Product catalogue autumn 2015

KODINKONEET 2015

2

UPO HISTORIA

Kestävä, turvallinen ja taloudellinen uPoUPO-kodinkoneet ovat jo vuosikym-meniä pitäneet paikkansa kodinkone-markkinoiden huipulla. Kodinkoneita on valmistettu ja suunniteltu jo yli 70 vuoden kokemuksella. Vahva panos-tus tuotekehitykseen varmistaa, että UPO-kodinkone on erinomainen ostos myös tulevaisuudessa! UPO tietää, mitä suomalaiset kodinkoneiltaan toivovat. Tämä on varmasti yksi syy

siihen, että UPO on tutkitusti Suo-men myydyin, halutuin, tunnetuin ja luotetuin kodinkonemerkki vuodesta toiseen.

UPO-kodinkoneiden suosio perus-tuu kestävyyteen, turvallisuuteen, nykyaikaiseen muotoiluun ja hyvään hinta-laatusuhteeseen. Tavoitteellinen tuotekehitys takaa, että UPON

kodinkoneet ovat aikansa kestävim-pien, turvallisimpien ja taloudellisim-pien kodinkoneiden sarjassa myös jatkossa.

Laajasta valikoimasta kodinkoneita löydät varmasti oikean ratkaisun koti-si tarpeisiin. Tee pitkäikäinen ratkai-su, valitse kestävyydestään tunnettu UPO-kodinkone.

Tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

3

SISÄLLYSLUETTELO

ASTIOIDEN PUHDISTUS 20 Astianpesukoneet 22

KylmäSäIlyTyS 4 Yhdistelmäkaapit 7Jääkaapit 9Pakastimet 11Säiliöpakastimet 12

PyyKINKäSITTEly 13

Edestätäytettävät pesukoneet 15Päältätäytettävät pesukoneet 16Kuivausrummut 18Kuivauskaappi / Mankeli 19

RUOANvAlmISTUS 24 Liedet 25Kalusteuunit 28Induktio-ja keraamitasot 31Mikroaaltouunit 32Liesituulettimet 34

sisällYsluettelo

TEKNISET TIEDOT Etuja, joilla on merkitystä 36Asennuspiirrokset 37Tuotekoodiluettelo 39

etuja, joilla on MerKitYstä

asennusPiirroKset

tuoteKoodiluettelo

4

KYLMÄSÄILYTYS

PerHeYstävä, joKa suojelee ruoKaasi

RUOAN älyKäS KylmäSäIlyTyS

TäyDEllINEN PARI

UPOn jääkaappipakastimien uusi sukupolvi hurmaa erinomaisilla ominaisuuksillaan ja yksityiskohdil-laan. Niiden laatikot, hyllyt ja lokerot ovat varustettu toimivilla ratkai-suilla, jotka mahdollistavat ruokasi parhaan mahdollisen säilytyksen. UPO-kylmälaitteet tarjoavat ihanteel-liset olosuhteet ruoan säilytykselle. Ne takaavat oikean lämpötilan ja ilmankosteuden. Huipputeknologi-aa edustava ilmankiertojärjestelmä, kosteudenvalvonta ja UPO Lifestyle-toiminto ovat eräitä uusista vaikutta-

vista ominaisuuksista, jotka pitävät ruokasi täydellisessä kunnossa – tuoreena ja terveellisenä.

UPO-kylmälaitteissa on yksityis-kohtia, jotka hivelevät silmää ja hurmaavat käytännöllisyydellään. Linjakkaiden kaappien sisään kät-keytyy esimerkiksi lihalle ja kalalle täydellinen Fresh Zone-laatikko, jossa lämpötila pysyy muuta jääkaap-pia kylmempänä. Tuubihyllyllä taas pysyvät pienet purtilot järjestyksessä.

Uudet UPO -jääkaapit ja -pakastimet on nyt mahdollista sijoittaa myös kauniisti vierekkäin. Jääkaappi ja pakastin on mahdollista sijoittaa myös keittiönurkkaukseen, toimivak-si ja runsaasti säilytystilaa tarjoavaksi ratkaisuksi.

Side-by-side välilista461944

5

KYLMÄSÄILYTYS

UPO lIfESTylE - mUKAUTUvA älyKäS jäRjESTElmä

Perinteisissä jääkaapeissa lämpö-tilaerot saattavat olla suuria, UPO Lifestyle varustetuissa jääkaapeissa ne ovat sen sijaan huomattavasti pienempiä, koska Lifestyle-toiminto tarkkailee elintapojasi erilaisten antureiden avulla. Älykäs järjestelmä osaa ennakoida, milloin jääkaapin ovea avataan erityisen usein ja laskee automaattisesti lämpötilaa tänä aika-na ruoan lämpenemisen estämiseksi. Säätämällä kompressorin toimintaa elintapojesi ja jääkaapin käyttösi

mukaisesti UPO Lifestyle-toiminto takaa jääkaapin optimaalisen lämpö-tilan hallinnan ja pitää ruoan tuoree-na jopa 20 % pidempään ehkäisemäl-lä bakteerien kasvua.

UPO Lifestyle-toiminto pitää säily-tyslämpötilan tasaisena käytöstä riip-pumatta, myös silloin kuin jääkaapin ovea avataan usein. UPO Lifestyle-toiminto pitää ruokasi täydellisessä kunnossa! Osassa yhdistelmäkaappi-malleja.

IONIzER SEKä AIRflOw 360°

Osaan yhdistelmäkaapeista ja jää-kaapeista kuuluva Ionizer pitää jää-kaapin ilman raikkaana ja puhtaana.Ionisointijärjestelmä poistaa epä-puhtaudet ja pölyhiukkaset jääkaa-pin ilmasta parantaen näin ilman laatua ja vähentäen pölyn määrää, millä puolestaan on antibakteeri-nen vaikutus. Ionizer poistaa 95 % bakteereista ja pitää ruoan tuoreena jopa 10 päivää.Airflow 360° -ilmankiertoteknolo-

fRESH zONE

Täydellinen Fresh Zone-laatikko. Se on jääkaapin tai yhdistelmäkaapin alimmassa ja viileimmässä osassa, jossa lämpötila on 2–3 °C alhaisem-pi kuin muualla jääkaapissa. Näin hedelmien, vihannesten ja lihan tuoreus, aromit, väri ja laatu säilyvät huomattavasti pidempään. Osassa jää- ja yhdistelmäkaappimalleja.

No Frost-pakastinta ei tarvitse sulat-taa koskaan. No Frost-toiminto pitää pakastimen myös huurteettomana, jolloin energiaa tuhlaavaa jääkerrosta ei pääse muodostumaan. Ei kon-denssiveden kertymistä jääkaappiin. Helppoa ja vaivatonta.

NO fROST

gia pitää ruoan tehokkaasti kylmänä levittäen jäähdytetyn ilman tasaisesti koko jääkaappiin. Airflow-järjes-telmässä kylmää ilmaa puhalletaan tehokkaasti jääkaapin takaseinän aukoista. Kylmän ilma keskitetty tuotanto takaa alhaisen energiankulu-tuksen. Ilmankiertojärjestelmä pitää lämpötilan tasaisena hidastaen samal-la elintarvikkeiden kuivumista ja säilyttäen niiden laadun hyvänä. Osassa yhdistelmäkaappeja.

6

KYLMÄSÄILYTYS

KOSTEUDENSääDIN - vIHANNESlAATIKON KOSTEUDEN HAllINTA

Vihanneslaatikon tilavuus on muhkeat 36 litraa, joten se tarjoaa ihanteelliset olosuhteet koko per-heen vihannesten säilyttämiselle. Kosteudensäädin-liukusäätimen avulla pystyt hallitsemaan laatikon ilmankosteutta. Liukusäädin mah-dollistaa laatikon kosteudensäädön

tarpeen mukaan, niin että vihannek-set pysyvät aina optimaalisen viilei-nä ja raikkaina. Pyörillä varustettu laatikko on myös erityisen vakaa, sen sisällön näkee vaivattomasti ja tuoreisiin elintarvikkeisiin pääsee helposti käsiksi.

Jääkaapin oven vaivattomasti siirrettävien hyllyjen korkeus on helppo säätää halutulle tasolle. Voit vaihtaa hyllyjen paikkaa siirtämällä niitä yksinkertaisesti alas- tai ylöspäin ja tehdä näin tilaa korkeammille tölkeille tai pulloille.

LED-valo valaisee erityisen tehokkaasti. Se on jopa 10 kertaa tehokkaampi ja kestää jopa 30 kertaa pidempään kuin perinteinen lamppu. LED-valon ansiosta näet jääkaapin sisällön vaivatta. Se valaisee kaapin jokaisen kulman. Osas-sa yhdistelmäkaappeja.

Runsaasti säilytystilaa ja elin-tarvikkeisiin pääsee helposti käsiksi. Erityisen suuressa laatikossa voit säilyttää suuri-kokoisia pakasteita. Laatikon sisältö on selkeästi näkyvillä ja pääset vaivattomasti käsiksi pakasteisiin. Osassa yhdistel-mäkaappeja.

ENERGIAlUOKKA

Valitsemalla jonkin UPOn ener-giatehokkaimmista kylmälaitteista, jonka energiatehokkuus on A++ tai A+, voit säästää energiaa jopa 60 % energialuokkaan A verrattuna.

BIG BOx

lED-vAlOSääDETTäväT HyllyT

mINImAl fROST

Uusi Minimal Frost -teknologia osassa yhdistelmäkaappimalle-ja ehkäisee tehokkaasti huurteen kertymistä elintarvikkeiden pinnal-le ja vähentää jään muodostumista pakastimessa jopa 50 %. Tämä vä-hentää energiankulutusta ja pakas-timen manuaalisia sulatuskertoja.

15 vuotta vanhojen tai vanhempien laitteiden sähkönkulutus on jopa kolme kertaa suurempi kuin uusien. UPO on taloudellinen valinta. Ener-giaa säästävä laite on säästöä myös kukkarolle!

7

YHDISTELMÄKAAPIT

Energia-luokkaA++

Teräs

jääkaappi/pakastin

NRf5612S

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA+

Teräs

Valkoinen



NRf5601

Energia-luokkaA++

Valkoinen


NRf5602

Rf5612S

yleistä�Energialuokka1: A++�Energian kulutus/v2: 235

kWh�Jääkaapin käyttötilavuus:

221 l�Pakastimen käyttötila-

vuus: 85 l�Lämpötilan nousuaika:

18 h�Pakastusteho kg/vrk: 5

kg/vuoro-kausi�Äänitaso: 42 dB(A)�Kompressorien lukumää-

rä: 1�Elektroninen ohjaus�LED-valo�Pyörät takana�Oven kätisyyden vaihto:

Kätisyys vaihdettavissa�Slot In –periaate: Mah-

dollisuus sijoittaa laite 60 cm levyiseen keittiösyven-nykseen

jääkaappi�Ionizer: Ionisoija jääkaa-

pissa�Airflow 360°: 3D-ilma-

puhallin�UPO Lifestyle-toiminto:

mukautuva älykäs järjestelmä

�Fresh Zone�4 lasihyllyä�Kosteudensäädin vihan-

neslaatikossa�Hissihylly: 2Pakastin�Täysautomaattinen huur-

teenpoisto - No Frost�Automaattisulatus�FastFreeze�3 vetolaatikkoa�Big Box

mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm







rä: 1�Elektroninen ohjaus�EcoMode�LED-valo�Pyörät takana�Oven kätisyyden vaihto:





puhallin�Fresh Zone�4 lasihyllyä�Kosteudensäädin vihan-



mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm

yleistä�Energialuokka1: A+�Energian kulutus/v2: 299






rä: 1�Elektroninen ohjaus�EcoMode�LED-valo�Pyörät takana�Oven kätisyyden vaihto:

Kätisyys vaihdettavissa

�Slot In –periaate: Mah-dollisuus sijoittaa laite 60 cm levyiseen keittiösyven-nykseen



puhallin�Fresh Zone�4 lasihyllyä�Kosteudensäädin vihan-



mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm





30 h�Pakastusteho kg/vrk: 4,5


rä: 1�Elektroninen ohjaus�LED-valo�Pyörät takana�Oven kätisyyden vaihto:




pissa�DynamiCooling�UPO Lifestyle-toiminto:

mukautuva älykäs järjestelmä

�Fresh Zone�4 lasihyllyä�Kosteudensäädin vihan-

neslaatikossa�Hissihylly: 2Pakastin�Minimal Frost: Jääkaap-

piin muodostuu vähem-män jäätä

�FastFreeze�1 vetolaatikko�2 pakastuslaatikkoa�Big Box

mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm

1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A++ (pieni kulutus) – G (suuri kulutus).2 Virrankulutus vuodessa vakioidun testin perusteella. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön ja asennuspaikan mukaan.

Energia-luokkaA+Energia-

luokkaA++

ValkoinenValkoinen

jääkaappi/pakastinjääkaappi/pakastin

Rf5602 Rf5601







rä: 1�Mekaaninen ohjaus�LED-valo�Pyörät takana�Oven kätisyyden vaihto:



jääkaappi�Fresh Zone�4 lasihyllyä�Kosteudensäädin vihan-



�1 vetolaatikko�2 pakastuslaatikkoa�Big Box

mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm










jääkaappi�Fresh Zone�4 lasihyllyä�Kosteudensäädin vihan-




mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm

419673419675419677

419678419680419683

8

YHDISTELMÄKAAPIT

Energia-luokkaA+


luokkaA+

Valkoinen

Valkoinen, vasenHopea



Rf121S

Rf121

Rf121Sx







rä: 2�Mekaaninen ohjaus�Oven kätisyyden vaihto:


jääkaappi�3 lasihyllyä�2 vihannesvetolaatikkoaPakastin�1 jääpalamuotti�3 vetolaatikkoa

mitat (KxlxS): 185 × 59,5 × 59,8 cm








Oven avaussuunta vaih-dettavissa


mitat (KxlxS): 185 × 59,5 × 59,8 cm










mitat (KxlxS): 185 × 59,5 × 59,8 cm


Energia-luokkaA+

Valkoinen, vasen


Rf5601l








Oven avaussuunta vaih-dettavissa

�SlotIn: Mahdollisuus sijoit-taa laite 60 cm levyiseen keittiösyvennykseen

jääkaappi�FreshZone�4 lasihyllyä�Kosteudensäädin vihan-

neslaatikossa�Hissihylly: 2Pakastin�FrostLess: Jääkaappiin

muodostuu vähemmän jäätä


mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm

419674


luokkaA+

ValkoinenValkoinen


Rf52911 Rf2710









jääkaappi�6 lasihyllyä�3 siirreltävää lasihyllyä�2 puolikasta lasihyllyä�1 vihanneslaatikko�1 maitohyllyPakastin�1 jääpalamuotti�1 vetolaatikko�2 pakastuslaatikkoa

mitat (KxlxS): 179,5 × 54 × 60 cm









jääkaappi�3 lasihyllyä�1 vihanneslaatikko�Munakotelo: 1Pakastin�1 jääpalamuotti�1 ritilähylly

mitat (KxlxS): 141,5 × 55 × 58 cm

377402

377461410011

369566378961

9

JÄÄKAAPIT

Energia-luokkaA+


luokkaA++

Valkoinen

TeräsValkoinen

jääkaappi

jääkaappijääkaappi

R6602

Energia-luokkaA++

Teräs

jääkaappi

R6602S

R6601

R6601S



368 l�Äänitaso: 38 dB(A)�Kompressorien lukumää-





pissa�DynamiCooling�Kosteudensäädin vihan-

neslaatikossa: tilava vetolaatikko, jossa ilman-kosteudensäätely

�Vihanneslaatikko�Pikajäähdytys�Fresh Zone�7 lasihyllyä�Hissihylly: 3

mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm











mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm











mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm











mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm



luokkaA+

ValkoinenValkoinen

jääkaappijääkaappi

R31851 R2110






jääkaappi�4 lasihyllyä�1 vihanneslaatikko�1 munateline

mitat (KxlxS): 185 × 59,5 × 63,3 cm






jääkaappi�5 lasihyllyä�1 vihanneslaatikko�6 munateline�1 maitohylly

mitat (KxlxS): 123 × 54 × 60 cm

468498

468500468499468601

335512377470

10

JÄÄKAAPIT

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA++

Valkoinen

Valkoinen

jääkaappi

jääkaappi

R1410

Energia-luokkaA+

Valkoinen

jääkaappi

R1810

R1410f






jääkaappi�4 lasihyllyä�1 vihanneslaatikko�Pulloritilä�6 munateline�1 maitohylly

mitat (KxlxS): 103,5 × 54 × 58 cm






jääkaappi�2 lasihyllyä�1 munateline

mitat (KxlxS): 84,5 × 54,5 × 57 cm







rä: 1�Mekaaninen ohjaus�Ohjauspaneeli�Oven kätisyyden vaihto:


jääkaappi�2 lasihyllyä�1 munateline�Munakotelo: 1�1 maitohyllyPakastin�1 jääpalamuotti

mitat (KxlxS): 84,5 × 54,5 × 57 cm


Energia-luokkaA+

Valkoinen

jääkaappi

R1810f




vuus: 17 l�Luokitus-: 4�Lämpötilan nousuaika:





jääkaappi�4 lasihyllyä�1 vihanneslaatikko�Pulloritilä �Munakotelo: 2×6�1 maitohyllyPakastin�Kytkin pikapakastusta

varten�1 jääpalamuotti�1 luukullinen pakastehylly

mitat (KxlxS): 103,5 × 54 × 58 cm

335511467022

467021335510

11

PAKASTIMET

Energia-luokkaA++Energia-

luokkaA++

ValkoinenTeräs

PakastinkaappiPakastinkaappi

fN6602S

Energia-luokkaA++Energia-

luokkaA+Energia-luokkaA+

ValkoinenValkoinenValkoinen

PakastinkaappiPakastinkaappiPakastinkaappi

fN6601

Energia-luokkaA+

Teräs

Pakastinkaappi

fN6601S

f1185f21851

fN6602


kWh�Pakastimen käyttötila-




rä: 1�Elektroninen ohjaus�EcoMode�Pakastelokeron valaistus:

Led valo�Pyörät takana�Oven kätisyyden vaihto:



Pakastin�Automaattisulatus�No Frost�FastFreeze�1 vetolaatikko�1 luukullinen pakastehylly�5 vetolaatikko

mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm











mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm











mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm









�Slot In –periaate: Mah-dollisuus sijoittaa laite 60 cm levyiseen keittiösyven-nykseen


mitat (KxlxS): 185 × 59,6 × 64 cm








Pakastin�1 jääpalamuotti�6 vetolaatikkoa

mitat (KxlxS): 185 × 59,5 × 63,3 cm






rä: 1�Mekaaninen ohjaus�Ohjauspaneeli�Pyörät takana�Oven kätisyyden vaihto:


Pakastin�1 jääpalamuotti�4 vetolaatikkoa

mitat (KxlxS): 84,5 × 54,5 × 57 cm


466969377472468494

468496468495468497

12

SÄILIÖPAKASTIMET

ValkoinenValkoinen

SäiliöpakastinSäiliöpakastin

Cf385

ValkoinenValkoinen

SäiliöpakastinSäiliöpakastin

Cf205 Cf105

Cf305






rä: 1�Elektroninen ohjaus

SensoTech�Varoitusvalo liian korkeaa

pakastustilan lämpötilaa varten

�Pakastelokeron valaistus: Sisävalo kannessa

Pakastin�FastFreeze�2 koria

mitat (KxlxS): 85 × 130 × 70 cm






rä: 1�Elektroninen ohjaus

SensoTech�Varoitusvalo liian korkeaa

pakastustilan lämpötilaa varten

�Pakastelokeron valaistus: Sisävalo kannessa

Pakastin�FastFreeze�2 koria

mitat (KxlxS): 85 × 110 × 70 cm





kg/vuoro-kausi�Äänitaso: 45 dB(A)�Kompressorien

lukumäärä: 1�Mekaaninen ohjaus

mitat (KxlxS): 82,5 × 94,6 × 57,6 cm





kg/vuoro-kausi�Äänitaso: 45 dB(A)�Kompressorien

lukumäärä: 1�Mekaaninen ohjaus

mitat (KxlxS): 83,6 × 56,3 × 52,6 cm


182677200279

379475379477

13

PYYKINKÄSITTELY

itsePuHdistuvaPUHDAS KONE - PUHDAS PyyKKI

Ihanteellinen ratkaisu miellyttävän tuoksuisen pyykin saamiseksi. Pyykin peseminen alhaisemmissa lämpöti-loissa hellävaraisilla, ympäristöystä-vällisillä pesuaineilla antaa pesuko-neen rummussa piileville bakteereille mahdollisuuden lisääntyä. Tuloksena on, että aivan normaalilla tavalla pesty pyykki voi alkaa tuoksua epämiellyttä-vältä joutuessaan kosketuksiin kosteu-den kanssa.

UPO:n asiantuntijat ovat kehittäneet erityisen ohjelman nimeltään Itse-puhdistuva, joka käyttää suurempia pyörimisnopeuksia ja sopivaa määrää kuumaa vettä poistaakseen bakteerit tehokkaasti. Ohjelma kestää reilut puolitoista tuntia - ilman pyykkiä - ja käytetty pesulämpötila on 85 °C. Näin saadaan varmistettua, että pesukoneesi sisäosa on moitteettoman puhdas tar-joten näin parhaan mahdollisen hoidon pyykillesi.

älyKäS TEKNOlOGIA AUTTAA SINUA SääSTämääN

UPO-pesukoneissa on lukuisia antureita, jotka valvovat jatkuvasti pesuprosessia. Älykäs teknologia säätää pesuohjelman automaattisesti pyykin tyypin ja määrän mukaan. Pesukone säätää pesuohjelman painoantureiden avulla vastaamaan rummussa olevan pyykin todellista määrää.

Jatkuvan vaahtomäärän valvonnan ansiosta kone suorittaa tarvittaessa ylimääräisiä huuhteluita. Jokaisen pesun veden määrä sopeutetaan

automaattisesti pyykkityyppiin so-pivaksi, mikä takaa sen, että pyykki pestään ja sitä hoidetaan aina mah-dollisimman tehokkaasti.

Sen lisäksi että toiminto säästää vettä ja sähköä se myös takaa koneen hil-jaisen ja rauhallisen käynnin. Tämä takaa optimaalisten pesutulosten lisäksi huomattavasti alhaisemman energian- ja vedenkulutuksen sekä lyhyemmän pesuajan.

14

PYYKINKÄSITTELY

ERINOmAINEN ENERGIATEHOKKUUS A+++Pesukoneen sisältämät lukuisat inno-vatiiviset ratkaisut, kuten tehokkaat erikoisohjelmat, optimoitu pesu-rumpu ja tehokas liotusjärjestelmä yhdistettynä älykkääseen anturi-teknologiaan takaavat erinomaisen energiatehokkuuden. UPO:n huip-pumallien energialuokka on A+++, mikä merkitsee sitä, että niiden ener-giankulutus puolta pienempi kuin normaalien A-luokan koneiden.

HElPOSTI AvATTAvA lUUKKUErgonomisesti suunniteltu, erikois-suuri 34 cm:n täyttöaukko sekä 180° avattava luukku helpottavat koneen täyttämistä ja tyhjentämistä esimer-kiksi peittojen, liinavaatteiden tai muiden isokokoisten tekstiilien pesun yhteydessä.

Pyykinkäsittely on tuskin koskaan ollut yhtä vaivatonta ja helppoa. Tu-tustu UPO-mallistoon ja tee kestävä valinta!

15

EDESTÄTÄYTETTÄVÄT PESUKONEET

KESTävä lämmITySvASTUS

UPO:n kestävä lämmitysvastus ehkäisee kalkin kerääntymistä ja pidentää koneen käyttöikää. Vastus on päällystetty nikkelisuojaker-roksella, mikä tekee sen pinnasta

ERITyISOHjElmAT:

Erittäin valkoinen: ohjelma tarjoaa huippute-hokkaan hoidon herkälle valkoiselle pyykille säilyt-täen sen hohtavan valkoise-na jo 30 Co:ssa.

Pikapesu 17’: tämä ohjelma pesee lempi-vaatteesi 30 Co:ssa vain 17 minuutissa.

Erittäin musta: pesee 30 Co:ssa käyttäen nestemäistä pesuainetta, jotta musta pyykkisi pysyi-si syvän mustana.

Suosikkipesu: kaksi ohjelmapaikkaa on käytettävissä käyttäjän mää-rittämille ohjelmille. Valitse sopiva ohjelma, säädä muut asetukset ja tallenna ne.

erityisen tasaisen ja rajoittaa kalkin muodostumista. Perinteisiin läm-mitysvastuksiin verrattuna kestävä vastus kestää tästä syystä pidempään ja tehostaa pesukoneen toimintaa.

Kuivaus-tulosBEnergia-

luokkaA+++Kuivaus-tulosBEnergia-

luokkaA+++Kuivaus-tulosBEnergia-

luokkaA+++

6 kg

44cm

7 kg 6 kg

ValkoinenValkoinenValkoinen

PesukonePesukonePesukone

PESUKARHU 7141

ITSEPUHDISTUSOHjElmA ITSEPUHDISTUSOHjElmA ITSEPUHDISTUSOHjElmA

PESUKARHU 6021SPESUKARHU 6121

yleistä�Energialuokka1: A+++�Kuivaustulos3: B�Jäännöskosteus5: 53 %�Linkousnopeus: 1400

kierrosta�Täyttömäärä (puuvilla):

7 kg�Energian kulutus/v2: 166

kWh�Suuri oviaukko: 34 cmOhjelmat�23 ohjelmaa�Villa, Käsinpesu, Mix,

Puuvilla, Pikaohjelma, Sili-ävät/synteettiset

�Lisäohjelmat: BioWash, Erittäin valkoinen, Erittäin musta, NightWash, Sport, Eco, ColdWash, QuickWash 17’

�20°C kylmäpesu

Ominaisuudet�Sensor care - tekniikka�Sensor logic - tekniikka�Hiljainen�Näyttö: LED-näyttö�Lapsilukko�Pesuajan esivalinta�Allas polykarbonaattia�Osittainen Aqua STOP�Ylivuotosuojaus�Kestävä lämmitysvastus�ECO-järjestelmäToiminnot�Henkilökohtaiset asetuk-

set kaikille ohjelmille�Lämpötila-asetus�Esipesu�Lisähuuhtelu�Pump STOP�Itsepuhdistuva�Linkousnopeuden valinta

mitat (KxlxS): 85 × 60 × 60 cm







�20°C kylmäpesu

Ominaisuudet�Sensor care - tekniikka�Sensor logic - tekniikka�Hiljainen�Näyttö: LED-näyttö�Lapsilukko�Pesuajan esivalinta�Allas polykarbonaattia�Ylivuotosuojaus�Kestävä lämmitysvastus�ECO-järjestelmäToiminnot�Henkilökohtaiset asetuk-









�20°C kylmäpesu

Ominaisuudet�Sensor care - tekniikka�Sensor logic - tekniikka�Hiljainen�Näyttö: LED-näyttö�Lapsilukko�Pesuajan esivalinta�Allas polykarbonaattia�Ylivuotosuojaus�Kestävä lämmitysvastus�ECO-järjestelmäToiminnot�Henkilökohtaiset asetuk-



1400 1200 1200

413755413759414202

1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 4 Virrankulutus pesukertaa kohden pestäessä 60 asteessa puuvillalle tarkoitetussa normaaliohjelmassa. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan. 3 Pesu- ja linkoustulos asteikolla A (erinomainen) – G (huono). Jos pyykki kuivataan kuivausrummussa, huomaa, että jos pesukoneella on A-linkoustulos, kuivausrumpu kuluttaa puolet vähemmän virtaa kuin G-linkoustuloksen saaneella pesukoneella lingottua pyykkiä kuivattaessa. 5 Vesijäämä linkoamisen jälkeen suhteessa kuivaan pyykkiin. 2 Arvioitu sähkön ja veden vuosikulutus 4-henkisessä perheessä (200 pesukertaa 60-asteisessa puuvillan normaaliohjelmassa).

16

PÄÄLTÄTÄYTETTÄVÄT PESUKONEET

Tehokkaammat, energiaa säästävät ja helppokäyttöiset päältätäytet-tävät pesukoneet. Uudet päältätäy-tettävät UPO PESUKARHUT on suunniteltu suomalaisten perheiden arkeen.

Täyttömäärä enintään 6 kg; pesukone varmistaa, että myös pienet määrät pyykkiä pestään vettä ja energiaa säästäen. Valitse 18:sta pesuohjel-masta erilaisiin arjen vaatimuksiin. Herkkäihoisille ja/tai lapsille suosi-tellaan “Vauvanvaatteet” –pesuoh-jelmaa lisähuuhtelulla. Hyvin huuh-

deltu pyykki on pehmeää ja iholle miellyttävää. Voit säästää energiaa valitsemalla “Eko puuvilla” pesuoh-jelman. Aroille tekstiileille “Villa” tai “Käsinpesu” ohjelmat tai “Sport” jos haluat raikastaa urheiluvaatteesi. Jos olet kiireinen, valitse “Pikapesu” joka puhdistaa vaatteesi vain 15:ssä minuutissa. ”Ajastus” –toiminnolla voit käynnistää pesukoneen halu-amanasi aikana, esimerkiksi yöllä jolloin sähkö on edullisempaa.

Helppokäyttöinen suomenkielinen ohjauspaneeli, jossa on selkeä LED-

näyttö (mallissa PK2720D), suuri täyttöaukko ja helposti ja pehmeästi vain yhdellä kädellä avautuva ovi takaavat maksimaalisen käyttömuka-vuuden.

Osittainen Aqua STOP –toiminnolla olet turvassa jopa epätodennäköisen vesivuodon suhteen. UPO on talou-dellinen valinta: päältätäytettävien pesukoneiden energialuokka on A++ tai A+. Ja mikäli haluat siirtää konet-ta – pesukoneissa on käytännölliset pyörät.

teHoKKaaMMat, PäältätäYtettävät PesuKoneet

17

PÄÄLTÄTÄYTETTÄVÄT PESUKONEET

1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 4 Virrankulutus pesukertaa kohden pestäessä 60 asteessa puuvillalle tarkoitetussa normaaliohjelmassa. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan. 3 Pesu- ja linkoustulos asteikolla A (erinomainen) – G (huono). Jos pyykki kuivataan kuivausrummussa, huomaa, että jos pesukoneella on A-linkoustulos, kuivausrumpu kuluttaa puolet vähemmän virtaa kuin G-linkoustuloksen saaneella pesukoneella lingottua pyykkiä kuivattaessa. 5 Vesijäämä linkoamisen jälkeen suhteessa kuivaan pyykkiin. 2 Arvioitu sähkön ja veden vuosikulutus 4-henkisessä perheessä (200 pesukertaa 60-asteisessa puuvillan normaaliohjelmassa).

Kuivaus-tulosBEnergia-

luokkaA++

6 kg

PäältätäytettäväValkoinen

Pesukone

PESUKARHU PK2720D

PESUKARHU PK2700

PESUKARHU PK2720D

Kuivaus-tulosCEnergia-

luokkaA+

6 kg

PäältätäytettäväValkoinen

Pesukone

PESUKARHU PK2700

yleistä�Energialuokka1: A++�Kuivaustulos3: B�Jäännöskosteus5: 53 %�Linkousnopeus: 1200


6 kg�Pesuaika: 210 min�Energian kulutus/v2: 173

kWh�Vuosittain vedenkulutus:

8926 lOhjelmat�18 ohjelmaa�Villa, Käsinpesu, Mix, 7.

Pikaohjelma 15’, Puuvilla, Siliävät/synteettiset, Hienopesu

�Lisäohjelmat: Vauvanvaat-teet, Eco, Sport

�20°C kylmäpesu

Ominaisuudet�SoftOpen�Näyttö: LED-näyttö�Pesuajan esivalinta�Allas polykarbonaattia�Osittainen Aqua STOP�YlivuotosuojausToiminnot�Painike�Esipesu�Pump STOP�Linkousnopeuden valinta


yleistä�Energialuokka1: A+�Kuivaustulos3: C�Jäännöskosteus5: 62 %�Linkousnopeus: 1000


6 kg�Pesuaika: 240 min�Energian kulutus/v2: 192

kWh�Vuosittain vedenkulutus:

8926 lOhjelmat�18 ohjelmaa�Villa�Lisäohjelmat: Eco�20°C kylmäpesu

Ominaisuudet�Allas polykarbonaattia�YlivuotosuojausToiminnot�Painike�Esipesu�Pump STOP


469494469495

1200 1000

18

KUIVAUSRUMMUT

allergia stoP96,79%tehokas allergeeneja vastaan*

* Bioteknisen tiedekunnan testi, Ljubljana, Slovenia.

60%vähemmän silitystä*

99%neutraloitu staattinen sähkö*

99%poistetut epämiellyttä-vät hajut*

Ainutlaatuinen kuituja pehmentävä ja hypoallergeeninen järjestelmä tekee pyykistäsi entistäkin sileämpää ja pehmeämpää silottamalla rypyt kuivauksen aikana syntyvää staattista sähköisyyttä käyttämällä. Ionisoiva

TIlAvAAN RUmPUUN mAHTUU jOPA 8 KG PyyKKIä

UPO:n kuivausrumpuihin mahtuu nyt pyykkiä jopa 8 kg. Tilavuudeltaan (120 litraa) ne ovat suurempia kuin useimmat markkinoilla olevat vastaa-vat tuotteet. Niinpä suuremmankin pyykkimäärän kuivaus onnistuu täy-dellisesti. Luukku aukeaa 180 astetta ja täyttöaukon halkaisija on muhkeat 35 cm, joten isojen tekstiilien, kuten peittojen, verhojen, päiväpeitteiden tai tyynyjen käsittely on helppoa.

teknologia yhdistettynä markkinoi-den tehokkaimpaan suodatusjärjes-telmään poistaa pyykistä bakteerit, virukset ja pölypunkit. Se myös raikastaa pyykin tehokkaasti poistaen epämiellyttävät hajut, kuten ruoan

ja tupakan hajun. Sisäänrakennettu ionisoija on aina automaattisesti pääl-lekytkettynä kuivatessasi pyykkisi UPO-kuivausrummussa.

19

KUIVAUSKAAPPI / MANKELI

Energia-luokkaB

7 kg

Valkoinen

Kondensoiva kuivausrumpu

T7101

yleistä�Energialuokka1: B�Täyttömäärä (puuvilla):

7 kg�Rummun tilavuus: 117 l�Kuivausaika: 120 min�Energian kulutus/v2: 504

kWh�Kondensoiva�Vaihtuva pyörimissuunta�Suuri oviaukko: 35 cm�Oven avauskulma: 180 °Ohjelmat�15 ohjelmaa�Henkilökohtaiset asetuk-

set kaikille ohjelmille�Puuvilla�Herkät kuidut�Mix�Synteettiset kuidut�Villa

Ominaisuudet�Ilman tehosuodatus�Lämpötilan valinta�Rypistymisenestotoiminto�Rummun valaistus�Mahdollisuus viivästettyyn

aloitukseen�Näyttö: LED-näyttö�Kuivausvaiheen osoitus�Elektroninen�Varoitus täyttyneestä kon-

denssivesisäiliöstä�Kosteus sensori�Automaattinen poiskyt-

kentä luukun ollessa auki�Lämpötilan valinta�Ylilämpösuoja


1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 4 Virrankulutus (kWh) kuivauskertaa kohden käytettäessä puuvillan kaappikuivaksi kuivaavaa ohjelmaa. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan. 2 Arvioitu vuosikulutus 4-henkisessä perheessä, jossa käytetään tavallisesti kuivausrumpua.

414508 HÖyRyKUIvAUS SIlITTämISEN SIjAAN Täydellinen ratkaisu niille, jotka eivät todellakaan pidä silittämi-sestä: puuvilla- ja erikuituisten vaatteiden silittäminen on nyt pal-jon helpompaa – tai sitä ei tarvita lainkaan! Paitojen höyrykuivaus-ohjelma suoristaa rypyt kuin rypyt. Aseta jopa viisi paitaa kuivaajaan; 20 minuutissa ne ovat kuivat ja täysin silitetyt höyryn avulla. Tuu-letusohjelma sopii vaatteille, joita on käytetty, mutta joita ei vielä tar-vitse pestä, tai vaatteille, jotka ovat olleet jonkin aikaa komerossa. Se poistaa kaikki epämiellyttävät hajut ja tekee vaatteista pehmeitä ilman pesua.

ValkoinenValkoinen

6002l m730

�Kuivaustilaa n. 16 m�Täsmäpuhallus puhaltaa

ilman suoraan kuivattaviin vaatteisiin

�Ajan ja lämpötilan valinta�Ulosvedettävät, irrotetta-

vat kuivausvarret helpotta-vat pyykin asettelua, esim. pitkät lakanat

�Saatavana vasen- ja oikeakätisenä

�Täyttömäärä n. 3,5 kg

Tekniset tiedot�Täyttömäärä: 3,5 kg�Lämmitysteho: 1500 W�Ilmamäärä: 180 m³/h

Saatavana myös oikeakätinen:6002R 172669

Mankelin jalusta:AS001 405838

�Mankelointi vähentää tekstiilipölyä 10–60-kertai-sesti materiaalista riippuen

�Puristusvoima säätyy automaattisesti tekstiilin paksuuden mukaan (340–400 kg)

�Kestävät kevytmetallitelat ja vahva rakenne

�Jalusta lisävarusteena�Mitat (LxKxS): 73 × 29 ×

32 cm

405840172674

Energia-luokkaA++

8 kg

Valkoinen

Kondensoiva kuivausrumpu

T81112HP

yleistä�Energialuokka1: A++�Täyttömäärä (puuvilla):

8 kg�Rummun tilavuus: 120 l�Kuivausaika: 180 min�Energian kulutus/v2: 218

kWh�Kuivausrumputyyppi:

Kondensoiva�Vaihtuva pyörimissuunta�Suuri oviaukko: 35 cm�Oven avauskulma: 180 °�Teräs rumpuOhjelmat�15 ohjelmaa�Henkilökohtaiset asetuk-

set kaikille ohjelmille�Puuvilla�Herkät kuidut�Mix�Synteettiset kuidut�Villa

Ominaisuudet�Anti-allerginen kuivaus-

rumpu jossa on IonTech teknologia

�FiltrationSupreme�Rypistymisenestotoiminto�Rummun valaistus�Mahdollisuus viivästettyyn

aloitukseen�Näyttö: LED-näyttö�Kuivausvaiheen osoitus�Lämpöpumppu�Sisäänrakennettu kon-

denssivesisäiliö (4,95 l)�Varoitus täyttyneestä kon-

denssivesisäiliöstä�Kosteus sensori�Automaattinen poiskyt-

kentä luukun ollessa auki�Ylilämpösuoja�Huoltotarpeen osoitus�TwinAir

Tuotteen mitat (KxlxS): 85 × 60 × 60 cm

497837

20

ASTIOIDEN PUHDISTUS

HuiPPuteHoKasta PesuteKnologiaa

Hyvä PESUTEKNOlOGIA - Hyvä TUlOS

UPO osaa yhdistää tyylin ja toimivuuden! Uusi Design -mallisto on sekä sisustajan että käyttäjän unelma. Uuden malliston lippulaivat, D81DSA, D81DA ja D93DIA kätkevät sisäänsä huipputehokasta pesuteknologiaa ja puhdistavat kerralla jopa 15 hengen astiat. Pesutulos on entistä tehokkaampi: 7 spray- tehosuihkutus suuntaa suihkut jokaisen korin astioihin sekä ylhäältä että alhaalta. Tehopuhdistusalueella puhdistuu kattiloiden pinttynytkin lika.

UPO Classic -malliston koneiden käyttäminen on nopeaa ja vaivatonta selkeiden suomenkielisten merkintöjen ja pesuohjelmien ansiosta. Koneet pesevät jopa 12 henkilön astiat näppärien kuppihyllyjen sekä taittuvien lau-tastelineiden avulla. Huippumalleista D 65 DS ja D 65 D löytyy jopa yhdek-sän ohjelmaa viidellä lämpötilalla.

54 cm 35 cm

19 cm

21

ASTIOIDEN PUHDISTUS

UPO-astianpesukoneet pesevät astiat puhtaaksi taloudellisesti ja ympä-ristöystävällisesti. Tehokkuudestaan huolimatta UPO-astianpesukoneissa on pieni vedenkulutus: parhaimmil-laan vain 10,4 litraa! Taloudellisuu-desta kertoo myös energialuokka A+++.

TäyTTä TERäSTä

A+++

KUIvAUKSEN IlmANvAIHTO

AINUTlAATUINEN TEHOPUHDISTUSAlUE

UPO-astianpesukone on valmis-tettu korkealaatuisesta, kestävästä teräksestä.

UPO Plus on kestävyydeltään ja turvallisuudeltaan aivan omaa luokkaansa, sillä se on valmistettu erittäin korkealaatuisesta teräksestä. UPO-astianpesukoneiden pohja, al-lasrakenne ja rungon kehykset ovat

TurboKuivaus on uusi tehokas kui-vausmenetelmä. Tehostettu ilman-vaihto parantaa kuivaustulosta 25%. Suurempi ja tehokkaampi tuuletin yhdistyy kookkaampaan ilmanot-toaukkoon, ja viimeisen huuhtelun

jälkeen kone kuivuu tehokkaasti, koska kosteaan ilmaan sekoittuu kuivaa ilmaa. TurboKuivaus antaa täydellisen kuivaustuloksen.

Alakorin korkeapainesuuttimet tehos-tavat astianpesukoneidemme suori-tuskykyä. Tehopuhdistusalueen suut-timet kohdistavat astioiden pintaan suuremman vesimäärän laajemmin ja

terästä. Teräksinen luukku on vahva ja tukeva, pysyy tiiviinä ja kestää erinomaisesti painavaakin astiakuor-maa vuodesta toiseen.

Teräksen korkea laatu pidentää lait-teen käyttöikää. Runko, suihkuvarret ja -putket, luukku, teleskooppikiskot, teräsritilät, suodattimet ja jalusta – kaikki ovat täyttä 18/9-terästä!

tehokkaammin, jolloin myös erittäin likaiset astiat, kuten padat ja kattilat, puhdistuvat tehokkaasti.

Laajasta valikoimasta kodinkoneita löydät varmasti oikean ratkaisun kotisi tarpeisiin. Tee pitkäikäinen ratkaisu, valitse kestävyydestään tunnettu UPO-kodinkone.

22

ASTIANPESUKONEET

Kuivaus-tulosAPesutulosAEnergia-

luokkaA++


luokkaA++

13 l

13 l

Valkoinen

Teräs

Työtason alle sijoitettava astianpesukone


D65D

D65DS

�Energialuokka1: A++yleisohjelmaa käytettä-essä�Energiankulutus kWh/

ohjelma4: 1,05 kWh�Pesutulos3: A�Kuivaustulos3: A�Kattausta: 12�Vedenkulutus: 13 l�Normaaliohjelman kesto:

168 min�Energian kulutus/v2: 294

kWh�Vedenkulutus/v2: 3640 l�Äänitaso: 47 dB(A)yleistä�Pesulämpötilat: 30, 40,

50, 60, 70 °C�Ohjelmien lukumäärä: 9�Pikapesu�Hygieniaohjelma�Eco ohjelma

�QuickIntensive�Jäljellä olevan ajan ilmaisin�Ohjelman loppumisen

merkkivalo�0-19�Itsepuhdistuva suodatin�Huoltodiagnostiikka�Puhdasvesisensori�AquaStop�Allas ruostumatonta

terästä�Suihkuvarsien lukumää-

rä: 2�Pesukorien lukumäärä: 2�Yläkorin korkeus säädet-

tävissä�Kahva pesukorissa

mitat (KxlxS): 81,8-86,8 x 59,6 × 59,8 cm

�Energialuokka1: A++yleisohjelmaa käytettä-essä�Energiankulutus kWh/




50, 60, 70 °C�Ohjelmien lukumäärä: 9�Pikapesu�Hygieniaohjelma�Eco ohjelma

�QuickIntensive�Jäljellä olevan ajan ilmaisin�Ohjelman loppumisen

merkkivalo�0-19�Itsepuhdistuva suodatin�Huoltodiagnostiikka�Puhdasvesisensori�AquaStop�Allas ruostumatonta



tävissä�Kahva pesukorissa

mitat (KxlxS): 81,8-86,8 x 59,6 × 59,8 cm

1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 3 Pesu- ja kuivaustulos asteikolla A (erinomainen) – G (huono). 4 Energiankulutus pesukertaa kohden käytettäessä vakiotestiä ja normaaliohjelmaa sekä koneen ollessa yhdistettynä kylmävesiliitäntään. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan.

171244

171785


luokkaA+Kuivaus-tulosAPesutulosAEnergia-

luokkaA+

13 l15 l

ValkoinenValkoinen

Työtason alle sijoitettava astianpesukoneTyötason alle sijoitettava astianpesukone

D62 D454

�Energialuokka1: A+yleisohjelmaa käytettä-essä�Energiankulutus kWh/




65 °C�Ohjelmien lukumäärä: 4�Pikapesu�Eco ohjelma�Ohjelman loppumisen

merkkivalo�Itsepuhdistuva suodatin�AquaStop�Allas ruostumatonta



tävissä

mitat (KxlxS): 81,8-86,8 x 59,6 × 59,8 cm





65 °C�Ohjelmien lukumäärä: 4�Eco ohjelma�Tehopesu�QuickIntensive

�Jäljellä olevan ajan ilmaisin�Ohjelman loppumisen

merkkivalo�Itsepuhdistuva suodatin�Huoltodiagnostiikka�Täydellinen ylivuotosuoja�Allas ruostumatonta


rä: 3�Pesukorien lukumäärä: 2�Säätövara: 50 mm

mitat (KxlxS): 81,8-86,8 x 44,8 × 59,8 cm

457593171786


luokkaA+++

10,4 l


D81DSA

�Energialuokka1: A+++yleisohjelmaa käytettä-essä�Energiankulutus kWh/

ohjelma4: 0,82 kWh�Pesutulos3: A�Kuivaustulos3: A�Kattausta: 13

(15, testattu 13)�Vedenkulutus: 10,4 l�Normaaliohjelman kesto:


kWh�Vedenkulutus/v2: 2926 l�Äänitaso: 48 dB(A)re

1 pWyleistä�Ohjelmien lukumäärä: 6�Pikapesu�Ekopesu�TurboKuivaus

�Tehopuhdistusalue�Jäljellä olevan ajan ilmaisin�Ohjelman loppumisen



rä: 2�Pesukorien lukumäärä: 2�Kahva pesukorissa�Korkeus säädettävissä:

50 mm

Tuotteen mitat (KxlxS): 82 × 59,6 × 55 cm

497702


luokkaA+++

10,4 l


D81DA






1 pWyleistä�Ohjelmien lukumäärä: 6�Pikapesu�Ekopesu�TurboKuivaus

�Tehopuhdistusalue�Jäljellä olevan ajan ilmaisin�Ohjelman loppumisen




50 mm


497701

23

ASTIANPESUKONEET


luokkaA+

13 l

Valkoinen

Integroitava astianpesukone

D454I





65, 70 °C�Ohjelmien lukumäärä: 6�Pikapesu�Hygieniaohjelma�Eco ohjelma

�Tehopesu�QuickIntensive�Ohjelman loppumisen

merkkivalo�Säädettävä, jopa 3/6/9

tunnin käynnistysviive�Itsepuhdistuva suodatin�Huoltodiagnostiikka�Täydellinen ylivuotosuoja�Allas ruostumatonta


rä: 3�Pesukorien lukumäärä: 2�Säätövara: 50 mm�Astianpesukone toimite-

taan ilman kuvan etulevyä

mitat (KxlxS): 81,5-87,5 × 44,8 × 54,8 cm

1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 3 Pesu- ja kuivaustulos asteikolla A (erinomainen) – G (huono). 4 Energiankulutus pesukertaa kohden käytettäessä vakiotestiä ja normaaliohjelmaa sekä koneen ollessa yhdistettynä kylmävesiliitäntään. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan.

457594

mUlTI SPRAy-SUIHKUjäRjESTElmä

Jotta kaikki koneessa olevat astiat puhdistuisivat yhtä hohtaviksi, tulee suihkujen olla riittävän voimakkai-ta ja ulottua joka paikkaan. Multi Spray-suihkujärjestelmä suuntaa jokaisen korin astioihin suihkut sekä alhaalta että ylhäältä. Lisäksi koneen pohjaan ja siivilään kohdistuvat voi-makkaat suihkut pitävät suodattimen puhtaana. UPO-astianpesukoneiden pesu- ja huuhtelutulokset ovat lisäk-si erinomaisia.

10,4 l


luokkaA+++

Integroitava astianpesukone

D93DIA






1 pWyleistä�Ohjelmien lukumäärä: 11�Pikapesu�Hygieniaohjelma�Ohjelma herkille astioille

�Ekopesu�TurboKuivaus�Tehopuhdistusalue�Jäljellä olevan ajan ilmaisin�Ohjelman loppumisen

merkkivalo�Viivästetty käynnistys 24

tuntiin asti�Itsepuhdistuva suodatin�Huoltodiagnostiikka�Puhdasvesisensori�Täydellinen ylivuotosuoja�Allas ruostumatonta



50 mm�Astianpesukone toimite-

taan ilman kuvan etulevyä


497703

24

RUOANVALMISTUS

Ruoanlaitto käytännöllisessä ja mo-dernissa keittiössä on todellinen nau-tinto. UPOn avulla ruoanlaitto sujuu täydellisesti, saat nopeita ja helppoja tuloksia myös valmistaessasi moni-mutkaisia mestariluomuksia.

UPO tarjoaa kattavan valikoiman tuotteita, jotka sopivat juuri sinun ruoanlaittotarpeisiisi. Valitse uuni, liesi, liesituuletin ja mikroaaltouuni keittiöösi. Voit valita juuri sellaiset tuotteet, jotka sopivat kotiisi ja elä-mäntyyliisi - induktio-, keraamisen- tai valurautatason, vapaasti seisovan lieden tai kalusteisiin sijoitettavan uunin.

UPOn kodinkoneet ovat helppokäyt-töisiä, turvallisia ja taloudellisia. Niissä on lukuisia upeita ominaisuuk-sia, jotka tekevät niistä entistäkin

uPon ruoanvalMis-tuslaitteet tuovat eläMää KeittiÖÖsi

* Vain tietyissä malleissa.

HAUDUTUS/lämPImäNäPITO*

PIKAlämmITyS*

PIzzA / PIIRAKKA*

Pitkään matalassa läm-pötilassa haudutettaville ruoille tai valmiin ruoan lämpimänä pitämiseen.Lämmittää uunin 200-asteiseksi

noin 6 minuutissa.

Tehostettu pohjalämpö kypsentää pizzapohjan nopeasti rapeaksi, pii-

rakkapohjan kypsäksi ja kiertoilma viimeistelee täytteet meheviksi.

täydellisempiä samalla kun sisä-osien yksityiskohdat antavat niille hienostuneen ilmeen. Tyylikästä toiminnallista muotoilua yhdistetty-

nä kestävään laatuun. Suo itsellesi yksinkertaisia iloja ja hienoja koke-muksia - uppoudu UPOn ruoanlaiton maailmaan.

25

LIEDET

Energia-luokkaAEnergia-

luokkaA

ValkoinenValkoinen

lasikeraaminen liesiInduktioliesi

CI846

Energia-luokkaA

Valkoinen

lasikeraaminen liesi

C336KC546K

yleistä�Energialuokka1: A�Energiankulutus:

0,93 kWh (kiertoilmalla), 0,84 kWh (ylä- ja alaläm-möllä)

�Nimellisteho: 10,8 kW�LapsilukkoKeittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 200 mm, 2,3/3 kW, Induktio, edessä oikealla: 160 mm, 1,4 kW, Induktio, takana vasemmalla: 160 mm, 1,4 kW, Induktio, takana oikealla: 200 mm, 2,3/3 kW, Induktio

�Kosketusvalitsimet�PowerBoost: 2�Kiehautusautomatiikka�BoilControl

�Ylikuumenemissuoja suo-jaa tason elektroniikkaa vaurioitumiselta

�Jälkilämmön merkkivaloUuni�Monitoimiuuni - 59 l�Maksimi uunin lämpötila:

300 °C�Korkealaatuinen emali�CoolDoor�Soft Close�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-

pannu�Ylä - ja alalämpö,

Grilli, Kiertoilma, Alalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys - 200-asteiseksi noin 6 minuutissa, Water Clean

mitat (KxlxS): 84,8-94 × 59,7 × 59,4 cm

yleistä� Energialuokka1: A� Energiankulutus:0,93 kWh (kiertoilmalla), 0,84 kWh (ylä- ja alaläm-möllä)� Nimellisteho: 9,9 kW

Keittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 140/210 mm, 1,1/2,2 kW, HiLight - kaksinkertainen keittoalue, edessä oikealla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana vasemmalla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana oikealla: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light-lämpöalue

�Jälkilämmön merkkivalo

Uuni�Monitoimiuuni - 59 l�Maksimi uunin lämpötila:

300 °C�Korkealaatuinen emali�CoolDoor�Soft Close�Lapsilukko�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-



mitat (KxlxS): 84,8-94 × 59,7 × 59,4 cm

yleistä�Energialuokka1: A�Energiankulutus: 0,82

kWh (ylä- ja alalämmöllä)�Nimellisteho: 9,6 kW�Ergonomiset vääntimetKeittotaso�Keittoalueet:




300 °C�Tasalämpöuuni�Korkealaatuinen emali�Tiivis 2-lasinen luukku�Soft Close�Lapsilukko�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-


Alalämpö, Ylälämpö, Grilli, Nopea esilämmitys - 200-asteiseksi noin 6 minuutissa, Water Clean

mitat (KxlxS): 84,8-94 × 59,7 × 59,4 cm

703012703013703137

1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 6....EN 50304 -vakiotestin mukaan: 52,6 minuuttia (perinteinen)

Energia-luokkaA

Valkoinen

Perinteinen liesi

C336T


kWh (ylä- ja alalämmöllä)�Nimellisteho: 9,7 kW�Ergonomiset vääntimet�120 min. turva-ajastinKeittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 220 mm, 2 kW, tavallinen keittolevy, edessä oikealla: 145 mm, 1,5 kW, nopea keittolevy, takana vasemmalla: 145 mm, 1 kW, tavallinen keittolevy, takana oikealla: 180 mm, 2 kW, nopea keittolevy


300 °C�Perinteinen�Korkealaatuinen emali�Tiivis 2-lasinen luukku�Soft Close�Lapsilukko�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-



mitat (KxlxS): 84,8-94 × 59,7 × 59,4 cm

703011

TURvAlIESI

SääDETTävä lIEDEN

KORKEUS*


KORKEUS*


KORKEUS*


KORKEUS*


KORKEUS*


KORKEUS*

Energia-luokkaA

Valkoinen

Perinteinen liesi

C316


kWh (ylä- ja alalämmöllä)�Nimellisteho: 8,7 kW�Ergonomiset vääntimetKeittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 220 mm, 2 kW, tavallinen keittolevy, edessä oikealla: 145 mm, 1,5 kW, nopea keittolevy, takana vasemmalla: 145 mm, 1 kW, tavallinen keittolevy, takana oikealla: 180 mm, 2 kW, nopea keittolevy


300 °C�Perinteinen�Korkealaatuinen emali�Tiivis 2-lasinen luukku�Soft Close�Lapsilukko�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-


Alalämpö, Ylälämpö, GrilliWater Clean

mitat (KxlxS): 84,8-94 × 59,7 × 59,4 cm

703010

Energia-luokkaA

Valkoinen

Induktioliesi

CI840



�Nimellisteho: 10,6 kWKeittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 160 mm, 1,4 kW, Induktio, edessä oikealla: 160 mm, 1,4 kW, Induktio, takana vasemmalla: 160 mm, 1,4/2 kW, Induktio, takana oikealla: 200 mm, 2,3/3 kW, Induktio

�Kosketusvalitsimet�PowerBoost: 2

�Kiehautusautomatiikka�BoilControl�Lapsilukko�Ylikuumenemissuoja suo-

jaa tason elektroniikkaa vaurioitumiselta

�Jälkilämmön merkkivaloUuni�Maksimi uunin lämpötila:

300 °C�Monitoimiuuni - 47 l�Korkealaatuinen emali�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä, 1 emaloitu lei-

vinpelti, 1 syvä emaloitu uunipannu

�Ylä - ja alalämpö, Grilli, Kiertoilma, Alalämpö ja kiertoilma, Nopea esi-lämmitys - 200-asteiseksi noin , 6 minuutissa, Water Clean

mitat (KxlxS): 84,8-94 × 49,7 × 59,4 cm

703134

26

LIEDET


luokkaA

ValkoinenValkoinen

lasikeraaminen liesilasikeraaminen liesi

C540K

Energia-luokkaA

Valkoinen

Perinteinen liesi

C330T

C330K



�Nimellisteho: 9,4 kWKeittotaso�Keittoalueet:




300 °C�Korkealaatuinen emali�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-



mitat (KxlxS): 84,8-94 × 49,7 × 59,4 cm


kWh (ylä- ja alalämmöllä)�Nimellisteho: 9,1 kWKeittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light-lämpöalue, edessä oikealla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana vasemmalla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana oikealla: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light-lämpöalue


Uuni�Perinteinen - 47 l�Maksimi uunin lämpötila:




mitat (KxlxS): 84,8-94 × 49,7 × 59,4 cm



edessä vasemmalla: 180 mm, 2 kW, nopea keittolevy, edessä oikealla: 145 mm, 1,5 kW, nopea keittolevy, takana vasemmalla: 145 mm, 1 kW, tavallinen keittolevy, takana oikealla: 180 mm, 2 kW, nopea keittolevy

Uuni�Perinteinen - 47 l�Maksimi uunin lämpötila:




mitat (KxlxS): 84,8-94 × 49,7 × 59,4 cm

703003

703004703005


Energia-luokkaA

Valkoinen

Perinteinen liesi

C305



edessä vasemmalla: 180 mm, 2 kW, nopea keittolevy, edessä oikealla: 145 mm, 1,5 kW, nopea keittolevy, takana vasemmalla: 145 mm, 1 kW, tavallinen keittolevy, takana oikealla: 180 mm, 2 kW, nopea keittolevy

Uuni�Maksimi uunin lämpötila:

300 °C�Perinteinen - 47 l�Mekaaninen ohjaus�Korkealaatuinen emali�Valo�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-


Alalämpö, Ylälämpö, Grilli Water Clean

mitat (KxlxS): 84,8-94 × 49,7 × 59,4 cm

703097

Energia-luokkaA

Valkoinen


C330TK



edessä vasemmalla: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light-lämpöalue, edessä oikealla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana vasemmalla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana oikealla: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light-lämpöalue


Uuni�Maksimi uunin lämpötila:

300 °C�Perinteinen - 47 l�Mekaaninen ohjaus�Korkealaatuinen emali�Valo�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-



mitat (KxlxS): 84,8-94 × 49,7 × 59,4 cm

703016

KARjAlAN- PIIRAKKAPaista karjalanpiirakat ja muut perinneruoat UPO liedellä. Rii-sitäytteisille karjalanpiirakoille sopiva paistolämpötila on noin 300 astetta. Useimmilla UPO liesillä karjalanpiirakanpaisto on mahdollista.

TURvAlIESI

TURvAlIESI


KORKEUS*


KORKEUS*


KORKEUS*


KORKEUS*


KORKEUS*

27

LIEDET



luokkaA

ValkoinenValkoinen

lasikeraaminen liesiInduktioliesi

CmI8501


luokkaA

ValkoinenValkoinen

Perinteinen liesiPerinteinen liesi

Cm6501

Energia-luokkaA

Valkoinen


Cm7001

Cm6001

Cm7501



�Äänitaso: 46 dB(A)re 1 pW

�Nimellisteho: 10,4 kWKeittotaso�4 induktio keittoaluetta

edessä vasemmalla: Ø 16,5 cm, 1,4 kW, edessä oikealla: Ø 16,5 cm, 1,4 kW, takana vasemmalla: Ø 16,5 cm, 1,4/2 kW, takana oikealla: Ø 20,5 cm, 2,3/3 kW

�BoilControl - minimoi yli-kiehumisen

�Ylikuumenemissuoja suo-jaa tason elektroniikkaa vaurioitumiselta

�Jälkilämmön merkkivaloUuni�Monitoimiuuni - 48 l�Mekaaninen ohjaus�Elektroninen ajastin�Korkealaatuinen emali�Valo�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Paisto usealla korkeudella

samaan aikaan�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-


Grilli, Kiertoilma, Tuuletuslämmitys, Grilli ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Alalämpö ja puhallin, AquaClean

Tuotteen mitat (KxlxS): 85-92 × 50 × 60,5 cm




�Nimellisteho: 9 kWKeittotaso�3 HiLight keittoaluetta,

1 kaksitoiminen HiLight keittoalueedessä vasemmalla: Ø 18/12 cm, 1,7 kW, edessä oikealla: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, takana vasemmalla: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, takana oikealla: Ø 18 cm, 1,7 kW


Uuni�Monitoimiuuni - 48 l�Mekaaninen ohjaus�Elektroninen ajastin�Korkealaatuinen emali�Valo�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Paisto usealla korkeudella






kWh (ylä- ja alalämmöllä)�Nimellisteho: 7,7 kWKeittotaso�4 HiLight-keittoaluetta

edessä vasemmalla: Ø 18 cm, 1,7 kW, edessä oikealla: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, takana vasemmalla: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, takana oikealla: Ø 18 cm, 1,7 kW

�Jälkilämmön merkkivaloUuni�Tasalämpö - 53 l�Mekaaninen ohjaus�Korkealaatuinen emali�Valo�Tiivis 2-lasinen luukku

�Lapsilukko�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-


Alalämpö, Ylälämpö, Grilli, AquaClean





�Nimellisteho: 9,2 kWKeittotaso�2 salamalevy +

1 vakiolevyä + 1 vakiolevy ylilämpö-suojallaedessä vasemmalla: Ø 18 cm, 2 kW, edessä oikealla: Ø 14,5 cm, 1,5 kW, takana vasemmalla: Ø 14,5 cm, 1 kW, takana oikealla: Ø 18 cm, 1,5 kW

Uuni�Monitoimiuuni - 48 l�Mekaaninen ohjaus�Korkealaatuinen emali�Valo�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Paisto usealla korkeudella






kWh (ylä- ja alalämmöllä)�Nimellisteho: 7,4 kWKeittotaso�1 salamalevy + 2 vakiole-

vyä + 1 vakiolevy yliläm-pösuojallaedessä vasemmalla: Ø 18 cm, 2 kW, edessä oikealla: Ø 14,5 cm, 1 kW, takana vasemmalla: Ø 14,5 cm, 1 kW, takana oikealla: Ø 18 cm, 1,5 kW

Uuni�Tasalämpö - 53 l�Mekaaninen ohjaus�Korkealaatuinen emali�Valo�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-


Alalämpö, Ylälämpö, Grilli, AquaClean


465962465976

465963465977465978

28

KALUSTEUUNIT

wATER ClEAN

Kaadetaan vain puolisen litraa vesijohtovettä uunipannuun, pan-naan pannu uuniin ja valitaan Water Clean-toiminto. Automaattisen läm-mitystoiminnon (70 °C) synnyttämä höyry pehmittää lian uunin seinistä.

jääHDyTTää UUNIN PANEElIT

Compact cool door- uuniluukussa on kaksinkertainen lämpöä heijas-tava lasitus. Huipputehokas jäähdy-tysjärjestelmä, joka on suunniteltu

UPO luo laadulla, muotoilulla ja teknologisilla ratkaisuillaan tule-vaisuuden tuotteita käyttöömme jo tänään. Tuotteiden funktionalismi ja yksinkertaisuus tekevät keittiössä vietetyistä tuokioista aisteja hivele-vän elämyksen.

UPO-kalusteisiin asennettavan uunin suunnittelussa on pysähdytty tarkasti miettimään modernin elämäntyylin asettamia vaatimuksia.

UPO-kalusteuunien patentoitu holviuuni-muotoilu kierrättää ilmaa erityisen tehokkaasti. Lämpö jakau-tuu niissä nopeasti ja tasaisesti.Helppokäyttöinen, looginen, innova-tiivinen!

todellista arjen luKsusta!

uunin paneelien lämpötilan pitämi-seen alhaisena paistamisen aikana ja jälkikäteen, pitää paneelien ulkopin-nan huomattavasti viileämpänä.

Noin puolen tunnin kuluttua uuni voidaan pyyhkiä pehmeällä liinalla. Water Clean–puhdistustoiminto irroittaa kevyen lian veden avulla ilman puhdistusaineita: helppoa ja ekologista.

29

KALUSTEUUNIT

Turvallisemman ja tehokkaamman paistamisen vuoksi paistotason si-sältöön pääsee helpommin käsiksi, kun kiskot voidaan vetää ulos. Palovammojen vaara on siten huo-mattavasti pienempi. Teleskooppi-kiskoilla varustetun uunin tilavuus on myös suurempi, koska siinä voidaan paistaa useammalla kuin yhdellä tasolla samanaikaisesti.3 tasoa: 2421402 tasoa: 242177

Olemme suunnitelleet erityisen 5 cm syvän uunipannun. Erikoissy-vään uunipannuun mahtuu jopa 7 kilon joulukinkku tai lasagnea koko perheelle.

Uunin seinät likaantuvat vähem-män, koska pannun korotetut reunat estävät rasvan valumisen.

UPOn kalusteisiin sijoitettavissa uuneissa on uusi pehmeä luukun sulkumekanismi – Soft Close. Se mahdollistaa uunin luukun elegantin, äänettömän ja helpon sulkemisen yhdellä kevyellä pai-nalluksella. Pehmeästi sulkeutuva uunin luukku.

Joissakin UPO uuneissa on paisto-automatiikka, jonka avulla ruoan kypsymistä voidaan ohjata ja val-voa. Paistotikku työnnetään lihaan ja lämpötila säädetään haluttuun lopputulokseen. Ohjauspaneeli ilmoittaa, kun liha on saavuttanut halutun kypsyysasteen. Paistoau-tomatiikan avulla saat aina halutun lopputuloksen.

Kalusteuunien huippumallissa (OP6308S) on huikea pyrolyysi-toiminto, joka saa rasvatahrat ja muut epäpuhtaudet palamaan ja tuhkautumaan. Pyrolyysiohjelma nostaa lämpötilan uunissa lähes 500 asteeseen ja aktivoi tuulet-timen, joka jakaa lämmön koko uuniin.Ohjelman loputtua tuh-kat pyyhitään uunista kostealla pyyhkeellä. Pyrolyysi on nopea ja tehokas tapa puhdistaa uuni.

UlOSvEDETTäväT UUNIKISKOT

5 Cm Syvä UUNIPANNU

SOfT ClOSE

PAISTOAUTO-mATIIKKA

PyROlyySI HOlvIUUNI

Ainutlaatuinen innovaatio, joka on saanut innoituksensa perinteisestä puulämmitteisestä leivinuunista! Uunin asiantuntemuksella holvi-maiseksi suunniteltu rakenne tuot-taa erinomaisen kypsennystulok-sen, joka on totuttu yhdistämään vain perinteiseen leivinuuniin!

30

KALUSTEUUNIT

Energia-luokkaA-20%Energia-

luokkaA

TeräsTeräs

Kalusteisiin asennettava uuniKalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi

OP6308S

Energia-luokkaA-20%Energia-

luokkaA-20%Energia-luokkaA-20%

ValkoinenTeräsValkoinen

Kalusteisiin asennettava uuniKalusteisiin asennettava uuniKalusteisiin asennettava uuni

O6207w

Energia-luokkaA-20%

Teräs

Kalusteisiin asennettava uuni

O6207S

O6105wO6105S

O6308S



�Äänitaso: 47 dB(A)�Nimellisteho: 3,3 kW�Johto pistokkeella�Sisäänpainettavat vään-

timet �Ohjelmoitava elektroninen

ajastin lämpötilannäytöllä ja paistomittarilla

Uuni�Monitoimiuuni - 60 l

Erittäin suuri paistopinta-ala

�Holviuuni pohjautuu perin-teisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin

�Pop out vääntimet�Korkealaatuinen emali

�DCS - Dynamic Cooling System

�Soft Close�Compact Cool Door

Quadro�Teleskooppikannakkeet -

3 korkeudella�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-

pannu�Lihalämpömittari�Ylä - ja alalämpö,

Kiertoilma, Tuuletuslämmitys, Alalämpö ja kiertoilma, Alalämpö ja puhallin, Nopea esilämmitys - 200-asteiseksi noin 6 minuutissa, Suuri grilli, Pyrolyysipuhdistus

mitat (KxlxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

yleistä�Energialuokka1: A-20%�Energiankulutus:


�Äänitaso: 47 dB(A)�Nimellisteho: 3,3 kW�Johto pistokkeella�Sisäänpainettavat vään-

timet �Ohjelmoitava elektroninen

ajastin lämpötilannäytöllä ja paistomittarilla

Uuni�Monitoimiuuni - 65 l



�Pop out vääntimet�Korkealaatuinen emali

�DCS - Dynamic Cooling System

�Soft Close�Tiivis 2-lasinen luukku�Teleskooppikannakkeet -2

korkeudella�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-

pannu�Lihalämpömittari�Ylä - ja alalämpö,

Kiertoilma, Tuuletuslämmitys, Alalämpö ja kiertoilma, Alalämpö ja puhallin, Nopea esilämmitys - 200-asteiseksi noin 6 minuutissa, Suuri grilli, Water Clean

mitat (KxlxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm



�Äänitaso: 47 dB(A)�Nimellisteho: 3,3 kW�Johto pistokkeella�Ergonomiset vääntimet�Kosketus näyttöUuni�Monitoimiuuni - 65 l



�Korkealaatuinen emali�DCS - Dynamic Cooling

System�Soft Close�Tiivis 2-lasinen luukku

�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-


Kiertoilma, Tuuletuslämmitys, Alalämpö ja kiertoilma, Alalämpö ja puhallin, Suuri grilli, Water Clean

mitat (KxlxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm



�Äänitaso: 47 dB(A)�Nimellisteho: 3,3 kW�Johto pistokkeella�Ergonomiset vääntimet�Kosketus näyttöUuni�Monitoimiuuni - 65 l




System�Soft Close

�Tiivis 2-lasinen luukku�Uuniritilä�1 emaloitu leivinpelti�1 syvä emaloitu uuni-



mitat (KxlxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm



�Äänitaso: 47 dB(A)�Nimellisteho: 3,3 kW�Johto pistokkeella�Ergonomiset vääntimetUuni�Monitoimiuuni - 65 l








mitat (KxlxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm



�Äänitaso: 47 dB(A)�Nimellisteho: 3,3 kW�Johto pistokkeella�Ergonomiset vääntimetUuni�Monitoimiuuni - 65 l








mitat (KxlxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

429220429221429219

429223429222429217


31

INDUKTIO- JA KERAAMITASOT

Viistohiottu tason reunaTeräs renus

Induktio keittotasoInduktio keittotaso

HI6432S

Viistohiottu tason reuna

Keraaminen keittotaso

HC6412fHI6432f

yleistä�Nimellisteho: 7,1 kWKeittotaso�Ruostumaton kehys�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 185 mm, 1,4/2 kW, edessä oikealla: 165 mm, 1,2/1,4 kW, takana vasemmalla: 165 mm, 1,2/1,4 kW, takana oikealla: 205 mm, 2/2,3 kW,

�SuperSilent�Kosketusvalitsimet�SmartControl�ExtremePower lisää

induktioalueen tehoa�PowerBoost: 4�SuperBoost�AllBoost�Ajastin�Jälkilämmön merkkivalo

mitat (KxlxS): 5,6 × 59 × 50,5 cm

yleistä�Nimellisteho: 7,1 kWKeittotaso�Viistohiottu tason reuna�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 185 mm, 1,4/2 kW, edessä oikealla: 165 mm, 1,2/1,4 kW, takana vasemmalla: 165 mm, 1,2/1,4 kW, takana oikealla: 205 mm, 2/2,3 kW,

�SuperSilent�Kosketusvalitsimet�SmartControl�ExtremePower lisää

induktioalueen tehoa�PowerBoost: 4�SuperBoost�AllBoost�Ajastin�Jälkilämmön merkkivalo

mitat (KxlxS): 5,6 × 60 × 51 cm

yleistä�Nimellisteho: 6,3 kWKeittotaso�Viistohiottu tason reuna�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-light-lämpöalue, edessä oikealla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana vasemmalla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana oikealla: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-light-lämpöalue

�Kosketusvalitsimet�SmartControl�Ajastin�StopGo, säätöjen nopea

palautus�StayWarm, pitää lämpöti-

lan +70 °C�Kiehautusautomatiikka�BoilControl�Lapsilukko�Ylikuumenemissuoja suo-

jaa tason elektroniikkaa vaurioitumiselta


mitat (KxlxS): 5,6 × 59,4 × 51 cm

389578384837384836

32

MIKROAALTOUUNIT

USKOmATTOmAN NOPEA jA vAlmIS lOIHTImAAN HERKUllISIA mAKUjAMikroaaltouunissa lämpö tunkeutuu ruokaan nopeammin ja syvemmälle kuin perinteisessä uunissa, jolloin ruoka kypsyy nopeammin ja tehok-kaammin.Mikroaaltouunia voi käyttää muu-

ENERGIATEHOKAS

Lyhyempi kypsennysaika, eikä energia-hävikkiä (kaikki energia siirtyy suoraan ruokaan kypsennysastiaa tai uunin si-säosaa lämmittämättä), mikä merkitsee vähäisempää sähkönkulutusta.

SAfETySwITCH

Turvakytkin tekee mikroaaltouunin käytöstä täydellisen turvallista. Se kes-keyttää kypsennyksen automaattisesti, jos ovi avataan käytön aikana.

AjASTINAlaslaskuri. Kaikkiin UPO mikroaal-touuneihin voidaan asettaa toiminta-aika. Se on mahdollista asettaa 30 – 95 minuutin välille, mallista riippuen. Ajastin ilmaisee selkeästi jäljellä ole-van kypsennysajan.

AUTOmENUEsiasetetut ohjelmat. Automaattiset esiasetukset mahdollistavat tiettyjen ruokien vaivattoman kypsennyksen. Si-nun ei tarvitse kuin valita ruokatyyppi ja syöttää ruoan paino, minkä jälkeen uuni säätää automaattisesti kypsennyk-sen tehon ja keston.

SmARTDISPlAyEdistyksellinen LED-näyttö. Elegan-tin ja selkeän LED näytön avulla voit valvoa kypsennystä tai lämmitystä. Ajastin antaa ajankohtaista tietoa kypsennyksen edistymisestä ja kertoo kuinka kauan kypsennys vielä kestää ja mitkä lämpövastukset ovat käytössä.

MiKroaaltouuni – KorvaaMaton aPuväline joKa Kodissa

hunkin kuin ruoan lämmittämiseen ja sulattamiseen. Sillä voi valmistaa tuo-retta, terveellistä ja herkullista ruokaa. Sillä voi myös paistaa leivonnaisia tai paahtaa ruoan rapeaksi grillitoimin-non avulla.

33

MIKROAALTOUUNIT

GRIllITOImINTORapea pinta vaivattomastiToiminnon avulla saat lempiruokiisi vaivattomasti kauniin ruskean värin ja herkullisen rapean pinnan. Mikroaaltoi-hin yhdistetty grillitoiminto on nopea

yRTTIEN KUIvAUSLaita oreganoa, rosmariinia, timjamia tai sitrushedelmän kuorta lautaselle ja lämmitä 30 sekuntia maksimiteholla. Käännä yrtit ja toista toimenpide, kunnes yrtit ovat kuivuneet.

Kalusteisiin asennettava mikroaaltouuni

mI50DS

�Elektroninen toimintojen ohjaus

�Käyttötilavuus: 17 l�Mikron teho: 700 W�Grillin teho: 1000 W�Yhdistetty kuumennus:

Mikroaallot + grilli�Tehoalueiden

lukumäärä: 6�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija:

24,5 cm�SafetySwitch

mitat (KxlxS): 38,4 × 59,5 × 31,6 cm

491319

Musta

mikroaaltouuni

ValkoinenValkoinen

mikroaaltouunimikroaaltouuni

UmO20Dw

Metal

mikroaaltouuni

UmO20DE

UmO20mw

UmO20DB


�Käyttötilavuus: 20 l�Mikron teho: 800 W�Pika- ja automaattisulatus

(ajan ja painon mukaan)�Yhdistetty kuumennus:

Mikroaallot�Tehoalueiden

lukumäärä: 6�Pyörivä alusta�Lapsilukko�SafetySwitch

Tuotteen mitat (KxlxS): 26,2 × 45,2 × 36,9 cm













�Mekaaninen ohjauspaneeli�Käyttötilavuus: 20 l�Mikron teho: 800 W�Sulatusohjelma aika/paino�Yhdistetty kuumennus:


lukumäärä: 6�Pyörivä alusta�SafetySwitch


506326506327

506439506328

tapa valmistaa herkullisia ruokia. Uuni muistuttaa sinua kääntämään ruokaa kypsennyksen puolivälissä, taaten tasai-sen ja rapean paistotuloksen ja täydelli-sen makunautinnon.

34

LIESITUULETTIMET

Tyylikäs muotoilu ja erinomainen imuteho yhdistyvät UPOn uudessa liesituuletinmallistossa.

Keittiö on usein kodin sydän, jonka merkitys ulottuu kauas ruoanvalmis-tuksen ulkopuolelle. UPO-liesituule-tin tuulettaa keittiön tehokkaasti, ja monipuolinen mallisto tarjoaa lisäksi aina keittiösi mitoille ja omalle tyy-lillesi sopivan vaihtoehdon.

Niiden tehokkuus, moderni ilmas-tointiteknologia, hiljainen käyttö-ääni ja useat nerokkaat toiminnot

tuovat keittiöön kotoisan raikkaan ilmapiirin, jota voit hengittää ilman ei-toivottuja tuoksuja. Liesituuletin estää tehokkaasti hajuja ja höyryjä leviämästä muualle asuntoon.

Liesituulettimen suositeltava suorituskyky saadaan laskettua kertomalla keittiön tilavuus (kerro huoneen leveys, pituus ja korkeus keskenään) kymmenellä.

UPO-liesituuletinten laajasta valikoi-masta löydät tarkoituksiisi parhaiten sopivan muodon.

raiKasta ilMaa Huoneeseen

HyÖDyllISIä vINKKEjäMuista kytkeä liesituuletin pääl-le vähintään 10 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista, sillä se maksimoi liesituulettimen tehon.

Jätä liesituuletin päälle 15 mi-nuutiksi ruoanlaiton lopettamisen jälkeen, jotta viimeisetkin ruoan käryt saadaan pois.

Älä avaa keittiön ikkunaa, kun liesituuletin on käytössä, sillä tämä vaikuttaa ilmanvaihtoon ja kumoaa alipaineen.

Optimaalisen tehon saavuttamisek-si liesituulettimen tulee olla lieden levyinen ja se tulee sijoittaa 65–75 senttimetriä liesitason yläpuolel-le (joissain liesityypeissä riittää 45 cm).

Puhdas suodatin tehostaa liesituu-lettimen toimintaa ja pidentää sen käyttöikää. Tavallisessa käytössä oleva suodatin kannattaa puhdistaa kerran kahdessa kuukaudessa.

35

LIESITUULETTIMET

Asennus seinäänValkoinen

liesikupu pientaloihin


liesikupu kerrostaloihin

E5023 - 50 cm

E5031 - 50 cm

E5042 E6031 - 60 cm

�Leveys: 60 cm�Mekaaninen�Kytkin�On/Off valokytkin�Valo�Tuuletustehojen

lukumäärä: 3�Poistoputken läpimitta:

12,5 cm�Pestävä metallisuodatin�Ajastin�Moottoriton liesikupu �Muuntajaohjattu, ohjaa

huoneistokohtaista huippuimuria

�Leveys: 50 cm�Mekaaninen�On/Off valokytkin�Valo�Poistoputken läpimitta:

12,5 cm�Pestävä metallisuodatin�Moottoriton liesikupu

keskusilmastoituihin kiinteistöihin

171459

171457

171458

171461

UlosvedettäväRuostumaton teräs/lasi

liesituuletin

E6080

�Leveys: 60 cm�Elektroninen�Kytkin�On/Off valokytkin�Valo�Tuuletustehojen

lukumäärä: 3�Imuteho max.: 370 m³/t�Poistoputken läpimitta:

12,5 cm�1 moottori�Pestävä metallisuodatin


liesituuletin

E6023 - 60 cm

�Leveys: 60 cm�Mekaaninen�Kytkin�On/Off valokytkin�Valo: 2 �Tuuletustehojen

lukumäärä: 3�Imuteho max.: 340 m³/t�Poistoputken läpimitta:

12,5 cm�1 moottori�Suodattimen merkkivalo

ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin

�Pestävä metallisuodatin

342373171465

Asennus seinäänRuostumaton teräs/lasi

liesituuletin

H460

�Leveys: 60 cm�Elektroninen�Touch Control�On/Off valokytkin�Valo: Halogeeni: 2 �Tuuletustehojen luku-

määrä: 3�Imuteho max.: 760 m³/t�Poistoputken läpimitta:


366061

Asennus seinäänRuostumaton teräs/lasi

liesituuletin

H360

�Leveys: 60 cm�Elektroninen�Touch Control�On/Off valokytkin�Valo: Halogeeni: 2 �Tuuletustehojen luku-

määrä: 3�Imuteho max.: 760 m³/t�Poistoputken läpimitta:


342148

36

ETUJA, JOILLA ON MERKITYSTÄ

RUOANlAITTO jA lEIvONTA

lIESITASOT

mIKROAAlTOUUNIT

KylmälAITTEET PESUKONEET

ASTIANPESU

Ionizer sekä Airflow 360°

Slot In –periaate

Täysautomaattinen huurteenpoisto - No Frost

Minimal Frost: Muodostuu vähemmän jäätä

Kosteudensäädin - Vihannes-laatikon kosteuden hallinta

Fresh Zone

Säädettävät hyllyt

LED-valo

UPO Lifestyle

Ionizer sekä DynamiCooling

Holviuuni

Iso grilli

Puhallin ja alalämpö

Ylä- ja alalämpö

Kiertoilma

Soft Close

Alavastus

Water Clean

Ylävastus

Pyrolyysi

Puhallin ja iso grilli

Sulatus

Pieni grilli

Kiertoilma ja alalämpö

PowerBoost

Grilli

Mikrouunit yhdistyvät grilleihin

Automaatti sulatus

SafetySwitch

6 kg

6 kg

Täyttömäärä (puuvilla)

Täyttömäärä (puuvilla) Höyrytystoiminto

Pikapesuohjelma, 17 min

Anti-allerginen kuivausrumpu jossa on IonTech teknologia

Intensiivinen pikaohjelma

Lämpöpumppu

Lämpövastus

Itsepuhdistuva

Vedenkulutus

Linkousnopeus

Kattausten lukumäärä

KUIvAUSRUmmUT

etuja, joilla on MerKitYstä

37

ASENNUSPIIRROKSET

D93DIA

D81DSAD81DA

D454I

6002l 6002ROP6308S O6308S O6207SO6207w O6105S O6105w

HC6412f

HI6432S HI6432f

asennusPiirroKset

*

519

1189

550

136-186

30-94

824-875

596**573550

54

377

680-760

30670

195

444

49

700

[mm]

*Luukun pituus

**Luukun leveys

38

ASENNUSPIIRROKSET

E6031

E5042

mI50DS

H460

E6080

E5031

H360

E6023

E5023

8040

Ø125

220

99

180

480

9,5498, 598, 698

5019

0

126161322

511

70

8040

Ø125

220

99

180

480

9,5498, 598, 698

5019

0

126161322

511

70

100

560-568380

min 320100

600

368

463

20300

384

595

min 320 370560-568

39

TUOTEKOODILUETTELO

6002L ................................................................ 19C305 ................................................................. 26C316 ................................................................. 25C330K ............................................................... 26C330T ............................................................... 26C330TK ............................................................. 26C336K ............................................................... 25C336T ............................................................... 25C540K ............................................................... 26C546K ............................................................... 25CF105 ............................................................... 12CF205 ............................................................... 12CF305 ............................................................... 12CF385 ............................................................... 12CI840 ................................................................ 25CI846 ................................................................ 25CM6001 ............................................................ 27CM6501 ............................................................ 27CM7001 ............................................................ 27CM7501 ............................................................ 27CMI8501 ........................................................... 27D62 ................................................................... 22D65D ................................................................. 22D65DS .............................................................. 22D81DA .............................................................. 22D81DSA ............................................................ 22D93DIA .............................................................. 23D454 ................................................................. 22D454I ................................................................ 23E5023 - 50 cm .................................................. 35E5031 - 50 cm .................................................. 35

E5042 ............................................................... 35E6023 - 60 cm .................................................. 35E6031 - 60 cm .................................................. 35E6080 ............................................................... 35F1185 ................................................................ 11F21851 .............................................................. 11FN6601 ............................................................. 11FN6601S ........................................................... 11FN6602 ............................................................. 11FN6602S ........................................................... 11H360 ................................................................. 35H460 ................................................................. 35HC6412F ........................................................... 31HI6432F ............................................................ 31HI6432S ............................................................ 31M730 ................................................................. 19MI50DS ............................................................. 33NRF5601 ............................................................. 7NRF5602 ............................................................. 7NRF5612S .......................................................... 7O6105S ............................................................. 30O6105W ............................................................ 30O6207S ............................................................. 30O6207W ............................................................ 30O6308S ............................................................. 30OP6308S .......................................................... 30PESUKARHU 6021S ......................................... 15PESUKARHU 6121 ........................................... 15PESUKARHU 7141 ........................................... 15PESUKARHU PK2700 ....................................... 17PESUKARHU PK2720D .................................... 17

R1410 ............................................................... 10R1410F ............................................................. 10R1810 ............................................................... 10R1810F ............................................................. 10R2110 ................................................................. 9R6601 ................................................................. 9R6601S ............................................................... 9R6602 ................................................................. 9R6602S ............................................................... 9R31851 ............................................................... 9RF121 ................................................................. 8RF121S ............................................................... 8RF121SX ............................................................. 8RF2710 ............................................................... 8RF5601 ............................................................... 7RF5601L ............................................................. 8RF5602 ............................................................... 7RF5612S ............................................................. 7RF52911 ............................................................. 8T7101................................................................ 19T81112HP ......................................................... 19UMO20DB ......................................................... 33UMO20DE ......................................................... 33UMO20DW ........................................................ 33UMO20MW ....................................................... 33

tuoteKoodiluettelo

Myynti ja markkinointi

PostiPL260000002 Helsinki

Myyntitoimisto palvelee arkisin klo 9-16

Puhelin09 503301

KESTÄVÄ UPO UPO tietää, mitä suomalaiset ko-dinkoneiltaan toivovat. Tämä on varmasti yksi syy siihen, että UPO on tutkitusti Suomen myydyin, halutuin, tunnetuin ja luotetuin kodinkone-merkki vuodesta toiseen.

Vahva panostus tuotekehitykseen varmistaa, että UPO-kodinkone on erinomainen ostos myös tulevaisuu-dessa!

UPO-kodinkoneiden suosio perus-tuu kestävyyteen, turvallisuuteen, nykyaikaiseen muotoiluun ja hyvään hintalaatusuhteeseen.

Laajasta valikoimasta kodinkoneita löydät varmasti oikean ratkaisun kotisi tarpeisiin. Tee pitkäikäinen ratkaisu, valitse kestävyydestään tun-nettu UPO-kodinkone.

Sähkö[email protected]@[email protected]

www.upo.fi

SAP 512252 - 07/2015. Oikeus paino- ja kuvavirheisiin pidätetään.

Documents

Product catalogue autumn 2015