Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 19 - 4012 a 4112

5/15/2018 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 19 - 4012 a 4112 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/processo-13279-7820114013500-volume-19-4012-a-4112 1/108

A PF Pim entel

MA TR. 3 .685

AP*AT R. 13 .

A R E G,4f5

MATÍ(]3.655

La

AP,KKelen

42ATR. 17.239

:!? As.

1 ..•eMJ - M I N I S T É R I O D A J U S T I Ç A

D E P A R T A M E N T O D E P O L I C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L IC I A F E D E R A L N O D I S TR I T O F E D E R A L

Obs.: O DYB contento todas as ligações do período monitorado e as ligações

consideradas relevantes serão remetidos ao juízo posteriormente.

É ø relatório.

.APFTapajós'PFFábioi9M AT R. 3 .291A TR . 9097

PPF SilveiraFF Márcio

M A T R . 13 .117A TR . 9 .056

A R E M alheiroM A T1t 14.123



t7

C 2 g

-JUNTADA

Aos20JJ, faço)ptada a e stes autos dos

seguintes docum entos:

bi

Eu, _______ E!ísio Vaz Vieira, Técnico Judic iár io,M at.J#522 , lavrei este term o.



4IN IS TÉ R IO P Ú B LIC O FE D E R A L

P R O C U R A D O R I A D A R E P Ú B L I C A E M G o i Á s

c..

ARA -V,k

Autos 13279-78.2011.4.3500

fl Vcra

'

-

Set&13 -

ti. Vstri4a B otbna R o'fr igwn1V.»ra

EXCELENTIS5JMO SENHOR JUIZ FEDERAL DA iia VARA DASECÃO JUDICIÁRIA DO ESTADO DE GOIÁS

OMINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL, peloProcurador da República que esta subscreve, no cumprimento de seudever-poder constitucional e legal, vem oficiar nos seguintes termos.

Trata-se de representação policial requerendo:

a - deferimento da continuidade do monitoramento em

curso em relação aos investigados CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDARAMOS, CRISTIANO RUFINO, DANILO DIAS DUTRA, DEUSELINOVALADARES DOS SANTOS, FERNANDO ANTONIO HEREDABYRON FILHO, GEOVANI PEREIRA DA SILVA, GELYB FERREIRACRUZ, JOSÉ OLIMPIO DE QUEIROGA NETO, LENINE ARAÚJO DESOUZA, LUISMAR BORGES FERREIRA, SILVIO, RITA DE CASSIAMOREIRA DA SILVA, ROSALVO SIMPRIMI CRUZ, SÔNIA REGINADE MELO e UZIEL NUNES DOS REIS;

b- inclusão de outros terminais utilizados por

DANILO DIAS DUTRA, JOSE OLIMPIO DE QUEIROGA NETO eROSALVO SIMPRINI CRUZ.

e- monítoramento dos correios eletrônicos e quebrade sigilo telemático de CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS,DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS, GELYB FERREIRA CRUZ,JOSÉ OLIMPIO DE QUEIROGA NETO, LENINE ARAÚJO DESOUZA.

É o relatório.

12 p r o r ro g a ç ã o m o n i to r a m e n t o J F M C ( 0 6 0 6 ) .d o c



c.rIS.MI N I S T É R I O P Ú B L IC O F E D E R A LPRocuaooRrA DA REPÚ BLICA DE GOIÁS

1 - . Dos elementos fáticos e jurídicos ensejadores de nova

interceptação telefônica

Inicialmente, registre-se que os fatos investigados

inserem-se no permissivo do artigo 2° da Lei n. 9.296/96 , a saber:

Art. 2° Não será admitida a interceptação de

comunicações telefônicas quando ocorrer qualquer dasseguintes hipóteses:

- não houver indícios razoáveis da autoria ouparticipação em infração penal;

li - a prova puder ser feita por outros meios disponíveis;III - o fato investigado constituir infração penal punida,

no máximo, com pena de detenção.

Parágrafo único. Em qualquer hipótese deve ser descritacom clareza a situação objeto da investigação, inclusivecom a indicação e qualificação dos investigados, salvoimpossibilidade manifesta, devidamente justificada.

Há um forte esquema de corrupção montado para

facilitar a exploração do jogo no Estado de Goiás, com indícios de

envolvimento de servidores federais, inclusive Delegados da Polícia

Federal.

Com efeito, o deferimento da interceptação se mostrou

útil para revelar a atividade criminosa, por meio dos diálogos nelesinterceptados.

Nesse sentido, faz-se necessário tecer alguns

comentários sobre a atuação das pessoas ora interceptadas.

CARLINHOS CACHOEIRA, líder de toda a

organização, decide quem pode ter bingo funcionando ou não e para

isso corrompe inúmeras policiais civis, federais e militares de Goiás. Os

indícios relacionados a ele podem ser constatados nas dezenas de

ligações monitoradas constantes do auto circunstanciado em anexo.

DANILO DIAS DUTRA, possível responsável porpagamentos de propina a delegado da polícia civil, é identificadotambém como chefe de cassino.

O Delegado de Polícia Federal DEUSELINO

VALADARES (Chefe da Delegacia de Combate ao Crime Organizado da

Superintendência da Polícia Federal em Goiás) mantém estreito contato

com GLEYB FERREIRA DA CRUZ, empresário ligado a CARLINHOS

CACHOEIRA e seu principal contato com os policiais federais, e com o2



MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERA L

P R O C U R A D O R I A D A R E P Ú B L IC A D E G O I Á S

próprio CACHOEIRA. Foi descoberto que, em princípio, tal delegadoseria apelidado de NEGUINHO pelo CARLOS CACHOEIRA e GLEYB.

O Delegado de Polícia Federal FERNANDO BYRON,

lotado na DELEFAZ da Superintendência da Polícia Federal em Goiás,continua se encontrando com frequência e passando informações para oum dos principais alvos: CARLINHOS CACHOEIRA.

Conforme já frisado pela autoridade policial,

CACHOEIRA faz uso constante do SKYPE, inclusive, supostamente,para conversas mais sensíveis (corno, possivelmente, assim o fez comDEUSELINO VALADARES e FERNANDO BYRON).

JOSÉ OLIMPIO DE QUEIROGA NETO é proprietário

de casas de bingo e máquinas caça-níqueis e, aparentemente, sócio deCACHOEIRA. Ele continua pagando propina para os policiais militaresfacilitaram suas atividades ilícitas.

LENINE (BAIXINHO) seria gerente da quadrilha e sereporta diretamente a CACHOEIRA, sendo seu braço direito. Ele éresponsável pela combinação direta dos valores de propina pagos aospoliciais militares.

LUISMAR BORGES (GRANDÃO) atua como gerente

de LENINE na cidade de Aguas Lindas/GO, sendo responsável porcontatos com policiais, para pagamento de propinas, com o escopo deviabilizar a liberação de máquinas.

RITA DE CÁSSIA é responsável pela montagem demáquinas caça-níqueis do grupo, em especial OLIMPIO. ROSALVOcontrola as movimentações financeiras de OLIMPIO e outros.

ROSALVO SIMPRINI CRUZ controla movimentaçãofinanceira das máquinas de jogos do investigado OLIMPIO e outros,

enquanto SILVIO seria um dos fornecedores de peças das máquinascaça-níqueis para Organização Criminosa.

SÔNIA REGINA é servidora municipal da prefeitura,cedida à Polícia Civil de Goiás, e trabalha na Delegacia Regional emLuziânia/GO, ao lado do Delegado Regional JURACY. SÔNIA REGINAalém de receber propina atuaria como intermediária entre a quadrilhachefiada por CACHOEIRA e os Delegados da Polícia Civil da região deValparaíso. SONIA travou vários diálogos com investigado LENINE.

3



MI N I S T É R IO P Ú B L I C O F E D E R A LPR O C U R AD O R I A D A R EPÚ BL I C A D E G O IÁS

Durante o período GEOVANI manteve vários contatoscom CACHOEIRA. Ele é responsável pela anotação de gastos,

pagamentos, lucros e etc. Em outras palavras: o controle financeiro dasatividades escusas de CACHOEIRA, inclusive os utilizados para

fomentar a corrupção de agentes públicos estaduais e federais.

Outrossim, aparece em alguns áudios UZIEL NENUSDOS REIS, oficial superior da polícia militar do Estado de Goiás, comointerlocutor dos integrantes da Organização criminosa, em especial

LENINE e OLIMPIO, recebendo propina para auxiliar o grupo.

Não há outros meios eficazes de apuração que não aquebra do sigilo telefônico. Necessárias, portanto, as prorrogações

requeridas pela autoridade policial, pois se trata de caso complexo que

exige uma investigação diferenciada e contínua.

A propósito, vale salientar que o egrégio Supremo

Tribunal Federal já decidiu que é lícita a prorrogação do prazo legal deautorização para interceptação telefônica, ainda que de modo sucessivo,quando o fato seja complexo e, como tal, exija investigação

diferenciada e contínua. Nesse sentido, vale transcrever excerto da

decisão proferida nos autos do Inquérito Policial n. 2424 de relatoria doMinistro Cézar Peluso

"EMENTAS: 1. COMPETÊNCIA. Criminal. Originária. Inquéritopendente no STF. Desmembramento. Não ocorrência. Meraremessa de cópia, a requerimento do MP, a juízo competentepara apuração de fatos diversos, respeitantes a pessoas semprerrogativa de foro especial. Inexistência de ações penais emcurso e de conseqüente conexão. Questão de ordem resolvidanesse sentido. Preliminar repelida. Agravo regimental

improvido. Voto vencido. Não se caracteriza desmembramentoilegal de ação penal, a mera remessa de cópia de inquérito, arequerimento do representante do Ministério Público, a outrojuízo, competente para apurar fatos diversos, respeitantes a

pessoas sujeitas a seu foro. 2. COMPETÊNCIA. Criminal. Açãopenal. Magistrado de Tribunal Federal Regional. Condição deco-réu. Conexão da acusação com fatos imputados a Ministro doSuperior Tribunal de Justiça. Pretensão de ser julgado peranteeste. Inadmissibilidade. Prerrogativa de foro. Irrenunciabilidade.Ofensa às garantias do juiz natural e da ampla defesa,

elementares do devido processo legal. Inexistência. Feito dacompetência do Supremo. Precedentes. Preliminar rejeitada.Aplicação da súmula 704. Não viola as garantias do juiz naturale da ampla defesa, elementares do devido processo legal, aatração, por conexão ou continência, do processo do co-réu ao

foro por prerrogativa de função de um dos denunciados, a qual é4

FIEL»



P-

irrenunciável. 3. COMPETENCIA. Criminal. Inquéritos. Reunião

perante o Supremo Tribunal Federal. Avoc.ação.

Inadmissibil idade. Conexão inexistente. Medida, ademais,

facultativa. Número excessivo de acusados. Ausência de prejuízo

à defesa. Preliminar repelida. Precedentes. Inteligência dos arts.69, 76, 77 e 80 do CPP. Não quadra avocar inquérito policial,

quando não haja conexão entre os fatos, nem conveniência de

reunião de procedimentos ante o número excessivo de suspeitos

ou investigados. 4. PROVA. Criminal. Interceptação telefônica.

Necessidadeemonstradaasucessivasecisões.

Fundamentação bastante. Situação fática excepcional,

insuscetível de apuração plena por outros meios. Subsidiariedade

caracterizada, Preliminares rejeitadas. Aplicação dos arts. 50,

XII, e 93. IX, da CF, e arts. 2°, 4°. § 2°, e 5°, da Lei n° 9.296/96.

Voto vencido. E lícita a interceptação telefônica, determinada

em decisão judicial fundamentada, quando necessária, comoúnico meio de prova, à apuração de fato delituoso. 5. PROVA.

Criminal. Interceptação telefônica. Prazo legal de

autorização. Prorrogações sucessivas. Admissibilidade. Fatos

complexos e graves. Necessidade de investigação diferenciada e

contínua. Motivações diversas. Ofensa ao art. 5°, caput, da Lei

n° 9.296/96. Não ocorrência. Preliminar rejeitada. Voto vencido.

E lícita a prorrogaçãodo prazo legal de autorização para

interceptação telefônica, ainda que de modo sucessivo,quando o fato seja complexo e, como tal, exija investigaçãodiferenciada e contínua. 6. PROVA. Criminal. Interceptação

telefônica. Prazo legal de autorização. Prorrogações sucessivaspelo Ministro Relator, também durante o recesso forense.Admissibilidade. Competência subsistente do Relator. Preliminar

repelida. Voto vencido. O Ministro Relator de inquérito policial,

objeto de supervisão do Supremo Tribunal Federal, tem

competência para determinar, durante as férias e recesso

forenses, realização de diligências e provas que dependam de

decisão judicial, inclusive interceptação de conversação

telefônica. 7. PROVA. Criminal. Escuta ambiental. Captação e

interceptação de sinais eletromagnéticos, óticos ou acústicos.Meio probatório legalmente admitido. Fatos que configurariam

crimes praticados por quadrilha ou bando ou organizaçãocriminosa.utorização judicialircunstanciada.revisão

normativa expressa do procedimento. Preliminar repelida.Inteligência dos arts. 1° e 2°, IV, da Lei n° 9.034/95, com aredação da Lei n° 10.217/95. Para fins de persecução criminal de

ilícitos praticados por quadrilha, bando, organização

associação criminosa de qualquer tipo, são permitidos a captaç

e a interceptação de sinais eletromagnéticos, óticos e acústicc

bem como seu registro e análise, mediante circunstanciaautorização judicial. 8. PROVA. Criminal. Escuta ambiental

exploração de local. Captação de sinais óticos e acústicEscritório de advocacia. Ingresso da autoridade policial,

5

M I N IS T É R I O P Ú B L I C O F E D E R A LPR O C U R AD O R I A D A R EPÚ BL I C A D E G O I ÁS



/rt% FE

/.)

MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERA L II/-22PROCURADOR IA D A R E P Ú B L I C A D E G O I Á S1Vperíodo noturno, para instalação de equipamento. Medidas

autorizadas por decisão judicial. Invasão de domicílio. Nãocaracterização. Suspeita grave da prática de crime por advogado,

no escritório, sob pretexto de exercício da profissão. Situação

não acobertada pela inviolabilidade constitucional, inteligênciado art. 5°, X e XI, da CF, art. 150. § 40, 111, do CP, e art. 70, II ,

da Lei n° 8.906/94. Preliminar rejeitada. Votos vencidos. Não

opera a inviolabilidade do escritório de advocacia, quando o

próprio advogado seja suspeito da prática de crime, sobretudo

concebido e consumado no âmbito desse local de trabalho, sob

pretexto de exercício da profissão. 9. PROVA. Criminal.Interceptação telefônica. Transcrição da totalidade das

gravações. Desnecessidade. Gravações diárias e ininterruptas de

diversos terminais durante período de 7 (sete) meses. Conteúdo

sonoro armazenado em 2 (dois) DVDs e 1 (hum) HD, com mais

de quinhentos mil arquivos. impossibilidade material einutilidade prática de reprodução gráfica. Suficiência da

transcrição literal e integral das gravações em que se apoiou a

denúncia. Acesso garantido às defesas também mediante meio

magnético, com reabertura de prazo. Cerceamento de defesa não

ocorrente. Preliminar repelida. Interpretação do art. 6°, § 1°, da

Lei n° 9.296/96. Precedentes. Votos vencidos. O disposto no art.

6°, § 1°, da Lei federal n° 9.296, de 24 de julho de 1996, sócomporta a interpretação sensata de que, salvo para fim ulterior,

só é exigível, na formalização da prova de interceptação

telefônica, a transcrição integral de tudo aquilo que seja

relevante para esclarecer sobre os fatos da causa sub iudice. 10.PROVA. Criminal. Perícia. Documentos e objetos apreendidos.

Laudos ainda em processo de elaboração. Juntada imediata antes

do recebimento da denúncia. Inadmissibilidade. Prova nãoconcluída nem usada pelo representante do Ministério Público na

denúncia. Falta de interesse processual. Cerceamento de defesa

inconcebível. Preliminar rejeitada. Não pode caracterizarcerceamento de defesa prévia contra a denúncia, a falta de laudo

pericial em processo de elaboração e no qual não se baseou nem

poderia ter-se baseado o representante do Ministério Público. II.

AÇAO PENAL. Denúncia. Exposição clara e objetiva dos fatos.

Acusações específicas baseadas nos elementos retóricoscoligidos no inquérito policial. Possibilidade de plena defesa.Justa causa presente. Aptidão formal. Observância do disposto

no art. 41 do CPP. Recebimento, exceto em relação ao crimeprevisto no art. 288 do CP, quanto a um dos denunciados. Votos

vencidos. Deve ser recebida a denúncia que, baseada emelementos de prova, contém exposição clara e objetiva dos fatos

delituosos e que, como tal, possibilita plena e ampla defesa aos

acusados. 12. MAGISTRADO. Ação penal. Denúncia.

Recebimento. Infrações penais graves. Afastamento do exercício

da função jurisdicional. Aplicação do art. 29 da Lei Orgânica daMagistratura Nacional - LOMAN (Lei Complementar n° 35/79).



-!J Fia. t'MINISTÉRIO PUBLICO FEDERAL,_ç E

PR O C U R AD O R I A D A R EPÚ BL I C A D E G O I Á S

Medida aconselhável de resguardo ao prestigio do cargo e aprópria respeitabilidade do juiz. Ofensa ao art. 50, LVII, da CF.Não ocorrência. Não viola a garantia Constitucional da Chamada

presunção de inocência, o afastamento do cargo de magistrado

contra o qual é recebida denúncia ou queixa.(Inq 2424, CEZAR PELUSO, STE)

No que tange à inclusão dos terminais vê-se da

representação e auto circunstanciado que se tratam de novo terminais

levantados pela autoridade policial, relacionados diretamente aos

investigados. Por essa razão, plenamente justificada a necessidade de

que estes venham a se somar ao rol de terminais interceptados.

Tendo como norte premissas legais supra, tem-se que,na presente hipótese:

a) há indícios de autoria em inúmeras infraçõespenais, uma vez que dos diálogos anteriormente interceptados

associados aos elementos anteriormente coligidos, revelam o

relacionamento dos investigados com crimes de quadrilha com

contornos de organização criminosa (por sinal, extremamenteorganizada e hierarquizada, com as ordens partindo de Goiânia),

corrupção, além da exploração de jogos ilícitos, sem prejuízo de outros

delitos, como o de violação de sigilo funcional e, em razão da

exploração das máquinas caça-níqueis, de contrabando.

b) tal como em outros ilícitos dessa natureza, a prova

por outros meios é extremamente difícil, para não dizer impossível,

sobretudo, porque os contatos feitos com as pessoas aliciadas, aindaque por meio de intermediários, ou se dão pessoalmente ou por

intermédio da internet, ou por telefones, sendo, nessa hipótese,necessária a interceptação ambiental e do fluxo de comunicações em

sistemas de informática e telemática. Destacou-se a relação decomplementariedade, a fim de que se frise que sem as aludidasinterceptações, tais medidas não seriam dotadas de qualquer eficácia.

c) os fatos sob investigação são punidos com reclusão.

Desse modo, o outro requisito legal está incontroversamente atendido,

cabendo destacar, por último, que a presente representação bem como a

representação anterior de monitoramento telefônico foi analítica epermitiu individualizar a participação de cada um dos representados,

bem como a necessidade da interceptação ambiental e do fluxo decomunicações em sistemas de informática e telemática.

7



PE P ú B L I C A D EL F I S .

Com efeito, em hipóteses tais, reconhecendo-se que o

interesse público deve preponderar e, sobretudo, que a garantia ao

sigilo, vista como dimensão da intimidade, não pode servir de escudo a

facilitar a perpetração de crimes, a jurisprudência é maciça no sentido

de autorizar o que ora se requer:

[o] Sigilo não é direito absoluto O sigilo bancário,espécie de direito à privacidade protegido pela

Constituição de 1988, não é absoluto, pois deve ceder

diante dos interesses público, social e da Justiça. Assim,

deve ceder também na forma e com observância deprocedimento legal e com respeito ao princípio da

razoabilidade. Precedentes.

(STF. A1-AgR 655298, Relator: EROS GRAU).

3 - Pedido

Posto isso, o MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL

requer sejam deferidos os pleitos contidos na representação promovida

pela autoridade policial, com os delineamentos técnicos nela formulada.

Procurador da República

8



AøyØ,: i_• _1

P O D E R J U D I C I Á R IOUDIC IÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁS

D É C I M A P R I M E I R A V A R A

Proc. OCONCLUSÃO

E m G )6 1 OCOaço os presentes autosconclusos ao MM . Juiz Federal da Dé cim a PrimeiraVara.

p9la Bohadana Rb driguesD iretora de S ecretaria



CVP O D E R J U D I C IÁ R I O

J U S T IÇ A F E D E R A L E M G O IÁ SD É C I M A P R I M E IR A V A R A

P R O C E S S O n'13279-78.2011.4.01.3500

O Departamento de Polícia Federal, pelo oficio 32/2011 Op. Monte

Carlo/SR/DPF/DF, representa pelo início e prorrogação das interceptações

telefônicas dos números mencionados no Auto Circunstanciado n° 13/2011 e na

própria representação.

Em síntese, narra a autoridade policial que as investigações lograram

êxito em identificar ao menos oito casas de jogos ilegais localizadas na região de

Valparaíso/GO, as quais constantemente mudam de endereço. Com intuito de

manter o funcionamento das casas os donos destas e/ou sócios continuam

pagando propina a policiais civis e militares com atuação na região. Além disso, a

organização criminosa conta com a colaboração de policiais federais de

Goiânia/GO e Brasília/DF.

A autoridade policial apresentou relatório acerca dos diálogos

captados, assim como representou pela continuidade das investigações em relação

aos terminais utilizados por CARLOS CACHOEIRA, CRISTIANO RUFINO,

DANILO DIAS DUTRA, DEUSELINO VALADARES, FERNANDO BYRON,

GEOVANI, GLEYB, JOSÉ OLÍMPIO QUEIROGA, LENINE, LUISMAR

(GRANDÃ O), RITA DE CASSIA, ROSALVO SIMPR INI CRUZ, SÔNIA REGINA E

UZIEL. Representou, também, pela inclusão de terminais utilizados por DANILO

DIAS DUTRA, JOSÉ OLÍMPIO DE QUEIROGA NETO e ROSALVO SIMPRINI

CRUZ.

Juiz Federa l Subst i tuto



P O D E R J U D I C IÁ R I OJ oS T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SL ' W '

D É C I M A P R I M E I R A VARAProcesso n° 13279-78 .2011 .4 .01 .3500 )É o bre ve re latório.

A Lei n° 9.296/96 impõe os seguintes requisitos para a realização dainterceptação de comunicações telefônicas:

a) se trate de investigação c riminal;

b) exista autorização concedida por Juiz competente (art. 10) ;

c) haja indícios razoáveis da autoria ou participação em infração

penal punida com pena de reclusão; e

d) que a prova não possa ser obtida por outros meios.

Nunca é demais ressaltar que os indícios da autoria não se referem

aos usuários das linhas telefônicas, e sim das pessoas investigadas.

Com efeito, levados em consideração os termos da representação, há

indícios de que existe forte esquema de corrupção montado para encobrir e

facilitar a exploração do jo go ilegal no Estado de G oiás.

Importante destacar que os elementos dos autos permitem concluir,

em juízo provisório, que os delitos não se circunscrevem à região do entorno do

Distrito Federal. Nesse aspecto, o principal líder da organização criminosa,

CARLOS CACHOEIRA, reside em Goiânia/GO, cidade de onde partem as

principais ordens a serem executadas pelos demais integrantes do grupo. Além

disso, os Delegados de Polícia Federal FERNANDO BYRON e DEUSELINOVALAD ARES es tão lotados n a Superintendênc ia da Po lícia Federal em Goiás

Conforme exposto na representação, a corrupção de policiais civis,

militares e federais dá amparo à exploração de jogos ilegais pelos demais

investigados.

Com os elementos obtidos até agora é possível esquadrinhar, em

juízo provisório, a divisão de tarefas, a atribuição de cada um de seus integrantes,

2



P O D E R J U D I C I Á R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O IÁ SD É C I M A P R I M E IR A V A R AProcesso fl° 13279-78.2011.4.01.3500)

além dos principais elementos de prova captados no último

interceptações telefônicas, conforme descrito a seguir.

período de

- CARLOS CACHOEIRA Ratifica-se o papel delineado nas anteriores

interceptações. Tem papel de comando, decide quem pode ter casa de bingo e é

responsável pela corrupção dos policiais. No período em tela, há diálogos que

revelam que continua cooptando o Delegado Federal FERNANDO BYRON para

obtenção a res peito de informações s igilosas de investigação em c urso.

- CRISTIANO RUFINO. Pessoa ligada a LENINE, pagou passagem aéreainternacional ao Delegado da Polícia Civil NITEU.

- DAN ILO DIAS D UTRA. Identif icado c omo possível responsável pelo pagamento

de propinas a delegado da Polícia Civil e dono de "cassino". Há diálogos que

revelam que a exploração do jogo está "tranqüila" em Águas Lindas/GO pois o

delegado desta cidade é tio do investigado.

- DEUSELINO VALADARES. Não foram encontrados diálogos telefônicos

relevantes a respeito do investigado DEUSELINO. No entanto, há necessidade deautorizar a prorrogação, ainda por mais um período, principalmente em

decorrência do que foi apurado até a presente data. Há indícios suficientes de que

DEUSELINO tem algum tipo de relação com os investigados GLEYB e CARLOS

CACHOEIRA. Somente a continuidade da investigação poderá esclarecer a real

natureza destes relacionamentos. Ademais, a relevante e estratégica função

ocupada por DEUSELINO na Polícia Federal exige que a investigação sobre

eventual conduta ilícita por este praticada seja exauriente.

- FERNAN DO BY RON. Continua agindo com o verdadeiro informante de CA RLOS

CACHOEIRA mediante o empenho em revelar dados pertinentes a investigação

presidida pelo D elegado De Lucca.

- GEOV ANI. É o responsáve l pelo controle financeiro da o rganização criminosa.

-GLEYB. Empresário ligado a CACHOEIRA. Parece ser um dos elos com o

Delegado de Polícia Federal DEUSELINO. Há diálogo em que GLEYB diz a

CARLOS CACHOEIRA que DEUSELINO estaria num determinado restaurante

comemorando o aniversário do filho, o que demonstra relação próxima entre

3



P O D E R J U D I C I Á R IO6 E D /

JUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁSDECIMA PRIMEIRA VARAProcesso n°1 3 2 7 9 - 7 8 .2011 . 4 . 0 1 . 3 5 0 0 )ambos.

- JOSÉ OL ÍMPIO D E QU EIROGA NETO. Apontado um dos líderes da organização

criminosa e pro prietário de ca sas de jogos ilegais.- LENINE. Braço direito de CACHOEIRA. Os áudios captados evidenciam que

LENINE também é responsável por pagamentos e recebimento de dinheiro da

organização criminosa.

- LUISMAR (GRANDÃO). Atua como gerente de LENINE na cidade de Águas

Lindas/GO, sendo apontado como responsável pelos contatos com policiais para

liberação de máquinas apreendidas mediante pagamento de propinas.

- RITA. Responsável pela montagem das máquinas caça-níqueis exploradas porJOSÉ OLÍMPIO.

- ROSALVO. É tido como um dos controladores da movimentação financeira das

máquinas de jogos do investigado OLÍMP IO.

- SÔNIA REGINA. As investigações apontam SONIA como elo entre a organização

criminosa e Delegados da Po lícia Civil de Goiás. Há diálogo em que d iz a OLÍM PIO

que este lhe mandou "4900" a mais, o que reforça as suspeitas de que realmente

recebe dinheiro da organização criminosa.- SILVIO. Identificado como possível fornecedor de equipamentos e peças de

máquinas caça-níqueis.

- UZIEL. Oficial da Polícia Militar de Goiás. Há diálogos entre UZIEL e LENINE,

gerente de CARLOS CAC HOEIRA.

A gravidade dos crimes investigados - corrupção ativa, corrupção

passiva e formação de quadrilha - e o fato de desvirtuarem o exercício da atividade

policial, que deveria ser exemplar, faz com que o deferimento da presente medida

mostre-se ainda mais urgente. Importante repisar que há fortes indícios de

práticas criminosas perpetradas por policiais federais, rodoviários federais, civis e

militares, o que demonstra a relevância e sensibilidade do caso.

As atividades descritas nos autos, cujas autorias são imputadas aos

investigados, configuram, em tese, crimes de quadrilha ou bando; de corrupção

ativa e passiva, todos eles punidos com pen a privativa de liberdade d e reclusão.

4

.4/



P O D E R J U D I C IÁ R I OJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E I R A V A R AProcesso n ° 13279 -78 .2011 .4 .01 .3500)

Consta, ainda, que o contato telefônico entre os investigados tem

sido o principal meio por eles utilizado para os ajustes ou acertos das atividades

criminosas, o que, por certo, demonstra inexistirem outros meios eficazes deapuração que não a quebra e a prorrogação requeridas pela autoridade policial

(ultim a ruf ia probatória).

Logo, presentes todos os requisitos legais e prevalecendo o relevante

interesse da justiça penal, a interceptação, com o início do monitoramento

das linhas telefônicas indicadas nas representações da i. autoridade

policial é medida que se impõe por imprescindível às investigações presididaspelo representante, mormente dada a impossibilidade da utilização de outros

meios de prova para a descoberta da verdade real e o postulado da teoria da

proporcionalidade, já albergada pelo STF, ao apregoar que os direitos e as

garantias constitucionais não podem constituir instrumento de salvaguarda de

práticas ilícitas.

O Ministério Público Federal se manifestou pelodeferimento das representações. Tomo todo o parecer ministerial

também como razão de decidir.

Ante o exposto, com fundamento nos artigos 10 e 2 da Lei 9296/96,

acolho os fundamentos das representações policiais consubstanciadas no oficio n.°

032/2011- Op. Monte Carlo/SR/DPF/DF para:

a) autorizar o início da interceptação das comunicações telefônicas

dos terminais abaixo relacionados, pelo prazo de is (quinze) dias, nos termos

do artigo 50 da Lei 9.296/96:

Usuárioelefonesperadora

DANILO DIAS DUTRA1-9296-6524LARO

JOSÉ O LÍMPIO 1-9825-3029 IV O

5



P O D E R J U D I C I Á R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O IÁ SL,D É C I M A P R I M E I R A V A R AP r o c e s s o n ° 13279-78.2011.4.01.3500).ROSALVO SIMPRJNI61 - 8118 -5 4 26 TIM

b) autorizar a prorrogação da interceptação das comunicações

telefônicas dos terminais abaixo relacionados, pelo prazo de 15 ( quinze) dias,

nos termos do artigo 50 da Lei 9 .296 /96:

UsuárioelefonesperadoraCARLOS CACHOEIRAMSI 316010027445095 NEXTEL

CARLOS CACHOEIRA62) 9339-166 1LARODANILO6 1 ) 8403 -32011DANILOMSI 724009001082701 NEXTEL

DANILOMSI 724009030354353 NEXTEL

DEUSELINO6 2 ) 8416 -6 2781DEUSELINO6 2 ) 9 6 8 8 - 9 2 3 9IV O

DEUSELINO62) 8220-4084IMF E R NAND O B Y R ON6 2 ) 9 6 4 9 - 9 8 8 9IV OF E R NAND O B Y R ONMSI 316010027449244 NEXTEL

GLEYB62) 7812-3409 (IMSI NEXTEL

7240090007844205)

GLEYB6 2 ) 9 2 0 8 - 5 3 3 6IV O

JOSÉ OLÍMPIOMSI 316010027451241EXTEL

LENINEMSI 316010027447655 NEXTEL

102*33704*11LENINE6 1 ) 96 6 3 -9223IV O

LUISMAR61) 8102-5444IMLUISMAR16010027451314EXTEL

RITA DE CASSIAMSI 724009030471121 NEXTEL

ROSALVOMSI 724009020045839 NEXTEL

ID 55*97*5583

SONIA REGINA MSI 724009000615016 NEXTEL

6

/ 4



PODERJUDCÁRO }J U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SL(-r.A '

D É CIM A P R IM E IR A V A R AProcesso n° 13279-78.2011.4.01.3500)

SONIA REGINA61) 9663-7031IV O

JOSÉ OL ÍMPIO61) 9672-4262IV O

LUTSMAR

61) 8518-6371

1RITA DE C ÁSSIAMSI 724009030471121 NEXTEL

SILVIOMSI 724009002754425 NEXTEL

CRTSTIANO RU IFINO61) 9922-3686iv o

DETJSELINO62) 8118-6546imDEUSELINO62) 9215-4628laro

DEUSELINO62) 9178-7195laro

G E O V A N I62) 8103-8271imG E O V A N I62) 8234-9999imGEOVANIMSI 316010027446986 NEXTEL

SONIA REGINA61) 8424-6256iUZ I EL N UN ES62) 9911-1227iv o

UZ I EL N UN ES62) 9622-8562iv o

RITA DE C ÁSSIA61) 9350-9426laro

e) determinar que as operadoras CLA RO , 01, VIVO , NEXT EL e T IM, a

pedido do s responsáveis pela investigação, informem:

- a localização do s terminais (ER B)

- extratos e identificação das chamadas realizadas e recebidas através

do s is tema V IGIA ou af im, assim como informações dos serviços MM S, WA P, WE B

e FOTO S

- os cadastros dos seus respectivos assinantes, por meio de filtros de

pesquisa como número do chip, nome, endereço ou CPF, desde que os números

sejam interceptados ou com estes mantiverem contato ou forem mencionados em

diálogos

- a partir dos códigos uti lizados para a recarga de crédito, informem o s

número s de telefones no s quais os créditos foram inseridos

- extratos passados dos terminais que mantiverem contato com os

números monitorados- comuniquem imediatamente qualquer pedido de portabilidade dos

7

44



PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇAFEDERALEMGOÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAProcesso f l° 13279-78.2011.4.01.3500)

terminais interceptados

d) autorizar o afastamento do sigilo telemático das contas de email

relacionadas abaixo, com as especificações técnicas requeridas pela autoridade

policial, as quais deverão constar nos ofícios, pelo prazo de is (quinze) dias,

nos termos do artigo 50 da Lei 9.296/96:

e) autorizar o afastamento do sigilo telemático dos terminais

relacionados abaixo, utilizados em comunicações feitas via ADSL ou 3G pelo

softw are V iber, com as especificações técnicas requeridas pela autoridade policial,

as quais deverão co nstar nos ofícios, pelo prazo de is (Quinze) dias, nos termos

do artigo 50

da Lei 9.296/96:

Usuárioelefonesperadora

CARLOS CACHOEIRA2-9339-1661LARO

DE1JSELINO2-9688-9239IV O

GLEYB2-9208-5336iV O

JOSÉ OLíMPIO1-9672-4262IV O

LENINO1-9663-9223

IV OGLEYB2-3318-7100VT

Deverá a autoridade policial representante adotar as seguintes

providências:

- manter o sigilo do monitoramento (Lei 9.296/96, art. i°). Esta

providência também deve ser atendida pelos serventuários do Juízo e pelos

funcionários das emp resas de telefonia;

8

/



PODERJUDCÁROJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E I R A V A R AProcesso n° 13279-78.2011.4.01.3500)

- dar ciência ao Ministério Público Federal da realização da diligência

(Lei 9.296/96, art. 6 0 ) ;

- apresentar a este Juízo, findo o prazo acima, o resultado domonitoramento, com a respectiva transcrição e o resumo das operações realizadas

(Lei 9.296/96, art. 6 0 , § l o e 2 0 ) .

- juntar aos autos mídia contendo, separadamente, os diálogos

interceptados que não tenham pertinência com a investigação, para os fins do art.

9 0 , da Lei 9.296/96.

Em atendimento ao disposto no artigo ii da Resolução n° 59, de09 /09 /2008 , da lavra do C onselho Nacional de Justiça, faço consignar que:

a) a autoridade policial que conduz as investigações e que, portanto,

terá acesso às informações decorrentes da interceptação telefônica aqui deferida é

o DR. MATHEUS RODRIGUES, Delegado de Polícia Federal, Chefe do

NIP/SR/DPF/DF, bem como os Agentes de Polícia Federal LUIS CARLOS

PIMENTEL DA GAMA, FÁBIO AL VAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA,DELL EN DEUFFER MENDONÇA e PAULO GERARDO W ALRAVEN ARAÚJO;

b) os servidores do cartório desta Vara responsáveis pela tramitação

dos processos em segredo de justiça são ESTRELA BOHADANA RODRIGUES e

ELÍSIO VAZ VIEIRA.

Notifique-se o representante do Ministério Público Federal de

Goiás.

Goiânia, 06 de junho de 2 0 1 1 .

PAULO AUGUSTO M OREIRA LIMA

J u i z Federal Substituto

9



DATAA oee 29

recebi este3 auton e'w secretad-.

Seoe P1eiaE L Iécnico Judidár io

Mal . 3 -522



r11i

óz

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁS

DÉCIMA PRIMEIRA VARA

Goiân ia /GO, 06 de junho de 20 11Ofíc io n°188/201 1-SIGILOSOQUE BRA D E S IG ILO N° 13279-78 .20 11 .4 .01 .3500 (N° ANTER IOR 1 20 23-03.201 1.4.01.3500), distr ibuída em 31103120 11INQUÉRITO POL ICIAL N° 08912 011 - SR IDPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FED ERAL

SEGREDO DE JUSTIÇA

Senhor(a) Superv isor(a) ,

1. A fim de ins t ru i r os au tos em epíg ra fe , em q ue fo i de te rminada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕES TELEFÓNICAS, requ is i to a Vossa Senh or ia , comurgênc ia , que se ja imp lemen tada a p ro r rogação da i n te r cep tação e do m on i to r amen to

do(s ) a cess o(s ) te le fôn ico(s ) n°(s ) IMSI 316010027445095 , IMSI 724009001082701 ,

IMSI 72400903035435 3, IMSI 3160100274469 86, IMSI 31601002744924 4, (62) 7812-

3409 IMSI 72400 90007 84420 5 , IMSI 316010 027451 241 , IMSI 31601 00274 47655162*33704*11 ,MSI16010027451314,MSI24009030471121,MSI7 2 4 0 0 9 0 2 0 0 4 5 8 3 9 ID : 5 5 * 9 7 * 5 5 8 3 , IMSI 724009002754425 e IMSI

72400900061 5016, inc lu indo voz e dados ( tex tos , sons e ima gens ) , pe lo prazo de 1 5

(quinze) dias, a con ta r de su a e fe t iv a im p l eme n tação , que deve rá se r d i r e c ionadapa ra o aces so te le fôn ico a se r i nd i cado pe lo (a ) De legado(a ) de Po l íc ia F ede ra l , D r .

MATHEUS RODRIGUES, m atr ícu la n ° 10.532, CPF n° 170.631.038-22, e /ou p e los

Agen tes de Po l íc ia Fede ra l , LUIS CARLOS PIMENTEL DA G AMA, FÁBIO ALVAREZ

SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN K EUFFER MENDONÇA e PAULO

GERARDO W ALRAVEN ARAÚJO, ou ou t ro au to r izado pe la Au to r idad e Po l ic ia l , e -m ai l: m on teca r lo@ dpf .gov .br , te lefone: (61) 202 4-7616.

I l us t r í s s imo(a ) Senho r (a )SUPERV ISOR(A) DO DEPARTAMEN TO SIG ILOSO DAS COMUN ICAÇOESE SEGURANÇA COORP ORATIVA DA EMPRESA DE TELEFONIA NEXTELCELULAR E RÁDIORua Be la C in t ra , n°1 .196 , Ba i r ro Ce rque i ra Césa r , 1° and a rSÃO PAULO/SP EP: 0 1415-908Rua 19, n ' 244,8° andar , Centro, G oiània/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-1919/1910— Fax: (62) 3226-1701.



PODE R JUDICIÁRIOisJUSTIÇA FEDER AL EM GO IÁSDÉCIMA PRIMEIRA VAR AContinuação d o Ofic io n°188/2011 )

Requisi to que s ejam fornecidas à autoridade p ol ic ial, quando sol ic i tadas,

as in fo rm ações aba ixo espec i f icadas , inc lus ive por m e io de senha pe ssoa l e

in transfer ível , f icando es sa Pre stadora proibida de fornece r qualquer informaçã o a

terceiros não autorizados por es te Juízo:

a ) o histór ico das chamada s efetuadas e re cebidas pelo(s) acess o(s) telefônico(s)

acima , a pedido do(s) respon sável( is) pelas invest igações, bem com o dos terminais

que mantiverem contato com os números monitorados;

b) a local ização da E stação Rádio Base - ERB (com e ndereço com pleto) uti lizada na

ú l tima chamada cons tante nos reg is tros dessa Pres tadora de te lecom unicações

envolvendo o(s) acesso(s) telefônico(s) acima;c ) d ispon ib il iza r o acess o aos dados cadast ra i s do(s) ass inan te(s) a lvo(s) da

inves t igação e d e dem a is t e rm ina is ou usuá r i os que possu am v íncu lo com ainvestigação;

d ) a ident i ficação do(s) código(s) ser ia l ( is ) do(s) equipam ento(s) ( IME I ou ESN )

mo nitorado(s), autorizada(s), também a interceptação de outros acessos ativados nos

equipam entos dos alvos m onitorados, mes mo com a troca de cartão SIM;

e ) acesso ao sistem a inform atizado VIGIA, ou sistem a assem elhado que exista nessa

Prestadora de te lecomunicações a ser acionado para obtenção, em temp o real , dos

dados re feren tes ao t rá fego de l igações dos acessos te le fôn icos mon i to rados,

inclusive das l igações internacionais, bem como dos term inais que m antiverem contato

com os nú me ros moni torados;

f) caso nã o se ja d ispon ibi li zado o aces so on- l i ne ao h is tór ico de cham adas e

m ensagens SMS, se ja encam inhado re la tó r io d iá r io re fe rente a ta is dados para

endereço eletrônico: montecar!o@ dpf.gov.br .

2 . Nos casos em que qua i sque r acessos t e le fôn icos ob je tos des ta

requis ição est iverem (ou forem ) subme t idos ao proce sso de po r tabi lidade, essa

Prestadora de te lecom unicações deverá com unicar im ediatam ente a este Juízo e à

autoridade resp onsável em que m om ento foi (ou será) efet ivada e qual a Prestadora

de telecomunicações receptara.

3. Requisi to que essa Prestadora conf irm e a este Juízo os núm eros cuja

efet ivação fora defer ida e a d ata em que efet ivada a interceptação, para f ins de

controle judicial do prazo, m antendo os reg istros de ace sso da au toridade durante ainvestigação (Resolução n°59/2008, art. 12, CNJ).

4. Sem est ra lm ente , essa Pres tadora deverá ind icar à Cor rege dor iaNacional de Justiça, os nome s das p essoas, com a indicação dos resp ectivos registros

À2 "



PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação d o Ofic io n°188/2011 )

funcionais que por força de suas at r ibuições, têm co nhecimen to de med idas de

interceptações telefônicas deferidas, bem como dos responsáveis pela

operacionalização, para fins de individualização de eventual responsabil idade, nos

termos dos artigos 8 1 e 10, última figura, ambas da Lei n°9.296, de 24/0711996).

5. A implementação da quebra de sigilo ora requerida deverá ser cumprida

dentro de 2 horas p/ SMP e 24 ho ras p1 demais serviços, contadas do recebimento.

Caso n ão seja tecnicamente possível, essa Prestadora de telecomunicaç ões deverá

comu nicar de forma circunstanciada a este Juízo e à autoridade responsável, no prazo

de 24 horas , as d i fi cu ldades en con t radas e o prazo prev is to em horas , para

implementação das medidas.

6 . Fica expressamente vedada a interceptação de outros núm eros não

discriminados neste ofício.

7 . O ofício resposta deverá indiõar o nú mero do procedimento ou do ofício

do plantão judiciário, sob pena de recusa de seu recebimentoSpela Secretaria.

8 . Esta requis ição n ão terá va l idade se cont iver qualquer rasura ou

acréscimo de números.

9 . Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n°

9.29 619 6, que assim dispõe:

Art. 10. Constitui crime realizar interceptação de comunicações

telefônicas, de informática ou telemática, ou quebrar segredo da Justiça sem

autorização judicial ou com objetivos não autorizados em lei.

Pena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e m ulta.

Atenciosamente,

1PAULO AUGUSTO MO REIRA LIMAJuiz Federal Substituto da 1 1 Vara

3



VA RA

POD ER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁS

DÉ CI MA PRI MEI RA VA RA

Goiân ia /GO, 06 de junho de 2011.Ofíc io n° 189/20 11-S IGILOSOQ U E B R A D E S I G I L O N ° 1 3 2 7 9 - 7 8 .2 0 1 1 . 4 .0 1 . 3 50 0 (N ° A N T E R I O R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500) , d is t r ibuída em 3110312011INQUÉRITO POLICIAL N° 089 120 11 - SR /DPF /DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POL ÍCIA FED ERAL

SEGREDO DE JUSTIÇA


1 . A f im de ins t ru ir os au tos em epíg ra fe , em que fo i de te rminada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕ ES TELEFÔNICAS, requ is i to a Vossa Se nhor ia , com

urgênc ia , que se ja imp lemen tada a p ro r rogação da i n te rcep tação e do m on i to ram en todo(s) ac ess o(s) te le fôn ico(s) n °(s) (62) 9339-166 1, (62) 91 78-7195 e (61) 9350-9426,

i n c lu i ndo voz e dados (t ex tos , sons e im agens ) , pe lo p r azo d e 1 5 (qu i nze ) d ia s , a

c o n t a r d e s u a e f e tiv a i m p le m e n t a ç ã o , q u e d e v e r á s e r d i re c i o n a d a p a r a o a c e s s o

t e le f ô n i c o a s e r i n d i c a d a pe l o (a ) De l e g a d o (a ) d e P o l í c ia F e d e ra l , D r . NIATHEUS

RODRIGUES, m atr icu la n° 10.532, CPF n ° 170.631.038-22, e /ou p e los Ag ente s de

Pol i c ia Fe dera l , LUIS CARLOS PIMEN TEL DA G A M A , FÁBIO ALVAREZ SH OR,

D A N IEL G U ER R A F ER R EIR A , KEL L EN KEU F F ER M EN D O N Ç A e PA U L O

GERARDO W ALRAVEN ARAÚJO, ou ou t ro au to r izado pe la Au to r idad e Po l ic ia l , e -

m ai l: m ontecar lo@ dpf .gov .b r , te lefone: (61) 2024-7616 .

Requ is i to que se jam fo rnec idas à au to r idade po l ic ia l , quan do so l ic itadas ,

a s i n fo r m a ç õ e s a b a ix o e s p e c if ic a d a s , in c l u s iv e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n t rans fe r í ve l , f icand o essa P re s tado ra p ro ib ida de fo rnece r qua lque r i n fo rm ação a

terce i ros não autor izados po r este Juízo:

a ) o h i s tó r ico das c ham adas e fe tuadas e receb idas pe lo (s ) acess o(s ) te le fôn ico ( s )

ac ima , a p ed ido do (s ) r e sponsáve l (i s ) pe las i n ves t igações , bem com o dos te rm ina i s

que man t ive rem con ta to com os núm eros mon i to rados ;

I l us t r í ss imo(a ) Senhor (a )SUPERVISOR(A) DA ÁREA DE IN TERCEPTAÇAO DA EM PRESA CLARORu a F ló r ida, n° 1.970, 2 0 andar , Brook l in 4SÃO PAULO/SP EP: 04.565-907Rua 19, n °244, 89 andar , Cen tro, Goiãnia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones : (62) 3226-191 9/1910— Fax: (62) 3226-1701



POD ER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁSDÉC IMA PRIMEIRA VARAContinuação d o Ofíc io n°189/2011 )

b) a localização da Estação Rádio Base - ER B (com endereço com pleto) ut il izada na

úl tima cham ada cons tante nos reg is t ros de ssa P res tadora de te lecom unicações

envolve ndo o(s) acesso(s) telefônico(s) acim a;

c ) d ispon ibi li zar o acess o aos dados cadas t ra is do(s ) ass inante (s ) a lvo(s ) da

inves t i gação e de de m a i s te rm ina is ou usuá r i os que possuam v íncu lo com ainvestigação;

d ) a ident i ficação do (s) código(s) ser ia l( is ) do(s) equipam ento(s) ( IME I ou ESN )

m onitorado(s), autorizado(s), também a interceptação de outros aces sos ativados nos

equipame ntos dos alvos monitorados, mesm o com a troca de cartão SIM;

e ) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema asse m elhado que exista nessaPrestadora de te lecomu nicações a ser acionado para obtenção, em temp o real , dos

dados re feren tes ao t rá fego de l igações dos acessos te le fôn icos m on i to rados,

inclusive das l igações internacionais, bem como dos term inais que m antiverem contato

com os núm eros monitorados;

f) caso nã o se ja d ispon ibi li zado o aces so on- l ine ao h is tór ico de cham adas e

m ensagens SMS, se ja encam inhado re la tório d iá rio re fe rente a ta is dados p ara

ende reço eletrônico: rnontecarlodpf.gov.br .

2 . Nos caso s em que qua isquer acess os te le fôn icos ob je tos des ta

requis ição est ivere m (ou forem ) submet idos ao proces so de por tabil idade , ess a

Prestadora de te lecom unicações dev erá com unicar im ediatam ente a este Juízo e à

autoridade resp onsáv el em que m om ento foi (ou será) efet ivada e qual a Prestadora

de telecomunicações receptora.

3. Requisi to que essa P restadora conf irm e a este Juízo os núm eros cuja

efet ivaçã o fora defer ida e a data em que efet ivada a interceptação, para f ins decontrole judicial do prazo, m antendo os re gistros de a cesso da autoridade du rante a

investigação (Resolução n°59/2008, art. 12, CNJ).

4. Sem est ra lm ente , essa Pres tadora deverá ind icar à Cor regedor ia

Nacional de Justiça, os nomes das pes soas, com a indicação dos respe ctivos registros

func iona is que por fo rça de suas a t r ibu ições , têm conhec imento de m edidas de


ope racional ização, pa ra f ins de individual ização de ev entual respon sabi lidade, nostermos dos artigos 8°e 10, última figura, ambas da Lei n° 9.296, de 2410711996 ) .

5. A implem entação da quebra de sigilo ora requerida deverá ser cum prida

dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 de m ais serv iços, contadas do recebimento.

JÁ



a'

PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação d o Ofíc io n°189/2011 )

Caso não seja tecnicam ente possível , essa Prestadora de te lecomu nicações deverá

com unicar de forma circunstanciada a este Juízo e à au toridade resp onsáve l, no prazo

de 24 ho ras , as d i fi cu ldades encon t radas e o p razo p rev i s to em ho ras , pa raimplementação das m edidas.

6. Fica expressam ente vedada a in terceptação de outros núm eros nãodiscrim inados nes te ofício.

7. O ofíc io resposta deve rá indicar o núm ero do p rocedimento ou do ofíc io

do plantão judiciário, sob pe na de recusa de seu rece bim ento pela Se cretaria.

8 . Esta requ is ição não te rá va l idade se con t iver qua lquer rasura ouacréscimo de números.

9 . Fica, ainda, essa Prestadora advert ida do disposto no art igo 10 da L ei n°

9.296196, que assim dispõe:

Art. 10. Constitui crim e real izar interceptação de c om unicações

telefônicas, de informá tica ou telemá tica, ou qu ebrar segredo d a Justiça sem

autorização judicial ou com objetivos não autorizados em lei.P ena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.

Atenciosamente,

1/!

%I'LA 74-A1PAULO AUGUSTO M OREIRA LIMAJuiz Fe dera l Substituto da iia Vara

3



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁS


Goiân ia /GO, 06 de junho de 2011.Of ic io n°190/20 11-SIG ILOSOQ U E B R A D E S IG IL O N ° 1 32 79 -78. 2 0 1 1 . 4. 0 1 . 350 0 (N ° A N T E R IO R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500), distr ibuída em 3110312011INQUÉRITO PO LICIAL N° 089120 11 - SR IDPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDE RAL

SEGREDO DE JUSTIÇA

Senhor(a ) Geren te ,

1 . A fim de ins t ru i r os au tos em ep íg ra fe , em qu e fo i de te rm inada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕ ES TELEFÔNICAS, requ is i to a Vossa Se nhor ia , co m

urgênc ia , que se ja imp leme n tada a p ro r rogação da i n te rcep tação e do m on i to ram en todo(s) a cess o(s) te le fôn ico(s) n°(s) (61) 8403-3201 , (62) 8416-6278 e (61) 8518-6371,

i n c lu i ndo voz e dados (t ex tos , sons e imag ens ) , pe l o p r azo de 15 (qu inze) d ias , a

c o n t a r d e s u a e f e tiv a i m p l e m e n t a ç ã o , q u e d e v e r á s e r d i r e c io n a d a p a r a o a c e s s o

t e le f ôn i c o a s e r i n d i c ado pe l o (a ) De l egado (a ) de Po l ic i a Fed e ra l , Dr. MATHEUS

RODRIGUES, m atr ícu la n° 10.532, CPF n o 170 .631 .038-22 , e /ou pe los Agen tes dePo l ic i a F ede ra l , LUIS CARLOS P IMENTEL DA G A M A , FÁBIO ALVAREZ SHOR,

D A N I E L GU E R R A F E R R E I R A , KE L L E N K E U F F E R M E N D ON Ç A e P A U L O

GERARDO WALRAVEN ARAÚJO, ou ou t ro au tor izado pe la Autor idade Po l ic ia l , e -

m ai l: m ontecar lo@ dpf .gov .b r , te lefone: (61) 2024-7616.

Requ is ito que se jam fo rnec idas à au to r idade po l ic ia l , quan do so l ic itadas ,

a s i n fo r m a ç õ e s a b a ix o e s p e c if ic a d a s , in c lu s i ve p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n t rans fe r íve l , f icando e ssa Pres tado ra p ro ib ida de fo rnece r qua lque r in fo rm ação a

tercei ros não autor izados po r este Juízo:

a ) o h i s tó r ico das ch am adas e fe tuadas e receb idas pe lo (s ) acess o(s ) te le fôn ico (s )

ac ima , a ped ido do (s ) r e sponsáve l( is ) pe las i nves t igações , bem com o dos te rm ina i sque ma nt ive rem con ta to com os núm eros mon i to rados ;

I l us t r í ss imo(a ) Senhor (a )GERENTE DE AÇO ES RESTRITAS DA EMPRESA DE TELEFONIA 01Rua do Lav ra d io n° 71 , 4° an dar , Ce n t roR I O D E J A N E IR O/ R J CEP: 202 30-070 2 1

Rua 19 , n°244, 8° and a r, Centro, Go iânia/GO -CEP: 74.030-090-Telefones : (62) 3226 -19191 1910 - Fax: (62) 3226-1701.



PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação d o Ofic io n°190/2011 )

FIs.'

(1100/)

b) a localização da Estação Rádio B ase - ERB (Com endereço Com pleto) uti lizada na

úl tima cham ada cons tante nos re g is t ros dessa Pre s tadora de te lecom unicações

envolve ndo o(s) acesso(s) telefônico(s) acima;

c ) d ispon ibi li za r o acess o aos dados cadas t ra i s do(s ) ass inante (s ) a l vo(s ) da

inve s t igação e de de m a i s t e rm ina i s ou usuá r ios que poss uam v íncu lo com ainvestigação;

d ) a ident i ficação do(s) código(s) ser ia l ( is) do(s) equipam ento(s) ( IMEI ou ES N)

m onitorado(s), autorizado(s), tam bém a interceptação de outros aces sos ativados nos

equipam entos dos a lvos m onitorados, me sm o com a t roca de cartão SIM;

e ) acesso ao s istem a informat izado VIGIA, ou s istema assem elhado que ex ista nessaPrestadora de te lecom unicações a se r ac ionado para obtenção, em temp o real , dos

dados re feren tes ao trá fego de l igações dos ace sso s te le fôn icos m on i to rados,

inclusive das l igações internacionais, bem com o dos term inais que m antivere m contato

com os números monitorados;

O cas o não se ja d ispon ibi li zado o aces so on- l ine ao h is tó r ico de cham adas e

m ensage ns SMS, se ja encam inhado re la tór io d iá r io re fe rente a ta is dados p ara

endereço eletrônico: [email protected] .

2 . Nos casos e m que qua isque r acessos t e le f ôn i cos ob je tos des ta

requ is ição es t ive rem (ou fo rem ) subme t idos ao p rocesso d e p or tab il idade , ess a

Prestadora de te lecom unicações dev erá com unicar imed iatam ente a este Juizo e à

autoridade resp onsáve l em que m om ento fo i (ou será) e fe t ivada e qual a Prestadora


3. Requisi to que essa Pre stadora conf irm e a este Juízo os núme ros cuja

efe t ivação fo ra de fe r ida e a data em que e fe t ivada a in te rcep tação, para f ins decontrole judicial do prazo, m antendo os re gistros de a cess o da autor idade durante a

investigação (Resolução n° 5912008, art. 12, CNJ).

4. Sem es t ra lm en te , essa P res tado ra deve rá ind ica r à Cor regedor ia

Nacional de Justiça, os nom es das p ess oas, com a indicação dos resp ectivos registros

func iona is que por fo rça de suas a t r ibu ições , têm con hec ime nto de m edidas de


operacional ização, para f ins de individual ização de eventual responsabi l idade, nosterm os dos art igos 8 °e 10, últ im a f igura, ambas da L ei n°9.296, de 24107/1996).

S. A im plem entação da quebra de sigilo ora requerida deve rá se r cump rida

dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 dem ais serv iços, contadas do recebim ento.

2 /1



O,.

F i zODER JUDICIÁRIO

JUSTIÇA FEDER AL EM GOIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação do Ofíc io n°190/2011 )

Caso não seja tecnicamente possível , essa Prestadora de te lecom unicações deverá

Com unicar de forma circunstanciada a este Juízo e á autoridade resp onsáve l, no prazo

de 24 ho ras , as d i ficu ldades encon t radas e o p razo p rev i s to em ho ras , pa ra

implementação das m edidas.

6. Fica expressam ente vedada a in terceptação de outros núm eros não

discrim inados ne ste oficio.

7. O ofício resposta deve rá indicar o número do p rocedime nto ou do ofício

do plantão judiciário, sob pena de recusa de se u recebim ento pela Secretaria.

8. Esta requ is ição não te rá va l idade se con t iver qua lquer rasura ou


9 . Fica, ainda, essa Prestadora advert ida do disposto no art igo 10 da Lei n°





Pena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e mu lta.

Atenciosamente,

/,AA

PAULO AUGUSTO MOR EIRA LIMAJuiz Federal Substituto da 11 1 Vara

3



zCy/'

C

(zSi)V A R

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁS


Goiân ia /CO, 06 de junho de 20 11.Ofíc io n°191/201 1-SIGILOSOQUE BRA D E S IG ILO N° 13279 -78 .201 1 .4 .01 .3500 (N° ANTER IOR 12 02 3-03.2011.4.01.3500) , d is t r ibuída em 3110312011INQUÉRITO POLICIAL N°089/20 11 - S RJDPF /DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POL ÍCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIÇA

Senh or(a) Di retor(a) ,

1 . A f im de ins t ru ir os au tos e m ep íg ra fe , em qu e fo i de te rminada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕ ES TELEFÔNICAS, requ is i to a Vossa S enhor ia , com

urgênc ia , que se ja imp leme n tada a p ro r rogação da i n te rcep tação e do m on i to ram en todo(s) ace ss o(s) te le fôn ico(s) n°(s) (61) 9922-3686, (62) 9688-9239, (62) 9649-9889,

(62) 9208-5336, (61) 9672-4262, (61) 9663-9223, (61) 9663-7031, (62) 9911-1227 e

( 62) 9622-8562, i n c lu i ndo voz e dado s ( tex tos , sons e im agens ) , pe lo p r azo de 15

(qu i nze ) d ia s , a co n ta r de s ua e fe t iv a im p lem en tação , que deve rá se r d i r ec ionada

pa ra o acesso te le fôn i co a se r i nd i cado pe lo (a ) De legado(a ) de Po l i ci a Fede ra l , D r .

MATHE US RO DRIG UES , m at r icu la n° 10.532, CPF n° 170.631.038-22, e /ou p e los

Agen tes d e Po l i c ia F ede ra l , LUIS CARLOS P IMENTEL DA G A M A , FÁBIO ALVAREZ

SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN K EUFFER MENDON ÇA e PAULOGERARDO WALRAVEN ARAÚJO, ou ou t ro au to r izado pe la Au to r idade Po l ic ia l , e -

m ai l: m ontecar lo@ dpf .gov .b r , te lefone: (61) 202 4-7616.

Requ is i to que se jam fo rnec idas à au to r idade po l ic ia l, quando so l ic i tadas ,

a s i n fo r m a ç õ e s a b a ix o e s p e c if ic a d a s , i n c lu s i ve p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n t rans fe r íve l, fi cando ess a Pres tado ra p ro ib ida de fo rnece r qua lque r in fo rm ação a


a ) o h i s tó ri co das cham adas e fe tuadas e receb idas pe lo (s ) acess o(s ) te le fôn ico (s )

ac im a , a ped ido do (s ) r e sponsáve l (i s ) pe las i nves t igações , bem com o dos te rm ina i s

I lus t r í ss im o(a ) Sen hor (a )DIRETOR(A) DA EMP RESA DE TELEFONIA CELULAR V IVONE S TA

R u a i, n °2 4 4 , 8 ° a n d a r , C e n t r o , G o i â n i a /G O - C E P : 7 4 . 0 3 0 - 0 9 0 - T e l e f o n e s : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 9 1 9 1 1 9 1 0 - F a x : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 7 0 1 .



POD ER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GOIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VAR AContinuação do Ofício n°191/2011)

•.'i s .

que m antiverem contato com os núm eros m onitorados;

b) a localização da Estação Rádio Base - ERB (com ende reço com pleto) ut il izada na

ú l t im a cham ada Constan te nos reg is tros dess a Pres tado ra de te lecomun icações

envolvendo o(s) ace sso(s) te lefônico(s) acim a;

c ) d ispon ib il iza r o aces so aos dados cadas t ra is do(s) as s inan te(s) a lvo (s) da

in ve s t ig a ç ã o e d e d e m a is t e r m in a is o u u su á r i o s q u e p o s su a m v í n cu lo c o m ainvestigação;

d ) a ident i ficação do(s) código(s) ser ia l ( is ) do(s) equ ipam ento(s) ( IMEI ou ESN)

m onitorado(s) , autor izado(s), também a interceptação de outros acessos at ivados n os

equipam entos dos alvos moni torados, m esm o com a t roca de cartão SIM;e ) acesso ao s is tema informat izado VIGIA, ou s is tem a assem elhado que ex is ta nessa

Prestadora de te lecomunicações a ser ac ionado para obtenção, em tempo rea l , dos

dados re f e ren t es ao t rá f ego de l igações dos acessos t e le f ôn i cos m on i to rados ,

inclusive das l igações internacionais, bem com o dos terminais que m ant iverem contato

com os núm eros moni torados;

f) caso nã o se ja d i spon ib il izado o ace ss o on- l ine ao h i s tó r ico de cham adas e

m ensage ns SMS, se ja encam inhado re la tór io d iá r io re fe ren te a ta is dados p ara

endereço elet rônico: m ontecar lo@ dpf .gov.br .

2 . Nos casos e m que qua i sque r aces sos t e l e fôn i cos obje tos des ta

requ is ição es t ive rem (ou fo rem ) subme t idos ao p roce sso de por tabi lidade , essa

Prestadora de te lecom unicações deve rá com unicar ime dia tam ente a es te Juízo e à

autoridade resp onsáve l em que m om ento fo i (ou será) e fe t ivada e q ua l a Pres tadora


3. Requis i to que essa Pre s tadora conf irm e a e s te Juízo os nú m eros cu jae fe t ivação fo ra de fe r ida e a da ta e m que e fe t ivada a in te rcep tação , pa ra f ins de

controle judic ia l do prazo, ma ntendo os registros de ace sso da autoridade durante a

invest igação (Res olução n° 5912008, art. 12, CNJ).

4. Sem es t ra lm en te , e s sa P res tado ra deve rá i nd i ca r à Co r regedo r ia

Nacional de Just iça, os nom es das pessoas , com a indicação dos resp ect ivos regist ros

func iona is que po r fo rça de su as a t r ibu ições , têm conhe c ime nto de m ed idas de


operac ional ização, pa ra f ins d e ind iv idualização de eve ntual respons abil idade, n os

term os dos art igos 8 0 e 10, ú lt im a f igura, ambas da Lei n°9.296, de 24/07/1 996 ).

5. A im plem entação da quebra de s igilo ora requerida deverá se r cumprida

2 1"



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL E M GO IÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARACont inuação do O f ic io n°19112 011)ARdent ro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 dem ais serviços, contadas do receb imento.

Caso nã o se ja tecnicam ente possíve l, essa Prestadora de te lecomunicações deverá

comu nicar de forma ci rcunstanciada a este Juízo e á autor idade responsável, no prazo

d e 2 4 h o ra s , a s d i fic u l d a d e s e n c o n t r a d a s e o p r a z o p r e v i s to e m h o ra s , p a ra

impleme ntação das medidas.

6. Fica expressam ente vedada a in terceptação de out ros núme ros não

discriminados ne ste oficio.

7. O of íc io resposta deverá indicar o núme ro do proced imento ou d o of ic io

do plantão judiciário, sob pena de recus a de seu receb imen to pela Secretaria.

8. Esta requ is ição não te rá va l idade se con t iver qua lquer rasura ouacréscimo de números.

9 . Fica, ainda, essa Pre stadora adve rtida do disposto no artigo 10 da Lei n°





Pena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.

Atenciosamente,

7

PAULO AUGUSTO MOR EIRA LIMAJuiz Fede ra l Subst i tu to da iia Vara

3



P ' f

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GO IÁS


Goiân ia /GO, 06 de junho de 2 011.Ofício n° 192120 11-SIGILOSOQUE BRA DE S IG ILO N° 13279 -78 .20 11 .4.01 .3500 (N° ANTER IOR 1 20 23-03.2011.4.01.3500), distr ibuída em 3110312011INQUÉRITO POLICIAL N° 08912011 - SRIDPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

S E G R E D O D E J U S T IÇ A

Senhor (a ) Résponsá ve l ,

1 . A f im de ins t ru ir os au tos em epíg ra fe , em qu e fo i de te rm inada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕE S TELEFÔNICAS, requis i to a Voss a Senh or ia, com

urgênc ia , que se ja imp lem en tada a p ro r rogação da i n te r cep tação e do m on i to rame n todo (s) aces so(s) te lefônico (s) n°(s) (62) 8220-4084, (62) 8103-8271, (62) 8234-9999 e

(61 ) 8102-5444 , i n c lu i ndo voz e d ados ( tex tos , s ons e image ns ) , pe lo p razo de 15

(qu i nze ) d ia s , a c on t a r de s ua e f e t iv a im p l eme n t ação , que deve rá s e r d i r e c ionada

pa ra o acess o te l e fôn i co a se r i nd i cado pe lo (a ) De legado(a ) de Po l í c i a Fede ra l, D r .

MATHE US RO DRIGUES, m at r icu la n° 10.532, CPF n° 170.631.038-22, e /ou pe los

Agentes de Pol íc ia Fede ra l , L U IS C A R L O S P I M E N T E L D A GAMA, F Á B I O A L V A R E Z

S H O R , D A N IE L G U E R R A F E R R E I R A , K E L L E N K E U F F E R M E N D O N Ç A e P A U L O

G E R A R D O W A L R A V E N A R A Ú JO , ou ou t ro au to r izado pe la Au to r idade Po l ic ia l , e -m ai l: m ontecar lo@ dpf .gov .b r , te lefone: (61) 2024-7616.

Requ is i to que se jam fo rnec idas à au to r idade po l i c ia l, quando so l i c i tadas ,

a s i n fo r m a ç õ e s a b a ix o e s p e c ific a d a s , i n c lu s i v e p o r m e i o d ê s e n h a p e s s o a l e

i n trans fe r í ve l , f icand o essa Pres tado ra p ro ib ida de fo rnece r qu a lque r i n fo rm ação a

terce i ros não au tor izados p or este Juízo:

a ) o h i s tó r i co das cha m adas e fe tuada s e receb idas pe lo ( s ) aces so(s ) te l e fôn i co (s )

ac ima , a p ed ido do (s ) responsá ve l (i s ) pe las i n ves t igações , bem com o dos te rm ina i s

I l us t r í s s imo(a ) Senhor (a ) Responsáve lG E R E N C IA D E R E L A C I O N A M E N T O E A P O IO A O S O R G A O S P U B L IC O SD A E M P R E S A T I M S /ARua A l exand re de Gus m ão , n° 29 , B loc o C , V i la Hom ero T honS A N T O A N D R É /S P EP: 09 . 111 -310

Rua 19, n°244,8° andar , Cent ro , Goiân ia /GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62)3226-1919/1910— Fax: (62) 3226-1701.



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GOIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VAR ACont inuação do Ofíc io n°19212011)

que m antiverem conta to com os núm eros m on ito rados;

b) a loca li zação da Es tação Rádio Base - ERB (com endereço com pleto) u ti li zada na

ú l tim a cham ada cons tan te nos r eg i s tr os dessa P res tado ra de t e l e comun i cações

envolvendo o(s) aces so(s) te lefônico(s) acim a;

c ) d ispon ibi li za r o aces so a os d ados cadas t r a is do ( s ) ass inan te ( s ) a lvo ( s ) da

i n ve s t ig a ç ã o e d e d e m a i s te r m in a i s o u u su á r io s q u e p o ssu a m v i n c u lo c o m ainvestigação;

d ) a ident i fi cação do (s ) cód igo(s ) se r ia l ( is ) do(s ) e qu ipam ento(s ) ( IMEI ou ESN)

m oni torado(s), autor izado(s), tam bém a interceptação de outros acessos a t ivados nos

equipam entos dos a lvos monitorados, m esm o com a troca de cartão SIM;e ) acesso ao s is tem a inform at izado VIGIA, ou s is tem a assem elhado que exis ta nessa

Prestadora de te lecomun icações a se r ac ionado para obtenção, em temp o rea l , dos

dados re fe ren tes ao t r á fego de l igações dos a cessos t e le fôn i cos m on i to rados ,

inc lusive das l igações internacionais, bem com o dos term inais que m antiverem contato

com os núm eros m on ito rados;

f) casa n ão s e j a d ispon ibi li zado o ace sso on - l ine a o h i s tó r ico de cham adas e

m ensa gens SM S, se ja encam inhado re la tó r io d iá r io re fe ren te a ta is dados p ara

endereço e letrônico: m ontecar lo@ dpf.gov.br .

2 . N o s c a so s e m q u e q u a i sq u e r a c e sso s te l e fô n i c o s o bje t o s d e s t arequ is ição es t ive rem (ou fo rem ) subm et idos ao p roce sso de por tab il idade , essa

Pres tadora de t e lecom un icações deve rá com un icar im ed ia tam ente a es te Ju ízo e á

autor idade resp onsáve l em q ue m om ento fo i (ou será) e fe t ivada e qual a Pres tadora

de te lecom unicações receptora.

3.Requis i to que e ssa Pres tadora conf irm e a es te Juízo os núm eros cujae fe t ivação fo ra de fe r ida e a d ata em que e fe t ivada a in te rcep tação , para f ins de

cont ro le jud ic ia l do p razo, m antendo os regis tros de acesso da autor idade durante a

invest igação (Resolução n°5912008, art. 12, CNJ).

4. Sem es t ra lm en te , e s sa P res tado ra dev e rá i nd ica r à Co r regedo r i a

Nacional de Just iça, os nom es das pessoas , com a indicação dos resp ect ivos registros

func iona is que por fo rça de suas a t r ibu ições , têm conhec ime nto de m ed idas de


operac iona l ização, para f ins de ind iv idua l ização d e e ventua l resp onsabi lidade, nos

termos dos art igos 8 0 e 10, últ im a figura, ambas da Le i n°9.296, de 24/07/1 996).

5. A im plem entação da quebra de s ig ilo ora requerida deverá se r cump rida

2 /



p' F j»IL,.

T J (t/ 5t

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GOIÁSDÉC IMA PRIMEIRA VARAContinuação d o Ofício n°192/2011)

dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p/ dem ais serviços, Contadas do receb imento.

Caso não seja tecnicamente possível , essa Prestadora de te lecomun icações deverá

comunicar de forma circunstanciada a este Juízo e à autoridade responsável, no prazo

de 24 ho ras , as d i ficu ldades en con t radas e o p razo p rev i s to em ho ras , pa raimplementação das medidas.

6. Fica expressam ente vedada a in terceptação de out ros núm eros não

discriminados ne ste of icio.

7. O ofíc io resposta deve rá indicar o núm ero do proced imento ou d o of ic io

do plantão judiciário, sob pena de recus a de seu rece bime nto pela Secretaria.

8. Esta requ is ição n ão te rá va l idade se co nt iver qua lquer rasura ou


9 . Fica, ainda, ess a Prestadora a dvert ida do disposto no art igo 10 da Lei n°


Art. 10. Constitui crime realizar interceptação de com unicações

telefônicas, de informática ou telem ática, ou queb ra r seg redo da Justiça semautorização judicial ou com objetivos não autorizados em lei.

P ena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.

Atenciosamente,

P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federal Sub stituto da iia Vara

3



* .qf' Eib?.Ojr1

PODE R JUDICIÁRIO

Goiân ia /GO, 06 de junho de 201 1.Ofíc io n°193 /2011 -SIGILOS OQ U E B R A D E S IG IL O N ° 1 3 2 79 - 78 .2 0 1 1 . 4 .0 1 . 3 50 0 (N ° A N TE R IO R 1 2 0 2 3 -03.201 1.4.01.3500), d istr ibuída e m 3110312011

INQUÉRITO POLICIAL N°089/2011 - SR/DPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL


Senhor(a) Diretor(a),

1 . A fim de ins tru ir os au tos em ep íg ra fe , em que fo i de te rminada QUEBRA

DE SIGILO DAS COM UNICAÇÕES TELEFÔNICAS, requ is ito a V ossa S enho r ia , com

u r g ê n c ia , q u e s e j a m im p l e m e n t a d a s a i n te r c e p t a ç ão e o m o n i to r a m e n t o d o ( s )acesso(s) te le fônico(s) n°(s) (61) 9825-3029, i nc lu indo voz e d ado s ( tex tos , sons eimage ns) , pe lo prazo de 15 (qu inze) d ias , a con ta r de sua e fe t i va imp lem entação, que

deverá ser d i rec ionada p ara o a cesso te le fôn ico a s er ind icado pe lo(a) Delegado(a) de

Policia Federal, Dr. M A T H EU S R O D R I G U E S , m a t r íc u l a n ° 1 0 . 532 , CP F n o170.631 .038-22 , e /ou pe los Agentes de Po l íc ia Fede ra l , L U I S C A R L O S . P IM E N T E L

D A G A M A , FÁ BIO A L V A R E Z S H O R , D A N I E L G U E R R A F E R R E IR A , K E L L E N

K E U FF E R M E N D O N Ç A e P A U L O G E R A R D O W A L R A V E N A R A Ú J O , ou o u t ro

au to r i zado p e la Au to r id ade Po l ic i a l, e -m a i l: m on te ca r l odp f gov .b r , t e le fone : (61 )2024-7616.

Requ is i to que se jam fo rnec idas à a u to r idade po l ic ia l , quan do so lic itadas ,

a s i n f o rm a ç õ e s a b a ix o e s p e c if ic a d a s , in c l u s iv e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n tr ans fe r íve l , fi cando essa Pres tado ra p ro ib ida de fo rnece r qua lque r i n fo rma ção a

tercei ros n ão autor izados por e ste Juízo:

a ) o h i s tó r ico da s cha m adas e fe tuadas e receb idas p e lo (s ) acesso (s ) t e le fôn ico (s )

ac im a, a ped ido do(s ) responsá ve l( is ) pe las inves t igações , bem com o dos te rm ina is

que m ant iverem con ta to com os núm eros mor i ito rados ;

I lus t r í ss imo(a) Sen hor (a )D I R E T O R ( A ) D A E M P R E S A D E T E L E F O N IA C E L U L A R V IV ON E S T A /!

Ru a 19, n°244,8° andar, c ent ro , G oiãn ia /GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911 910 - Fax: (62) 3226-1701.



r

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁSDÉCIM A PRIM EIRA VAR ACont inuação d o Of ic io n o 19312011 )

b) a local ização da Es tação Rádio Base - ER B (Com endereço Co m pleto) uti lizada na

úl tima cham ada cons tante nos reg is t ros dessa Pres tadora de te lecom unicações

envolvendo o(s) acesso(s) telefônico(s) acima;

c ) d i spon ibi li za r o acess o aos dados Cada s t r a is do ( s ) as s inan te ( s ) a lvo ( s ) da

in ve s t ig a ç ã o e d e d e m a i s te r m in a i s o u u s u á r io s q u e p o s s u a m v í n cu l o c o m a

investigação;

d ) a ident i fi cação do (s ) cód igo(s ) se r ia l( is ) do (s ) equ ipam ento(s ) ( IMEI ou E SN)

m oni torado(s), autorizado(s), tam bém a interceptação de outros acessos at ivados n os

equipamentos dos a lvos m onitorados, mesm o com a troca de cartão SIM;

e ) acesso ao s istem a informat izado VIGIA, ou s istema a ssem elhado que exista nessaPrestadora de te lecom unicações a ser ac ionado para obtenção, em temp o rea l , dos

dados r e fe r en tes ao t rá fego de l igações dos acessos te le fôn i cos m on i to r ados ,

inc lus ive das l igações internacionais , bem como dos term inais que m antiverem contato

com os núme ros monitorados;

f) caso n ão se ja d i spon ib il izado o aces so on - li ne ao h i s tór ico de cham adas e

m ensa gens SMS, se ja encam inhado re la tór io d iá r io re fe rente a ta is dados p ara

endereço eletrônico: m ontecar lo@ dpf.gov.br .

2 . Nos caso s em que qua isque r acess os te l e fôn i cos ob je tos des ta

requ is ição es t i ve rem (ou fo rem) subm et idos ao p rocesso d e por tab il idade , essa

Pres tadora de te lecomun icações deve rá com un icar imed ia tam ente a es te Ju ízo e à

autor idade resp onsáve l em que m om ento fo i (ou será) e fe t ivada e qual a Prestadora


3 . Requis ito que essa Prestadora conf i rm e a e ste Juízo os núme ros cuja

efe t ivação fo ra de fe r ida e a data em que e fe t ivada a in te rcep tação, para f ins decont ro le jud icia l do prazo, m antendo os regis t ros de ace sso d a autor idade durante a

investigação (Resolução n° 5912008 , art. 12, CNJ).

4. Sem es t ra lm en te , essa P res tado ra deve rá i nd ica r á Cor regedo r ia

Nacional de Just iça, os nom es das pessoas, com a indicação dos resp ect ivos regis tros

func iona is que por fo rça de sua s a t r ibu ições , têm conhe c imen to de m ed idas de


operacional i zação, para f ins de ind iv idual ização de even tual responsa bil idade , nos

termos dos art igos 8 0 e 10 , úl tima f igura, ambas da Lei n° 9.296, de 24/07/1 996) .

5. A implem entação da quebra de s ig ilo ora requer ida deve rá ser cum pr ida

dent ro de 2 horas p / SMP e 24 horas p / dem ais serv iços, contadas do recebim ento.

2 4/



i.fÇ :

PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação d o Ofic io n°193/2011)

Caso não seja tecnicamente poss ível , essa Prestadora de te lecom unicações deverá

com unicar de forma circunstanciada a este Juízo e à autoridade responsá vel, no prazo

de 24 ho ras , as d i ficu ldades enco n t radas e o p razo p rev i s to em ho ras , pa ra

implementação das m edidas.

6. Fica expressa m ente vedada a in terceptação e out ros números não

discrim inados nes te oficio.

7. O ofício resposta deve rá indicar o núm ero do procedim ento ou do ofício

do plantão judiciário, sob pena de recusa de se u recebim ento pela Secretaria.

8. Esta requ is ição não te rá va l idade se con t iver qua lquer rasura ou


9 . Fica, ainda, essa Prestadora advert ida do disposto no art igo 10 da Lei n°


Art. 10. Constitui crime realizar in t e rcep tação de com un icaçõeste le fôn icas , de in fo rmá t ica ou te lem át ica , ou quebra r se gred o da Just i ça sem

autor ização jud ic ia l ou com obje t ivos não autor izados em le i.Pena: reclusão, de 2 (dois) a 4 ( quatro) anos, e multa.

Atenciosamente,

y$tA

PAULO AUGUSTO MO RE IRA L IMAJuiz Federal Substituto da iia Vara

3



POD ER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁS

DÉ CI MA PRI MEI RA V A RA

Goiân ia /GO, 06 de junho de 2011Ofíc io n ° 19412 011-SIGILOS OQ U E B R A D E S I G I L O N ° 1 3 2 7 9 - 7 8.2 0 1 1 . 4 .0 1 . 3 50 0 (N ° A N T E R I O R 1 2 0 2 3 -03.201 1.4.01.3500) , d is t r ibuída em 3110312011

INQUÉRITO POL ICIAL N° 089/2011 - S R/DPF/DFREQTE: DEPAR TAMENTO DE POL ICIA FEDER AL

SEGREDO DE JUSTIÇA

Sen hor(a) Superv isor(a),

1 . A f im de ins t ru i r os au tos em epíg ra fe , em q ue fo i de te rminada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕ ES T ELEFÔNICAS , requ is i to a Vossa S enh or ia , com

u r g ê n c ia , q u e s e j a m im p le m e n t a d a s a i n t e rc e p t a ç ão e o m o n i to r a m e n t o d o ( s )acesso(s) te le fôn ico(s) n°(s) (61) 9296-6524 , i nc lu indo v oz e da dos ( tex tos , sons eimage ns) , pe lo p razo de 15 (qu inze) d ias , a con ta r de sua e fe t i va imp lem entação, que

deverá se r d i rec ionada para o acesso te le fôn ico a ser ind icado pe lo(a) Delegad o(a) de

Po li c ia F e d e r a l, D r . M A T H EU S R O D R I G U E S , m a t rí c u la n ° 1 0 . 53 2 , C P F n °170.631.038-22 , e /ou pe los Age ntes de P o l íc ia Fe dera l , LUIS C ARLOS PIMENTEL

DA GAM A, FÁBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN

KEUFFER MEN DON ÇA e PAULO GERÂRDO WALRAVEN ARAC JJO, ou o u t ro

au to r i zado pe la A u to r idade Po l ic i a l, e -m a i l: m on teca r lo@d pf .gov .b r , t e le f one : ( 61 )2024-7616.

Requ is ito que se jam fo rnec idas à au to r idade po l ic ia l, quando so l ic i tadas,

a s i n fo r m a ç õ e s a b a i x o e s p e c if ic a d a s , in c l u s iv e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n trans fe r í ve l, f icand o es sa P res tado ra p ro ib ida de f o rnec e r qua lque r i n f o rma ção a

terce i ros não autor izados por este Juízo:

a) o h i s tó r ico da s cha m adas e fe tuadas e receb idas p e lo (s ) acesso (s ) te le fôn i co (s )

ac im a, a ped ido do(s) respon sáve l( is ) pe las invest igações, bem com o dos te rmina is

que m ant iverem con ta to com os nú meros m on i to rados ;

I lus t r í ss im o(a) S enh or (a )SUPERVISOR(A) DA AREA DE INTERC EPTAÇÃO DA EMP RESA CLARORu a F lór ida , n° 1.970, 2 1 andar , Brook l inSÃO PAULOISP EP: 04 .665 -907

R u a 1 9 , n °2 4 4 , 8 ° a n d a r , c e n t ro , G o i á n ia l G o - C E P : 7 4 . 0 3 0 - 0 9 0 - T e le f o n e s : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 9 1 9 / 1 9 1 0 — F a x : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 7 0 1 .

1 /4



p F

POD ER JUD IC IÁR IO

s. •y

JUST IÇA FEDERAL EM GO IÁSDÉCIMA PR IME IRA VARACon tinuação do O fic io n°194/2011)

b) a localização da Estação Rá dio Base - ER B (com endere ço completo) ut il izada na

ú l t im a cham ada constante nos re g ist ros des sa Pre stadora de te lecom unicaçõese n v o lv e n d o o ( s ) a c e s s o ( s ) t e le f ô n ic o ( s ) a c i m a ;

c ) disponibil izar o ace ss o aos dados c adast ra is do(s) ass inante(s ) a lvo(s) da

inves t igação e de dem a is t e rm ina is ou usuá r ios que possuam v íncu lo com ai n v e s t i g a ç ã o ;

d ) a identif icação do(s) código(s) se r ial(is) do(s) equipam ento(s) ( IME I ou ESN )

m onitorado(s), autorizado(s), tam bém a interce ptação de outros ace ss os ativados nos

e q u i p a m e n t o s d o s a lv o s m o n i t o r a d o s , m e s m o c o m a t ro c a d e c a r tã o S IM ;

e ) acesso ao sistem a inform atizado VIGIA, ou sistem a assem elhado que e xista nessaPre stadora de te lecom unicações a se r acionado para obtenção, e m tem po real , dos

dados re fe re ntes ao trá fego de l igações dos acess os te le fôn icos m onitorados ,

i n c l u s iv e d a s l ig a ç õ e s i n te r n a c i o n a is , b e m c o m o d o s t e r m in a i s q u e m a n t iv e r e m c o n t a t o

c o m o s n ú m e r o s m o n i t o r a d o s ;

f) caso não s e ja d isponibi li zado o aces so on- l ine ao h is tó r ico de cham adas em ensage ns S MS , se ja e ncam inhado re la tó r io d iá r io re fe ren te a ta is dados parae n d e r e ç o e le t rô n i c o : m o n t e c a r lo @ d p f .g o v . b r .

2 . Nos casos em que qua isque r aces sos t e l e f ôn icos obje tos des tarequis ição es t ivere m (ou forem ) subm et idos ao proces so de por tabil idade, es sa

Prestadora de te lecom unicações deverá comunicar ime diatam ente a e s te Juízo e à

autoridade res ponsáve l em que m om ento foi (ou será ) efet ivada e qual a Prestadorad e t e le c o m u n i c a ç õ e s r e c e p t o ra .

3. Re quisi to que es sa Pre stadora conf irm e a e ste Juízo os núm eros cuja

efet ivação fora defe r ida e a data em que efe t ivada a interce ptação, para f ins decontrole judicial do prazo, m antendo os re gistros de aces so da autoridade durante a

in v e s t ig a ç ã o ( R e s o lu ç ã o n °5 9 / 2 0 0 8 , a r t . 1 2 , C N J ) .

4 . Sem es t ralme n te , e s sa P res tado ra deve rá ind ica r à Cor r egedor iaN a c i o n a l d e J u s t iç a , o s n o m e s d a s p e s s o a s , c o m a i n d ic a ç ã o d o s r e s p e c t iv o s r e g i s tr o s

funcionais que por força de suas atr ibuiçõe s, têm conhecim ento de m edidas dein te r c ep taç õ e s te l e f ô n ic a s d e fe r i da s , bem c om o do s r e s p onsá ve i s p e l aoperacionalização, para fins de individualização de eve ntual res ponsabil idade, nost e rm o s d o s a r t ig o s 8 0 e 1 0 , ú l t im a f ig u r a , a m b a s d a L e i n °9 . 2 9 6 , d e 2 4 / 0 7 / 1 9 9 6 ) .

5.A im plem entação da quebra de s igilo ora requerida deverá se r cum prida

dentro de 2 horas p/ SMP e 24 h oras p/ dem ais s erviços, contadas do recebim ento.

2/



FEL.

PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação do Ofício n°194/2011)

Caso não seja tecnicamente possível , essa Prestadora de te lecomunicações de verá

com unicar de forma circunstanciada a este Juízo e à autoridade respons áve l, no prazo

de 24 ho ras , as d i ficu ldades enco n t radas e o p raz o p rev i s to em ho ras , pa raimplementação das medidas.

6. Fica expressam ente vedada a in terceptação de out ros números nãodiscriminados ne ste ofício.

7. O ofíc io resposta deverá indicar o nú mero do procedimento ou do of íc io

do plantão judiciário, sob pena de recus a de seu receb imen to pela Secretaria.

8. Esta requ is ição nã o te rá va l idade se c ont iver qua lquer rasura ouacréscimo de números.

9 . Fica, ainda, essa Prestadora adve rt ida do dispos to no art igo 10 da Lei n°

9.296/96, que ass im dispõ e:

Art. 10. Constitui crime realizar interceptação de comunicaçõestelefônicas, de informática ou telemática, ou q uebrar segredo da Jus t iça sem

autor ização jud ic ia l ou com obje t ivos não autor izados e m le i.Pena: rec lusão, de 2 (dois) a 4 (qu atro) anos, e multa.

Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO M OREIRA LIMAJuiz Federal Substituto da iia Vara

3



FL

PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁS


Goiân ia /GO, 06 de junho de 2011.Ofíc io n° 195 /2011-S IGILOSOQ U E B R A D E S IG IL O N ° 1 32 79 - 78. 2 0 1 1 . 4. 0 1 . 35 0 0 (N ° A N T E R IO R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500), d is t r ibuída em 3110312011

INQUÉRITO PO LICIAL N°089/201 1 - SR /DPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIÇA

Senhor(a ) Responsáve l ,

1. Af im de ins t ru i r os au tos em e pígra fe , em q ue fo i de te rminada QUEBRA

DE SIGILO DAS COM UNICAÇÕ ES TELEFÔ NICAS, requ is ito a Vossa Senh or ia , com

u r g ê n c i a , q u e s e ja m im p l e m e n t a d a s a i n te r c e p t a ç ão e o m o n i to r a m e n t o d o ( s )ace sso (s) te le fôn ico(s) n°(s) (61) 8118-5426, inc lu indo voz e d ado s ( textos, son s e

imag ens) , pe lo p razo de 15 (qu inze) d ias , a contar de sua e fe t iva imp leme ntação, que

deverá ser d i rec ionada para o a cesso te le fôn ico a ser ind icado pe lo(a) De legado(a) de

P o l í c ia Fe d e ra l , Dr . MATHEUS R ODR IGUES, m a t r íc u l a n ° 1 0 . 5 3 2 , C P F n °

170.631.038-22 , e /ou pe los Agentes de P o l íc ia Fed era l , LUIS CAR LOS PIMENTEL

D A G A M A , FÁBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN

KEUFFER MENDONÇA e PAULO GERARDO W ALRAVEN ARAÚJO, ou ou t ro

au to r i zado pe la Au to r idade Po l ic i a l, e -m a i l: m on teca r l o@d pf .gov .b r , t e l e fone : ( 61 )2024-7616.

Requ is i to que se jam fo rnec idas á au to r idade po l ic ia l , quando so l ic i tadas,

a s i n fo r m a ç õ e s a b a i x o e s p e c i fic a d a s , in c l u s i v e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n trans fe r íve l , fi cando e ssa Pres tado ra p ro ib ida de fo rnece r qua lque r i n fo rm ação a

te rce i ros não autor izados p or este Juízo:

a) o h i s tó ri co das cha m adas e fe tuadas e receb idas pe lo (s ) acesso(s ) te l e fôn ico (s )

ac ima , a p ed ido do (s ) r esponsáve l (i s ) pe las i n ves t igações , bem com o dos te rm ina is

Il u s tr ís s im o(a ) Se nho r ( a ) Respo nsáve lGERÊNCIA DE RELACIONAMENTO E APOIO AOS ÓRG ÃOS PÚ BLICOSDA EMP RESA TIM 8 /ARua A l ex and re d e G usm ão , n° 29 , B loco C , V i la Hom em ThonSANTO ANDRÉ/SP EP: 09 .111-310Rua 19 , n-244, 8 0 andar, Centro, Goiânia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911 910 - Fax: (62) 3226-1701.



PODE R JUDICIÁRIOs .JUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁSDÉCIM A PRIM EIRA VA RAContinuação do Oficio n°195/2011)

que m an t ive rem con ta to com os núm eros mon i to rados ;

b) a loca l ização d a Es tação Rádio Base - ERS (com ende reço com ple to) u t i li zada na

ú l tima cham ada con s tan te nos r eg is t r o s dessa P res tado ra de t e le com un i cações

envolvendo o(s) acesso(s) te lefônico(s) acima;

c ) d i s p o n i biliz a r o a c e s s o a o s d a d o s c a d a s t ra i s d o ( s ) a s s i n a n t e ( s ) a lv o ( s ) d a

in v e s t ig a ç ã o e d e d e m a is t e rm in a i s o u u s u á r i o s q u e p o s s u a m v ín c u l o c o m ainvest igação;

d ) a iden t if icaçã o d o (s ) cód igo (s ) se r ia l (i s ) do (s ) equ ipam en to (s ) ( IMEI ou ES N)

m oni torado(s), autor izado(s) , também a in terceptação de out ros acessos a t ivados nos

equ ipame ntos dos a lvos mo n i to rados, mesm o com a t roca de car tão SIM;e ) acesso ao s is tema in forma t izado VIGIA, ou s is tema a ssem elhado qu e ex is ta nessa

Pres tado ra de t e lecom un icações a se r ac ionado pa ra ob tenção , em tempo rea l, dos

d a d o s r e f e r e n t e s a o t rá f e g o d e l ig a ç õ e s d o s a c e s s o s t e le f ô n ic o s m o n i to r a d o s ,

i nc lus ive das l igações in te rnac iona is , bem corno do s te rmina is que m ant i ve rem con ta to

com os núm eros mon i to rados ;

f ) c a s o n ã o s e ja d i s p o n i biliz a d o o a c e s s o o n - l in e a o h i s tó r ic o d e c h a m a d a s e

m ensagens SM S , se ja enc am inhado r e la tó ri o d i á ri o r e fe ren te a t a i s dados pa ra

endereço e le t rôn ico : m ontecar lo@ dpf .gov.br .

2. N o s c a s o s e m q u e q u a i s q u e r a c e s s o s te l e fô n i c o s o b je t o s d e s t a

r equ i s iç ão e s t iv e rem ( ou f o r em ) subm e t idos ao p ro cesso de po r t abi li d ade , e s sa

Pres tado ra de t e lecom un icações deve rá com un ica r im ed ia tamen te a es te Ju ízo e à

au to r idade responsá ve l em que m om en to f o i (ou se rá ) e fe ti vada e qua l a P res tado ra

de te lecomunicações receptora .

3. Requ is ito que essa Pres tadora con f irm e a es te Ju ízo os núm eros cu jae fe t iv a ção f o r a d e fe r id a e a da ta em que e fe t iv ada a i n t e r cep ta ção , pa ra f i n s de

con t ro le jud ic ia l do p razo , man tendo os reg is t ros de acesso d a au to r idade du ran te a


4. Sem es t r a lm en te , e s sa P res tado ra deve rá i n d ica r à Co r r egedo r i a

Naciona l de Just iça , os nom es das pessoas, com a ind icação dos respect i vos regis t ros

f u n c i ona is que po r f o rça de sua s a t r ibu i ções , t êm con hec imen to de m ed idas de


operac iona l i zação , pa ra f i ns de ind iv idua l ização de even tua l r esponsab i li dade , nos

term os d os a r t igos 8°e 10 , ú l t im a f igura, am bas da L ei n° 9.296, de 24/07/1 99 6).

5 . A implem entação da q uebra de s ig ilo ora requer ida deverá ser cum pr ida

2z [ A



1<

ApPODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação do Ofic io n°195/2011 )

dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p/ demais serviços, Contadas do recebim ento.

Caso não se ja tecnicame nte possível , essa Prestadora de te lecom unicações deverá

comunicar de forma circunstanciada a este Juízo e á autoridade respons áve l, no prazo

de 24 h o ras , as d if icu ldades encon t radas e o p razo p rev i s to em h o ras , pa raimplementação das m edidas.

6. Fica expressam ente vedada a in terceptação de outros núme ros nãodiscrim inados neste ofício.

7. O oficio resposta dev erá indicar o núm ero do proce dimento ou do o fício

do plantão judiciário, sob pena de recus a de seu re cebime nto pela Secretaria.

8. Esta requ is ição não te rá va l idade se con t iver qua lquer rasura o u

acréscimo de núm eros.

9 . Fica, ainda, essa Prestadora advert ida do disposto no art igo 10 da L ei n°


Art. 10. Constitui c r im e r ea l iza r i n te r cep tação de com un icações

te le fôn icas , de in fo rmá t ica ou te lem át i ca , ou quebrar segred o da Justiça semautorizaç ão judicial ou com objetivos não a utorizad os em lei.


Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMAJuiz Fede ra l Subst i tu to da iia Vara

3



rti..S ,J

V Á R j^P O DE R J UDI C I Á RI O

J U ST IÇ A F E D E R A L E M G O I Á S

D É C I M A P R I M E I R A V A R AGoiân ia /GO, 06 de junho de 2011.

Ofíc io n° 196/2011-SIGILOSOQU EB RA DE SIGILO N°13279-78.2011.4 .01.3500, d is tr ibu ída em 31/0312011INQUÉ RITO POLICIAL N° 08912011 - SRJDPF/DFR E Q T E : D E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L

S E G R E D O D E J U ST IÇ A

Senhor(a) D i retor (a) ,

1 . A f im de ins t ru ir os au t os em ep íg ra fe , em que fo i de t e rm inada

QU E BR A DE S IG I L O DA S CO M U NI CA Ç Õ E S T E L E F Ô NI CA S (E DE S IST E M A S

DE INFOR MÁ TICA E TELEM ÁTICA) , requ is i to a Vossa Senhor ia , com urgênc ia ,que se jam imp lemen tadas a in tercep tação e o m oni to ramen to do(s ) endereço(s)

e le t rôn ico ( s ), l en inesouz a@ uo l . com. b r e d e u s e l in o v a la d a r e s @ b o l .c o m . b r ,

pelo prazo de 15 (quinze) d ias, a contar da sua efet iva implem entaçã o, devendo

ser desv iadas cóp ias de todo o t rá fego de dad os in tercambiados com terce iros ,

via internet, p or m ensag ens de e -m a i l ou m en sag ens i ns tan tâneas ( ba te p ap o ,

MSN ), por m eio do serv iço de Banda Larga-ADSL, mediante o a juste prév io ent re

essa Pres tadora e o De legado de Po l íc ia Federa l , Dr . MATH EU S ROD RIGU ES,m atr icula n°10.532 , CPF n °170 .631.038 -22, e/ou os Agen tes de P ol íc ia Fed eral ,

L U IS C A R L O S P IM E N T E L D A G A M A , F Á B I O A L V A R E Z SH O R , D A N IE L

GUERRA FERREIRA, K E L LE N K E U F F E R M E N D O N Ç A e P A U L O G E R A R D O

WALRAVEN ARAÚJO, ou ou t ro au t o r iz ado pe la Au t o r idad e P o l ic ia l, e -ma i l:montecar [email protected] , t e le f one : (61 ) 20 24 -7616 , i n f o r m ando - lhes , a inda , os

d a d o s c a d a s t r a i s d o s u s u á r io s d a s r e fe r i d a s c o n ta s , fi c a n d o p r o i b i d o o

fornec im ento de qua lquer in formaçã o a terce i ros não a utor izados por este Juízo.2 . Sem est ra lm ente , essa Pres tadora deverá ind ica r à Co r regedor ia

I lus t r íss imo(a) Senhor(a)D I R E T O R ( A ) D O P R O V E D O R D E IN T E R N E T " U N IV E R S O O N U N E SIA"N E S TARua 19, n°244, 8 0 andar, Cent ro , Goiân ia /GO -CEP : 74.030090.TeIe fones (62)3226-1919/1910— Fax: (62) 3226-1701.



P O D E R JU D IC IÁ R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E I R A V A R ACont inuação d o O fíc io n°196/2011)- . pNacional de Just iça, os nome s das pesso as, com a indicação dos respect ivos

registros funcionais que por força de sua s at r ibuições, têm con hecim ento dem ed idas de in te rcep tações de fe r idas , bem com o dos responsáve is pe la

operacionalização, para fins de individualização d e eve ntual responsabilidade, nos

termos dos a rt igos 8 1 e 10, últ ima figura, amba s da Le i n°9.296, de 24 /07/1 996).

3. A implem entação da queb ra de s ig ilo o ra requer ida deverá ser

cum prida dentro de 2 horas p/ SM P e 24 horas p/ demais serviços, contadas do

receb imento . Caso não se ja tecn icame nte poss íve l, esse Provedor deve rá

comun icar de forma circunstanciada a este Juízo e à autoridade responsável, no

prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo pre visto em horas, para


4 . Fica expressamen te vedada a interceptação de outros endereços

eletrônicos nã o d iscriminados n este ofício.

S. O of íc io resposta deverá indicar o núm ero do procedimento ou do

of íc io do p lan tão jud i c iá r io , sob pe na d e recusa de se u receb im ento pe laSecretaria.

6 . Es ta requis ição não terá validade se cont iver qualquer rasura ou

acréscimo de núm eros.

7 . Fica, ainda, esse P rovedor advertido do disposto no artigo 10 da Lei

n° 9.296/96, que assim dispõe:

Art . 10 . Const i tu i cr ime rea l izar in terceptação d e com unicações

te lefônicas, de informática ou telemá tica, ou q uebrar seg redo da Jus t iça sem

autor ização judic ia l ou com obje t ivos n ão autor izados em le i.

Pena: rec lusão, de 2 (dois ) a 4 (quatro) anos, e m ulta .

Atenciosamente,

P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federa l Subs t ituto da iia Vara

r Ã



*F 7 C * x 1

P O D E R J U D I C IÁ R I OJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á S

D É C I M A P R I M E I R A V A R AGoiân ia /CO, 06 de junho de 2011.

O fíc io n° 197/2011 -SIGILO SOQU EB RA DE S IGILO N°13279-78.2011.4 .01 .3500, d is t ribu ída em 31103/2011INQU ÉRITO PO LICIAL I'1° 08912011 - SRJ DP F/DFR E Q T E : D E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A F E D E R A L

S E G R E D O D E J U S T I Ç A

Senhor(a) Di re tor (a) ,

1 . A f im de i ns t ru i r os au t os em ep í g ra f e , em que f o i de t e rm i nada

Q U E B R A D E S I G IL O D A S C O M U N I C A Ç Õ E S T E L E F Ô N I C A S (E D E S I S T E M A S

DE INFOR MÁ TICA E TELEM ÁTICA) , requ is ito a Vossa Senhoria, c om u rgê nc ia ,que sejam implem entadas a in terceptação e o moni torame nto do(s) endereço(s)

elet rôn ico(s) , c a r l o s r a m o s @ p o p . c o m . b r , pe lo p razo de 15 (qu inze ) d ias , a

contar da sua e fe t iva implem entação, devendo se r desv iadas cóp ias de todo o

t rá fego de dados in tercambiados com terce iros, v ia in ternet , por mensagens de e-

mai l ou m ensagens ins tantâneas (bate papo, MSN) , por meio do serv iço de Banda

Larga-AD SL, m ediante o a jus te prév io ent re essa Pres tadora e o D e legado de

P o l íc i a Fe dera l , D r . M A T H E U S R O D R IG U E S , m at r íc u l a n° 10 .532 , C P F n°170.631.038-22, e /ou os Agentes de Po l íc ia F edera l , L U IS C A R L O S P I M E N T E L

D A G A M A , F Á B I O A L V A R E Z S H O R , D A N I E L G U E R R A F E R R E IR A , K E L L E N

K E U F F ER M E N D O N Ç A e P A U L O G E R A R D O W A L R A V E N A R A Ú JO , ou outro

autor izado pela Autor idade Pol ic ia l , e-mai l : montecarIodpf.gov.br , telefone: (61)

2 0 2 4 - 7 6 1 6 , in f o r m a n d o - lh e s , a i n d a , o s d a d o s c a d a s t r a is d o s u s u á r i o s d a s

r e fe r idas con t as , f icando p ro ib i do o f o rnec i me n t o de qua lque r in f o rmaçã o a

terce i ros nã o autor izados por este Ju ízo.2 . Sem est ra lm ente , essa Pres tadora deverá ind icar à Co rregedor ia

I lus t r íss imo(a) Senhor(a)D IR E T O R ( A ) D O P R O V E D O R D E I N T E R N E T " P O P IN T E R N E T D O B R A S I L "N E S T A

Rua 19, n°244,8° andar, Centro, Goiânia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-1919/1910 - Fax: (62)3226-1701.



P O D E R JU D IC IÁ R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E I R A V A R ACont inuação d o Of ício n°1971201 1)

's

(L k 9 t L )

Nac iona l de Jus t iça , os nom es das pesso as , com a ind icação dos respectivos

reg is t ros func iona is que por fo rça de sua s a t r ibu ições , têm conhe c imento dem e d id a s d e i n te rc e p t a ç õ e s d e f e r id a s , b e m c o m o d o s re s p o n s á v e i s p e la

operacionalização, para f ins de individualização de eventual respons abi lidade, nos

te rmos dos ar t igos 8 0 e 10, ú l t im a f igura, ambas da L ei n° 9.296, de 24/0711996) .

3. A im p lem en ta çã o d a q u eb ra d e s ig il o o ra req u erid a d everá se r

cumprida dentro de 2 horas p/ SM P e 24 horas p1 d emais serv iços, contadas do

receb im en to . C a so n ã o se ja tecn ica m en te po ss íve l, esse P ro ved o r d eve rá

com unicar de forma circuns tanciada a este Juízo e à autor idade respons ável , no

prazo de 24 horas , as dif iculdades encon tradas e o prazo previsto em horas , para


4 . Fica expressam ente vedada a in te rcep tação de ou t ros endereços

eletrônicos n ão discr iminados neste o f íc io.

S. O o f íc io respo sta deverá indicar o núm ero do procedimen to ou do

o f í c io do p lan tão jud ic iá r io , sob pen a de recus a de s eu receb im ento pe laSecretar ia.

6 . Es ta requis ição nã o terá val idad e se cont iver qualquer rasu ra ou

acrésc imo de números .

7 . Fica, ainda, esse Provedor advert ido do disposto no art igo 10 da Lei

n° 9.296196 , que ass im dispõe:

Art . 10 . Const i tu i cr im e rea l izar in terceptação d e com unicações

telefônicas, de inform ática ou telem ática, ou queb rar segredo da Justiça sem

autorização judicial ou com objet ivos não a utorizados e m lei.

Pena : reclusão, de 2 (dois) a 4 (qua tro) anos, e m ulta.

Atenciosamente,

1 ÁMtA jji'P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federal Sub st i tuto da iia Vara

r À



F i s .

POD ER JUDICIÁRIOJUST IÇA FEDERAL EM G OIÁS

D É C IM A P R IM E IR A V A R AG o iân i a /G O, 06 de j unho de 2011 .

Of íc io n ° 198 /2011-S IGILOS OQ U E B R A D E S I G IL O I '4° 1 32 79 - 78 . 2 0 1 1 . 4 .0 1 . 350 0 ( N ° A N T E R I O R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500) , d is t r ibuída em 3110312011INQUÉRITO POL ICIA L N°089/20 11 - SRJDPF /DFREQTE: DEPARTA M ENTO DE POLÍCIA FEDERAL

S E G R E D O D E J U S T I ÇA


1 .A f im de ins t ru ir os au tos em epíg ra fe , em que fo i de te rm inada QUEBRA DE

S I G I L O D A S C O M U NIC A Ç Õ E S T E L E M Á T I CA S , re q u is it o a V o s s a S e n h o r ia , c o m

urgência, que se jam imp lem en tadas a in te r cep tação e o m on i to ram en to de todas as

com un icações de dados t r a fegados v ia A DS L ou 3G - l inha d i g i ta l a ss im é t r ica pa raa s s i n a n t e VOIP (vo z s o b re IP , In t e rn e t p ro t o co » ; co m u n i ca çõe s d e e -m a i l, c h a t

(mensa gens ins tantâneas); s i tes acessad os; imag ens, v ídeos, por m eio do espelham ento

da A DS L ou 3G ( Interne t band a larga), hab i li tadas na(s) l inha(s) te lefônica(s) n°(s) (62)

9339-1661, pe lo p razo de 1 5 (qu inze) d ias, poss ib i l itando a captura dos s ina is por p lacas

de rede na plataform a de interceptação respons ável pela decodi f icação destes s inais, sem

cus tos pa ra a Po l íc i a Fede ra l , cu jos p roced ime n tos deve rão se r conduz idos pe l o (a )

Delegado(a) de Pol íc ia Federal , Dr. MA THEUS RODRIGUES , m atr icula n °10.532, CPF n°

170.631.038-22 , e /ou pe los A gen tes de Po l íc ia Fe dera l , LUIS CA RLOS PIM ENTEL DA

GAM A, FÁBIO ALVAREZ SH OR, DANIEL GUERRA FER REIRA, KELLEN KEUFFER

MENDONÇA e PAULO GERARDO WALRAVEN A R A Ú JO , e - m a i l:mo n t e ca r l o d p f . go v . b r , te le fone: (61) 2024-7616 , ficando es sa Prestad ora pro ib ida de

fo rnecer qua lquer in form ação a terce i ros não autor izados por es te Juízo.

2 . Requ i s i to que essa Pres tado ra con f irm e a es te Ju ízo os núm e ros cu ja

efe t ivação fora de fer ida e a data em que e fe t ivada a in tercep tação, para f ins de cont ro le

jud ic ia l do prazo, m antendo os re gis t ros de aces so da autor idade dura nte a inves t igação

I l us t r í s s imo(a ) Senho r (a )SUPERVISOR(A) DA ÁREA DE INTERCEPTAÇ ÃO DA EMPRESA CLARORu a F lór ida, n° 1.9 70, 2° an da r , Brookl inSÃ O PAULO/SPEP: 0 4 .565-907

Rua 19, n°244, 8- anda r, Centro, Go ián ia jGa-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 — Fax: (62) 3226-1701.



P O D E R J U D I C IÁ R I OJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O IÁ SD É C IM A P R I M E I R A V A R AContinuação do Oficio n°198/2011)

fGisWARN

tcJL)

(R esolução n°59/2008, art. 12, C NJ ).

3.Semestralmente, essa Prestadora deverá indicará Corregedoria Nacional

de J ustiça, os nom es das pess oas, com a indicação dos respectivos registros funcionais

que por força de suas atribuições, têm conhecimento de medidas de interceptações

telefônicas deferidas, bem como dos responsáveis pela operacionalização, para f ins de

individualização de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10, última

f igura, ambas da Lei n°9.296, de 24/07/1 996).

4. A implementação da quebra de sigilo ora requerida deverá ser cum prida

dentro de 2horas p/ SM P e 24 horas p/ demais s erviços, contadas do recebimento. C aso

não seja tecnicamente possível, essa Prestadora de telecomunicações deverá comunicar

de forma circunstanciada a este Juízo e à autoridade responsável, no prazo de 24 horas,

as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementação das

medidas.

5. Fica expressamente vedada a interceptação de outros números não

discriminados neste ofício.

6. O oficia respos ta deverá indicar o número do procedim ento ou do ofício doplantão judiciário, sob pena de recusa de seu recebimento pela S ecretaria.

7. E sta requisição não terá validade se contiver qualquer rasura ou acréscimo

de números.

8. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no art igo 10 da Lei n°


Art. 10. Constitui crime realizar interceptação de comunicaçõestelefônicas, de informática ou telemática, ou quebrar segredo da Justiça sem

autorização judicial o u co m o b je ti vo s n ão au t o r i zad o s em le i.

Pen a: rec lu são , d e 2 ( d o is ) a 4 ( q u a t ro ) an o s , e m u l ta .

Atenciosamente,

M AP A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federal Substituto da iia V ara

o i



- ,

PODE R JUDICIÁRIOJ UST IÇA FEDERAL EM GOIÁS

DÉCIMA PRIMEIRA VARAGoiân ia /GO, 06 de junho de 2011.

Ofíc io n°199/2011-SIGILOSOQ U E B R A D E S IG IL O N ° 1 32 79 - 78. 2 0 1 1 . 4. 0 1 . 350 0 (N ° A N T E R IO R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500) , d is t r ibuída em 3110312011INQUÉRITO POLICIAL N°089/2011 - SR/DPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FED ERAL

SEGREDO DE JUSTIÇA

Senhor(a) Diretor(a),

1 .Afim de instru i r os autos em epígrafe, em que fo i determ inada QUEBRA DE

SIGILO DAS CO MUNICAÇ ÕES TELEMÁTICAS, requ i s i to a Vossa Se nho r ia , com

urgênc ia , que se jam imp lem en tadas a i n te r cep tação e o mor t i to r am en to de t odas as

com un icações de d ados t r a fegad os v ia ADSL ou 30 - li nha d ig i ta l ass im é t r ica pa raas s i nan t e VOIP (voz s ob re IP , in t e rne t p ro t o co l ) ; com un i cações d e e -m a i l, cha t

(m ensag ens ins tantâneas); s i tes acessados; im agens , vídeos, por meio do espe lham ento

da ADS L ou 3G (Interne t band a larga), ha b i l itadas na(s) l inha (s) te lefônica(s) n°(s) (62 )

9688 -9239 , ( 62 ) 9208 -5336 , (61 ) 9672 4262 e ( 61 ) 9663 -9223 , pelo prazo de 15 (quinze)

dias, p o s s i b ili t a n d o a c a p t u r a d o s s i n a is p o r p l a c a s d e r e d e n a p l a t a fo r m a d e

i n te rcep tação respon sáve l pe la decod i f icação des tes s ina is , sem custos p ara a Pol íc ia

Fede ra l , cu jos p roced imen tos deve rão se r cond uz idos pe lo (a ) De legado(a ) de Po l íc ia

Federa l , Dr. MATHEUS RODRIGUES, m atricula n ° 10.532, CPF n°170.631.038-22, e /ou

pe l o s Ag en t e s de Po l í c ia Fede ra l, LU IS CAR LOS P IMENTEL DA G AMA, FÁBIO

ALVAREZ SH OR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN K EUFFER MEN DONÇA e

PAULO GERARDO W ALRAVEN ARAÚJO, e -m a i l: mo n teca r Iodp f .gov .b r , te l e f o n e : (6 1 )

2024-7616, f icando es sa Prestadora p ro ib ida de fornecer qua lquer in form ação a terce i ros

não autor izados po r es te Juízo.

2 . Requ i s it o que e ssa P res tado ra con f irm e a es te Ju ízo os núm e ros cu ja

efe t ivação fora defer ida e a data em que e fe t ivada a in terceptação, pa ra f ins de con t ro lejud ic ia l do prazo, man tendo os reg is t ros de acesso da au tor idade durante a invest igaçã o

Il u s t rí s s imo (a ) S en ho r ( a )DIRETOR(A) DA EMP RESA DE TELEFONIA CELULAR V IVON E S T A

Rua 19, n °244, 8 0 andar , Ce ntro, Goiânia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62)3226-191911910 - Fa x: (62) 3226-1701.



PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARACont inuação do Of íc io n°19912011)

(Reso luçã o n o 5912008, art . 12 , CNJ).

3.Semestralmente, essa Prestadora deverá ind icar à Corregedor ia Nac ional

de Jus t i ça , os nom es das pessoas, com a ind icação dos respec tivos reg is t ros func ion a is


te le fôn icas defer ida s bem com o d os responsáveis pela o pera c io na l izaçã o, para f ins de

individualização de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 80 e 10, última

f igura, ambas da Lei n°9.296, de 2 4/07/1 9 96).

4. A imp lementaçã o d a quebra d e s igi lo o ra requerida d everá ser Cum pr ida

dent ro de 2 horas p1 SMP e24 horas p / demais serv iços, con tadas d o receb imento . Ca so

nã o seja tecnicamente possível , essa Prestado ra de telecomu nicaç ões deverá comu nicar

de forma c i rcun stanc iad a a este Juízo e à autor idade responsável, no prazo de 24 horas,


medidas.

S. Fica expressamente vedada a interceptação de outros números não

discr iminado s neste o f íc io .

6. O o f íc io resposta deverá ind icar o número do procedimento ou d o of ic io doplantão jud ic iário , sob pena de recusa d e seu recebimento pela Secretar ia .

7. Esta requisição não terá val idade se co nt iver qualquer rasura ou acrésc imo

de números.

8 . Fica, a inda, essa Prestadora ad ver tida do d isposto no a r t igo 10 d a Lei n°

9.296196, que assim d ispõe:

Art. 10.

Consti tui cr ime real izar interceptação de c om unicaçõestelefônicas, de informática ou telemática, ou qu ebrar segredo da Justiça sem

autorização judicial ou com ob jetivos não autorizados em lei.


Atenc iosamente,

jJ4P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federal Substituto da 11 0 Vara

2



c

POD ER JUDICIÁRIOJ UST IÇA FEDERAL EM G OIÁS

DÉCI MA PRI MEI RA VARAGoiân i a /GO, 06 de j unho de 2011

Ofíc io n°200/2011-SIGILOSOQ U E B R A D E S I G I L O N ° 1 3 2 7 9 - 78 .2 0 1 1 .4 .0 1 .3 50 0 (N ° A N T E R I O R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500), distr ibuída em 3110312011INQUÉRITO P OLICIAL N° 0891201 1 - SR /DPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDER AL

SEGREDO DE JUSTIÇA

Sen hor(a) Diretor(a) ,

A f im de ins t ru íras au tos e m ep íg ra fe , em q ue fo i de te rm inada QUEBRA DE

SIG ILO D AS C OM U N IC AÇÕES T ELEM ÁTIC AS , requ i s i to a Vossa Sen ho r i a , com

urgência , q ue s e j am i mp l emen t adas a in t e r cep t açã o e o m on i to r am en t o de t odas a s

com un i cações de dados t ra f eg ados v ia ADS L ou 3G - li n ha d i g it a l a s s i mé t r ic a p a r aas s i nan t e VOIP (voz s ob re IP , i n te rne t p ro t ocoD ; com un i cações d e e -m a i l, cha t

(m ensagens ins tan tâneas ) ; s it es acéssados ; im agens , v ídeos , por me io do es pe lhamen to

da ADSL ou 3G ( In ternet b and a la rga ) , hab i l it adas na(s ) l inha (s ) te le fôn ica(s ) n °(s ) (62)

3318-7100 , pelo pra zo de 15 (qu inze) dias, poss ib i l i tand o a captura dos s ina is por p lacas

de rede na pla ta forma de in terceptação resp onsá vel pe la decodi f icação destes s ina is, sem

cus t o s p a r a a Po lí c ia F ede r a l , c u j o s p r oced i me n t o s deve r ã o s e r conduz i dos p e l o (a )

Delegado(a) d e Pol ic ia F edera l , Dr. MATHEUS RODRIGUES, m atr icu la n °10.532, CPF n°

170.631.038-22, e /ou pe los Agentes de Pol íc ia Fed era l , LUIS CARLOS PIMENTEL DA

GAMA, FÁBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER

MENDONÇA e PAULO GERARDO WALRAVEN A R A Ú J O , e - m a i l:montecar lo@dpf .gov.br , te le fone : (61) 2024-7616, f i cando es sa Pres tadora p ro ib ida d e

f o rnecer qua lquer i n formação a terce i ros não autor i zados por es te Juízo.

2 . Requ i s i to que e ssa Pres tado ra con f irm e a es te Ju ízo os núm eros cu j a

efe t ivação fora defer ida e a data em que efe t ivada a i n tercep tação, para f i ns de cont ro le

I l u s t r í ss imo(a ) Senho r (a )DIRETOR(A) DA EMP RESA DE TELEFONIA "GLOBO V ILLAGE TELECOMLTDA - GVT"Rua Lou renço P i n t o , n°299 , 14 0 and a r , Cen t r oCURITIBA/PR EP: 80 .010 -160

R u a 1 9 ,9, n°244, 81 andar, cent ro , G o ián ia fGo-CEP: 74.030-090-Tele fones: (62) 3226-191911910— Fax: (62) 3226-1701.



P O D E R J U D I C IÁ R I O.J U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E I R A V A R AC ont i nuação do O f ic io n°200/201 1)

j u d i c i a l d o pr a z o , ma n t en d o o s r egi st ro s d e a c es s o d a a u t o r i d a d e d u r a n t e a i n v est iga çã o

( R e so l u ç ã o n °5 9/ 2 0 0 8 , a r t. 1 2 , C N J ) .

3. S emes tr a lmen t e, es sa P r es ta d o r a d ev er á in d i c a r à C o r reged o r ia Na c i o n a l

d e J u s t iça , o s n o mes d a s pes so a s , c o m a i n d i c a çã o d o s r espec t iv o s r eg i st ro s fu n c i o n a i s


t e le fô n i c a s d e feri d a s , b em c o m o d o s r espo n s áv eis pela o pera c i o n a l i za çã o , pa r a f i n s d e

individualização de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 1 e 10, última

f i gu r a , a mb a s d a L e i n °9.2 96 , d e 2 4 /0 7 /1 996) .

4. A im p le m e nt aç ã o d a q ue br a d e s ig i lo o r a r eq ue r id a d e v er á se r c um p r ida

d e n t ro d e 2 ho ra s p1 S M P e 2 4 ho ra s p / d e m a i s se rv iç o s , co n ta d a s d o re ce bi m en to . C a s o

n ã o s e ja te cn i ca m e n te p o s s ív e l, e ss a P res ta d o ra d e te le co m u n i ca ç õ e s d e v erá co m u n i ca r

d e fo rm a c i rcu n s ta n c i a d a a e s te Ju íz o e à a u to r id a d e re s po n s á v e l, n o p ra z o d e 2 4 ho ra s ,


m e di da s .

5. Fica expressamente vedada a interceptação de outros números não

d i s c r imi n a d o s n es te o f i c io .

6. O o f i c i o res p o s ta d e v erá in d i ca r o n ú m e ro d o p ro ce d i m en to o u d o o f í c i o d o

pla n t ã o j u d i c i ári o , so b pen a d e r ec u s a d e s eu r ec eb i men t o pela S ec r eta r i a .

7. E sta requ is ição não terá va l ida de se co nt iver qua lquer rasura ou a créscimo

de números.

8. F i c a , a in d a , e ss a P r es ta d o r a a d v er ti d a d o d i sp o s to n o a r ti go 1 0 d a L e i n °

9.2 96196, que assim d ispõe:


telefônicas, de informática ou telemática, ou quebrar segredo da Ju st iça sem

autorização judicial ou com objetivos nã o autorizados em lei.

Pena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.

A t en c i o s a men t e,

P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federal Sub stituto da V ia V a r a



vi *.. lr fJaLIIP O D E R JU D I C I Á R I O

J U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á S


CERTIDÃO

AU TO S N°13279-78 .2011 .4 .01 .3500R E Q T E : D E P A R T A M E N T O D E P O L í C IA F E D E R A L - S R I D P F /D F

Cer t if ico que , nes ta da ta , ENTREGU EI ao D e legado de Po l íc ia Fede ra l

Dr . Ma theus R odr igu es - Ma t . 10.532, os of íc ios n°s: 084 a 101, 103 a 114, 172 a

181 e 188 a 200/2011-S IGILOS O, con fo rm e rec ibo aba ixo .

Go iân ia /GO , 06 de junho d e 2011.

El ís iV ira

Téc co J ciárioM a . /5 2 2

Receb i

20

D P F . M a t h eus



JUNTADA

Aos.L4 I20aço jun tada a es tes pu tos dos

s e g u i n te s d o c u m e n t o s : oF2t0 3 ? /427J

:Eu{iEià iO Vaz Vieira, Técn i co Jud i c iá r i o ,

M a t . 7 5 2 ^ , la v r e i e s t e te r m o .



EGREDO DE JU&Tit

aM I N T S T Ê R I O D A JU S T I CA

D E PA R T A M E N T O D E PO L Í CIA FE D ER A L

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERALSAIS QUADRA 07 - LOTE 23- SEtOR POLICIAL SUL BRASILIÃ . DF CEP, 70349-70

Oficio i i . 0371201 l-Op. M onte C arlc i/Sit/DPIrf lW

i4c f: Processo cau telar de 1uierceptaço ic lefõut ica n 13179 -78,2011.4.01.3500, emapariada aos am os do P rocesso 12023-03,20,11,4.01.3500 (11 1 1,1189/201 I-SR/DPFÍUF)

(OPi!.RÀÇÃO MONTE CMtLO)

Exmo, Si-(') Juiz(a) Federal da I.P Vara Federal de

C oia aiia-GO

E?'c i !o 2chckm a

O flEPÁRTAilENTO DE PoliciA FEIWRAL. pOE intcrnidio dc

eu 5 Dekvdos de Políc ia Fed eral ue sui y screven; esta peca. vem , on ex ercício de s u ; i s

ir iy ihuções leizuis. pe;aifte V. E xa.. coto Íuad am eiitoml Lei 9.2.96. de. 24 de julho de 19 0 ' e

demais normas penais e processuais ; rba ixç, descri tas, apresentar o A DITA M ENTO

REPR ESENT AÇ ÃO de cont inuidade de inoni torainen to i tiefônico ( ; Ir !. 3. ine. 1. da

Lei 9.296/96) de:

1 . . I ) A N J L ( ) M A S f l Ui R A2 . i)E IJS EL1N Ó VÂ LA I )ARES D O S S AN T OS

Co nfnrme consia cia infnrrnaç5o po l ic ial fl 01112031. f i lie segue niw xui,

foram ident i ficados çutrs te lefones que es i t io nesse m ome nto sendo usa dos pelos

invesI ;íw tnclos supracirados e ê de ext rema impnr t ineJa que estes jp1í1naLs sejam

7 1a



EGREDÔ DE JUS11CAI

• te

t•

1

MIM STÉR IO DA JUSTIÇADÉPA RTA MEN TO DE POLÍCIA FEDERAL

SUPERINTEN DÊNCIA R EGIONA L N O DISTRITO FEDERA LSAIS - QUADRA O? - LO T E 23-SETOR POLICIAL SUL .BRASÍLIA-DF - CEP, 70349.970

niediatanic ii tc í ad aMo s no, plesen le 1110111 tOii:rf leri io (Ibis mesmos m o ldes éenkos e

j t ii* ieos apivsen tadçsno oííckí .33120,11 de prorrogac5o. junLado aos autos) cm

observAne la ao pdneíp io c ia ipor tuiudnde da 1,11ç0 da prova p erni l , sob pena d e

perdermos os açontedimeif ios crminusos que se rei l iino nas p iôxÍmas hants.

Uni raz lo t ia urgneia da me dida. prolesLam os pela posieror remessa dosaulas ao iiuisr:re represeiitniite do M inistrío Pú blico, pani cÍieiu, conform e prçvc (1 a r t .

capal. da Le i 9 ,2961%.

QUEIIRÁ INICIAI, 1)0 SIGILO TELEFÔNICO:

i \.provctnÍ11os a o poritinidade para proiesiardhe Os mais sinceros "o tos de

estima e ap reço, pernianecca ido esta atr iorídade p olicial cl isposieflo para cuaisqiier outros

esc!arctimcutos.

N e s t e s

3 dejujhn de, 2ii.

7 ' I I .EUSFederal

2



a infor inaço,

A P E . m a L . 9 0 9 7

1 )Çtc-

LUiS CARLOS í'IML'VJEL

APF niat , 3695

SERVIÇO PÚBLICO FEDERA LM J - D EP A R T A M E N T O D E P O L I C IA F E D E R A L

SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO D ISTRITO FEDERA LN ( C L E O 1w I N T E L IG Ê N C IA P O L IC I A L

INFORMACÃO 0011t20111 - O P E R A Ç Ã O M O N T E C A R L O - N IP / S R !D P F /D F

DATA : 13/06/2011AO: Senhor Pres idente da investigaçãoASSUNTO Solicitação de m oni torantcnio te lefônicoREFERENCIA : Operação Monte Car io

Senhor Ptcidente:

Informo a Vossa Senh oria que no presente período d e interceptação ie leff in ica oinves t igado D A NILO DIAS DUTR A es tá coordenando,em ben ef ic io da Orga nizaç&Criminosa. uma ação para res g atar , na Delegacia de P ol ic ia Civi l de Á gua s Lindas deGowsIOO material apreendido (maqu ina Caça-níqueis). pela Pol icia Civ i l d. Goiás, numaoperação de fecham ento de casas de jogos ilegais naquela cidade. realizada emde 27 d c maiode 20 11 O resgate esta se ndo v iab i lizado pelo própr io delega do t i tu lar d a Dclegaca deÁ G U A S LINDAS. De legado HYLO MA RQUES P EREIRA No e inan to o inves t igadoDA NILO está ut il izando outro terminal te lcSico nãõ m oni torado. o de nume ro 61-0129-2531 da operadora claro, para realizar seus contatas para o >laneiamento do rêsgate.

Cons iderando, que toda a m ov j incr ivçào da qu adr i lha para reave r o ma te r ia lapreendido. está sendo acom panhada po r esta equipe. inclusive os, encontros já realizadospelos l ideres da quadri lha como DELEGA DO 1-IYL0. sugere-se, de forma u rgente, pois háindícios de que a açã o de resgate irá se concretizar na madrugada de tcrça4eira (14/06/2W 1).que se represe nte a au tor idade judic iár ia no se nt ido de sol ic itar a imediata inclusão domon i toraniento deste terminal ie le lhn ico, Suger indo a inda, qu e ü autor idade jud ic iáriadetermine a ope radora de teleíonia. a implantação ime diata da interceptação.

Outross im, de scobr iu-se iamlén i que o invest igado DLIJSÍI INO VA LADA RES

possu i ou t ro te .nn ii ia l te le fôn ico :da OP ERADO RA 'NEXTEL l IMEI 7 4009 00290 549 4 . oqual su g erimos, também, a interceptação.



JUNTADA

AosJ3l/2Q.V-, faç9, jyntada a e s tes autos dos

seguintes documentos: t77c711c7 T Y I P. , k -

Eu , 4 !27EIfsio Vaz Vieira, Técnico Judic iár io ,Mat(152, lavre i este termo ,



te junho de 2011.

RIBEIRO DEOLIProcurador da República

Fis.M I N IS T É R I O P Ú B L I C O F E D E R A LPROCURADORIA DA REPÚBLICA DE GOIÁS-Posto isso, o MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL oficia pelo

deferimento da interceptação telefônica nos terminais apresentados pela autoridadepolicial, em seu aditamento à representação ora apresentada.



ç. t C f l , . . . 7

L i

P O D E R J U D I C IÁ R I OJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁS


Proc . n 1jt?—?7 . ctO4'4

CONCLUSÃO

EmJ/0/2011, faço os presentes autosconc lusos ao MM . Ju i z Fede ra l da Déc ima P r im e i raVara.

s t e iíB o h a d a n a R d r ig u e sDiretora de Secretar ia



9P O D E R J U D I C I Á R IO

J U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E I R A V A R A

P R O C E S S O fl° 13279-78.2011.4.01.3500


Carlo/SR/DPF/DF, representa pelo início das interceptações telefônicas dos

números mencionados na Informação Policial n° 11/2011 e na própriarepresentação.

O Ministério Público Federal se manifestou pelo deferimento damedida.

Observo que o presente pleito consiste em mero desdobramento da

representação constante no oficio 32/2011 Op. Monte Carlo/SR/DPF/DF. A

autoridade policial traz novos números utilizados pelos alvos cujo sigilo foi

afastado em decisão anterior.

Há indícios suficientes de prática criminosa pelos investigados. A

interceptação telefônica revela-se a mais adequada ferramenta posta a disposição

do Departamento de Polícia Federal e do Ministério Público Federal no atual

estágio da investigação.

A Informação Policial n o 11/2011 revela que o investigado DANILO

DIAS D UTR A está coordenando, com anuência do Delegado de Polícia Civil HILO ,

operação para resgatar máquinas caça-níqueis na sede da Polícia Civil de Águas

Lindas, o que reforça a u rgência e necessidade da medida.

fPaufr,A4Lorrim LimaJuiz Federal Substi tu to



P O D E R J U D I C IÁ R I OJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E I R A V A R A ( P r oc es so n ° 13279-78.2011.4.01.3500)1

Ante o exposto, com fundamento nos artigos i° e 2 0 da Lei 9296/96,

acolho os fundamentos das representações policiais consubstanciadas no oficio n.°

037/2011- Op. Monte Carlo/SR/DPF/DF para:


dos terminais abaixo relacionados, pelo prazo de is (quinze) dias, nos termos

do artigo 50 da Lei 9.296/96:

UsuárioperadoraDANILO DIAS DUTRA1-9129-2531LARO

DEUSELINO24009002805494EXTEL

b) determinar que as operadoras CLA RO , 01, VIVO , NE XT EL e TIM , a

pedido dos responsáveis pela investigação, informem:

- a localização dos terminais (ER B)


do sistema VIGIA ou afim, assim como informações dos serviços MM S, W A P, WE B

e FOTOS




diálogos

- a partir dos códigos utilizados para a recarga de c rédito, informem os

núm eros de telefones nos quais os créditos foram inseridos


números monitorados

- comuniquem imediatamente qualquer pedido de portabilidade dos


2



•

P O D E R J U D I C IÁ R I OJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SLIY1D E C I M A P R I M E I R A V A R AProcesso n° 13279-78 .2011 .4 .01 .3500 )Deverá a autoridade policial representante adotar as seguintes

providências:

- manter o sigilo do monitoramento (Lei 9.296/96, art. i°). Estaprovidência também deve ser atendida pelos serventuários do Juízo e pelos

funcionários das empresas de telefonia;

- dar ciência ao Ministério Público Fede ral da realização da diligência

(Le i 9.296/96, art. 60 ) ;- apresentar a este Juízo, findo o prazo acima, o resultado do

monitoramento, com a respectiva transcrição e o resumo das operações realizadas

(Le i 9.296/96, art. 6 0 ,§

1 0 e 20).

- juntar aos autos mídia contendo, separadamente, os diálogos


9 0 , da Le i 9.296/96.

Em atendimento ao disposto no artigo ii da Resolução n° 59, de

09/09/200 8, da lavra do Con selho Nacion al de Justiça, faço con signar que:




NIP/SR/DPF/DF, bem como os Agentes de Polícia Federal LUIS CARLOS

PIMENTEL DA G AMA , FÁBIO ALVAREZ SHO R, DANIEL GUERRA FERREIRA,

DELLEN DEUFFER MENDONÇA e P AULO GERARDO W ALRAVEN ARAÚJO;


dos processos em segredo de justiça são ESTRELA BOHADANA RODRIGUES e

ELÍSIO VAZ VIEIRA.

Notifique-se o representante do Ministério Público Federal de

Goiás.

Goiânia, 13 de junho de 2011.

44PAULO AUGUSTO MORE RA LIMA

Juiz Federa l Substituto

3



DATAde

recebi estes autos emsecretaria.

Seç§o de 10

EU

/ Mat 3-522



é:

POD ER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERA L EM GOIÁS

DÉ CI MA PRI MEI RA V A RA

Ofic io n o20112011-SIGILOSO Goiânia/GO, 13 de junho de 2011.

QU E BR A D E SIGILO N ° 13279-78.2011.4.01.3500 (N° AN TE R IOR 12023-03.2011.4.01.3500), distribuída em 3110312011INQUÉRITO PO LICIAL N°089/2011 - SR/DPF /DFREQTE: DEPARTAMENTO DE PO LÍCIA FEDERA L

SEGREDO DE JUSTIÇA


1. A f im de ins t ru i r os au tos em epíg ra fe , em que fo i de te rm inada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMU NICAÇ ÕE S TELEFÔ NICAS, requ is i to a Voss a Senh or ia , comurgência, q u e s e ja m im p le m e n t a d a s a i n te r c e p ta ç ão e o m o n i to r a m e n t o d o (s )aces so(s) te le fôn ico(s) do IMEI 7240090 0280549 4, i nc lu indo voz e dad os ( tex tos , sonse i ma g ens ) , p e lo p r azo de 15 (quinze) dias, a con ta r de su a e fe t iva imp lem en tação ,

q u e d e v e r á s e r d ir e c io n a d a p a r a o a c e s s o t e le f ô n ic o a s e r in d i c a d o p e lo (a )De legad o(a ) de Po lí c i a Fede ra l, Dr . MATHEUS RODRIGUES, m a tr icu la n ° 10.532,CPF n° 170.631.038-22, e /ou pe los Ag en tes de Po l íc ia F ed era l, LUIS CARLOSPIMENTEL DA GAM A, FÁBIO ALVAREZ SEtOR, DANIEL GUERRA FERR EIRA,

KELLEN KEUFFER MENDONÇA e PAULO GERARDO W ALRAVEN ARAÚJO I u

outro autor izado pela Autor idade Pol ic ia l , e-mai l : montebar [email protected] , te le fone : (61)2024-7616.

Requ i s it o que se jam f o rnec i das à au to r idad e po l ic i a l, quand o so l ic i tada s ,

a s i n fo r m a ç õe s a b a i x o e s p e c i f ic a d a s , in c lu s i v e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

in t r a ns f e r ív e l, f ic a nd o e s sa P r e s t a d o r a p r o i b i d a d e f o r ne c e r qu a l qu e r i n fo r m a ção at e rce i ros n ão au tor i zados por es te Ju ízo:

Ilu s t r í ss imo (a ) Senho r (a )S U P E R V I S O R (A ) D O D E P A R T A M E N T O S IG I LO S O D A S C O M U N I C A Ç O E SE S E G U R A N Ç A C O O R P O R A T IV A D A E M P R E S A D E T E L E FO N I A N E X T E LCELULAR E R ÁDIORu a Bela Cin t ra , n° 1.196, Ba i r ro C erq ue i ra Cés ar , 1 0 a n d a rSÃO P AULO/SP EP : 01415-908Ru a 19, n°244, 80 andar, Centro. Goiânia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-1919/1910 - Fax: (62)3226-1701.



/FE

F I s .

:p , -rz

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GOIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação do Ofício n°201/2011)

a ) o h is tór ico das cham adas efetuadas e recebidas p elo(s) acesso(s) te lefônico(s)

acima, a pedido do(s) responsáv el( is) pelas invest igações, bem com o dos terminais

que m ant iverem contato com os números moni torados;

b ) a localização da Estação Rá dio Base - ERB (com end ereço comp leto) ut il izada na

ú l tima cham ada cons tan te nos reg is t ros dessa Pres tadora de te lecom un icações

envolvendo o(s) ace sso(s) telefônico(s) acima;

c ) d ispon ib i li za r o a cesso aos dados cadas t ra is do (s ) ass inan te (s ) a l vo (s ) da

inves t igação e de dem a i s te rm ina is ou usuá r ios qu e possuam v íncu lo com ainvestigação;

d ) a ident i ficação do(s) código(s) ser ia l ( is ) do(s) equipam ento(s) ( IME I ou ESN)monitorado(s), autorizado(s), também a interceptação de outros acessos ativados nos

equipam entos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de cartão SIM;

e ) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa

Prestadora de telecom unicações a ser acionado para obtenção, em tempo real , dos

dado s re ferentes ao t rá fego de l igaçõe s dos ace ssos te le fôn icos m oni torados,

inclusive das l igações internacionais, bem como dos terminais que m antiverem contato

com os núm eros monitorados;

f) caso nã o se ja d ispon ib i li zado o ace sso on- l ine ao h is tó r ico de cham adas em ensag ens SMS , seja encam inhado re latór io d iár io referente a ta is dados para

endereço eletrônico: [email protected] .

2 . Nos casos em que qua isquer acessos te le fôn icos ob je tos des tarequis ição est iverem (ou forem ) subm et idos ao processo de por tab i lidade, essa

Prestadora de te lecomunicações deverá comunicar imedia tamente a este Juízo e à

autor idade responsá vel em q ue m om ento foi (ou será) efet ivada e q ual a Prestadora


3. Requisi to que essa Prestadora conf i rme a este Juízo os núm eros cuja

efet ivação fora defer ida e a data em que e fet ivada a in terceptação, para f ins de

controle judic ia l do prazo, m antendo os registros de acesso da autor idade d urante a

invest igação (Res olução n° 5912008 , art. 12, CNJ).

4. Seme st ra lme nte , essa Pres tadora deverá ind icar à Cor regedo r ia

Nacional de Justiça, os nom es das pes soas, com a indicação dos respec tivos registrosfunc iona is que por fo rça de suas a t r ibu ições , têm conhec imento de m ed idas de


operacional ização, para f ins de individual ização de e ventual responsa bi lidade, nostermos dos a rt igos 8 0 e 10, úl t ima f igura, ambas da Lei n°9.29 6, de 24/07/1 99 6).

2



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação do Ofic io n°201/2011)

5. A implem entação da quebra de s ig i lo ora requer ida deverá ser cum pr ida

im e d i a ta m e n te . Ca so n ã o se ja t e c n ic a m e n te p o ss íve l , e s s a P re s ta d o ra d e

t e lecom unicações deve rá com unicar de fo rm a c ircuns tanc iada a es te Juízo e â

autor idade res ponsáv el, no prazo de 24 h oras, as di ficuldades e ncontradas e o prazo

prev is to em horas, para implem entação das m edidas.

6. Fica express am ente vedada a in tercep tação de outros núme ros não

discrim inados nes te ofício.

7. O of ic io resp osta deverá indicar o núm ero do p rocedimento ou do of ic io

do plantão judiciário, sob p ena de re cusa de seu re cebim ento pela Secretaria.

8. Esta req u is ição não te rá v a l idade s e con t iver q ua lquer rasura ouacréscimo de núm eros,

9. Fica, ainda, ess a Pre stadora advert ida do disposto no art igo 10 da Lei n°


Art. 10. Consti tui cr ime real izar interceptação de c om unicações

telefônicas, de in f o rm á t ica ou t e l em á t ica , ou que b ra r se g redo da Jus t iça se mautor ização judic ia l ou com objet ivos não au tor izados em lei.

P ena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (q uatro) anos, e multa.

Atenciosamente,

P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federal Sub stituto da iia Vara

3



JUDUC I Á R I OO D E R" T I & F E D E R A L M

í? fl9.7

Goiân ia /GO, 13 de junho de 2011.Of ic io n°202/2011-SIGILOSOQ UE B RA DE S IG IL O N° 1 3 2 79-78. 2 0 1 1 . 4 . 0 1 . 3 50 0 ( N° A NT E RIO R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500), d istr ibuída em 3110312011INQUÉRITO P O LIC IAL N°089/201 1 - SRIDPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL



1 . A fim de ins t ru i r os au tos em epíg ra fe , em que fo i de te rm inada QUEBRA

DE SIGILO DAS C OM UNICAÇÕES TELEFÔNICAS, requ is i to a Vos sa S enho r ia , co murgência, q u e s e ja m im p le m e n t a d a s a i n te r c e p t a ç ão e o m o n i to r a m e r it o d o (s )

acesso(s) te lefônico(s) n°(s) (61) 9129-2531, i nc lu indo vo z e dado s (tex tos , sons eimagens ) , pe l o p razo de 15 (quinze) dias, a con ta r de sua e fe t iva imp lemen tação, que

deve rá ser d i rec ionada para o acess o te le fôn ico a ser ind icado pe lo(a) Delegado(a) de

P o lí c ia F e d e r a l , D r . M A T HE U S R O D R IG U E S , m a t r í c u la n ° 1 0 . 53 2 , C P F n °

170.631.038-22, e /ou pe los Agen tes de P ol íc ia Fed era l , LUIS CARLO S PIM ENTELD A G A M A , F Á BIO A L V A R E Z S H O R , D A N I E L G U E R R A F E R R E IR A , K E L LE N

K E U F FE R M E N D O N Ç A e P A U L O G E R A R D O W A L R A V E N A RA Ú JO , o u o u t r oau to r i z ado pe la Au to r i dade P o l ic ia l, e -m a i l: m on teca r lo@ dpf .gov .b r , t e le fone : (61 )2024-7616.

Requ is i to que s e jam fo rnec idas à au to r idade p o l ic ia l, quando s o l ic i tadas ,

a s in f o r m a ç õe s a b a i x o e s p e c i fic a d a s , in c lu s i v e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n t rans fe r í ve l , f icando ess a P res tado ra p ro ib ida de fo rnece r qua lque r i n fo rm ação a


a ) o h i s tó r ico das ch am adas e fe tuadas e receb idas pe lo (s ) acess o( s ) te le fôn ico (s )

a c ima , a pe d id o d o (s ) r e s po n s áve l (i s ) pe la s i n ve s t i g a çõe s , be m c o m o d o s te rm in a i s

I l us t r í ss imo(a ) Senhor (a )SUPERVISOR(A) DA ÁREA DE INTERCEPTAÇAO DA EMPRESA CLARORua F ló r ida, r i° 1 .970, 2 ° an da r , Brook l in Nov oSÃO PAULO/SPEP 04.565-907

Rua 19. n°244,8° andar, centro, GoiâniaiGO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-1919/1910 - Fax: (62) 3226-1701.



PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação do O fic io n°202/2011)

que m antiverem contato com os núm eros m onitorados;

b) a localização da Estação Rádio Base - ERB (com e ndere ço com pleta) uti lizada na

ú l tima cham ada constan te nos reg is t ros dessa Pres tadora de t e lecom un icações

envolve ndo o(s) acesso(s) telefônico(s) acima;

c ) d ispon ib il iza r o ace sso aos da dos cad as t ra i s do(s ) ass inan te (s ) a l vo (s ) da

in ve s t ig a ç ã o e d e d e m a is t e r m in a is o u u su á r io s q u e p o ssu a m v ín c u lo c o m ainvestigação;

d ) a ident i ficação do(s) código(s) ser ia l (is) do(s) equipa m ento(s) ( IME I ou ES N)

monitorado(s), autorizado(s), também a interceptação de outros acessos ativados nos

equipame ntos dos a lvos m onitorados, mes m o com a t roca de cartão SIM;e ) acesso ao sistem a inform at izado VIG IA, ou sistem a assem elhado que ex ista ness a

Prestadora de te lecom unicações a ser ac ionado para obtenção, em temp o real , dos

dados re fe re n tes ao t rá fego de l i gações dos ace ssos te le fôn icos m on i to rados ,

inclusive das l igações internacionais, bem com o dos term inais que m antivere m contato

com os núm eros m onitorados;

f) caso não s e ja d ispo n ibi li zado o acess o on- l ine ao h i s tó r ico de cham adas e

m ens agens SM S, se ja encam inhado re la tó r io d iá r io re fe ren te a ta is dados p ara

endereço eletrônico: montecar lodpf.gov.br .

2 . Nos casos e m que q ua isque r acessos t e l e f ôn icos ob je tos des ta

requ is ição es t ive rem (ou fo rem ) subm et idos ao p roces so de p or tab il idade , ess a

Prestadora de te lecom unicações deve rá com unicar im ediatam ente a es te Juízo e à

autor idade responsá ve l em que m om ento fo i (ou será) e fe t ivada e q ual a Pres tadorade telecomunicações receptora.

3. Requis ito que es sa Pres tadora confi rme a es te Juízo os núm eros cujaefe t ivação fo ra de fe r ida e a da ta em que e fe t ivada a in te rcep tação , pa ra fins de

controle judicial do prazo, m antendo os re gistros de a cesso da autoridade durante a


4. Sem es t ra lm en te , e s sa P res tado ra deve rá indica r à Cor regedo r ia

Nacional de Justiça, os nom es das p ess oas, com a indicação dos res pectivos registros

f unc iona is que p or fo rça de s uas a t r ibu ições , têm conhec im ento de m ed idas de

interceptações telefônicas deferidas, bem como dos responsáveis pelaope racional ização, para f ins de individual ização de ev entual resp onsabi l idade, nosterm os dos art igos 8 0 e 10, ú lt im a f igura, am bas da Lei n°9.296 , de 24/07/1 996).

5. A im plem entação da quebra de s igi lo ora requerida deve rá ser cum prida /1



PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GO IÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação d o Ofíc io n°202/2011 )

imedia tamente. Caso nã o se ja tecn icamente possíve l, essa P restadora d e

telecomun icações deverá comu nicar de forma circunstanciad a a este Juízo e àau toridade responsável, no prazo de 24 h oras, as dificulda des enco ntrada s e o prazo

previsto em horas, para implementação das medidas.

6. Fica expressamente vedad a a interceptação d e outros números nãodiscriminado s neste ofício.

7. O o ficio resposta deverá ind icar o nú mero do procedimento ou do ofício

do plantã o judiciário sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria.

8. Esta requisição n ão terá val ida de se con t iver qualquer rasura o uacréscimo de números.

9. Fica, ainda , essa Prestadora ad vertida do d isposto no artigo 1 0 da Lei n°9.296196, que assim dispõe:

Art. 10. Constitui crime real izar interceptação de com unicações

telefônicas, de informática ou telemá tica, ou q uebrar segredo da Just iça sem

autor ização judicial ou com objetivos não autorizados em lei.

Pena: reclusão, d e 2 (dois) a 4 (qu atro) ano s, e multa.

Atenciosamente,

4t97,jP A U L O A U G U S T O M O R E IR A L IM AJuiz Federal Sub sti tuto d a iia Vara



Data/Hora

Numero fax

Nome fax

Nome modelo

Relat envio fax

JtJN-13-2011 20:12 SEG

SCX-5x30 Series

No. Nome/numero

ora inic

ora Modoagesult208 6132 4576036-13 20:065'12 G306k



JU N T AD A/tt_?r .9

Aos..ff-!2O,h± faço juntada a tes autos dos

seguintes documentos: c7é&' -'/ct

EuElísio Vez Vieira, Té cn ico Judiciár io,

at. 31 52 2, lav rei este termo.



REDODi IJUSTI -

L

MINIsflktó DA Ju2'IçÀTAMENTo D E POl ícrA FEDERãL

SLPSR1NTZJVÊNCM REGION N oDISTpJw FEDERALsai -.çujp,

07 -LOTE -SETOR P O LICIAL SUL npJsfL44)y - eu'; 7034g97o

ujicio

Ret: Processo cautelar de lntërceptaçAo tclelbnjca n° 13279 -78.2011.4.01.3500,, emapartado aos aut6s do Processo 12023-03 2011 4013500 (IPL 089/2011-SPJDPF/DF)

Exmo. Sr(a) Juiz(a) Federal dallaVara Federal deGoianja-GO

mzt

\...8retaria - 1cstç&a Bohadafla

Ü kC t :3 r 1 dzctoIa ia ií°

DEPÁflTA1WO.DE POLÍCIAFEDERAL, poi- in tennëcl j o - de Seu

De legado de Polida Federal que subscreve e sta peça, vem, noex ercício de suas átr ibuiçõeslegais perante V . •Eka., dóm fwidarnento na Lei 9.296 de 24 de -julho de 1996 e de maisnormas pena is e Processuais,abaixo descritas, REP

1

RESENTAR pela INCLUSÃO de

mon itoi'grneàfo fe ie fôflico(an 3°, inc. L da Lei 9.±96/96) do tëlefore abaixo.

Exrno. Sr. Juiz Federal, doutos Procuradores da Repúb lica, conformeapurado na ligaçâo telenica interceptada abaixõ,

ue o inves t igandoLEYBFERFA DA- CRUZ, um dos braçôs direito de CARLflJQ CACHOEIRA

está fendo uso de um outro telfoné ëÕluiar.Possivelmcnteseja o terminal quç o

mesmo usatra#n. -, ------- - r- - - ...ai .I, as s untos ainda mais Secretos; em proí daVcjamõs 0 resumo da ligaflo:

1

k



í$' 5 f f c / <

À

4W v IsflRIo.ps JTsnçgDEPA R T A M E N T O D E P O L I C I A É ED E R A L

SUPERINTRNDÊ!M PSGION4L NObISTRITP F E DE R A L

SAIS -QUADRA 07- LÓTE 23.if lQ* j io j ÍàIM. SUL SRAS ÍLI.DF CEP. 70349.970

TELEFONEOME DO ALVO

6M123409LEYBFERREIRA DkCkuz Mõrmco

INTERWCUTORESICOMENTÁRIO

DATAJHORÀ INICIAL LATA1FIORA FINAL DURAÇÃO

15/06/0l 118:54:21.. 15106 /2 0 1 1 18:54:48 00:0027

ALVONTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAÇÃO IPO627812340916010027446892

.1 601 O027446 g 2RESUMO

MARCOS (irmão de CACH OEIRA) pede paraÕLËy paat (mensagem) para dnúmerocom um O num ero seguro utilizado por GLEYI3 é o137 8116 conforme SMS de1 QP/ ! . 1 ás 18:57.11 enviada pélo investigado Ô]sys.

PEDIDOS

Portanto. é dè extrema im Portância que este •terniinal. : telefônico sejaimedi atamente incluído; IMEI) IÀTJ4 W TEnoprescnte tnoliitoramento (nos me smosmo ldes técnicos e jurídicõs àprSentados .nõ ÕuTcio 33/20.11: de prorrogaço.junadoao

autos) cm estrita observâ ncia ao principio da oportunidade da ob tcnço da prova!, sobpena de perdermos os acõhtècjrnentõs triffiinõsõs

. 0

estão serealizand,>//



t,çMIlqISflpODA i.S,TÍá

DEPA R T AMENTO DE POLÍCIA FEDERALSIMIJNTENDÊNÇ1A REQ10~NO DISTpflrj FEDsjn

SAIS - QUADRA 07-LOTE23 - STR b'ÓLICtj,

SUL- BRASiLMDp . CEP.7049;g70

E m . razão da urgénia daniedida, protestamospela poster ic# rernesà do s

autos ao i lustre representante do M m j tér io Pu bl ico, para ciência, confo mie prevê o art. 6 0 .tápul,dã Lei 9296/96

QUEBIti, INIÇIAL.DóSIGILO T E L E FÓ N I C O :

R REIRA D A C R U Zxtraio período

^ dêOI/Ol /2011aMOxtrato dëvergiemetidoondereço eletrônico

Aproveita [ n o s a Opd itlnidáde para protestar1 0 5 ma is s inceros votos deestima e apreço, p ermanecendoesta autoridade policial a dusposiçüo para quaisquer outros

esclarecimentos

Nestes termos.



«4,

P O D E R J U D I C IÁ R I OJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁS


Proc. n12,Q4CONCLUSÃO

E m 4 6412011, faço os presentes autosc o n c l u s o s a o M M . J u iz F e d e r a l d a D é c i m a P r i m e i r aV a r a .

(Estree na

Si g u e s

'6 I retora de S ecrer ia



P O D E R J U D I C IÁ R I OJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á S


1!

P R O C E S S O n o13279-78.2011.4.01.3500


Carlo/SR/DPF/DF, representa pelo início de interceptação telefônica.

Observo que o presente pleito consiste em mero desdobramento das

representações anteriores. A autoridade policial traz novo número utilizado pelo

investigado GLEYB FERREIRA DA CRUZ, cujo sigilo foi afastado em decisão

anterior.

Há indícios suficientes de prática criminosa pelo investigado. A

interceptação telefônica revela-se a mais adequada ferramenta posta a disposição

do Departamento de Polícia Federal e do Ministério Público Federal no atual

estágio da investigação.

Ante o exposto, com fundamento nos artigos i° e 20 da Lei 9296/96,

acolho os fundamentos das representações policiais consubstanciadas no oficio n.°037/2011- Op. Monte Carlo/SR/DPF/DF para:


dos terminais abaixo relacionados, pelo prazo de is (quinze) dias, nos termosdo artigo 5 0 da Lei 9.296/96:

AW3(ot LánaJuiz Federa l Subs t i tuto



-O D E R J U D I C IÁ R I OJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E I R A V A R AProcesso n o 13279 -78 . 2011 . 4 . 01 . 3500 )

UsuárioperadoraG L E Y BIMb)os extratos do mesmo número no período de 01/01/ 2011 a

16/06/2011, os quais deverão ser encaminhados ao endereço eletrônico

montecarloc1idDf.gov.br ;

c) determinar que a operadora TIM, a pedido dos responsáveis pela

invest igação, informe :

- a local ização dos te rminais (ERB )


do s i s tema VIGIA o u af im, as s im com o informações dos se rv iços MM S, WAP, WE B

e FOTOS




diálogos

- a par t ir dos códigos ut il izados para a recarga d e crédi to, inform em os

números de t e le fones n os quai s os c réd itos foram inse r idos


números monitorados

- comuniquem imediatamente qualquer pedido de portabilidade dos


Deverá a autoridade policial representante adotar as seguintes

providências:

- manter o sigilo do monitoramento (Lei 9.296/96, art. i°). Es ta

providência também deve ser atendida pelos serventuários do Juízo e pelos

func ionár ios das em presas de t e le fonia ;

- dar c iência ao M inis tér io P úbl ico F ederal da rea l ização da di l igência

(Lei 9 . 2 9 6 / 9 6 , art. 60) ;

2



P O D E R J U D I C I Á R I OJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á S1t'7*Í AsD É C I M A P R I M E I R A V A R AProcesso n° 13279-78.2011.4.01.3500)

- apresentar a este Juízo, findo o prazo acima, o resultado

monitoramento, com a respectiva transcrição e o resumo das operações realizadas

(Le i 9.296/96, art. 6 0 , § iP e 2°).

- juntar aos autos mídia contendo; separadamente, os diálogos


90, da Lei 9.296/96.

Em atendimento ao disposto no artigo 11 da Resolução n° 59, de

09/09/2008, da lavra do Co nse lho Nacional de Justiça, faço co nsignar que:




NIP/SR/DPF/DF', bem como os Agentes de Polícia Federal LUIS CARLOS

PIMENTEL DA GAM A, FÁBIO ALVAREZ SHOR , DANIEL GUERRA FERREIRA,

DELLEN DEUFFER M ENDONÇA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAÚJO;


dos processos em segredo de jus tiça são ESTR ELA B O}-IADANA RO DRIGU ES e

ELÍSIO VAZ VIEIRA.

A urgência do pedido cio Departamento de Polícia

Federal, manifestada na representação, impossibilitou a prévia oitiva

do Parquet Federal. Assim, notifique-se o representante do Ministério

Público Federal de Goiás.

Go iânia, 16 de junho de 2011.

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA

Juiz Fede ral Substituto

3



DATA -

recebi tua autos em tiecretaria.

Té,M at. 3-522



lIS

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁS


Goiân ia /GO, 16 de junho de 20 11.Of ic io n°203/201 1-SIGILOSOQ U E B R A D E S IG IL O N ° 1 3 2 79-78 .2 0 1 1 . 4 .0 1 . 3 50 0 (N ° A N T E R IO R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500), d is t r ibu ída e m 31103/2011INQUÉRITO P OLICIAL N° 08912011 - SR /DPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FED ERAL

SEGREDO DE JUSTIÇA

Senhor (a ) Resp onsáve l ,

1. Afim d e ins t ru ir os autos em ep íg ra fe , em que fo i de terminada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕES TELEFÔNICAS, requ is ito a Voss a Se nhor ia , comu r g ê n c ia , q u e s e j a m i m p l e m e n t a d a s a i n te r c e p t a çã o e o m o n i to r a m e n t o d o ( s )aces so(s) te le fôn ico(s) n°(s) (62) 8137-8116, i nc lu indo vo z e dado s (t ex tos , sons e

image ns) , pe lo p razo de 15 (qu inze) d ias , a contar de s ua e fe t i va im p lem entação, que

deverá ser d i rec ionad a para o acesso te le fôn ico a ser ind icado p e lo(a) Delegado(a) de

P o l í c ia F e d e r a l , D r . M A T H EU S R O D R IG U ES, m a t r íc u l a n ° 1 0 . 5 3 2 , C P F n °170 .631 .038-22 , e /ou p e los Agen tes de Po l íc i a Fede ra l , LUIS CARLOS PIMENTEL

D A G A M A , FÁBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERR EIRA, KELLEN

KEUFFER MENDONÇA e PAULO GERARDO W ALRAVEN ARAÚJ O, ou ou t roau to r i zado pe la Au to r idade Po l ic ia l, e -m a i l: m on teca r l o@d pf .gov .b r , t e l e fone : ( 61 )2024-7616.

Requ is i to que se jam fo rnec idas à au to r idade p o l ic ia l, quando s o l ic i tadas ,

a s i n fo r m a ç õe s a b a i xo e s p e c i fic a d a s , i n c lu s i v e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n trans fe r í ve l , f icando essa Pres tado ra p ro ib ida de fo rnece r qua lque r i n fo rm ação a

tercei ros não a utor izados por es te Juízo:

a ) o h i s tó r ico das ch am adas e fe t uadas e receb idas p e lo (s ) acess o(s ) te l e fôn ico (s )

I l us t r í s s imo(a ) Senhor (a ) Responsáve lGERÊN C IA DE RELAC IONAM ENTO E APOIO AOS ORGAO S PUBLIC OSDA EMPR ESA T IM S /ARua A l exand re de G us m ão , n° 29 , B loco C , V i la Hom ero Tho r iSANTO ANDR É/SP EP: 09 .111-310Rua 19, n 0 244,80 a ndar , cen tro, GoiãniaJGO-CEP: 74,030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 - Fa x: (62) 3226 -1701



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GO IÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação do Ofício no

acim a, inclusive referente ao período de 1°/O1/20 11 a 1610612011, a pedido do(s)

responsáve l(is) pe las investigações, b em como dos terminais q ue m antiverem contato


b ) a localização da Estação Rádio B ase - E RB (com endereço comp leto) utilizada na

ú ltima cham ada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicações

envolvendo o(s) acesso(s) telefô nico(s) acima;

c) disponibi l izar o acesso aos dados cadas trais do(s) ass inante(s) alvo(s) da

invest igação e de dem ais terminais ou usuários que poss uam vínculo com a

investigação;

d) a identificação do(s) código(s) serial(is) do(s) eq uipame nto(s) (IME I ou ES N)monitorado(s), autorizado(s), também a interceptação de outros acessos ativados nos

equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de cartão SIM;

e ) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assem elhado que e xista nessa

Prestadora de telecomunicações a se r acionado para obtenção, em tem po real, dos

dados referentes ao tráfeg o de l igaçõ es dos acess os telefô nicos m onitorados,

inclusive das ligaçõe s internacionais, bem como dos term inais que m antiverem contato


f) caso não se ja disponib i lizado o acesso on- l ine ao histórico de cham adas em ensag ens SM S, seja encaminhado relatório diário referente a tais dados para

endereço eletrônico: m ontecarlo© dpf.gov.br .

2. Nos casos em que quaisquer acessos te lefônicos objetos desta

req uisição estiverem (ou forem ) subm etidos ao processo de portabil idade, essa

Prestadora de telecomunicaçõe s deverá comunicar ime diatame nte a este Juízo e à

autoridade responsável em que momento foi (ou será) efetivada e qual a Prestadora


3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juízo os números cuja

efetivação fora deferida e a data em que efetivada a interceptação, para fins de

controle judicial do prazo, m antendo os reg istros de acesso da autoridade durante a

investigação (Resolução n° 59 120 08 , art. 1 2, CNJ).

4. Sem estralm ente, essa Prestadora deverá indicar à Correg edoria

Nacional de Justiça, os nomes das pess oas, com a indicação dos respe ctivos registros

funcionais q ue por força de suas atribuições , têm conhe cimento de m edidas de


operacionalização, para fins de individualização de e ventual respons abilidade, nostermos dos artigos 8 1 e 1 0, ú ltima figura, ambas da Lei n°9.296 , de 24/07 /1 9 96 ).

2



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁSDÉC IMA PRIMEIRA VARAContinuação d o O fício n°203/201

5. A implem entação da quebra des ig i lo o ra requer ida deverá ser cum pr ida

imediatamente. Cas o n ão s e j a te cn i cam e n te p os s í v e l , e s s a P re s t ado ra dete lecom un icações deve rá com un icar de fo rm a c i rcuns tanc iada a es te Ju ízo e à

autor idade respons ável, no prazo de 24 h oras, as d i ficu ldades encontradas e o prazo

previsto em horas, para impleme ntação das me didas.

6. Fica expressam ente vedada a in terceptação de out ros núm eros não

discriminados ne ste ofício.

7. O ofíc io respo sta deverá indicar o núm ero do procedimento ou do of íc io

do plantão judiciár io, sob pe na de recusa de se u recebim ento pela Se cretaria.

8. Esta requ is ição não te rá va l idade se co nt ive r qua lquer rasura ou

acréscim o de números.

9. Fica, ainda, essa Prestadora adv ert ida do dispo sto no art igo 10 d a Le i n°


Art. 10. Constitui cr ime realizar interceptação de com unicações

telefônicas, de informática ou telemática, ou q uebrar segredo da Jus t iça se mautorização judicial ou com ob jetivos não autorizados em lei.


Atenciosamente,

PAULO AUG USTO MOREIRA LIMAJuiz Federal Substituto da 1 1 1 Vara

13



Data/Hora

Nunero fax

N o r t e fax

Norte modelo

Relat envio fax

JUN-16-2011 17:48 QUI

SCX-5x30 Series

No. Nome/numeroora inicora Modoagesult209 61324576036-16 17:452'33 G303K



JUNTADAAost1 I205-!Í faço juntada a estes autos dos

seguin tes documentos: c?%?J-" J842C 'A $ç45c¼?- -

E u , -Elísio Vaz Vieira, Té cnico Jud iciário,

M . 3 2 , lavre i es te termo.



IS E G R E D O D E J U S T IÇ A

a

e

M IN IST ÉR IO DA JUST IÇA

D E PA R TA M E N TO D E PO LÍ CIA FE D E R A LSUPERIN T EN DÊ N C IA R EG ION A L N O DIST RIT O FEDERA L

SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRA SÍLIA-DF - CEP. 70349-970

Oficio n. 03812011-0p. Monte Carlo/SRJDPFJIJF

Ref.: Processo cautelar de Interceptação telefônica n° 13279-78.2011.4.01.3500, emapartado aos autos do Processo 12023-03.2011.4.01.3500 (IPL 0891 2011-SR/DPFI1)F)

(OPERAÇÃO M ONTE CARLO)

Exmo. Sr(') Juiz(a) Federal da iiaVara Federal deColania-GO

O1eflIi ( q ) n3 ll'J(na.am_

Z 1Esfrefa F3oha'Jzra Roc?(.s

Dir, tc ra d : S crea,;z,O DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL, por intermédio de

seus Delegados de P olícia Federal que subscrevem esta p eça, vem, no exercício de suas

atribuições legais, perante V. Exa., com fundam ento na Le i 9.296, de 24 de julho de 1996 e

demais normas penais e processuais abaixo descritas, apresentar o AUTO

CIRCUNSTANCIADO 14/2011-Operação Monte Cano (anexo) relativo ao período

anterior de monitoramento e REPRESENTAÇÃO de continuidade de

monitoramc nto telefônico (art. 30, inc. 1, da Lei 9.296/96) de:

1. CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS (vulgo

CARLINHOS CACHOEIRA)

2. DANILO DIAS DUTRA

3.

DEUSELINO V ALADARES DOS SANTOS



REDO DE JUSTIiJ

o

M INI STÉ R I O DA JUSTI ÇA

DEPA RT A M EN T O DE POL IC IA FEDERA LSUPE R INT E NDÊNCI A R E GIONA L N O DISTR ITO FE DE R A L

SAIS - QUADR A 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CE P. 70349-970

4. FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO

5. GLEYB FERREIRA DA CRUZ

6. JOSÉ OLIMPIO DE QUIEIROGA NETO

7. LENINE AJt&UJO D E SOUZA , vulgo "BAIXINHO"

8. LUISMAR BORGES FERREIRA, vulgo GRANDÃO

9. RITA DE CASSIA MOREIRA DA SILVA

10.ROSALV O SIMPRINI CRUZ

11.SILVIO JOSÉ DE OLIVEIRA

12.SÔNIA REGINA DE MELO

13.UZIEL NUNES DOS REIS

Cumpre informar que a presente representação destina-se a apresentar ao

Exm o. Sr. Juiz Federal competente o resultado do monitoramento telefônico realizado no

período compreendido entre os dias 01 de junho de 2011 a 15 de junho de 2011,

conforme tabela abaixo, bem com o vem requerer o quanto necessário para continuidade

das investigações.

iiETuMo!QRAooEDO.USÚÁOSiIMENTO1

- IMSP 31601 0027445 095ARLOS AUGUSTO DE1/06/2011-LMEIDA RAMOS

229339 16 61ARLOS AUGUSTO DE1/06/2011ALMEIDA RAMOS

3. (61) 9922-3686ILLIAN VITORINO1106/2011

4. (61 ) 8403-3201ANILO DIAS DUTRA1/06/2011

5. IMS!: 724009030354353ANILO DIAS DUTRA1/06/2011

6. IMSI: 724009001082701ANILO DIAS DUTRA1/06/2011

7. (61 ) 9296-6524 ANILO DIAS DUTRA 1/0612011

2



IEGREDO DE J UST IÇÃ j?,' As.

a

M IN IST ÉR IO DA JUST IÇ A

D E PA R TA M E N TO D E PO LÍ CIA FE D E R A LSUPERIN T EN DÊ N C IA R EG ION A L N O DIST RIT O FEDERA L

SAIS - QUADRA 07-LOTE 23 - SETOR PO LICIAL SUL BR ASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

8. (61) 9129-2531ANILO DIAS DUTRA8/06/2011

9. (62) 8220-408 4EUSELINO VALADARES21/06/2011

DOS SANTOS

lO. (62) 8416-6278EUSELINO VALADARES 21/06/2011DOS SANTOS

DEUSELINO VALADARESII.62)9178-71951/06/2011DOS SANTOSDEUSELINO VALADARES12. (62) 9688-9239DOS SANTOS1/06/2011

FERNANDO ANTONIO 21/06/20113. (62) 9649-9889EREDA BYRON FILHO

14. IMSI 316010027449244ERNANDO ANTONIO1/06/2011HEREDA BYRON FILHO

15. 1MEOVANI PEREIRA DASI: 3160100274469861/06/2011SILVAGEOVANI PEREIRA DA16. (62)8103-8271

1/06/2011SILVA

17. (62) 8234-9999EOVANI PEREIRA DA1/06/2011SILVA

18. IMS1: 724009002761485LEYB FERREIRA D A1/06/2011(62)7812-3409R UZ

19. (62) 9208-5336LEYB FERREIRA D A1/06/2011CRUZ

20 . (61) 9825-3029OSÉ OLÍMPIO DE1/06/2011QUEIROGA NETO

21. (61) 9672-4262OSÉ OLÍMPIO DE 21/06/2011QUEIROGA NETO

22. IMSI: 3 16010027451241OSÉ OLÍMPIO DE1/06/2011QUEIROGA NETO

LENINE ARAÚJO DE SOUZA 21/06/20113. (61)9663-9223CRISTIANO.

IMSI: 31601002744765524. 162*33704*11ENINE ARAÚJO DE SOUZA1/06/2011

LUISMAR BORGES25. (61) 8518-6371ERREIRA (vulgo1/06/2011

GRANDÃO)LUISMAR BORGES

26. (61)8102-5444ERREIRA (vulgo1/06/2011GRANDÃO)LUISMAR BORGES

27. IMSI: 316010027451314ERREIRA (vulgo1/06/2011

GRANDÃO)



SEGREDO DE JUSTIÇAJ N F(4

As.

M INISTÉR IO DA JUSTIÇA

DEPARTA MENTO DE POL ÍCIA FEDERALSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERALSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23- SETOR POLICIAL SUL SRASILIA-DF - CEP. 70349-970

RI TA DE CASSI A M O REI RA21/06/20118. (61) 9350-9426A SILVA

29. IMI TA DE CASSI A M O REI RASI: 7240090304711211/06/2011

DA SILVA

30. (61)8118-5426O SAL VO SI M PRI NI CRUZ1/06/2011

jjMSI: 724009020045839

ID:_55*97*553O S A L V O SIMPRINI CRUZ1/06/2011

32. IMSI: 724009002754425I L VI O JO SÉ DE O L I VEI RA1/06/2011

33. IMSI: 724009000615016Ô NI A REG I NA DE M EL O1/06/2011

'• (61) 9663-7031Ô NI A REG I NA DE M EL O1/0612011

(62) 9911-1227ZIEL NUNES DOS REIS1106/2011

36. (62) 9622-8562ZIEL NUNES DOS REIS1/06/2011

>DA DESCOBERTA DO EQUIPAMENTO DE ESCUTA AMBIENTAL POR

PARTE DO INVESTIGANDO DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS

No último dia 07/06/2011, por volta das 2 1horas, o DR. RABELO,

Delegado de Polícia Federal - Chefe da Delegacia Executiva da Superintendência Regional

da Polícia Federal em Goiânia telefonou ao DPF MATHEVS (um dos presidentes desta

investigação) informando que alguns agentes da Delegacia de Repressão a Entorpecentes

da SR/GO (DRE/GO), no dia anterior (06/06/2011), no momento em que testavam

equipamento de escuta ambiental semelhante ao mesmo, instalado ( que se encontrava

instalado dentro da sala do investigando DEUSEL1NO VALADARES, após o

acionamento do controle de acionamento acabaram acionando também o equipamento da

sala de DEUSELINO, e como não sabiam do que se tratava, se dirigiram até o local e o

encontraram. Ato contínuo, segundo informes, o APF WESLEY comunicou o

Superintendente da SR/GO. DPF JOAQUIM MESQUITA, ocasião que chamou o DPF

4



Ç3REDO D E JUSTIÇAis. •,\[*4M INISTÉR IO DA JUSTIÇA

D E PA R T A M E N T O D E PO L ÍC IA F ED E R A LSUPERINTENDÊNCIA REGIONA L NO DISTR ITO FEDERA L

SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

RABELO para comunicar tal fato, quando este então telefonou para o DPF MATHEUS

(presidente desta investigação) para comunicar.

Assim, compreendemos que a melhor maneira de preservar o trabalho todo

seria o DPF MESQUISTA chamar o DPF DEUSELINO e comunicar o encontro de tal

equipamento não dizendo a sua real finalidade e apenas se resumiu a dizer que iria mandar

apreender o material e instaurar uma sindicância administrativa para apurar o ocorrido, o

que foi feito na manhã do dia 08/06/2011. Ressalte-se que tal medida, a de informar o DPF

DEUSELINO imediatamente, se deu em razão de que muitos agentes de polícia souberam

desse encontro, restando de difícil sustentação a manutenção do sigilo do equipamento.

Ressalte-se que o equipamento estava desligado, pois não havia prorrogação

judicial da medida de escuta ambiental e, conforme padronização da Polícia Federal, citado

dispositivo geralmente é desinstalado quando da realização de busca judicial futura, no

local, evitando nova entrada arriscada no ambiente privado.

Conforme consta do oficio 35/2011-0p. Monte Carlo/SRIDPF/DF, já

juntado aos autos, o equipamento de escuta ambiental foi instalado e acionado no dia

14/04/2011 e apenas desligado (não retirado) no dia 28/04/2011 (15 dias de

monitoramento).

Cumpre consignar, outrossim, que o primeiro fato do suposto envolvimento

do DPF DEUSELINO e DPF FERNANDO BYRON com a Organização Criminosa, foi

descoberto em 24/03/2011 (com a vigilância sobre CACHOEIRA no bar do TROTA), com

relação ao primeiro Delegado e no dia 16/03/2011 com relação ao segundo (na ligação

telefônica interceptada do investigando CARLINHOS CACHOEIRA).

1—DOS FATOS E INVESTIGANDOS

Exmo. Sr. Juiz Federal. doutos Procuradores da República, conforme já

amplamente explicitado nas centenas de páginas dos autos da medida cautelar em

5



SEGREDO DE JUSTIÇ1A J Ç @ t f jk A pi


DEPARTA M ENTO DE POL ÍCIA FEDERALSU PE R IN T E ND Ê NC IA R E G IO N A L N O D IST R IT O FE D E R A L

SAIS - QUADRA 07- LOTE 23-SETOR POLICIAL SU L BR ASÍLIA-DF - CEP . 70349-970

epígrafe, existem inúmeras (pelo menos oito) casas de jogos localizadas na região de

VALPARAÍSO DE GOIÁS que exploram máquinas caça-níqueis (máquinas eletrônicas

programáveis - M.E.Ps). As casas constantemente mudam de local, em razão do receio

de uma Operação Policial de fechamento das mesmas. As provas colhidas até o

momento indicam que os investigandos CARLINHOS CACHOEIRA, JOSÉ OLIMPIO

DE QUEIROGA NETO. LENINE ARAUJO DE SOUZA, e os proprietários dos

"pontos" das casas (mini-cassinos) (VALMIR, TEREZINHA, RAIMUNDO

WASHINGTON, DANILO, FERNANDO e ANTONIO), continuam atuando em

parceira em relação á lucratividade das casas de jogos ilegais.

Reiterando o quanto dito anteriormente, no intuito de manter em

funcionamento as casas, sem interferência do Estado, os donos das casas e/ou sócios,

continuam pagando propina a inúmeros policiais militares e civis de Goiás, que atuam na

região. Identificamos também a participação de policiais do Distrito Federal e servidores e

policiais federais de Brasília e Goiás.

Cumpre mais uma vez consignar que, tendo em vista a enorme

quantidade de diálogos interceptados e transcritos nos autos circunstanciados que vão em

anexo às presentes representações, visando-se evitar repetição desnecessária da prova,

apenas alguns exemplos da continuidade delitiva dos investigandos estão sendo inseridos

nestas representações, subsidiando a manutenção das investigações. Outrossim, informo

que um relatório minucioso de todas as atividades ilegais praticadas por cada investigando,

será apresentado ao juízo, como de praxe em operações policiais de inteligência desse

grande porte, quando da representação final por prisões e buscas.

Segue abaixo, breve relato das atuais ações desempenhadas por cada

investigando, dentro da ORGCRIM.

I)a) INVESTIGANDO: CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS (vulgo

CARLINHOS CACHOEIRA)

6



G R E D O D E J U S T 1 Ã J" Fts

a

M IM ST ÉP JO D A JU ST IÇA

DEPARTAM ENTO DE POL ICIA FEDERALSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA L

SAIS - QUADRA 07-LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

Este investigando, como já amplamente identificado nos autos da

investigação, é o líder de toda a ORGCRIM. Decide quem pode ter bingo funcionando ou

não e para isso corrompe inúmeras policiais civis e militares de Goiás, dentre outros.

Nesse diálogo abaixo resta demonstrado que CARLINHOS continua

utilizando GLEYB para obter informações de "NEGUINFIO" (sabidamente que se refere

ao investigando DEUSELINO - Delegado de Polícia Federal), em prol da ORGCRIM.

Vejamos:

TELEFONEOME DO ALVO

316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO

INTERLOCUTORES/COMENTÁRIOCARLINHOS X GLEYH

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO02/06/20118:35:13 PM 02106/2011 8:35:51 PM 00:00:38

ALVONTERLOCUTORRIGEM DA LIGAÇÃO TIPO316010027445095278123409278123409DIÁLOGO

CARLINHOS: fala NEGÃO onde você ta? NEGÃO onde você ta.GLEYB: to aqui no PILÃO e... o nosso amigo ta chegando aqui pra falar com ele.CARLINHOS: hein?GLEYB: o NEGUINHO.

CARLINHOS: aonde você ta?GLEYB: no PILÃO. E pertinho do BRISTOL ali.

E nessa outra conversa telefônica abaixo, entre CARLINHOS e o investigandoDELEGADO DE POLÍCIA FEDERAL - FERNANDO BYRON, evidencia-se queCA.RLINHOS possui duas frentes de informações vindas da Polícia Federal em Goiania,DEUSELINO e BYRON. Vejamos o diálogo que fala por si só:

TELEFONEOME DO ALVO


7



F S E G R E D O D E J U S T IÇ AE?!s .


DEPARTAM ENTO DE POL ÍCIA FEDERALSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA L

SAIS - QUADR A 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL 5111, BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

INTERLOCUTORES/COMENTÁRIO

CARLINI-IOS X FERNANDO BYRON@@@

DATA/NORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO03/06/20111:22:36 PM 03/06/20111:27:24 PM 00:04:48

ALVONTERLOCUTORRIGEM DA LIGAÇÃO TIPO

3160100274450951601002744924416010027445095RESUMO

BYRON sobre cancelar Operação em Anapolis e sobre indiciamento do PREFEITO DE AGUAS LINDAS.CARLINHOS pergunta se haverá Operação sobre a ORGCRIM de ARNALDO.

BYRON diz que MARCELO RIBEIRO (procurador rep) confiam em mim.

DIÁLOGO

CARLINI-IOS; E ai doutor, novidades?

BYRON: Com relação à ANAPOLIS eu conversei ontem com o ANGELINO, nó? E com o RABELO né?Que é o DREX ejá tinha mostrado que o MARCOS tinha me dado aquele uma nota fiscal e tinha pedido properito dar uma olhada e tudo e colocasse num laudo e definisse né ? Ai, ele falou Ia que não tem como maisnão, é nacional, já não é mais atribuição nossa, só que ai o ANGELINO já correu: 'á por mim tá beleza, não

vou fazer não", só que o RABELO pediu pra pegar pelo menos a amostragem, pegar alguns pontos e pegaruma ou duas máquinas, um ou dois noteiros, né ? Eu to tentando desestimuiar esse serviço. ok? To tentandodesestimular, então até la eu vou gritar que não vai fazer seviço em ANAPOLIS não, viu ? E quanto aonegócio da prefeitura pode ficar tranquilo, não tem porra nenhuma, viu? O indiciamento do prefeito deAGUAS LINDAS não vai dar em nada, no final vai desindiciar ele e fica tudo tranquilo, fica até melhorinidiciar ele sem condições de indiciar, pra ver que o negócio tá sendo forçação de barra mesmo, viu? Não sepreocupe com nada, ok guerreiro?

CARLINHOS; E, Á bom, outra coisa é o seguinte mas não tem jeito de convencer o homem a não indiciar,não?BYRON: Não porque ele ta magoado, a operação foi uma merda, naquele sentido bom, nó ? Não teve nada,eles não conseguiram porra nenhuma, tanto que eles tão forçando barra, eles pediram prisão de todo mundo,o desembargador disse que não tinha nada pra porra de prisão, então dos que tiveram a temporária, foiforçação de barra do ministério público, mas ele pediu de muitos e ninguém foi, entendeu ? Ontem eu tavaouvindo que eu sou vizinho da sala dele, eles estão pressionando pra nego dizer as coisas, , pra fazer as coisas,

ontem pressinou um rapaz lá de CALDAS NOVAS, mostrando que o cara ta (INAUDIVEL) uma pressãomesmo que o advogado tem que ficar tranquilo, não tem nada, eles estão desesperado e teve uma briga entrea polícia e o ministério público, então esse inquérito não vai dar em porra nenhuma, entendeu ? Não vai darem nada, então a cabeça dele ta que ele quer mostrar serviço, como o negócio não deu certo ele tá forçando abarra de tudo quanto é eito. tá ok ? Não te preocupa com nada, não vai dar em porra nenhuma, viu ? Eu quenão peguei o inquérito ainda, porque ele tá ouvindo Ia sozinho, ele não ta nem ouvindo com escrivão, ele táouvindo ele sozinho, pra você ver como ta a coisa, não tá nem ouvindo com escrivão, ele tá ouvindo elesozinho mesmo, ta? Mas brigando e forçando a barra, pode ficar tranquilo, não vai dar em porra nenhuma e oindiciamento, eu falei com o MARCO, o indiciamento não é porra nenhuma é uma forçação de barra, nãotem nada o indiciamento não tem nada, mesmo que você naquele momento esteja indiciado, não tem nada,não vai pra folha, não vai pra antecedentes criminais, não vai pra nada e quebra isso depois, ok ? O advogadopediu, desindicia, não tem problema, ok ? Isso é querer mostrar serviço, não tem como mostrar, a operaçãonão foi bem sucedida, tanto que os agentes que fizeram tá todo mundo triste, ok? Tá todo mundo meio

abalado, meio abatido porque não deu em nada o que eles fizeramCARLINHOS; Ah ta e o ARNALDO ? Segunda-feira faz?



Ç R E D O D E J U S T IÇ Afr; n s .

V A


D EPA R TA M EN TO D E P O L ÍCI A FED ER A LSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERAL

SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR PO LICIAL SUL B RASÍLIArni' - CEP. 70349-970

BYRON: Apesar de estar com o ministério público, guerreiro. o que que a gente quer fazer? A gente querfazer uma ligação, porque a questão é ir, onde está sendo feito a contabilidade. ok ?E pegar as coisas e ai oministério público quer fazer uma ligação daquilo que ta, financeiro com o jogo. ok ? E ai a gente encena,joga tudo em cima dele, então o ministério público lá pedindo paciência, principalmente pra entrar em casa, ajustiça federal é um pé no saco da porra e eu to convocando uma informação policial, eu to fazendo oPEDRO e o BRUNO fazerem uma informação policial, e a gente ainda lá no trajeto, a gente vai fazer, agente vai fazer no tempo certo, fique tranquilo, tu me da a idéia e deixa a execução pra mim, por mimhaestratégia, ok ? Tu me da as idéias e eu faço a coisa acontecer, agora tudo tem seu tempo bom. ok ? Toreunindo de novo com o ministério público, com o MARCELO, pra gente fazer a coisa direitinho, depoisdessa apurada com a prefeitura. lá todo mundo meio assim de querer fazer serviço, entendeu? Tá todomundo meio melindrado pra fazer serviço e o MARCELO confia em mim que só o diacho, entendeu? Euquero fazer a coisa bem feita mesmo, fique tranquilo, vai ser feito na hora certa e vai ser feita justamente prainterromper as coisas que estavam querendo fazer em ANÁPOLIS.

DESPEDEM-SE

ENCERRADA

Nestes diálogos abaixo identificamos CARLINHOS em conversa muitosuspeita com um interlocutor chamado de JAPONES, que ao que tudo indica é o Oficial daPM/GO - MASSATOSHI SERGIO KATAYAMA, ou seja, CARLINHOS continua comseus "informantes" dentro da Segurança Pública do Estado de Goiás. Vejamos o diálogo:

TELEFONEOME DO ALVO


INTERLOCUTORES/COMENTÁRIOCARLINHOS X JAPONES@@@

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO03/06/2011 7:19:02 PM 03106/2011 7:19:37 PM 00:00:35


CARLINHOS: Oi, amigo! Cê ta aonde?JAPONES: To aqui saindo de, perto de Trindade aqui.

CARLINI-JOS: Chegando aqui, acho que é interessante agente falar pessoalmente. Da um pulinho aqui emcasa.

JAPONES: Rapaz, eu to muido hoje, rapaz! E ainda eu to fardado ainda. Vamo marcar pra outra hora ai.Pode ser não?

CARLINHOS: Então cê me chama no SKYPE.

JAPONES: Beleza! Te chamo ai mais tarde. Daqui um pouquinho, na hora que chegar em casa.



VARN3G R E D O D E J U S T IÇ A


DEPARTAM ENTO DE POL ÍCIA FEDERALSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERAL

SAIS - QUADRA 07— LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

(DESPEDEN-SE)

(ENCERRADA)

TELEFONEOME DO ALVO


INTERLOCUTORES/COMENTÁRIOCARLINI-IOS X JAPONES@@

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO03/06/2011 9:21:15 PM 03/06/2011 9:21:44 PM 00:00:29


CARLINHOS: Tu no outro ai não? Vou ter que passar uma notícia ai.

JAPONES: Então. tava Ia no SKYPE Ia. Ouvi Ia e chamei, não tinha ninguémCARLINHOS: Me chama ai. Tu ta ai nele?

JAPONES: Jazinho eu to chegando em casa. Ai eu ligo ai.

(ENCERRADA)

TELEFONEOME DO ALVO


INTERLOCUTORES/COMENTÁRIOCARLINHOS X JAPONES@@

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO03/06/201110:00:45 PM03/06/201 110:01:08 P1v100:00:23

ALVONTERLOCUTORRIGEM DA LIGAÇÃO TIPO3160100274450952400000411260924000004112609DIÁLOGOCARLINFIOS: Ou!

JAPONES: Oi. chefe. Ta no SKYPE ai?CARLINI-IOS: Já vou te ligar ai.JAPONES: Falou!

(ENCERRADA)

10



I S E G R E D O D E J U S T IÇ S

WM INISTÉR IO DA JUSTIÇA

DEPARTAM ENTO DE POLICIA FEDERALSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERA L

SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

Observe-se a con t inuidade dos encontros s ig ilosos, "no M OC Ó", do Ch efe daORG CRIM CACH OEIRA e o Delegado de Políc ia Federa l FERNAN DO BYRO N.

TELEFONEOME DO ALVO


INTERLOCUTORES/COMENTÁRIOCARLINHOS X FERNANDO BYRON@@@

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO10/0612011 13:22:46 10/0612011 13:23:21 00:00:35

ALVONTERLOCUTORRIGEM DA LIGAÇÃO TIPO3160100274450951601002744924416010027449244RESUMO

I3YRON diz que tem uma informação para passar para CARLINI-IOS.

DIÁLOGO

(...)

FERNANDO BYRON: Recebi uma informação agora pela manhã. Ai eu vou confirmar ela aqui. Eu queriapassar logo pra ti. Tem como a gente se encontrar hoje? E tranqui. Fica tranqüilo nc! Chegou pra mim voupassar pra ti pra gente resolver o negócio. Ta ok?

CARLINHOS: Eu queria falar com cê também. Vamo encontrar naquele horário. ta! No mocó!FERNANDO BYRON: Então ta marcado. Viu! Um abraço forte.

(ENCERRADA

Não há prova m ais cabal do que essa abaixo acerca do recebimento de propina porpar te de BYRON e o pagamento da mesm a por parte de CARLINFIOS CA CHO EIRA.

Vejamos:TELEFONEOME DO ALVO316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO

INTERLOCUTORES/COMENTÁRIOCARLINHOS X FERNANDO BYRON@@@

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO14/06/201111:56:51 14/06/201111:57:27 00:00:36

ALVONTERLOCUTORRIGEM DA LIGAÇÃO TIPO3160100274450951601002744924416010027449244RESUMO

11



ISEGR EDO DEJUSTIÇA•yFis.

oM INISTÉR IO DA JUSTIÇA

DEPARTAM ENTO DE POLÍCIA FEDERALSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERAL

SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23- SETOR POLICIAL SU L BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

I 3YRON pede 50 (m i l) pa ra CARLI NHOS p ra um negóc i o de uma casa .

D I Á L O G OC A R L I N I- lO S : O D O U T O R !FER NA NDO BYR ON : E a i , guer re i ro . Fa le i com o cab oco on tem. Fu i Ia na casa da mulher , tam bém , que tavendendo a ca sa. E f icou acertado com 5 0 (c inqüenta mesmo). Se der pra você fazer i sso por mim, guerre i rovelho.

CA R L INHO S : A go ra à ta rde o MA R CO ta a i. Ta ! A no i te .F E R N A N D O B Y R O N : N a q u e le m e s m o h o r á ri o?C A R L I N H O S : E ! T a b o m ?FER NAN DO BY RO N: Beleza, guerre i ro ve lho. Deus te abençoe, guerre i ro . Fort i fique sempre. Br igado.C A R L I N H O S : A m é m ! F i c a c o m D e u s .

( E N C E R R A D A )

I )b ) I NV E S T I G A N D O : D A N IL O D I A S D U T R A

Este invest igando ter ia um cas s ino própr io e ser ia o responsáve l , dent reou t ras a tr ibu ições den t ro da OR GCR IM, pe los pagam entos de p rop ina ao De legado da

Pol íc ia Civ i l — H YLO , de Águas L indas-GO .

Houve um a grande apreensão de máqu inas caça-n íque is em LUZ IANIA

e os inves t igandos ten tam resga ta r os equ ipam en tos ap reend idos . No d ia 16 /06 /2011 o

inves tigando DAN ILO DIAS DUTRA fo i p reso em f lag ran te de l ito t ranspor tando as peças

l ib e r a d a s d a D E L E G A C I A d e H Y L O . c o n fo r m e IP L 1 0 1 7 /2 0 1 I -S R I DF c u j a c ó p ia

juntaremos ao s autos em m om ento opor tuno. Vejamo s os d iá logos anter iores ao ocorr ido:

T E L E F O N EO M E D O A L V O6191292531A N I L O D IA S D U T R A - M O N T E C A R L O

I N T E R L O C U T O R E S / C O M E N T Á R I OW A S H I N G T O N X D A N I L O @ D E G

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO5106/2011 09 :17:52 15/06/2011 09 :23:23 00:05:31

A L V ON T E R L O C U T O RR I G E M . D A L I G A Ç Ã O T I P OA

R E S U M O1 2



G R E D O D E J U S T IÇ A ]r.M INISTÉR IO DA JUSTIÇA

DEPARTAM ENTO DE POLÍCIA FEDERALSUPERINTENDÊNCIA REGIONA L NO DISTRITO FEDERAL

SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

DANILO diz que conseguiu o caminhão do SAMI. WASHINGTON sugere que DANILO pague R$ 1-000aos POLICIAIS para pegar uns 30 equipamentos completos com BILHETEIROS.

TELEFONEOME DO ALVO6191292531ANILO DIAS DUTRA - MONTE CARLO

INTERLOCUTORES/COMENTÁRIODANILO x JOTA @@

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO15106/201120:10:05 1510612011 20:10:56 00:00:51

ALVONTERLOCUTORRIGEM DA LIGAÇÃO TIPOA

RESUMO

JOTA fala para estar lá as 7:00h, mas que ligue para ele

DIÁLOGODANILO: E ai. ta aonde?

JOTA: Tamo aqui em baixo ainda. Subi daqui a pouco. Tamo mexendo com papel.DANILO: Ha é. Vai subir que hora.

JOTA: Não. não demora não. Uma meia horinha. Ta dando, mas eu acho que não demora não.DANILO: E, deixa eu te falar. Eu espero ou deixo pra vim amanhã cedo.JOTA: Acho que é melhor vir amanhã logo cedo ne.

DANILO: Eu vou vim amanhã 06:00 horas então. Era bom, mas sabe o que que é? Que o pessoal ta cansadotambém. Eles tão tudo comigo.JOTA: Beleza. 07:00 horas aqui.DANILO: Então ta. Teu aqui 06:00 horas da manhã, too aqui.

(DESPEDEM-SE)

(ENCERRADA)

!)c) INVESTIGANDO: DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS

DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS é Delegado de Polícia

Federal, Chefe da Delegacia de Combate ao C rime Organizado da Superintendência da

Polícia Federal em Goiás. Em tese, tal Delegado teria a incumbência de auxiliar a

ORG CRIM chefiada por CA CHOE IRA , informando os passos da Polícia Federal quando

1 3



L S E G R E D O D E J U S T IÇ A J


DEPARTAM ENTO DE POLÍCIA FEDERALSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA L

SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SU L BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

das investigações realizadas sob sigilo. GLEYB é o contato intermediário de DEUSELINO

e estes provavelmente devem utilizar meios mais seguros de comunicação, tal como skype.

No entanto descobrimos que muito provavelmente DEUSELINO é sempre referido pelo

apelido de NEGUINHO. Neste dialogo abaixo notamos que DEUSELINO continua se

encontrando com GLEYB (um dos assessores diretos de CARLINHOS CACHOEIRA).

Vejamos:

T E L E F O N EO M E D O A L V O6 2 9 6 8 8 9 2 3 9euse l ino Va ladares dos S an tos - Monte Cano

I N T E R L O C U T O R E S / C O M E N T Á R I OD E U S E L I NO X G L E Y B @ @ @ repet ida

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO02/06/2011 8 :11:15 PM 02/06/2011 8 :13:02 PM 00:01:47

A L V ON T E R L O C U T O RR I G E M D A L IG A Ç Ã O T I POA

R E S U M OD e use l i no pe rg un t a a G l ey b se e l e q uer f a la r c om e l e . G l ey b d iz q ue s i m, e c omb i nam enc on t ra r no P i lã o(bar)

D I Á L O G O

D E U S E L I N O : a lô !G L E Y B : d o t o re .D E U S E L I N O : f a la j o v e m t a s u m id o .G LE Y]3: opa ! Você já v iu aque la co r re r ia boa .

D E U S E L I NO : m a r r on n é ?G L E Y B : é . .. co mo é qu e ta t u d o bo m?D E U S E L I NO : bo m d e ma is s a r o u a mão i rmão ?G L E Y B : a m ?D E U S E L I N O : sa r o u a m ã o já ?GL EYI3 : já , ta bem me lhor . ta só ass im. eu to usandoa luva por con ta da . .. do que imado né.D E U S E L I N O : a m ?GL EYB: a inda ta um pouqu inho inchado e ta sa indo uns caqu inhos de vez em quando ( r isos )D E U S E L I NO : v o cê p a r o u co m a qu e le s t re m?G L E Y B : a m ?DE US EL INO: f ica r andando de m adrugada, de no i te , todo d ia , indo e vo ltando , indo e vo l tando .G LE YB: pa re i , pa re i . D iminu i bas tan te , você sabe né. já d iminu i bas tan te . Ta p o r onde?D E U S E L I N O : t o n u m a r e u n iã o , a q u i c o m o p e s s o a l a q u i d a P O L I C I A F E D E R A L a q u i e m G O I A N I A .G L E Y B : a h ! U a i e u t o a q u i e m G O I Â N IA .

D E U S E L I N O : a m ?14



ÇREDO DE JUSTIÇP


D EPART A M EN T O D E P O L ICIA FED ERALSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA L

SAIS - QUADRA 07-LOTE 23- SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

GLEYB: eu to aqui em GOIÂNIA.

DEUSELINO: ta aqui nas Goiânia?GLEYB: é.

DEUSELINO: amanhã você vai ta aqui?

GLEYB: amanhã cedo não, amanhã to pra BRASILIA, amanhã é dia de ficar lá né enrolado.DEUSELINO: em BRASILIA amanhã?GLEYB: é.

DEUSELINO: ah! Querendo falar comigo?GLEYB: era.

DEUSELINO: ver como é que faz. sabe aonde é ali o PILÃO?GLEYB: PILÃO sei.

DEUSELINO: então aguarda no PILÃO. Chegar... senta lá e me dá um toque.GLEYB: tajóia, até já.

(...)

(ENCERRADA)

Nesse diálogo abaixo, minutos depo is do diálogo anterior, resta demonstrado que

CARLINHOS continua utilizando CLEYB para obter informações do investigandoDE USEL INO, chamado de "NEGUINH O" nos diálogos. Vejamos:

TELEFONEOME DO ALVO


INTERLOCUTORES/COMENTÁRIOCARLINHOS X GLEYB

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO02/06/20118:35:13 PM 02/06/2011 8:35:51 PM 00:00:38


CARLINHOS: fala NEGÃO onde você ta? NEGÃO onde você ta.GLEYB: to aqui no PILÃO e... o nosso amigo ta chegando aqui pra falar com ele.CARLINHOS: hein?GLEYB: o NEGUINHO.CARLINHOS: aonde você ta?GLEYB: no PILÃO. E pertinho do BRISTOL ali.

-H s.

15



I S E G R E D O D E J U S T IÇ A

R A :

M INISTÉRIO DA .JUSTIÇA

D E PA R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D ER A LS U P ER I N T E N D Ê N C IA R E G I O N A L N O D I S T R I T O FE D E R A L

SAIS - QUA DRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

Mais uma ligação onde demonstra o contato de GLEYB com o DELEGADO DE

POLICIA FEDERAL - DEUSELINO (chamado de NEGUINHO) onde falam de alguma

investigação que se encontra possivelmente no Ministério Público do Estado de Goiás,

restando claro, portanto, o vazamento, em tese, de informação sigilosa por parte de

DEUSELINO. Vejamos:

TE LE FO N EOM E DO AL VO316010027445095 CARLO S AUGUSTO DE A LMEIDA RAM OS - MON TE CARLO

INTERLOCUTORESICOMENTÁRIOC A R L I N H O S X G L E Y B @

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO03/06/2011 2:21:51 PM 03/06/2011 2:23:15 PM 00:01:24

A L V ONTERLOCUTORR I G E M D A L I G A Ç Ã O T I P O31601002744509527812340916010027445095D I ÁLOGO

CARLINHOS - fa la pra mim, o que que deu com N EGUINHO aqui?GLEYI3 - e le fo i pro PARA hoje vo l ta dom ingo de m anhãCARLINHOS - NEGUINHO não quer nada, com nada não hemGLEYB - ontem a tropa que chegou lá era da do e scr i tór io de]e,chegou uns o i toCARLINI-lOS - e le fa lou o que que é o a ssunto, com vo cê?GLEYB - não.só fa lou aquele pr imei ro daquele que t inha te fa lado queja ta la no MP e out ra e le não fa lou, aaí chegou uns cara ( icou conversando,aí e le fa lou ass im: "dom ingo de manh ã to aqu i a í a gente conversa"depois de sair daqui sem s er esta semana que vem na outraCARLINI-IOS - e le não fa lou o assunto nã oGLEYB - não, não é nada conos co nãoCARLINHOS - é m ais eu quer ia saber o que qu e eraGLEYB - a gente tem um comu nicador que pode fa lar com ele, vou ver se ta atendendo eleCARLINHOS - ta um abraço.Ligação encerrada

I)d) INVESTIGANDO: FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO

(Delegado de Policia Federal SR/GO)

Este investigando, Delegado de Polícia Federal continua se encontrando

com CARLINFIOS CACHOEIRA para tratar de assuntos da ORGCRIM, dentro outros,

buscando informações de Operações Policiais. Neste dialogo abaixo notamos que

16



$EGREDO DE JUSTIÇPs.

:: •.;

M IN IST ÉR IO DA JUST IÇ A

D E PA R TA M E N TO DE PO LÍ CIA FE D E R A LSUPERIN T EN DÊ N C IA R EG ION A L N O DIST RIT O FEDERA L

SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIA L SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

DEUSELINO continua se encontrando com GLEYB (um dos assessores diretos de

CARLINHOS CACHOEIRA). Vejamos:

TELEFONEOME DO ALVO

6296889239euselino Valadares dos Santos - Monte Cano

INTERLOCUTORES/COMENTÁRIODEUSELINO X GLEYB@@@ repetida

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO02/0612011 8:11:15 PM 02/0612011 8:13:02 PM 00:01:47

ALVONTERLOCUTORRIGEM DÁ LIGAÇÃO TIPOA

RESUMODeuselino pergunta a Gleyb se ele quer falar com ele. Gleyb diz que sim, e combinam encontrar no Pilão

(bar)

DIÁLOGO

DEUSELINO: alô!

GLEYB: dotore.DEUSELINO: fala jovem ta sumido.

GLEYB: opa! Você já viu aquela correria boa.DEUSELINO: man'on nó?

CLEYB: é... como é que ta tudo bom?DEUSELINO: bom demais sarou a mão irmão?GLEYB: ara?DEUSELINO: sarou a mão já?GLEYB: já, ta bem melhor. ta só assim, eu to usandoa luva por conta da... do queimado né.

DEUSELINO: am?

GLEYB: ainda ta um pouquinho inchado e ta saindo uns caquinhos de vez em quando (risos)DEUSELINO: você parou com aqueles trem?GLEYB: am?DEUSELINO: ficar andando de madrugada, de noite, todo dia, indo e voltando, indo e voltando.CLEYB: parei, parei. Diminui bastante, você sabe né.já diminui bastante. Ta por onde?DEUSELINO: to numa reunião, aqui com o pessoal aqui da POLICIA FEDERAL aqui em GOIANIA.

GLEYB:ah! Uai eu to aqui em GOIÂNIA.DEUSELINO: am?GLEYB: eu to aqui em GOIÂNIA.DEUSELINO: ta aqui nas Goiânia?GLEYB: é.DEU SELINO: amanhã você vai ta aqui?GLEYB: amanhã cedo não, amanhã to pra BRASILIA. amanhã é dia de ficar lá nó enrolado.

DEUSELINO: cm BRASILIA amanhã?GLEYB: é.

1 7



SEGREDO DE JUSTIÇA]H"eP\

1l,.K 7 »


DEPARTA M ENTO DE POL ÍCIA FEDERALSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA L

SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POL ICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

DEUSELINO: ah! Querendo falar comigo?GLEYB: era.

DEUSELINO: ver como é que faz, sabe aonde é alio PILÃO?GLEYH: PILAO sei.DEUSELINO: então aguarda no PILÃO. Chegar... senta lá e me dá um toque.GLEYB: tajóia, até já.

(ENCERRADA)

Nesse diálogo abaixo, minutos depois do diálogo anterior, resta demonstrado queCARLINHOS continua utilizando GLEYB para obter informações do investigandoDEUSELINO, chamado de "NEGUINHO" nos diálogos. Vejamos:

TELEFONEOME DO ALVO316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO

INTERLOCUTORES/COMENTÁRIOCARLINHOS X GLEYB

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO02106/2011 8:35:13 PM 02/06/20118:35:51 PM 00:00:38

ALVONTERLOCUTORRIGEM DA LIGAÇÃO TIPO

316010027445095278123409278123409DIÁLOGO

CARLIN.HOS: fala NEqÃO onde você tá? NEGÀO onde você ta.GLEYB: to aqui no PILÃO e... o nosso amigo ta chegando aqui pra falar com ele.CARLINFIOS: hein?GLEYB: oNEGUINHO.CARLINHOS: aonde você ta?GLEYB: no PILÃO. E pertinho do BRISTOL ali.

Mais uma ligação onde demonstra o contato de GLEYB com o DELEGADO DEPOLICIA FEDERAL - DEUSELINO (chamado de NEGUINHO) onde falam de algumainvestigação que se encontra possivelmente no Ministério Público do Estado de Goiás,restando claro, portanto, o vazamento, em tese, de informação sigilosa por parte deDEUSELINO. Vejamos:

18



$EGREDO DE JUST1i

&


DEPARTA MENTO DE POLÍCIA FEDERALSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERAL

SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

TELEFONEOME DO ALVO


INTERLOCUTORES/ COMENTÁRIOCARLINHOS X GLEYB

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO03106/2011 2:21:51 PM 03106/2011 2:23:15 PM 00:01:24


CARLINHOS - fala pra mim, o que que deu com NEGUINHO aqui?GLEYB - ele foi pro PARA hoje volta domingo de manhã

CARLINHOS - NEGUINHO não quer nada, com nada não bemGLEYB - ontem a tropa que chegou lá era da do escritório dele,chegou uns oitoCARLINHOS - ele falou o que que é o assunto, com você?GLEYB - não.só falou aquele primeiro daquele que tinha te falado que ja ta Ia no MP e outra ele não falou, a

ai chegou uns cara ficou conversando,aí ele falou assim: 'domingo de manhã to aqui aí a gente conversa'

depois de sair daqui sem ser esta semana que vem na outraCARLINHOS - ele não falou o assunto nãoGLEYB - não, não é nada conosco nãoCARLINHOS - é mais eu queria saber o que que era

GLEYB - a gente tem um comunicador que pode falar com ele, vou ver se ta atendendo eleCARLINHOS - Ia um abraço.Ligação encerrada

I)e) INVESTIGANDO: GEOVANI PEREIRA DA SILVA

Conforme consta dos inúmeros diálogos colacionados no autocircunstanciado n o 14/201 1-Operação Monte Cano, anexo, este investigando é o

responsável pelo controle financeiro das atividades escusas de CARLINHOS

CACHOEIRA), anotando todos os lucros e gastos realizados pela ORGCRIM, gastos com

pagamento de propina aos policiais militares (segurança dos bingos), combustível para os

carros, empregados, ex-oficial da aeronáutica e policial militar do DF (investigandos

DADA e JAIRO), dentre outras. Nesta ligação abaixo comprova-se que o investigando

GEOVANI continua sendo o contador/financeiro do chefe da OROCRIM - CARLINHOS

CACFIOERIA. Vejamos:

19



P O D E R J U D I C I Á R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L D E P R I M E I R O G R A US E Ç Ã O J U D I C IÁ R I A D O E S T A D O D E G O I Á S

lia V A R A F E D E R A L

P R O C E S S O N R :3279-

78.2011.4.01.3500

T E R M O D E E N C E R R A M E N T O D EV O L U M E D E A U T O S

Aos 20 de Junho de 2011, procedi ao encerramento do

19 0 volume destes autos, às folhas 4.112.

Documents

Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 19 - 4012 a 4112