Upload
vanhanh
View
238
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
1
Catalog 2017
www.isoroc.pl
PRODUCT CATALOG
2017
ISOLAM-G bevelled, coated lamella λ≤0,037 W/(m·K)
ISOFAS-C1 one-side coated slab λ≤0,036 W/(m·K)
ISOFAS-C2 both-sides coated slab λ≤0,036 W/(m·K)
New products:
2
Catalog 2017
Wroclaw, ISOFAS
Krogen, Norrköping, ISOFAS-SE
Warsaw, ISOACOUSTIC
The company Isoroc Polska S.A. was founded in 2004. It is a producer of the highest quality ecological products of mineral wool. The wool as a natural , nonorganic product is obtained by melting rocks – basalt and gabbro. It provides an excellent thermal and acoustic insulation, and high fire resistance. Isoroc Polska strengthens its young brand on the market through a wide range of top quality insulation products applied in the construction industry.
The headquarter of capital group Isoroc is located in Austria. The company takes pride in a long-standing experience of production and sale on the Russian market (where it also has a factory) as well as in sale on the demanding EU markets. Isoroc Polska S.A. is a producer of a wide range of mineral wool products which are applied in numerous construction elements in the building industry ensuring improved energetic and acoustic effectiveness, and fire protection.
Our products greatly contribute to energy saving thanks to their excellent thermal and acoustic insulation, and high fire resistance. They help to create a pleasant atmosphere indoors, ensure fire safety, and improve the comfort of living. Constant high quality of our products is ensured by current checks in our specialist quality laboratory, CE mark for all our products, and quality certificates in accordance with ISO 9001:2008.
MINERAL WOOL OF THE HIGHEST GRADE
3
Catalog 2017
MINERAL WOOL OF THE HIGHEST GRADE
Low thermal conductivity
High fire resistance
Resistance against water absorption
Good sound proofing properties
Ecological safety
4
Catalog 2017
MINERAL WOOL OF THE HIGHEST GRADE
Thermal insulation of attic
Acoustic insulation of partition walls
Thermal insulation of ceilingsThermal insulation of floors
Thermal insulation of external walls
Thermal insulation of flat roofs
PRODUCTS
RECOMMENDED APPLICATION
X POSSIBLE APPLICATION ISO
LIG
HT
ISO
ACO
UST
IC
ISO
VEN
T-M
ISO
VEN
T-M
W
ISO
VEN
T
ISO
PAN
EL-W
ISO
FAS/
ISO
FAS-
SE
ISO
FAS-
C1/I
SOFA
S-C2
N
EW
ISO
PAN
EL\I
SOPA
NEL
-SE
ISO
FAS-
P
ISO
FAS-
LM
ISO
FAS-
LM
beve
lled
ISO
LAM
-G
NEW
ISOFA
S-LM
G
ISO
PAN
EL-D
ISO
ROO
F-T
ISO
ROO
F-B
ISO
ROO
F-H
NEW
ISO
ROO
F
ISO
LOO
SE
Attics X X
Ceilings fixed on joists X
Ventilated flat roofs X
Suspended ceilings X
Frame construction X X
Partition walls X
Shell walls X X
Cavity walls X X
Ventilated facades X
External walls light-dry method X
External walls heavy-dry method X
External walls light-wet method (ETICS)
Concrete soffits X
Ventilated flat roofs and attics
Floating floors systems X
Flat roofs
5
Catalog 2017
CONTENTS:GENERAL BUILDING CONSTRUCTION
ISOLIGHT ...................................................................................................................................................................................6 attics, ceilings fixed on joists, partition walls, suspended ceilings, shell walls, outside cavity walls, steel structures, ventilated flat roofs, in steel cassettes
ISOACOUSTIC .........................................................................................................................................................................7 external façades with panel façades insulated by light-dry method with cladding made of stone, glass, PVC, etc., ceilings cladded from bottom (suspended ceilings), in internal structures of partition walls, outside cavity walls with ventilated and non-ventilated air-gap, filling of wooden or steel frame structures, ventilated flat roofs, extrenal walls with glass or stone facing, in steel cassettes
VENTILATED FAÇADE
ISOVENT-M.................................................................................................................................................................................8 external façades with panel façades insulated by light-dry method with cladding made of stone, glass, PVC, etc., in internal structures of partition walls, outside cavity walls with ventilated and non-ventilated air-gap, filling of wooden or steel frame structures
ISOVENT-MW............................................................................................................................................................................9 external façades with panel façades insulated by light-dry method with cladding made of stone, glass, PVC, etc., in internal structures of partition walls, outside cavity walls with ventilated and non-ventilated air-gap, filling of wooden or steel frame structures, acoustic insulation in acoustic screens
ISOVENT ..................................................................................................................................................................................10 external façades with panel façades insulated by light-dry method with cladding made of stone, glass, PVC, etc., in internal structures of partition walls, outside cavity walls with ventilated and non-ventilated air-gap, filling of wooden or steel frame structures
ISOPANEL-W .........................................................................................................................................................................11 external façades with panel façades insulated by light-dry method with cladding made of stone, glass, PVC, etc., in internal structures of partition walls, outside cavity walls with ventilated and non-ventilated air-gap, filling of wooden or steel frame structures, acoustic insulation in acoustic screens
ETICS
ISOFAS / ISOFAS-SE / ISOFAS-C1 / ISOFAS-C2 / ISOPANEL / ISOPANEL-SE / ISOFAS-P.............12-15 external walls insulated by light-wet method in so called External Thermal Insulation Composite System (ETICS)
ISOFAS-LM ..............................................................................................................................................................................16 external walls insulated by light-wet method (ETICS) and ceilings over unheated rooms such as garage ceilings
GARAGE SYSTEM/SOFFIT PROTECTION
ISOFAS-LM (bevelled) ......................................................................................................................................................17 insulation of concrete soffit over unheated spaces like garages
ISOLAM-G............................................................................................................................................................................18 insulation of concrete soffit over unheated spaces like garages
ISOFAS-LMG.......................................................................................................................................................................19 insulation of concrete soffit over unheated spaces like garages
FLAT ROOF
ISOPANEL-D - SystemISODACH ..................................................................................................................................20 non-ventilated coverings in flat roofs for insulation in 2-layers ISODACH system (as a base coat layer)
ISOROOF-T - System ISODACH......................................................................................................................................21 non-ventilated coverings in flat roots for insulation in 2-layers ISODACH system (as a top layer)
ISOROOF-B - ISODACH MONO......................................................................................................................................22 non-ventilated coverings in flat roofs for insulation in 1-layer ISODACH MONO system, as well as for insulation of floors under floor base coat (normally loaded)
ISOROOF-H - ISODACH MONO......................................................................................................................................23 non-ventilated coverings in flat roofs for insulation in 1-layer ISODACH MONO system, as well as for insulation of floors under floor base coat (normally loaded)
ISOROOF - ISODACH MONO...........................................................................................................................................24 non-ventilated coverings in flat roots for insulation in 1-layer ISODACH MONO system, as well as for insulation of floors for concrete screed
VENTILATED FLAT ROOF
ISOLOOSE ................................................................................................................................................................................25 ventilated flat roofs, cavity walls, useless attic on a concrete ceiling
6
Catalog 2017
Product description:Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fire insulation:
9 of attics, between rafters, 9 floors between joists, 9 ceilings cladded from bottom (suspended ceilings), 9 in internal structures of partition walls, 9 in cavity walls with ventilated and non-ventilated air gap, 9 for filling out of wooden or steel frame structures, 9 in ventilated flat roofs 9 in steel cassettes.
Properties: 9 light, 9 elastic, easy adapting to insulated surface, 9 easy in assembly and processing, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 they tightly fill in insulated spaces, and therefore
formation of thermal bridges is effectively avoided during assembly,
9 they are produced from natural raw material, 9 ensure proper heat comfort and allow wall to breathe, 9 resistant to chemical and biological corrosion, 9 they are not subject to erosion, their durability
exceeds that of plastics.
Technical properties:
ISOLIGHTMW-EN 13162-T4-DS(70,90)-CS(10)0,5-WS-WL(P)-MU1
Declared properties of the product acc. toPN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerances
Classes of levels codes
Values
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T4
- 3mm / + 5%≥100 mm [%/mm] - 3% / + 5mm
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)0,5 ≥ 0,5
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,037
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 35
Insulation of slanting roof
1- Plasterboard2- ISOLIGHT wool3 - Air gap4 - Battens5 - Roof covering
Thickness [mm]
50 75 100 150 200Thermal resistance RD [m2K/W]
1,35 2,00 2,70 4,05 5,40
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
Dimensions and packaging
Slabs dimensionsNo. of slabs
in a packageSurface covered
by packagePackage volume
No. ofpackages on
a pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [m2] [m3]50
1000 500
12 6,00
0,30 20
120
6,0075 8 4,00 80
100 6 3,00 60150 4 2,00 40200 3 1,50 30
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOLIGHT slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOLIGHT Mineral wool slabs General building construction
7
Catalog 2017
Product description:Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fire insulation:
9 external façades with panel façades insulated by light-dry method, with stone, glass or PVC cladding etc.,
9 attics, between rafters, 9 floors between joists, 9 ceilings cladded from bottom (suspended ceilings), 9 in internal structures of partition walls, 9 in cavity walls with ventilated and non-ventilated
air gap, fillings of wooden or steel frame structures, 9 in ventilated flat roofs, 9 external walls with glass or stone facing 9 in steel cassettes.
Properties: 9 light, 9 elastic, easy adapting to insulated surface, 9 easy in assembly and processing, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 they tightly fit in insulated spaces, and therefore
formation of thermal bridges is effectively avoided during assembly,
9 they are produced from natural raw materials, 9 ensure proper heat comfort and allow walls to breathe, 9 resistant to chemical and biological corrosion, 9 they are not subject to erosion, their durability
exceeds that of plastics.
Technical properties:
Insulation of external three-layer wall
1 - Mineral render2 - Ceramic hollow-bricks3 -Ventilation gap4 - ISOACOUSTIC5 - Connector6 - Ceramic hollow bricks7 - Plaster
Dimensions and packagingSlabs dimensions
No. of slabs in a package
Surface covered by package
Package volume
No. ofpackages on
a pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [m2] [m3]50
1000 600
12 7,00
0,36 16
115,2
5,7675 8 4,80 76,8
100 6 3,60 57,6150 4 2,40 38,4200 3 1,80 28,8
ISOACOUSTICMW-EN 13162-T4-DS(70,90)-CS(10)0,5-WS-WL(P)-MU1-AW0,80 d=50÷74 mm
MW-EN 13462-T4-DS(70,90)-CS(10)0,5-WS-WL(P)-MU1-AW0,90 d=75÷200 mm
Declared properties of the product acc. toPN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerances
Classes of levels codes
Values
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T4
-3 mm/ +5%≥100 mm [%/mm] -3%/ +5 mm
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)0,5 ≥ 0,5
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Weighted sound absorption coefficient
<75 mmPN-EN ISO354 [-]
AW0,80 0,80
≥75 mm AW0,90 0,90
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,036
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 50
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOACOUSTIC slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOACOUSTIC Mineral wool slabs General building construction
Thickness [mm]
50 75 100 150 200Thermal resistance RD [m2K/W]
1,35 2,05 2,75 4,15 5,55
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
12
3
45
6
7
GEN
ERA
L BU
ILDIN
G
CON
STRU
CTIO
N
8
Catalog 2017
Product description: Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fire insulation of:
9 external façade insulated by light-dry method (for instance made of sheet, board, siding),
9 three-layer walls, 9 external walls with stone or glass façade, 9 stud walls, 9 in internal structures of partition walls, 9 three-layer foundation walls, 9 acoustic screens.
Properties: 9 easy in assembly and processing, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 they tightly fit in insulated spaces, and therefore,
formation of thermal bridges is effectively avoided during assembly,
9 they are produced from natural raw materials, 9 ensure proper heat comfort and allow walls to breathe, 9 resistant to chemical and biological corrosion, 9 more durable than plastic, resistant to errosion.
Technical properties:
ISOVENT-MMW-EN 13162-T3-DS(70,90)-CS(10)10-TR5-WS-WL(P)-MU1-AW1,00
Declared properties of the product acc. toPN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerancesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T3
- 3mm / + 10%≥100 mm [%/mm] - 3% / + 10mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)10 ≥ 10
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR5 ≥ 5
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Weighted sound absorption coefficient PN-EN ISO 3544 [-] AW1,00 1,00
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,035
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
Insulation of external three-layer wall
1 - Mineral render2 - Ceramic hollow-bricks3 - Ventilation gap4 - ISOVENT-M5 - Connector6 - Ceramic hollow bricks7 - Plaster
Dimensions and packaging
Slabs dimensionsNo. of slabs in
a packageSurface covered by
packagePackage volume
No. ofpackages on a
pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [m3]80
1000 600
3 1,80 0,144 20
2,88100 3 1,80 0,180 16120 2 1,20 0,144 20150 2 1,20 0,180 16200 2 1,20 0,240 12
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3]
80 (for thickness <80mm)
75 (for thickness 80-100mm)
65 (for thickness >100mm)
Thickness [mm]
80 100 120 150 200Thermal resistance RD [m2K/W]
2,25 2,85 3,40 4,25 5,70
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOVENT-M slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOVENT-M Mineral wool slabs Façade
VEN
TILA
TED
FA
ÇA
DE
9
Catalog 2017
Thickness [mm]
80 100 120 150 200Thermal resistance RD [m2K/W]
2,15 2,70 3,20 4,05 5,40
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
Product description:Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fire insulation of:
9 external façade insulated by light-dry method (for instance made of sheet, board, siding),
9 three-layer walls, 9 external walls with stone or glass façade, 9 stud walls, 9 in internal structures of partition walls, 9 three-layer foundation walls, 9 acoustic screens.
Properties: 9 easy in assembly and processing, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 they tightly fit in insulated spaces, and therefore
formation of thermal bridges is effectively prevented, 9 during assembly, 9 they are produced from natural raw materials, 9 ensure proper heat comfort and allow walls to breathe, 9 resistant to chemical and biological corrosion, 9 they are not subject to erosion, their durability
exceeds that of plastics.
Technical properties:
Insulation of external wall with glasscladding
1- Glass cladding2- Ventilation gap3- ISOVENT-MW4- Concrete blocks5- Plaster
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOVENT-MW slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
Special features:Slabs are coated with glass veil, which ensures excellent wind insulation.
ISOVENT-MWMW-EN 13162-T3-DS(70,90)-CS(10)10-TR5-WS-WL(P)-MU1-AW1,00
Declared properties of the product acc. toPN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerancesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T3
- 3mm / + 10%≥100 mm [%/mm] - 3% / + 10mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)10 ≥ 10
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR5 ≥ 5
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Weighted sound absorption coefficient PN-EN ISO354 [-] AW1,00 1,00
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,037
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
ISOVENT-MW Mineral wool slabs with glass veil Façade
Dimensions and packaging
Slabs dimensionsNo. of slabs
in a packageSurface covered
by packagePackage volume
No. ofpackages on
a pallet
Surface covered by slabs on a
pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [m2] [m3]80
1000 600
3 1,80 0,144 20 36,00
2,88100 3 1,80 0,180 16 28,80120 2 1,20 0,144 20 24,00150 2 1,20 0,180 16 19,20200 2 1,20 0,240 12 14,40
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3]
80 (for thickness <80mm)
75 (for thickness 80-100mm)
65 (for thickness >100mm)
VEN
TILATED
FAÇ
AD
E
10
Catalog 2017
Product description: Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fire insulation of:
9 external façade insulated by light-dry method (for instance made of sheet, board, siding),
9 as an acoustic insulation in acoustic screens, 9 external walls using façades panels (e.g. siding), 9 as a thermal insulation in chimney systems.
Properties: 9 light, 9 enhanced mechanical parameters which allows
them to be used in insulation of external walls insulated by light-dry method,
9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 elastic, easy adapting to insulated surface, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 they are produced from natural raw materials, 9 resistant to chemical and biological corrosion, they are not
subject to errosion, 9 their durability exceeds that of plastics, 9 they ensure proper heat comfort.
Technical properties:
ISOVENTMW-EN 13162-T4-DS(70,90)-CS(10)15-WS-WL(P)-MU1-AW1,00
Declared properties of the product acc. toPN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerancesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T4
- 3mm / + 5%≥100 mm [%/mm] - 3% / + 5mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)15 ≥ 15
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Weighted sound absorption coefficient PN-EN ISO354 [-] AW1,00 1,00
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,036
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
Insulation of external three-layer wall
1 - Mineral render2 - Ceramic hollow-bricks3 - Ventilation gap4 - ISOVENT5 - Connector6 - Ceramic hollow bricks7 - Plaster
Dimensions and packaging
Slabs dimensionsNo. of slabs
in a packageSurface covered
by packagePackage volume
No. ofpackages
on a pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [m2] [m3]80
1000 600
3 1,80 0,144 20 36,00
2,88100 3 1,80 0,180 16 28,80150 2 1,20 0,180 16 19,20200 2 1,20 0,240 12 14,40
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 90
Thickness [mm]
80 100 150 200Thermal resistance RD [m2K/W]
2,20 2,75 4,15 5,55
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOVENT slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOVENT Mineral wool slabs Façade
VEN
TILA
TED
FA
ÇA
DE
11
Catalog 2017
ISOPANEL-WMW-EN 13162-T3-DS(70,90)-CS(10)15-TR5-WS-MU1
Declared properties of the product acc. toPN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerancesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T3
- 3mm / + 10%≥100 mm [%/mm] - 3% / + 10mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)15 ≥ 15
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR5 ≥ 5
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,036
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
Thickness [mm]
50 80 100Thermal resistance RD [m2K/W]
1,35 2,20 2,75
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
Product description:Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fire insulation of:
9 external façade insulated by light-dry method (for instance made of sheet, board, siding),
9 three-layer walls, 9 external walls with stone or glass façade, stud
walls, shell walls, 9 partition walls, 9 three-layer foundation walls, 9 as an acoustic insulation in acoustic screens.
Properties: 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 easy in assembly and processing, 9 ensure proper acoustic comfort, 9 resistant to chemical and biological corrosion, 9 they are produced from natural raw materials.
Technical properties:
Insulation of external wallwith glass cladding
1 - Glass cladding2 - Ventilation gap3 - ISOPANEL-W4 - Concrete blocks5 - Plaster
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 110
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOPANEL-W slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
Dimensions and packagingSlabs dimensions No. of
slabs in a package
Surface covered by package
Package volumeNo. of
packages on a pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [m2] [m3]50
1000 6006 3,60 0,180 16 57,60
2,8880 3 1,80 0,144 20 36,00100 3 1,80 0,180 16 28,80
ISOPANEL-W Mineral wool slabs with glass veil Façade
Special features:Slabs are coated with glass veil, which ensures excellent wind insulation.
VEN
TILATED
FAÇ
AD
E
12
Catalog 2017
ETIC
S
Product description: Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fire insulation of:
9 external walls insulated by light-wet method in so called External Insulation Composite System (ETICS).
Properties: 9 excellent mechanical parameters and enhanced
physical parameters, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 easy in assembly and processing, 9 excellent thermal conductivity, which provides a proper
comfort of insulated rooms.
Technical properties:
Insulation of external wall by light-wet method
1 - Adhesive mortar2 - ISOFAS/ISOFAS-SE3 - Fastener4 - Reinforcing mortar5 - Reinforcing fiberglass6 - Primer7 - Mineral render8 - Masonry paint9 - Starter track
ISOFASISOFAS-SE
ISOFAS 50÷99mm ISOFAS-SE 100÷200mmMW-EN 13162-T4-
DS(70,90)-CS(10)20-TR10-WS-WL(P)-MU1-
AW1,00
MW-EN 13162-T5-DS(70,90)-CS(10)30-
TR10-WS-WL(P)-MU1-AW1,00
Declared properties of the product acc. toPN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measurement
Levels or tolerancesClasses
of levels codes
ValuesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2 [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5 [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T4
- 3mm / + 5%T5
-≥100 mm [%/mm] -
- 1% / + 3mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5 [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6 [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)
± 1,0 (change of thickness, length and
width) DS(70,90)
± 1,0 (change of thickness, length and
width)
[mm/m]± 1 (change of
flatness)± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)20 ≥ 20 CS(10)30 ≥ 30
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR10 ≥ 10 TR10 ≥ 10
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0 WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0 WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1 MU1 ≤ 1
Weighted sound absorption coefficient PN-EN ISO354 [-] AW1,00 1,00 AW1,00 1,00
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,036 [-] ≤ 0,036
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1 Euroclass A1
Dimensions and packaging
Slabs dimensionsNo. of slabs
in a packageSurface covered
by packagePackage volume
No. ofpackages
on a pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [m2] [m3]50
1000 600
6 3,60 0,180 16 57,60 2,88060 5 3,00 0,180 16 48,00 2,88080 3 1,80 0,144 20 36,00 2,880
100 3 1,80 0,180 16 28,80 2,880120 2 1,20 0,144 20 24,00 2,880140 2 1,20 0,168 16 19,20 2,688150 2 1,20 0,180 16 19,20 2,880160 2 1,20 0,192 12+16 33,60 5,376180 2 1,20 0,216 12 14,40 2,592200 2 1,20 0,240 12 14,40 2,880
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 100
Thickness [mm]
50 60 80 100 120 140 150 160 180 200Thermal resistance RD [m2K/W]
1,35 1,65 2,20 2,75 3,30 3,85 4,15 4,40 5,00 5,55
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOFAS / ISOFAS-SE slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOFAS ISOFAS-SEMineral wool slabs Façade
13
Catalog 2017
Product description: Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fire insulation of:
9 external walls insulated by light-wet method in so called External Insulation Composite System (ETICS).
Properties: 9 excellent mechanical parameters and enhanced
physical parameters, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 easy in assembly and processing, 9 excellent thermal conductivity, which provides a proper
comfort of insulated rooms.
Technical properties:
Insulation of external wall by light-wet method
1 - Adhesive mortar2 - ISOFAS-C1/ISOFAS-C23 - Fastener4 - Reinforcing mortar5 - Reinforcing fiberglass6 - Primer7 - Mineral render8 - Masonry paint9 - Starter track
Dimensions and packaging
Slabs dimensionsNo. of slabs
in a packageSurface covered
by packagePackage volume
No. ofpackages
on a pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [m2] [m3]50
1000 600
6 3,60 0,180 16 57,60 2,88060 5 3,00 0,180 16 48,00 2,88080 3 1,80 0,144 20 36,00 2,880
100 3 1,80 0,180 16 28,80 2,880120 2 1,20 0,144 20 24,00 2,880140 2 1,20 0,168 16 19,20 2,688150 2 1,20 0,180 16 19,20 2,880160 2 1,20 0,192 12+16 33,60 5,376180 2 1,20 0,216 12 14,40 2,592200 2 1,20 0,240 12 14,40 2,880
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 100
Thickness [mm]
50 60 80 100 120 140 150 160 180 200Thermal resistance RD [m2K/W]
1,35 1,65 2,20 2,75 3,30 3,85 4,15 4,40 5,00 5,55
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOFAS-C1 / ISOFAS-C2 slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOFAS-C1ISOFAS-C2Mineral wool slabs Façade
New
• Isofas-C1; coated on one side with primer• Isofas-C2; coated on both sides with primer
ISOFAS-C1ISOFAS-C2
50÷99mm 100÷200mmMW-EN 13162-T4-
DS(70,90)-CS(10)20-TR10-WS-WL(P)-MU1-
AW1,00
MW-EN 13162-T5-DS(70,90)-CS(10)30-
TR10-WS-WL(P)-MU1-AW1,00
Declared properties of the product acc. toPN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measurement
Levels or tolerancesClasses
of levels codes
ValuesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2 [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5 [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T4
- 3mm / + 5%T5
-≥100 mm [%/mm] -
- 1% / + 3mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5 [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6 [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)
± 1,0 (change of thickness, length and
width) DS(70,90)
± 1,0 (change of thickness, length and
width)
[mm/m]± 1 (change of
flatness)± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)20 ≥ 20 CS(10)30 ≥ 30
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR10 ≥ 10 TR10 ≥ 10
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0 WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0 WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1 MU1 ≤ 1
Weighted sound absorption coefficient PN-EN ISO354 [-] AW1,00 1,00 AW1,00 1,00
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,036 [-] ≤ 0,036
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1 Euroclass A1
ETICS
14
Catalog 2017
Thickness [mm]
30 40 50 60 80 100 120 140 150 160Thermal resistance RD [m2K/W]
0,80 1,10 1,35 1,65 2,20 2,75 3,30 3,85 4,15 4,40
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
Properties: 9 excellent mechanical parameters and enhanced
physical parameters, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 easy in assembly and processing, 9 ensure proper heat comfort.
Technical properties:
Insulation of external wall by light-wetmethod
1 - Adhesive mortar2 - ISOPANEL/ISOPANEL-SE3 - Fastener4 - Reinforcing mortar5 - Reinforcing fiberglass6 - Primer7 - Mineral render8 - Masonry paint9 - Starter track
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 110
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.ISOPANEL/ISOPANEL-SE slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
Dimensions and packaging
Slabs dimensionsNo. of slabs in a
package
Surface covered by package
Package volume
No. ofpackages on a
pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [m2] [m3]30
1000 600
10 6,0 0,180 12+16 168,0 5,04040 6 3,6 0,144 16+20 129,6 5,18450 6 3,6 0,180 16 57,6 2,88060 5 3,0 0,180 16 48,0 2,88080 3 1,8 0,144 20 36,0 2,880
100 3 1,8 0,180 16 28,8 2,880120 2 1,2 0,144 20 24,0 2,880140 2 1,2 0,168 16 19,2 2,688150 2 1,2 0,180 16 19,2 2,880160 2 1,2 0,192 12+16 33,6 5,376
Product description: Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fire insulation of:
9 external walls insulated by light-wet method in so called External Insulation Composite System (ETICS),
9 as an acoustic insulation in acoustic screens, 9 as a thermal insulation in chimney systems.
ISOPANEL ISOPANEL-SE Mineral wool slabs Façade
ISOPANELISOPANEL-SE
ISOPANEL 30÷49 mm ISOPANEL-SE 50÷200 mm
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-CS(10)15-
TR7,5-WS-WL(P)-MU1
MW-EN 13162-T5-DS(70,90)-CS(10)30-TR10-PL(5)250-WS-
WL(P)-MU1
Declared properties of the product acc. toPN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measurement
Levels or tolerancesClasses
of levels codes
ValuesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2 [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5 [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T3
- 3mm / + 10%
T5-1mm/+3%
≥100 mm [%/mm] -- 1% /
+ 3mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5 [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6 [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified tempera-ture and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)
± 1,0 (change of thickness, length and
width) DS(70,90)
± 1,0 (change of thickness, length and
width)
[mm/m]± 1 (change of
flatness)± 1 (change of
flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)15 ≥ 15 CS(10)30 ≥ 30
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR7,5 ≥ 7,5 TR10 ≥ 10
Point load for 5 mm deformation PN-EN 12430 [N] [-] PL(5)250 ≥ 250
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0 WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0 WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1 MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,036 [-] ≤ 0,036
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1 Euroclass A1
ETIC
S
15
Catalog 2017
Product description: Lamella slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fire insulation of:
9 external walls insulated by light-wet method in so called External Insulation Composite System (ETICS),
9 as an acoustic insulation in acoustic screens, 9 to expansion joint.
Properties: 9 high insulation properties, 9 high thermal comfort of insulated rooms, 9 high mechanical parameters, 9 effectiveness in avoiding formation of thermal, 9 bridges ensured by staggered assembly of plates, 9 non-flammable, (they increase fire resistance
class of the building), 9 low diffusion resistance ensuring
„free breathing” of partitions, preventing their dampness easy in assembly and cutting,
9 produced from natural raw materials, 9 resistant to chemical and biological corrosion.
Technical properties:
Insulation of external wall by light-wet method
1 - Adhesive mortar 2 - ISOFAS-P 3 - Fastener 4 - Reinforcing mortar 5 - Reinforcing fiberglass 6 - Primer 7 - Mineral render 8 - Masonry paint 9 - Starter track
Dimensions and packagingSlabs dimensions
No. of slabs in a package
Surface covered by package
Package volume
No. ofpackages
on a pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [m2] [m3]20
1000 600
15 9,00 0,180 16+12 252,00 5,04030 19 6,00 0,180 16+12 168,00 5,04040 6 3,60 0,144 20+16 129,60 5,18450 6 3,60 0,180 16 57,60 2,88080 3 1,80 0,144 20 36,00 2,880
100 3 1,80 0,180 16 28,80 2,880
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 130
Thickness [mm]20 30 40 50 80 100
Thermal resistance RD [m2K/W]
0,50 0,75 1,05 1,30 2,10 2,60
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
ISOFAS-P Mineral wool lamella slabs Façade
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOFAS-P slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOFAS-P
20÷49 mm 50÷99 mm 100÷200 mm
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-CS(10)20-TR10-WS-WL(P)-MU1
MW-EN 13162-T4-DS(70,90)-CS(10)40-
TR15-WS-WL(P)-MU1
MW-EN 13162-T4-DS(70,90)-
CS(10)50-TR15-WS-WL(P)-MU1
Declared properties of the product acc. to
PN-EN13162+A1:2015-04Test method
Unit ofmeasure-
ment
Levels or tolerancesCodes ofclasses
or levelsValues
Codes ofclasses
or levelsValues
Codes ofclasses
or levelsValues
Length (class of dimensional tolerance) PN-EN 822
[%] [-] ± 2 [-] ± 2 [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance)
[%] [-] ± 1,5 [-] ± 1,5 [-] ± 1,5
Thickness (class of thick-ness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T3
-3 mm /+10 % T4
-3mm /+5%T4
[-]
≥100 mm [%/mm] [-] - -3% /+5 mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5 [-] ≤ 5 [-] ≤ 5Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6 [-] ≤ 6 [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)
± 1,0(zmianagrubości,długości
i szerokości)DS(70,90)
± 1,0(zmianagrubości,długości
i szerokości)DS(70,90)
± 1,0(zmianagrubości,długości
i szerokości)
[mm/m] ± 1(zmianapłaskości)
± 1(zmianapłaskości)
± 1(zmianapłaskości)
Compressive stress at 10% deformation
PN-EN 826 [kPa] CS(10)20 ≥ 20 CS(10)40 ≥ 40 CS(10)50 ≥ 50
Tensile strength perpendicular to faces
PN-EN 1607 [kPa] TR10 ≥ 10 TR15 ≥ 15 TR15 ≥ 15
Short-term water absorption
PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0 WS ≤ 1,0 WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion
PN-EN 12087 [-] WL(P) ≤ 3,0 WL(P) ≤ 3,0 WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor
PN-EN 12086 [kg/m2] MU1 ≤ 1 MU1 ≤ 1 MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,038 [-] ≤ 0,038 [-] ≤ 0,038
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1 Euroclass A1 Euroclass A1
ETICS
16
Catalog 2017
Thickness [mm]
50 80 100 120 150 200 250 300Thermal resistance RD [m2K/W]
1,20 1,95 2,40 2,90 3,65 4,85 6,05 7,30
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
Product description: Lamella slabs of mineral wool as thermal, acoustic and fire insulation:
9 in light-wet method (ETICS) of external walls, 9 concrete soffits over unheated spaces like garages.
Properties: 9 high insulation properties, 9 high thermal comfort of insulated rooms, 9 high mechanical parameters, 9 non-flammable (they increase fire resistance class
of the building), 9 low diffusion resistance ensuring „free breathing”
of partitions, preventing their dampness, 9 easy to cut and assemble, 9 produced from natural raw materials, 9 versatile in use and easy to fit in even with
curved insulated surfaces.
Technical properties:
Insulation of external wall by light-wet method with the use of lamella
1 - Adhesive mortar2 - ISOFAS-LM3 - Fastener4 - Reinforcing mortar5 - Reinforcing fiberglass6 - Primer7 - Mineral render8 - Masonry paint9 - Starter track
Apparent densityPN-EN 1602
[kg/m3] [-] 90
Dimensions and packaging
Slabs dimensionsNo. of slabs in a
packageSurface covered by
packagePackage volume
No. ofpackages on
a pallet
Mineral wool volume on a palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [m3]50
1200 200
8 1,92 0,0960 60 5,7680 6 1,44 0,1152 50 5,76
100 4 0,96 0,0960 60 5,76120 4 0,96 0,1152 50 5,76150 4 0,96 0,1440 40 5,76200 4 0,96 0,1920 30 5,76250 2 0,48 0,1200 50 6,00300 2 0,48 0,1440 40 5,76
ISOFAS-LM Mineral wool lamella slabs Façade
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOFAS-LM slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOFAS-LM
50÷200 mm 210÷300 mm
MW-EN 13162-T5-DS(70,90)-CS(10)60-TR90-WS-WL(P)-MU1
MW-EN 13162-T5- DS(70,90)-CS(10)60- TR80-WS-WL(P)-MU1
Declared properties of the product acc. to PN-EN13162+A1:2015-04
Test method
Unit ofmeas-
urement
Levels or tolerances
Classes of levels codes
ValuesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2 [-] ± 2Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5 [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/mm]T5
-1mm/+3mmT5
-
[%/mm] -1%/+3 mm -1%/+3mm≥100 mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5 [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6 [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified tempera-ture and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)
± 1,0 (change of thickness, length and
width)DS(70,90)
± 1,0 (change of thickness, length and
width)
[mm/m]± 1 (change of
flatness)± 1 (change of
flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)60 ≥ 60 CS(10)60 ≥ 60
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR90 ≥ 90 TR80 ≥ 80
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0 WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion
PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0 WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1 MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λDPN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,041 [-] ≤ 0,041
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1 Euroclass A1
ETIC
S
17
Catalog 2017
Properties: 9 produced from natural raw materials, 9 high insulation properties, 9 high thermal comfort of insulated rooms, 9 high mechanical parameters, 9 non-flammable, (they increase fire resistance
class of the building), 9 easy in assembly and cutting.
Technical properties:
1 - Concrete soffit2 - Adhesive mortar3 - ISOFAS-LM bevelled4 - Primer5 - Spray layer
Dimensions and packaging
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 90
ISOFAS-LM (bevelled) Mineral wool lamella slabs Garage sysytems / soffit protection
Thickness [mm]
50 80 100 120 150 200Thermal resistance RD [m2K/W]
1,20 1,95 2,40 2,90 3,65 4,85
Slabs dimensionsNo. of slabs on a pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3]50
1200 200
240 57,60
2,88
80 150 36,00100 120 28,80120 100 24,00150 80 19,20200 60 14,40
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
Dimensions and packaging1 2
4
5
3
Thermal insulation of concrete soffits
Product description:Bevelled slabs of mineral wool ISOFAS-LM designed for:
9 insulation of concrete soffit over unheated spaces like garages.
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOFAS-LM slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOFAS-LM bevelledMW-EN 13162-T5-DS(70,90)-CS(10)60-TR90-WS-WL(P)-MU1
Declared properties of the product acc. to PN-EN13162+A1:2015-04 Test method
Unit ofmeasure-
ment
Levels or tolerances
Classes of levels codes
Values
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/mm]T5
- 1mm/ + 3mm≥100 mm [%/mm] - 1%/ + 3mm
Squareness Sb PN-EN 824 [mm/m] [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 [mm] [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)60 ≥ 60
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR90 ≥ 90
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,041
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
GA
RA
GE SY
STEMSO
FFIT PR
OTEC
TION
18
Catalog 2017
Properties: 9 produced from natural raw materials, 9 high insulation properties, 9 high thermal comfort of insulated rooms, 9 high mechanical parameters, 9 non-flammable, (they increase fire resistance
class of the building), 9 easy in assembly and cutting.
Technical properties:
Dimensions and packaging
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
ISOLAM-G Mineral wool lamella slabs Garage systems / soffit protection
Thickness [mm]
50 80 100 120 150 200Thermal resistance RD [m2K/W]
1,35 2,15 2,70 3,20 4,05 5,40
Slabs dimensionsNo. of slabs on a pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3]50
1000 200
288 57,60
2,88
80 180 36,00100 144 28,80120 120 24,00150 96 19,20200 72 14,40
1 - Concrete soffit2 - Adhesive mortar3 - ISOLAM-G4 - Plaster
1
2
3
4
Thermal insulation of concrete soffits
Product description:Bevelled lamella slabs of mineral wool ISOFAS-LMG (one-site coated) designed for:
9 insulation of concrete soffit over unheated spaces like garages.
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOLAM-G slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOLAM-G MW-EN 13162-T5-DS(70,90)-CS(10)15-TR7,5-WS-MU1
Declared properties of the product acc. to PN-EN13162+A1:2015-04 Test method
Unit ofmeasure-
ment
Levels or tolerancesClasses of levels
codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
PN-EN 823[mm/mm]
T5- 1mm/ + 3mm
[%/mm] - 1%/ + 3mm
Squareness Sb PN-EN 824 [mm/m] [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 [mm] [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)15 ≥ 15
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR7,5 ≥ 7,5
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤0,037
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
New
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 80
GA
RA
GE
SYST
EMSO
FFIT
PR
OTE
CTI
ON
19
Catalog 2017
Properties: 9 produced from natural raw materials, 9 high insulation properties, 9 high thermal comfort of insulated rooms, 9 high mechanical parameters, 9 non-flammable, (they increase fire resistance
class of the building), 9 easy in assembly and cutting.
Technical properties:
Dimensions and packaging
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
ISOFAS-LMG Mineral wool lamella slabs Garage systems / soffit protection
Thickness [mm]
50 80 100 120 150 200Thermal resistance RD [m2K/W]
1,20 1,95 2,40 2,90 3,65 4,85
Slabs dimensionsNo. of slabs on a pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3]50
1200 200
240 57,60
2,88
80 150 36,00100 120 28,80120 100 24,00150 80 19,20200 60 14,40
1 - Concrete soffit2 - Adhesive mortar3 - ISOFAS-LMG4 - Plaster
1
2
3
4
Thermal insulation of concrete soffits
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 80
Product description:Bevelled lamella slabs of mineral wool ISOFAS-LMG (one-site coated) designed for:
9 insulation of concrete soffit over unheated spaces like garages.
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOFAS-LMG slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOFAS-LMGMW-EN 13162-T5-CS(Y)30-TR60-WS-MU1
Declared properties of the product acc. to PN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerancesClasses
of levels codes
Values
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/mm]T5
-1mm/+3mm≥100 mm [%/mm] -1%/+3 mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6
Compressive strength PN-EN 826 [kPa] CS(Y)30 ≥ 30
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR60 ≥ 60
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,041
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
GA
RA
GE SY
STEMSO
FFIT PR
OTEC
TION
20
Catalog 2017
FLA
T R
OO
F
Product description:Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fireinsulation of:
9 non-ventilated flat roofs with concerete or steel structure as base layer in two-layer ISODACH insulation system together with a top layer ISOROOF-T,
9 floor insulation under base coat (normally loaded).
Properties: 9 versatility of use with other top covering layers, 9 excellent mechanical parameters and enhanced
physical parameters, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 easy in assembly and processing, 9 using together with top slab allows to avoid
formation of thermal bridges, 9 ensure proper heat comfort.
Technical properties:
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 110
Dimensions and packaging
Thickness [mm]
50 60 80 110 120 160Thermal resistance RD [m2K/W]
1,35 1,65 2,20 3,05 3,30 4,40
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOPANEL-D slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOPANEL-D Mineral wool slabsFlat roofing - ISODACH System
Slabs dimensions No. of slabs in a package
Surface covered by package
Package volume
No. ofpackages
on a pallet
No. of slabs on a pallet
Surface covered by by slabs on a
pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [pcs] [m2] [m3]
50 1000 600 6 3,6 0,18 16 57,62,8802000 1200 24
80 1000 600 3 1,8 0,144 20 362000 1200 15110 2000 1200 11 26,40 2,904120 2000 1200 10 24,00 2,880160 2000 1200 7 16,80 2,688
Insulation of flat roofin two-layers ISODACH system
1 - Concrete slab 2 - Vapour insulation3 - ISOPANEL-D4 - ISOROOF-T5 - Waterproof/bitumen membrane
12
45
3
ISOPANEL-DMW-EN 13162-T4-DS(70,90)-CS(10)30-TR10-PL(5)250-WS-WL(P)-MU1
Declared properties of the product acc. toPN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerancesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T4
- 3mm / + 5%
≥100 mm [%/mm] - 3% / + 5mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)30 ≥ 30
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR10 ≥ 10
Point load for 5 mm deformation PN-EN 12430 [N] PL(5)250 ≥ 250
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,036
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
21
Catalog 2017
Product description:Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fireinsulation of:
9 non-ventilated flat roofs with concrete or steel structure as a top layer in two-layer ISODACH insulation system together with base coat layer ISOPANEL - D.
Properties: 9 versatility of use with other base coat insulation slabs, 9 excellent mechanical parameters and enhanced
physical parameters, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 easy in assembly and processing, 9 using together with base coat slab allows to
avoid formation of thermal bridges, 9 ensure proper heat comfort.
Technical properties:
Insulation of flat roofin two-layers ISODACH System
1 - Concrete slab 2 - Vapour insulation3 - ISOPANEL-D4 - ISOROOF-T5 - Waterproof/bitumen membrane
Dimensions and packaging
Slabs dimensionsNo. of slabs on a pallet
Surface covered by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3]40 2000 1200 28 67,20 2,688
Thickness [mm]
40Thermal resistance RD [m2K/W]
1,00
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOROOF- T slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOROOF-T Mineral wool slabsFlat roofing - ISODACH System
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 175
12
45
3
ISOROOF -TMW-EN 13162-T3-DS(70,90)-CS(10)60-TR15-PL(5)700-WS-WL(P)-MU1
Declared properties of the product acc. toPN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerancesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ± 1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
PN-EN 823 [mm/%] T3 - 3mm / + 10%
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)60 ≥ 60
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR15 ≥ 15
Point load for 5 mm deformation PN-EN 12430 [N] PL(5)700 ≥700
Poziom krótkotrwałej nasiąkliwości wodą PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,039
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
FLAT R
OO
F
22
Catalog 2017
Product description:Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fireinsulation of:
9 non-ventilated flat roofs with concrete or steel structure in single-layer system ISODACH MONO,
9 floor insulation under floor base coat (normally loaded).
Properties: 9 hard, 9 enhanced mechanical parameters, 9 easy in assembly and processing, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 produced from natural raw materials, 9 ensure proper heat comfort and allow walls to breathe, 9 resistant to chemical and biological corrosion, 9 they are not subject to erosion, their durability
exceeds that of plastics.
Technical properties:
Insulation of flat roofin ISODACH MONO System
1 - Concrete slab 2 - Vapour insulation3 - ISOROOF-B4 - Waterproof/bitumen membrane
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 130
Thickness [mm]
50 80 100Thermal resistance RD [m2K/W]
1,30 2,10 2,60
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
Dimensions and packagingSlabs dimensions
No. of slabs in a package
Surface covered by package
Package volume
No. ofpackages
on a pallet
No. of slabs on a pallet
Surface covered by by slabs on a
pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [pcs] [m2] [m3]
501000 600 6 3,60 0,180 16
57,60
2,88
2000 1200 24
801000 600 3 1,80 0,144 20
36,002000 1200 15
1001000 600 3 1,80 0,180 16
28,802000 1200 12
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOROOF-B slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOROOF-B Mineral wool slabsFlat roofing - ISODACH MONO
ISOROOF-BMW-EN 13162-T3-DS(70,90)-CS(10)40-TR7,5-PL(5)400-WS-WL(P)-MU1
Declared properties of the product acc. to PN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerancesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ±1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T3
- 3mm / + 10%
≥100 mm [%/mm] - 3% / + 10mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)40 ≥ 40
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR7,5 ≥ 7,5
Point load for 5 mm deformation PN-EN 12430 [N] PL(5)400 ≥ 400
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,038
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
FLA
T R
OO
F
23
Catalog 2017
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOROOF-H slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
Product description:Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fireinsulation of:
9 non-ventilated flat roofs with concrete or steel structure in single-layer system ISODACH MONO,
9 floor insulation under floor base coat (normally loaded).
Properties: 9 hard, 9 enhanced mechanical parameters, 9 easy in assembly and processing, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 produced from natural raw materials, 9 ensure proper heat comfort and allow walls to breathe, 9 resistant to chemical and biological corrosion, 9 they are not subject to erosion, their durability
exceeds that of plastics.
Insulation of flat roofin ISODACH MONO System
1 - Concrete slab 2 - Vapour insulation3 - ISOROOF-H4 - Waterproof/bitumen membrane
FLAT R
OO
F
Technical properties:
Šķietams blīvums PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 140
Thickness [mm]
50 80 100Thermal resistance RD [m2K/W]
1,30 2,10 2,60
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
Dimensions and packaging
Slabs dimensions No. of slabs in a package
Surface covered by package
Package volume
No. ofpackages
on a pallet
No. of slabs on a pallet
Surface covered by by slabs on a pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [pcs] [m2] [m3]
501000 600 6 3,60 0,180 16
57,60
2,88
2000 1200 24
801000 600 3 1,80 0,144 20
36,002000 1200 15
1001000 600 3 1,80 0,180 16
28,802000 1200 12
ISOROOF-H Mineral wool slabsFlat roofing - ISODACH MONO
ISOROOF-H MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-CS(10)50-TR15-PL(5)500-WS-WL(P)-MU1
Declared properties of the product acc. to PN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerancesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ±1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mmPN-EN 823
[mm/%]T3
- 3mm / + 10%
≥100 mm [%/mm] - 3% / + 10mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temperature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)± 1,0 (change of thickness,
length and width)[mm/m] ± 1 (change of flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)50 ≥ 50
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR15 ≥ 15
Point load for 5 mm deformation PN-EN 12430 [N] PL(5)500 ≥ 500
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion PN-EN 12087 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12086 [-] MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,038
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1
24
Catalog 2017
Thickness [mm]
50 80 100Thermal resistance RD [m2K/W]
1,28 2,05 2,56
Declared thermal resistance RD for respective thicknesses of the product
Product description:Slabs of mineral wool for thermal, acoustic and fire insulation of:
9 non-ventilated flat roofing in steel or concrete constructions in one-layer system ISODACH MONO,
9 floors under concrete, 9 as an acoustic insulation in acoustic screen.
Properties: 9 hard, 9 enhanced mechanical parameters, 9 easy in assembly and processing, 9 non-flammable, excellent protection against fire, 9 hydrophobized (do not absorb moisture), 9 produced from natural raw materials, 9 ensure proper heat comfort and allow walls to breathe, 9 resistant to chemical and biological corrosion, 9 they are not subject to erosion, their durability
exceeds that of plastics.
Technical properties:
Insulation of flat roof in ISODACH MONO System
1 - Concrete slab2 - Vapour insulation3 - ISOROOF4 - Waterproof/bitumen membrane
Apparent density PN-EN 1602 [kg/m3] [-] 150
ISOROOF Mineral wool slabsFlat roofing - ISODACH MONO
Dimensions and packagingSlabs dimensions
No. of slabs in a package
Surface covered by package
Package volume
No. ofpackages
on a pallet
No. of slabs on a pallet
Surface covered by by slabs on a
pallet
Mineral wool volume on a
palletThickness Length Width
[mm] [mm] [mm] [pcs] [m2] [m3] [pcs] [pcs] [m2] [m3]
501000 600 6 3,60 0,180 16
57,60
2,88
2000 1200 24
801000 600 3 1,80 0,144 20
36,002000 1200 15
1001000 600 3 1,80 0,180 16
28,802000 1200 12
On customer request there is a possibility of producing plates with other dimensions.
ISOROOF slabs have high values of thermal resistance RD, and thus they effectively contribute to energy saving.
ISOROOF
50÷99 mm 100÷150 mm
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-CS(10)50-TR15-PL(5)400-WS-WL(P)-MU1
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-CS(10)60-TR15-PL(5)400-WS-
WL(P)-MU1
Declared properties of the product acc. to PN-EN13162+A1:2015-04
Test methodUnit of
measure-ment
Levels or tolerances
Classes of levels codes
ValuesClasses of
levels codesValues
Length (class of dimensional tolerance)PN-EN 822
[%] [-] ± 2 [-] ± 2
Width (class of dimensional tolerance) [%] [-] ±1,5 [-] ±1,5
Thickness (class of thickness tolerance)
<100 mm
PN-EN 823[mm/%]
T3
- 3mm / + 10%
T3-
≥100 mm
[%/mm] -- 3% /
+ 10mm
Squareness Sb PN-EN 824 mm/m [-] ≤ 5 [-] ≤ 5
Flatness Smax PN-EN 825 mm [-] ≤ 6 [-] ≤ 6
Dimensional stability under specified temper-ature and relative humidity conditions
PN-EN 1604[%]
DS(70,90)
± 1,0 (change of thickness, length and
width) DS(70,90)
± 1,0 (change of thickness, length and
width)
[mm/m]± 1 (change of
flatness)± 1 (change of
flatness)
Compressive stress at 10% deformation PN-EN 826 [kPa] CS(10)50 ≥ 50 CS(10)60 ≥ 60
Tensile strength perpendicular to faces PN-EN 1607 [kPa] TR15 ≥15 TR15 ≥15
Point load for 5 mm deformation PN-EN 12430 [N] PL(5)400 ≥ 400 PL(5)400 ≥ 400
Short-term water absorption PN-EN 1609 [kg/m2] WS ≤ 1,0 WS ≤ 1,0
Long term water absorption by partial immersion
PN-EN 12086 [kg/m2] WL(P) ≤ 3,0 WL(P) ≤ 3,0
Water vapour diffusion resistance factor PN-EN 12087 [-] MU1 ≤ 1 MU1 ≤ 1
Thermal conductivity λD PN-EN 12667 [W/mK] [-] ≤ 0,039 [-] ≤ 0,039
Reaction to fire PN-EN 13501-1 A to F Euroclass A1 Euroclass A1
FLA
T R
OO
F
25
Catalog 2017
Product description:Used as thermal, acoustic and fire insulation of:
9 ventilated flat roofs, 9 cavity walls, 9 unused attic on a concrete ceiling.
Properties: 9 high insulation properties, 9 high thermal comfort of insulated rooms, 9 prevents formation of thermal bridges, 9 non-flammable (they increase fire resistance class of the
building), 9 low diffusion resistance ensuring „free breathing”
of partitions, preventing their dampness, 9 produced from natural raw materials, 9 resistant to chemical and biological corrosion.
Insulation of attic1 - Construction of external wall2 - Vent3 - Roof covering4 - ISOLOOSE5 - Concrete slab
Technical properties:
ISOLOOSEMW-EN 14064-1-S1-WS-MU1
Declared properties of the productUnit of
measurementValues
Coverage and density [kg/m3] 60-70 Thermal conductivity λD [W/mK] ≤0,039 Susceptibility to loose material sedimentation % ≤1 Thermal resistance of fibres [°C] 750 Absorption at partial immersion [kg/m2] ≤1 Fire classification A1 non-flammable Hydrophobized do not absorb moisture
ISOLOOSE Granulated mineral woolFlat roofs
Packaging
Use:For 10 cm thick of insulation is required 6 kg/m2 of wool.
Unit of measurement Values
Bulk of 1 bag kg 10(±10%)Quantity of the bags per pallet pc 70
Bulk of pallet kg 700Quantity of pallets on a car pc 13
Weight of a full load kg 9100
1 3
2
4
5
VEN
TILATED
FLAT
RO
OF
26
Catalog 2017
LABEL MARKING
PRODUCT NAME
PRODUCT CODE
DIMENSIONS
DECLARATION OF PERFORMANCE NO.
CE MARKING
DECLARED THERMAL CONDUCTIVITY
DECLAREDTHERMALRESISTANCE
PRODUCTION SHIFT
REACTION TO FIRE CLASS
25
ISOLIGHT d=50-200mmWM-EN13162-T4-DS(70,90)-CS(10)0,5-WS-WL(P)-MU1
27
Catalog 2017
Informacje ogólne:• produkt należy rozpakowywać bezpośrednio
przed aplikacją by uniknąć nadmiernego kontaktu z towarem przy przenoszeniu
• należy utrzymywać obszary robocze w czystości• pozostałości, skrawki materiału należy umieszczać
w odpowiednich pojemnikach
General information:• remove packaging just before using product to
avoid the unnecessary contact with product while handling it
• keep working area clean and ventilated if possible • put any remains or pieces of material in suitable
containers
Allgemeininformationen:• Produkt soll vor der Verwendung direkt ausgepackt
werden, um unnötigen Kontakt mit der Ware bei Übertragung zu vermeiden
• Arbeitsbereichesollensaubergehaltenwerden• Überreste, Materialstückesollen in
entsprechendeBehältereingebrachtwerden
ISOROC Polska S.A.ul. Leśna 30, 13-100 Nidzicatel.: + 48 89 625 03 00, fax.: + 48 89 625 03 02e-mail: [email protected], www.isoroc.pl
Zalecane stosowanie odzieży ochronnej oraz używanie masek ochronnych w pomieszczeniach zamkniętych.It is recommended to wear protective clothing as well as masks and gloves in confined spaces.Man empfehle, Arbeitskleidung zu tragen sowie Schutzmasken in geschlossenen Räumen anzuhaben.
PL
EN
DE
INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA PRODUKTUSAFE USE INSTRUCTION SHEETINSTRUKTION FÜR SICHERE PRODUKTHANDHABUNG
PL
EN
DE
PL
EN
DE
Zalecane użycie okularów ochronnych
Safety glasses are recommended when working overhead
Schutzbrillezugebrauchen
PL
EN
DE
Zalecane opłukanie rąk zimną wodą przed ostatecznym myciem
Rinse hands in cold water before washing
Hände vor dem Endwaschen mit Kaltwasser abzuwaschen
PL
EN
DE
Max. 2,7 m
PL
EN
DE
PL
EN
DE
Zabrania się poruszania bezpośrednio po płytach pokładowych (ISOPANEL-D)
It is forbidden to walk on the underlayment panels (ISOPANEL-D)
Man verbiete, auf Unterlagsplatten (ISOPANEL-D) direkt zu treten.
Zaleca się stosowanie utwardzonych ścieżek komunikacyjnych, zabezpieczających przed bezpośrednim oddziaływaniem obciążeń skupionych na wełnę mineralną.It is recommended to use special communication paths which save mineral wool from the direct influence of concentrated loads.Man empfehle, befestigte Kommunikationswege anzuwenden, die vor der direkten Auswirkung von Punktlast auf die Mineralwolle schützen würden
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu aż do momentu aplikacji, w sposób zabezpieczający przed wilgocią i opadami atmosferycznymiStore pallets in original packaging to protect the product from humidity and precipitation until the application momentProdukt soll in der Originalverpackung bis zur Verwendung aufbewahrt werden, abgesichert vor Feuchte und Niederschlägen.
PL
EN
DE
PL
EN
DE
Maksymalna wysokość składowania do 2,7 m
The maximum storage height up to 2.7 m
Maximale Legerungshöhe bis zu 2,7 m
26
28
Catalog 2017
Notebook
29
Catalog 2017
Notebook
30
Catalog 2017
Notebook
31
Catalog 2017
Notebook
32
Catalog 2017
Notebook
33
Catalog 2017
Notebook
34
Catalog 2017
General Terms of deliveryGENERAL TERMS OF DELIVERYIsoroc Polska S.A. Nidzica-based (hereinafter: “ISOROC”) sells its products to trading partners basing on the purchase order placed by the customer, and confirmed by ISOROC pursuant to the rules mentioned in the following document. Conclusion of a contact requires the written form of an order placed by the customer, as well as the written declaration of acceptance of the “General terms of delivery,” and the written acceptance of a purchase order by ISOROC. The customer is notified of the “General terms of delivery” with an attachment to the part-nership agreement, or at the latest with placing the order. The general terms of delivery can also be found on the official website www.isoroc.pl and in the product catalogue. If a customer remains in a regular economic relation with ISOROC, accepting the conditions once, will be binding for all further orders, until the conditions are modified. If the customer hasn’t made a statement about accepting the General terms of delivery, ISOROC may withhold order implementation until receiving the written statement , or until agreeing on different conditions of delivery. After setting a suitable date for accept-ance, or agreeing on different terms of delivery, ISOROC may retract from realizing the order. The ISOROC’s product catalogue is edited in a written form, as well as on the website www.isoroc.pl ISOROC may produce non-standard goods (not mentioned in the product catalogue). Placing an order for non-standard goods requires individual agreement with ISOROC each time goods are ordered, nevertheless ISOROC reserves the right to decline realizing the non-standard order. The orders must be in a written form and comprise the following information:
a) Selection, dimensions of ordered goods,b) Quantity c) Priced) Delivery date and delivery schedule e) Means of payment f) Destination g) Unloading manner (top / side ) h) Name and address of the customer i) Name, surname, and telephone number of the person who placed the orderj) Name, surname, and telephone number of the person who is entitled to accept the goods.
An exemplary order form is on website www.isoroc.plAn order for long-term deliveries should include a schedule of the planned deliveries.The ISOROC’s Customer Service Department is at customer’s disposal Monday to Friday, be-tween 7 a.m. and 3.30 p.m. Orders may be placed round the clock by fax: +48896250319 or by e-mails: a) Orders within the Polish territory: [email protected] ; [email protected];b) Foreign orders: [email protected] ; [email protected] .The Customer Service Department confirms the receipt of an order within 2 working days and informs the customer about the estimated delivery date which depends on the prod-uct’s availability. If the delivery of the ordered product is not possible as previously indicated by the Custom-er Service Department, ISOROC will immediately confirm the next closest date of order’s realization. Unless the customer objects within one working day, the new delivery date is binding. Isoroc Polska S.A. will not be liable for order mistakes.Date of order acceptance shall be the date of sending confirmation of order acceptance. Order placed without delivery schedule is valid for 30 days. Upon lack of the order fulfillment it is automatically cancelled. ISOROC shall not be held liable for order mistakes. ISOROC reserves the right to charge the customer with the production and transportation costs due to the mistake.Any modifications of the orders, their amendments and cancellations shall be made in writ-ing. In case of standard products – changes shall be made not later than 2 working days before the delivery date. Changes will not be taken into account, if the goods have already been sent out. In case of non-standard products – changes shall be made not later than 2 working days before the assortment production. Changes shall not be taken into account, if
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8§9
§10
§11
§12 §13§14
§15
§16
the goods have already been sent out. In case of non-standard products – changes shall be made not later than 2 working days before the assortment production. Changes shall not be taken into account, if the goods have already been produced. Introducing changes to the order may delay the previously quoted date of delivery.ISOROC reserves the right to suspend accepting further purchase orders and realizing the already accepted ones if the customer is in arrears, of is customer’s trade credit has been exceeded.ISOROC reserves the right to change the confirmed orders and estimated dates of delivery as a result of force majeure. “Force majeure” means any situation that could not have been fore-seen, inter alia: natural catastrophes: earthquakes, hurricanes, floods, fire; general strike, roadblock, blockage of any other commonly used places of entry /exit, epidemic, as well as breakdowns, lack of water, energy and resources deliveries that preclude ISOROC from working for a period longer than 3 working days. In case ISOROC, due to the force majeure, cannot realize the confirmed order, customer will be immediately informed of the situation, and estimated date of delivery. ISOROC reserves the right to retract from realizing the order without being held responsible or bearing costs for unrealized orders. If the estimated date of delivery is 72 hours longer than the originally agreed one, the customer is entitled to resign from the ordered goods being delivered without bearing any additional costs.
DELIVERING ORDERED GOODS ISOROC delivers goods to an appointed place within Polish territory at its own expense, with-out bearing the costs of unloading and possible demurrage at the unloading place. The customer may collect the ordered goods form the ISOROC’s warehouse using their own means of transport, after having pre-concerted it with ISOROC. However: - ISOROC shall not be held liable for any damages caused during the transport, - ISOROC shall not be held liable for goods damaged due to inadequate means of transport,- Vehicle provided by the customer should guarantee loading the whole order,- Person collecting the goods must have an authorization issued by the customer,- Person collecting the goods must sign the goods dispatch note, providing the precise time and date of the collection..Truck unloading time should not exceed 2 hours.The railway deliveries are possible after prior notification about this fact to ISOROC, costs evaluation and acceptance by the customer.Minimum quantity of delivery is specified on the basis of individual arrangement between ISOROC and the customer, and depends on the possibility to organize joint deliv-eries to several unloading places. In such a case, the price of the product may be higher than the standard one, due to higher transport costs.ISOROC has the right to charge the customer with transport cost, if wrong delivery address was provided in the order form, which resulted in necessity to transport the goods to another location, or if the ordered goods were not collected from the delivery place at the appointed time.One order is for one unloading place. Delivery of a full truck of goods may be unloaded in more than one place, at additional transport and unloading charge.Deliveries to a place specified in the order shall be realized only if there is a physical possibil-ity of getting to the unloading place. However, driver may refuse to deliver the goods in case there is a possibility of damaging the goods, or a vehicle. If there’s no possibility of unloading the goods at the specified delivery place, the goods may be transported to another place appointed by the customer, at additional charge.In case the customer resigns from the order, or do not collect it from ISOROC’s warehouse within 60 days from placing the order, ISOROC is entitled to charge the customer with costs of production, transporting, and storing the goods for 60 days.In case of deliveries based on prepayment – the delivery date should be calculated from the date of crediting money to ISOROC Polska’s bank account.The delivery is considered completed once the goods are unloaded at the agreed unloading point and the consignment note is handed over to a person who placed the order, or a person authorized by the customer. In case the goods are picked up from the ISOROC’s warehouse, the delivery is considered executed once the goods are loaded on the provided vehicle.
§17
§18
§1
§2
§3 §4
§5
§6
§7
§8
§9
§10
§11
35
Catalog 2017
Person accepting ordered goods on behalf of the customer must have an authorization is-sued by the customer. The customer, or the person authorized by him to goods receipt, is obliged to sign the goods dispatch note and to acknowledge the conformity of the delivery with the consignment note. ISOROC shall not bear costs for any damages to the goods during unloading.The invoice for the receipt of product is sent by post, or in case of a consent for receiving electronic invoices – by e-mail, the next working day after delivered shipment, or collection from the ISOROC’s warehouse.
COMPLAINTSISOROC declares that all products admitted to trading marked with CE sign, are manufac-tured in compliance with effective standards. Products admitted to trading have necessary documents which permit them to be sold accordingly to the application advised by the man-ufactures. Products have Certificate of Constancy of Performance common to them all, and Declaration of Performance for each product.Documents which allow products of ISOROC to be used in construction may be found on the ISOROC website: www.isoroc.pl. Documents are not handed to the customer with ordered goods.All complaints are handled in accordance with effective law within the Polish territory.The complaint must be filed specifically by (or via ) direct Customer (buyer).The complaint must be submitted in writing within the below mentioned time limit. The complaint must comprise: Customer’s name, surname, telephone number of the person fil-ing the complaint, the goods dispatch note number or the invoice number, detailed descrip-tion and quantity of the product (an exemplary complaint form is available online: www.isoroc.pl in downloads /commercial documents folder.The customer shall receive response to reported complaint within 14 day (21 days in case of export deliveries) from the date of receiving the complaint. ISOROC will make every effort to deal with the complaint as quickly as possible. In case the complaint is filed against the above mentioned conditions - points 4 and 5, ISOROC will notify the customer about the necessity to fill in the form within 3 days from receiving the notification. Unless the form is filled in properly, the complaint won’t be accepted. The period for settling the complaint is measured from the day the customer completes the complaint form.In cases when complaint settlement requires additional procedures to be put in place which may prolong its processing time, or in case of any other circumstances potentially prolong-ing the settlement – the customer shall receive a notification within 14 days from the date of complaint being reported, together with the estimated time of it handling.
Wrong delivery complaints Complaints due to the wrong delivery comprise quantity complaints, complaints of the damaged products, discrepancy between the order and received goods, state of the packag-ing, and the delivery term. The customer is obliged to confirm the delivery and check its condition immediately after receiving the goods. Any damages, shortages or delays to the delivery must be noted on each copy of the goods dispatch note, and the consignment note.Any reservations about the delivered goods must be officially confirmed by the signatures of the person responsible for the goods receipt and the driver/ carrier/ railway employee.Complaints due to the incorrect delivery should be placed immediately, i.e. at the latest the next working day after unloading.- ISOROC shall not be held liable for any damages caused during unloading, and faulty stocking of goods (i.e. not in compliance with the safe use instruction sheet placed on every pallet) and other circumstances for which the customer is responsible. ISOROC shall not be liable for any damages due to transport or quantity discrepancies in case when customer arranges the transport of goods on his own from ISOROC’s warehouse .In case when the complaint is filed contrary to the conditions or dates mentioned in this document, the delivery shall be assumed successful and the complaint will be rejected. Quality Complaints
§12
§13
§1
§2
§3§4§5
§6
§7
§1
§2
§3
§4
§5
QUALITY COMPLAINTS Quality complaints concern any doubts over technical parameters of delivered goods.The customer is obliged to secure faulty goods together with purchase documents and to store it in a manner preventing from any damages until the ISOROC’s representative comes to evaluate the product.Complaints must be filed in writing by the Customer who bought the goods from ISOROC.In case of complaints filed by the contractor, the complaint must be filed directly at the company which had supplied him with the ISOROC’s products, and this company must im-mediately hand the complaint over to ISOROC by fax or e-mail. The original of the complaint may be sent later by post, and the date of its receipt shall not be considered in the course of complaint handling.Immediately upon the receipt of the complaint by ISOROC, but the next working day at the latest, it shall be handed over to the respective technical advisor and the appropriate re-gional sale manager who will contact the customer in order to arrange a meeting leading to assessment of the claimed product.During the arranged meeting ISOROC’s representative together with customer will prepare a protocol note which should consider visual assessment of the claimed product, manner of its storage, warehousing, and transport adequacy , or possibly the correctness of its assembly and usage. If the ISOROC’s representative considers it applicable – he may take a sample of a claimed product from applied or non-applied products in order to pass it for laboratory tests.In case when a collective assessment of the claimed product is required, technical advisor will inform customer (by phone, mail or fax) of the planned visit of the c o m p l a i n t commission on the spot. The complaint commission is authorized to expose a chosen part of the applied product to take representative samples for independent laboratory examina-tion. Samples should be marked and stamped with company’s seal by both sides. The result of the examination shall be binding for both sides.If the purchased product raises doubts about its quality, and yet is applied, ISOROC is not liable for any resultant flaws or costs.Quality complaints should be filed at ISOROC immediately, but not later than in 3 days from noticing the defect, and not later than in 3 months from the date of receipt / pickup of goods.In case of latent defects, the quality complaints should be filed immediately after finding the default, but not later than in 7 days from finding it.If the complaint is filed contrary to the conditions or time limit indicated in the document, the goods shall be considered accepted without reservations, and the complaint shall be rejected.ISOROC shall not be liable for the mistakes of the customer, or any third party, i n c l u d i n g losses due to inadequate product application, and project / executive mistakes, as well as force majeure.
Final Provisions The General Terms of Delivery are an integral part of all concluded contracts.The General Terms of Delivery may be modified. In case any changes are introduced, the customer shall be informed of them in writing.The general Terms of Delivery shall be valid from 01.06.2014 and replace the former General Terms of Delivery and Realization of DeliveriesAny potential dispute which may directly or indirectly result from the contractual relation-ship based on the above mentioned terms, shall be settled in compliance with Polish law, whereas the competent court shall be in accordance with ISOROC’s actual headquarters.
§1§2
§3§4
§5
§6
§7
§8
§9
§10
§11
§12
§13
§1§2
§3
§4
36
Catalog 2017
CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT MARKETING
EXPORT AND OEM SALES DIRECTOR TECHNICAL ADVISOR
Małgorzata SobotkaManager of Sales Service DepartmentPhone: +48 89 625 03 08Fax: +48 89 625 03 02Mobile: +48 798 840 533E-mail: [email protected]
Tomasz ParysPhone: +48 89 625 03 13Fax: +48 89 625 03 19 Mobile: +48 504 220 177E-mail: [email protected]
Wioletta Korowaj Phone: +48 89 625 03 45 Fax: +48 89 625 03 02 Mobile: +48 516 059 835 E-mail: [email protected]
Marta PareckaCustomer Service ManagerPhone: +48 89 625 03 46 Fax: +48 89 625 03 19 Mobile: +48 515 278 369 E-mail: [email protected]
Kornelia KochanowskaExport SpecialistPhone: +48 89 625 03 11 Fax: +48 89 625 03 19 Mobile: +48 517 589 763E-mail: [email protected]
Leśna 30 Street, 13-100 NidzicaPhone: +48 89 625 03 00Phone: +48 89 625 03 46Fax: +48 89 625 03 19E-mail: [email protected]
Isoroc Polska S.A.
Area Sales Managers
Other Countries
1
2
3
4
12
3
4
Erika KertészMobile: +36 309 048 111 E-mail: [email protected]
Paweł JasińskiMobile: +48 517 589 954E-mail: [email protected]
Western RegionE-mail: [email protected]
Tomasz ParysExport and OEM Sales Director
NIDZICA
www.isoroc.pl