Prodigyt kézi porszóró pisztoly--vezérlõ · 2013-05-16 · 2 Prodigyt kézi porszóró pisztoly-vezérlő Alkatrész 7119319A E 2005 Nordson Corporation Tűzbiztonság Tűz vagy

Prodigyt kézi porszórópisztoly--vezérlõ

Üzemeltetési útmutató P/N 7119319A– Hungarian –

Kiadás 5/05

NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

Az anyag a http://emanuals.nordson.com/finishing Internet címen is elérhetõ

nick.klasovsky

Rectangle

Alkatrész 7119319A E 2005 Nordson Corporation

Tartalom

Biztonsági útmutatások 1..... . . . . . . . . . . . . .Szakképzett egyének 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rendeltetésszerű használat 1. . . . . . . . . . . . .Előírások és jóváhagyások 1. . . . . . . . . . . . . .Személybiztonság 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tűzbiztonság 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Földelés 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tennivalók hibás működés esetén 2. . . . . . . .Ártalmatlanítás 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Megismerés 3..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kezelőszervek 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telepítés 4.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kezelőszervek az ernyőképeken 4..... . . . .

Ernyőképek megnyitása 4. . . . . . . . . . . . . . . . .Beállítások módosítása 4. . . . . . . . . . . . . . . . .

Beállítások konfigurálása 5..... . . . . . . . . . . .Beállítás 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kalibrálás 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vezérlő eszközök 6..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Karbantartási időközök beállítása 6. . . . . . . .

Karbantartási riasztásokengedélyezése és időközök beállítása 6. . . . .Karbantartási riasztások törlése ésidőkapcsolók visszaállítása 6. . . . . . . . . . . . . .

Opciók (egységek és LCD beállítások) 6. . . .Tudnivalók kép (vezérlő információ) 7. . . . . .Mintázóáram beállításai 7. . . . . . . . . . . . . . . . .Öblítő beállítások 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Szóró beállítások 8..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kezdő beállítások 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A szórás előre beállított kezdő beállításainakbeállítása 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A szórás előre beállított beállításainakmódosítása 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elektrosztatikus beállítások 9. . . . . . . . . . . . . .

Normál módok 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Select Charge módok 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Áramló por mennyiségének beállítása 9. . . .Áramló mintázólevegőmennyiségénekbeállítása 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kezelés 10..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A szórópisztoly megtöltése porral 10. . . . . . . .A mintavezérlő indítókarjának használata 10. .Öblítés / színváltás 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Karbantartási időkapcsolók 10. . . . . . . . . . . . .

Hibakeresés 11..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Riasztások és hibakódok 11. . . . . . . . . . . . . . . .

Hibák visszaállítása 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Javítás 13..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pótalkatrészek 14..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vezérlő készlet alkatrész listája 14. . . . . . . . . . .Vezérlő alkatrészei 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Műszaki adatok 18..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elektromos 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Környezet 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Keressen minketA Nordson Corporation örömmel fogadja, ha termékeivel kapcsolatbaninformációkéréssel, megjegyzésekkel és kérdésekkel hozzá fordulnak. ANordson céggel kapcsolatban az alábbi Internet címen olvashat általánostudnivalókat:http://www.nordson.com.

TájékoztatásA Nordson Corporation kiadványát szerzõi jog védi. A szerzõi jogkeletkezésének eredeti dátuma: 2005. E dokumentumot a Nordsonelõzetes írásbeli hozzájárulása nélkül – még kivonatosan sem szabad –fotókópia, vagy más módon reprodukálni vagy más nyelvre lefordítani.A kiadványban olvasható információ elõzetes értesítés nélkül változhat.

Védjegy

Nordson és Nordson logo a Nordson Corporation bejegyzett védjegyei.

Prodigy a Nordson Corporation védjegye.

O-1Introduction

E 2005 Nordson CorporationAll rights reserved NI_EN_L--1105

Nordson Internationalhttp://www.nordson.com/Directory

Country Phone Fax

EuropeAustria 43-1-707 5521 43-1-707 5517

Belgium 31-13-511 8700 31-13-511 3995

Czech Republic 4205-4159 2411 4205-4124 4971

Denmark Hot Melt 45-43-66 0123 45-43-64 1101

Finishing 45-43-66 1133 45-43-66 1123

Finland 358-9-530 8080 358-9-530 80850

France 33-1-6412 1400 33-1-6412 1401

Germany Erkrath 49-211-92050 49-211-254 658

Lüneburg 49-4131-8940 49-4131-894 149

Nordson UV 49-211-9205528 49-211-9252148

Italy 39-02-904 691 39-02-9078 2485

Netherlands 31-13-511 8700 31-13-511 3995

Norway Hot Melt 47-23 03 6160 47-23 68 3636

Finishing 47-22-65 6100 47-22-65 8858

Poland 48-22-836 4495 48-22-836 7042

Portugal 351-22-961 9400 351-22-961 9409

Russia 7-812-11 86 263 7-812-11 86 263

Slovak Republic 4205-4159 2411 4205-4124 4971

Spain 34-96-313 2090 34-96-313 2244

Sweden 46-40--680 1700 46-40-932 882

Switzerland 41-61-411 3838 41-61-411 3818

UnitedKingdom

Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358Kingdom

Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716

Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100

Distributors in Eastern & Southern Europe

DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658

O-2 Introduction

E 2005 Nordson CorporationAll rights reservedNI_EN_L-1105

Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa

S For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordsonoffices below for detailed information.

S Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votrepays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.

S Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favordiríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo.

Contact Nordson Phone Fax

Africa / Middle EastDED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658

Asia / Australia / Latin America

Pacific South Division,USA

1-440-685-4797 --

JapanJapan 81-3-5762 2700 81-3-5762 2701

North AmericaCanada 1-905-475 6730 1-905-475 8821

USA Hot Melt 1-770-497 3400 1-770-497 3500

Finishing 1-880-433 9319 1-888-229 4580

Nordson UV 1-440-985 4592 1-440-985 4593

Prodigyt kézi porszóró pisztoly-vezérlő 1

Alkatrész 7119319AE 2005 Nordson Corporation

Prodigyt kézi porszóró pisztoly-vezérlő

Biztonsági útmutatásokOlvassa és és kövesse a biztonsággal kapcsolatosalábbi útmutatásokat. A feladatokkal ésberendezésekkel kapcsolatos figyelmeztetések,óvintések és útmutatások a berendezésekdokumentációjának vonatkozó helyén találhatók.Gondoskodjon róla, hogy a berendezések teljesdokumentációjához, így ehhez is, mindazhozzáférhessen, aki a berendezéseket üzemeltetivagy szervizeli.

Szakképzett egyénekA készülék üzemeltetői maguk felelnek azért, hogya Nordson készülékeket szakképzett egyéneképítsék be, kezeljék és tartsák karban.Szakképzett egyének azok a munkatársak vagymegbízottak, akiket betanítottak a reájuk bízottfeladatok biztonságos végrehajtására. Ismerik azösszes vonatkozó munkavédelmi ésbaleset-megelőzési előírást, továbbá fizikailagképesek elvégezni a reájuk bízott feladatokat.

Rendeltetésszerű használatHa a Nordson berendezéseket a hozzátartozódokumentációban közöltektől eltérőmódonhasználják, ennek személyi sérülés és anyagi kárlehet az eredménye.Íme néhány példa a berendezés nemrendeltetésnek megfelelő használatáraS össze nem férő anyagok használataS jogosulatlan módosítások végzéseS biztonsági védelmek vagy reteszelések

eltávolítása vagy áthidalásaS össze nem férő ill. megrongálódott alkatrészek

használataS jóvá nem hagyott segédberendezések

használataS berendezések névleges maximális jellemzőket

meghaladó üzemeltetése

Előírások és jóváhagyásokÁllapítsa meg, hogy az összes berendezés arra akörnyezetre van-e méretezve és jóváhagyva,amelyben használni fogják. A Nordsonberendezések jóváhagyása semmissé válik, hanem követik a beépítéshez, üzemeltetéshez ésszervizeléshez adott útmutatásokat.

A berendezés beépítésének minden szakaszábaneleget kell tenni az összes szövetségi, állami éshelyi szabályzatnak.

SzemélybiztonságKövesse az alábbi útmutatásokat, nehogysérülések történjenek.S Ne működtessen vagy szervizeljen

berendezéseket, ha nincs meg hozzá aszakképesítése.

S Ne működtessen olyan berendezéseket,amelyeknek biztonsági védelmei, ajtói vagyfedelei sérültek és automatikus reteszeléseinem megfelelően működnek. Ne hidaljon átvagy hatástalanítson biztonsági készülékeket.

S Ne álljon a mozgó berendezésekmozgásterébe. Mozgó berendezésekbeszabályozása vagy szervizelése előttkapcsolja le az áramellátást és várja meg, amíga berendezés teljesen megáll. Zárja ki az árambekapcsolásának lehetőségét és biztosítsa aberendezést váratlan mozgások ellen.

S Nyomás alatt lévő rendszerek vagy elemekbeszabályozása vagy szervizelése előttmentesítse (engedje le) a hidraulikus éspneumatikus nyomást. Elektromosberendezések szervizelése előtt kösse le, zárjaki és címkézze fel a kapcsolókat.

S Kérje el és olvassa végig a használt anyagokbiztonsági adatlapjait (MSDS). Kövesse agyártó által az anyagok biztonságoskezeléséhez és használatához adottútmutatásokat és használja az ajánlottszemélyvédő készülékeket.

S Sérülések megelőzése érdekében figyeljen amunkahelyen a kevésbé nyílvánvalóveszélyekre, amelyeket gyakran nem lehetteljesen kiküszöbölni, például a forró felületek,éles szélek, feszültség alatt álló elektromosáramkörök és mozgó részek, amelyeketgyakorlati okokból nem lehet elzárni vagyegyéb módon védeni.

Prodigyt kézi porszóró pisztoly-vezérlő2


TűzbiztonságTűz vagy robbanás megelőzéséhez kövesse azalábbi útmutatásokat.

S Ne dohányozzon, hegesszen, köszörüljön vagyhasználjon nyílt lángot, ahol gyúlékonyanyagokat használnak vagy tárolnak.

S Gondoskodjon megfelelő szellőzésről, nehogyaz illékony anyagokból vagy gőzökbőlveszélyes koncentrációk képződjenek.Útmutatásért forduljon a helyi szabályzatokhozvagy a használt anyag biztonsági adatlapjaihoz(MSDS).

S Feszültség alatt álló áramköröket addig nekössön le, amíg gyúlékony anyagokkaldolgozik. A szikrázás megelőzéséhez előszöraz egyik kikapcsoló áramát kapcsolja le.

S Tudja meg, hogy hol vannak elhelyezve avész-leállító gombok, elzáró szelepek éstűzoltó készülékek. Ha valamelyikszórófülkében tűz keletkezik, azonnal állítsa lea szórórendszert és elszívó ventilátorokat.

S A berendezést a berendezésdokumentációjában olvasható útmutatásokszerint tisztítsa, tartsa karban, vizsgálja le ésjavítsa.

S Csak olyan csere alkatrészeket használjon,amelyeket az eredeti berendezéssel történőhasználatra terveztek. Az alkatrészekkelkapcsolatban a Nordsontól kérhető információés tanács.

FöldelésFIGYELEM: Hibás elektrosztatikusberendezés működtetése veszélyes ésáramütést, tüzet vagy robbanástokozhat. Időszakos karbantartásiprogramjába illessze bele azellenállások ellenőrzését is. Haakárcsak gyenge áramütést szenvedvagy sztatikus szikrázást vagy átütéstészlel, azonnal állítson le mindenelektromos vagy elektrosztatikusberendezést. Addig ne indítsa el újból aberendezést, amíg be nem határolta éski nem javította a problémát.

A fülke belsejében és a fülkenyílásokkörnyezetében létesített földelésnek teljesíteniekell az NFPA II-es osztály, 1-es vagy 2-es csoportbesorolású veszélyes helyekre vonatkozóelőírásait. Lásd az NFPA 33, NFPA 70 (NEC cikkely500, 502 és 516), és NFPA 77 legfrissebbfeltételeit.

S A szórási területek minden villamosan vezetőtárgyát elektromosan olyan földre kellcsatlakoztatni, amelynek ellenállása legfeljebb1 Megohm olyan műszerrel mérve, amelyminimum 500 V nagyságű feszültséget ad rá avizsgált áramkörre.

S A földelendő berendezés a következőketfoglalja magában, noha egyéb részek islehetnek benne: szórási terület padlója,kezelődobogók, adagoló garatok, fényszemtartók és lefúvócsövek. A szórási területendolgozó személyzetet földelni kell.

S A sztatikusan feltöltődött emberi testgyújtóforrásként szerepelhet. Festettfelületen, mint például munkadobogón állóegyének, vagy azok, akik nem áramvezetőcipőt viselnek, nincsenek leföldelve.A személyzetnek áramvezető talppal ellátottcipőt kell viselnie vagy földelőszalagot kellhasználnia, amely földkapcsolatot biztosít azelektrosztatikus berendezéssel vagy ilyenberendezés környezetében munkát végzőegyéneknek.

S A kezelők keze és a pisztoly fogantyúja közöttérintkezést kell biztosítani, nehogy áramütéstszenvedjenek az elektrosztatikus szórópisztolykézben tartásakor. Ha kesztyűt kell viselnie,vágja le a tenyér- vagy ujj részét, viseljenáramvezető kesztyűt vagy hordjonföldelőszalagot, amely a pisztoly fogantyújátvalódi földre csatlakoztatja.

S Mielőtt beszabályozná vagy tisztítaná aporszóró pisztolyokat, állítsa le azelektrosztatikus áramellátást és földelje le apisztoly elektródáit.

S A berendezés szervizelése után kösse visszaaz összes berendezést, földkábelt és huzalt.

Tennivalók hibás működés eseténHa valamelyik rendszer vagy a rendszerekvalamelyik berendezése hibásan működik, állítsale azonnal a berendezést és végezze el az alábbilépéseket:

S Kösse le és zárja ki az elektromos áramot.Zárja el a pneumatikus elzáró szelepeket ésszüntesse meg a nyomásukat.

S A berendezés újraindítása előtt határolja be ahelyét és javítsa ki a hibás működés okát.

ÁrtalmatlanításAz üzemelés során és a karbantartásokvégzésekor alkalmazott készülékeket ésanyagokat az érvényes rendelkezések szerint kellártalmatlanítani.



MegismerésA Prodigy kézi porszóró pisztoly-vezérlőjevezérelni tudja a Prodigy kézi porszóró pisztolyelektrosztatikus áramát, poráramát és mintázólevegőkét.

A pisztolyvezérlő egy- vagy két tagú kézipisztoly-rendszerben csatlakozik a HDLVszivattyúvezérlésekhez.

A pisztolyvezérlő korlát konzollal, forgó konzollalés földelőbilinccsel van felszerelve. A szekrényalján elhelyezett két darab aljzat szolgáltatcsatlakozást a pisztolykábel és atáp-/hálózatkábel részére. A pisztolykábelt aszórópisztolyhoz adjuk. A táp-/hálózatkábelt aszivattyútáblához adjuk.

KezelőszervekKezelőszervek: LCD tábla, forgatógomb, nyílgombok, beviteli gomb, színváltó gomb ésNordson gomb.

A Nyíl gombok és Forgatógomb két funkciótszolgálnak ki: a kurzor mozgatása a képernyőn ésa beállítások változtatása.

A Színváltó gomb elindítja a pisztoly levegőveltörténő átöblítését, ami a színváltási eljárás elsőlépése.

A Nordson gomb megnyitja a Konfiguráló képet,ha megnyomja és az áramellátás bekapcsolásaalatt lenn tartja. Rendes üzemben a Hiba képetnyitja meg.

1401440A

1

2

3

4

5

6

7

9

8

Ábra 1 Prodigy kézi pisztoly-vezérlő

1. Nordson gomb2. LCD képernyő3. Színváltó gomb

4. Tápkapcsoló5. Forgatógomb6. Nyíl gombok

7. Beviteli gomb8. Forgó konzol9. Korlát konzol



TelepítésFIGYELEM: Valamennyi következőműveletet csak szakképzett személyhajthatja végre. Kövesse agépkönyvben és a kapcsolódó többianyagban a biztonság eléréséhez adottútmutatásokat.

1. Lapozzon a 15. oldalra. A vezérlőt akezelőállás korlátjára is részerelheti a korlátkonzol készletének segítségével. Falon vagyállványon történő szereléshez csak az U-alakúforgó konzolt kell használni, amelynek kétszerelőfurata van a felerősítők számára.

2. Csatlakoztassa a vezérlő földelő bilincsétvalódi földre.

FIGYELEM: Mielőtt atáp-/hálózatkábelt rákötné a vezérlőre,kapcsolja KI a hálózati kapcsolót. Hanem követi ezt a figyelmeztetést, ennekaz lehet az eredménye, hogymegrongálódnak a vezérlő áramkörilemezei.

3. Csatlakoztassa a szórópisztoly kábelét a GUN(pisztoly) aljzatba és húzza meg a kábelszorítóanyát.

4. Csatlakoztassa az táp-/hálózatkábelt aPOWER/NETWORK feliratú aljzatba és húzzameg erősen a kábelszorító anyát.

ÚTMUTATÁS: A táp-/hálózatkábel állandóra bevan kötve a szivattyúvezérlő ellentétes végén vagya kézi pisztoly csatlakozódobozában.5. Kapcsolja be a vezérlő áramát és várja meg,

hogy a vezérlő betöltsön. A vezérlőnek aBeállító (Setup) képet kell megjelenítenie azelső beindításkor.

6. A Beállító- és Kalibráló képek használatávalkonfigurálja a vezérlőt úgy, ahogyan ezt aBeállítások konfigurálása című rész ismertetia 5 oldalon.

7. Mutasson rá a Vissza a fő képre* (Return toMain Screen) pontra és nyomja meg azBeviteli (Enter) (↵) gombot.

8. Állítsa be a fenntartási időközöket a kívántmódon. Lásd a Karbantartás beállítások címűrészt a 6 oldalon.

9. Tegye meg a beállításokat a kis mennyiségű(Low) mód mintázó áramán. Lásd aMintázóáram beállításai című részt a7 oldalon.

10.Tegye meg az öblítési beállításokat a kívántmódon. Lásd a Öblítő beállítások című részta 8 oldalon.

11.Állítsa be a szórás kezdő értékeit a kívántmódon. Lásd a Szóró beállítások című részta 8 oldalon.

Kezelőszervek az ernyőképekenA kurzor olyan mutató, amely a képernyőn fel ésle, valamint balra és jobbra mozog.

Ernyőképek megnyitásaAz Eszközök kép Fő képről történőmegnyitásáhozmutasson rá az Eszközök ikonra és nyomja mega ↵-t. Más ernyőképek megnyitásához mutassonrá az ernyőkép nevére és nyomja meg az ↵-t.

A Fő képre történő visszatéréshez mutassn rá aVISSZA A FŐ KÉPRE (RETURN TO MAINSCREEN) pontra és nyomja meg a ↵-t.

1401447A

Ábra 2 Kurzor az Eszközök ikonon

Beállítások módosításaValamely beállítás módosításához, a Nyíl gombokill. Forgatógomb használatával mutasson rá abeállításra a kurzorral, majd nyomja meg a ↵gombot. A beállító mező és a kurzor ki vanemelve. hogy látszódjon a kiválasztásuk.

1401442A

Ábra 3 Fő kép KV mezővel kijelölve

A beállítási érték módosításához használja aY ésB nyíl gombokat. A módosítésok elmentéséhezés a kijelölés megszüntetéséhez nyomja megújból a ↵ gombot.



Beállítások konfigurálásaAmikor első alkalommal bekapcsolnak egy újvezérlőt, önműködően a Beállító képet jelenítimeg. A konfiguráló képekhez úgy férhet hozzákézzel, hogy kikapcsolja a vezérlőt, megnyomja ésnyomva tartja a Nordson gombot, majdbekapcsolja az áramot. Megnyílik a Konfigurálókép.

1401443A

Ábra 4 Konfiguráló kép

SET UP (Beállító): Pisztoly száma és öblítésmódja.

CALIBRATION (Kalibrálás): A vezérlő kalibrálásaa HDLV szivattyú miodulhoz, amely vezérli a por éslevegő szállítását a szórópisztoly felé.

A beállító és kalibráló képekről mutasson rá aRETURN TO AUX TOOLS (Vissza aux eszközökre)pontra és térjen vissza a konfiguráló képre a ↵megnyomásával.

Amikor végzett a vezérlő konfigurálásával,mutasson rá a RETURN TO MAIN SCREEN(Vissza a fő képre) pontra és nyomja meg az ↵-t.A Fő kép megnyílik.

BeállításMutasson rá a SET UP (Beállítás) pontra ésnyomja meg a ↵-t.

1401444A

Ábra 5 Beállító (Setup) kép

GUN NO.: Kézi pisztolyrendszereknél állítsa ezt aszámot a rendszerhez csatlakoztatott pisztolyszámára. Két pisztolyos rendszernél a jobb oldaliszivattyúra csatlakoztatott pisztoly az 1. pisztoly ésa bal oldali szivattyúra csatlakoztatott pisztolya 2. pisztoly. Mindegyik vezérlőnél egyedipisztolyszámnak kell szerepelni. A nulla nemérvényes szám.

ÚTMUTATÁS: Ha módosítja a pisztolyszámot, avezérlő önmagától újra be fog tölteni.

PURGE: Az öblítés elindul, amikor megnyomja aSzínváltó gombot.SINGLE: Csak a vezérlőre csatlakoztatottpisztolyra kerül öblítő levegő.DUAL: Két pisztolyos rendszerben mindkétpisztolyon áthalad az öblítő levegő.DISABLE: A Színváltó gomb és az öblítésműködése ki van zárva.

KalibrálásKalibrálásra csak akkor van szükség, ha újjalpótolta a szivattyú csőelágazóját vagy a szivattyúvezérlőtábláját. A kalibrálási számokat nemódosítsa.

Mutasson rá a CALIBRATION (Kalibrálás) pontraés nyomja meg a ↵-t.

A szivattyúáramnál és a mintázóáramnál adja be azA, B, és C kalibrálási számokat azon szivattyúcsőelágazóján lévő címkéről, amely a vezérlőrecsatlakoztatott szórópisztoly részére szállítja aport. A szivattyú csőelágazója a szivattyútáblábanhelyezkedik el.

1401445A

Ábra 6 Kalibráló kép



Vezérlő eszközökA Fő képről mutasson rá az Eszközök ikonra ésnyomja meg a ↵-t.

1401447A

Ábra 7 Kurzor az Eszközök ikonon

Megjelenik az Eszközök kép.

1401447A

Ábra 8 Eszközök kép

Karbantartási időközök beállítása

Mutasson rá a MAINTENANCE (Karbantartás)pontra és nyomja meg a ↵-t.

1401447A

Ábra 9 Karbantartás kép

ALARM: Ha engedélyezve van, hibakódot jelenítmeg a Fő képen HOURS ≥ INT beállítás esetén.

INT: Tervezett karbantartási időköz (órákban).

HOURS RESET: Állítsa vissza nullára a HOURS(Órák) kijelzést és hatálytalanítsa a karbantartásiriasztás hibakódját.

HOURS: Az utolsó visszaállítás óta eltelt idő.

TOTAL: Összes üzemóra.

Amikor a HOURS ≥ INT, megjelenik a riasztási ikonés a hibakód az LCD kijelzőn. HOURS RESET(Órák reset) törli a riasztást és hibakódot.

Karbantartás hiba-kódokE19: PisztolyE20: Szivattyú

Karbantartási riasztások engedélyezéseés időközök beállítása

1. Mutasson rá az ALARM (Riasztás) pontra aszivattyúnál és pisztolynál és válassza azEnable-t.

2. Mutasson rá az INT pontra és állítsa be azidőköz időkapcsolójának óra adatát.

Karbantartási riasztások törlése ésidőkapcsolók visszaállítása

Karbantartási riasztás törléséhez vagy akarbantartási időkapcsolók vsszaállításáhozmutasson rá a szivattyú vagy pisztoly HOURSRESET pontra és nyomja meg a ↵-t.

Opciók (egységek és LCD beállítások)

Mutasson rá a OPTIONS (Opciók) pontra ésnyomja meg a ↵-t.

UNITS: Állítsa az egységeket angolszász(ENGLISH) vagy metrikus (METRIC) értékre.

DISPLAY MODE: Módosítsa a kijelzési módotkívánság szerint:

S NORMAL: Sötét karakterek világos alapon.

S REVERSE: Világos karakterek sötét alapon.



CONTRAST: Mutasson rá a CONTRAST pontraés aY ill.B nyíl gombok vagy a forgatógombhasználatával szabályozza be a képernyőkontrasztját kívánság szerint.

1401446A

Ábra 10 Opciók kép

Tudnivalók kép (vezérlő információ)

Mutasson rá a ABOUT (Tudnuivaló) pontra ésnyomja meg a ↵-gombot.

A képen látható információ használatával tekintsemeg a isztolyszámot és az öblítőmód beállításaités ellenőrizze a szoftver verziószámát. Haműszaki támogatást kér, lehet, hogy megkérik azernyőkép megnyitására.

1401450A

Ábra 11 Tudnivalók kép

Mintázóáram beállításaiMutasson rá a PATTERN FLOW (Mintázóáram)pontra és nyomja meg a ↵-t.

A Prodigy kézi szórópisztoly mintavezérlésénekindítókarja kapcsol a nagy mennyiségű (High)mód és a kis mennyiségű (Low) mód előrebeállított értékei között és ezzel szükség szerintmódosítja a terített szórásképűmintát éspormennyiséget. Kis mennyiségű (Low) módbanlefelé mutató nyíl (⇓) jelenik meg a pisztolyikonjától jobbra.

1401448A

Ábra 12 Minta kép

ÚTMUTATÁS: Ha Low módban végzett szóráskormegváltoztatja a kezdő beállításokat, a vezérlőazonnal az újonnan beállított kezdő értékekkelkezdi a szórást.

PATTERN TRIGGER: Válasszon OFF (indításkizárva) vagy HI/LO (indítás engedélyezve) módot.

LOW PATTERN AIR: Állítsa be a mintázó levegőmennyiségét. Az alapértelmezett beállítás0,20 SCFM (0,35 SCMH).

LOWPOWDER FLOW: Állítsa be a pormennyiségszázalékos értékét. Az alapértelmezettbeállítás 20%.



Öblítő beállításokMutasson rá a PURGE (Öblítés) pontra és nyomjameg a ↵-t.

Az öblítő ciklus három lépésből áll:

1. Lágy öblítés: A szivattyú levegője közvetlenüla szórópisztoly felé irányul a lágy öblítésidőtartamára, majd az időtartam 1/2 idejére aporellátás felé megy. A levegőmennyiségemindegyik irányban 4 másodperc alatt1,5 SCFM értékről egyenletesen 4 SCFMértékre emelkedik.

2. Erős öblítés: Az üzemi levegő nyomásaegyszerre irányul a szórópisztolyba és aporellátásba az erős öblítés időtartamára.

1401449A

Ábra 13 Öblítő kép

3. Pulzálás: Az üzemi levegő nyomása lüktetvejut el a szórópisztolyba a beállított számúimpulzus 2/3 ideje alatt, majd a porellátásba abeállított számú impulzus 1/3 ideje alatt.

Az öblítés beállításai a következők:

SOFT DURATION: A lágy öblítés időtartamamásodpercben (1 – 99 másodperc).

HARD DURATION: Az erős öblítés időtartamamásodpercben (1 – 99 másodperc).

PULSE DURATION: A bekapcsolt (ON) impulzusidőtartama másodpercben (0,1 – 9,9 másodperc).A kikapcsolt (OFF) impulzus időtartamaugyanakkora, mint a bekapcsolt (ON) impulzusé.

NO OF PULSES: Impulzusok száma az öblítőciklusban (1 – 99 impulzus).

A öblítés a Színváltó gomb megnyomására indulel. Ha a rendszernek két pisztolya van, az öblítéselkezdése előtt gondoskodjon róla, hogy mindkétpisztoly a fülke belseje felé nézzen.

Szóró beállításokKezdő beállítások

A kezdő beállítás a szórásbeállításainak egy sereg elmentett értéke:elektrosztatikus áram, pormennyiség ésmintázólevegő. Tíz darab kezdő beállítástárolható. A kezdő beállításokkal lehet elmentenikülönböző alkatrészek vagy alkatrész alakokoptimális beállításait.

A szórás minden beállítása a Fő képen történik.Por szórása közben a Fő kép a szórópisztolyéppen használt kimenő jellemzőit mutatja. Hamozgatja a kurzort, a kijelzőn az éppen használtkezdő beállítás szórási beállításai láthatók.

ÚTMUTATÁS: Nem kell beállítani minden szóróalkatrész minden kezdő beállítását; azelektrosztatikus jellemzők, a pormennyiség ésmintázólevegő beállítása után elkezdhető atermelés.

A szórás előre beállított kezdőbeállításainak beállítása1. Válassza ki a kezdő beállítás számát.

2. Állítsa be az elektrosztatikus jellemzők,pormennyiség és mintázólevegő beállítandóértékeit. A beállított értékek módosításakorIgen (Yes) (n) és Nem (No) (X) jelképekjelennek meg a kezdő beállítás száma mellett.

3. A szórás beállított étékeinek elmentéséhezmutasson rá azn-re és nyomja meg a ↵-t. Abeállítások törléséhez mutasson rá a X-re ésnyomja meg a ↵-t.

1401450A

Ábra 14 Fő kép – Szóró beállítások



A szórás előre beállított beállításainakmódosítása

A szórás előre beállított beállításait bármikorieiglenesen vagy véglegesen módosítani lehet.

1. Mutasson rá a módosítani akart beállításra.

2. Módosítsa a beállítás értékét. Kezdje el aszórást az új beállítással a ↵ megnyomásával.Ha nem nyomja meg a ↵-t, a vezérlő fogjamegtenni 5 másodperc múlva. Igen (n) ésNem (X) jelképek jelennek meg a kezdőbeállítás száma mellett.

3. A módosítás elmentéséhez mutasson rá an-re és nyomja meg a ↵-t. A módosításelvetéséhez mutasson rá az X-re és nyomjameg a ↵-t.

A kezdő beállítás számait addig nem lehetmódosítani, amíg el nem menti vagy ki nemtörli a pillanatnyi kezdő érték módosítását.

Ha lekapcsolja a vezérlőt, az éppen használtkezdő beállítás beállított értékei a memóriábanmaradnak és az áram bekapcsolása utánvisszaállnak, akkor is, ha nem mentette őket.

Elektrosztatikus beállításokVálaszthatja a kV kimenet vagy μA kimenetbeállítását (normál mód), vagy használhatja aSelect Charge módot.

Mutasson rá a kurzorral a kívánt elektrosztatikusmód ikonjára és nyomja meg a ↵-t. Az egyesmódokat a nyíl gombokkal lehet váltogatni.

Normál módok

Normál mód, Kv: Állítsa be anagyfeszültségű kimenetet (25 – 95 kV). Minélnagyobb a kimenet, annál erősebb a por töltése.μA nem állítható be.

Normál mód, μA (AFC):Ez a legnagyobb áramú (μA) kimenet. A vezérlőerre a beállításra korlátozza az áram kimenetét,miközben úgy vezérli a feszültség kimenetet, hogymagas szinten tartsa a töltést és a töltésátadáshatékonyságát. kV nem állítható be.

Select Charge módok

Újrafestési mód (1. mód):Amódot olyan alkatrészek újrafestésére használja,amelyeket már befestettek és beégettek.A pisztoly árama lecsökken, nehogyvissza-ionozás történjen.

Speciális mód (2. mód):Különleges, mint például szárazon kevert fém-vagy csillámporoknál használja.

Mély üreges mód(3. mód): Dobozok belsejének vagymunkadarabokban lévőmély bemélyedéseknrkfestésre használja.

A felhasználóprogramozhatja (4. mód): Lehetővé teszi, hogykonkrét alkatrésznél vagy pornál egyszerre állítsaa kV és μA értékét és elmentse a beállítást.

Áramló por mennyiségének beállítása

A pormennyiség az elérhető kimenet0-100 % közé eső százalékos értéke.A szórópisztoly működésének indításakor akijelzőn megjelenő értéknek egyeznie kell abeállított értékkel.

Áramló mintázólevegőmennyiségének beállítása

A mintázólevegő vezérli a pormintaalakját. A mintázólevegőmennyisége 0,20 –2,0 SCFM (0,35 – 3,4 SCMH). A szórópisztolyműködésének indításakor a levegő éppen áramlómennyisége látható a kijelzőn.



KezelésFIGYELEM: A berendezés veszélyesséválhat, ha nem a gépkönyvbenismertetett szabályok szerint használják.

1. Ellenőrizze az elektromos áramkörök éscsővezetékek csatlakozását. Gondoskodjonróla, hogy a porszívó csővezeték be legyendugva a poradagoló garaton lévőszivattyúillesztő tagba.

2. Kapcsolja be a fülke elszívó ventilátorát.

3. Kapcsolja be a folyósító levegőt és hagyja,hogy a por elfolyósodjon az badagológaratban.

4. Kapcsolja be a szivattyú vezérlőjénekáramkapcsolóját.

5. Kapcsolja be a pisztoly vezérlőjénekáramkapcsolóját.

6. Töltse meg a szórópisztolyt porral, majdkeudje el a termelést.

A szórópisztoly megtöltése porral

A termelés elkezdése előtt meg kell töltenie aporadagoló csővezetéket és pisztolyt porral.

Irányítsa a szórópisztolyt a fülkébe és húzza megaz indítókart. Amikor a por szóródni kezd apisztolyból, engedje el az indítókart, majd kezdjeel a termelést.

A mintavezérlő indítókarjánakhasználataNyomja meg a porvezérlés indítókarját, ha a Lowmód beállításaira akarja módosítani a por áramlómennyiségét és a mintázó levegőmennyiségét.Nyomja meg újból a kapcsolót, mire visszatér akezdő értékek beállítására.

Öblítés / színváltásKösse le a szívó csővezetéket a szivattyúillesztőtagról és irányítsa a csővezeték végét a fülkébe.Mutasson a szórópisztollyal a fülkébe.

Az öblítő ciklus elindításához nyomja meg aSzínváltó gombot. Az öblítő ciklus nefejeződéelőtti leállításához nyomja meg a Nordsongombot.

VIGYÁZAT: Ha Önnek két pisztolyosrendszere van és az öblítést Dual (duál)módra állította be, az öblítés elindításaelőtt gondoskodjon róla, hogy mindkétszórópisztoly a fülke belseje felé legyenirányítva.

Karbantartási időkapcsolókA karbantartási időkapcsolókkal kapcsolatosinformációt lásd a Karbantartási beállítások címűrészben. Ha E19-es vagy E20-as hibakód ésriasztási ikon jelenik meg a kijelzőn, végezze el akívánt karbantartást, majd állítsa vissza azidőkapcsolót.



HibakeresésFIGYELEM: Valamennyi következőműveletet csak szakképzett személyhajthatja végre. Kövesse agépkönyvben és a kapcsolódó többianyagban a biztonság eléréséhez adottútmutatásokat.

Ha az ott adott információ segítségével nem tudjamegoldani a problémát, lépjen érintkezésbe aNordson helyi képviseletével vagy kérjensegítséget a Vevőszolgálati Központtóla (800) 433-9319-es számon.

A hibakereső eljárásokat lásd a Hibakereséshibakódokkal 1 táblázatat. A további tudnivalókatés a lepróbáló eljárásokat a szórópisztolygépkönyvének Hibakeresés és Folytonosság- ésellenálláspróbák című fejezeteiben lehetmegtalálni.

Riasztások és hibakódok

Azt jelzi, hogy hiba jelentkezett és a hibabekerült a hibakép listájába.

Áramhibát jelez.

1401451A

Ábra 15 Fő kép – E12 hiba

A Hiba kép megtekintéséhez nyomja meg aNordson gombot. Ez a kép felsorolja az utolsó 5hibát és megadja minden hiba rövid leírását. Azéppen jelentkezett hiba a lista tetején látható.

1401452A

Ábra 16 Hiba kép

A hibakereső eljárásokat lásd a Hibakereséshibakódokkal 1 táblázatat. A további tudnivalókatés a lepróbáló eljárásokat a szórópisztolygépkönyvének Hibakeresés és Folytonosság- ésellenálláspróbák című fejezeteiben lehetmegtalálni.

Hibák visszaállítása

A hibák visszaállításához vigye el a kurzort aRESET pontra és nyomja meg a ↵-t. A hibaüzenetújból megjelenik, ha nem javítja ki a hibát okozóproblémát.



Táb. 1 Hibakeresés hibakóddal

Hibakód Megnevezés SegítségE07 Pisztolyköri szakadás Meghúzott indítókarnál ellenőrizze a LED-et a

szórópisztoly hátulján:

S Ha a LED nem világít, ellenőrizze, hogy nem hibás-e apisztoly kábele.

S Ha a LED világít, indítsa be a szórópisztolyt földeltalkatrész közelében.

Ha a kijelzőn 1 μA-es vagy annál kisebb áram látható,ellenőrizze, hogy nem lazultak-e ki csatlakozások asokszorozó / ellenállás / elektróda összeállításon.

Ha a csatlakozások szorosan illeszkednek, ellenőrizze asokszorozót kV-mérővel. Ha a kV-mérő kimenő feszültségmeglétét mutatja, próbálja le a szórópisztoly kábelénekfolytonosságát.

Ha a visszavezető huzal megfelelő, próbálja le asokszorozót a szórópisztoly gépkönyvében adott eljárásokhasználatával.

E08 Pisztolyköri zárlat Meghúzott indítókarnál ellenőrizze a LED-et aszórópisztoly hátulján:

Ha a LED nem világít, kapcsolja ki a vezérlőt. Vegye le ahátsó fedelet a pisztolyról és húzza ki a csatlakozót asokszorozóból. Indítsa be a szórópisztolyt és elenőrizze aLED-et. Ha a LED kikapcsolva marad és a hibakód E08-atmutat, a kábel rövidre van zárva és újjal kell pótolni.

Ha a LED világít és a hibakód E07-re vált, a pisztolykábelrendben van. Próbálja le a sokszorozót a szórópisztolygépkönyvében adott eljárások használatával.

E10 A pisztoly kimenete kisértékén ragadt

Pótolja újjal a vezérlő áramköri lemezjét.

E11 A pisztoly kimenetenagy értékén ragadt

Pótolja újjal a vezérlő áramköri lemezjét.

E12 Kommunikációs hiba Ellenőrizze a hálózatkábelt és kábelkapcsokat.E15 Visszahajlási hiba Meghúzott indítókarnál ellenőrizze a LED-et a

szórópisztoly hátulján:

Ha a LED nem világít, kapcsolja ki a vezérlőt. Vegye le ahátsó fedelet a pisztolyról és húzza ki a csatlakozót asokszorozóból. Indítsa be a szórópisztolyt és elenőrizze aLED-et. Ha a LED kikapcsolva marad és a hibakód E08-ravált, a kábel rövidre van zárva és újjal kell pótolni.

Ha a LED világít és a hibakód E07-re vált, a pisztolykábelrendben van. Próbálja le a sokszorozót a szórópisztolygépkönyvében adott eljárások használatával.

E19 A pisztoly karbantartásiidőkapcsolójaleidőzített

Végezze el a pisztoly karbantartását, majd állítsa nullára akarbantartási időt. Lásd a szórópisztoly gépkönyvét.

E20 A szivattyúkarbantartásiidőkapcsolójaleidőzített

Végezze el a szivattyú karbantartását, majd állítsa nullára akarbantartási időt. Lásd a Prodigy HDLV szivattyújánakgépkönyvét.



SegítségMegnevezésHibakódE21 Mintázólevegő

(arányos) mennyiségszelepe hibás

Ellenőrizze, hogy nem lazult-e meg a csatlakozás amintázólevegőmennyiség szelepén. Ha a csatlakozásokrendben vannak, pótolja újjal a szelepet. A tudnivalókatlásd a Prodigy HDLV szivattyújának gépkönyvében.

E22 A szivattyú (arányos)mennyiség szelepehibás

Ellenőrizze, hogy nem lazult-e meg a csatlakozás aszivattyú levegőmennyiség szelepén. Ha a csatlakozásokrendben vannak, pótolja újjal a szelepet. A tudnivalókatlásd a Prodigy HDLV szivattyújának gépkönyvében.

E27 Indítás bekapcsolva azáram bekapcsolásakor

Engedje el a pisztoly indítókarját és állítsa vissza a hibát.Ha a hiba ismétlődik, ellenőrizze, hogy nem zárlatos-e apisztolykábel vagy kapcsoló. A kábel/kapcsolófolytonossági próbáját lásd a pisztoly gépkönyvénekHibakeresés című részében.

JavításA javítások az alkatrész listákban felsorolt tételekcseréjére korlátozódnak.

VIGYÁZAT: Az áramköri lapok és abillentyűzet táblája érzékenyek azelektrosztatikus töltésekre (ESD).Amikor eltávolítja és beépíti ezeket,viseljen földelőszalagot.



PótalkatrészekAlkatrészek megrendeléséhez hívja a Nordson Vevőszolgálati Központját a (800) 433-9319 számon vagylépjen érintkezésbe a Nordson helyi képviseletével.

Vezérlő készlet alkatrész listája

Lásd 17 ábrát.

Tétel P/N Megnevezés Darabszám Útmutatás— 1054451 KIT, controller, manual, Prodigy 1

1 - - - - - - S CONTROLLER, Prodigy, manual gun 1 A

2 129592 S KNOB, clamping, M6 x 12 mm long 2

3 129509 S SPACER, cabinet, friction 2

4 982649 S SCREW, hex, machine, M10 x 22 mm 1

5 983405 S WASHER, lock, split, M10, steel, zinc 1

6 288828 S KIT, bracket, mounting, rail 1

7 982500 S SCREW, hex, machine, M8 x 16 mm 1

8 984707 S NUT, hex, M8, steel, zinc 1

9 240976 S CLAMP, ground w/wire 110 - - - - - - S BRACKET, base, manual control interface 111 - - - - - - S BRACKET, post, Prodigy, manual control 1

Útmutatás A: A szervizelhető alkatrészeket lásd a 18 ábrán és az alkatrészlistában.

NS: Not Shown (nincs ábrázolva)



1401453A

2

7

3

45

68

9

1

10

11

Ábra 17 Vezérlő készlet alkatrészei



Vezérlő alkatrészei

Lásd 18 ábrát.

Tétel P/N Megnevezés Darabszám Útmutatás— - - - - - - CONTROLLER, manual, Prodigy 1

1 982825 S SCREW, pan head, recessed, M4 x 12 mm,w/integral lockwasher

4 A

2 1050562 S PCA, manual gun interface, Prodigy 1

3 1054441 S PANEL, keypad, manual control interface 1

4 984715 S NUT, hex, H4, steel, zinc 10


6 302189 S WIRE, ground assembly, 10.5 in. 1

7 984702 S NUT, hex, M5, brass 4


9 983021 S WASHER, flat, 0.203 x 0.406 x 0.040 in.,brass

3

10 271221 S LUG, 45, double, 0.250, 0.438 in. 2

11 240674 S TAG, ground 4

12 939122 S SEAL, conduit fitting, 1/2 in. 2

13 984526 S NUT, lock, 1/2 in. conduit 2

14 322404 S SWITCH, rocker, DPST, dust-tight 1



1401454A

1

2

3

BelsőFöld

KülsőFöld 6

7

89

10

1111

9 8 7

12

13

14 4

5

CsatlakozóaljzatAnya és tömítés

Tápkapcsoló

Ábra 18 Vezérlő alkatrészei



Műszaki adatokSúly: 4,05 kg (9,0 lbs)

ElektromosBemenet: 24 V= ± 10 %, maximum 20 VAKimenet: 6-21 V=Zárlati áram: 30 mAMaximális kimenő áram: 600 mA

KörnyezetVezérlő ház: IP 54 (porálló)Max. környezeti hőmérséklet: 40 _C (104 _F)II-es osztály, 2-es fokozat, F és G csoport

Documents

Prodigyt kézi porszóró pisztoly--vezérlõ · 2013-05-16 · 2 Prodigyt kézi porszóró pisztoly-vezérlő Alkatrész 7119319A E 2005 Nordson Corporation Tűzbiztonság Tűz vagy