Ms de US$ 624 millones

han sido entregados a las autoridades locales y regionales hasta el 2007 por concepto de canon minero.

Ms de US$ 1

500 000 entreg en el 2007 la Asociacin Los Andes de

Cajamarca-ALAC (asociacin corporativa que responde a la poltica de responsabilidad social de Yanacocha) para el cofinanciamiento de proyectos de desarrollo.

10 en Yanacocha, entre 000 personas trabajanpersonal de planilla y contratistas.

Ms de

Cajamarquinos

37,3% de influencia de Yanacocha en base al fue el incremento de la produccin lechera de la zonatrabajo realizado por el Fondo de Crdito para el Desarrollo Agroforestal (FONCREAGRO) desde el 2003.

Mediante un convenio con el Estado, Yanacocha contribuy con un aporte voluntario de En un periodo de 4 aos, los recursos del Fondo

US$ 45 millones.

68%

Solidaridad Cajamarca de Yanacocha se vienen invirtiendo en obras de desarrollo, priorizando la salud y la educacin.

durante los ltimos 4 aos, pertenecientes a diferentes instituciones pblicas y privadas, colegios, universidades, institutos, barrios, asociaciones, municipalidades, Gobierno Regional y pobladores en general de Cajamarca.

72 139 visitantes

Plantas de tratamiento Las aguas tratadas que Yanacocha devuelve al medio ambiente son aptas para la bebida de animales y riego de cultivos. Todas las aguas cidas van a las Plantas de Tratamiento AWTP.Tanque de cal Tanque de estabilizacin Tanque de floculacin Tanque clarificador Medio ambiente

UN PASEO POR LA MINAYANACOCHA ES ACTUALMENTE LA EMPRESA AURFERA MS IMPORTANTE DE LATINOAMRICA. EMPEZ SUS OPERACIONES EN EL AO 1992. PRODUCE DOR: UNA MEZCLA DE ORO Y PLATA. EST UBICADA EN LA PROVINCIA Y REGIN DE CAJAMARCA, APROXIMADAMENTE A 850 KILMETROS AL NORESTE DE LA CIUDAD DE LIMA, EN LA SIERRA NORTE PERUANA. SUS REAS DE OPERACIONES SE ENCUENTRAN ENTRE LOS 3 500 Y 4 100 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR. SUS SOCIOS SON: NEWMONT MINING CORPORATION (51.35%), CON SEDE EN DENVER, ESTADOS UNIDOS; MINAS BUENAVENTURA (43.65%), COMPAA PERUANA; Y LA INTERNATIONAL FINANCIAL CORPORATION-IFC (5%), BRAZO

tanque de pretratamiento

4. PLANTA AWTP (PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS). Trata las aguas naturales que han estado en contacto con los suelos mineralizados y con el aire. Yanacocha cuenta con 3 plantas AWTP, ubicadas en Carachugo y en La Quinua. Las pozas de solucin cianurada o de operaciones tienen capacidades variables que van desde 18 mil m3 en Carachugo hasta 205 mil m3 en La Quinua.

trictas la las es a cump Energa y e el agu terio de is rifica qu ales. lanta ve stablece el Min res internacion carga e la p que e des nal d nda El perso estndares e Aguas y est gua tratada se s. sy ld el a ale mun norma Ley Genera s requisitos, nales co la Minas, cumplidos esto s diferentes ca lo Una vez ambiente o a l medio a

5. MIRADOR . metros sobre el Est ubicado sobre un cerro a 4 nivel del mar. D esde aqu se pu 120 una vista panor ede apreciar mica de buena parte del rea de operaciones.

3. POZA S solucin rica DE PROCESOS. E st e tuberas cole n oro y otros metales q as pozas colectan la ue proviene ctoras que se n estructuras donde se acu encuentran en la base de las (PAD). d mula el min eral extrado e las del cerro

Depsito de Desmonte Rosita

Depsito de Desmonte Maqui Maqui

Tajo Maqui Maqui Norte

7.

Centro Experimental

FINANCIERO DEL BANCO MUNDIAL. LA EMPRESA EMPLEA TECNOLOGA DE PUNTA EN SUS OPERACIONES DE EXTRACCIN DE MINERAL Y EN LA CONSERVACIN DEL MEDIO AMBIENTE. PARA EXPLOTAR Y OBTENER EL ORO UTILIZA EL MTODO DE MINERA A TAJO ABIERTO. YANACOCHA ES UNA EMPRESA SOCIAL Y AMBIENTALMENTE RESPONSABLE, Y ESTO SE TRADUCE EN EL BIENESTAR DE SUS TRABAJADORES Y EN EL

YANACOCHA

MAQUI MAQUITajo Maqui Maqui Sur

DESARROLLO DE CAJAMARCA SIENDO UN REFERENTE PARA LA ACTIVIDAD MINERA NACIONAL Y MUNDIAL.En Maqui Maqui los visitantes pueden comprobar cmo la cadena trfica animal se ha vuelto a reconstruir: aves, mamferos, reptiles, batracios e insectos.

3.Dique Ro Re j o.

Pozas La Quinua

4. Planta AWTP 5. MiradorCARACHUGO8. Km 37. Es el campa mento donde se encuentr an los trabajadores de operacio nes de Yanacocha. Tiene una capacidad aproximada pa ra 4 mil personas. Sus ins talaciones cuentan con una cocina central que abastece a 5 mil trabajadores en los diferen tes comedores. Adems, ofrece a los trabajadores variadas act ividades de esparcimien to.Cargacha

2. Huandoy 8. Km 37LA QUINUA

Vizcacha

icio del t al in que es 83 efectivos, cipal trol prin go de 3 s el con uridad, a car Y. E a seg ANDO .L 2. HU Operaciones y estrictas. ea de normas mu r pla contem

CERRO NEGRO2. 3.

5.Pozas de AWTP La Quinua La Quinua 3 570 msnm 3 471 msnm

6.Reservorio San Jos 3 916 msnm

7.Centro Experimental Maqui Maqui 4 000 msnm

6. TajoJos San8.Km 37 3 425 msnm

(Reservorio)

Depsito de Desmonte Rosita

4.

Mirador 4 120 msnm

6. R ingen ESERV antig iera pioneORIO SA u una c o tajo min ra en la m N JOS apac idad ero conve inera mo . Esta es equiv derna rtido una alent e a 6 en un gran peruana: obra de estad u ios na reservorio n ciona c les de on Lima .San Jos asegura el suministro de agua a los usuarios de canales con los que Yanacocha tiene compromisos previos y formales de abastecimiento.

7. CENTRO E Est enmarcado XPERIMENTAL MAQUI M de mejora continua ntro del programa de investig AQUI. aciones para la de las estrategi as de cierre de principales inst alaciones son el minas. Sus Centro de Inform agrostolgico, un ac germinacin, en invernadero, el rea de ensayo in, el jardn tre otros. s de

Quinual

Las reas de cierre estn siendo revegetadas con especies nativas como el quinual o el colle (que son permanentes, pero demoran en crecer) y con especies introducidas (de rpido crecimiento, que son temporales).

los ES ntener DIQU controlar y co erosin de LOS dad es la os por li s de Su fina ntos generad cuencas alta nde , do las ime re sed onta iones. ias sob n y Ch las lluv Rejo, Porc a sus operac s los ro cha desarroll l se cuida la ntro aco Yan este co san las acias a l agua que u rtes bajas. Gr de pa calidad ades de las unid com

Huandoy 3 425 msnm

Depsito de Desmonte San Jos Sur

SAN JOSDepsito de Desmonte San Jos Este

LA SEGURIDADYanacocha trabaja con estndares internacionales de seguridad que rigen para toda la Corporacin Newmont, y que son, incluso, ms exigentes que los reglamentos de nuestro pas. Todos los visitantes son instruidos acerca de las normas bsicas de seguridad para que puedan disfrutar el recorrido sin mayores riesgos. Equipo de proteccin personal (EPP) Es recibido por cada visitante de la mina antes de entrar al rea de operaciones y consta de: Casco MSA. La parte externa est hecha de polietileno de alta densidad; y la interna, de polietileno de baja densidad con mezclas de nylon, que lo hace muy flexible.

hacia la Ciudad de Cajamarca

Ciudad de Cajamarca

Ciudad de Cajamarca

1.

Dique Ro e. Grand

Almacenamiento temporal de agua.

2.Regulacin temporal del caudal del r o.

Chaleco. Est diseado con un color intenso para que las personas puedan ser ubicadas fcilmente. Tiene unas bandas refractarias que cumplen la misma funcin, especialmente por la noche.Huandoy

003 y re del 2 ptiemb a altura de en se ne un 3. ncluy ie . Se co 9 millones. T de 745 mil m EJO US$ R ada proxim E RO or de DIQU eron alreded de embalse a ti se invir na capacidad yu 35m

DIQUE RO GRANDE. Se concluy en octubre del 200 4 con una inversin aproximada de US$ 16 millones. Tiene una capacidad de embalse aproximada de 747 mil m3.

Control de sedi m generados por entos las lluvias.

Las aguas en los Diques son controlad as con equipos que miden los caudales con sensores de nivel y de sedimentos y estn supervisados por operadores que traba jan las 24 horas del da.

1.

Ciudad de Cajamarca

Lentes de proteccin industrial. Tienen un revestimiento UVEX que los hace ms resistentes a las rayaduras y a una amplia variedad de qumicos. Tambin bloquean casi el 99% de los rayos dainos del sol, como los rayos ultravioleta.INFOGRAFA: DDC-FBRICA DE IDEAS / WWW.FABRICADEIDEAS.COM.PE FUENTE: YANACOCHA

EL PROCESO DE PRODUCCIN PASO A PASO

PERFORACIN. Si los anlisis de las muestras dan resultados positivos se procede con la perforacin: se sacan muestras de diferentes profundidades (testigos) para determinar tipo, cantidad, profundidad y otras caractersticas del mineral.

Una vez culminada la etapa de explotacin, el PAD es recubierto con el TOPSOIL extrado.

4.1 MOLIENDA Y FLOTACINPLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS Mediante la planta de procesamiento de minerales Gold Mill (Molino de Oro) se busca procesar el mineral que no puede ser obtenido mediante el proceso de lixiviacin en pilas convencional. Mediante este proceso, el oro se recupera en 24 horas y se logra un mayor aprovechamiento de los recursos con los que cuenta Yanacocha.

1 EXPLORACINConsiste en ubicar zonas donde exista la presencia de minerales cuya explotacin sea econmicamente rentable. Se recogen muestras (rocas) del suelo para conocer los elementos y minerales que las conforman.

2 MINADOConsiste en la extraccin y transporte del material que contiene oro y plata desde el tajo hasta las pilas de lixiviacin (PAD).

TOPSOIL. Es la capa de tierra orgnica que permite el crecimiento de vegetacin en la superficie. Esta capa se retira antes de iniciar el trabajo de explotacin en s y se almacena en reas especiales para ser utilizada posterioremente en los trabajos de restauracin del terreno.

EL PROCESO DEL ORO DE PRINCIPIO A FINUNA VEZ DESCUBIERTA LA ZONA MINERALIZADA, EL REA DE GEOLOGA DE LA MINA REALIZA ESTUDIOS MS DETALLADOS DE LA ZONA QUE PERMITEN IDENTIFICAR CANTIDADES PRECISAS DE MINERAL. EN 1990 SE LLEVARON A CABO LOS ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD PARA INICIAR LOS TRABAJOS EN UNA PLANTA PILOTO PARA LA LIXIVIACIN EN PILAS. CON EL INICIO DE LAS OPERACIONES DE CARACHUGO, EL 7 DE AGOSTO DE 1993, LA EMPRESA YANACOCHA PRODUJO SU PRIMERA BARRA DOR. PARA EXPLOTAR Y OBTENER EL ORO UTILIZA EL MTODO DE MINERA A TAJO ABIERTO O A CIELO ABIERTO.

Se perfora el terreno para colocar los explosivos y fragmentar el suelo para el carguo.

4 CHANCADODEPSITOS DE DESMONTE. Son las estructuras donde se acumula el material extrado del tajo con bajo porcentaje de metal y que no sirve para lixiviar.

3 CARGUO Y ACARREOCamiones gigantes llevan el mineral extrado del tajo a una chancadora, donde se reduce su tamao.

El material chancado es enviado al circuito de Molienda y Flotacin a travs de una faja transportadora. La solucin cianurada se riega en el PAD a travs de un sistema de riego por goteo. Se utiliza, en promedio, una solucin con 50 partes por milln; es decir, 50 g de cianuro por cada 1.000 litros de agua.

TRATAMIENTO DE AGUAS DE EXCESO. Antes de ser devuelta al medio ambiente, el agua pasa por una planta de tratamiento de aguas de procesos donde se le aplica tratamiento de smosis Inversa. Planta de smosis Inversa. Tanque de floculacin y precipitacin.

5 LIXIVIACINEl mineral descargado en las pilas de lixiviacin es lavado con solucin cianurada para recuperar el oro y la plata. La solucin rica (cargada con oro y plata) es conducida hacia las pozas de solucin cianurada a travs de tuberas colectoras.

Reservorio de San Jos

Todos los camiones y las palas estn controlados a travs de un sistema computarizado que permite conocer por satlite su ubicacin exacta en todo momento.

Pozos de control de aguas subterrneas.

PAD. Es la estructura donde se acumula el mineral extrado del cerro para ser lixiviado y as recuperar el oro existente. Tambin se le denomina pila de lixiviacin.

Tanque de destruccin de cianuro.

Geomembrana. Es un plstico negro resistente, que est en la base del PAD, y que impide el contacto de los qumicos con el suelo, cuidando la calidad del agua.

Pozas de solucin cianurada Tanque de Clarificacin

UN VISTAZO A LA MAQUINARIA797B 789C14,483 m 15,2 m 6,35 m 11,95 m 11,63 m 11,2 m 5,49m 10,61 m

785C

La mayor parte del agua utilizada en el proceso es reincorporada al circuito cerrado donde se vuelve a reponer el contenido de cianuro en la solucin.

7 REFINERA (Fundicin) 6 PROCESO MERRILL CROWEPila de lixiviacin

5,12m

Un proceso al que es sometida la solucin rica en oro y plata. Primero es filtrada y limpiada; luego se le elimina el oxgeno para finalmente aadir polvo de Zinc para precipitar el metal y hacerlo slido.

El oro obtenido en el proceso Merrill Crowe es sometido a operaciones de secado en hornos de retortas a 650C. Finalmente, el producto obtenido pasa por un proceso de fundicin en horno de arco elctrico a 1 200C para obtener el Dor, que es el producto final.

LAS ETAPAS DE UN GRAN PROCESOLixiviacin

En esta etapa se procede a rehabilitar las reas donde se realiz la actividad minera. Tiene por objetivo devolver a las reas trabajadas condiciones similares o mejores a las que tenan antes de iniciar las operaciones. El paisaje, los cursos de agua o vegetacin, por ejemplo, se reincorporan al entorno original.

Proceso Merril Crowe

Refinera (Fundicin)

Tratamiento de aguas de exceso

Ro

Exploracin

Preminado y minado

Extraccin y carguo

Chancado

Molienda y Flotacin

Proceso Merril Crowe y Refinera

Rehabilitacin y cierre final