Producción de prefabricados de hormigón

Masa – el socio de los exitosos productores del sector de la construcción.

Con soluciones inteligentes y flexibles lleva Masa a sus clientes al éxito. La experiencia,

eficacia y la pasión son la base para una larga cooperación.

www.masa-group.com

Eficaz,alta calidady solidez.

03 Instalaciones llave en mano: Conocimientos técnicos del mismo proveedor.

04 Soluciones adaptadas a las necesidades para la industria de la construcción.

06 Dosificadoras y mezcladoras: calidad desde el comienzo.

08 Máquinas de prefabricados de hormigón Versión „Large“: L 6.1 – L 9.1

09 Máquinas de prefabricados de hormigón Versión “Extra Large”: XL 9.1 – XL 9.2

10 El nuevo modelo Premium de Masa: Máquinas de prefabricados de hormigón

Versión XL-R

12 Manejo profesional: Todo en su sitio.

14 Transformador y tratamiento de superficies: Soluciones personalizadas.

15 Los datos más importantes de la instalación.

Contenido

NotaLas instalaciones de Masa llevan en general los protectores de seguridad necesarios. En las fotos por razones fotográficas no se ven los protectores de seguridad

02 Cooperación

El secreto de nuestro éxito es el éxito de nuestros clientes.

Masa figura hoy entre los fabricantes líderes de máquinas e instalaciones para la

industria de materiales de construcción. Determinante para nuestro éxito es, aparte

de la calidad de nuestros productos, el intensivo y cooperativo diálogo con nues-

tros clientes. Así somos capaces de realizar los conceptos de las instalaciones indi-

viduales, adaptadas a la necesidad de nuestros socios.

En la planificación y construcción de nuestras instalaciones y maquinarias nos

orientamos por nuestros principios, apoyando un actual “Engineered in Germany”.

Calidad: Técnica robusta, construcción a medida, larga vida

Rentabilidad: Máxima eficacia a costes económicos

Seguridad: Amplio concepto de seguridad en acuerdo con el cliente

Proceso de fabricación de productos de hormigón 03

Casa central en Andernach, entre Frankfurt/M y Colonia Segunda ubicación en Porta Westfalica

Instalaciones llave en mano: Conocimientos técnicos del mismo proveedor.

Masa ofrece todo el conocimiento técnico para la producción

masiva, completamente automática, de productos de hormi-

gón ligeros y pesados. Para ofrecer a los clientes soluciones

personalizadas de determinados componentes, se realizan

composiciones con piezas de la línea de producción o instala-

ciones completas con componentes estándar.

Es un trayecto largo, desde la mezcla de la materia prima

hasta el prefabricado de hormigón acabado. En este proceso

se implican numerosos componentes de la instalación. El fun-

cionamiento de la instalación es rentable, siempre y cuando

cada pieza de la instalación se haya ajustado en relación a las

demás piezas y se hayan optimizado todos los procesos. Para

ello es esencial una planificación previa detallada: concretar

capacidades y tipo de máquina, y clasificar los desarrollos y

recorridos. Las exigencias del cliente y el espacio disponible

ocupan en este caso el lugar principal.

Las instalaciones Masa para la fabricación de productos de

hormigón se construyen según la siguiente estructura de

base: los diferentes materiales llegan a la dosificadora y mez-

cladora a través de los silos de áridos y los correspondientes

sistemas de transporte. Aquí es donde se fabrica un hormi-

gón de primera calidad que cumple con las exigencias de

cada cliente y en base a las materias primas existentes. Este

hormigón, según el tipo de instalación, se transporta hacia la

máquina. Aquí se vierte el hormigón en el molde y se com-

pacta. Los productos de hormigón fresco se depositan a con-

tinuación sobre una bandeja de producción a través de un

sistema de transporte, incorporando según el caso, un siste-

ma de calidad hacia el secadero. Después del secado de los

productos se forman los paquetes con ayuda de la paletiza-

dora y se preparan para su almacenaje (por ej., mediante un

montacarga). Las bandejas de producción utilizadas se vuel-

ven a colocar en la máquina de prefabricado de hormigón.

Para un acabado de superficie especial, Masa ofrece una am-

plia variedad de instalaciones de tratamiento de superficies.

Los sistemas de control y seguridad de Masa garantizan un

desarrollo del proceso, seguro e interrupción reducida.

01

0203

05

06

09

101112

13

14

04

16

18

17

Soluciones adaptadas a las necesidades para la industria de la construcción.

04 Fabricación de prefabricado de hormigón

Decisivo para el éxito económico de cada instalación de fabricación es una planifi-

cación esmerada, en las que de primera hora se consideran los requerimientos y

posibilidades in situ como también las posibilidades de crecimiento a largo plazo.

Para esto nuestros planificadores definen las capacidades y la ejecución de las má-

quinas como también planifican los procesos y los recorridos en cuanto al espacio.

Instalaciones llave en mano se componen de componentes estándar, los cuales se

dejan combinar a las soluciones individuales deseadas. El sistema de montaje de

módulos nos permite la sólida realización en breves fechas de entrega.

08

07

15

05

Aviso: La ilustración de la instalación para la fabrica-

ción de prefabicado de hormigón, no se corresponde

al plano real de la instalación, sólo ofrece un aspecto

orientativo. En parte aparecen dispositivos especia-

les. Para ofrecer mayor claridad faltan en la imagen

rejas de seguridad.

01 Instalación dosificación y mezclado

02 Sistemas de transporte de hormigón

03 Máquina para la fabricación de bloques

de hormigón

04 Transporte lado mojado

05 Elevador

06 Carro multiforca

07 Cámara de endurecido y ventilación

08 Carro Multiforca Intermedio

09 Descensor

10 Transporte de retorno

11 Dispositivo de centrado

12 Transporte transversal de

bandejas y acumulación

13 Paquetadora

14 Transporte de paquetes

15 Refinamiento de superficie

16 Transformador

17 Powertainer

18 Sistema de control de la

instalación y de seguridad

06 Fabricaciíon de hormigón

Dosificación de aditivo

Mezcladora S350/500

Mezcladora PH

Sistemas de dosificación para aditivos

Los sistemas de dosificación de Masa garantizan una alimen-

tación de los aditivos óptima y efectiva (por ejemplo: arena,

cemento, agua, aditivo). Para ello se utiliza, entre otros, los

siguientes componentes:

• Báscula de carga móvil para dosificación exacta de cada

material a granel

• Sistemas de dosificación de agua para medir la humedad

del material de mezcla y calcular la adición de agua

• Dosificación de colorantes (p. ej., polvo, granulado, pintura

líquida)

• Dosificación de aditivos

• Básculas para cemento y otro tipo de aglutinantes

Mezcladora de hormigón

Las mezcladoras de hormigón Masa ofrecen la mayor calidad

en todas las categorías de hormigón y han probado su eficacia

en la práctica. Tiempos de mezclado reducidos y un aprove-

chamiento óptimo de la energía, del agua y el cemento son tan

sólo unas cuantas ventajas.

Las mezcladoras fijas de la serie „PH“ están disponibles en me-

didas de hasta 3000/4500 litros.

El modelo „S 350/500“ es convincente debido a una óptima

calidad de hormigón bicapa pigmentado.

Dosificadoras y mezcladoras: calidad desde el comienzo.

Dosificación exacta: báscula trasladable

Montaje del sistema multi color PremiumVagoneta doble

Juego de color del sistema multi color PremiumSistema corredera multi color

Transporte de hormigón

Según el diseño de la instalación, las mezcladoras de hormi-

gón de Masa se sitúan, bien directamente sobre la prensa, o

bien por fuera de esta. El transporte del hormigón desde la

mezcladora hasta la instalación de prefabricado se realiza

casi siempre a través de una instalación de vagoneta. De este

modo se garantiza una dosificación más flexible del hormigón

y se reduce el ensuciamiento de la máquina de prefabricado

de hormigón, facilitando así la limpieza de la mezcladora de

hormigón.

También se pueden realizar otras soluciones.

Sistemas de dosificación para hormigón pigmentado

La configuración individualizada del coloreado de adoquines

u otros productos de hormigón supone un componente im-

portante en el proceso de producción. Se pueden instalar

sistemas multi color simples y complejos, para el hormigón

grueso y bicapa:

• Simples sistemas multi color corredera

• Sistemas multi color Premium con hasta 6 cintas de dosifi-

cado y depósito intermedio (individualmente programable,

posibilidad de reproducir en cualquier momento la repeti-

ción de color)

07

08 Producción de productos de hormigón

Máquinas de prefabricados de hormigón Versión „Large“: L 6.1 – L 9.1

La versión L es una máquina de prefabricados de hormigón

potente y fija con una medida de bandeja de producción me-

diana de 1.400 x 600-900 mm (L 6.1) hasta 1.400 x 950-

1.150 mm (L 9.1). No obstante, a pesar de las compactas me-

didas es sólida y ante todo robusta y convence técnicamente

por los componentes de alta calidad mecánica, hidráulica,

neumática y electrónica.

El suministro estándar contiene entre otras cosas:

• Bastidor reforzado para alojar la mesa vibradora de una

sola pieza

• Vibración con regulación de frecuencia

• Administración de recetas, diagnóstico de problemas y visua-

lización de funciones en el ordenador y monitor TFT de 24“

• Regulación proporcional para presión de bomba y acciona-

mientos principales

• Unidad hidráulica con componentes de fabricantes presti-

giosos

Adicionalmente obtenible (L 9.1):

• Vibración con regulación por amplitud

• Cambio de molde automático

• Integración de una función limitadora de altura para la fa-

bricación con la altura precisa

• Dispositivo de chapas de extracción/Dispositivo de estirado

de perfiles

Máquina de prefabricados L 6.1

Máquinas de prefabricados de hormigón Versión “Extra Large”: XL 9.1 – XL 9.2

La versión XL convence con la tecnología más moderna y ma-

dura. Décadas de experiencia y desarrollo constante fluyen en

esta serie de modelos. Nuestra fuerza: En el diálogo mutuo

con nuestros clientes, nos centramos en la definición e imple-

mentación de nuevos requerimientos en línea con los requeri-

mientos del mercado.

El suministro estándar contiene entre otras cosas:

• Vibración controlada por amplitud o por frecuencia

• Accionamientos de energía eficiente

• Regulación proporcional de la presión para el sistema hi-

dráulico

• Bastidor macizo con 4 columnas de guía de cromado duro

(ø 120 mm) para colocación exactamente en paralelo del

molde y cabezal compactador

• Guía del molde sincronizada para desmoldar con precisión

los productos

• Medición de nivel de llenado del silo en silos de hormigón

grueso y visto con células de pesaje

• Bloqueo hidráulico de pisón

Adicionalmente obtenible (por ejemplo):

• Cambio automático de molde para facilitar y acelerar el

cambio de molde

• Supervisión de amplitud de la mesa vibradora

• Bloqueo imantado de pisón

• Integración de una función limitadora de altura para la fa-

bricación con la altura precisa

• Dispositivo de chapas de extracción/de estirado de perfiles

• Mecanismo de extracción de núcleo para crear contornos y

perfiles en los productos

• Nivel de medida láser en carros de llenado de hormigón

XL Unidad de compactación con mesa de vibración

Máquina de prefabricados versión XL

Servovibración

09

10 Producción de productos de hormigón

El modelo Premium de Masa: Máquinas de prefabricados de hormigón Versión XL-R

• Transportador de correa trapezoidal servocontrolado con

balancín de descenso sincronizado

Opcionalmente se pueden adquirir, p.ej.:

• Monitoreo de amplitud Tabla de vibración

• Bloqueo imantado de pisón

• Accionamiento de parrillas vibratorias (hormigón grueso)

mediante accionamiento hidráulico excéntrico

• Dispositivo de chapas de extracción/Dispositivo de estirado

de perfiles para la fabricación de perfiles de cavidad en los

productos o superficies especialmente lisas o contornos/

perfiles en la parte inferior del producto.

• Vagón de llenado de hormigón vista con placa de piso ac-

cionada

• Rodillo alisador de accionamiento hidráulico

• Diseño especial de la parte de relleno de hormigón vista

(preparado para el sistema multicolor)

• Silo de hormigón grueso con 2 salidas separadas

• Cinta de dosificación / llenado

• Autorización de acceso via chip RFID

• Diversas herramientas de software

Masa XL-R 9.1 con silo de hormigón grueso (con 2 salidas) y diseño especial de la parte de relleno de hormigón vista

El nuevo modelo Premium de las máquinas para la fabricación

de bloques de hormigón de Masa está disponible en tres tama-

ños diferentes:

• XL-R 9.1

• XL-R 9.2

• XL-R 9.3

El volumen de suministro estándar incluye, entre otros:

• Vibración de amplitud controlada

• Servohidráulica con acumulador de presión

• Conceptos de accionamiento energéticamente eficientes

• Compensación del molde mediante servohidráulica

• Cambio de molde automático para optimizar los tiempos de

preparación

• Sujeción magnética de los carriles de rodadura de la cabina

de llenado

• Llenado exacto, repetible y controlado por láser de vagones

de llenado (hormigón grueso y vista)

• Bloqueo de ariete hidráulico

• Alimentador de palets de producción servo-controlado

11

Masa FAST Factory Automation Service Tool: Administrador de recetas

Mando de la instalación

Modernas instalaciones de producción marcadas por su alto

grado de automatización y disponibilidad. Aparte del acaba-

do robusto de sus piezas, el concepto del manejo, orientado

hacia el cliente supone un factor de éxito esencial. El soft-

ware para el control de la instalación (Mas FAST Factory Au-

tomation Service Tools) es un software modular para el ma-

nejo y visualización de los distintos componentes. Que, entre

otros, destaca por:

• Alto grado de apariencia real de la instalación completa me-

diante estructura clara.

• Utilización de imágenes de la instalación en 3D

• Incorporación de una herramienta de averías para localizar

de forma precisa cualquier avería.

• Cambio de idioma (máximo 3 idiomas)

• Administrador de usuario y parámetros adaptado al cliente

• Opcionalmente se puede ampliar el paquete básico:

Paquete I „Advanced“ (entre otros incluye el administrador

de recetas ampliado, comparador de recetas, histórico de

procesos, administrador de molde).

Paquete II „Professional“ (entre otros incluye el administra-

dor de usuario, administrador de pedidos, comparador de

recetas ampliado).

Powertainer Masa

En la práctica ha sido probada la eficacia del „Powertainer“

de Masa, donde se instalan los armarios eléctricos. Este con-

cepto garantiza un lugar limpio y protegido, que además re-

sulta práctico para el cliente y el montaje.

Innovador y bien pensado: El Powertainer de Masa

Armarios eléctricos en el interior del Powertainer

Masa FAST Factory Automation Service Tool: Ocupación secaderos

12 Manejo

Instalación de lavado 3-estaciones de MasaTransporte de los productos de hormigón

Carga de las estanterías de secado con un montacarga totalmente automático

Sistemas de transporte

Los sistemas de transporte de Masa aseguran el transporte

cuidadoso y exento de pérdidas de calidad, tanto de los pro-

ductos recien hechos como los fraguados. De esta manera, el

aspecto de seguridad durante el control de calidad no se pier-

de de vista.

Instalación de lavado

Para el tratamiento de superficies, las instalaciones de lavado

de Masa son las más adecuadas. Finas partículas de los ári-

dos así como los velos de cemento se eliminan combinando

los procesos de pulverizado y aluvión. Así, la valiosa óptica

de los materiales de la segunda capa, resalta de forma espe-

cial. El producto adquiere su aspecto característico.

Secado y ventilación

Para el secado de los productos, Masa ofrece el concepto in-

novador „un-espacio“: El secadero completo, la estructura de

ascenso y descenso se instalan en un espacio/edificio. Con

ayuda de un sistema de ventilación se optimiza el proceso de

secado. El mando de Masa regula la temperatura y la hume-

dad del secadero.

Manejo profesional: Todo en su sitio.

Listos para el secado: Productos de hormigón en las estanterías de secado

Almacén de bandejas de producción de Masa, totalmente automático

Eficiente y apropiado para el material: El Cuboter de MasaAlmacén de palets y paletizador

Almacén para bandejas de producción

Masa ofrece distintos sistemas de almacenaje, teniendo en

cuenta los deseos de cada cliente. Aquí el tipo de bandeja de

producción elegida juega un papel importante. Según el siste-

ma, una función optimizada garantiza los procesos del lado

húmedo al lado seco. Además se aumenta la eficiencia y dis-

ponibilidad de la instalación, ya que el lado húmedo y seco

pueden trabajar indistintamente.

Paletización

Al final del proceso de producción de cada producto se encuen-

tra el paletizador de Masa: A través del “Cuboter” Masa sumi-

nistra la técnica y los conocimientos técnicos para poner a dis-

posición el producto final listo para enviar. Las capas de los

productos se colocan sobre un sistema de transporte, sobre el

cual se van formando paquetes con productos (con o sin palets

de transportes). De esta manera, con el “Cuboter” Masa pres-

cinde totalmente de los componentes hidráulicos. Otras venta-

jas se encuentran en la pinza del paletizador, equipada con ser-

vomotores, su alta velocidad de paletizado y la optimización

del proceso según recetas. Los dispositivos de centrado o du-

plicador de capas de productos podrían ampliar el proceso.

También es posible la integración individualizada de sistemas

de envasado, como instalaciones flejadoras o envolvedoras.

13

Transformador y tratamiento de superficies: Soluciones personalizadas.

Transformador

Después de realizar una serie de preparativos en la instala-

ción de producción, resulta parcialmente necesario, cambiar

el orden de las capas de productos. Por este motivo, Masa

ofrece varios tipos de transformadores, de acuerdo con las

exigencias del cliente, para poder preparar los productos de

forma apropiada para el transporte y su colocación.

Esplitado y tratamiento de superficies

Una de las posibilidades de tratamientos es el esplitado. Las

esplitadoras de Masa hacen posible la elaboración de produc-

tos de hormigón, de manera que las zonas de corte, a simple

vista, apenas se distinguen de los productos de piedra natu-

ral. Según el formato de esplitado se pueden esplitar distintas

medidas de productos. La esplitadora se puede integrar en

una instalación completa o como unidad por separado.

Del mismo modo se pueden incorporar en el proceso otras

instalaciones para el tratamiento de superficies, tales como

envejecedoras, granalladoras u otras, o bien acoplar indivi-

dualmente.

14 Elaboración

Transformación y paletización de Masa Zonas de corte con óptica de piedra natural

Listo para el tratamiento: Esplitadora Masa

Los datos más importantes.

Modelo

Medida de bandeja de

producción estándar

Area útil máxima

Altura de producto máxima

Bloques huecos 400 x 200 x 200 mm (8“)

Adoquín rectangular sin cara vista 200 x 100 x 80 mm

Adoquín rectangular con cara vista 200 x 100 x 80 mm

Tiempo de ciclo (1)

Piezas por ciclo

Pzs. / 8 h (2)

Tiempo de ciclo (1)

Piezas por ciclo

m² / 8 h (2) Tiempo de ciclo (1)

Piezas por ciclo

m² / 8 h (2)

Economy

L 6.1

1.400 x 900 mm 1.300 x 850 mm 350 mm

16 12 18.360 15 48 1.567 17 48 1.382

Standard

L 9.1

1.400 x 1.100 mm 1.300 x 1.050 mm 500 mm

15 12 19.584 15 54 1.763 17 54 1.555

XL 9.1

1.400 x 1.100 mm 1.300 x 1.050 mm

500 mm

12 12 24.480 12 54 2.203 14 54 1.888

XL 9.2

1.400 x 1.300 mm 1.300 x 1.250 mm 500 mm

15 18 29.376 12 66 2.693 14 66 2.308

Premium

XL-R 9.1

1.400 x 1.100 mm 1.300 x 1.050 mm 500 mm

11,5 12 25.544 9,5 54 2.783 11,5 54 2.299

XL-R 9.2

1.400 x 1.300 mm 1.300 x 1.250 mm 500 mm

14 18 31.474 9,5 66 3.401 11,5 66 2.810

XL-R 9.3

1.500 x 1.350 mm 1.400 x 1.300 mm 500 mm

14 18 31.474 9,5 72 3.711 11,5 72 3.065

Los datos de rendimiento listados arriba son sólo orientativos. En la práctica, la producción depende de varios factores. Estos incluyen la disposición de la planta respectiva, los ajustes de la máquina, las recetas de mezcla utilizadas, las materias primas y aditivos utilizados y otras condiciones ambientales. Las dimensiones de los ladrillos, el número de piezas por ciclo y la cantidad de producción son parámetros decisivos para la producción planificada. (1) Duración del ciclo en segundos (máquina de Masa listada en conexión con la instalación de anillo de Masa) (2) Cantidad de producción por turno de 8 horas con un rendimiento del 85%.

Modelo Volumen de llenado en seco (litros) Capacidad de expulsión (litros) Volumen máximo de llenado (en kg)

S 350/500 500 350 750

PH 1500/2250 2.250 1.500 3.375

PH 2000/3000 3.375 2.250 5.062

PH 3000/4500 4.500 3.000 6.750

Capacidad de la mezcladora de hormigón

Capacidad de producción de la máquina de prefabricados

15

La experiencia nos hace fuertes. La flexibilidad nos hace avanzar.

Masa es una empresa mediana, con una historia empresarial

de más de 100 años con origen en Alemania. Nos hemos espe-

cializado en la planificación y fabricación de instalaciones y

máquinas para la industria de materiales para la construcción,

siendo en la actualidad mundialmente líderes.

Aparte de esto, disponemos de un equipo técnico competente,

que no solo está disponible para el montaje y puesta en mar-

cha de las nuevas instalaciones, si no también para reconstruc-

ciones, modernizaciones y mantenimiento, tanto de instalacio-

nes de Masa como de otros fabricantes.

Bajo la marca Masa se han establecido nuestros emplaza-

mientos de producción en Alemania y las delegaciones en

todo el mundo.

Nuestra casa central con sus departamentos de desarrollo y

producción de máquinas e instalaciones para la industria de

productos de hormigón tiene su sede en Andernach (cerca de

Koblenz). La segunda ubicación, especializada en el desarrollo

y producción de placas de hormigón, hormigón poroso y pro-

ductos de silicato de calcio se encuentra en Porta Westfalica.

Además, a nivel mundial, existen empresas filiales ocupados

principalmente con tareas comerciales y asistencias técnicas:

in EEUU, China, Rusia, India y Dubai para Oriente Medio.

¿Desean más información acerca el programa de suministro y servicios de Masa?

Una visión general detallada les ofrecen cada uno de nuestros catálogos:

• Producción de hormigón celular

• Producción de productos de silicato de calcio

• Producción de placas de hormigón

• Producción de bordillos

• Servicio técnico

Utilicen la zona de “descargas” de catálogos en nuestra web: www.masa-group.com

Especialización prefabricados de hormigón

Masa GmbH

Masa-Straße 2

56626 Andernach

Germany

Phone +49 2632.9292-0

Especialización hormigón poroso, productos silicato de calcio y placas de hormigón

Masa GmbH

Osterkamp 2

32457 Porta Westfalica

Germany

Phone +49 5731.680 - 0

info@masa-group.com

www.masa-group.com