Embed Size (px)
Citation preview
Procesos con sujetos múltiples
u
2da. edición actualizada
Procesos con sujetos múltiples
u
2da. edición actualizada
Obra galardonada con el “Premio a la Producción Jurídica 1987” otorgado por la Federación Argentina de Colegios de Abogados
(Instituto de Estudios Legislativos)
Hernán J. Martínez
Martínez, Hernán J.Procesos con sujetos múltiples. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : La Ley, 2014.816 p.; 24x17 cm.
ISBN 978-987-03-2655-7
1. Derecho Procesal Civil. I. Título.CDD 347.05
© Hernán J. Martínez, 2014© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2014Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Impreso en la Argentina
Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor.
Printed in Argentina
All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the author.
Tirada: 400 ejemplares
I.S.B.N. 978-987-03-2655-7
S.A.P. 41619977
Argentina
A María Susana, mi esposa;
A Mariana y Leonardo, María Fabiana, Hernán Augusto, María Alejandra,
Santiago Bautista y Esteban José, mis hijos.
A José Hernán Martínez (†) e Isabel Llobell, mis padres.
Y ahora, a mis nietos Leonardo y Dante.
Prólogo a la segunda edición
Con el inestimable aporte de Editorial LA LEY, presentamos al be-nevolente juicio del lector la segunda edición, corregida, actualizada y aumentada de “Procesos con sujetos múltiples”, cuya primera edición se remonta a 1987.
Han pasado veintisiete años que, a la par que confirmaron opinio-nes vertidas en aquella obra controvirtieron otras, además de enrique-cer cada instituto analizado con el proficuo aporte de la jurispruden-cia y el saber de los autores volcados en importantes páginas jurídicas. Como advertirá el lector, hubo capítulos que exigieron un importante trabajo de actualización (v.gr. citación en garantía del asegurador), otros no tanto y los menos ninguno. En todos los supuestos, la idea rectora fue mantener la coherencia y el sistema propuesto en la obra original.
Como se menciona en la presentación, esta obra fue galardonada con el “Premio Producción Jurídica 1987”, otorgado por la Federación Argentina de Colegios de Abogados (FACA).
Motivo de sano orgullo, tanto por el carácter del galardón cuanto por quien lo otorga, que significa para quien esto escribe un recono-cimiento sumamente apreciado: proviene de distinguidos colegas.
Hernán J. Martínez
Enero de 2014
Prólogo a la primera edición
I. No cabe ninguna duda acerca de que en marco de lo procesal, la temática de los procesos múltiples —aquellos en los que intervienen más de dos sujetos— constituye uno de los temas más ríspidos y dis-cutidos en cuanto a su extensión y demás aspectos concomitantes. Como bien lo sabemos, el proceso civil tiene una clara estructura-ción bilateral, donde la disputa jurídica enfrenta a actor y demanda-do en una lid que será resuelta por un tercero imparcial.
En ese esquema básico, la inserción de un tercero crea siempre si-tuaciones especiales y, cuanto menos, dignas de un especial análisis.
Por ello hemos intentado en dos tomos estudiar las diversas situa-ciones que se crean en torno a los procesos con partes múltiples tra-tando, en un esfuerzo que esperamos no haya sido en vano, de alcan-zar en el análisis los muy diversos aspectos, ricos en contenido, que el tema presenta.
II. Debemos aclarar que no son muchos los puntos en torno a los terceros que admiten uniformidad doctrinaria y jurisprudencial. Al contrario, algunos de ellos se presentan a la luz del intérprete jurídico con serias disidencias de fondo, donde la adopción de una postura u otra implica una determinación decisiva en el tema, adjetivando en forma indeleble todo el trabajo posterior. Ello implica un verdadero desafío que lleva a buscar, siempre sin olvidar el campo de la realidad, las líneas estructurales lógicas de una teoría en torno a los terceros en el proceso.
Para ello fue necesario, como primera y básica medida, la elección de un método expositivo y a partir de ello, el diagrama de trabajo. No-tará el lector con la simple lectura del índice temático (en el t. 2 se in-cluyen índice alfabético y bibliografía) que esta línea de análisis puede ser descripta de la siguiente manera:
a) En primer lugar, nos hemos ocupado en tres capítulos del aspec-to estático del tema, y bajo los títulos de litisconsorcio facultativo; litis-consorcio necesario, e integración de la “litis”, pretendimos contem-plar la integración de los sujetos múltiples en sus distintas variantes.
XII Hernán J. Martínez
b) Luego motivó nuestra preocupación, la intervención voluntaria de terceros, aquellos supuestos en que un tercero ajeno a la litis prin-cipal intenta su ingreso en la misma; y ello en sus cuatro variantes: principal excluyente, principal litisconsorcial, coadyuvante autónoma y coadyuvante simple.
c) Tercero, si se quiere la otra cara de la moneda, se incluyen los ti-pos de intervención nacida de la citación de alguna de las partes, tam-bién con sus diversas variantes: denuncia de la litis; citación del cole-gitimado; llamamiento al pleito del tercero pretendiente; indicación del poseedor mediato; citación en garantía del asegurador, y citación de evicción.
d) Dedicamos también un capítulo a lo que hemos dado en lla-mar Aspectos procesales de la acción subrogatoria, incluyendo en él, un análisis de esta particular acción, con amplios contactos con el de-recho sustancial.
e) En quinto lugar, las llamadas tercerías de dominio y de mejor derecho se incluyen en el estudio, junto con un capítulo, si se quiere complementario, titulado Intervención de terceros en juicio ejecutivo, para contemplar los especiales supuestos de intervención que exce-den la norma general.
f ) Por último, el esquema se completa con dos breves y últimos capítulos que, de alguna manera, cierran la tesis propuesta: sucesión y sustitución procesal, esta última enfocada primordialmente como producto del ingreso del tercero al proceso.
III. Cualquiera que sea la valoración que el amable lector haga del trabajo, no quepa ninguna duda de que lejos está de considerar quien esto escribe que el tema se encuentra agotado ni mucho menos. Es un permanente desafío al estudio y la renovación de ideas, constituyendo una fuente de debate de importancia trascendental en el marco proce-sal, con la certeza, por cierto, de que más de una de las páginas escritas merecerán opiniones diversas a las que allí se vierten.
No debe ello preocupar cuando lleva el aval de la seriedad cientí-fica y el esfuerzo intelectual preñado de la mejor buena fe. Son los te-mas dificultosos, ricos en citas discutidas, los que se deben poner en el tapete del debate permanente, pues ello enriquece a todos y propugna ciertamente el desarrollo de la ciencia.
Ése, y no otro, es el fin propuesto.
Hernán J. Martínez
Rosario, enero de 1987
Principales abreviaturas
act. .............................. actualización; actualizado
Adla ............................ Anales de Legislación Argentina
arg. .............................. argumentación; argumento
CApel. ......................... Cámara de Apelaciones
CCiv. y Com. .............. Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial
CFed. .......................... Cámara Federal de Apelaciones
CNPaz ......................... Cámara Nacional de Apelaciones de Paz
CNCiv. ........................ Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil
CNCiv. y Com. ........... Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial
CNCom. ..................... Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial
cit./s. ........................... citada/s; citado/s
Cód. Civil ................... Código Civil
Cód. de Com. ............. Código de Comercio
CP colombiano .......... Código de Procedimiento Civil de Colombia
CP de Córdoba .......... Código de Procedimiento Civil y Comercial de la Provincia de Córdoba
CP de Jujuy ................. Código de Procedimiento Civil y Comercial de la Provincia de Ju-juy
CP de La Rioja ........... Código de Procedimiento Civil y Comercial de la Provincia de La Rioja
CP de Mendoza ......... Código de Procedimiento Civil y Comercial de la Provincia de Mendoza
CP de Tucumán ......... Código de Procedimiento Civil y Comercial de la Provincia de Tu-cumán
CPN ............................ Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
CP de Buenos Aires ... Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires
CPSF ........................... Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Santa Fe
concs. ......................... concordantes
CSJN ........................... Corte Suprema de la Nación
DJBA ........................... Diario de Jurisprudencia Judicial de la Provincia de Buenos Aires
ED ............................... Revista El Derecho
Gob. Nac. ................... Gobierno Nacional
XIV Hernán J. Martínez
JA .............................. Revista de Jurisprudencia Argentina
LA LEY ..................... Revista Jurídica Argentina La Ley
n. ............................... nota
parág./s .................... parágrafo/s
pár./s ........................ párrafo/s
RED .......................... Repertorio Revista El Derecho
Rep. La Ley .............. Repertorio Revista Jurídica La Ley
ss. .............................. siguientes
sínt. ........................... síntesis
t. ............................... tomo
trad. .......................... traducción
v. gr. .......................... verbigracia
vol. ............................ volumen
ZPO .......................... Ordenanza Procesal Civil alemana
Indice general
Prólogo a la segunda edición ..................................................................... IX
Prólogo a la primera edición ..................................................................... XI
Principales abreviaturas ............................................................................ XIII
Capítulo I
Litisconsorcio facultativo
1. Litisconsorcio facultativo. Concepto. Aspectos esenciales .............. 1
2. El aspecto subjetivo: carácter correlativo y recíproco del concepto de partes. Partes individuales y múltiples .......................................... 6
3. El aspecto objetivo: pluralidad de relaciones jurídicas .................... 9
4. La interdependencia de las relaciones jurídicas. Conexidad ........... 10
5. La génesis del litisconsorcio facultativo. Importancia de la volun-tad del actor y su trascendencia en el proceso .................................. 14
6. Los litisconsortes. Independencia. Suerte común. Actuaciones en interés común....................................................................................... 17
7. Aspectos procesales del litisconsorcio facultativo ............................ 20
8. Competencia ........................................................................................ 208.1. Litisconsorcio facultativo y fuero de atracción del sucesorio .. 218.2. Litisconsorcio facultativo y competencia federal ..................... 228.3. Litisconsorcio facultativo y fuero de atracción concursal ........ 26
9. Recusación ........................................................................................... 27
10. Unificación de personería ................................................................... 27
11. Rebeldía ................................................................................................ 28
12. Costas .................................................................................................... 30
13. Demanda y contestación ..................................................................... 31
14. Prueba ................................................................................................... 32
15. Sentencia y modos anormales de terminación del proceso. Esci-sión del litisconsorcio .......................................................................... 37
Pág.
XVI Hernán J. Martínez
Pág.
15.1. Sentencia ...................................................................................... 3715.2. Modos anormales de terminación del proceso ........................ 39
15.2.1. Desistimiento ................................................................... 3915.2.2. Allanamiento ................................................................... 4115.2.3. Transacción...................................................................... 4315.2.4. Caducidad de la instancia ............................................... 4315.2.5. Escisión del litisconsorcio facultativo ............................ 46
16. Recurso de apelación ........................................................................... 47
17. Aspectos sustanciales del litisconsorcio facultativo ......................... 48
18. Obligaciones indivisibles, simplemente mancomunadas y solida-rias. Justificación del litisconsorcio facultativo ................................. 49
19. Las llamadas defensas comunes emergentes de la ley de fondo ..... 5219.1. Prescripción ................................................................................. 5219.2. Novación, compensación y remisión de la deuda .................... 5319.3. Confusión .................................................................................... 5419.4. Dación en pago............................................................................ 5419.5. Pago .............................................................................................. 55
20. La cosa juzgada y los procesos múltiples ........................................... 56
21. Litisconsorcio facultativo y necesario. Diferencias. Conclusión ...... 58
Capítulo II
Litisconsorcio necesario
1. Litisconsorcio necesario. Concepto. Caracterización y aspectos esenciales.............................................................................................. 61
2. El aspecto subjetivo ............................................................................. 642.1. El litisconsorcio necesario desde el punto de vista de la legi-
timación ...................................................................................... 642.2. Litisconsorcio necesario y colegitimación ................................ 662.3. Litisconsorcio necesario inicial o sucesivo ............................... 682.4. El litisconsorcio necesario desde el punto de vista de la ex-
tensión subjetiva de la cosa juzgada ......................................... 69
3. El aspecto objetivo. Unidad de relación jurídica ............................... 75
4. La génesis del litisconsorcio necesario. Litisconsorcio propiamen-te necesario y litisconsorcio impropiamente necesario ................... 76
5. Marco de aplicabilidad del litisconsorcio necesario. Sentencias constitutivas, declarativas y de condena ............................................ 77
6. Justificación del litisconsorcio necesario ........................................... 846.1. La sentencia inutiliter data. Imposibilidad lógica y jurídica ... 846.2. Criterio de oportunidad y status ................................................ 85
Procesos con sujetos múltiples XVII
Pág.
6.3. Relaciones jurídicas implicadas y relaciones jurídicas deriva-das ................................................................................................ 87
7. Los litisconsortes. Supuestos de acciones discordes ........................ 90
8. Aspectos procesales del litisconsorcio necesario .............................. 91
9. Competencia ........................................................................................ 91
10. Recusación ........................................................................................... 93
11. Unificación de personería ................................................................... 93
12. Rebeldía ................................................................................................ 94
13. Costas .................................................................................................... 94
14. Demanda y contestación ..................................................................... 95
15. Prueba ................................................................................................... 97
16. Sentencia y modos anormales de terminación del proceso. Ines-cindibilidad del litisconsorcio necesario ........................................... 9816.1. Sentencia ...................................................................................... 9816.2. Modos anormales de terminación del proceso ........................ 99
16.2.1. Desistimiento ................................................................... 9916.2.2. Allanamiento ................................................................... 10016.2.3. Transacción...................................................................... 10216.2.4. Conciliación ..................................................................... 10216.2.5. Caducidad de instancia .................................................. 10216.2.6. Inescindibilidad del litisconsorcio necesario ............... 103
17. Recurso de apelación ........................................................................... 103
18. Aspectos sustanciales del litisconsorcio necesario ........................... 104
19. Obligaciones indivisibles y solidarias. Inaplicabilidad del sistema . 105
20. Obligaciones indivisibles, impropias o irregulares ........................... 107
21. Juicio de escrituración ......................................................................... 108
22. Condominio ......................................................................................... 116
23. Usucapión ............................................................................................. 121
24. Acción de reivindicación ..................................................................... 122
25. Juicio de desalojo ................................................................................. 122
26. Acción subrogatoria, revocatoria y de simulación ............................ 12626.1. Acción subrogatoria .................................................................... 12826.2. Acción revocatoria o pauliana.................................................... 12926.3. Acción de simulación ................................................................. 130
27. Nulidad de actos jurídicos ................................................................... 13627.1. Nulidad de escrituras públicas e integración de la litis con el
escribano actuante ...................................................................... 141
28. Tercerías ................................................................................................ 143
29. Relaciones societarias ......................................................................... 145
XVIII Hernán J. Martínez
Pág.
30. Estado civil y condición de las personas ............................................ 146
31. Bien de familia ..................................................................................... 147
32. Coherederos ......................................................................................... 149
33. Consorcio de propiedad horizontal ................................................... 149
34. Fondos comunes de inversión ............................................................ 150
35. Insuficiencia de la enumeración. Proyecciones ................................ 151
36. El litisconsorcio facultativo y el litisconsorcio necesario anómalo . 151
Capítulo III
Integración de la “litis”
1. Integración de la litis. Concepto y caracterización ........................... 153
2. Integración de la litis. Litisconsorcio facultativo y litisconsorcio necesario. Litisconsorcio cuasinecesario y litisconsorcio necesa-rio anómalo .......................................................................................... 155
3. Vías procesales para integrar la litis ................................................... 157
4. Momentos procesales para la integración de la litis ......................... 159
5. La citación para integrar la litis. Carga de la citación. Término ....... 163
6. Efectos de la citación ........................................................................... 166
7. ¿Puede el citado oponerse a la citación? ............................................ 166
8. ¿Puede la contraparte oponerse a la citación? .................................. 167
9. Sujetos de la integración de la litis...................................................... 167
10. Citación de oficio. El Juez .................................................................... 167
11. Citación a pedido de parte .................................................................. 168
12. El citado. Carácter de su intervención................................................ 169
13. Consecuencia de su incomparendo ................................................... 169
14. Falta de integración de la litis y sentencia. Sentencia dictada sin haberse integrado la litis ..................................................................... 170
Capítulo IV
Intervención principal excluyente de terceros
1. La intervención principal excluyente en el marco genérico de la intervención de terceros ...................................................................... 175
2. Concepto y caracterización ................................................................. 179
3. La exclusión en el CPN de la intervención principal excluyente ..... 182
4. El tercero principal excluyente ........................................................... 183
Procesos con sujetos múltiples XIX
Pág.
5. El tercero principal excluyente y los terceristas de dominio y de mejor derecho ...................................................................................... 184
6. Carácter de parte .................................................................................. 186
7. Introducción de una nueva demanda ................................................ 186
8. Ejercicio de una pretensión incompatible. Extensión ...................... 187
9. Intervención en un proceso en trámite .............................................. 188
10. Los sujetos del proceso principal ....................................................... 190
11. Aspectos procesales de la intervención principal excluyente de terceros ................................................................................................. 191
12. Competencia ........................................................................................ 191
13. Demanda de intervención y contestación. Juicio de admisibilidad y sustanciación ..................................................................................... 192
14. Recusación ........................................................................................... 197
15. Rebeldía ................................................................................................ 197
16. Costas .................................................................................................... 198
17. Prueba ................................................................................................... 198
18. Sentencia y modos anormales de terminación del proceso ............. 202
19. Recurso de apelación ........................................................................... 204
20. A modo de conclusión. Balance de la situación ................................ 204
Capítulo V
Intervención principal litisconsorcial de terceros
1. Intervención principal litisconsorcial. Su caracterización ............... 205
2. El texto legal: CPN, art. 90 inc. 2 y art. 91 párr. 2 ................................ 205
3. La influencia italiana: el art. 105 del CP italiano ............................... 206
4. El interviniente litisconsorcial en el proceso. Su carácter de parte . 208
5. Legitimación propia ............................................................................ 209
6. Facultades del tercero interviniente litisconsorcial .......................... 211
7. Los sujetos del proceso principal. Carácter ....................................... 212
8. Aspectos procesales de la intervención litisconsorcial ..................... 212
9. El pedido de intervención de tercero principal litisconsorcial ........ 213
10. ¿Qué debe probar el tercero? .............................................................. 214
11. Rechazo in limine del pedido de intervención .................................. 214
12. Sustanciación y juicio de admisibilidad. Oposición, resolución y recursos ................................................................................................. 215
13. Efectos de la intervención ................................................................... 219
XX Hernán J. Martínez
Pág.
Capítulo VI
Intervención coadyuvante autónoma de terceros
(La vertiente alemana en el procesalismo argentino)
1. Introducción ......................................................................................... 221
2. Parte y terceros ..................................................................................... 225
3. Parte y legitimación ............................................................................. 226
4. Presupuestos de hecho ........................................................................ 2284.1. Producción de efectos jurídicos directos en la relación jurí-
dica existente entre una de las partes, o las dos, y un tercero. Extensión subjetiva de la cosa juzgada ...................................... 2304.1.1. En el marco de las sentencias constitutivas .................... 2334.1.2. En el marco de las sentencias declarativas ...................... 2354.1.3. En el marco de las sentencias de condena ...................... 2364.1.4. Recapitulación provisoria ................................................. 237
4.2. Ejecutabilidad de la sentencia extensible a los bienes del ter-cero. Limitación a las sentencias de condena ........................... 2374.2.1. Quid de la cesión de derechos litigiosos .......................... 238
4.3. Conexidad con el derecho deducido en juicio ......................... 239
5. El pedido de intervención. Sustanciación ......................................... 242
6. Juicio de admisibilidad. Contenido procesal y sustancial ................ 242
7. Carácter procesal del interviniente .................................................... 243
7.1. Posibilidad de intervertir su carácter ......................................... 246
8. Facultades del interviniente ................................................................ 247
9. Efectos de la sentencia ......................................................................... 247
Capítulo VII
Intervención coadyuvante simple de terceros
1. Concepto y caracterización en el marco de los procesos múltiples .. 249
2. Presupuesto de hecho: afectación de su propio interés ................... 251
3. Carencia de legitimación autónoma .................................................. 258
4. El tercero coadyuvante simple: su participación en el proceso ....... 259
5. Los sujetos del proceso principal. Carácter ....................................... 262
6. Aspectos procesales de la intervención coadyuvante simple de terceros ................................................................................................. 265
7. Efectos de la intervención ................................................................... 268
Procesos con sujetos múltiples XXI
Pág.
Capítulo VIII
Intervención obligada de terceros
1. Intervención obligada de terceros. Concepto y caracterización. Equivocidad del concepto ................................................................... 271
2. Intervención obligada de terceros e integración de la litis. Diferen-cias ........................................................................................................ 275
3. Presupuesto de procedencia de la intervención obligada de terce-ros. Comunidad de controversia. Extensión ...................................... 277
4. Formas de intervención obligada de terceros. Remisión ................. 282
5. Aspectos procesales comunes a todos los tipos de intervención obligada de terceros ............................................................................. 283
6. Facultad de citar ................................................................................... 283
6.1. La intervención iussu iudicis ........................................................ 285
7. Oportunidad de citar ........................................................................... 287
8. Forma de la citación ............................................................................ 288
9. Carga de la citación .............................................................................. 2909.1. Término para efectivizar la citación ............................................ 2919.2. Caducidad de la citación .............................................................. 292
10. Plazo de la citación .............................................................................. 292
11. ¿Puede el citado oponerse a la citación? ............................................ 293
12. ¿Puede la contraparte oponerse a la citación? .................................. 294
13. Juicio de admisibilidad de la intervención obligada de terceros. Recursos ................................................................................................ 295
14. Concursado citado como tercero y fuero de atracción ..................... 296
15. Efectos de la citación. Suspensión del procedimiento ..................... 297
16. El tercero citado a juicio ...................................................................... 297
17. La sentencia. El art. 96 CPN y el término “afectará” .......................... 298
18. Citación de terceros en el ámbito de la competencia originaria de la Corte Suprema ................................................................................. 30318.1. Citación por la provincia de sus funcionarios ........................... 305
19. La citación como tercero del Estado Nacional .................................. 305
20. La intervención de terceros en cuestiones relativas a derechos de incidencia colectiva ............................................................................. 306
Capítulo IX
Denuncia de la litis
1. Denuncia de la litis o litisdenuntiatio. Concepto .............................. 309
2. Caracteres ............................................................................................. 311
XXII Hernán J. Martínez
Pág.
3. Procedencia de la acción de regreso o de repetición ........................ 314
4. La excepción de negligente defensa ................................................... 317
5. Supuestos sustanciales de procedencia de la denuncia de la litis por el demandado ................................................................................ 3195.1. Obligaciones indivisibles y solidarias ........................................ 3195.2. Responsabilidad por hechos ilícitos .......................................... 3205.3. Responsabilidad indirecta, refleja o por hecho ajeno .............. 322
5.3.1. Responsabilidad de los padres (dependencia específica) . 3245.4. Responsabilidad refleja .............................................................. 324
5.4.1. Responsabilidad por los daños causados por el vicio de la cosa ........................................................................... 325
5.5. Contratos ...................................................................................... 3265.6. Derechos reales ........................................................................... 328
6. El tercero citado por el demandado ................................................... 329
7. Posibilidad de extromisión del garantizado ...................................... 330
8. Denuncia de la litis y efectos de la sentencia ..................................... 330
9. Llamado en garantía (proposición de la demanda ad eventum) ..... 3329.1. Llamado en garantía y denuncia de la litis ................................ 3339.2. Prevalencia de la denuncia de la litis sobre la llamada en ga-
rantía en nuestro derecho ........................................................... 336
Capítulo X
Citación del colegitimado(Denuncia de la litis en sentido amplio)
1. La citación del colegitimado. Concepto y caracterización ............... 337
2. Citación del colegitimado activo ........................................................ 3392.1. El colegitimado activo en el proceso. Carácter ......................... 341
3. Citación del colegitimado pasivo ....................................................... 3413.1. El colegitimado pasivo en el proceso. Carácter ........................ 343
4. El art. 715 del Código Civil y su influencia en el proceso. Efectos de la sentencia ........................................................................................... 343
Capítulo XI
Llamamiento al pleito del tercero pretendiente
1. Llamado al pleito del tercero pretendiente. Concepto y caracteri-zación .................................................................................................... 347
Procesos con sujetos múltiples XXIII
Pág.
1.1. Llamamiento al pleito del tercero pretendiente y citación del colegitimado ................................................................................ 349
1.2. Llamamiento al pleito del tercero pretendiente e interven-ción excluyente de terceros ........................................................ 350
2. Requisitos ............................................................................................. 3512.1. Pretensión opuesta de dos o más personas .............................. 3512.2. Existencia de una pretensión de condena ................................ 3522.3. Voluntad del deudor de cumplir la obligación ......................... 352
3. Carácter del tercero pretendiente ....................................................... 353
4. La interversión de los procesos ........................................................... 355
Capítulo XII
Indicación del poseedor mediato(“Laudatio” o “nominatio auctoris”)
1. La indicación del poseedor mediato. Caracterización. Supuestos principales ............................................................................................ 357
2. El actor ante la indicación del poseedor mediato ............................. 363
3. El demandado que indica al poseedor mediato ................................ 363
4. El tercero indicado ............................................................................... 365
Capítulo XIII
Citación en garantía del asegurador (Art. 118, ley 17.418)
1. Introducción. El texto legal y sus antecedentes. Exposición de Mo-tivos ....................................................................................................... 367
2. Las relaciones jurídicas en juego: damnificado, asegurado y asegu-rador ...................................................................................................... 369
3. Improcedencia de la citación en garantía en caso de reclamo de un tercero contra el asegurado fundado en una relación contractual 372
4. El asegurado y el carácter de demandado ......................................... 373
5. Vigencia de la póliza al momento del infortunio .............................. 374
6. Denuncia de venta ............................................................................... 374
7. Quiénes pueden citar. Planteo de la cuestión .................................... 374
8. Citación en garantía por el damnificado ............................................ 3758.1. La citación en garantía del asegurador y la acción directa ...... 376
8.1.1. Tesis que no admite la procedencia de la acción directa . 3788.1.2. Tesis que admite la procedencia de la acción directa .... 382
XXIV Hernán J. Martínez
Pág.
8.1.3. Litisconsorcio pasivo necesario como consecuencia de la acción directa ................................................................ 388
8.2. La citación en garantía del asegurador y la acción oblicua ..... 3898.3. La citación en garantía del asegurador y el art. 504 del Código
Civil ............................................................................................... 390
9. La citación en garantía por el asegurado ........................................... 3939.1. La citación en garantía por el asegurado y la llamada en ga-
rantía ............................................................................................ 3939.2. La citación en garantía del asegurador y la intervención de
terceros ......................................................................................... 395
10. El privilegio especial del artículo 118 de la ley 17.418 ...................... 398
11. Naturaleza jurídica de la citación en garantía del asegurador. As-pectos esenciales de la cuestión ......................................................... 400Aspectos procesales de la citación en garantía del asegurador ....... 401
12. Caducidad de instancia ....................................................................... 401
13. Nuevamente sobre quienes pueden citar .......................................... 401
14. Problemas de competencia ................................................................. 40214.1. Competencia personal ................................................................ 40314.2. Competencia material ................................................................ 40414.3. Competencia territorial .............................................................. 40514.4. El domicilio de las aseguradoras. Lo atinente a las sucursales
o agencias ..................................................................................... 40714.5. Competencia por valor ............................................................... 40914.6. Competencia funcional o de grado ............................................ 409
15. Supuestos en que una provincia es parte y citación en garantía del asegurador ............................................................................................ 410
16. Competencia originaria de la Corte Suprema ................................... 411
17. Fuero de atracción ............................................................................... 411
18. La citación en garantía propiamente dicha ....................................... 413
19. El asegurador citado que no comparece. Consecuencias ................ 416
20. El asegurador citado que comparece ................................................. 41820.1. Acatamiento de la citación en garantía ..................................... 41920.2. Declinación de la citación en garantía ...................................... 419
20.2.1. Carga de la prueba en la declinación de la citación en garantía .............................................................................. 426
20.2.2. Participación procesal de la aseguradora que declina la citación en garantía .......................................................... 428
21. Postura procesal del asegurador citado ............................................. 429
22. ¿Puede la contraparte oponerse a la citación del asegurador? ...... 433
23. Comparendo espontáneo del asegurado ........................................... 434
Procesos con sujetos múltiples XXV
Pág.
24. Las defensas oponibles por la compañía aseguradora apersonada en el proceso ......................................................................................... 436
24.1. La defensa de culpa grave y su oposición por la compañía ase-guradora ....................................................................................... 439
24.1.1. Extensión de la culpa grave ............................................ 441
24.1.2. Culpa grave y ebriedad .................................................... 442
24.1.3. Ampliación abusiva de cláusulas de no seguro y culpa grave .................................................................................. 442
24.1.4. Culpa grave y falta de carnet habilitante ....................... 443
24.2. Aspectos procesales de la oposición de la defensa de culpa grave por la compañía aseguradora ........................................... 444
25. La franquicia y su oponibilidad a terceros ......................................... 445
26. Oposición de prescripción .................................................................. 449
27. La dirección del proceso y la defensa del asegurado ....................... 449
28. La etapa probatoria y la citación en garantía del asegurador .......... 452
29. Desistimiento de la acción contra el asegurado ................................ 452
29.1. ¿Puede desistirse de la citación en garantía? ............................ 453
30. Allanamiento del asegurado ............................................................... 454
31. Pago ....................................................................................................... 454
32. Sentencia. Límite de la condena ......................................................... 455
32.1. Extensión de la ejecución ........................................................... 455
33. Recurso de apelación ........................................................................... 457
34. Extensión de efectos del recurso de apelación .................................. 461
35. Costas .................................................................................................... 462
36. El supuesto en que el asegurado asume su propia defensa ............. 463
37. Reconvención ....................................................................................... 463
38. Honorarios ............................................................................................ 464
39. Embargo preventivo ............................................................................ 466
40. Citación en garantía en sede penal .................................................... 467
Capítulo XIV
Citación de evicción
1. Citación de evicción. Concepto y caracterización ............................ 469
2. Garantía de evicción ............................................................................ 470
3. Evicción y saneamiento ....................................................................... 476
4. Presupuesto de la garantía de evicción: la turbación de derecho .... 478
XXVI Hernán J. Martínez
Pág.
5. Vías procesales ante la turbación de derecho ................................... 480
6. Aspectos procesales de la citación de evicción. Naturaleza jurídica 481
7. Indivisibilidad de la garantía de evicción .......................................... 484
8. Quiénes pueden citar de evicción ...................................................... 486
9. Resolución sobre la citación de evicción ........................................... 4899.1. Recursos ......................................................................................... 4909.2. Notificación al citado .................................................................... 490
10. Efectos de la citación: suspensión del procedimiento ...................... 49110.1. Carga de la citación ..................................................................... 49410.2. Algunos supuestos de improcedencia de la citación de evic-
ción ............................................................................................... 49410.2.1. Juicio ejecutivo ................................................................ 49410.2.2. Ejecución hipotecaria ..................................................... 495
11. El citado de evicción. Carácter ............................................................ 49511.1. Imposibilidad de oponerse a la citación ................................... 49711.2. ¿Puede la contraparte oponerse a la citación? ......................... 498
12. El citado de evicción que no comparece. Consecuencias. Negativa a defender ............................................................................................. 49912.1. El citante ante el incomparendo del citado. Su estrategia pro-
cesal .............................................................................................. 503
13. El citado de evicción que comparece. Su rol en el proceso ............. 50413.1. Actuación del citado de evicción como sustituyente del ci-
tante ............................................................................................. 50513.2. Actuación del citado de evicción como litisconsorte del ci-
tante ......................................................................................... 50513.3. Facultades del citado de evicción .............................................. 506
14. Citaciones sucesivas ............................................................................. 507
15. Innecesariedad de la citación de evicción. Supuestos ...................... 509
16. La acción de saneamiento. Presupuestos, legitimación y trámite ... 51016.1. Objeto de la acción de saneamiento ......................................... 51316.2. Acción de saneamiento y las costas del proceso principal ...... 514
17. Evicción y saneamiento. Imposibilidad de acumulación ............... 514
Capítulo XV
Aspectos procesales de la acción subrogatoria
1. Introducción. Limitación del presente capítulo ................................ 517
2. El patrimonio prenda común de los acreedores ............................... 517
Procesos con sujetos múltiples XXVII
Pág.
3. Acción subrogatoria, acción pauliana y acción de simulación ....... 519
4. Fundamentos de la acción subrogatoria ............................................ 520
5. Naturaleza de la acción subrogatoria ................................................ 520
6. El art. 1196 del Código Civil ................................................................ 522
7. Derechos patrimoniales, extrapatrimoniales e inherentes a las personas ................................................................................................ 5247.1. Las simples facultades .................................................................. 525
8. La acción subrogatoria en materia contractual ................................. 525
9. La acción subrogatoria en materia extracontractual ........................ 527
10. La acción subrogatoria en materia de derechos reales .................... 528
11. La acción subrogatoria y las relaciones de familia ............................ 529
12. La acción subrogatoria y el régimen sucesorio ................................. 529
13. La legislación procesal ......................................................................... 530
14. Carácter del crédito.............................................................................. 530
15. El acreedor que ejerce la acción subrogatoria ................................... 53115.1. Interés del acreedor .................................................................... 533
16. El deudor subrogado en la acción subrogatoria ................................ 534
17. El tercer deudor en la acción subrogatoria ........................................ 534
18. El principio del adversario aparente .................................................. 535
19. Innecesariedad de la autorización judicial previa ............................ 535
20. Competencia ........................................................................................ 537
21. Demanda en la acción subrogatoria .................................................. 537
22. Citación al deudor subrogado ............................................................ 538
23. El deudor subrogado ante la citación ................................................. 539
24. El acreedor subrogante ante la citación ............................................. 540
25. Intervención del deudor omiso durante el proceso .......................... 541
26. Absolución de posiciones y reconocimiento de documentos ......... 541
27. Efectos de la absolución de posiciones por el deudor subrogado .. 54127.1. Efectos del reconocimiento de documentos por el deudor su-
brogado ........................................................................................ 542
28. El tercer deudor ante la demanda subrogatoria. Defensa y excep-ciones .................................................................................................... 54328.1. ¿Puede reconvenir el tercer deudor? ......................................... 543
29. La acción subrogatoria y los modos anormales de terminación del proceso.................................................................................................. 544
30. La acción subrogatoria y el deudor demandado ............................... 545
31. La sentencia. Sus efectos ..................................................................... 545
32. Costas del juicio ................................................................................... 547
XXVIII Hernán J. Martínez
Pág.
Capítulo XVI
Tercería de dominio
1. Tercerías. Concepto y caracterización ............................................... 549
2. Clases. Naturaleza jurídica .................................................................. 550
3. Tercerías e intervención principal excluyente de terceros .............. 552
4. Tercerías y oposición de terceros ........................................................ 553
5. Tercería de dominio. Concepto .......................................................... 556
5.1. Tercería de dominio y acción reivindicatoria ........................... 557
5.2. Tercería de dominio y acción de simulación ............................ 559
6. Partes en la tercería de dominio ......................................................... 560
6.1. El tercerista. Legitimación .......................................................... 561
6.1.1. Tercería de dominio ejercida por un condómino ........... 561
6.1.2. Supuestos especiales ......................................................... 562
6.1.3. Tercería de dominio ejercida por donatario ................... 563
6.1.4. Tercería de dominio ejercida por uno de los cónyuges .. 564
6.2. Los sujetos del proceso principal. Carácter .............................. 569
6.3. Competencia ............................................................................... 571
7. Momento en que debe ejercerse la tercería de dominio. Plazo ...... 573
8. Necesidad de embargo ........................................................................ 579
8.1. Otras medidas precautorias ....................................................... 580
9. Existencia de juicio pendiente ............................................................ 581
10. La demanda de tercería. Requisitos ................................................... 581
10.1. Objeto de la tercería .................................................................... 583
11. Justificación sumaria del dominio. Extensión ................................... 584
11.1. Fianza ........................................................................................... 588
12. Desestimación de la tercería. Juicio de admisibilidad ..................... 591
13. Carácter cautelar de la suspensión del procedimiento .................... 592
14. Sustanciación de la tercería de dominio. Notificación .................... 595
15. Excepciones previas ............................................................................. 597
16. Recusación ........................................................................................... 598
17. Reconvención ....................................................................................... 598
18. Rebeldía ................................................................................................ 600
19. Modos anormales de terminación del proceso ................................. 600
20. Prueba del dominio en la tercería. Carga de la prueba .................... 603
21. Prueba del dominio de bienes inmuebles ......................................... 605
21.1. El ius singulare relativo al boleto de compraventa inmobiliaria 610
21.1.1. La incidencia de la reforma de 1968 (ley 17.711) en el ius singulare ..................................................................... 613
Procesos con sujetos múltiples XXIX
Pág.
21.1.2. Verdadera potencialidad del boleto de compraventa .. 618
21.1.3. La vía idónea es la tercería de mejor derecho ............... 624
22. La sentencia que condena a escriturar .............................................. 627
23. Prescripción adquisitiva ...................................................................... 627
24. Cesión de derechos hereditarios ........................................................ 629
25. Partición aprobada en el sucesorio .................................................... 629
26. Acta de remate y toma de posesión .................................................... 630
27. Prueba del dominio de bienes muebles ............................................. 630
27.1. El caso del contrato de locación ................................................. 639
27.2. Automotores ................................................................................ 640
27.3. Motocicletas ................................................................................ 643
27.4. Semovientes................................................................................. 643
27.5. Fondos de comercio .................................................................... 644
27.6. Acciones nominativas no endosables ....................................... 646
28. Medidas cautelares durante el proceso de tercería de dominio. Ex-tensión ................................................................................................. 647
29. Connivencia entre tercerista y embargado ........................................ 648
30. Reiteración de tercerías desestimadas ............................................... 649
31. Sentencia en el proceso principal y en la tercería ............................. 650
31.1. Costas ........................................................................................... 651
32. Levantamiento de embargo sin tercería ............................................ 651
33. Tercería de dominio y prenda con registro ........................................ 656
34. Tercería de posesión ............................................................................ 657
Capítulo XVII
Tercería de mejor derecho
1. Tercería de mejor derecho. Concepto ................................................ 659
2. Tercería de mejor derecho y acción de cobro del crédito ................ 660
3. Tercería de mejor derecho y tercería de dominio ............................. 662
4. Partes en la tercería de mejor derecho .............................................. 663
4.1. El tercerista de mejor derecho. Legitimación ........................... 663
4.2. Los sujetos del proceso principal. Carácter .............................. 663
4.3. Competencia ............................................................................... 664
5. Momento en que se debe deducir la tercería de mejor derecho. Plazo ...................................................................................................... 664
6. Necesidad de embargo ........................................................................ 667
6.1. Existencia de juicio pendiente ..................................................... 667
XXX Hernán J. Martínez
Pág.
7. La demanda de tercería ....................................................................... 667
7.1. Tasa judicial ................................................................................... 668
8. Supuestos de procedencia de la tercería de mejor derecho ............ 668
9. Objeto de la tercería de mejor derecho ............................................. 674
10. Justificación sumaria del mejor derecho invocado ........................... 674
11. Fianza .................................................................................................... 677
12. Desestimación de la tercería de mejor derecho ................................ 678
13. Sustanciación de las tercerías de mejor derecho. Notificación ....... 678
14. Excepciones y defensas ....................................................................... 678
15. Recusación ........................................................................................... 678
16. Reconvención ....................................................................................... 679
17. Rebeldía ................................................................................................ 679
18. Modos anormales de terminación del proceso ................................. 679
19. Prueba en la tercería de mejor derecho ............................................. 681
20. Efectos sobre el principal. Suspensión del pago ............................... 682
21. El tercerista en las actuaciones relativas al remate de los bienes .... 684
22. Medidas cautelares durante el proceso de tercería de mejor dere-cho ......................................................................................................... 685
23. Sentencia en el proceso de tercería y en el proceso principal .......... 685
24. Tercería de mejor derecho, preferencia de los créditos y supuestos de colisión. Bienes inmuebles ............................................................ 687
Capítulo XVIII
Intervención de terceros en juicios ejecutivos
1. Aclaración previa ................................................................................. 705
2. El tercero en posesión de bienes del deudor ..................................... 705
3. El tercero deudor del deudor .............................................................. 708
4. La preferencia para el remate en supuestos de bienes embargados en diversos procesos ............................................................................ 709
5. El tercero coembargante ..................................................................... 711
6. El acreedor prendario en el proceso de ejecución de bien mueble . 714
7. El acreedor hipotecario en el proceso de ejecución de bien inmue-ble .......................................................................................................... 716
8. El comprador del bien subastado ....................................................... 717
9. El tercer poseedor en la ejecución hipotecaria ................................. 718
9.1. Quién es tercer poseedor ............................................................ 719
9.2. Tercer poseedor y tercer adquirente ........................................ 720
Procesos con sujetos múltiples XXXI
Pág.
9.3. Intimación al tercer poseedor .................................................... 721
9.4. Rol del tercer poseedor en la ejecución hipotecaria ............... 722
9.5. Pago de la deuda o abandono del inmueble ............................. 723
9.6. Excepciones por el tercer poseedor ........................................... 724
9.7. Acción de repetición e indemnización ...................................... 725
Capítulo XIX
Sucesión procesal
1. Cambio de partes ................................................................................. 727
2. Sucesión procesal ................................................................................ 728
3. Sucesión, sustitución y transformación procesal .............................. 728
4. Sucesión a título universal .................................................................. 731
5. Sucesión a título particular ................................................................. 736
6. Rol de los intervinientes en la sucesión a título particular ............... 738
7. Efecto de la sentencia .......................................................................... 739
Capítulo XX
Sustitución procesal
1. Concepto .............................................................................................. 741
2. Sustitución y representación ............................................................... 743
3. Sustitución e intervención de terceros ............................................... 744
4. Clases de sustitución ........................................................................... 745
5. El sustituto procesal es parte en el proceso ....................................... 746
6. Efectos de la sentencia en caso de sustitución .................................. 746
7. Transformación .................................................................................... 747
8. A modo de epílogo: esquema básico de supuestos de mutabilidad e inmutabilidad de las partes .............................................................. 747
8.1. Inmutabilidad de las partes ........................................................ 748
8.2. Sucesión procesal (supuesto de mutabilidad de las partes) ... 750
8.3. Sustitución procesal (supuesto de mutabilidad de las partes) .. 750
8.4. Transformación por adición (supone la conformación de un litisconsorcio) .............................................................................. 751
8.5. Transformación por detracción (supone la existencia de un litis-consorcio facultativo) ......................................................................... 752
Bibliografía .............................................................................................. 753
Índice alfabético ..................................................................................... 767
