Producción de obras audiovisuales 2010-largometrajes

FondodeFomentoAudiovisualLÍNEADEPRODUCCIÓNDEOBRASAUDIOVISUALESDELARGOMETRAJESYLÍNEADEPRODUCCIÓNDEOBRASAUDIOVISUALESDEMEDIOMETRAJEDOCUMENTAL,CONVOCATORIA2010

2

ÍNDICEGENERAL

CAPÍTULOI:ANTECEDENTESGENERALESDELCONCURSO1.1.DEFINICIONES1.2.LÍNEASDEFINANCIAMIENTO.1.3.POSTULANTES1.4.INHABILIDADES1.5.CUMPLIMIENTODENORMATIVALEGAL1.6.DEVOLUCIÓNDEANTECEDENTES

CAPÍTULOII:DESCRIPCIÓNDELPROCESODELCONCURSO2.1.ETAPADEPOSTULACIÓN2.2.ETAPADEADMISIBILIDAD2.3.ETAPADEEVALUACIÓN2.4.ETAPADESELECCIÓN

CAPÍTULOIII:CRITERIOSDEEVALUACIÓNYSELECCIÓN3.1.EVALUACIÓNTÉCNICA3.2.EVALUACIÓNARTÍSTICA3.3.CRITERIOSDESELECCIÓN

CAPÍTULOIV:CONVENIODEEJECUCIÓNDEPROYECTOSELECCIONADO4.1.SUSCRIPCIÓNDELCONVENIO4.2.VIGENCIADELCONVENIO4.3.GARANTÍAYENTREGADELOSRECURSOS4.4.CONTROLDEEJECUCIÓNDEPROYECTOS4.5.OBLIGACIÓNDEREEMBOLSO4.6.DEVOLUCIÓNDEREMANENTESDERECURSOS4.7.CERTIFICACIÓNDEEJECUCIÓNTOTALDELCONVENIODEEJECUCIÓNDEPROYECTO

3

CAPÍTULOIANTECEDENTESGENERALESDELCONCURSO

ElConsejoNacionaldelaCulturaylasArtes(CNCA),convocaapresentarpostulacionesalConcursoPúblicode Proyectos del Fondo de Fomento Audiovisual para la Línea de Producción deObras Audiovisuales deLargometrajesyparlaLíneadeProduccióndeObrasAudiovisualesdeMediometrajeDocumental.La presente convocatoria, cuenta con recursos estimados de $1.315.000.000 (mil trescientos quincemillonesdepesos).La Secretaría Ejecutiva del Fondo de Fomento Audiovisual, en adelante “Secretaría Ejecutiva”, esresponsabledelcorrectodesarrollodelprocesodelconcursoyvelaráporelcorrectocumplimientodelaspresentesBases.Porlasolapresentacióndeproyectosaestaconvocatoria,seentiendeparatodoslosefectoslegales,quelapersona conoce y acepta el contenido íntegro de las presentes Bases y acepta los resultados de esteConcursoPúblico,quesoninapelables.

1.1.DEFINICIONESPOSTULANTE: Corresponde a una persona natural o jurídica que presente proyectos en un ConcursoPúblicoyqueesindividualizadaenelFormulariodePostulacióndeunaconvocatoria.RESPONSABLE:Paratodoslosefectoslegales,correspondealpostulantecuyoproyectoseaseleccionado,debiendo suscribir el convenio de ejecución correspondiente, y velar por el cumplimiento de lasobligacionescontraídasconelCNCA,demaneracorrecta,íntegrayoportuna.COEJECUTOR:Eslapersonanaturalojurídicaque,determinadaporelpostulante,tieneimplicanciadirectay comparte la responsabilidad en la ejecución de un proyecto. Esta figura existe, preferentemente, enproyectoscuyaejecuciónesdecaráctercolectivo, siendoésta indispensablepara lamaterializaciónde lapropuesta,asícomotambiénenpostulacionespresentadasporpersonasjurídicasqueidentificanaaquellapersonanaturalqueseríarelevanteenlaejecución.Los profesionales o asesores, que prestan servicios necesarios para la ejecución del proyecto, que serefierenaunaparticipaciónespecíficanoseconsideraráncoejecutores.Lafiguradecoejecutoresopcional,yadiscrecióndelpropiopostulante,noobstante,desdeelminutodesuidentificación asume todos los derechos y obligaciones que estas bases o el futuro convenio a suscribircontemplen.Loscoejecutoresestáninvolucradosenelproyectodemaneracomprometidadesdeeliniciohastaelfindesu desarrollo, y se les incorpora como tales en el formulario de postulación. Se entenderá que soncoejecutores, el director, productor ejecutivo, productor general, entre otros. Una misma persona sólopodráparticiparenhasta3(tres)proyectospostuladosenelpresenteconcursoencalidaddecoejecutor.FICHAÚNICADEEVALUACIÓN(FUE):Eselregistrodocumentaldelprocesodeadmisibilidad,evaluaciónyselecciónde losproyectospostulados,a lacualelpostulante tendráaccesousandosuclavesecreta,quedeberáobtenerenelsitioelectrónicowww.fondosdecultura.cl.COMITÉ DE EVALUADORES: Es un ente constituido por al menos 3 (tres) personas con destacadatrayectoria,experienciayconocimientosenlasáreasylíneasespecíficasdelconcursocontempladasenunaconvocatoria, quienes evalúan los proyectos sometidos a su conocimiento según los criterios yponderacionesqueseestablecenenlascorrespondientesBasesdeConcurso.JURADO:Esunenteconstituidoporalmenos5(cinco)personascondestacadatrayectoria,experienciayconocimientos en los ámbitos contemplados en una convocatoria, quienes resolverán la selección de los

4

proyectosquehayanpasadosatisfactoriamente laetapadeevaluacióndeunConcurso,considerando loscriteriosdeselecciónestablecidosenlascorrespondientesBasesdeConcurso.APORTESPROPIOS:Sonbienes,serviciosyrecursosfinancierosdelpostulantedelproyecto,necesariosparala realización del mismo y para alcanzar los objetivos planteados y se entenderán comprometidos alincluirlosconesecarácterenelFormulariodePostulación.APORTES DE TERCEROS: Son bienes, servicios y recursos financieros de personas naturales o jurídicas,distintasdelpostulantedelproyecto,necesarioparalarealizacióndelmismoyparaalcanzarlosobjetivosplanteados. Deberán acreditarse e identificarse en esta categoría en el Formulario de Postulaciónrespectivo.COFINANCIAMIENTOS: Son recursos que corresponden a la suma de los aportes propios y de terceros,necesariosyexigibles,segúnlalíneadefinanciamientocorrespondiente,paradesarrollarunproyecto.OBRAAUDIOVISUALDEPRODUCCIÓNNACIONAL:ParaefectosdelpresenteconcursoseentiendeporObraAudiovisualdeProducciónNacionalalasquereúnenlassiguientescaracterísticas:‐ Sean producidas para su exhibición o explotación comercial por productores o empresas audiovisualeschilenas;‐Seanhabladaspreferentementeencastellanooenalgunalenguaoriginariareconocidaenelpaís;‐ Sean realizadas mayoritariamente por equipos artísticos y técnicos integrados por personas denacionalidadchilenay/oextranjerosconpemanenciadefinitivaenelpaís;y,‐Seanrealizadasmayoritariamenteenterritorionacional.TambiénseconsideraráObraAudiovisualdeProducciónNacional larealizadaporunaempresachilenaenrégimen de coproducción con empresas extranjeras, en el marco de acuerdos o convenios bilaterales omultilateralesvigentessuscritosporelEstadodeChile.FORMATO:Ladefinicióndelaobrasegúnsuduración:cortometraje,mediometrajeolargometraje.Cortometraje:Obraaudiovisualquetengaunaduracióninferioratreintaminutos.Mediometraje:Obraaudiovisualquetengaunaduracióndetreintaacincuentaynueveminutos.Largometraje:Obraaudiovisualquetengaunaduracióndesesentaminutososuperior.

ETAPA: Se entenderá por “etapa” las siguientes fases de la creación audiovisual: i) Desarrollo Final, ii)Rodaje,iii)3.RodajeyPostproducción;yiv)Postproducción.

DesarrolloFinal:Etapapreviaalapreproducciónyrodajequeconsideralasgestionesparaellevantamientode recursosparael financiamientode laobra.Paraesteefectoeldesarrollo contemplaactividades comoparticipación en fondos internacionales, work in progress, contratos de coproducción entre otras, quepermitan incrementar los aportes de terceros en la estrategia de financiamiento. Los proyectos que sepresenten a este concurso podrán considerar en su cronograma de trabajo, hasta seis meses para eldesarrollodelasactividadesantesmencionadas,sielproyectoasílorequiere.Noobstante,enningúncaso,lasactividadespodránserfinanciadasconrecursosdelFondoRodaje:Registrodeimágenesysonidosdelaobraaudiovisualencualquiersoporteprofesional.Losrecursossolicitados al Fondo sólo podrán ser destinados a financiar la etapa de rodaje, incluido dentro de ello lapreproducción.NopodrásolicitarserecursosdelFondoparaelfinanciamientodeactividadesdedesarrolloo de postproducción de la obra. No obstante, puede incluirse dentro del cronograma actividades definalizacióndeldesarrollodelproyecto,siasílorequiere.RodajeyPostproducción:Registrode imágenesy sonidosencualquier soporteprofesionaly suposteriormontajeytratamientohastaobtenerelmasterHDocopiacerodelaobrade35mm,comoproductofinalde

5

los proyectos que postulan a esta etapa. Los recursos solicitados sólo podrán ser destinados a financiaretapasdelrodajeypostproducción,incluidodentrodeellolapreproducción,exceptuándoseexpresamentelasolicituddefinanciamientoparaactividadesdedesarrollodeproyecto.Postproducción:Montaje y tratamiento de imágenes y sonidos registrados en soportes profesionales. LapostproducciónconducealaobtencióndelmasterHDodelacopiaceroen35mm.comoproductofinaldelaejecucióndelosproyectosquepostulanaestaetapaEnningúncaso,dentrodelosrecursossolicitadospodráincorporarsegastoscomprendidosdentrodelafasede rodaje o producción de la obra. No obstante, puede incluirse dentro del cronograma actividades definalizacióndeldesarrollodelproyecto,siasílorequiere.

1.2.LÍNEASDEFINANCIAMIENTO1.2.1.LÍNEADEPRODUCCIÓNDEOBRASAUDIOVISUALESDELARGOMETRAJESElobjetivodelaLíneaesfinanciartotaloparcialmente,losproyectosdeproduccióndeobrasaudiovisualesunitariasdelargometrajescuyaduraciónmínimaseade60minutos.Esta Línea cuenta con un total estimado de $1.065.000.000.‐ (mil sesenta y cinco millones de pesos),destinadosaserdistribuidosenlapresenteconvocatoria.

Nosecontemplanrecursospararealizarelsólotraspasodelaobradeformatodigitalacine.Los proyectos postulados a esta convocatoria, podrán considerar dentro del cronograma de trabajo elDesarrolloFinaldelproyectocomounafasepreviaalrodajequepodrádurarhastaseismeses.Enningúncaso,lasactividadesquegenereeldesarrollofinaldelproyectopodránfinanciarseconrecursosconcargoalproyecto.Losproyectosqueresultenseleccionadosenestaconvocatoria,recibiránaportesdeesteFondoporunasolavez,porloquenopodránserpostuladosaunpróximollamadoaconcurso,aexcepcióndelosproyectosquesepresentenaetapaderodaje,cuandocorresponda.

EstaLíneacontemplalassiguientesmodalidades:

• Modalidad de Obras Audiovisuales de Largometraje de Producción Nacional: Estádestinada a otorgar aportes para la realización de proyectos de largometrajes de obrasaudiovisuales unitarias de producción nacional cuya duración mínima sea de 60 minutos. Ladirección de la obra deberá estar a cargo de un director chileno o extranjero con permanenciadefinitivaenelpaísacreditada.Sefinanciaránlassiguientesetapasygéneros:

a.Rodaje:GénerosdeFicciónyDocumentalb.RodajeyPostproducción:GénerosdeFicción,DocumentalyAnimación.c.Postproducción:GénerosdeFicción,DocumentalyAnimación.

• Modalidad de Obras Audiovisuales de Largometraje de Producción Nacional enRégimendeCoproducción:Estádestinadaaotorgaraportesparalarealizacióndeproyectosdelargometrajesdeobrasaudiovisualesunitarias, cuyaduraciónmínimaseade60minutos,que serealicen en régimen de coproducción con países con los cuales Chile mantiene convenios decoproducción vigentes (Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Venezuela), y que cumplan con lossiguientesrequisitos:

‐ Ser realizadas en régimen de coproducción por empresas audiovisuales chilenas de derechoprivadoconempresasaudiovisualesextranjeras.ElDirectorpodrásernacionaldecualquieradelospaísesdelacoproducción.‐Serconsideradasnacionalesenlospaísescoproductores,beneficiándosedeplenoderechodelasventajasconcedidasalaspelículasdecadapaísporsusrespectivaslegislaciones.‐ Contar con el Certificado de Proyecto de Obra Audiovisual de Producción Nacional enCoproducciónotorgadopor elMinistro(a) Presidente(a) del CNCA. Los requisitos paraobtener el

6

Certificado se encuentran disponibles en http://www.chileaudiovisual.cl/pag/il‐coprod.html. LasolicituddedichocertificadodeberárealizarsehastadossemanasantesdelcierredepostulacióndeesteConcurso.‐Realizarlasolicitudderecursosalfondoenbasealaparticipaciónnacionalenlacoproducción.‐ Losproyectosen coproducciónque contemplenexclusivamenteparticipación financiera chilenaquedaránexcluidosdeoptaralasayudasdelFondo

Sefinanciaránlassiguientesetapasygéneros:

a.Rodajeypostproducción:génerosdeficción,documentalyanimación.b.Postproducción:génerosdeficción,documentalyanimación.

En lasiguientetablasepresentan losfinanciamientosmáximosaquesepuedeoptar,elcofinanciamientoexigidoyladuracióndelosproyectosparaestaLíneadeFinanciamiento.

MODALIDAD GÉNERO ETAPAMONTOMAXIMODEFINANCIAMIENTO

COFINANCIAMIENTOMINIMOEXIGIDO

DURACION

Rodaje

Hasta$75.000.000.Nosepodrásolicitarmásdel80%delcosto

derodaje

RodajeyPostproducción


delrodajeypostproducción

Hasta18meses

Ficción

Postproducción

Hasta$50.000.000.

Nosepodrásolicitarmásdel80%delcostodepostproducción

Hasta12meses

Rodaje


delrodaje.




Hasta18meses

Documental

Postproducción

Hasta$50.000.000.Nosepodrásolicitarmásdel80%delcostodepostproducción

Hasta12meses




ObrasAudiovisualesdeLargometrajedeProducciónNacional

Animación

postproducción

Hasta$50.000.000.Nosepodrásolicitarmásdel80%delcostodepostproducción

20%

Hasta18meses.Hasta18meses

7

rodajeypostproducción

Hastaun70%delapartechilenaconuntopede$150.000.000

30%delapartechilenaObrasAudiovisualesdeLargometrajeen

RégimendeCoproducción

Ficción,AnimaciónyDocumental

postproducción

Hastaun70%delapartechilenaconuntopede$50.000.000

30%delapartechilena

1.2.2.LÍNEADEPRODUCCIONDEOBRASAUDIOVISUALESDEMEDIOMETRAJEDOCUMENTALEl objetivo de esta Línea es financiar total o parcialmente, los proyectos de producción de obrasaudiovisualesunitariasdemediometrajecuyaduraciónseamásde30minutosymenosde60minutos.Ladirecciónde la obradeberá estar a cargodeundirector chilenoo extranjero conpermanencia definitivaacreditadaenelpaís.Esta Línea cuenta con un total estimado de $250.000.000.‐ (doscientos cincuenta millones de pesos),destinadosaserdistribuidosenlapresenteconvocatoria.Nosecontemplanrecursospararealizarelsólotraspasodelaobradeformatodigitalacine.Los proyectos postulados a esta convocatoria, podrán considerar dentro del cronograma de trabajo elDesarrolloFinaldelproyectocomounafasepreviaalrodajequepodrádurarhastaseismeses.Enningúncaso,lasactividadesquegenereeldesarrollofinaldelproyectopodránfinanciarseconrecursosconcargoalproyecto.Losproyectosqueresultenseleccionadosenestaconvocatoria,recibiránaportesdeesteFondoporunasolavez,porloquenopodránserpostuladosaunpróximollamadoaconcurso,aexcepcióndelosproyectosquesepresentenaetapaderodaje,cuandocorresponda.

Sefinanciaránlassiguientesetapasygéneros:

a.Rodajeypostproducción:génerodocumental.b.Postproducción:génerodocumental.

MODALIDAD GÉNERO ETAPAMONTOMAXIMODEFINANCIAMIENTO

COFINANCIAMIENTOMINIMOEXIGIDO

DURACION

RODAJEYPOSTPRODUCCION

Hasta$40.000.000Nosepodrásolicitarmásdel80%delcosto

delrodajeypostproducciónNOAPLICA Documental

POSTPRODUCCIÓN

Hasta$12.000.000Nosepodrásolicitarmásdel80%delcostodepostproducción

20% 12meses

EnlasiguientetablasepresentanlosítemsdegastosquecontemplanambasLíneasdefinanciamiento:

ÍTEMDEGASTOS DESCRIPCIÓN

HONORARIOSHonorarios para el o los coejecutores del proyecto,honorarios por asesorías o consultorías relevantes alproyecto,prestadosporpersonasnaturales.

OPERACIÓN

Gastos de producción y realización del proyecto yhonorarios menores. Son gastos en bienes fungibles. Eneste ítemsedebe incluir laasignacióndelpostulante. Enesteítem,encumplimientodelasdisposicionescontenidas

8

enlaLeyNº19.889,seexpresarán,cuandocorrespondan,los gastos que demanda la contratación de artistas ytécnicosnecesariosparalaejecucióndelproyecto.

DIFUSIÓNGastos necesarios para dar a conocer debidamente a lacomunidad el contenido, desarrollo y los resultados delproyecto.

INVERSIÓN

Gastos en adquisición de bienes perdurables,indispensables para la ejecución de las actividadesprevistas en el proyecto y necesarios para alcanzar losobjetivos del mismo. Sólo se podrá imputar al proyectopartedelvalordelainversión,segúnelpreciodecompra,vidaútildelbienyduracióndelproyecto,esdecir,sólosudepreciación.

Elgastoquedemandelapreparacióndeunproyectoparaserpresentadoaesteconcurso,noesimputablealosrecursossolicitadosaesteFondo.Los postulantes podrán solicitar financiamiento total o parcial para la ejecución del proyecto postulado,dependiendodelalíneaymodalidadelegida,debiendoparatalefectotenerpresenteque:

i) LasolicitudderecursosalFondodeberáconsiderarlosmontosmáximosporproyectoestablecidosenlaspresentesbases;

ii) LosproyectoscuyoscostostotalesexcedanlosrecursossolicitadosalFondo,deberánindicarenelFormulario de Postulación, el monto y origen de los cofinanciamientos con que ya cuenta elpostulante, sean aportes propios o de terceros, y los que quedan por financiar. Los aportes detercerossedeberánacreditardocumentalmenteyrendir;

iii) en el caso que el postulante de un proyecto reciba recursos inferiores a los solicitados en suproyecto, al momento de la firma del convenio de ejecución de proyecto con el CNCA, deberáreformular y adecuar el proyecto haciendo entrega de esta reformulación con el objeto que seaconsideradaenlacelebracióndelrespectivoconvenio.

Asimismo,losproyectoscuyoscostostotalesexcedanlosrecursossolicitadosalFondo,yquedichoexcesono se considere como cofinanciamiento, sea comoaportes propiosode terceros, seránevaluados en suméritoconlosantecedentesproporcionadosporelpostulante,siendoobjetodeevaluaciónlacoherenciayfactibilidadtécnicaderealizacióndelapropuesta.El ítempresupuestarioy financierodelproyecto,así como las cotizaciones,deberánexpresarseenpesoschilenos,contodassuscifras,incorporandolosimpuestosasociadosalanaturalezadelgasto.Estosignificaqueen losmontostotalessolicitadosseentiendenincluidos los impuestosrespectivos.Enningúncasoseaceptará que a la cantidad total solicitada o a alguno de sus componentes, se agregue la frase “másimpuesto” o “más IVA”. La variación de los costos contemplados será de absoluta responsabilidad delpostulante.En formaexcepcional ypor fuerzamayor, seaceptaráqueelpostulantepuedaactualizarel costode losvalores solicitados, cuando la cotización que se haya entregado originalmente al momento de postularestuviere expresada en UF o en dólares americanos que hayan sido convertidos para efectos de darcumplimientoaestacláusula. Paratalefecto,enelmontosolicitadoparaGastosdeOperación,sepodráincorporar un ítemde imprevistos queno podrá ser superior al 5% (cinco por ciento) del valor total delproyecto.ElCNCAnosolventará,nireembolsarágastosdeningunanaturalezarealizadosconanterioridadalafechadelrespectivoactoadministrativoqueformalizalaseleccióndelproyecto,niposterioresalaejecucióndelproyecto seleccionado. Estos gastos podrán ser presentados como aportes propios o de terceros alproyecto,debidamenterespaldados.Tampocosesolventarángastosdeningunanaturalezaasociadosa laretribuciónvinculadaalproyecto.

9

1.3.POSTULANTESPodrán postular a la presente convocatoria, las personas naturales y jurídicas, que cumplan con lossiguientesrequisitos:PERSONASNATURALES:

• Mayoresdeedaddeconformidadalalegislaciónvigente;• Chilenos residentes en el país o en el extranjero o extranjeros con permanencia definitiva

acreditadaenelpaís;• Quenoseencuentreninhabilitados,segúnloindicadoenelnumeral1.4,delaspresentesBases

deConcurso.PERSONASJURÍDICAS:

• Dederechopúblicooprivado.Nopuedenpostular,enlapresentaconvocatoria,losministerios,las intendencias, las gobernaciones, los órganos y servicios públicos creados para elcumplimientode la funciónadministrativa, incluidos laContraloríaGeneralde laRepública, elBancoCentral, las FuerzasArmadasy las FuerzasdeOrdeny SeguridadPública, los gobiernosregionales y las empresas públicas creadas por ley. Se exceptúan de esta restricción lasmunicipalidades.

• Quenoseencuentreninhabilitadas,segúnloindicadoenelnumeral1.4.delaspresentesBasesdeConcurso.

Además, los proyectos que se presenten por el postulante no deberán contemplar la participación depersonas,encalidaddecoejecutor,queseencuentreninhabilitados,segúnlo indicadoenelnumeral1.4.delaspresentesBasesdeConcurso.Comounmodode favorecer la competencia entrepares, este concurso contempla lapostulaciónendoscategorías:

• OperaPrima:Elproyectopostulaconunaprimeraobradeldirectorenelformatoalqueconcursa,independientedelgénero.

• ConTrayectoria:Elproyectopostulaconundirectorquealmenoscuenteconunaobraestrenadaoexhibidapúblicamenteenelformatoalquepostula.independientedelgénero.

Lospostulantesdeberánatenderalnúmerodeobrasdeldirectorantesseñaladosparaoptaralacategoríaque le corresponde.Nopodránpostular a ambas categorías, en cuyo caso seentenderán inadmisibles supostulación.

1.4.INHABILIDADESEstán inhabilitados de participar en esta convocatoria, en calidad de postulante o de coejecutores, laspersonasquealmomentodepresentarsupostulaciónodurantelasetapasdeevaluaciónodeselección,oalmomentode la firmade convenio, se encuentren, respectode cualquierade los FondosConcursablesadministrados por el CNCA, o respecto de la normativa vigente en materia de inhabilidades eincompatibilidadesadministrativas,enalgunadelassiguientessituaciones:a) Consanciónadministrativavigente.

10

b) Conprórrogavigentedeejecucióndeproyectofinanciadoporcualquierade losFondosConcursablesadministradosporelCNCA.

c) Mantener pendiente, sin la autorización administrativa respectiva, el término de ejecución de unproyectofinanciadoconrecursosprovenientesdelosfondosconcursablesadministradosporelCNCA,contraviniendolasnormassuscritasenelconveniodeejecuciónrespectivo.

d) Tener deuda pendiente con el CNCA por incumplimiento de convenios de ejecución de proyectossuscritosenelmarcodelosFondosConcursablesadministradosporelCNCA,segúnlainformaciónqueensusregistrosmantengaelDepartamentodeAdministraciónGeneraldelConsejo.

e) Ser integrante de directorios de sociedades, asociaciones, sindicatos, agrupaciones, colectivosculturales o gremiales u otro tipo de persona jurídica que sea responsable de un proyecto que seencuentreenalgunadelassituacionesseñaladasenlosliteralesa),b),c)yd)precedentes.

f) Ser coejecutor en algún proyecto que se encuentre en algunas de las situaciones precedentementeseñaladas,yquenocuenteconcertificado,emitidoporlaSecretaríaEjecutivaolaDirecciónRegionalenloscasosquecorresponda,queacreditelaejecucióntotaldelasfuncionesqueestabanasucargoencalidaddecoejecutorenelproyectorespectivo.

g) Ser funcionariosdelCNCA,cualquieraseasusituacióncontractual,y laspersonasqueseencuentrenafectasaunacausaldeincompatibilidadadministrativacontempladaenelartículo56°delDecretoconFuerzadeLeyNº1/19.653,quefijaeltextorefundido,coordinadoysistematizadodelaLeyNº18.575,OrgánicaConstitucionaldeBasesGeneralesdelaAdministracióndelEstado.

h) Tenergradodeparentescoestablecidoenlaletrab)delartículo54delDecretoconFuerzadeLeyNº1/19.653, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.575, OrgánicaConstitucionaldeBasesGeneralesde laAdministracióndelEstado,seaconintegrantesdelDirectorioNacionaldelCNCA,odelConsejodelArtey la IndustriaAudiovisual,ocon losfuncionariosdirectivosdelCNCA,hastaelniveldejefededepartamentoosuequivalente.

ElCNCAmantendráadisposicióndelosinteresadoslanóminaactualizadadepersonasqueseencuentreninhabilitadasdeparticiparenestaconvocatoriaporlascausalesseñaladasenlasletrasa),b),c),d)e),f)yg)precedentes, laqueestarápublicadaenelsitiowww.fondosdecultura.cl,amodode informaciónpara lospostulantes y para los integrantes del Comité de Evaluadores y del Jurado durante todo el proceso deconcurso.Es responsabilidad de cada postulante y coejecutor regularizar ante el CNCA su situación en caso deaparecerenlanóminapublicada.Si con posterioridad a la etapa de admisibilidad, se constata la existencia de alguna inhabilidad de lasseñaladas precedentemente, el proyecto no podrá continuar en el proceso, quedando inmediatamentefueradelprocedimientoconcursal.1.5.CUMPLIMIENTODENORMATIVALEGALLos postulantes deberán dar cumplimiento estricto a la normativa legal vigente, y en especial, a lanormativaquesedetallaacontinuación.Normativa contenida en el Código del Trabajo sobre Contratación de Trabajadores de Artes yEspectáculos: La obligación de contratar en los términos fijados por la Ley Nº 19.889 que regula lascondicionesde trabajo y contrataciónde los trabajadoresde artes y espectáculos, recaeen laspersonasnaturalesyjurídicasresponsablesdelosproyectos,porlotanto,losrecursosquedemandaelcumplimientode esta obligación legal deberá expresarse en los presupuestos detallados que se acompañen a lapostulación. El cumplimiento de las disposiciones contenidas en el citado cuerpo legal implica, para los

11

responsablesdeproyectosseleccionados,quetodapersonaquepresteserviciosalproyectobajovínculodesubordinación y dependencia deberá contar con el correspondiente contrato de trabajo. Dicho contrato,según el tipo de proyecto, podrá pactarse por un plazo fijo, por una o más funciones, por obra, portemporadaoporproyecto.Larelaciónlaboraldetrabajadoresconcontratodetrabajovigentedecarácterindefinido, se regirá por las disposiciones generales del Código del Trabajo. El contrato a suma alzada(honorarios)noeximedelaaplicacióndelCódigodelTrabajoencasoqueelservicioseprestebajovínculodesubordinaciónydependencia.ProteccióndelDerechodeAutor:Losproyectosquecomprometan,afectenoincluyanlautilizacióntotaloparcialdeobrasprotegidasporlaLeyNº17.336dePropiedadIntelectual,ycuyostitularesdederechodeautorseanpersonasdistintasdeladelpostulantedelproyecto,deberáncontarconlaautorizaciónexpresadeutilizacióndelaobradadaporeltitulardelderechodeautor,cumpliendoconlasformalidadesindicadasenlaspresentesbasesysinperjuiciodelasexcepcionescontempladasenelPárrafoIIIdelaseñaladaley.Laautorizacióneselpermisootorgadoporeltitulardelderechodeautorencualquierformacontractual,parautilizarlaobradealgunosdelosmodosyporalgunosdelosmediosquelaLeyNº17.336establece.Paraefectosdeesteconcurso,estaautorizacióndeberáotorgarseanteNotarioPúblico.La autorización deberá precisar los derechos concedidos a la persona autorizada, señalando el plazo deduración, la remuneración y su forma de pago, el ámbito territorial de aplicación y todas las cláusulaslimitativasqueeltitulardelderechodeautorleimponga.Alapersonaautorizadanoleseránreconocidosmás derechos de aquellos que figuren en la autorización, salvo los inherentes a la misma según sunaturaleza.Silaadministracióndelosderechosdeautoroconexoscorrespondeaunasociedaddegestióncolectiva,elpostulante acompañará a la postulación un instrumento privado de autorización otorgado por dichasociedadenelqueconstaráelhechodeserlaadministradoradelosderechosdelautor,laautorizacióndeutilizacióndelaobraotorgadaalsolicitanteylostérminosdelamisma,cuandocorresponda.

1.6.DEVOLUCIÓNDEANTECEDENTESLospostulantesde losproyectosnoseleccionadospodránretirarpersonalmenteoatravésdeunterceroespecialmente autorizado anteNotario Público para tal efecto, los respectivos antecedentes durante lossesenta(60)díassiguientesalapublicacióndelosresultados.Paraello,deberánpresentarenlaSecretaríaEjecutivaunacartafirmadaporelpostulante,quecontengalarespectivasolicitud.Una vez publicados los resultados del concurso y transcurridos sesenta (60) días hábiles de ello, laSecretaríaEjecutivadestruiráladocumentaciónrelativaalosproyectosquenoresultenseleccionados,paralo cual dejará constancia en un acta elaborada especialmente al efecto que incluirá la nómina de losproyectosendichasituación.CAPÍTULOII:DESCRIPCIÓNDELPROCESODELCONCURSOElprocesodelconcursosesubdivideenlassiguientes4(cuatro)etapassecuenciales:

• EtapadePostulación• EtapadeAdmisibilidad• EtapadeEvaluación• EtapadeSelección

2.1.ETAPADEPOSTULACIÓN

ElproyectodeberáserdescritoenelFormulariodePostulacióndestinadoespecialmenteparalaLíneaalacualsepostula,disponibleensoportepapelyelectrónico.ElFormulariodeberáserllenadoconformealasinstruccionesestablecidasenelmismoyenlaformaqueacontinuaciónseseñala:

• Elformulariosoportepapeldeberáserescritoconmáquinadeescribirocomputador.Noseaceptaránpostulacionesmanuscritas,salvoqueelpostulantepertenezcaalospueblos

12

originarios,quiénpodrápresentar suspostulacionesescritasamano,en letra imprenta,claraylegible.

• Elformularioelectrónicodeberásercompletadoen líneadeacuerdoa las instruccionesseñaladasenwww.fondosdecultura.cl.

En el caso de postular a través de Internet, el sistemade postulación le asignará un número de Folio alproyecto. Para el proyecto que utilice el formulario en soporte papel, dicho Folio le será asignado almomentodepresentacióndesuproyectoenlaoficinadelCNCAcorrespondiente.Los postulantes podrán postular la cantidad de proyectos que estimen conveniente dentro del periodoabierto para realizar las postulaciones, sin perjuicio de lo establecido en el párrafo 2.4 de las presentesbasesdeconcurso.Todo proyecto, cualquiera sea la línea de financiamiento a que postula, debe presentar los siguientesAntecedentesNecesariosdePostulación:

N° ANTECEDENTESNECESARIOSDEPOSTULACIÓN

1Fotocopia de cédula nacional de identidad vigente del postulante del proyecto, en caso de personanatural, o Fotocopia del Rol Único Tributario vigente y Fotocopia de cédula nacional de identidadvigentedelodelosrepresentanteslegales,encasodepersonajurídica.

2Certificadodevigenciadelaspersonasjurídicas,segúnsunaturaleza,ysucomprobantedeinscripciónen el Registro Único de Personas jurídicas Receptoras de Fondos Públicos (disponible en el portalwww.registros19862.cl).Estoscertificadosnodebentenerunaantigüedadsuperiora60(sesenta)días.

3

Antecedentescurricularesdelpostulantedelproyectoydelodeloscoejecutores,encasoqueexistan,yde los profesionales y/o asesores vinculados al proyecto, en caso que existan, que respalden lacompetencia para la línea de financiamiento a la que postula y que se indicó en el Formulario dePostulación,talescomo:fotocopiadetítulosprofesionales,certificadosdegrado,postítulos,diplomados,carpetadeobrao reconocimientosnacionales e internacionales enel ámbitodepostulación. En todocaso, los antecedentes curriculares que se solicitan deben ser relacionados con el proyecto que estápostulando.

4Cartadecompromisofirmadadelodeloscoejecutores,encasoqueéstosexistan,indicandosucalidaddecoejecutoryparticipaciónespecíficaenelproyecto.

5

AutorizaciónotorgadaanteNotarioPúblicoparaelusolegaldeobrasintelectualesdeterceros,cuandocorresponda,enconformidadaloseñaladoenlaLeyNº17.336.Enlaeventualidadqueelusolegaldelasobras implicara un gasto, deberá reflejarse en la propuesta financiera. Si la administración de losderechosdeautoroconexoscorrespondeaunasociedaddegestióncolectiva,elpostulanteacompañaráalapostulaciónuninstrumentoprivadodeautorizaciónotorgadopordichasociedadenelqueconstaráel hecho de ser la administradora de los derechos del autor, la autorización de utilización de la obraotorgadaalsolicitanteylostérminosdelamisma,cuandocorresponda.

6 Cotizacionesqueavalenlasolicitudfinancieraypresupuestariadelproyecto,cuandocorresponda.

7

DocumentosqueacreditenlosaportesdetercerosenoriginalocopiaautorizadaanteNotarioPúblicoenel caso que el proyecto los contemple o la línea de financiamiento lo exija, indicando sumonto o suvaloración en dinero en caso de tratarse de otro tipo de aportes. Podrán consistir entre otros, encontratos,convenios,cartasuotrosinstrumentosdondeconstendichosaportes.

LosAntecedentesNecesariosdepostulaciónindividualizadosenlosNº1y2delanóminaprecedente,noseránconsideradoscomorequisitosdeadmisibilidaddelproyecto.En todocaso, sedeberán tenera lavistaenlaetapadefirmadeconvenio,yencasodenopresentarse,laselecciónquedarásinefecto.Además, los proyectos deberán presentar los siguientesAntecedentes Específicos de Postulación, segúnlíneaymodalidadaquesepostula:

LINEAPRODUCCIONDEOBRASAUDIOVISUALESDELARGOMETRAJEModalidaddeObrasAudiovisualesdeLargometrajedeProducciónNacional

13

Géneroficciónenlasetapasderodaje;yrodajeypostproducciónANTECEDENTESESPECÍFICOSDEPOSTULACIÓN

N° AntecedentesArtísticos

1 StoryLine(5líneas).

2 PropuestadeTratamientoAudiovisual/lavisióndeldirector.(hasta3páginas)

3 Descripcióndepersonajesprincipales

4Guiónliterarioescritoenformatostandardcinematográfico.SedebeutilizarletratipoCourieroCourierNewde12puntosyhojastamañoA4.

5 Guiónliterarioenformatodigital(documentoWord,grabadoenunCD).

6 Carpetadearte(propuestasdecolor,locaciones,ambientación)

N° AntecedentesTécnicos

1 Fichaartístico/técnicaqueindiqueduraciónfinaldelaobra.

2Formulario de Presupuesto Detallado de Producción de Ficción. Donde se consignará con claridad latotalidaddelasetapaspresupuestariasdellargometraje:desarrollo,preproducción,rodajeoproducción,postproducción,difusiónydistribución.

3 PlandeFinanciamiento.

4 EnelcasodeRodajeyPostproducción:PlandeDistribuciónyComercialización.

5Enelcasodetenerlos,videosenformatoDVD(normaNTSC)quecontengatrabajosanterioresdirigidosporeldirector(indicandonúmerodefoliodepostulaciónencadaunadelastrescopias).

6 Plandefilmaciónograbaciónporjornada.

7 Copiadelcertificadodeinscripcióndelguiónenelregistrodepropiedadintelectual.

ModalidaddeObrasAudiovisualesdeLargometrajedeProducciónNacionalGéneroficciónenlaetapadepostproducción

ANTECEDENTESESPECÍFICOSDEPOSTULACIÓN

N° AntecedentesArtísticos:


2 DiseñodePostproducción.

3 PrimercortedelapelículaenformatoVHSoDVD(normaNTSC).

N° AntecedentesTécnicos:

1 Fichaartístico/técnicaqueindiqueduraciónfinaldelaobra.

2Formulario de Presupuesto Detallado de Producción de Ficción. Donde se consignará con claridad latotalidaddelasetapaspresupuestariasdellargometraje:desarrollo,preproducción,rodajeoproducción,postproducción,difusiónydistribución.

3 PlandeNegociosqueincluyaplandedistribuciónycomercialización.

4CertificadootorgadoporlaDireccióndelTrabajoqueacreditecumplimientodelasdisposicioneslegaleslaboralesvigentes.


ModalidaddeObrasAudiovisualesdeLargometrajedeProducciónNacionalGénerodocumentalenlasetapasderodaje;rodajeypostproducción




2Propuesta de Tratamiento Audiovisual, que contenga el punto de vista del director acerca de sudocumental.(hasta3páginas)

3Investigación,queincluyadescripcióndepersonajesprincipalesodescripcióndeelementossignificativosquesustentenelguión.

4 Guióndocumental.

5 Guióndocumentalenformatodigital(documentoWord,grabadoenunCD).


1 Fichatécnicaqueindiqueduraciónfinaldelaobra.

14

2FormulariodePresupuestoDetalladodeProduccióndeDocumental.Dondeseconsignaráconclaridadlatotalidaddelasetapaspresupuestariasdellargometraje:desarrollo,preproducción,rodajeoproducción,postproducción,difusiónydistribución.


4 Plandedistribuciónydifusión.

5En el caso de tenerlos, video que contenga trabajos anteriores dirigidos por el director (indicandonúmerodefoliodepostulaciónencadaunadelastrescopias).


7Autorizacióndeimagenocartadecompromisodelospersonajesrelevantesenundocumental,cuandocorresponda.

ModalidaddeObrasAudiovisualesdeLargometrajedeProducciónNacionalGénerodocumentalenlaetapapostproducción





3 VideoVHSoDVD(normaNTSC)quecontengaalmenoselprimercorte.

4 Guióndemontaje.









ModalidaddeObrasAudiovisualesdeLargometrajedeProducciónNacionalGéneroanimaciónenlasetapasderodaje;rodajeypostproducción




2Propuestavisualytécnicadeltratamientoaudiovisual,adjuntandoconceptosdearteen4omásimágenescomokeysdearte.

3DescripcióndePersonajes,incluyediseño(frente,perfil,espaldayprincipalesexpresionesfacialesycorporales).





2FormulariodePresupuestoDetalladodeProduccióndeAnimación.Dondeseconsignaráconclaridadlatotalidaddelasetapaspresupuestariasdellargometraje:desarrollo,preproducción,rodajeoproducción,postproducción,difusiónydistribución.


4 Plandedistribuciónycomercialización.

5 Enelcasodetenerlos,videoenformatoVHSoDVD(normaNTSC)quecontengatrabajosanteriores

15

dirigidosporeldirector(indicandonúmerodefoliodepostulación).


ModalidaddeObrasAudiovisualesdeLargometrajedeProducciónNacionalGéneroanimaciónenlaetapadepostproducción








2 FormulariodePresupuestoDetalladodeProduccióndeanimación.Dondeseconsignaráconclaridadlatotalidaddelasetapaspresupuestariasdellargometraje:desarrollo,preproducción,rodajeoproducción,postproducción,difusiónydistribución.YsedeberáindicarclaramentelosítemsyrecursosdeltotaldelproyectoquesesolicitaalFondo,deacuerdoalaetapaalacualpostula.



5 CertificadootorgadoporlaDireccióndelTrabajoqueacreditecumplimientodelasdisposicioneslegaleslaboralesvigentes.


ModalidaddeObrasAudiovisualesdeLargometrajedeProducciónNacionalenCoproducciónGéneroficcionenlaetapaderodajeypostproducción




2 PropuestadeTratamientoAudiovisual,lavisióndeldirector.(hasta3páginas)

3 Descripcióndepersonajesprincipales



6 Carpetadearte(propuestasdecolor,locaciones,ambientación)


1 Fichaartístico/técnicaconindicacióndelanacionalidadyduraciónfinaldelaobra.

2

Formulario de Presupuesto Detallado de Producción de Ficción. En él se consignará con claridad latotalidaddelasetapaspresupuestariasdellargometraje:desarrollo,preproducción,rodajeoproducción,postproducción, difusión y distribución con indicación de los aportes realizados por las partes de lacoproducción.LasolicitudderecursosalFondovaenrelaciónalaparticipacióndelaempresachilenaenlacoproducción.

3

Plan de Financiamiento documentado que contenga: Antecedentes de terceros participantes en lafinanciación, compromiso de compra por distribuidores, televisión u otro; y Contrato de coproducción,firmado ante notario, que especifique como mínimo el presupuesto, los porcentajes de participaciónartística, técnicay creativade laspartes, losaportesendinerodecada coproductory losacuerdosderepartodemercadosybeneficios

4 PlandeDistribuciónyComercialización.

5 CertificadodeProyectodeObraAudiovisualdeProducciónNacionalenCoproducción.

6Encasodecoproduccionesminoritarias chilenas, certificadodecoproducciónemitidoporelorganismoaudiovisualcompetentedelodelosotrospaísesintegrantesdelacoproducción.

7Enelcasodetenerlos,videoenformatoDVDquecontengatrabajosanterioresdirigidosporeldirector(indicandonúmerodefoliodepostulaciónencadacopia).


9 Plandefilmaciónograbaciónporjornada.

16

10 Currículoaudiovisualdelaempresacoproductora.

ModalidaddeObrasAudiovisualesdeLargometrajedeProducciónNacionalenCoproducciónGénerodocumentalenlaetapaderodajeypostproducción.




2PropuestadeTratamientoAudiovisual,quecontengaelpuntodevistadeldirectoracercadesudocumental.(hasta3páginas)


4 Guióndocumental.



1 Fichatécnicaconindicacióndesunacionalidadyduraciónfinaldelaobra.


3

FormulariodePresupuestoDetalladodeProduccióndeDocumental.Enélseconsignaráconclaridadlatotalidaddelasetapaspresupuestariasdellargometraje:desarrollo,preproducción,rodajeoproducción,postproducción,difusiónydistribuciónconindicacióndelosaportesrealizadosporlaspartesdelacoproducción.LasolicitudderecursosalFondovaenrelaciónalaparticipacióndelaempresachilenaenlacoproducción.

4

PlandeFinanciamientodocumentadoquecontenga:Antecedentesdetercerosparticipantesenlafinanciación,compromisodecomprapordistribuidores,televisiónuotro,yContratodecoproducción,firmadoantenotario,queespecifiquecomomínimoelpresupuesto,losporcentajesdeparticipaciónartística,técnicaycreativadelaspartes,losaportesendinerodecadacoproductorylosacuerdosderepartodemercadosybeneficios

5 Plandedistribuciónydifusión

6 CertificadodeProyectodeObraAudiovisualdeProducciónNacionalenCoproducción

7Encasodecoproduccionesminoritariaschilenas,certificadodecoproducciónemitidoporelorganismoaudiovisualcompetentedelodelosotrospaísesintegrantesdelacoproducción

8Enelcasodetenerlos,videoDVDquecontengatrabajosanterioresdirigidosporeldirector(indicandonúmerodefoliodepostulación).


10Autorizacióndeimagenocartadecompromisodelospersonajesrelevantesenundocumental,cuandocorreponda.

ModalidaddeObrasAudiovisualesdeLargometrajedeProducciónNacionalenCoproducciónGéneroficcionenlaetapaderodajeypostproducción.




2Propuesta visual y técnica del tratamiento audiovisual, adjuntando conceptos de arte en 4 o másimágenescomokeysdearte.

3Descripción de Personajes, incluye diseño (frente, perfil, espalda y principales expresiones faciales ycorporales).




1 Fichatécnicaconindicacióndenacionalidadyduraciónfinaldelaobra.


3Formulario de PresupuestoDetallado de Producción de Animación. En él se consignará con claridad latotalidaddelasetapaspresupuestariasdellargometraje:desarrollo,preproducción,rodajeoproducción,postproducción, difusión y distribución con indicación de los aportes realizados por las partes de la

17

coproducción.LasolicitudderecursosalFondovaenrelaciónalaparticipacióndelaempresachilenaenlacoproducción.

4

Plan de Financiamiento documentado que contenga: Antecedentes de terceros participantes en lafinanciación, Compromisodecomprapordistribuidores, televisiónuotro,yContratodecoproducción,firmado ante notario, que especifique como mínimo el presupuesto, los porcentajes de participaciónartística, técnicay creativade laspartes, losaportesendinerodecadacoproductory losacuerdosderepartodemercadosybeneficios.

5 Plandedistribuciónycomercialización.


7Encasodecoproduccionesminoritarias chilenas, certificadodecoproducciónemitidoporelorganismoaudiovisualcompetentedelodelosotrospaísesintegrantesdelacoproducción.

8Enelcasodetenerlos,videoenformatoDVDquecontengatrabajosanterioresdirigidosporeldirector(indicandonúmerodefoliodepostulaciónencadaunadesuscopias).


ModalidaddeObrasAudiovisualesdeLargometrajedeProducciónNacionalenCoproducciónGéneroficcion,documentalyanimaciónenlaetapadepostproducción.







1 Fichaartístico/técnicaconindicacióndenacionalidadyduraciónfinaldelaobra.

2

FormulariodePresupuestoDetalladodeProduccióndelgéneroquecorresponda.Enélseconsignaráconclaridadlatotalidaddelasetapaspresupuestariasdellargometraje:desarrollo,preproducción,rodajeoproducción, postproducción, difusión y distribución con indicación de los aportes realizados por laspartes de la coproducción. La solicitud de recursos al Fondo va en relación a la participación de laempresachilenaenlacoproducción.

3

Plan de Financiamiento documentado que contenga: Antecedentes de terceros participantes en lafinanciación,Compromisodecomprapordistribuidores,televisiónuotro,yContratodecoproducción,firmado ante notario, que especifique comomínimo el presupuesto, los porcentajes de participaciónartística,técnicay creativadelaspartes, losaportesendinerodecadacoproductory losacuerdosderepartodemercadosybeneficios.



6Encasodecoproduccionesminoritariaschilenas,certificadodecoproducciónemitidoporelorganismoaudiovisualcompetentedelodelosotrospaísesintegrantesdelacoproducción.





LINEAPRODUCCIONDEOBRASAUDIOVISUALESDEMEDIOMETRAJEDOCUMENTAL

Etaparodajeypostproducción



1 StoryLine.(5líneas).

2 Propuesta de Tratamiento Audiovisual, que contenga el punto de vista del director acerca de su

18

documental(hasta3páginas)


4 GuiónDocumental







5En el caso de tenerlos, video que contenga trabajos anteriores dirigidos por el director (indicandonúmerodefoliodepostulaciónencadaunadelastrescopias).



8 Autorizacióndeimagenocartadecompromisodelospersonajesrelevantesenundocumental.

ETAPADEPOSTPRODUCCIÓN





3 VideoVHSoDVD(normaNTSC)quecontengaalmenoselprimercorte.

4 Guióndemontaje.








7 Autorizacióndeimagenocartadecompromisodelospersonajesrelevantesenundocumental.

Adicionalmente, se podrá agregar documentos o materiales de apoyo que el postulante considererelevantesparasuevaluación,laquetendrálacalidadAntecedentesVoluntariosdePostulación.FORMALIDADESDELAPRESENTACIÓNDELOSPROYECTOSa)Elproyectosedebeordenardelasiguientemanera:

• Portada, la que debe indicar, al menos, nombre del Fondo y Línea de financiamiento a que sepostula,elfoliodelproyecto,sutítuloynombredelpostulante.

• Índicedecontenido• Formulario de Postulación. Si se postula a través de Internet, se debe incorporar la versión

impresadelFormulariodePostulaciónllenado.• AntecedentesNecesariosdePostulación.• AntecedentesEspecíficosdePostulación.• Anexo:AntecedentesVoluntariosdePostulación,encasoqueexistan.

19

b) Toda documentación del proyecto deberá ser presentada en idioma castellano. Cuando se trate dedocumentaciónpresentadaenotroidioma,elpostulantedeberáacompañareldocumentooriginaljuntoala respectiva traducción, la que será de su exclusivo costo y responsabilidad. Los documentos queno sepresentenconsudebidatraducción,seentenderáncomonopresentados.

c) Se deben presentar3 (tres) ejemplares del proyecto postulado, siendo uno original y los otros, copiaidénticadeloriginal.

d) Cada ejemplar del proyecto postulado deberá presentarse debidamente anillado, corcheteado,encarpetado o a través de otra modalidad que permita mantener unidas todas sus páginas, con hojasnumeradas.

e) Una copia completa de todo el material mencionado anteriormente en respaldo digital CD, con elnombredelproyectoyfolioquepermitalaidentificación.

Enelcasoqueelpostulantedeunproyecto,conelobjetodedemostrarfinanciamientosocompetenciasencualquier modalidad de postulación, presenta información, que a estimación del CNCA, no sea veraz,respectodelosantecedentescontenidosenlosdocumentos—públicosoprivados—acompañadosenlapostulaciónodurante laejecucióndelproyecto, talescomoauspicios,patrocinios,cartas‐compromisodeinstitucionesypersonas,cartasdeaceptación,contratos,recursosycondiciones indicadosenlosmismos,diplomas, certificaciones de estudio, boletas, facturas, guías de despacho, etc., el CNCA remitirá losantecedentes al tribunal competente a objeto de determinar las responsabilidades civiles o penales quepudierancaberlealpostulantedelproyecto.Sinperjuiciodeloanterior,elconcursantequedaráautomáticamenteeliminadodelconcursoeinhabilitadoparapresentarproyectoshastaportres(3)añosacualquieradelosfondosconcursablesadministradosporelCNCA,contadosdesde la fechadenotificaciónde larespectivaresoluciónadministrativadelCNCAqueimponga la inhabilidad. Las determinaciones que a este respecto imponga el CNCA serán adoptadasmedianteactoadministrativo,elquesecomunicaráatravésdecartacertificadaalafectadoporlamedida.PLAZOYLUGARDEENTREGADELOSPROYECTOSElplazodeentregadelosproyectosenlapresenteconvocatoria,comienzael18deenerode2010yvenceel día 9 de abril de 2010, a las 17:00 horas de Chile Continental para todas las regiones del país y elextranjero.Noseaceptaránpostulacionespresentadasfueradelplazoseñalado.El lugar de entrega de los proyectos, para todas las regiones del país, será la sede de los ConsejosRegionales de la Cultura y las Artes, con excepción de la RegiónMetropolitana de Santiago, en que seentregaenlaSecretaríaEjecutiva,ubicadaencalleFrayCamiloHenríquezNº262,Santiago.Las postulaciones por correo expreso certificado (para proyectos enviados desde el extranjero o desdezonasaisladasdelpaísuotroscasosenqueserequieradichoenvío),cuyafechadeenvíoseaposterioralafechadecierredelconcursoserándevueltasal remitenteyserán inadmisibles.Para todos losefectosdeestaconvocatoria,seconsiderarácomofechaderecepciónaquellaestampadaenelsobreporlaoficinadecorreosrespectiva.Seentenderáquelapostulaciónhasidopresentada,unavezquesehayaentregadooenviadoalasoficinasdelCNCA,enlaformaprecedentementeseñalada.GASTOSDEENVÍODELOSPROYECTOSEl costo de envío de los proyectos será de cargo exclusivo del postulante. Las postulaciones por correoexpresocertificadoqueseanremitidas“porpagar”serándevueltasalremitenteyseráninadmisibles.

20

RECEPCIÓNDELOSPROYECTOSLa recepciónde losproyectosdeberá constarenun comprobante timbradoporel funcionariohabilitadoparaestosefectos.Endichocomprobante,quedebeserexigidoporelpostulante,sedejaráconstancia,alomenos,delnombredelpostulante,númerodefoliodelproyectoylafechaderecepción.Seráresponsabilidaddelpostulante,velarporlaoportunarecepcióndesuproyectoporpartedelCNCA.La recepción del proyecto y del comprobante que lo acredita, no constituyen admisibilidad en esteconcurso.2.2.ETAPADEADMISIBILIDADRecibidalapostulaciónlaSecretaríaEjecutiva,procederáaresolversuadmisibilidad.Seconsideraráadmisibleunproyectocuandocumplaconlossiguientesrequisitos:

• Elpostulantecumpleconlosrequisitosindicadosenelnumeral1.3delaspresentesBases.• ElproyectosehapresentadoenelcorrectoFormulariodePostulación.• SeadjuntanlosAntecedentesNecesariosdePostulación,deacuerdoalpárrafo2.1.• Se adjuntan todos los Antecedentes Específicos de Postulación, exigidos según lamodalidad de

financiamiento,deacuerdoalpárrafo2.1.• Elproyectocumple lascondicionesde financiamientoalquepuedeoptar,decofinanciamientoy

duración, de acuerdo a lo indicado en el numeral 1.2, dependiendo de la modalidad definanciamientoaquepostula.

• Elproyectohasidopresentadodentrodelplazodeentregaestablecido,yencasodeserenviadoporcorreocertificado,nohasidoenviadoporpagar.

Encasoderequerirse,elJefedelDepartamentodeCreaciónArtísticadelCNCA,podrásolicitarlaasesoríadeunaComisiónconstituidaespecialmenteparaestosefectospor laMinistraPresidentadeesteServicio,queestáconformadaporun representantedelDepartamentodeCreaciónArtística,un representantedeGabinetedelaMinistraPresidentadelCNCAyunrepresentantedelDepartamentoJurídico.Se declarará inadmisible el proyecto, cuando no cumpla con a lo menos un requisito descritoprecedentemente.LainadmisibilidaddelproyectoserácertificadaporlaSecretaríaEjecutiva.La nómina de los proyectos declarados inadmisibles, se publicará en el sitio www.fondosdecultura.cl,indicándoseparacadacasosusfundamentosenlaFUE.Acontardelafechadepublicacióndelosproyectosinadmisibles,elpostulantedeunproyectodeclaradoinadmisibletendrá5(cinco)díashábilesparaimpugnarfundadamentedichadeclaración.DeloresueltoporelCNCA,senotificaráalpostulantemediantecartacertificada.

2.3.ETAPADEEVALUACIÓNLaevaluaciónde losproyectos admisibles será realizadaporunComitéde Evaluadoresde acuerdoa loscriteriosdeevaluacióndescritosenelCapítuloIIIdelaspresentesBasesdeConcurso.Sus integrantes serándesignadosporacuerdodelConsejodeArtey la IndustriaAudiovisualel cual seráformalizadoporresoluciónexentadel(dela)Ministro(a)Presidente(a)delCNCA.

21

IncompatibilidadaplicableaintegrantesdelComitédeEvaluadores.NingúnintegrantedelComitédeEvaluadorespodrátomarparteenladiscusióndeasuntosenlosqueél,sucónyuge,sushijos,sushijosadoptados,osusparientes,hastaeltercergradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,estén interesados.Seentiendequeexistedicho interés cuandosu resoluciónafectemoralopecuniariamentealaspersonasreferidas.Por lo anterior, estarán sujetos a las siguientes incompatibilidades: no podrán ser cónyuges, hijos,adoptados,nitenerparentescodehastatercergradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,conalgunode los postulantes al presente concurso; no podrán participar como ejecutores de los proyectosseleccionadosbajocualquiermodalidad,seaatítuloremuneradoogratuito;nopodránserrepresentanteslegales,integrantesdedirectoriosodirectoresejecutivosdeinstitucionesy/opersonasjurídicas,dequienespostulenproyectosalpresenteconcurso.Quedaexpresamenteprohibidoparticiparatítuloremuneradoogratuitoenlaelaboraciónanterioralapostulacióndelosproyectosseleccionados.Tratándose de estas incompatibilidades, se encontrarán afectos a ellas sólo respecto de la línea omodalidadenquelecorrespondacumplirsulabor.Si se configura la incompatibilidad sobreviniente, o se produce un hecho que le reste imparcialidad, elevaluador afectado deberá informarlo a la Secretaría Ejecutiva y a los demás integrantes del órgano,absteniéndosedeconocerdelasunto,detodolocualsedeberádejarconstanciaenelactarespectiva.Laevaluacióndelproyectoserealizaráconformealoscriteriosgeneralesyponderacionesqueseindicanacontinuaciónenlastablasdecriteriosdeevaluación:

FASEDEEVALUACIÓN CRITERIOSDEEVALUACIÓN PONDERACIÓN

EVALUACIÓNARTÍSTICAImpactosocial,artísticoyculturaldel

proyecto60%

Viabilidadtécnica

EVALUACIÓNTÉCNICAViabilidadfinancierayestructurade

financiamiento

40%

TOTAL 100%

En este concurso la totalidadde los proyectos admisibles son evaluados artísticamente, de acuerdo a losrangos que se indican en el capítulo tercero de las presentes bases. El resultado final de esta evaluaciónentregalacalificaciónartísticadelproyecto.Sólolosproyectosquehubierenobtenido90(noventapuntos)omás enesta evaluación artística serán sometidos al conocimientodel Comitéde Evaluadores Técnico yFinancieros.El Comité de Evaluadores Artístico realizará su función en un plazo mínimo de veinte (20) días hábilescontadosdesdequeleseanentregadoslosproyectosdeclaradosadmisibles.ElComitédeEvaluadoresTécnicoyFinancierorealizarásufunciónenunplazomínimodequince(15)díashábilescontadosdesdequeleseanentregadoslosproyectoscon90puntosomásenlaEvaluaciónArtística.Concluida laevaluación técnica, el SecretarioEjecutivoelaboraráunanóminadeproyectoselegibles,quecontendrá los proyectos que en la evaluación artística, técnica y financiera alcancen un puntaje igual osuperioranoventa(90)puntos,yremitirá formalmenteal Jurado losproyectos incluidosendichanóminaconlosinformesrespectivos.

2.4.ETAPADESELECCIÓNPasaránalaetapadeselecciónsólolosproyectoselegibles.LaselecciónyadjudicacióndelosrecursosestaráacargodeunJurado.Sus integrantes serándesignadospor acuerdodel Consejo delArte y la IndustriaAudiovisual el cual seráformalizadoporresoluciónexentadel(la)Ministro(a)Presidente(a)delCNCA.ElJuradoestaráintegradoensumayoríaporpersonasnoresidentesenChile,condestacadatrayectoria,experienciayconocimientosenlasáreasespecíficasdelarteylaindustriaaudiovisualdequetrataelpresenteconcurso.

22

Para el adecuado ejercicio de las atribuciones contempladas en el artículo 23° del Reglamento, laspostulaciones incluidas en la nómina de PROYECTOS ELEGIBLES serán convocadas a una instancia deencuentro entre los responsables del proyecto y el Jurado para una presentación oral de nomás de 10minutos(pitching),laqueserealizaráenlaciudaddeSantiago.LospostulantesdeproyectoselegiblesseráncontactadosporlaSecretaríaEjecutivaycitadoscomomínimoconunasemanadeanticipación.ElCNCAnofinanciaráningúntipodegastoenelqueincurranlosparticipantesparaasistiraestapresentación.Decadapresentaciónselevantaráactadeloacaecido,lasquedeberánsersuscritasporelJuradoylospostulantes,dejando constancia expresa de cada uno de los asistentes. En ausencia del postulante del proyecto orepresentante legal para el caso de persona jurídica, se aceptará para tales efectos un representantefacultadoatravésdeunpodersimple.La presentación a que se refiere el presente párrafo no podrá en ningún caso considerarse como unainstancia de aporte de nuevos antecedentes o de modificación de los ya presentados, ni contempla unnuevopuntaje.Asimismo,conexcepcióndeestapresentación,seprohíbeexpresamentecualquiercontactoo comunicación entre los postulantes de los proyectos elegibles y los integrantes del jurado, que puedaalterar el principiode transparencia, deobjetividad yde igualdaddepostulantes conqueel Juradodeberealizarlaselección.Corresponderá al Jurado decidir, basándose en una opinión fundada y consensuada, la selección yasignacióndelosrecursos,enlaformaydeacuerdoaloscriteriosyreglasestablecidosenelCapítuloIII,delaspresentesBasesdeConcurso.Éstos realizarán su labor de selección de proyectos elegibles, sometiéndolos a un análisis con absolutatransparencia, independencia y prescindencia de factores externos que puedan restarle imparcialidad.Además, estarán obligados a guardar la debida confidencialidad sobre los proyectos que les correspondeconocer.ElacuerdodelJuradodeberáseradoptadoporlamayoríaabsolutadelosasistentesalasesiónrespectivayel quórumpara sesionar será lamitadmás unode susmiembros.Del acuerdo final se levantará un actasuscrita por los asistentes, en que se incluirá la individualización del o los proyectos seleccionados y elmontoasignadoparasuejecución.Asimismo,sedeberáelaborarunalistadeesperaenordendeprioridadparacadaLínea,encasoqueexistanrecursosremanentesdeesteconcurso.LasdecisionesqueadopteelJuradoseráninapelablesyseexpresaráenunaresoluciónqueelMinistro(a)Presidente(a)delCNCAdictaráaefecto.INFORMACIÓNDERESULTADOSDentrode los10 (diez)días siguientesdesde la fecha la resoluciónadministrativaque fija la seleccióndeproyectos y la asignación de recursos, el CNCA publicará en un medio de comunicación escrito decirculaciónnacional:

a) Lanóminadelosproyectosseleccionadosyenlistadeespera,siexistiera.Dichanóminaincluirá:laregión del proyecto, el folio del proyecto; el titulo del proyecto; nombre del responsable delproyecto; número de cédula nacional de identidad o R.U.T. del responsable del proyecto y losrecursosasignadosalproyecto.

b) La nómina de los integrantes del Comité de Evaluadores y del Jurado, que intervinieron en las

etapasdeevaluaciónyseleccióndelpresenteConcurso.Toda la información señalada precedentemente se encontrará disponible también enwww.fondosdecultura.cl y, además, cada responsable de proyecto podrá revisar la FUE asignada a supostulación. La Secretaría Ejecutiva procederá a informar a los titulares cuyos proyectos resultaronseleccionados.INCOMPATIBILIDADESAPLICABLESAINTEGRANTESDELJURADO.NingúnintegrantedelJuradopodrátomarparteenladiscusióndeasuntosenlosqueél,sucónyuge,sushijos,sushijosadoptados,osusparientes,hastaeltercergradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,estén interesados. Se entiende que existe dicho interés cuando su resolución afecte moral opecuniariamentealaspersonasreferidas.

23

Los integrantes del Jurado estarán sujetos a las siguientes incompatibilidades: no podrán ser cónyuges,hijos,adoptados,nitenerparentescodehastatercergradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,conalgunode lospostulantesalpresenteconcurso;nopodránparticiparenformaposteriora laselecciónenproyectosseleccionadosbajocualquiermodalidad,seaatítuloremuneradoogratuito.QuedaexpresamenteprohibidoalosintegrantesdelJuradoparticiparatítuloremuneradoogratuitoenlaelaboraciónanterioralapostulacióndelosproyectosseleccionados.Siseconfiguracualquierincompatibilidadsobreviniente,oseproduceunhechoqueleresteimparcialidad,el jurado afectado deberá informarlo a la Secretaría Ejecutiva y a los demás integrantes del órgano,absteniéndosedeconocerdelasunto,detodolocualsedeberádejarconstanciaenelactarespectiva.

RECLAMACIÓNDentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes a la publicación de los resultados del concurso, lospostulantes podrán presentar a la Secretaría Ejecutiva una reclamación por escrito, entregando losfundamentos adecuados, si estiman que hay una o más causales de incompatibilidad, señalados en losnumerales2.3y2.4,queinvolucrealosintegrantesdelaComisiónEvaluadoraodelJurado.Deacogerseelreclamo, el o los proyectos cuestionados quedarán excluidos de la selección, procediéndose a elegir elproyectoquecorrespondadeacuerdoalordencontempladoenlalistadeespera,encasoqueéstaexista.NoprocederáunareclamaciónporrazonesdistintasalaincompatibilidaddelosintegrantesdelComitédeEvaluadoresodelJurado.Sinperjuiciodeloanterior,alosconcursanteslesasisteelderechoasolicitarlarevisióndelprocedimientoadministrativoenlaetapadeselección,deconformidadalasnormasgeneralescontenidasenlalegislaciónvigente.Con el objeto de proceder a la oportuna atención y respuesta de las solicitudes de impugnación oreclamacionesquesepresentenenelprocesodeconcurso,el(la)Ministro(a)Presidente(a)delCNCApodrásolicitar informe a la Comisión, constituida especialmente para la etapa de admisibilidad de laspostulaciones,señaladaenelnumeral2.2delaspresentesBases.

CAPÍTULOIIICRITERIOSDEEVALUACIÓNYSELECCIÓN

3.1.EVALUACIÓNARTÍSTICAAcontinuaciónsepresentaelrangodepuntaciónyelcriteriodelaevaluaciónartísticadeunproyectodelapresenteconvocatoria.CRITERIO:ImpactoSocial,ArtísticoyCulturaldelproyecto.Los evaluadores deberán considerar los siguientes aspectos al asignar el puntaje final de la evaluaciónartísticaalproyecto:Calidadartísticadelapropuesta,interésdelahistoria,calidaddelguión,calidaddelapropuesta audiovisual, proyección artística de la propuesta y aporte de la obra al desarrollo audiovisualnacional.Los proyectos serán evaluados por cada uno de los integrantes del Comité, quienes revisarán losantecedentes artísticos y calificarán el proyecto aplicando una escala de calificación de 10 a 100 puntos,debiendoconsiderarlasiguientesescala:

PUNTAJE PARÁMETROS

10‐60 Deficiente

61‐90 Regular

91‐100 Excelente

3.2.EVALUACIÓNTÉCNICAAcontinuaciónsepresentanlosparámetrosyrangodepuntaciónparacadacriteriodelaevaluacióntécnicadeunproyectodelapresenteconvocatoria.

24

CRITERIO 1: Viabilidad técnica: Calidad y experiencia del equipo ejecutor para efectos de ejecutar elproyecto postulado. La trayectoria se calificará en función de la participación y realización de obrasaudiovisuales anteriores, teniendo en consideración el formato de éstas, su presencia en festivalesnacionaleseinternacionales,reconocimientosdelacríticaespecializadaypremiosotorgados.

PUNTAJE PARAMETRO

DEFICIENTE(10‐60)

La experiencia, trayectoria y formación es insuficientepara el correcto desarrollo del proyecto, pues el equipono presenta participación y realización en obrasanteriores,niestudiosoespecializacionesaudiovisuales,opresentando participación en obras o estudios, éstos nosonpertinentesoacordesalaenvergaduradelproyecto.

REGULAR(61‐90)

Laexperiencia,trayectoriayformaciónessuficienteparaelcorrectodesarrollodelproyecto,elequipocuentaconparticipacióny realizaciónenobrasanteriores, y algunosde sus miembros tienen especializaciones y estudiosaudiovisuales, que sean pertinentes y acordes a laenvergaduradelproyecto.

EXCELENTE(91‐100)

La experiencia, trayectoria y formación del equipoejecutor es absolutamente coherente para el correctodesarrollo del proyecto, ya que gran parte del equipocuenta con participación y realización en obrasestrenadas, así como estudios y especializaciones decarácterinternacional.

CRITERIO 2: Viabilidad financiera y estructura de financiamiento: Calidad y estructura financiera delproyecto. Se calificará la viabilidad del presupuesto en consideración a la distribución de los recursoscontemplados para la ejecución del proyecto en cada uno de los ítems de gatos previstos en la Bases(honorarios, operación, inversión y difusión), los que se estiman conforme a las cotizaciones, listas deprecios, avisos publicitarios u otros antecedentes de público conocimiento que permitan determinar enforma objetiva a cuanto asciende el valor promedio demercado del producto o servicio señalado en elpresupuesto,alcostoestimadodeproducción,yalacoherenciaentreelcronograma,costosyejecucióndelproyecto.

PUNTAJE PARAMETRO

DEFICIENTE(10‐60)

Elplanteamientotécnicoyfinancieroensutotalidadnoesviablerespectoalaenvergaduradelapropuesta.La calidad y estructura financiera es incoherente.Demuestraunamínimaeficienciayeficaciaenelmanejofinanciero.El presupuesto en su totalidad no se ajusta a valores demercado.

REGULAR(61‐90)

El planteamiento técnico y financiero es viable en susaspectos esenciales respecto a la envergadura de lapropuesta.La calidad y estructura financiera es coherente.Demuestra alguna eficiencia y eficacia en el manejofinanciero.El presupuesto en algunos aspectos es pertinente: seajusta a valores de mercado en algunos de sus ítemsprincipales.

EXCELENTE(91‐100)

El planteamiento técnico y financiero en su totalidad esviablerespectoalaenvergaduradelapropuesta.Lacalidadyestructurafinancieraesmásquecoherente.Demuestra demanera sobresaliente eficiencia y eficaciaenelmanejofinanciero.

25

El presupuestoen su totalidadespertinente: se ajusta avaloresdemercado.

3.3.CRITERIOSDESELECCIÓNConforme a su mérito y al cumplimiento de la puntuación mínima exigida para ser susceptible definanciamiento,loscriteriosqueelJuradodeberáconsiderarparalaseleccióndelosproyectosson:

• Alomenostresóperasprimas(nuevosrealizadores)yunlargometrajeregional,siemprequeloshubiere.

• El Jurado seleccionará en cada modalidad de la Línea Producción de Obras Audiovisuales deLargometrajecomomáximodos(2)postulacionesdeunmismoresponsablepersonajurídica,sinque se le pueda asignar más de tres (3) proyectos en total en dicha Línea. En la Línea deProducción de Obras Audiovisuales deMediometraje Documental, elmáximo será de tres (3)proyectos.

• ElJuradoseleccionaráencadaLíneasólouna(1)postulacióndeunmismoresponsablepersonanatural.

• Los proyectos presentados por personas naturales que resulten seleccionados en el ConcursoPúblicodeProduccióndeObrasAudiovisuales,nopodránserbeneficiadosenestaconvocatoriadelFondodeFomentoAudiovisual,Convocatoria2010.

• Aquellos proyectos que teniendo la calidad de elegibles hayan sido presentados por personasnaturalesojurídicasque,a lafechadelaasignacióndelosrecursos,seencuentrenejecutandoproyectos financiadosporesteFondouotrode losFondosadministradosporelCNCA,podránser rechazados por el Jurado si éste considera que el financiamiento solicitado a la respectivaLíneaafectalaviabilidaddelproyectoenactualejecución.

• ElJurado,almomentodeseleccionarproyectosestaráfacultadoparaasignarunmontoinferiorde hasta 10% al monto total de recursos solicitados al Fondo cuando ello resulte factibleconformealplandefinanciamientopresentadoenelproyectorespectivo.EneleventoenqueunResponsablerecibarecursosinferioresalossolicitadosensupostulación,deberápresentaralmomento de la firma del Convenio de Ejecución de Proyecto con el CNCA, una readecuaciónpresupuestariaqueseajustealfinanciamientoadjudicado.

CAPÍTULOIVCONVENIODEEJECUCIÓNDEPROYECTOSELECCIONADO

4.1.SUSCRIPCIÓNDELCONVENIOApartirdelafechaenqueseinformaelresultadodelapostulaciónasuresponsable,comenzaráacorrerunplazode30(treinta)díascorridosparaqueésteosurepresentantedebidamenteautorizado,concurraala Dirección Regional que corresponda, a suscribir el convenio de ejecución de proyecto con el CNCA,presentandolasiguientedocumentación,segúnseindica:PersonasNaturales:

• Garantía,segúnloindicadoenelnumeral4.3delaspresentesBases.• Certificado de Residencia otorgado por Carabineros de Chile que acredite el domicilio del

responsable,encasoderesidirésteenChile.• Fotocopiadecédulanacionaldeidentidaddelresponsable,encasoquenohayasidopresentado

conlapostulación.• Fotocopiadecédulanacionaldeidentidadycertificadoderesidenciadelavaldelresponsable,en

aquelloscasosenqueserequierasuexistencia.• PoderoMandatoGeneral,otorgadoporescriturapública,convigencianosuperioraunaño,enel

casoqueelresponsablerealicesuproyectoenelextranjero.

26

• Poder otorgado ante el cónsul respectivo, con vigencia no superior a un año, debidamentelegalizado en elMinisterio de Relaciones Exteriores, en el caso que el responsable no resida enChile.

PersonasJurídicas:

• Garantía,segúnloindicadoenelnumeral4.3delaspresentesBases.• Escritura pública de constitución de la sociedad o sus estatutos, según corresponda, con sus

modificacionesposteriores.• Certificado de vigencia de la persona jurídica, con antigüedad no superior a 60 días, contados

desdesupresentación,encasoquenohayasidopresentadoconlapostulación.• Fotocopiadelrolúnicotributariovigenteyfotocopiadecédulanacionaldeidentidadvigentedelo

delosrepresentanteslegales,encasoquenohayasidopresentadoconlapostulación.• Copia de escritura pública de delegación de facultades, con certificación de vigencia deNotario

PúblicooArchivero Judicial o certificadode vigenciadel poder, otorgadopor el ConservadordeBienesRaíces,segúncorresponda,delapersonaquesuscribiráelconvenioensurepresentación,ambosdocumentosconvigencianosuperioraunañocontadodesdelafechadesuemisión.

• Comprobante de inscripción en el registro único de personas jurídicas receptoras de fondospúblicos(disponibleenelportalwww.registros19862.cl),encasodenohabersidopresentadaconlapostulación.

• Certificado de residencia otorgado por Carabineros de Chile que acredite el domicilio delresponsable del proyecto o copia de la certificación de inicio de actividades ante el Servicio deImpuestosInternos,deantigüedadnosuperiora60díasdesdesupresentación.

4.2.VIGENCIADELCONVENIOEl convenio de ejecución de proyecto seleccionado comenzará a regir a contar de la fecha de totaltramitacióndelaresoluciónadministrativadelCNCAqueloapruebeyregiráhastasucompletaejecucióndeconformidadconloestipuladoenelmismo,sinperjuicioqueenlorelativoalaobligacióndereembolsocuandoexista,seentiendaquecontinúevigente.

4.3.GARANTÍAYENTREGADELOSRECURSOSLos recursos que se asignen a la ejecuciónde unproyecto seleccionadodeberán ser garantizados por elresponsabledelproyecto,mediante:

• LetradeCambio, aceptada anteNotario Público y extendida a la vista a favor del CNCA, la quedeberá ser avalada por un tercero en caso que el responsable no resida en Chile o ejecute suproyectoenelextranjero;o

• BoletadeGarantíaBancaria,extendidaalavistaafavordelCNCA;o• PólizadeSegurodeejecucióninmediata,tomadaafavordelCNCA.

Losgastosque se realicenparaelotorgamientode lagarantíanopodrán ser imputadoscomogastosdeproyecto.En proyectos cuya ejecución sea mayor a un año, en las líneas y modalidades permitidas, la garantíaconferidadeberárenovarseanualmenteenidénticostérminosa losseñaladosenestepárrafo.Elplazodeun año, será contado desde la fecha de su otorgamiento y hasta que se certifique la ejecución total delproyecto.SeexceptúandeotorgarestagarantíalasMunicipalidades.4.4.CONTROLDEEJECUCIÓNDEPROYECTOSElCNCAvelaráporeladecuadocontroldelaejecucióndelosproyectosseleccionadosylacorrespondientesupervisión, verificando para estos efectos el estricto cumplimiento de las leyes, Reglamentos de losFondos, de las Bases del presente Concurso y del convenio de ejecución de proyecto suscrito. Losresponsablesdelosproyectosestánobligadosafacilitarlaslaboresdesupervisiónycontrol.

27

Encasode incumplimientode lasobligacionesestablecidasenelConveniodeEjecucióndeproyecto,porcausasohechos imputablesal responsabledelproyecto,elCNCAestará facultadoparaponer términoalConvenio, suspender la entrega de recursos al proyecto y ordenar la adopción de las medidascorrespondientesparahacerefectivalagarantíaotorgadaporelresponsabledelproyecto,sinperjuiciodelderechodeaccionarjudicialmenteparaobtenerlarestitucióndelosrecursosadjudicadosyentregados.Asimismo, el CNCA podrá inhabilitar al responsable para presentar proyectos hasta por 3 (tres) años acualquieradelosfondosconcursablesadministradosporelCNCA,contadosdesdelafechadenotificaciónde la respectiva resolución administrativa que imponga la inhabilidad. Las determinaciones que a esterespectoseimponganseránadoptadasmedianteactoadministrativo,elquesecomunicaráalafectadoporlamedidaatravésdecartacertificada.

4.5.OBLIGACIÓNDEREEMBOLSOConformealodispuestoenlaLeysobreFomentoAudiovisual,losproyectospostuladosaestaConvocatoria,tendránlaobligacióndereembolsaralFondoel50%(cincuentaporciento)delosrecursosasignadosenlamedidaquelacomercializacióndelaobraaudiovisualgenereingresosnetos.Elreembolsoseharáefectivodesde laprimeracomercialización,demanerasemestralyhastaelplazode tres (3)años,conformea lassiguientesreglas:Seconsideraráningresosnetosaquellos ingresosobtenidospor laproducciónenlacomercializacióndelaobra audiovisual que superen el monto de los costos de la producción establecidos en el proyectoaprobado.Paraefectosdeestasbasesseentenderáporactosdecomercializacióntodaexplotacióncomercialdeobrasaudiovisualesenlosdistintosterritoriosyventanasdeexplotación,definidosenloscontratosrespectivos,talescomoexhibicionesensalascinematográficas,ventaoarriendodevideogramas,televisiónentodaslasmodalidades abierta y de pago, venta o transmisión por Internet, exhibición en cualquier medio detransporte o cualquier otro medio o soporte que los avances técnicos pudieran proporcionar para laexplotacióny,engeneral,todaotraformadecomercializaciónquegenereingresos.Enelcasodelascoproducciones,seconsideraráncostosdelproductorchileno,aquellosquecorrespondana éste en la proporción acordada en el contrato o convenio respectivo, incorporado en el proyectoaprobado.Deconformidada loestablecidoenelartículo48ºdelReglamentodelFondodeFomentoAudiovisual,elmonto del financiamiento otorgado afecto a reembolso se expresará en unidades de fomento (UF), asícomolosabonosqueseefectúenporconceptodereembolso.Los productores, exhibidores y otros que participen en la cadena de comercialización, deberán entregarsemestralmentea la SecretaríaEjecutiva informaciónacercade los ingresosobtenidospor laexhibiciónycomercialización de la respectiva obra audiovisual desde que se verifique cualquiera de los actos decomercializaciónreferidosenelpárrafoprecedente.Dicha información deberá ser la contenida en los libros contables, contratos de ventas y preventas,contratos de distribución y en otros documentos o antecedentes que acrediten la comercialización de laproducción,yserrespaldadasconlascertificacionescontablesytributariasqueacontinuaciónseindican:

- Rendiciónsemestraldefacturasemitidaseneseperíodo.- Rendiciónsemestraldepagodeimpuestos(IVA,etc.).- CertificacióndetaquillaCinematográfica.

Paraelcumplimientodeestefin,elCNCApodráhacerseasesorarporevaluadoresexternosquecumplanelrol de auditores y, si lo estima pertinente, podrá solicitar información a los organismos públicosfiscalizadores competentes, como asimismo, ampliar la solicitud de informaciónmínima exigida en estasbasesparalosefectosestablecidosenestepárrafo.La obligación de informar los ingresos y la forma de reflejar el aporte del Fondo en la contabilidad delbeneficiarioylasdemáscondicionesdesurendición,sedeterminaránconformealodispuestoenelpárrafoIVdelReglamentodelFondodeFomentoAudiovisual.

28

ElaportedelFondodeFomentoAudiovisualseráelequivalentealaproporcióndeésteenrelaciónalcostototaldelproyectoaprobadoporelFondo.Estaproporciónseaplicaráa los ingresosnetosqueobtengaelbeneficiario producto de la explotación de la obra. Esta operación determinará elmonto que deberá serreembolsadoalFondodeFomentoAudiovisualenlostérminosseñaladosenestasBases.

4.6.DEVOLUCIÓNDEREMANENTESDERECURSOSEnelcasodeexistirrecursosremanentes,unavezejecutadoíntegramenteelproyecto,éstosdeberánserreintegradosoportunamentealCNCA.

4.7.CERTIFICACIÓNDEEJECUCIÓNTOTALDELCONVENIODEEJECUCIÓNDEPROYECTOElCNCAcertificarálaejecucióntotaldelconveniodeejecucióndeproyecto.Dichacertificaciónseefectuarácuandosecumplanlossiguientesrequisitos:‐Ejecucióníntegradetodaslasactividadescomprometidasenelproyectoseleccionado,oensurespectivareadecuacióndebidamenteautorizada;‐RendicióndelosrecursosadjudicadossegúnlasinstruccionesentregadasporelCNCAalosbeneficiarios;y‐ Cumplimiento de la obligación de reembolso de hasta el 50% del financiamiento otorgado, cuandocorrespondadeconformidadalodispuestoenelpárrafo4.5.delaspresentesbases.Encasodecumplimientodeloanterior,seleharáentregaalResponsabledelrespectivocertificadoyseledevolverálagarantíaentregada.

4.8.RETRIBUCIÓNENBENEFICIODELACOMUNIDADElCNCAjuntoalresponsabledelproyectopodránconvenirunaretribuciónenbeneficiodelacomunidad,enatención a la naturaleza y resultado del proyecto, suscribiéndose para tal efecto un documento anexo alconvenio,elcualpasaráaformarparteintegrantedelmismo,siendoobligatoriosucumplimiento.La propuesta de retribución convenida podrá consistir en a lo menos una de las actividades que acontinuaciónsemencionan:

• Autorización especial de exhibición y/o uso: Se otorgará para fines culturales en programas dedifusión establecidos por el CNCA para su presentación en actividades con fines culturales queorganice o co‐organice el CNCA en zonas de difícil acceso cultural y constará en el convenio deejecución de proyectos, de modo tal que a su firma, se entenderá otorgada la autorizacióncorrespondiente.

• Master en DVD, CD Rom, Mini CD o CD Card, para uso de la autorización especial señaladaanteriormente.

• Unacopiadelproyectoparaarchivo.• QuincecopiasparadifusiónculturalenDVDoCDRomosoportepertinentealtipodeobra.

Para formular la propuesta y posterior materialización de la retribución, se informa que el CNCA tieneconveniosdecolaboraciónytransferenciacondiversasinstitucionesqueformanpartedelareddedifusiónculturalsiendoactoresrelevantesparalaimplementacióndelaPolíticaPúblicadeCultura.Asimismo,esteServiciomantienevigenteprogramasdirigidosalaformacióndeaudienciayfacilitacióndeaccesoalolargodetodoelpaís.La individualización de las instituciones y programas se encontrará a disposición de los interesados en elCNCA.Noobstante lo anterior, a sugerencia del responsable del proyecto, podrá convenirse en conjunto con elCNCAotraalternativaderetribuciónqueseestimerelevanteparalosinteresesdelaimplementacióndelaPolíticaCulturaldeChile.

Mayorinformaciónenwww.fondosdecultura.cl

Documents

Producción de obras audiovisuales 2010-largometrajes