Product catalogue Iceland

  • View
    247

  • Download
    21

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Household appliances catalogue

Text of Product catalogue Iceland

  • 201 2

    V R U L I S T I

  • 2Gorenje GroupGorenje Group er fremstu r evrpskra heimilistkjaframleienda. meira en 60 r hefur fyrirtki s notendum sjtu lndum um allan heim fyrir tknilega

    fu l lkomnum, f rbrlega hnnuum,

    s p a r n ey t n u m h e i m i l i s t k j u m , o g btt annig lfsgi eirra. Meira en 10.000 manns vinna hj Gorenje Group

    hfustvum fyrirtkisins Slvenu og strum og ntmalegum verksmijum um

    allan heim.

    Gorenje er kvei a halda fram a ba til

    frumlegar, vel hannaar heimilisvrur me sjlfbra framleislu a leiarljsi.

    GORENJEUM

    Gorenje leitast alltaf vi a bja upp meiri gi og framrskarandi hnnun me

    ntmatkni. getur v treyst a vrumerki stendur fyrir gi. Til marks um

    gin m nefna: stjrnun tkniferla eftir 6 sigma-lgmlinu, gastjrnun eftir ISO

    9001-stalinum og fylgni vi strngustu umhverfisstala (ISO 14001 og EMAS), auk

    skilvirkrar jnustu eftir kaup.

    Fjlmrg virt aljleg verlaun eru til vitnis um orspor Gorenje. eirra meal eru

    Red Dot Design Award, Plus X AwardTM, Grner Stecker prize, Get Connected Product

    of the Year Award, Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands, Icograda

    Excellence Design Award, ICSID Excellence Design Award og Innovation of the year,

    svo fein su nefnd.

    UM GITIL MARKS

    Gorenje Group Nordic A/SSan danska dtturflagi var stofna 1976 me hfustvar Kaupmannahfn, hefur Gorenje Group Nordic vaxi upp fjljlegt

    fyrirtki sem sr um ll Norurlndin og Eystrasaltslndin. Fyrirtki bur upp eftirfarandi fimm vrumerki heimilistkja:

    Gorenje, Gorenje+, Asko, Atag og Upo tta lndum . Vi bjum upp rval ntmalegrar og vel hannarar vru msum verflokkum og jnustu. sem einfalda viskiptavinunum lfi sama hvar eir eru staddir

  • 3S E R V I C ECOMMITMENT

    EFNISINNIHALD

    20 Elda og baka28 Innbyggir ofnar

    32 Hellubor

    40 Eldavlar

    49 Innbyggar kaffivlar

    50 Gufuofnar

    51 rbylgjuofnar

    54 Gufugleypar

    6 Hnnunarlnur6 Gorenje Ora-to

    14 Gorenje Retro Collection

    18 Vnklar

    68 Kling og frysting75 Kliskpar

    77 Sambyggir skpar

    81 Frystiskpar

    82 Innbyggir

    82 Smeldhs

    84 Uppvottavlar89 Innbyggar

    92 vottavlar og urrkarar98 vottavlar

    104 urrkarar - me rakatti

    105 urrkarar - me barka

    106 Tkniupplsingar107 Eftir kaup

    108 Teikningar

    115 Modelnummer indeks

  • 4INNOVATION

    DE

    SIG

    N

    FRAMTARSN. REYNSLA.

    SKAPANDI LAUSNIR.

    Kjarninn gri hnnun er fullkominn

    skilningur forminu, sem eykur notagildi

    vrunnar. Vi gfum srstakan gaum a

    gindum og ryggi, n ess a gleyma

    a tliti skiptir lka mli. tkoman er

    frumlegar lausnir gerar af vnduum efnivi,

    auveldar notkun og glsilegri en nokkru

    sinni fyrr.

    Nskpun fer lengra. En raunverulegt gildi

    hennar gengur enn lengra: Sem liggur v

    a n jafnvgi milli vntinga notandans

    og mgule ikanna sem nt matkni

    bur upp . tkoman er hru, traust

    og reianleg vara, sem uppfyllir skir

    krfuharra notenda. egar kemur a run

    vandara, endingargra vara ltum vi til

    nskpunar.

  • 5SIM

    PL

    ICIT

    Y

    ECOLOGY

    Hnnun okkar byggir skilningi rfum

    notenda. Handhgar og einfaldar lausnir

    sem byggjast v a veljir au kerfi og

    stillingar sem henta.

    Vi tryggjum a vali s auvelt og skili

    r eim niurstum sem vilt, n ess

    a grpa fram fyrir hendurnar r. Vi

    leitum alltaf a gilegum lausnum sem

    gera lfi einfaldara, viranlegu veri.

    Lfsgi eru samtvinnu umhverfishyggju.

    ess vegna notum vi umhverfisvna

    tkni og framleisluferla. Vi erum sfellt

    a auka hlut endurvinnanlegra efna og

    hluta framleisluferlinu. egar kemur

    a agerum sem minnka orku- og

    vatnsnotkun bera vrurnar okkar af. Saman

    verndum vi umhverf i fyrir komandi

    kynslir.

  • 6GORENJE ORA-TO

  • 7GORENJE ORA-TO

    www.gorenje-oraito.com

    Einfalt og smekklegt.Frbrt samspil stls og glers fyrir ntmaflk sem kann a meta vel hnnu, tknilega fullkomin heimilistki sanngjrnu veri.

    DESIGNED BY

    KLASSSK HNNUN FYRIR

    FRAMTINA

  • 8GORENJE ORA-TO

    ENFANT TERRIbLEOF DESIGN

    Gorenje og franski hnnuurinn, Ora-

    to, tku hndum saman og bjuggu

    til framrskarandi heimilistkjalnu

    sanngjrnu veri fyrir ntmaflk. Ora-

    to er heimsekktur fyrir kjarkmiklar

    hugmyndir, framrstefnulegar og grandi.

    essi samvinna skilai sr stlhreinum og

    tknilega fullkomnum heimilistkjum -

    Gorenje Ora-to lnunni. Fanleg svrtu og hvtu. Sjlfur lsir Ora-to hnnun sinni

    mesimplexity: einfld en flkin. Bi er a fjarlgja nausynlega aukahluti og

    eftir eru stlhreinar lnur.

  • 9GORENJE ORA-TO

    Framrstefnulegt eldhs

    Samvinnan vi Ora-to gaf lka af sr framrstefnulegt teningslaga eldhs. Bin var

    til heilsteypt eining sem snir Gorenje Ora-to lnuna og bi er a fara me hana um

    allan heim. Alls meira en 14.000 klmetra.

    Glsileg glerfer

    Svart ea hvtt gler passar fullkomlega vi

    brei handfngin r mttu li.

    Elda me fingurgmunum

    gilegur snertiskjr fyrir ofan

    ofnhurina gerir allar stillingar mjg

    auveldar.

    Spanhellur

    Gorenje Ora-to spanhellurnar gera r

    kleift a hafa ga stjrn matseldinni.

    Bestu mdelin ba yfir fullkomnustu

    eiginleikunum: ExtremePower,

    PowerBoost og StayWarm svo feinar

    su nefndar.

    Fegur og kraftur

    Laglegum gufugleypinum er stjrna me

    haganlega fldum rafeindastjrntkjum.

    Halgenljs gefa ga birtu hellubori.

    Sterkasta frsogi essum flokki.

  • Orku-ntniAOrku-ntniA+

    Orku-ntniA-20%

    Orku-ntniA+

    10

    GORENJE ORA-TO

    1 Hlutfallsleg orkunotkun kvaranum A (sparneytin) til G (orkufrek) 6....Byggt staalprfi EN 50304: 52,6 mn. (hefbundi).

    Fsu framhli

    303817

    300931

    245496

    228839

    242083

    235019

    Spanhellubor

    Innbyggiofn - Pyrolysis hreinsun

    rbylgjuofn m/grilli

    Kli- /frystiskpar

    Innbyggiofn

    Kli- /frystiskpar

    IT641ORA

    BOP88ORAX

    GMO25ORAITO

    NRKORA-E

    BO71ORAX

    NRK-ORA-S-L

    UpplsingarOrku-ntni1: A+Orkunotkun ri2: 280

    kWtNtanlegt rmi klis:

    200 L.Ntanlegt rmi frystihlfs:

    62 L.Stjrnu fjldi: 4Brnunartmi vi straum-

    rof: 13 klst.Frystigeta: 7,5 kg/dagHljstig: 42 dB(A)Fjldi klipressa: 1Straumrofi ( frystir)RafeindastringStafrnn hitamlir fyrir

    kliskpaStafrnn hitamlir fyrir

    frystiskpaVinstriKlivifta kliVivrunar- og striljsMinni ef straumrof verurVivrunarhlj um opna

    hurMl: Sj aftast

    KlirSjlfvirk afing kliFreshZone1 glerhilla2 franlegar glerhillur1 franlega glerhilla3 hillur hur1 flskuhilla1 grnmetisskffa1 hurarhilla1 eggjabakki (12)HraklingFrystirSjlfvirk afing - No

    Frost1 skffa1 klakabakki2 frystiskffur

    Ml (HxBxD): 179,5 54 54,5 sm

    UpplsingarOrku-ntni1: A+Orkunotkun ri2: 280

    kWtNtanlegt rmi klis:

    200 L.Ntanlegt rmi frystihlfs:

    62 L.Stjrnu fjldi: 4Brnunartmi vi straum-

    rof: 13 klst.Frystigeta: 7,5 kg/dagHljstig: 42 dB(A)Fjldi klipressa: 1Straumrofi ( frystir)RafeindastringStafrnn hitamlir fyrir

    kliskpaStafrnn hitamlir fyrir

    frystiskpaHgri opnunKlivifta kliVivrunar- og striljsMinni ef straumrof verurVivrunarhlj um opna

    hurMl: Sj aftast

    KlirSjlfvirk afing kliFreshZone1 glerhilla2 franlegar glerhillur1 franlega glerhilla3 hillur hur1 flskuhilla1 grnmetisskffa1 hurarhilla1 eggjabakki (12)HraklingFrystirSjlfvirk afing - No

    Frost1 skffa1 klakabakki2 frystiskffur

    Ml (HxBxD): 179,5 54 54,5 sm

    UpplsingarOrku-ntni1: AOrkunotkun:

    0,79 kWt (blstri), 0,87 kWt (undir og yfirhita)

    Hljstig: 47 dB(A)Undirbningstmi6:

    49,3 min (blstri), 51,5 min (undir og yfirhita)

    Afl: 3,3 kwMl: Sj aftastOfnmulti_system+bigspace

    - 60 L. Super-size elda svi

    Innri hur er r gleriMjg kld hur fjfalt glerSlekkur sjlfkrafa blstriRaf emelering innrabyri

    ofnsBarnalsing hurOfnagrindBkunarplturMjg djp steikarskffaSmarTouch displayUndir og yfirhiti,

    Heitur blstur, Heitur blstur, Undirhiti me blstri, Undirhiti me heitum blstri, Hrahitun 6 mntur, Grill, Glargrill, Grill me blstri, Leirtau hitun, Heldur mat heitum, Pyrolysis

    Ml (HxBxD): 59,5 59,7 56,5 sm

    UpplsingarOrku-ntni1: A-20%Orkunotkun:

    0,79 kWt (blstri), 0,87 kWt (undir og yfirhita)

    Hljstig: 47 dB(A)Undirbningstmi6:

    49,3 min (blstri), 51,5 min (undir og yfirhita)

    Flatarml strstu bku-narpltu: 1316 cm

    Afl: 3,3 kwMl: Sj aftastOfnmulti_system+bigspace

    - 65 L. Super-size elda svi

    Innri hur er r gleriSkk hnapparUltra Cool DoorRaf emelering innrabyri

    ofnsBarnalsing hurAquaCleanOfnagrindBkunarpltur

    Mjg djp steikarskffaUndir og yfirhiti,

    Heitur blstur, Heitur blstur, Undirhiti me blstri, Undirhiti me heitum blstri, Grill, Glargrill, Grill me blstri, AquaClean

    Ml (HxBxD): 59,5 59,7 56,5 sm

    Rafrn string: RafrnOfnrmi: 25 L.rbylgjuafl: 900 wGrill: 1000 wAflstillingar: 5Tilbin kerfi: 6Hraeldunar kerfiAfingarbnaurDiskastr: 28 smBarnalsing

    Ml (HxBxD): 30,3 51 41 sm

    UpplsingarAfl: 7,4 kwtskurarml: Sj aftastHelluborFjldi hella:

    Fremri vinstri: 210 mm, 2,3/3,7 kw, spanhella, Fremri hgri: 180 mm, 1,85/3 kw, spanhella, Aftan vinstri: 145 mm, 1,4/2,2 kw, spanhella, Aftan hgri: 180 mm, 1,85/3 kw, spanhella

    StopGoHra hitun: 4TimastillingSoftMeltSjlfvirkur suubnaurVivrunarljs um heitar

    hellurBarnalsingStayWarm

    Ml (HxBxD): 4,7 60 51 sm