Product code Sweden

HUSHÅLLSMASKINER

201 2/2013

IHomeMADE

2

Gorenje GroupGorenje Group är en ledande europeisk tillverkare av vitvaror. Vi har tillverkat

tekniskt fulländade och energieffektiva vitvaror med förstklassig design för

användare i sjuttio länder världen runt och

förbättrat deras livskvalitet i över sextio år. Huvudkontoret ligger i Slovenien ,

och med en av världens största och mest

moderna produktionsanläggningar har

Gorenje Group över 10 000 anställda runt

om i världen.

Gorenje arbetar målinriktat för att bli den

mest nyskapande och designmedvetna vitvarutillverkaren och satsar på hållbar utveckling.

GORENJEOM

Gorenje ser förstklassig kvalitet och design som uttryck för effektiviteten i den moderna

tekniken som förser märket med dess distinkta kvalitetskaraktär. Tekniska processer som

sköts enligt principen 6 sigma, kvalitetssäkring enligt standarden ISO 9001, uppfyllande

av de mest stränga miljöstandarderna (ISO 14001 och EMAS) och effektiv service efter

köpet är de bästa kvalitetsbevisen.

Gorenjes rykte bekräftas av en mängd prestigefyllda internationella utmärkelser,

däribland Red Dot Design Award, Plus X AwardTM, Grüner Stecker-priset, Get Connected

Product of the Year Award, Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands,

Icograda Excellence Design Award, ICSID Excellence Design Award och Innovation of

the Year, för att nämna några.

PÅ TOPPKLASSBEVIS

Gorenje Group Nordic A/SS e dan det danska dot te rbo lag et s huvudkontor öppnades i Köpenhamn 1976 har Gorenje Group Nordic växt till

ett multinationellt företag med ansvar för samtliga nordiska och baltiska länder. Gorenje Group Nordic erbjuder följande

fem vitvarumärken: Gorenje, Gorenje+, Asko, Atag och Upo, och är med en bred

och högkvalificerad distribution verksam i

åtta länder. Gorenje Group Nordics mål är

att förenkla kundernas vardag genom att

tillhandahålla ett brett utbud av innovativa, designinriktade produkter och tjänster i olika segment och prisnivåer.

3

S E R V I C ECOMMITMENT

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

20 Matlagning och bakning28 Inbyggnadsugnar

31 Spishällar

39 Spisar

50 Integrerbart kaffecenter

51 Mikrovågsugnar

54 Fläktar

6 Designserier6 Gorenje Ora-Ïto

14 Gorenje Retro Collection

18 Vinförvaring

68 Kyl och frys75 Kylskåp

78 Kyl-/frysskåp

81 Frysskåp

82 Integrerbara

83 Minikök

84 Diskning88 Integrerbara

90 Tvätt och tork96 Tvättmaskiner

102 Frånluftstorktumlare

103 Kondenstorktumlare

104 Teknisk information104 After Sales Kundservice

105 Service Commitment

106 Ritningar

113 Modellnr Index

4

INNOVATION

DE

SIG

N

EN FRAMTIDSVISION. MÅNGÅRIG ERFARENHET.

KREATIVA LÖSNINGAR IDAG.

Essensen av god design är förståelse för

formen och detta förädlar produktens

grundläggande användarvärde. Vi lägger

särskild vikt vid bekvämlighet och säkerhet,

samtidigt som vi visar respekt för varje

individs känsla för estetik. Genuina material

av högsta kvalitet, ergonomi och estetisk

harmoni når längre än någonsin förut då de

förenas i dagens originella designlösningar.

Innovation flyttar fram gränserna. Men

innovationens sanna värde sträcker sig

längre än så: det ligger i att balansera

a n v ä n d a r n a s f ö r v ä n t n i n g a r o c h

möjligheterna i den moderna tekniken.

Toppklass bekräftas av avancerade, gediget

konstruerade och pålitliga produkter vars

effektivitet övertygar även de användare

som har de högsta förväntningarna .

Innovation är vårt sätt att tänka och

den centrala riktlinjen i utvecklingen av

högkvalitativa och hållbara produkter.

5

SIM

PL

ICIT

Y

ECOLOGY

Förståelse för användarnas behov av

kvalitet i tillvaron är den främsta principen

i vårt utvecklingsarbete. Våra bekväma

lösningar överträffar med sina enastående

enkla val av de lämpligaste programmen

och inställningarna alla grundläggande

förväntningar.

Den kortast möjliga vägen ti l l önskat

resultat garanteras, utan att begränsa

va lmöj l ighete rna e l l e r k räva någon

ansträngning. Vi strävar efter prisvärda,

bekväma lösningar som gör livet enklare.

L ivsk va l i te t gå r hand i hand me d

mi l j öomsorg . D et ta d r ive r oss a t t

a n v ä n d a m i l j ö v ä n l i g t e k n i k o c h

mil jövänl iga t i l lverkningsprocesser. I

produktionsprocessen används i allt större

omfattning material och komponenter som

kan återvinnas. Produkterna utmärker sig

med funktioner som sparar betydande

mängder e l e l le r vat ten under he la

livslängden. Tillsammans tar vi ansvar för

miljön för kommande generationers skull.

6

GORENJE ORA-ÏTO

7

GORENJE ORA-ÏTO

www.gorenje-oraito.com

Minimalistiskt och elegant. Perfekt harmoni mellan de eleganta, blanka glasytorna och handtagen av borstat aluminium. För moderna konsumenter som uppskattar förstklassigt utformade, trendiga och tekniskt fulländade vitvaror med rimlig prisnivå.

DESIGNED BY

DEN NYA KLASSIKERN

FÖR MORGON-DAGENS KÖK

8

GORENJE ORA-ÏTO

ENFANT TERRIbLEOF DESIGN

För att kunna erbjuda den moderna konsumenten vitvaror med förstklassig design och en prisnivå som gör dem överkomliga för en bredare kundkrets slog sig Gorenje ihop med Ora-Ïto, en världsberömd designer i den yngre franska generationen. Hans djärva idéer har fört honom ända upp till designvärldens högsta topp. Hans idéer är futuristiska och provokativa. Resultatet av detta samarbete är en trendig serie av tekniskt fulländade vitvaror: Gorenje Ora-Ïto Collection. Produkterna finns i svart och vitt. Ora-Ïto karakteriserar sin lättigenkännliga stil som "simplexity":; ett enkelt yttre med avancerat innehåll. När alla onödiga detaljer skalats bort kvarstår bara designens rena linjer.

9

GORENJE ORA-ÏTO

Det futuristiska köket

Även det unika, futuristiska köket i form av en kub med rundade hörn har skapats

i samarbete med Ora-Ïto. En helgjuten ram av högteknologiskt kompositmaterial

skapar en mobil köksmiljö för Gorenje Ora-Ïto Collection på seriens färd genom

många av världens huvudstäder. Under resans gång har kökskuben avverkat över

1400 mil.

Glasfinish för ett påkostat, lyxbetonat utseende

De eleganta svarta eller vita glasytorna

som täcker hela fronten på alla produkter

i serien harmonierar perfekt med de

breda handtagen i borstat aluminium.

Matlagning med fingertopparna

Inbyggnadsugnens talrika funktioner

styrs enkelt via en pekskärm som

gömmer sig i glaset ovanför ugnsluckan.

Snabb induktion

Induktionshällarna i serien Gorenje Ora-

Ïto ger dig mycket god kontroll över

matlagningen. De bästa modellerna har

även de mest sofistikerade egenskaperna:

ExtremePower, PowerBoost och

StayWarm – för att bara nämna några.

Skönhet och styrka

Den snygga fläkten styrs elektroniskt

med knappar som dolts på ett smart

sätt. Halogenbelysningen ger dig perfekt

ljus precis där det behövs. Dessutom är

fläktens evakueringskapacitet bäst i sin

klass.

Energi-klassAEnergi-

klassA+

Energi-klassA-20%

10

GORENJE ORA-ÏTO

1-2-3-4-5-6 Fotnoter finns under de enskilda produktgrupperna.

Facettslipad front

303817

300931

245496

228839

242083Induktionshäll

Inbyggnadsugn - Pyrolys

Mikrovågsugn med grill

Kyl/frysskåp

InbyggnadsugnIT641ORA

BOP88ORAX

GMO25ORAITO

NRKORA-E

BO71ORAX

Allmänt�Energiklass1: A+�Energiförbrukning/år2:

280 kWh�Nettokapacitet för kylskåp:

200 l�Nettokapacitet för frys:

60 l�Stjärn klacificering: 4�Säkerhetstid vid strömav-

brott: 13 timmar�Fryskapacitet: 7,5 kg/dygn�Ljudnivå: 42 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Möjlighet att stänga av

kylen�SensoTech - Elektronisk

inställning av temperatur�Digital temperaturdisplay

(kyl)�Digital temperaturdisplay

(frys)�Högerhängd dörr�Kylfläkt�Varningslampa vid för hög

temperatur i frysutrymmet

�Kommer ihåg inställnin-garna vid strömavbrott

�Varningssignal vid öppen dörr

�Inbyggnadsmått: Se sist i katalogen

Kyl�Automatisk avfrostning�FreshZone�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�3 hyllor i dörren�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�SuperCool funktionFrys�Automatisk avfrostning -

No Frost�1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast

Mått (H×B×D): 179,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 16.995,-

Allmänt�Energiklass1: A�Energiförbrukning:

0,79 kWh (varmluft), 0,87 kWh (traditionell)

�Ljudnivå: 47 dB(A)�Tillagningstid6:

49,3 min (varmluft), 51,5 min (traditionell)

�Märkeffekt: 3,3 kW�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogenUgn�Multifunktionsugn - 60 l

Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�UCDQ - Ultra Cool Door

Quadro�Luckkontakt�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�SmarTouch display

�Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, Uppvärmning av porslin, StayWarm funktion, Pyrolysprogram

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 13.595,-

Allmänt�Energiklass1: A-20%�Energiförbrukning:




�Storlek på den största bakplåten: 1316 cm²



Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Push pull vred�Ultra Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt

�Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 7.795,-

�Betjäning: Elektronisk�Ugnsutrymme: 25 l�Mikroeffekt: 900 W max�Grill: 1000 W max�Effektlägen: 5�Förinställda program: 6�Easy cook funktion�Upptiningsfunktion�Tallrikdiameter: 28 cm�Barnsäkring

Mått (H×B×D): 30,3 × 51 × 41 cm Kr. 3.995,-

Allmänt�Märkeffekt: 7,4 kW�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogenSpishäll�Kokzoner:

Vänster fram: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktion, Höger fram: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, Vänster bak: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktion, Höger bak: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion

�StopGo�Power boost: 4�Timerfunktion�SoftMelt�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator�Barnlås�StayWarm

Mått (H×B×D): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 10.995,-

Energi-klassA+

235019Kyl/frysskåpNRK-ORA-S-L









(frys)�Vänsterhängt dörr�Kylfläkt�Varningslampa vid för hög







Mått (H×B×D): 179,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 16.995,-

11

GORENJE ORA-ÏTO


UtdragbarSvart

VäggmonteringSvart

182883

173151

171401

173147

Front till helt integrerbara diskmaskiner

Fläkt

Liftlucka till mikrovågsugn

Fläkt

DPP-ORA-E

DFG602-ORA-S

DPM-ORA-E

DKG552-ORA-S

�Bredd: 55 cm�Maximal kapacitet vid ven-

tilation: 600 m3/t�1 motor�On/Off avbrytare�Belysning: 2 × 20 W max,

halogen�Fettfilter tillverkat av alu-

minium som tål att diskas�Antal hastighetslägen: 3�Diameter, ventilationsrör:

14,9 cm�Styrinställningar: Växla

knappen�Betjäning: Elektronisk�Utvinning eller återcirku-

lation�P.A.E. System�Ljudnivå (max.): 64 dB(A)

Tillbehör�Kolfilter: 240745�Metallfilter: 293735�Mått: Se sist i katalogen

Kr. 9.995,-

�Bredd: 59,8 cm�Maximal kapacitet vid ven-

tilation: 410 m3/t�2 motorer�On/Off avbrytare�Belysning: 2 × 28 W max,




knappen�Betjäning: Mekanisk

betjäning�Utvinning eller återcirku-

lation�Ljudnivå (max.): 61 dB(A)


Kr. 3.295,-

�Levereras komplett med handtag

Mått (H×B×D): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm Kr. 3.895,-


�Passar till: GV 61124, GV63324X, GV65324XV

�Front levereras omonterad

Mått (H×B×D): 70 × 59,6 × 5,5 cm Kr. 3.895,-

Handtag Ora Ito

�Nu kan man köpa handtag i samma design som Ora Ito-produkterna. Handtagen kan beställas i storlekar som pas-sar det enskilda köket och är lätta att montera. På så sätt blir det möjligt att skapa ett helhetsintryck i köket.

Kr. 295,-

22,4 cm E: 226494 S: 226495

32,0 cm E: 237028 S: 237029

41,6 cm E: 237030 S: 237042


klassA+

Energi-klassA-20%

Energi-klassA+

12

GORENJE ORA-ÏTO


Kan planmonteras i bänkskivanFacettslipad front

265888

300935

303818

265345

259558

243849

Gas glaskeramikhäll


Induktionshäll

Kyl/frysskåp

Inbyggnadsugn

Kyl/frysskåp

GHS64ORAW

BOP88ORAW

IT641ORA-W

NRKORA-W-L

BO71-ORA-W

NRKORA-W









(frys)�Högerhängd dörr�Kylfläkt�Varningslampa vid för hög







Mått (H×B×D): 179,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 16.995,-









(frys)�Vänsterhängt dörr�Kylfläkt�Varningslampa vid för hög






Mått (H×B×D): 179,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 16.995,-








Quadro�Luckkontakt�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�SmarTouch display

�Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, Uppvärmning av porslin, StayWarm funktion, Pyrolysprogram

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 13.595,-










Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 7.795,-





Mått (H×B×D): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 11.195,-

Allmänt�Full belastning: 7,5 kW�Inbyggnadsmått: Se sist i


Vänster fram: 90 mm, 3 kW, starkbrännare, Höger fram: 50 mm, 1 kW, sparbrännare, Vänster bak: 60 mm, 1,75 kW, standardbrännare, Höger bak: 60 mm, 1,75 kW, standardbrännare

�Gasbrännare med eltänd-ning

�Termosäkrade gasbrän-nare

�Gjutjärnsgaller

Mått (H×B×D): 10,5 × 60 × 51 cm Kr. 9.995,-

13

GORENJE ORA-ÏTO


VäggmonteringVit

248314248315274961Front till helt integrerbara diskmaskinerLiftlucka till mikrovågsugnFläktDPP-ORA-WDPM-ORA-WDKG552-ORA-W

�Bredd: 55 cm�Maximal kapacitet vid ven-

tilation: 600 m3/t�1 motor�On/Off avbrytare�Belysning: 2 × 20 W max,




knappen�Betjäning: Elektronisk�Utvinning eller återcirku-

lation�P.A.E. System�Ljudnivå (max.): 64 dB(A)


Kr. 9.995,-


Mått (H×B×D): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm Kr. 3.895,-




Mått (H×B×D): 71,7 × 59,6 × 5,5 cm Kr. 3.895,-

14

GORENJE RETRO COLLECTION

www.gorenje.com/retro

FRÅN KALL TILL COOL

Förstklassig teknik i helt ny stil med en nypa charmig nostalgi. Den avrundade, konvexa designen kännetecknar hela denna serie av perfekt utformade, ekonomiska och miljövänliga kyl/frysar med toppmodern teknik. Hitta din retrostil! Chic, Vintage eller Funky?

DESIGNED BY Gorenje Design Studio

15


16


Chic

Vintage

Funky

Fire RedORD

BordeauxOR

Snow WhiteOW

SilverOA

BlackOBK

Lime GreenOGR

Raspberry PinkOP

Juicy OrangeOO

Dark ChocolateOCH

ChampagneOC

Royal CoffeeOCO

Gorenjes Retro Chic Collection vänder sig

till alla som uppskattar moderna klassiker

och minimalism med inslag av utvalda

eleganta möbler; de målmedvetna

visionärerna som menar att det enkla är

det vackra och som vill uppnå perfekt

harmoni.

Gorenje Retro Vintage Collection kommer

att locka nostalgiska romantiker som

älskar naturfärger. Denna serie kommer

att väcka uppmärksamhet bland dem som

njuter av klassisk konst och älskar nya

bilder med gammaldags känsla.

Gorenje Retro Funky Collection är

den lekfulla serien som skapats för

den eviga optimisten och den nyfikna,

frihetsälskande resenären som jagar nya

adrenalinkickar och inte känner några

begränsningar.

17


Allmänt�Energiklass1: A++�Energiförbrukning/år2:




brott: 18 timmar�Fryskapacitet: 4 kg/dygn�Ljudnivå: 41 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Högerhängd dörr�Kylfläkt�Invändig belysning�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogen

Kyl�Automatisk avfrostning�4 glashyllor�2 hyllor i dörren�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�1 hylla till mejerivaror�djup dörr, tvådelad

flaskhylla�1 äggfack (12×)�SuperCool funktionFrys�Manuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast





brott: 22 timmar�Fryskapacitet: 4,5 kg/dygn�Ljudnivå: 39 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Högerhängd dörr�Kylfläkt�Invändig belysning�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogen


flaskhylla�1 äggfack (12×)�SuperCool funktionFrys�Manuell avfrostning�1 isbricka�1 trådhylla�1 frysfackslucka�Knapp för snabbinfrysning





brott: 18 timmar�Fryskapacitet: 2 kg/dygn�Ljudnivå: 42 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Högerhängd dörr�Kylfläkt�Invändig belysning�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogen


flaskhylla�1 äggfack (12×)�SuperCool funktionFrys�1 isbricka�1 frysfackslucka

OR - 278702 OBK - 278707 OCH - 278705 OCO - 278706 OC - 278703 OR-L - 282776 OBK-L - 282779 OCH-L - 282781 OCO-L - 282780 OC-L - 282775

OR - 278678 OA - 278673 OBK - 278676 OCH - 278680 OCO - 278674 OC - 278677 OR-L - 282740 OA-L - 282741 OBK-L - 282739 OCH-L - 282743 OCO-L - 282742 OC-L - 282738

Energi-klassA++Energi-

klassA++Energi-klassA++

KylskåpKyl/frysskåpKyl/frysskåpRB60299RF60309RK60359

Mått (H×B×D): 188,7 × 60 × 64 cm Kr. 15.195,- Mått (H×B×D): 173,7 × 60 × 64 cm Kr. 14.295,- Mått (H×B×D): 154 × 60 × 64 cm Kr. 13.395,-

1 Relativ energiförbrukning på skalan från A++ (låg energiförbrukning) till G (hög energiförbrukning).2 Energiförbrukning per år baserat på standardtest. Den faktiska energiförbrukningen är beroende på hushållsmaskinens användning, och var den placeras.

ORD - 339212 OW - 354205 ORD-L - 341252 OW-L - 354203 OR - 322258 OA - 322270 OC - 322227 OGR - 322267 OP - 322265 OO - 322269 OBK - 322597 OR-L - 328648 OA-L - 328662 OC-L - 328647 OGR-L - 328650 OP-L - 328649 OO-L - 328661 OBK-L - 328663

Energiklass A++A++efficiency

Gorenjes kylskåp och frysskåp har

förbättrade dörrlister och såväl kylsystems-

komponenterna som elektronikdetaljerna

är toppmoderna. Allt är utformat för

att minimera elförbrukningen. Genom

att välja kylprodukter från Gorenje med

energimärkning A++ eller A+ kan du spara

upp till 25 % energi. Produkter som är 15 år

eller äldre förbrukar upp till tre gånger mer

energi än nya.

Retrostil – modern interiör

Den trendiga retrolooken till trots är kyl/

frysarna i Gorenjes retroserier anpassade

för den moderna konsumentens mest

krävande behov, och tillgodoser bland

annat individuella krav på praktisk och

korrekt flaskförvaring. Tack vare särskilda

flaskhållare utnyttjas förvaringsutrymmet

på ett optimalt sätt.

18

GORENJE MONARQUE

En vinkyls utseende vittnar om kvalitet genom att tjäna sitt syfte; designen är ergonomisk och gör produkten enkel att använda. Släta ytor av metall och glas bildar en enkel form som på sina ställen framhävs av fasade kanter. Enkel, diskret design framstår som sofistikerad på ett klassiskt sätt; känslan av harmoni hos denna komposition skapar en avspänd, modern atmosfär.

MED TIDEN bLIR KVALITETS- VAROR RIKTIGA DYRGRIPAR

19

GORENJE MONARQUE

Svart

374135Wine centerXWC660EF

�För perfekt förvaring av vin

�Brutto-/nettovolym: 156 / 155 l

�Kapacitet: 48 flaskor�Betjäningspanel i framkant

med steglös tempera-turinställning

�Kylfläkt�5 stora utdragbara hyllor

med teleskopfunktion�2 mindre utdragbara hyl-

lor med teleskopfunktion�Innerbelysning

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 15.995,-

Rätt förhållanden för vinförvaring

Vinkylen erbjuder en överlägsen miljö för bekväm förvaring av så många som 52

flaskor ur din vinsamling. Tack vare den justerbara temperaturen kan både vita och

röda viner mogna under idealiska förhållanden. Den höga luftfuktigheten hindrar

korkarna från att deformeras och den omsorgsfullt konstruerade designen skyddar

flaskorna från oönskade vibrationer.

Skydd och bekvämlighet

Glasdörren är specialbehandlad för att skydda vinet från skadliga ultravioletta strålar,

och de eleganta hyllorna är utdragbara så att du enkelt kan ta fram vilken flaska som

helst utan att röra de andra.

En av vinkylens många fördelar är att fläktkylningen inte är beroende av ytterligare

ventilation, vilket innebär att du kan installera skåpet under en köksbänk av

standardtyp.

Perfekt form

Ytorna av borstat aluminium och silver

smälter elegant in i alla köksinredningar

och kvalitetshöjningarna ger krydda åt din

tillvaro.

20

MATLAGNING OCH BAKNING

21

MATLAGNING OCH BAKNING

- THE INSIDE STORY

Berättelserna från ditt hem. Otaliga innovativa lösningar som exempelvis de unika flaggskeppen HomeCHEF med en stor LCD-pekskärm för enkel kontroll och det effektivt utformade HomeMADE-ugnsutrymmet möjliggör utmärkta resultat av tillagning, ugnsstekning och gräddning och placerar Gorenje i toppen av det europeiska utbudet av inbyggda ugnar och spisar. Och efter den kulinariska upplevelsen - den pyrolitiska HomeMADE-ugnen städar upp efter dig, både ugnen och bakplåtarna. Gorenjes vitvaror utgör den perfekta inramningen för din alldeles egna berättelse.

22

INBYGGNADSUGNAR

242140 - Kr. 2.195,- 242177 - Kr. 1.595,-

FÖR PERFEKTA GRÄDDNINGS- OCH TILLAGNINGSRESULTAT

Energiklass A-20%

I jämförelse med äldre modeller beräknas

den nya generationen vitvaror kunna

spara upp till 25 % energi. Gorenjes

vitvaror tillverkas av material som kan

återvinnas till 90 %.

En unik innovation som bygger på traditionella vedeldade bakugnar

Den välvda ugnsutformningen

åstadkommer de överlägsna

gräddningsresultat som vanligtvis

förknippas med traditionella vedeldade

bakugnar! En innovativ designlösning för

Gorenjes inbyggnadsugnar inbegriper en

exakt positionering av värmeelementen

för perfekt gräddning. Mjuka, rundade

kanter på den bakre väggen och den

välvda insidan säkerställer både en

effektivare cirkulation samt en jämn

fördelning av den heta luften inuti ugnen.

Resultatet? Jämnt gräddade, saftiga och

krispiga rätter, mjukt bröd med en perfekt

skorpa, många av dina favoriträtter

tillagade på exakt rätt sätt - på ett sätt

som du hittills bara kunnat drömma

om. Gorenjes originella och insiktsfulla

förhållningssätt till ugnsdesign är en

hyllning till den traditionella erfarenheten

och resultatet av ett fruktsamt samarbete

med välkända forskningsinstitutioner.

En unik nyhet med ett stänk av uråldrig

visdom!

Snabb förvärmning, 200°C på 6 minuter

Tack vare ugnens speciella välvda

utformning och värmeelementens

samtidiga igångsättning tar det bara

sex minuter för ugnstemperaturen att

komma upp i 200 °C. Du sparar minst 30

% tid och kan servera pizzor, kakor och

andra rätter som kräver en förvärmd ugn

snabbare än någonsin.

Fullt utdragbara teleskopskenor. Ökad säkerhet och bättre överblick!

Teleskopskenorna kan dras in och ut

helt och gör det enkelt att stoppa in

och ta ut bakplåtar från ugnen, plus att

du får en bättre överblick över din rätt i

ugnen. Risken för att du ska bränna dig

har minskats avsevärt. Skenorna ingår

redan som standardutrustning i alla våra

avancerade modeller, men en ytterligare

fördel är att de kan installeras i alla

sofistikerade ugnar från Gorenje. Dessutom

är utdragbara teleskopskenor tillgängliga.

23

INBYGGNADSUGNAR

PerfectGrill för den perfekta skorpan

I enlighet med utformningen av

HomeMADE är det övre större och det

nedre mindre infraröda värmeelementen

på två nivåer dolda i det infällda,

välvda ugnstaket och deras olika höjder

säkerställer att maten alltid gräddas

jämnt och perfekt. För vissa utvalda

modeller kan det övre värmeelementet

tippas neråt, vilket förenklar rengöringen

av ugnen.

Superstort bakplåtsutrymme

Ugnsstorleken på 46 cm har 15 % större

bakplåtsutrymme, vilket är resultatet av

ett nytänkande när det gäller ugnsdesign.

När man utnyttjar den tillgängliga

ugnsbredden maximalt får man plats

med mer mat på en enda plåt, både när

det gäller tillagning på en skena eller

flera skenor. De övre värmeelementens

högeffektiva design säkerställer en jämn

värmefördelning över hela plåten, vilket i

sin tur ger perfekta gräddningsresultat.

Gräddning på flera plåtar på olika nivåer

När du väljer en ugn från Gorenje

kan du, tack vare HomeMADE-

systemet, baka kakor på upp till tre

olika nivåer samtidigt. Fläkten baktill

i ugnen ser till att värmen fördelas

jämnt och snabbt. Detta möjliggör en

effektivare varmluftscirkulation och

åstadkommer enastående tillagnings- och

gräddningsresultat, samtidigt som du

sparar både värdefull tid och energi.

Extra djup XXL-bakplåt

För gourmeter som vill njuta av hembakt

bröd, lasagne, quiche och liknande har vi

tagit fram en speciell, extra djup bakplåt på

5 cm. Bakplåten är belagd med EcoClean-

emalj, vilket gör den enkel att rengöra

med vanligt kranvatten och du slipper

använda skadliga kemikalier. Dessutom blir

ugnssidorna inte lika smutsiga eftersom de

upphöjda plåtsidorna hindrar fettet från

att komma ut. Vårt stora urval av bakplåtar

omfattar även emaljerade plåtar och

glasplåtar i traditionell storlek. Glasplåtarna

kan även användas som serveringsfat.

Stektermometer

Utvalda modeller av Gorenjes ugnar är

utrustade med en köttermometer, så att

du kan övervaka och kontrollera köttet

direkt. Allt du behöver göra är att sticka

in termometerspetsen i köttet och ställa

in önskad temperatur. Indikatorn på

kontrollpanelen meddelar dig när köttet

är klart på just det sätt som du vill ha det.

Med hjälp av köttermometern blir ditt kött

alltid perfekt tillagat!

OpenView, ypperlig synlighet

Hos utvalda modeller förbättras

HomeMADEs super-size-ugnskapacitet

ytterligare av dubbel belysning.

Tillsammans med en ugnslucka helt i glas

möjliggör denna funktion en avsevärt

bättre överblick över ugnens insida,

vilket gör det enkelt för dig att övervaka

tillagningsprocessen från ett säkert

avstånd.

24

INBYGGNADSUGNAR

STEPbake

PRObake

AUTObake

REVOLUTIONERANDE TILLAGNING MED TOUCHDISPLAY

Global innovation - stegvis gräddning

Gorenjes HomeCHEF-ugn utgör en

revolutionerande nyhet bland vitvaror för

hemmet. Det unika kontrolläget och den

effektiva driften garanterar enastående

tillagningsresultat. Den viktigaste nyheten

i denna ugn är den unika förinställda

STEPbake-tillagningen i flera steg.

Förberedelserna av många rätter kräver

olika temperaturer under förloppet, att

man använder olika värmeelement eller

bådadera. Med HomeCHEF-ugnen kan

du själv utforma sådana förinställda

program.

Välj PRObake-läget som ger kocken

all upptänklig frihet samtidigt som

det förbättrar tillförlitligheten och

noggrannheten för alla procedurer.

AUTObake innehåller upp till 65

förinställda recept med foton, och vissa

inkluderar redan tillagning i flera steg.

SIMPLEbake är den genaste vägen till de

Extra funktioner • FastPreheat - snabb förvärmning av

ugnen

• StayWarm - håller exakt rätt

temperatur på din färdiga mat

• WarmPlate - värmer upp tallrikarna

innan det serveras varm mat

• FoodDefrost - tinar upp frysta

livsmedel

• MeatProbe - alternativet för att

använda köttermometern

• AquaClean - rengör ugnen med

vatten

rätter som lagas oftast

MYbake för alla kreativa sinnen som hittar

på egna recept. Du kan enkelt modifiera

eller spara dina egna recept ända från

början.

HomeCHEF-ugnen är ett ypperligt val för

såväl nybörjare som erfarna kockar.

25

INBYGGNADSUGNAR

Fördelar med HomeCHEF-KONTROLL

Snabb och enkel kontroll baserad på banbrytande teknik och beprövad pre-

standa i modern design! Touchkontrollen

har uppgraderats med skjutreglagekon-

troll. Du väljer program och funktioner

genom att låta fingret glida över display-

en. Färgdisplayen ger en enkel och tydlig

översikt över alla inställningar och logiska

menyval.

Interaktiv TFT-färgdisplay HomeCHEF-ugnen har en unik touch-

kontroll via en stor, interaktiv TFT-färg-

display. Den underliggande tekniken är

en högeffektiv mikrokontrollenhet som

fungerar som en fristående dator.

Transparent och lättanvänd logik ligger till grunden för den unika kontrol-

len i hela vårt utbud av vitvaror. Displayen

skyddas av glas. När du rör vid glasytan

öppnas en rad olika val och kombinatio-

ner.

Färgfoton av rätter och tillagningsan-visningar - upp till 65 förinställda recept

som valts utifrån sin popularitet inter-

nationellt, komplett med frestande och

tydliga färgfoton.

Länkar till din favoriträtt eller de rätter som lagas oftast Enkel åtkomst till de

beprövade procedurer som du vill komma

åt ännu smidigare.

Automatisk stegvis gräddning - tillag-ning i omsorgsfullt uttänkta, beprövade steg Du kan lita på den föreslagna proce-

duren eller själv ställa in värmefunktion,

temperatur och varaktighet - för upp till

tre steg. Med hjälp av den innovativa och

proffsiga tekniken kan du även spara din

stegvisa procedur.

Logiskt enkelt val för nybörjarna och för

de erfarna kockar som vill utmana sina

standardinställningar.

STEPbake - patenterad innovation gör

din hemmamatlagning proffsigare på ett

mycket enkelt sätt. Välj den enda ugn

som låter dig ställa in din tillagningspro-

cess steg för steg, precis som du vill ha

den.

Helt integrerad display som skyddas av glas - ännu en viktig innovation inom vit-

varor för hemmet! HomeCHEF kontrolle-

ras enkelt genom att du vidrör glaset eller

låter ett finger glida över glasytan som

täcker displayen. Denna lösning som ti-

digare använts i bilar, mobiltelefoner och

andra avancerade enheter används nu i

köket för första gången! Detta resulterar

i färre fel och mindre skada, underlättar

rengöringen och ger spisen ett elegant

utseende.

Du kan välja mellan 30 olika språk!

26

INBYGGNADSUGNAR

PYROLITISK UGNOÖVERTRÄFFAD RENGÖRING FÖR BÅDE UGNEN OCH KOKKÄRLEN

Högeffektiv rengöring med pyrolitiska ugnar

Gorenjes pyrolitiska ugnar använder sig

av pyrolys för att åstadkomma perfekt

och automatisk rengöring. Ugnens insida,

bakplåtar och skenor är täckta med en

speciell pyrolitisk emalj som tål hög

temperatur, och därmed kan de lämnas

kvar i ugnen under pyrolysprocessen.

Under den pyrolitiska rengöringsprocessen

värms ugnen upp till omkring 500°C. När

temperaturen når 250°C låses ugnsluckan

för användarens säkerhets skull. Den

höga temperaturen och den innovativa

kombinationen av värmeelement och

fläktdriven luftcirkulation åstadkommer

en optimal rengöring in i minsta skrymsle.

En speciell katalysator är installerad i

ugnens övre del och den neutraliserar

lukter och rök som uppkommit under

rengöringsprocessen. Användaren kan

välja mellan tre rengöringsnivåer utifrån

hur nedsmutsad ugnen är. Ugnsluckan

låses upp 30 minuter efter slutfört

rengöringsprogram. Allt du behöver göra

då är att torka bort smutsresterna i form

av aska med en fuktig trasa. Därefter är

ugnsrengöringen klar.

Ugnar och bakplåtar belagda med oöverträffad EcoClean-emalj

Ugnsutrymmet är belagt med EcoClean-

emalj som är så mjuk och ogenomtränglig

att värmen reflekteras in i mitten av

ugnsutrymmet i stället för att absorberas

av ugnens sidor och plåtar. Denna

innovativa lösning fördelar värmen

jämnt inuti ugnen, medför avsevärda

energibesparingar och ger perfekta

tillagningsresultat. Den klibbfria EcoClean-

emaljbeläggningen hindrar fett från

att sätta sig på ugnens väggar eller på

bakplåten.

27

INBYGGNADSUGNAR

Låg temperatur på ugnsluckan

Gorenjes ugnar är utrustade med säkra

och energisnåla CoolDoors (CD).

De mer avancerade modellerna har

värmereflekterande UltraCoolDoors (UCD)

med treglas. Den superba luckisoleringen

tillsammans med speciella reflekterande

glasskikt förhöjer ugnens prestanda och

ger en avsevärt lägre energiförbrukning.

Tack vare den låga temperaturen på

ugnsluckan slipper du bränna dig när du

vidrör den.

UltraSafe-ugnslucka

UltraSafe-ugnsluckan har fyra lager

värmereflekterande glas. Den fantastiska

luckisoleringen gör ugnen effektivare och

sparar energi, samtidigt som temperaturen

på luckans utsida hålls nere och skyddar

användare mot brännskador, i synnerhet

när den pyrolitiska rengöringsfunktionen

används och temperaturen är extremt hög

inuti ugnen.

Katalytisk självrengörande beläggningVissa ugnsmodeller från Gorenje har den

suveräna EcoClean-emaljen med katalytisk

beläggning på den bakre ugnsväggen.

Tack vare den katalytiska beläggningen

så försvinner livsmedel och safter som

stänker upp från bakplåten redan under

tillagningsprocessen. Proceduren bygger

på en kemisk reaktion som oxiderar

vid kontakt med fett i hög temperatur.

Därefter brytts fettresterna fortlöpande

ner och din ugn håller sig ren även på de

där svåråtkomliga ställena.

Enkelt underhåll med AquaClean

Dessutom har alla ugnsmodeller den

mycket praktiska AquaClean-funktionen.

Du behöver bara hälla en halv liter

kranvatten i en bakplåt, sätta bakplåten

i ugnsutrymmet och välja AquaClean-

funktionen. Ångan som genereras av det

automatiska uppvärmningsprogrammet

(70°C) mjukar upp smutsen på

ugnsväggarna. Efter ungefär en halvtimme

kan du enkelt torka av ugnens insida

med en mjuk trasa. Inga som helst

rengöringsmedel behövs. Resultatet är

både enastående och miljövänligt.

28

GASTRONOMI

DirecTOUCH - LCD-touchscreen

HomeMADE - innovativ utformning av ugnens insidaHomeCHEF - unik färg-display med touchkontroll

BigSpace - extra stor ugnsvolym på 65 liter

FastPreheat - snabb förvärmning av ugnen: 200°C på 6 minuterPerfectGrill - värme-element för jämn stekning

DynamiCooling - dynamisk nedkylning av ugnenStektermometer

Upptiningsfunktion

Över- och undervärme

Fläkt med undervärme

Varmluft med undervärme

Varmluft

Stor grill

Liten grill

Fläkt med stor grill

StayWarm - håller maten varm i ugnen

WarmPlate - upp-värmning av tallrikar

AquaClean - rengöring med 0,5 liter vatten

PyrolysSupreme - automatisk rengöring av ugn och plåtar

FÖRDELAR SOM RÄKNAS

323870

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

29

GASTRONOMI

1 Relativ energiförbrukning på skalan från A (låg energiförbrukning) till G (hög energiförbrukning). 6....baserad på standardtest EN 50304: 52,6 min (traditionell)

Allure designRostfri

Pure designRostfri

Pure designRostfri

Svart

Pure designVit

Pure designSvart

232198

232192

382491

323891

261280

323870

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

BO7310BX

BO8730AX

BO7500AX

BO9950AB

BO7510AW-1

BO9950AX








Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Ultra Cool Door�Luckkontakt�Eco Clean-emalj�Nedfällbart grillelement för

förenklad rengöring�Barnsäkring�AquaClean�Utdragbara skenor -

3-delade fullt utdragbara

�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Glaspanna�HomeChef - Touch display�Traditionell ugn med över-

och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, Uppvärmning av porslin, StayWarm funktion, AquaClean

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 14.595,-








Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Ultra Cool Door�Luckkontakt�Eco Clean-emalj�Nedfällbart grillelement för

förenklad rengöring�Barnsäkring�AquaClean�Utdragbara skenor -

3-delade fullt utdragbara

�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Glaspanna�HomeChef - Touch display�Traditionell ugn med över-

och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, Uppvärmning av porslin, StayWarm funktion, AquaClean

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 14.595,-








Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Ultra Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Utdragbara skenor�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt

�Touchdisplay med stekau-tomatik

�Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, Uppvärmning av porslin, StayWarm funktion, AquaClean

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 12.195,-









�Display med finger touch och stektermometer

�Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 7.395,-






�Märkeffekt: 3,3 kWUgn�Multifunktionsugn - 65 l

Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Push pull vred�Ultra Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch

och stektermometer

�Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 7.895,-








Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Push pull vred�Ultra Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch


Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.895,-

Energi-klassA

Energi-klassA-20%

Energi-klassA

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Pure designPure design

Pure design

303610

407144

303635

407156

407158

232156


Inbyggnadsugn


Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

BOP7558AX

BO7120AW

BOP8858AX

BO7120AX

BO7120AB

BO7310AX








Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Ultra Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�Traditionell ugn med över-

och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.395







Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Push pull vred�Ultra Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Traditionell ugn med över-

och undervärme, Varmluft,

Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.795,-










Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.795,-










Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.795,-








Quadro�Luckkontakt�Barnsäkring�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�SmarTouch display�Roterande grillspett�Traditionell ugn med över-

och undervärme,

Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, Uppvärmning av porslin, StayWarm funktion, Pyrolysprogram

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 13.495,-







Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Push pull vred�UCDQ - Ultra Cool Door

Quadro�Luckkontakt�Barnsäkring�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch

och stektermometer�Roterande grillspett

�Traditionell ugn med över- och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, Pyrolysprogram

Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 12.495,-

NYHET

NYHETNYHET

30

GASTRONOMI


31

SPISHÄLLAR

GOURMETNJUTNINGAR "À LA CARTE"

Avancerad induktionsteknik ger extra effekt åt kokzonerna, som finns i en mängd olika utföranden och storlekar. Specialfunktioner uppgraderar den grundläggande lösningen och gör användningen mycket enkel, med suverän tydlighet och kontroll över matlagningen.

• XtremePower: induktionshällar med slående effekt • Mångsidiga alternativ: induktion, hi light eller gas • i olika storlekar• Smarta kombinationer, anpassade för användaren• Kvalitetsmaterial och kvalitetskomponenter

32

SPISHÄLLAR

Induktionshällar med XtremePower: en riktig powerboost

Gorenjes induktionshällar med

XtremePower har en otrolig effekt!

När funktionen PowerBoost aktiveras

startar högeffektiva, toppmoderna

induktionsspolar och två kylfläktar med

dubbel styrka för att ge hällen extra

effekt. Den elektroniska växlingen mellan

kokzonerna är noga genomtänkt och

fördelar effekten mellan de inbyggda

induktionsspolarna, så att du kan laga

mat på högsta effekt på alla kokzoner

samtidigt!

Omedelbar responsMed induktionsteknik värms enbart ytan under kokkärlet upp, inte hela hällen. Detta innebär att den angränsande ytan på hällen, som inte är i kontakt med kokkärlet, är sval och säker att vidröra. När kokkärlet har avlägsnats från kokzonen, eller om den stängs av, sjunker hällens yttemperatur snabbt. Eftersom kokzonen reagerar omedelbart är det ingen risk att maten kokar över.

PowerBoost för förbättrad induktionPowerBoost-funktionen förbättrar induktionshällens effekt ytterligare.

Extremt lätt att rengöra Då hällen endast värmer upp ytan under kokkärlet behöver du inte bekymra dig för rengöringen om det skulle koka över, eftersom ingenting bränns fast på hällen. Skulle något spillas ut torkar du lätt bort det med en fuktig trasa och sköljer hällen med vanligt kranvatten.

Tyst drift med SuperSilentSmart växling mellan induktionsspolarna minskar tillsammans med de toppmoderna komponenterna det karakteristiska brummet hos induktionshällen.

Anslutningsbara, flexibla induktionshällar

Vissa induktionshällar med XtremePower-

funktion ger dig möjlighet att låta

två enskilda kokzoner bilda en enda

stor kokzon. På detta sätt kan hällen

anpassas till storleken och formen på

ditt kokkärl, och den stora, kombinerade

kokzonen utnyttjar induktionstekniken

Snabb och ekonomisk

Tidsåtgång för uppvärmning av 2 liter vatten från 15 °C till 90°C (i minuter):

4,2 minuter

5,7 minuter

6,5 minuter

7,1 minuter

10 minuter

Induktion med XtremePower

XtremePower induktionutan PowerBoost-funktion

Induktion med PowerBoost-funktion

Induktion

HiLight-häll

och det tillgängliga utrymmet till fullo.

Kokzonerna kan således användas

separat, eller när så krävs, kombineras till

en enda stor kokzon som rymmer stora,

ovala kokkärl (t.ex. fiskkastruller). Med

funktionen PowerBoost går tillagningen

på dessa kokzoner ännu snabbare.

33

SPISHÄLLAR

Två eller tre kokzoner med ovalt alternativ

Med två eller tre kokzoner kan du

anpassa hällen till de olika kokkärl som

används. Den ovala kokzonen är idealisk

för tillagning av stora köttbitar eller fisk.

Genom att aktivera de extra ringarna kan

du utöka kokzonen efter behov och på så

sätt spara dyrbar energi.

StopGo: funktion för säker matlagning

StopGo-funktionen stänger

ögonblickligen av alla kokzoner och

sparar samtidigt alla aktuella inställningar.

Ett enkelt knapptryck räcker för att

återställa tillagningsprocessen. Om maten

skulle koka över kan du använda StopGo-

funktionen medan du torkar upp, för att

sedan fortsätta tillagningen när du är klar.

StopGo-funktionen håller matlagningen

under kontroll, även när den av någon

anledning blir avbruten.

Enkel drift med SmartControl

Varje kokzon har en egen modul och en

programtimer med touchkontroll. På så

sätt kan tillagningstiden ställas in separat

för varje kokzon. Programtimern kommer

automatiskt att stänga av zonen när den

inställda tiden har gått och meddela detta

med ett pip. Moderna, lättbegripliga

symboler gör kontrollpanelen tydlig.

StayWarm-funktion

Funktionen StayWarm håller den tillagade

matens temperatur på optimala 70°C. På

så sätt behåller maten sin smak medan

den hålls varm för senare servering. Dessa

innovativa funktioner kommer att förenkla

din matlagning, förhindra överkokning

och spara el. Ett utmärkt tillskott i

matlagningen!

SoftMelt-funktion

Med funktionen SoftMelt håller kokzonen

en konstant temperatur på 42°C, så att du

utan onödigt krångel kan smälta honung,

smör och choklad. Denna inställning

passar också bra för upptining av frysta

färdigrätter och frysta grönsaker i mindre

kvantiteter.

34

SPISHÄLLAR

Domino, utformad för individen

Hällar med två kokzoner möjliggör

kombinationer som är anpassade för

dina behov. I Gorenjes sortiment finns

glaskeramikhällar som har kokzoner med

HiLight eller induktion, samt en häll med

två gasbrännare eller en wokbrännare.

Estetisk och säker kantdesign

På högklassiga hällar räknas varje

detalj, både när det gäller säkerhet och

estetisk harmoni med kökskonceptet som

helhet. Av just denna anledning erbjuder

Gorenje glaskeramikhällar med tre olika

Gas på glas

Gas glaskeramikhällen finns med två

eller fyra gasbrännare. Kokkärlsstöden

i gjutjärn är mycket stabila och ger de

bästa förutsättningarna för ett perfekt

matlagningsresultat. Den släta glasytan

gör rengöringen mycket enkel.

Domino

För montering av flera koksektioner finns

en rostfri översikt som extra tillbehör.

kantvarianter. Du kan välja mellan en

klassiskt rundslipad kant, en fasettslipad

kant eller en rostfri ram. Dessa kanttyper

kan även kombineras i enskilda hällar.


XtremePower - förbättrad prestanda

PowerBoost - extra kraft

SmartControl - separata reglage för varje kokzon

BoilControl - förhindrar att maten kokar över

StopGo - pausfunktion

FishZone oval kokzon

StayWarm - håller tillagad mat varm

SoftMelt - smältfunktion med låg temperatur

SuperSilent - supertyst i drift

380114

SPISHÄLLAR

35

Facettslipad kant

Facettslipad kant

329249

380114

Induktionshäll

Induktionshäll

IS644AC

IS648AC



Vänster fram: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Höger fram: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Vänster bak: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Höger bak: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW

�SliderTouch�Power boost: 4�Timerfunktion�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator�Barnlås�StayWarm

Mått (H×B×D): 4,9 × 64,4 × 52,2 cm Kr. 11.395,-



Vänster fram: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Höger fram: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, Vänster bak: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Höger bak: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion

�SliderTouch�Power boost: 4�Timerfunktion�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator�Barnlås�StayWarm

Mått (H×B×D): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 13.895,-

SPISHÄLLAR

36

Facettslipad kantSvart

Kan planmonteras i bänkskivan

Kan planmonteras i bänkskivanSvart

Facettslipad kant

Facettslipad kant

Facettslipad kant

384839

384838

385971

337009

337008

280132

Induktionshäll

Induktionshäll

Induktionshäll

Induktionshäll

Induktionshäll

Induktionshäll

IT612AC

IT712ASC

IT612ASC

IS741AC

IS641AC

IT951AC



Vänster fram: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, Främre i mitten: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, Vänster bak: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, Bakre i mitten: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, Höger bak: 260 mm, 2,6/3,7 kW, induktion


Mått (H×B×D): 4,8 × 90 × 52 cm Kr. 13.895,-




�SliderTouch�StopGo�Power boost: 4�Timerfunktion�SoftMelt�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator�Barnlås�StayWarm

Mått (H×B×D): 4,6 × 77 × 52 cm Kr. 12.295,-



Vänster fram: 185 mm, 1,4/2 kW, Höger fram: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Vänster bak: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Höger bak: 205 mm, 2/2,3 kW

�Touchpanel�Power boost: 4�Restvärmeindikator�Barnlås

Mått (H×B×D): 5,5 × 74,8 × 51 cm Kr. 7.295,-




�SliderTouch�StopGo�Power boost: 4�Timerfunktion�SoftMelt�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator�Barnlås�StayWarm

Mått (H×B×D): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 11.295,-





Mått (H×B×D): 5,6 × 60 × 51 cm Kr. 6.195,-





Mått (H×B×D): 5,6 × 60 × 51 cm Kr. 6.495,-

SPISHÄLLAR

37

Facettslipad kant

Rostfri kantFacettslipad kant

Kan planmonteras i bänkskivan

Facettslipad kant

695090

231971

231895

231957

251234

231977

Gas glaskeramikhäll

Glaskeramikhäll

Gashäll

Glaskeramikhäll

Glaskeramikhäll

Glaskeramikhäll

GCS64C-1

ECT610AX

G6N50AX

ECT680AC

EC630ASC

ECT780AC



Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-Light

�Touchpanel�StopGo�Timerfunktion�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator�Barnlås�StayWarm

Mått (H×B×D): 5,4 × 75 × 51 cm Kr. 7.495,-



Vänster fram: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Höger bak: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-Light

�Touchpanel�StopGo�Timerfunktion�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator�Barnlås�StayWarm

Mått (H×B×D): 5,4 × 60 × 51 cm Kr. 6.295,-



Vänster fram: 210 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Höger bak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light

�Touchpanel�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator�Barnlås

Mått (H×B×D): 5,6 × 59,4 × 51 cm Kr. 5.395,-



Vänster fram: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-Light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Höger bak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light

�Restvärmeindikator

Mått (H×B×D): 9,2 × 60 × 51 cm Kr. 5.095,-

Allmänt�Full belastning: 8,3 kW�Levereras för stadsgas

(TG) men kan kopplas om till naturgas (NG) och flaskgas (FG)


Spishäll�Kokzoner:

Vänster fram: 69 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 46 mm, 1 kW, sparbrännare, Vänster bak: 69 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 132 mm, 3,5 kW, Trippel brännare



�Gjutjärnsgaller

Mått (H×B×D): 10,7 × 58 × 51 cm Kr. 4.795,-

Allmänt�Märkeffekt: 0,001 kW�Full belastning: 7,5 kW�Levereras för stadsgas




Vänster fram: 90 mm, 3 kW, starkbrännare, Höger fram: 50 mm, 1 kW, sparbrännare, Vänster bak: 60 mm, 1,75 kW, standardbrännare, Höger bak: 60 mm, 1,75 kW, standardbrännare



�Gjutjärnsgaller

Mått (H×B×D): 10,5 × 60 × 51 cm Kr. 9.995,-

SPISHÄLLAR

38

Facettslipad frontFacettslipad frontFacettslipad front

241665241650241648Gas glaskeramikhällGlaskeramikhällInduktionshällGC340ACECT330ACIT320AC



Främre: 160 mm, 1,4 kW, induktion, Bakre: 200 mm, 2,3/3 kW, induktion

�Touchpanel�StopGo�Power boost: 1�Timerfunktion�RestvärmeindikatorTillbehör�Extra tillbehör: Rostfri mel-

lanlist för montering av flera kokzoner (144079)

Mått (H×B×D): 7,2 × 30 × 51 cm Kr. 7.095,-



Främre: 180/120 mm, 1,7 kW, hilight-2dim, Bakre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light

�Touchpanel�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator�BarnlåsTillbehör�Extra tillbehör: Rostfri mel-


Mått (H×B×D): 6,6 × 30 × 51 cm Kr. 5.295,-

Allmänt�Märkeffekt: 0,002 kW�Full belastning: 4 kW�Levereras för stadsgas




Främre: 55 mm, 1 kW, sparbrännare, Bakre: 100 mm, 3 kW, starkbrännare



�GjutjärnsgallerTillbehör�Extra tillbehör: Rostfri mel-


Mått (H×B×D): 10,7 × 30 × 51 cm Kr. 5.295,-

Energi-klassA-20%Pure design

RostfriRostfri kant

261278236933UnderbyggnadsugnGlaskeramikhällBC7310AXECD615EX

Allmänt�Märkeffekt: 7,1 kW�Används tillsammans

med:: BC7310AX�Inbyggnadsmått: Se sist i




Mått (H×B×D): 4,9 × 59,4 × 51 cm Kr. 5.095,-






�Märkeffekt: 10,4 kW�Används tillsammans

med:: ECD615EX�Inbyggnadsmått: Se sist i


Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�UCD ultra cool door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt

�Display med finger touch�Traditionell ugn med över-


Mått (H×B×D): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.495,-

144079Domino

�Nu kan man kombinera sin häll efter egen smak.

�I Gorenjes Dominoserie kan man fritt kombinera glaskeramisk koksektion, induktion, gas och wok.

�För montering av flera koksektioner finns en rostfri översikt som extra tillbehör.

Kr. 695,-

39

SPISAR

Tack vare innovativa lösningar befinner sig Gorenjes spisar i den europeiska rankinglistans absoluta topp. De många hällkombinationerna och HomeMADE-ugnens ändamålsenliga utformning ger utmärkta resultat i matlagningen. Särskilda användarvänliga funktioner och ergonomisk design förenklar matlagningen och bakningen ytterligare.

• Varierat modellurval • HomeMADE: effektivt utformat ugnsutrymme med inspiration från

traditionella vedeldade bakugnar • Optimala kombinationer av matlagningsmetoder och

specialfunktioner för optimalt tillagningsresultat• Energiklass A-20%• Genuina material och korrekt ergonomi för bekväm användning,

enkelt underhåll och god säkerhet

SPISAR SOM ÄR ANPASSADE FÖRDINA BEHOV

40

SPISAR

Varierat urval av spisar

Det breda urvalet av spisar har utformats

för att erbjuda kulinarisk prestanda

på högsta nivå. De nya spisarna finns

i bredderna 50 och 60 cm, både med

gas och el eller en kombination av

båda. Genomtänkt design, smidiga

och ergonomiskt utformade vred

och en elektronisk programtimer gör

användningen enkel. De mer sofistikerade

modellerna har touchkontroller, vilket

ytterligare förenklar matlagningen.

Vred och handtag med förstklassig design

En ergonomisk vreddesign ger inte

bara ett säkert grepp och förhindrar att

fingrarna glider, den gör det även enkelt

för dig att överblicka situationen och hålla

läget under kontroll. De mer avancerade

modellerna har infällda vred. När spisen

är avstängd kan vreden enkelt tryckas in

i kontrollpanelen för extra säkerhet och

bekvämare rengöring, och inte minst för

den släta frontens estetiskt tilltalande

utseende. Ugnsluckans metallhandtag har

en utmärkt ergonomisk design för extra

fast grepp.

Praktisk förvaringslåda

De flesta spisar från Gorenje har en

praktisk låda med gott om plats för

bakplåtar och andra tillbehör.

Matlagning med induktion

Med induktionsteknik värms enbart ytan

under kokkärlet upp. Den yta på hällen

som inte är i kontakt med kokkärlet

är sval och säker att vidröra. När

kokkärlet har avlägsnats eller kokzonen

stängts av sjunker hällens yttemperatur

snabbt. Eftersom kokzonen reagerar

omedelbart är det ingen risk att maten

kokar över, och du slipper ödsla tid

på irriterande extrarengöring. Du kan

enkelt justera värmen när du lagar olika

såser, smälter choklad eller utför andra

temperaturkänsliga matlagningsmoment.

Induktionshällens främsta fördelar är

snabbhet, låga driftskostnader och god

säkerhet.

SPISAR

41

326670


A-20 % energiklass

BoilControl - förhindrar att maten kokar över

HomeMADE - innovativ ugnsform

BigSpace - extra stor ugnsvolym på 65 liter

FastPreheat - snabb förvärmning av ugnen: 200°C på 6 minuterPerfectGrill - infravärme för jämn gräddning

Gasugn

Stektermometer

Powerboost - extra kraft

Upptiningsfunktion

Över- och undervärme

Fläkt med undervärme

Varmluft med undervärme

Varmluft

Stor grill

Liten grill

Fläkt med liten grill

Fläkt med stor grill

StayWarm - håller maten varm i ugnen

WarmPlate - upp-värmning av tallrikar

Pizzaprogram

AquaClean - rengöring med 0,5 liter vatten

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

SPISAR

42


386642

386652

386636

326671

386643

326670

Induktionsspis

Induktionsspis

Induktionsspis

Induktionsspis

Induktionsspis

Induktionsspis

EI67322AW

EI67552AX

EI67322AX

EIT67753BW-1

EI67552AW

EIT67753BX-1


0,79 kWh (Varmluft), 0,87 kWh (traditionell)




�Märkeffekt: 10,7 kWSpishäll�Kokzoner:


�Touchpanel�Power boost: 4�Timerfunktion�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator

�BarnlåsUgn�Multifunktionsugn - 65 l

Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Utdragbara skenor�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-

tomatik�Traditionell ugn med över-

och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkula-tion, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, Uppvärmning av porslin, StayWarm funktion, AquaClean

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 19.595,-








�Touchpanel�Power boost: 4�Timerfunktion�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator

�BarnlåsUgn�Multifunktionsugn - 65 l

Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Utdragbara skenor�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Touchdisplay med stekau-

tomatik�Traditionell ugn med över-

och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkula-tion, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, Uppvärmning av porslin, StayWarm funktion, AquaClean

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 18.995,-








�Power boost: 4�Uppkokningsautomatik�Restvärmeindikator�Barnlås

Ugn�Multifunktionsugn - 65 l

Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Push pull vred�Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch

och stektermometer�Traditionell ugn med över-

och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, Snabbuppvärmning, Normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 15.395,-













Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 14.295,-










Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�Traditionell ugn med över-


Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 13.995,-












Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 13.495,-

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA

Energi-klassA-20%

Energi-klassA

SPISAR

43

1 Relativ energiförbrukning på skalan från A (låg energiförbrukning) till G (hög energiförbrukning). 6....baserad på standardtest EN 50304: 52,6 min (traditionell) 1 Relativ energiförbrukning på skalan från A (låg energiförbrukning) till G (hög energiförbrukning). 6....baserad på standardtest EN 50304: 52,6 min (traditionell)

Pure design

232280

232273

232274

375285

232272

375286

Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spis

Induktionsspis

Glaskeramisk spis

Induktionsspis

EC67551AX

EC67561AX-SW

EC67561AB-SW

EI57166AW

EC67561AW-SW

EI57166AX




42 min (varmluft), 47 min (traditionell)





Ugn�Multifunktion ugn - 53 l�Kompakt ugnslucka med

2-glas�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Traditionell ugn med över-

och undervärme, Grill, Varmluft, Varmluft, Grill med Iuftcirkulation, Undervärme och luftcirku-lation, Undervärme med varmluft och luftcirkulation, StayWarm funktion, AquaClean, Pizza funktion

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 15.395,-












Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 14.295,-






�Märkeffekt: 10 kW�400 V (finns även i 230 V

= EC67551AX)*Spishäll�Kokzoner:

Vänster fram: 210/120 mm, 2,1 kW, Hi-Light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Höger bak: 265×170 mm, 2,2 kW, Hi-Light



Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Push pull vred�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch



Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 12.895,-







= EC67551AW)*Spishäll�Kokzoner:







Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 11.895,-







= EC67551AB)*Spishäll�Kokzoner:







Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 12.895,-







Vänster fram: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-Light, Höger fram: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Höger bak: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-Light






Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 12.495,-

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

SPISAR

44



Pure design

232282

232276

232283

261275

232275

232279

Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spis

EC67151AW

EC67161AX-SW

EC67151AX

EC67321RB

EC67161AW-SW

EC67551AW













Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 11.895,-










Super-size matlagningsyta�Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Display med finger touch�Traditionell ugn med över-


Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.195,-







= EC67151AX)*Spishäll�Kokzoner:




Super-size matlagningsyta�Innerlock i glas�Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Traditionell ugn med över-


Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.495,-







= EC67151AW)*Spishäll�Kokzoner:






Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.895,-












Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.095,-












Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.495,-

Energi-klassA-20%

Energi-klassA

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

SPISAR

45


Pure design

Pure design

Pure design

232261

337243

232250

232249

232262Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spisEC65121AW-SW

EC57366AX

EC65121AX

EC65121AW

EC65121AX-SW






�Märkeffekt: 9,2 kW�400 V (finns även i 230 V

= EC65121AX)Spishäll�Kokzoner:



Ugn�BigSpace - 65 l

Super-size matlagningsyta�Kompakt ugnslucka med


och undervärme, Ventilator, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.695,-













Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.295,-






�Märkeffekt: 9,2 kW�400 V (finns även i 230 V

= EC65121AW)Spishäll�Kokzoner:







Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.195,-













Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 8.695,-







Vänster fram: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Höger fram: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Vänster bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Höger bak: 140×250 mm, 2 kW, Hi-Light


Ugn�Multifunktion ugn - 53 l�Cool Door�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Elektronisk timer�Traditionell ugn med över-


Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 8.995,-

Energi-klassAPure design

382746Glaskeramisk spisEC57366AX-SW








�RestvärmeindikatorUgn�Multifunktion ugn - 53 l�Cool Door�Eco Clean-emalj

�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Elektronisk timer�Traditionell ugn med över-


Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 8.995,-

Energi-klassA-20% Energi-

klassA-10%

Energi-klassA

Energi-klassA-10%


klassA

SPISAR

46


Pure design Pure design


232263 228953

337286

232246

337285

Standardspis Standardspis

Glaskeramisk spis

Standardspis

Glaskeramisk spis

E67121AW E63121AW

EC52166AW

E63121AW-SW

EC57366AW










2-glas�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�AquaClean�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Elektronisk timer�Traditionell ugn med över-


Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 8.595,-

Allmänt�Energiklass1: A�Energiförbrukning: 0,79

kWh (traditionell)�Tillagningstid6: 48,6 min

(traditionell)�Storlek på den största

bakplåten: 1188 cm²�Märkeffekt: 8 kWSpishäll�Kokzoner:



Ugn�Konventionell - 57 l�Kompakt ugnslucka med

2-glas�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Traditionell ugn med över-

och undervärme, Nedre värmeelement, Övre värmeelement, Grill

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 8.095,-







Vänster fram: 220 mm, 2 kW, standard spisplatta med temp. begränsare, Höger fram: 145 mm, 1,5 kW, snabb spisplatta, Vänster bak: 145 mm, 1,5 kW, snabb spisplatta, Höger bak: 180 mm, 2 kW, snabb spisplatta





Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 7.495,-

Allmänt�Energiklass1: A-10%�Energiförbrukning: 0,87

kWh (traditionell)�Ljudnivå: 33 dB(A)�Tillagningstid6: 51,5 min


bakplåten: 1316 cm²�Märkeffekt: 9,7 kWSpishäll�Kokzoner:


Ugn�Konventionell - 70 l



och undervärme, Nedre värmeelement, Övre värmeelement, Normal grill, Stor grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 7.295,-

Allmänt�Energiklass1: A-10%�Energiförbrukning: 0,87

kWh (traditionell)�Ljudnivå: 33 dB(A)�Tillagningstid6: 51,5 min




Ugn�Konventionell - 70 l



och undervärme, Nedre värmeelement, Övre värmeelement, Normal grill, Stor grill

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 6.895,-

382745Glaskeramisk spisEC57366AW-SW












Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 8.595,-

Energi-klassA

Energi-klassA-20% Energi-

klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA-20%

Energi-klassA

SPISAR

47


Pure design

338164StandardspisE57366AW







Vänster fram: 180 mm, 2 kW, snabb spisplatta, Höger fram: 145 mm, 1 kW, standard spisplatta, Vänster bak: 145 mm, 1 kW, standard spisplatta, Höger bak: 180 mm, 1,5 kW, standard spisplatta med temp. begränsare




Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 6.695,-

Pure design Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

232289 232287

232290

232288

337287

Gasspis med elugn Gasspis med elugn

Gasspis med elugn

Gasspis med elugn

Standardspis

K66341AW K66121AW

K66341AX

K66121AX

E52166AW

Allmänt�Energiklass1: A�Energiförbrukning: 0,79

kWh (traditionell)�Tillagningstid6: 48,6 min



Vänster fram: 180 mm, 2 kW, snabb spisplatta, Höger fram: 145 mm, 1 kW, standard spisplatta, Vänster bak: 145 mm, 1 kW, standard spisplatta, Höger bak: 180 mm, 1,5 kW, standard spisplatta med temp. begränsare

Ugn�Konventionell - 57 l�Kompakt ugnslucka med


och undervärme, Nedre värmeelement, Övre värmeelement, Grill

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 5.395,-






�Märkeffekt: 2,2 kW�Full belastning: 8,3 kW�Levereras för stadsgas



Vänster fram: 69 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 132 mm, 3,5 kW, Trippel brännare, Vänster bak: 69 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 46 mm, 1 kW, sparbrännare





och undervärme, Varmluft, Varmluft, Undervärme och luftcirku-lation, Normal grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 11.295,-









Vänster fram: 69 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 132 mm, 3,5 kW, Trippel brännare, Vänster bak: 69 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 46 mm, 1 kW, sparbrännare






Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 11.295,-









Vänster fram: 69 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger fram: 94 mm, 3 kW, starkbrännare, Vänster bak: 69 mm, 1,9 kW, standardbrännare, Höger bak: 46 mm, 1 kW, sparbrännare







Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 11.295,-
















Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.695,-

Energi-klassA

SPISAR

48



337290229475Gasspis med gasugnGasspis med gasugnG51124AWG61121AW

Allmänt�Storlek på den största

bakplåten: 1316 cm²�Full belastning: 11,3 kW�Levereras för stadsgas





Ugn�Gasugn - 55 l


2-glas�Eco Clean-emalj�Barnsäkring�Ugnsgaller�Bakplåtar�Djup emaljerad bakplåt�Termostatisk ugnsbrän-

nare,

Mått (H×B×D): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.095,-

Allmänt�Märkeffekt: 0,03 kW�Full belastning: 11,3 kW�Levereras för stadsgas





Ugn�Gasugn - 53 l�Kompakt ugnslucka med

2-glas�Eco Clean-emalj�Ugnsgaller�Djup emaljerad bakplåt�Aluminiumbakplåt(ar) med

låg kant�Termostatisk ugnsbrän-

nare,

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 8.495,-

242174Gjutjärnsgaller

�Extra tillbehör till gasspis�Passar ihop med:

G61121AW, G63141AW, K66121AW, K66121AX, K66341AW, K66341AX

Kr. 2.295,-

Pure design

337288Gasspis med elugnK55166AW






�Märkeffekt: 2 kW�Full belastning: 7,8 kW�Levereras för stadsgas






Ugn�Multifunktionsugn - 53 l�Kompakt ugnslucka med


och undervärme, Grill, Grill med Iuftcirkulation, Ventilator, StayWarm funktion, AquaClean, Pizza funktion

Mått (H×B×D): 90 × 50 × 60 cm Kr. 10.295,-

49

KOMPAKTA VITVAROR

KOMPAKTA VITVAROR FÖR ÖKAD SMIDIGHET

Gorenjes inbyggda kaffemaskin och mikrovågsugnar kommer att förhöja din upplevelse i köket eftersom du kan njuta av lyxen att snabbt tillaga din favoriträtt eller dricka en perfekt kopp kaffe.

• Grill, värmning eller upptining med GourmetWave-mikrovågsugnsteknik.

• Helautomatisk inbyggd kaffemaskin med ren design och skimrande rostfritt stål låter dig njuta av utsökta kaffedrycker.

50

INBYGGD KAFFEMASKIN

�För inbyggnad i 60 cm skåp

�Vattenbehållare 1,8 liter: 1,8 l

�Kaffebehållare: 250 g�12 olika kaffe och te kom-

binationer�Individuell programmering�Ställbar kaffekvarn�Automatisk cappuccino

funktion�3 koppstorlekar�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogen

�Teleskopisk låda�Ljuskontakt�Gummibeläggning i lådan�Luftcirkulation för tallrik-

suppvärmning�Temperaturreglering:

30–70 ºC�Elanslutning: 220 – 240 V

/ 50 Hz�Kan kombineras med

CFA9100E�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogen

231372196544VärmelådaKaffe- och espressocenterBWD1102XCFA9100E

Mått (H×B×D): 45,5 × 59,5 × 40,5 cm Kr. 22.995,- Mått (H×B×D): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm Kr. 5.395,-

En helautomatisk kaffemaskin

En inbyggd kaffemaskin från Gorenje

som utmärker sig genom överlägsen

prestanda. Kaffemaskinens moderna

design har rena linjer som förstärks av det

rostfria stålet och passar bra ihop med

alla samtida kökstrender. Intelligenta,

avancerade tekniska lösningar möjliggör

enkel och praktisk användning med

hjälp av knappar och en LCD-display.

Funktionsbeskrivningarna på displayen är

tillgängliga på åtta språk. Kaffemaskinen

erbjuder en rad olika kaffebryggningssätt

så att du kan välja din favoritsmak,

men du kan även nöja dig med att

värma vatten till en kopp te. Tack vare

avancerade integrerade funktioner

är underhållet av denna kaffemaskin

oerhört enkelt. Möjligheten att ställa

in en automatisk påslagningstid så att

kaffemaskinen är redo på morgonen ökar

bekvämligheten ytterligare.

Värmelåda

Du kan även köpa till en värmelåda till

kaffemaskinen. Lådan installeras under

kaffemaskinen, och hela enheten passar

perfekt in i det kökselement som är

designat för inbyggnadsugnar. Du kan

både värma koppar och mat i lådan.

Med hjälp av värmelådan kan du servera

nybryggt kaffe i lagom varma koppar.

AutoCappuccino

En unik funktion låter dig brygga

utsökt italienskt kaffe med ett enda

tryck. Kontrollpanelen, på vilken alla

tillgängliga funktioner visas tydligt, har en

specialknapp med vilken du kan brygga

en utsökt cappuccino. Kaffemaskinen

tvingar igenom den mängd vatten

som krävs för att kaffet ska avge sin

essentiella doft och bevarar därmed

dess ursprungliga smak. Med hjälp av det

integrerade skjutreglaget kan du även

reglera hur skummig mjölken ska vara och

därmed avnjuta en krämig cappuccino

eller kaffe med mjölk. Garanterad njutning

med en enda knapptryckning.

PROFESSIONELLK AFFEBRYGGNING

51

MIKROVÅGSUGN

�Teleskopisk låda�Ljuskontakt�Gummibeläggning i lådan�Luftcirkulation för tallrik-

suppvärmning�Temperaturreglering:

30–70 ºC�Elanslutning: 220 – 240 V

/ 50 Hz�Kan kombineras med

BOC6322AX och BOC5322AX


Pure design

231378VärmelådaBWD1102AX

Mått (H×B×D): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm Kr. 5.395,-

�Betjäning: Manuell betjän-ing

�Ugnsutrymme: 23 l�Mikroeffekt: 900 W max�Effektlägen: 6�Upptiningsfunktion�Automatisk roterande tall-

rik för jämn uppvärmning

�Tallrikdiameter: 27 cm

245203Mikrovågsugn - inbyggnadBM1240AX

Mått (H×B×D): 39 × 59,5 × 37 cm Kr. 3.995,-

�Betjäning: Elektronisk�Ugnsutrymme: 32 l�Mikroeffekt: 1000 W max�Grill: 1500 W max�Varmluft: 1500 W max�Effektlägen: 6�Förinställda program: 3�Upptiningsfunktion

�Automatisk roterande tall-rik för jämn uppvärmning

�Tallrikdiameter: 32 cm�Barnsäkring�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogen

Pure design

231361Kombiugn - inbyggnadBOC5322AX

Mått (H×B×D): 45,5 × 59,5 × 54,2 cm Kr. 12.095,-

�Betjäning: Elektronisk�Ugnsutrymme: 25 l�Mikroeffekt: 900 W max�Grill: 1000 W max�Varmluft: 1400 W max�Crust function�Effektlägen: 10�Förinställda program: 8

�Easy cook funktion�Upptiningsfunktion�Automatisk roterande tall-

rik för jämn uppvärmning�Barnsäkring

�Betjäning: Elektronisk�Ugnsutrymme: 23 l�Mikroeffekt: 900 W max�Grill: 1000 W max�Crust function�Effektlägen: 6�Förinställda program: 6�Easy cook funktion

�Upptiningsfunktion�Automatisk roterande tall-

rik för jämn uppvärmning

311708311705Mikrovågsugn med grill – inbyggnadKombiugn - inbyggnadBM5240AXBM6340AX

Mått (H×B×D): 39 × 59,5 × 39,8 cm Kr. 5.995,- Mått (H×B×D): 39 × 59,5 × 37 cm Kr. 4.995,-

GourmetWave System

Gourmet Wave System-tekniken

säkerställer en jämn värmefördelning runt

om i ugnsutrymmet, vilket ger snabbare

och bättre tillagningsresultat samtidigt

som vitaminer och andra näringsämnen i

maten bevaras. Denna teknik sparar inte

bara tid utan även massor av energi – upp

till 15 %.

Multifunktionsugnar: mikrovågor, konvektion och grill

Gorenjes inbyggda mikrovågsugnar

ger dig alla fördelar med mikrovågor,

konvektion och grill, och när de används

tillsammans öppnas en helt ny värld av

kulinariska möjligheter och upplevelser.

Det finns sex olika effektnivåer som låter

mikrovågorna snabba upp tillagningen,

och aktiv konvektion (som värmer upp

ugnen upp till 250°C) säkerställer ett

perfekt och jämnt tillagningsresultat varje

gång. Möjligheten att använda grill och

konvektion samtidigt är extra praktiskt

när du ska tillaga en stek. Kombinationen

av grill och mikrovågor kan med fördel

användas vid tillagning av mindre

köttstycken, pizza och många andra

rätter.

Monteringsramar för enkel installation

Det är enkelt att installera en

mikrovågsugn: du behöver bara använda

den ventilerade monteringsramen

och sätta in mikrovågsugnen i önskat

utrymme, så att den smälter in med

resten av ditt kök.

TEKNIKMIKROVÅGOR

52

MIKROVÅGSUGN

Vit

Rostfri

258619

258620

Kombiugn

Kombiugn

MI281W

MI281SL

�Betjäning: Elektronisk�Ugnsutrymme: 28 l�Mikroeffekt: 900 W max�Grill: 1250 W max�Varmluft: 1250 W max�Crust function�Effektlägen: 10�Förinställda program: 5�Klocka�Easy cook funktion�Upptiningsfunktion�Automatisk roterande tall-

rik för jämn uppvärmning�Tallrikdiameter: 30 cm�Barnsäkring

Mått (H×B×D): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm Kr. 2.695,-

�Betjäning: Elektronisk�Ugnsutrymme: 28 l�Mikroeffekt: 900 W max�Grill: 1250 W max�Varmluft: 1250 W max�Effektlägen: 10�Förinställda program: 5�Klocka�Easy cook funktion�Upptiningsfunktion�Automatisk roterande tall-

rik för jämn uppvärmning�Tallrikdiameter: 30 cm�Barnsäkring

Mått (H×B×D): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm Kr. 2.695,-

258620

Upptining

Fläkt

Grill

Kombinationsprogram

Mikrovågsfunktion


53

MIKROVÅGSUGN

Pure designSvart

Svart

Vit

Svart

Silver färgad

Svart

242164

183560

250732

183561

250720

174885

Liftlucka till mikrovågsugn

Mikrovågsugn

Mikrovågsugn

Mikrovågsugn

Mikrovågsugn

Mikrovågsugn med grill

DFM46PAX

MI 214E

MO17DW

MI215E

MO17DE

GMO20DGE

�Betjäning: Elektronisk�Ugnsutrymme: 20 l�Mikroeffekt: 800 W max�Grill: 1100 W max�Crust function�Effektlägen: 5�Förinställda program: 6�Upptiningsfunktion�Automatisk roterande tall-

rik för jämn uppvärmning�Tallrikdiameter: 24,5 cm�Barnsäkring

Mått (H×B×D): 28 × 47 × 36,7 cm Kr. 2.595,-

�Betjäning: Elektronisk�Ugnsutrymme: 23 l�Mikroeffekt: 800 W max�Grill: 1050 W max�Effektlägen: 10�Easy cook funktion�Upptiningsfunktion�Automatisk roterande tall-

rik för jämn uppvärmning�Tallrikdiameter: 25,5 cm

Mått (H×B×D): 28,7 × 46,5 × 37,6 cm Kr. 2.295,-

�Betjäning: Elektronisk�Ugnsutrymme: 23 l�Mikroeffekt: 800 W max�Effektlägen: 10�Upptiningsfunktion�Automatisk roterande tall-

rik för jämn uppvärmning�Tallrikdiameter: 25,5 cm

Mått (H×B×D): 28,7 × 46,5 × 36,4 cm Kr. 2.095,-

�Betjäning: Elektronisk�Ugnsutrymme: 17 l�Mikroeffekt: 700 W max�Effektlägen: 5�Förinställda program: 8�Easy cook funktion�Upptiningsfunktion�Automatisk roterande tall-


Mått (H×B×D): 26,2 × 45,2 × 35,8 cm Kr. 1.795,-

�Betjäning: Elektronisk�Ugnsutrymme: 17 l�Mikroeffekt: 700 W max�Effektlägen: 5�Förinställda program: 8�Easy cook funktion�Upptiningsfunktion�Automatisk roterande tall-


Mått (H×B×D): 26,2 × 45,2 × 33,5 cm Kr. 1.795,-


Mått (H×B×D): 45,8 × 59,5 × 6 cm Kr. 4.195,-

54

FLÄKTAR

55

FLÄKTAR

Ett brett urval av spiskåpor i olika utformningar med allt från integrerade, väggmonterade och frihängande till utdragbara modeller. Utöver sin prestanda ståtar dessa spiskåpor även med genuina material som exempelvis rostfritt stål eller en kombination av rostfritt stål och glas. De avancerade modellerna har elektronisk touchkontroll. Varje spiskåpa har sin egen distinkta stil och det är enkelt att välja en modell som bidrar med det där lilla extra till ditt kök. En tilltalande design är något som blir allt viktigare, men spiskåpan kan även bidra med en mycket praktisk belysning av spisen under matlagningen.

I vår katalog med spiskåpor hittar du mer information och ett bredare produktutbud.

Du bör tänka på följande när du ska välja en spiskåpa.

1. VAR I KÖKET KAN ELLER BÖR DU PLACERA SPISKÅPAN?

2. HUR STOR ÄR DIN HÄLL/SPIS?

3. HUR STORT ÄR DITT KÖK?

4. HUR VIKTIG ÄR LJUDNIVÅN FÖR DIG?

5. HUR TÄNKER DU BLI KVITT MATOS?

6. VAR VILL DU PLACERA MOTORN?

7. HUR TÄNKER DU UNDVIKA TRYCKFÖRLUST?

8. VILKA YTTERLIGARE FUNKTIONER VILL DU ATT DIN SPISKÅPA SKA HA?

KÖKSTILLbEHÖR MED EN MISSION

56

FLÄKTAR

DESIGNA DITT KÖKPÅ SAMMA SÄTT SOM EN ARKITEKT

Funktionell design

Huvudsyftet med en spiskåpa är att

upprätthålla ett lågt tryck i köket så att

matlagningsos begränsas i största möjliga

mån. Men när dagens kunder väljer en

spiskåpa är de inte bara intresserade av

tekniska detaljer och kapacitet, utan även av

extra funktioner och design.

Utdragbara fläktar

Spiskåpor med centralutblås

Fritt hängande spiskåpor

Väggmonterade spiskåpor

Inbyggda spiskåpor

1. VAR I KÖKET KAN ELLER BÖR DU PLACERA SPISKÅPAN?

57

FLÄKTAR

90 cm

65 cm

120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB

Vanligtvis är spiskåpan lika bred som själva

spisen.

Rekommenderat avstånd mellan spiskåpan

och spisen är 65-75 cm eller mindre

(beroende på spistyp).

Kapacitet

Beslutet om vilken kapacitet en ny spiskåpa

ska ha, beror till stor del på hur stort köket

är. Moderna boendetrender som i allt

större utsträckning sammanfogar köket

med matsal och vardagsrum har höjt

standarderna för spiskåpornas prestanda.

En bra tumregel är att spiskåpan ska kunna

byta ut luften 10-20 gånger per timme.

Exempelvis kommer ett rum på cirka 12 m2

att ventileras effektivt av en spiskåpa med

en luftflödeskapacitet på minst 300 m3/t.

Gas: 65-75 cmEl: 55 cm

m3/t

Den nödvändiga utsugskapaciteten avgörs av hur stort köket är. Kökets volym kan beräknas enligt följande: kökets bredd x höjd x djupBeräkning av hur stor effekt spiskåpan måste ha: köksvolym x 10Observera att volymen för möbler och andra kökselement måste dras ifrån kökets volym, samt att uträkningen för vissa kök med stora, öppna ytor inte är användbar.

HÖ

JD

BREDD

DJUP

4. HUR VIKTIG ÄR LJUDNIVÅN FÖR DIG?

Tystgående drift

Eftersom köket har blivit det centrala

utrymmet i moderna lägenheter, tänker

man allt mer på spiskåpans ljudnivå. De

avancerade modellerna har en speciell

ljudisolering som gör dem mycket

tystgående. Ljudnivån anges i decibel (dB).

Här följer några tips för att minska ljudnivån:

• Extern motor

• Kontrollera utsugsförhållandena

• Använd runda, släta utsugsrör

• Kontrollera den rekommenderade diametern för ventilationsslang eller -rör

• Isolera utsugsslang eller -rör

2. HUR STOR ÄR DIN

HÄLL/SPIS?

3. HUR STORT ÄR DITT KÖK?

58

FLÄKTAR

5. HUR TÄNKER DU BLI KVITT MATOS? 6. VAR VILL DU PLACERA

MOTORN?

Extern motor

Vilket är det bästa alternativet – en intern

eller en extern motor? Om du väljer

en extern motor måste den monteras i

innertaket eller på utsidan av byggnaden.

Externa motorer har vanligtvis bättre

utsugskapacitet och eftersom de befinner

sig längre bort från spiskåpan blir ljudnivån

lägre i köket. Ljudnivån kan minskas

ytterligare genom att man isolerar motorn.

Utsugande eller återcirkulerande spiskåpaSpiskåpor med utsug drar in matos och

fångar upp ångor i ett filter samtidigt som

odörer förs ut genom en ventilationskanal.

Återcirkulerande spiskåpor drar in luft som

är mättad av ånga och odörer i ett filter och

skickar därefter tillbaka den renade luften

till köket. I detta fall passerar luften genom

ett kolfilter som avlägsnar matos och ånga,

och den rena luften återcirkuleras tillbaka

till köket.

Färre veck och böjar

För att kunna utnyttja spiskåpans kapacitet

maximalt är det mycket viktigt att att

utsugsslang eller -rör har så få veck och

böjar som möjligt. Hela utsugskanalen ska ha

samma diameter som utsugsöppningen på

spiskåpan. Kontrollera den rekommenderade

utsugsdiametern (Ø) som är angiven på

ventilationsröret. Använd helst ett slätt

ventilationsrör för att minimera motståndet.

Antal meter Antal veck =1 m Tryckförlust i m3/t

1

0 64

1 96

2 128

2

0 96

1 128

2 160

3

0 128

1 160

2 192

4

0 160

1 192

2 224

5

0 192

1 224

2 256

6

0 224

1 256

2 288

7

0 256

1 288

2 320

8

0 288

1 320

2 352

9

0 320

1 352

2 384

10

0 352

1 384

2 416

7. HUR TÄNKER DU UNDVIKA TRYCKFÖRLUST?

59

FLÄKTAR

8. VILKA YTTERLIGARE FUNKTIONER VILL DU ATT DIN SPISKÅPA SKA HA?

LED- och halogenbelysning

Spiskåpan förbättrar inte bara

köksmiljön utan är även utformad för

att säkerställa en optimal belysning av

spisen och ibland till och med av köket,

eftersom många spiskåpor även skapar

omgivningsbelysning. Nägra modeller har

moderna halogenglödlampor, som lyser

klarare och dessutom är mer energisnåla.

Toppmodellerna har högeffektiva LED-

lampor.

P.A.E. System - ny teknologi

Med sitt nya perimetriska avancerade

sugsystem P.A.E. lanseras en splitterny

och revolutionerande sugteknik. Med

P.A.E.- systemet har sugzonen flyttats

från spiskåpans centrala del till dess

ytterkanter. Detta ger en förbättrad och mer

koncentrerad sugkapacitet, samtidigt som

man sparar energi.

AutoSense – en enastående känslig sensorspiskåpa

I luftkvalitetskontrolläget använder

AutoSense-kåpor sensorteknik för att

automatiskt känna av när luftkvaliteten

försämras. Till och med den allra

minsta förorening får de högkvalitativa

sensorerna att aktivera spiskåpan. I

tillagningsläget känner spiskåpan av

värme- och fuktnivån och justerar

sugeffekten i enlighet med detta,

beroende på vilken typ av spis du

använder (gas, el eller induktion). Därmed

slås spiskåpan på och av automatiskt för

att tillhandahålla ultimat luftkvalitet.

Pure designVäggmonteringRostfri/glas

239191FläktDVGA8545AX

�Bredd: 80 cm�Betjäning: Elektronisk�Touch kontroll�Dritsindikering�Utvinning eller återcirku-

lation�Timerfunktion�On/Off avbrytare�Belysning: 5 × 1 W , LED

belysning�Antal hastighetslägen: 4�Maximal kapacitet vid ven-

tilation: 669 m³/t�Ljudnivå (max.): 58 dB(A)�Diameter, ventilationsrör:

15 cm�1 motor�Fettfilter tillverkat av alu-

minium som tål att diskas

Tillbehör�Metallfilter: 187926�Kolfilter: 180178�Mått: Se sist i katalogen

Kr. 14.995,-

60

FLÄKTAR

Extern motor

Centralutsugning


Central-udsugning

239191

61

FLÄKTAR

Fritt hängandeRostfri/glas

VäggmonteringRostfritt stål och svart glas


VäggmonteringRostfri/glas


VäggmonteringRostfritt stål och svart glas

185989

339945

238608

291555

291554

339947

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

IDKG9545E

DVG6645AX

IDR4545X

DVG8545XAX

DVG6545XAX

DVG8645AX

�Bredd: 80 cm�Betjäning: Elektronisk�Slider Touch�Dritsindikering�Utvinning eller återcirku-

lation�Timerfunktion�P.A.E. System�Dimmer�Belysning: 2 × 18 W ,

halogen�Antal hastighetslägen: 4�Maximal kapacitet vid ven-





Kr. 7.895,-

�Bredd: 80 cm�Betjäning: Elektronisk�Touch kontroll�Dritsindikering�extraction�Timerfunktion�P.A.E. System�On/Off avbrytare�Belysning: 2 × 20 W ,


tilation: 520 m³/t�Diameter, ventilationsrör:

15 cm�Hood: Motor placed at

ceiling�Extern motor medföljer�1 motor�Fettfilter tillverkat av alu-



Kr. 9.795,-

�Bredd: 60 cm�Betjäning: Elektronisk�Slider Touch�Dritsindikering�Utvinning eller återcirku-

lation�Timerfunktion�P.A.E. System�Dimmer�Belysning: 2 × 20 W ,






Kr. 7.295,-

�Bredd: 60 cm�Betjäning: Elektronisk�Touch kontroll�Dritsindikering�extraction�Timerfunktion�P.A.E. System�On/Off avbrytare�Belysning: 2 × 20 W ,







Kr. 7.295,-


lation�Timerfunktion�P.A.E. System�On/Off avbrytare�Belysning: 4 × 20 W ,






Kr. 9.295,-


lation�Timerfunktion�On/Off avbrytare�Belysning: 4 × 20 W ,






Kr. 7.295,-

62

FLÄKTAR







182959

185988

185987

182937

182936

187002

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

DKG9335E

DKG9545EX

DKG6545EX

DKG9545E

DKG6545E

IDKG9545EX

�Bredd: 90 cm�Betjäning: Elektronisk�Touch kontroll�Dritsindikering�extraction�Timerfunktion�On/Off avbrytare�Belysning: 4 × 20 W ,







Kr. 7.895,-








Kr. 5.995,-








Kr. 6.695,-








Kr. 3.295,-








Kr. 5.995,-

�Bredd: 90 cm�Betjäning: Mekanisk

betjäning�Kontroll via knappar�Dritsindikering�Utvinning eller återcirku-

lation�On/Off avbrytare�Belysning: 2 × 20 W ,






Kr. 3.995,-

63

FLÄKTAR

VäggmonteringSvart






355357

182960

238475

182961

238476

182958

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

DKR6345B

DTG6335E

DT6545AX

DTG9335E

DT9545AX

DKG6335E









Kr. 3.695,-









Kr. 3.995,-









Kr. 3.695,-








Kr. 6.295,-








Kr. 5.295,-


betjäning�Kontroll via knappar�Utvinning eller återcirku-







Kr. 3.695,-

64

FLÄKTAR

UtdragbarRostfri


InsatsRostfri/glas

VäggmonteringVit


VäggmonteringSvart

280772

663041

663091

662791

662749

106404

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

DF6116BX

DAH550E

DK410E

DK600W

DK450E

DK600S


betjäning�extraction�Belysning: 2 × 40 W�Antal hastighetslägen: 3�Maximal kapacitet vid ven-


15 cm�1 motor�Fettfilter i rostfritt stål. Kan

maskindiskas.


Kr. 3.995,-





maskindiskas.


Kr. 4.095,-





maskindiskas.


Kr. 2.895,-





maskindiskas.


Kr. 2.895,-


betjäning�extraction�Belysning: 2 × 40 W ,




maskindiskas.


Kr. 3.895,-

�Bredd: 59,8 cm�Betjäning: Mekanisk

betjäning�Växla knappen�Utvinning eller återcirku-




12 cm�2 motorer�Fettfilter tillverkat av alu-



Kr. 2.795,-

65

FLÄKTAR

UtdragbarRostfri/glas

UtdragbarVit

UtdragbarVit

UtdragbarVit


UtdragbarRostfri

101775

174845

101774

315908

174844

280771

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

DF615E

DF610W

DF615W

DF6116AW

DF610E

DF6116AX









Kr. 2.795,-



lation�On/Off avbrytare�Belysning: 2 × 40 W�Antal hastighetslägen: 3�Maximal kapacitet vid ven-





Kr. 2.795,-




12,5 cm�1 motor�Fettfilter i rostfritt stål. Kan

maskindiskas.


Kr. 1.995,-




12,5 cm�1 motor�Fettfilter i rostfritt stål. Kan

maskindiskas.


Kr. 1.995,-




11 cm�2 motorer�Fettfilter i rostfritt stål. Kan

maskindiskas.


Kr. 2.195,-




11 cm�2 motorer�Fettfilter i rostfritt stål. Kan

maskindiskas.


Kr. 2.195,-

66

FLÄKTAR

UtdragbarVit


VäggmonteringVit


VäggmonteringVit

UtdragbarVit

662700

602000

230766

152999

527999

152997

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

DAH510W

DAH302RF

DU601W

DF620E

DAH302HV

DF620W




12,5 cm�2 motorer�Fettfilter i rostfritt stål. Kan

maskindiskas.


Kr. 2.695,-





maskindiskas.


Kr. 2.695,-





maskindiskas.


Kr. 2.395,-





maskindiskas.


Kr. 2.395,-


betjäning�Utvinning eller återcirku-

lation�Belysning: 1 × 0 W�Antal hastighetslägen: 3�Maximal kapacitet vid ven-





Kr. 1.295,-





maskindiskas.


Kr. 2.695,-

Central-utsugning

Central-utsugning

67

FLÄKTAR

UtdragbarVit

VäggmonteringVit

Väggmontering


105278

662701

278295

662702

Fläkt

Fläkt

Fläkt

Fläkt

DC100W

DAH500W

DC201E

DAH301RF





maskindiskas.


Kr. 2.695,-





maskindiskas.


Kr. 2.195,-

�Bredd: 60 cm�För centralutsugning�Spjäll av plast�Belysning: 2 × 40 W max�Fettfilter i rostfritt stål. Kan

maskindiskas.�Diameter, ventilationsrör:

12 cm�Betjäning: Mekanisk

betjäning�Mått: Se sist i katalogen

Kr. 2.995,-


betjäning�För centralutsugning�Spjäll av plast�Belysning: 2 × 40 W�Diameter, ventilationsrör:

12 cm�Fettfilter i rostfritt stål. Kan

maskindiskas.

Tillbehör�Metallfilter: 113746�Mått: Se sist i katalogen

Kr. 2.295,-

68

KYL OCH FRYS

69

KYL OCH FRYS

Varje år slänger en genomsnittsfamilj med två barn bort över 220 kg livsmedel, ofta till följd av olämplig eller osystematisk förvaring. För att säkerställa att de förvarade livsmedlen bevarar sina näringsämnen, vitaminer och mineraler, har Gorenje lagt till specialfunktioner i sina nya kylfrysar och förbättrat interiören. Kylfrysar förbrukar mer än en fjärdedel av den totala strömförbrukningen i ett hushåll eftersom de står på dygnet runt. Du kan välja mellan strömsparande produkter i energiklass A++ eller A+ och spara massor av energi och pengar.

WHERE FOOD FEELS GOOD

70

KYL OCH FRYS

WASTENO MORE

Storlekskapacitet i superklass

Gorenjes serie med integrerade kylar och

frysar har utökats med nya, förbättrade

modeller så att du kan utnyttja det

tillgängliga förvaringsutrymmet maximalt.

De inbyggda NoFrost DualAdvance-

produkterna inkluderar nu en kylfrys

med marknadens största och mest

FastFreeze - snabb infrysning av livsmedel

Bibehållandet av kvaliteten på den frysta

maten beror till stor del på hur snabb

infrysningsprocessen är. Med en snabb

infrysningsprocess blir kristallerna mindre

och skadar inte livsmedlets celler och på

så vis bevaras dess vitaminer, mineraler

och näringsämnen längre. Välj modeller

med FastFreeze-funktionen som fryser in

livsmedlen vid –24 °C eller lägre.

TYP AV LIVSMEDEL TID

• frukt, biff från 10 till 12 månader

• grönsaker, kalv, fågel

från 8 till 10 månader

• hjort från 6 till 8 månader

• fläsk från 4 till 6 månader

• köttfärs 4 månader

• bröd, kakor, färdiga rätter, mager fisk

3 månader

• inälvor 2 månader

• rökt korv, fet fisk 1 månad

Utdragbar SpaceBox-låda

Denna utdragbara specialfryslåda

kommer att imponera dig med sin

enastående stora kapacitet och

oöverträffade åtkomlighet till de frysta

livsmedlen. Praktiska teleskopskenor gör

det enkelt att dra ut lådan, samtidigt som

den förhindras från att falla ut.

Rekommenderad förvaringstid i frysen

användarvänliga förvaringskapacitet.

Utöver förvaringskapaciteten i

superklass karaktäriseras de integrerade

produkterna även av en funktionalitet

som är designad för att passa den

moderna livsstilen.

71

KYL OCH FRYS

Konstant temperatur i kylskåpet

För att upprätthålla en jämn temperatur

inuti kylskåpet, är apparaten även

utrustad med en fläkt som cirkulerar

luften och förbättrar kylprestandan.

Därmed håller sig livsmedel och färdiga

rätter längre i kylskåpet, oavsett vilken

hylla de placeras på. Dessutom förhindrar

den konstanta luftcirkulationen att

kondens ansamlas under glashyllorna och

på apparatens innerväggar. Detta skapar

den perfekta miljön för förvaring av alla

slags livsmedel som håller sig fräscha

länge.

Varierande utbud av lådor och fack för färska livsmedel

Gorenjes kylskåp erbjuder optimala

förhållanden för förvaring av frukt och

grönsaker. Olika modeller erbjuder

mångsidiga kombinationer av lådor och

fack för förvaring av färska livsmedel, så

att du kan välja de alternativ som passar

just dig bäst. Utöver rätt temperatur och

fukthalt erbjuder vissa modeller även

ett extra stort fack som på ett märkbart

sätt förlänger fräschören och bevarar

livsmedlens vitaminer och näringsämnen.

MoistControl – fuktkontroll i grönsakslådan

Med Gorenjes kylskåp kan du justera

fuktnivån i lådan för krispiga grönsaker.

Framsidan på grönsakslådan är utrustad

med ett skjutreglage för fuktkontroll, så

att du enkelt kan kontrollera fuktnivån i

lådan och hålla grönsakerna fräscha och

krispiga. Grönsakslådan är monterad på

teleskopskenor som ger perfekt stabilitet

när du drar ut den och ger dig en smidig

överblick över dess innehåll.

72

KYL OCH FRYS

Infryst i vanlig frys

Infryst i frys med NoFrost-teknik

NoFrost DualAdvance, optimalt dubbelt luftcirkulationssystem (kombinerade kylfrysar)

Den moderna NoFrost DualAdvance-

teknik som används i kombinerade

kylfrysar extraherar fuktigheten genom

intensiv kalluftscirkulation som förhindrar

ansamling av frost på livsmedlen och

isbildning inuti frysen.

• Det tidsödande arbetet med att

avfrosta och rengöra frysen är nu ett

minne blott

• frysta livsmedel fastnar inte på

varandra

• livsmedlens kvalitet, färg och arom

bevaras

• förvaringsutrymmet används mer

effektivt och livsmedlen förvaras på

ett prydligare sätt.

Å andra sidan tillhandahåller

kylskåpsutrymmet optimala förhållanden

för förvaring av färska livsmedel eftersom

dess kylprocess är helt separerad från

frysutrymmets kylprocess.

• Lukter och eventuella odörer från

frys och kylskåpsutrymme blandas

inte

• optimal fuktnivå upprätthålls i

kylutrymmet, vilket förhindrar att

maten torkar ut och bevarar dess

kvalitet längre.

Separat kylning och

NoFrost-process

73

KYL OCH FRYS

ANPASSADE ZONER

ZeroZone – 0°C låda

Sensorkontrollerad temperatur runt

0°C i den utdragbara ZeroZone-lådan

tillhandahåller en idealisk miljö för

förvaring av färsk mat, som kommer att

hålla sig mycket längre. Den konstanta

temperaturen upprätthålls av MultiFlow-

luftcirkulationssystemet, samtidigt som

Cold Shower-systemet (CSS ™) utnyttjar

kallduschprincipen för att bibehålla en

konstant temperatur omkring 0°C. Kall

luft blåser ut direkt på livsmedlen genom

de ventilationsöppningar som sitter

ovanför ZeroZone-lådan. Därmed går

kylningen mycket snabbare och är mycket

effektivare än i konventionella kylskåp.

Grönsaker, frukt och kött behåller sina

vitaminer och aromer och håller sig

fräscha upp till tre gånger längre!

MultiFlow-teknik

MultiFlow-tekniken med accelererad

luftcirkulation tillhandahåller konstant

temperatur i alla delar av kylskåpet,

med undantag för ZeroZone-lådan

där temperaturen ligger på omkring

0°C. Kall luft blåser ut genom

ventilationsöppningarna i kylskåpets

bakre vägg, samt direkt in i ZeroZone-

lådan. Jämfört med konventionella

system tillhandahåller MultiFlow den

mest effektiva kylningen av livsmedel

och bevarar fräschör, arom och

näringsämnen i frukt, grönsaker och

kött mycket längre. MultiFlow-tekniken

ingår i alla modeller som har ZeroZone-

lådan.

Typ av livsmedel Hållbarhet

FRUKT

• Äpplen

• Päron, kiwi

• Vindruvor, kvitten

• Persikor

• Krusbär, röda vinbär, plommon

• Aprikoser, blåbär, körsbär

• Hallon, jordgubbar

upp till 180 dagarupp till 120 dagarupp till 90 dagarupp till 30 dagarupp till 21 dagar

upp till 14 dagar

upp till 3-5 dagar

KÖTT

• Korvar, biff, fläsk, kalv, annat färskt kött

• Fågel

• Fisk

upp till 7 dagar

upp till 5 dagarupp till 4 dagar

GRÖNSAKER

• Kål, vitlök, morötter

• Selleri, örter

• Sallat, blomkål, endive, rabarber

• Brysselkål, sparris, grönkål, rädisa, kinakål

• Lök, svamp, spenat, ärtor

upp till 180 dagarupp till 30 dagarupp till 21 dagar

upp till 14 dagar

upp till 7 dagar

MEJERIVAROR

• Mjölk

• Smör

• Ost

upp till 7 dagarupp till 30 dagarupp till 30 dagar

FreshZone-fack för känsliga livsmedel

FreshZone-facket är utformat för att

bevara och innesluta fräschören hos

mycket känsliga livsmedel. Det är

placerat längst ner i den kallaste delen

av kylskåpet, där temperaturen är 2-3°C

lägre än i resten av kylskåpet. Tack vare

detta bevaras fräschör, arom, färg och

kvalitet hos frukt, grönsaker och kött

mycket längre.

A++ energiklass

En större volym behöver inte nödvändigt-

vis innebära en större elräkning.

Utöver den ypperliga värmeisoleringen

har Gorenjes kylskåp och frysskåp

även förbättrade dörrlister och såväl

kylsystemskomponenterna som elektronik-

detaljerna är toppmoderna. Allt är

utformat för att minimera elförbrukningen.

Om du väljer en av Gorenjes högenergi-

effektiva kylningsapparater med en

energiklass på A++, A+ eller A, kan du

göra en energibesparing på upp till 60 %.

Produkter som är 15 år eller äldre förbrukar

upp till tre gånger mer energi än nya.

74

KYL OCH FRYS

+8 °C

+5 °C

0 °C

-12 °C

-18 °C

+8 °C +8 °C

+5 °C

+8 °C

+5 °C

+1 - 3 °C

+8 °C

-18 °C

Olika livsmedel kräver olika förvarings-

förhållanden. Kombinerade kylskåp från

Gorenje har fem olika temperaturområden

för att på ett bättre sätt bibehålla

8 °C: bröd, kakor, smör, sylt, tillagat kött, burkmat och exotiska frukter.

5 °C: mejerivaror, fruktjuice, tillagad mat, efterrätter, ost, pudding, ägg, yoghurt och vissa sorters frukter (t.ex. meloner och vattenmelon).

0°C (Zero’n’Fresh): är en speciallåda som är avsedd för förvaring av färskt kött, fisk och skaldjur, färsk deg (t.ex. för pizza) och vissa typer av frukt och grönsaker (bär, körsbär, blåbär, sparris, bladgrönsaker, sallad, svamp osv.).

fräschören hos dina livsmedel och för-

hindra att värdefulla näringsämnen går

förlorade.

Tack vare lådans låga temperatur håller sig dina livsmedel fräscha längre!

- 12 °C: idealiskt för förvaring av mindre förpackningar, små frysta grönsaker, glasstrutar, isbitar.

- 18 °C: optimal temperatur i fryslådorna för förvaring av infrysta livsmedel.

Energi-klassA+

335460

75

KYL OCH FRYS

Vit

335460KylskåpR6181TW



346 l�Ljudnivå: 39 dB(A)�Antal kompressorer: 1�SensoTech - Elektronisk

inställning av temperatur�Omhängningsbar dörr�LED display�Hjul på baksidan�Kylfläkt�Easy opening: Easy

opening�Varningssignal vid öppen

dörrKyl�Automatisk avfrostning�5 glashyllor�4 hyllor i dörren�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�djup dörr, tvådelad

flaskhylla�1 äggfack (12×)

�0°C - utdragslåda med två flyttbara behållare ZeroZone

�SuperCool funktion

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 9.995,-

A++ energiklass

SensoTech - avancerad elektronisk temperaturstyrningZeroZone - ultimat klimat-låda med en temperatur på omkring 0°C FastFreeze - effektiv infrysning av färska livsmedelMultiFlow - dynamiskt kylsystem

SpaceBox - stor fryslåda på teleskopskenor

SuperCool - snabb kylning av större mängder livsmedelNoFrost DualAdvance - automatisk avfrostning

EcoSave - energisparläge

FreshZone - fack för känsliga livsmedel

MoistControl - fuktkontroll i grönsakslådan


Energi-klassA++

Energi-klassA+

Energi-klassA++

Energi-klassA+

Energi-klassA++

76

KYL OCH FRYS


Svart

Vit

Vit

Rostfri

Rostfri

335459

384410

335457

384412

335458Kylskåp

Kylskåp

Kylskåp

Kylskåp

KylskåpR6182KB

R6181AW

R6182KW

R6181AX

R6182KX





openingKyl�Automatisk avfrostning�FreshZone�6 glashyllor�5 hyllor i dörren�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�djup dörr, tvådelad

flaskhylla�1 äggfack (12×)�SuperCool funktion

�Eco sparprogram

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 9.095,-







�Eco sparprogram

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 8.295,-







�Eco sparprogram

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 9.095,-



388 l�Ljudnivå: 38 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörr�Easy opening: Easy

openingKyl�Automatisk avfrostning�6 glashyllor�5 hyllor i dörren�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�1 äggfack (8×)

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.195,-



388 l�Ljudnivå: 38 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörr�Easy opening: Easy

openingKyl�Automatisk avfrostning�6 glashyllor�5 hyllor i dörren�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�1 äggfack (8×)

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.695,-

Energi-klassA+

320839KylskåpR6151BW



302 l�Ljudnivå: 42 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörr�KylfläktKyl�Automatisk avfrostning�5 glashyllor�4 hyllor i dörren�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�1 äggfack (8×)�SuperCool funktion

Mått (H×B×D): 145 × 60 × 64 cm Kr. 6.295,-

Energi-klassA+Energi-

klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+

382874KylskåpRB4101AW



120 l�Nettokapacitet för frys: 17 l�Stjärn klacificering: 4�Säkerhetstid vid strömav-

brott: 12 timmar�Fryskapacitet: 2 kg/dygn�Ljudnivå: 39 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�3 glashyllor�4 hyllor i dörren�1 grönsakslåda�2 hyllor för mejerivaror�2 äggfack (6×)Frys�Manuell avfrostning�1 isbricka�1 frysfackslucka

Mått (H×B×D): 103,5 × 54 × 58 cm Kr. 6.095,-

77

KYL OCH FRYS


VitVit

Vit

Rostfri

385460328785

382823

385458KylskåpKylskåp

Kylskåp

KylskåpR4121AWR4121CW

R4101AW

R4121CX




inställning av temperatur�Omhängningsbar dörr�LED display�Varningssignal vid öppen

dörrKyl�Automatisk avfrostning�6 glashyllor�3 flexibla glashyllor�2 slide glashyllor�4 hyllor i dörren�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�SuperCool funktion�Eco sparprogram

Mått (H×B×D): 124,5 × 54 × 60 cm Kr. 7.195,-





dörrKyl�Automatisk avfrostning�1 glashylla�3 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�4 hyllor i dörren�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�SuperCool funktion�Eco sparprogram

Mått (H×B×D): 124,5 × 54 × 60 cm Kr. 6.795,-



213 l�Ljudnivå: 41 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�5 glashyllor�6 hyllor i dörren�2 grönsakslådor�2 hyllor för mejerivaror�2 äggfack (6×)

Mått (H×B×D): 123 × 54 × 58 cm Kr. 5.395,-



149 l�Ljudnivå: 39 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�4 glashyllor�4 hyllor i dörren�1 grönsakslåda�2 hyllor för mejerivaror�2 äggfack (6×)

Mått (H×B×D): 103,5 × 54 × 58 cm Kr. 5.295,-

Energi-klassA+

367045KylskåpR3091AW



134 l�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�3 glashyllor�3 hyllor i dörren�1 grönsakslåda

Mått (H×B×D): 85 × 50 × 60 cm Kr. 3.695,-

Energi-klassA+

Energi-klassA+


klassA+

Energi-klassA++

78

KYL OCH FRYS


Rostfri

Vit

VitRostfri

Vit

376035

367180

320834331918

354428

Kyl/frysskåp

Kylskåp

Kyl/frysskåpKyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

NRK6181JX

RB4061AW

RK6201BWRK6201BX

RB4092AW




brott: 12 timmar�Fryskapacitet: 2 kg/dygn�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�3 glashyllor�2 hyllor i dörren�1 grönsakslåda�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (6×)Frys�Manuell avfrostning�1 isbricka�1 frysfackslucka

Mått (H×B×D): 85 × 54 × 60 cm Kr. 5.295,-


118 kWh�Nettokapacitet för kyl-

skåp: 88 l�Ljudnivå: 38 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Manuell avfrostning�3 hyllor i dörren�1 trådhylla�1 äggfack (6×)

Mått (H×B×D): 60,5 × 54 × 58 cm Kr. 5.295,-





brott: 18 timmar�Fryskapacitet: 4 kg/dygn�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörr�KylfläktKyl�Automatisk avfrostning�5 glashyllor�4 hyllor i dörren�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�1 äggfack (8×)�SuperCool funktionFrys�Manuell avfrostning

�1 isbricka�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast

Mått (H×B×D): 200 × 60 × 64 cm Kr. 10.195,-





brott: 18 timmar�Fryskapacitet: 4 kg/dygn�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörr�KylfläktKyl�Automatisk avfrostning�5 glashyllor�4 hyllor i dörren�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�1 äggfack (8×)�SuperCool funktionFrys�Manuell avfrostning

�1 isbricka�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast

Mått (H×B×D): 200 × 60 × 64 cm Kr. 9.595,-





brott: 18 timmar�Fryskapacitet: 4 kg/dygn�Ljudnivå: 41 dB(A)�Antal kompressorer: 1�SensoTech - Elektronisk

inställning av temperatur�Omhängningsbar dörr�LED displayKyl�Automatisk avfrostning�FreshZone�4 glashyllor�3 hyllor i dörren�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�djup dörr, tvådelad

flaskhylla

�1 äggfack (8×)�Eco sparprogramFrys�Automatisk avfrostning -


Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 9.995,-

Energi-klassA+

376127Kyl/frysskåpRB3091AW


184 kWh�Nettokapacitet för kyl-

skåp: 101 l�Nettokapacitet för frys: 17 l�Stjärn klacificering: 4�Säkerhetstid vid strömav-

brott: 12 timmar�Fryskapacitet: 2 kg/dygn�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�2 glashyllor�1 flexibla glashylla�3 hyllor i dörren�1 grönsakslådaFrys�Manuell avfrostning�1 frysfackslucka

Mått (H×B×D): 85 × 50 × 60 cm Kr. 3.995,-

Energi-klassA++

Energi-klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+

79

KYL OCH FRYS


Rostfri

Rostfri

Vit

Vit

Vit

Vit

345878

376031

335551

315978

376020

376034

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

RK61620X

RK6181JX

RK61810W

NRK6181CW

RK6181JW

NRK6181JW







flaskhylla

�1 äggfack (8×)�Eco sparprogramFrys�Automatisk avfrostning -


Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 9.395,-






inställning av temperatur�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�4 glashyllor�3 hyllor i dörren�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�1 äggfack (8×)�Eco sparprogramFrys�Automatisk avfrostning -

No Frost�1 isbricka�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 8.995,-







flaskhylla

�1 äggfack (8×)�Eco sparprogramFrys�Manuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�Knapp för snabbinfrysning

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 8.495,-







flaskhylla

�1 äggfack (8×)�Eco sparprogramFrys�Manuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast�Knapp för snabbinfrysning

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.895,-





brott: 21 timmar�Fryskapacitet: 4 kg/dygn�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�4 glashyllor�3 hyllor i dörren�2 grönsakslådor�1 äggfack (8×)Frys�Manuell avfrostning�1 isbricka�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.995,-





brott: 20 timmar�Fryskapacitet: 2,5 kg/dygn�Ljudnivå: 42 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�4 glashyllor�3 hyllor i dörren�2 grönsakslådor�1 äggfack (8×)Frys�Manuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka�1 förvaringslåda i plast

Mått (H×B×D): 162 × 60 × 64 cm Kr. 9.195,-

Energi-klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+


klassA++

80

KYL OCH FRYS


Vit

Vit

Vit

RostfriVit

367194

328776

367196

354886340046

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåp

Kyl/frysskåpKyl/frysskåp

RF4121AW

RK4181AW

RF4141AW

RK4181AXRK61620W





brott: 20 timmar�Fryskapacitet: 2,5 kg/dygn�Ljudnivå: 42 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�4 glashyllor�3 hyllor i dörren�2 grönsakslådor�1 äggfack (8×)Frys�Manuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka�1 förvaringslåda i plast

Mått (H×B×D): 162 × 60 × 64 cm Kr. 8.795,-




brott: 15 timmar�Fryskapacitet: 5 kg/dygn�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�5 hyllor i dörren�1 flaskhylla�2 grönsakslådorFrys�Manuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka

�2 förvaringslådor i plast

Mått (H×B×D): 179,5 × 54 × 60 cm Kr. 9.495,-




brott: 15 timmar�Fryskapacitet: 5 kg/dygn�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�5 hyllor i dörren�1 flaskhylla�2 grönsakslådorFrys�Manuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka

�2 förvaringslådor i plast

Mått (H×B×D): 179,5 × 54 × 60 cm Kr. 8.395,-





brott: 16 timmar�Fryskapacitet: 2,5 kg/dygn�Ljudnivå: 41 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�3 glashyllor�3 hyllor i dörren�2 grönsakslådor�1 äggfack (6×)Frys�Manuell avfrostning�1 isbricka�1 trådhylla�1 frysfackslucka

�Knapp för snabbinfrysning

Mått (H×B×D): 144 × 54 × 56,5 cm Kr. 6.195,-





brott: 16 timmar�Fryskapacitet: 2,5 kg/dygn�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�4 glashyllor�5 hyllor i dörren�2 grönsakslådor�2 hyllor för mejerivaror�2 äggfack (6×)Frys�Manuell avfrostning�1 isbricka�1 trådhylla

�1 frysfackslucka�Knapp för snabbinfrysning

Mått (H×B×D): 123 × 54 × 58 cm Kr. 5.795,-

Energi-klassA+

Vit

388587Kyl/frysskåpRK4151AW





brott: 14 timmar�Fryskapacitet: 9 kg/dygn�Ljudnivå: 39 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�4 glashyllor�3 hyllor i dörren�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�1 hylla till mejerivaror�2 äggfack (6×)Frys�Manuell avfrostning�1 utdragslåda

�1 isbricka�1 förvaringslåda i plast�Knapp för snabbinfrysning

Mått (H×B×D): 146,1 × 54 × 60 cm Kr. 7.695-

Energi-klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+

81

KYL OCH FRYS


Vit

Vit

Vit

Rostfri

Svart

Vit

320852

335501

335500

335502

335503

373978

Frys

Frys

Frys

Frys

Frys

Kyl/frysskåp

F6151AW

FN6181OW

F6181AW

FN6181OX

FN6181OB

RF3111AW





brott: 14 timmar�Fryskapacitet: 2,5 kg/dygn�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörrKyl�Automatisk avfrostning�4 glashyllor�3 hyllor i dörren�1 grönsakslådaFrys�Manuell avfrostning�1 trådhylla�1 frysfackslucka

Mått (H×B×D): 113 × 50 × 60 cm Kr. 4.795,-


297 kWh�Nettokapacitet för frys:



inställning av temperatur�Omhängningsbar dörr�LED display�Hjul på baksidan�Kylfläkt�Varningslampa vid för hög

temperatur i frysutrymmet�Illumination type: stand-

ard-ceiling�Easy opening: Easy

opening�Eco sparprogram

Frys�Automatisk avfrostning -

No Frost�SpaceBox (38 liter)�1 utdragslåda�1 isbricka�1 frysfackslucka�6 förvaringslådor i plast

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 10.195,-











Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 9.795,-











Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 10.195,-




brott: 28 timmar�Fryskapacitet: 25 kg/dygn�Ljudnivå: 42 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörr�Varningslampa vid för hög

temperatur i frysutrymmetFrys�Manuell avfrostning�1 isbricka�2 frysfacksluckor�6 förvaringslådor i plast�Antal kylelement: 2

Mått (H×B×D): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.995,-





temperatur i frysutrymmetFrys�Manuell avfrostning�1 isbricka�1 frysfackslucka�5 utdragslåda

Mått (H×B×D): 145 × 60 × 64 cm Kr. 7.395,-


klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+

Energi-klassA+ Energi-

klassA+

82

KYL OCH FRYS


Vit

Vit

Vit

Vit

Vit

Vit

325568

390390

325562

390415

390385

367198

Integrerbart kylskåp

Frysbox

Integrerbart kylskåp

Frysbox

Frysbox

Frys

RI5121CW

FH331IW

RI4181AW

FH401IW

FH211IW

F4061AW





temperatur i frysutrymmetFrys�Manuell avfrostning�1 snabbinfrysningsfack�1 förvaringsfack�Knapp för snabbinfrysning

Mått (H×B×D): 60,5 × 54 × 58 cm Kr. 5.195,-






(frys)�LED display�Varningslampa vid för hög


ard-ceilingFrys�Manuell avfrostning�2 korgar

Mått (H×B×D): 85 × 130 × 70 cm Kr. 6.995,-








ard-ceilingFrys�Manuell avfrostning�2 korgar

Mått (H×B×D): 85 × 110 × 70 cm Kr. 6.495,-








ard-ceilingFrys�Manuell avfrostning�1 korg

Mått (H×B×D): 85 × 80 × 70 cm Kr. 5.795,-



326 l�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörr�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogenKyl�Automatisk avfrostning�1 glashylla�4 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�6 hyllor i dörren�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�MoistControl for vegetable

drawer

Mått (H×B×D): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 8.995,-





dörr�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogenKyl�Automatisk avfrostning�1 glashylla�3 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�4 hyllor i dörren�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�1 äggfack (12×)�SuperCool funktion�Eco sparprogram

Mått (H×B×D): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 7.795,-


klassA+

Energi-klassA+ Energi-

klassA+

Energi-klassA+

Allmänt�Modell R4T (403303) är

med diskhon till höger och plattorna till vänster

�Modell L4T (403301) är med diskhon till vänster och plattorna till höger

�Mått: Se sist i katalogenSpishäll�Märkeffekt: 3500 W max�Säkring: 16 A�Främre zone: 145 mm, 1,5

kW, snabb spisplatta�Bakre zone: 180 mm, 2 kW,

snabb spisplatta�2 timmars timer (kokplat-

tor släcks automatisk efter 2 timmar)

Kylskåp med frysfack�Energiförbrukning/år:


103 l�Nettokapacitet för frys: 17 l�Säkerhetstid vid strömav-

brott: 12 timmar�Fryskapacitet: 2 kg/dygn�Ljudnivå: 40 dB(A)�1 kompressor�Mekanisk betjäning�left-exchangable�Antibakteriell ytbehandling�Invändig belysningKyl�Automatisk avfrostning�1 glashyllor�1 grönsakslådaFrys�Manuell avfrostning�1 frysfackslucka

Mått (H×B×D): 87,5 × 100 × 60 cm

83

KYL OCH FRYS


VitVit

Vit

Vit

325467325549

325582

325567Integrerbart kyl/frysskåp

Minikök

Integrerbart kyl/frysskåp

Integrerbart kyl/frysskåp

Integrerbart kylskåpRKI4181AW

MK100S-4T-1

NRKI4181CW

RBI4121CW

RI4121CW






katalogenKyl�Automatisk avfrostning�1 glashylla�3 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�4 hyllor i dörren�1 flaskhylla�1 grönsakslåda�1 äggfack (12×)�SuperCool funktion�Eco sparprogram

Mått (H×B×D): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 7.195,-






inställning av temperatur�Omhängningsbar dörr�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogenKyl�Automatisk avfrostning�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�3 hyllor i dörren�1 flaskhylla�2 grönsakslådor

�1 hylla till mejerivaror�1 äggfack (12×)�Eco sparprogramFrys�Automatisk avfrostning -

No Frost�1 isbricka�1 frysfackslucka�2 förvaringslådor i plast

Mått (H×B×D): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 11.195,-




brott: 15 timmar�Fryskapacitet: 5 kg/dygn�Ljudnivå: 40 dB(A)�Antal kompressorer: 1�Mekanisk betjäning�Omhängningsbar dörr�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogenKyl�Automatisk avfrostning�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�4 hyllor i dörren�1 flaskhylla�2 grönsakslådor�1 hylla till mejerivarorFrys

�Manuell avfrostning�1 utdragslåda�1 isbricka�2 förvaringslådor i plast

Mått (H×B×D): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 9.595,-







katalogenKyl�Automatisk avfrostning�1 glashylla�2 flexibla glashyllor�1 delbar hylla�4 hyllor i dörren

�1 grönsakslåda�1 äggfack (12×)�Eco sparprogramFrys�Manuell avfrostning�1 isbricka

Mått (H×B×D): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 7.795,- Kr. 9.495,-

84

DISKNING

Optimal användning av vatten och hög energieffektivitet är utmärkande egenskaper hos våra diskmaskiner. Praktiska, användarorienterade program och funktioner gör det möjligt att diska upp till 14 kuvert samtidigt. Den innovativa insidan i rostfritt stål ger stor flexibilitet när det gäller att placera disken.

• Hög energiklass: A+• Optimal disk- och torkeffekt: AA• Praktiska diskprogram• Gott om utrymme och valmöjligheter

EFFEKTIVITET FÖR GLÄNSANDE REN DISK

85

DISKNING

Automatiskt programval

De mest sofistikerade modellerna har

ett automatiskt program som gör

det möjligt för dig att diska inom två

temperaturintervaller (finglas eller

finporslin vid en lägre temperatur, och

annan, mindre ömtålig disk vid en högre

temperatur). Sensorerna övervakar

fortlöpande vattnet i diskmaskinen,

identifierar orenheter och justerar

diskandet i enlighet med detta för att

åstadkomma ett perfekt diskresultat

samtidigt som förbrukningen av vatten,

energi och tid optimeras.

QuickIntensive – det korta intensivprogrammet

Intensivprogrammet optimerar alla faser

av diskcykeln för att minska den totala

disktiden avsevärt. Du uppnår önskad

diskeffekt även med en full diskmaskin.

Disken blir helt ren snabbare.

Hygienprogram

Hygienprogrammet innehåller en extra

sköljcykel följd av en förlängd diskcykel

med hett vatten (70°C), vilket ger en

steriliserande effekt. Hygienprogrammet

eliminerar 99,9 % av alla bakterier. Det är

speciellt utformat för familjer med små

barn som behöver en hög hygiennivå för

barnens tallrikar och flaskor.

DISKPROGRAM TYP AV DISK TEMPERATUR

BLÖTLÄGGNING Kastruller och pannor som är redo att diskas Kall fördiskning

ÖMTÅLIG DISK Lätt smutsig och ömtålig disk Diskas i 45 °C

AUTO 60-70 IFC/DIN Normalt smutsad disk, inklusive intorkade rester Diskas i 60 °C eller 70 °C

BIO Normalt smutsad disk Diskas i 50 °C

SUPER Mycket smutsiga kastruller och pannor, inklusive

intorkade rester

Diskas i 70 °C

SNABB ÖMTÅLIG DISK Lätt smutsig och ömtålig disk Diskas i 50 °C

SNABB BIO Normalt smutsad disk Diskas i 45 °C

SNABB NORMAL Normalt smutsad disk, inklusive intorkade rester Diskas i 70 °C

SNABB SUPER Mycket smutsiga kastruller och pannor, inklusive

intorkade rester

Diskas i 70 °C

DISKEFFEKTIVITET

Programtabell

Energiklass A+++

Högkvalitativa diskmaskiner är

graderade till den högsta energiklassen

i dagsläget och har därmed en

enastående energieffektivitet och

möjliggör avsevärda besparingar.

Dessutom imponerar de med A-klassad

disk- och torkeffekt. Från och med nu

kan du diska på ett miljövänligt sätt

tack vare att Gorenjes diskmaskiner

efterlever de europeiska riktlinjerna för

energibesparing fullt ut.

86

DISKNING

Snabbdiskfunktion

När du ska diska lätt smutsad disk

kan du halvera tiden för ett specifikt

diskprogram genom att helt enkelt

trycka på knappen för snabbdisk.

Denna funktion justerar temperatur

och vattenmängd automatiskt för

att åstadkomma optimala disk- och

torkresultat på kortast möjliga tid.

Snabbdiskfunktionen kan användas

för programmen Super, Auto, Bio och

ömtåligt.

Vattensnål till på köpet

Gorenjes diskmaskiner utmärker sig även

genom en mycket låg vattenförbrukning!

Dessa diskmaskiner använder upp till

41 % mindre vatten och hjälper dig att

göra en aktiv insats för att spara på

våra naturresurser. De mest avancerade

modellerna använder så lite som nio liter

vatten.

* gäller ekoprogrammet.

3-i-1

Du behöver bara aktivera "3-i-1"-

funktionen så känner din diskmaskin

automatiskt av vilken typ av diskmedel du

använder. Om du använder en disktablett

justerar diskmaskinen diskcykeln och

utesluter sköljmedlet, vilket gör denna

funktion ytterst praktisk. Om du använder

diskmaskinspulver eller - gel, frigörs

sköljmedlet och möjliggör ett optimalt

diskresultat och perfekt glans.

Fördröjd start

Vissa diskmaskinsmodeller från Gorenje

har även en fördröjd startfunktion, så att

du kan ställa in tidpunkten för diskstart

upp till 24 timmar i förväg. Med denna

funktion kan du åstadkomma

ytterligare besparingar genom att

ställa in diskmaskinen så att den startar

när eltaxan är som lägst.

AquaStop - antiöver-svämningssystem

Med säkerhetsfunktionen AquaStop

kan du utan risk lämna diskmaskinen

igång på kvällen samt när du lämnar

hemmet. Skulle det uppstå en läcka

eller översvämning, stänger AquaStop

automatiskt av vattentillförseln och

pumpen sifonerar ut restvattnet ur

diskmaskinen. AquaStop-funktionen

fungerar under diskmaskinens hela livstid.

Sensor för rent vatten

Vattenkvalitetssensorn övervakar vatt-

nets renhet tills vattnet är helt fritt från

orenheter. Detta resulterar i en avsevärt

lägre vattenförbrukning vid diskning av

lätt smutsad disk samtidigt som diskre-

sultatet blir perfekt varje gång.

87

DISKNING

ANPASSAD INTERIÖRINTERIÖR

MultiClack-system

En praktisk lösning för diskning av större

kastruller, pannor, tallrikar och glas!

Gorenjes diskmaskiner har ett suveränt

korgjusteringssystem i tre plan. Nu går det

ännu enklare att lyfta korgarna vid behov,

tack vare att höjdjusteringsmekanismen

sitter på båda sidorna av korgen. MultiClack-

systemet ger större flexibilitet åt diskningen.

SpaceDelux, enastående rymligt

En praktisk tredje korg utökar diskma-

skinens kapacitet ända upp till 14 kuvert!

Den håller besticken ordentligt på plats

och möjliggör även separat placering av

längre bestick och kaffekoppar. Det här

upplägget ger dessutom bättre diskre-

sultat, en mycket enkel användning och

optimalt utnyttjande av diskutrymmet.

Höjdjusterbara korgar

Både den övre och den nedre korgen kan

anpassas till diskens storlek och

form. Ställen i den nedre korgen kan fällas

in så att större kokkärl

kan få plats. Den övre korgen kan

flyttas uppåt så att extra stora tallrikar får

plats. Finglashållaren i den övre korgen

är speciellt utformad för ömtåliga glas på

fot.

Insida i rostfritt stål

Diskmaskinens insida är tillverkad i

rostfritt stål, vilket säkerställer en lång

livstid och enkel rengöring.

Långa matlagningsredskap

Gorenjes modeller Premium och

Exclusive har en praktisk klaff för

långa matlagningsredskap i den övre

korgen. Tack vare den kan du optimera

mängden disk och vara säker på att alla

matlagningsredskap ligger säkert på

plats och inte glider ned till botten av

diskmaskinen under diskning.

88

DISKMASKIN

388466

A+ energiklass

Vattenförbrukning

Automatiskt program

Hygienprogram

QuickIntensive - ett kort intensivprogram

Snabbdisk - halverar disk-tiden på utvalda program

MultiClack - flexibelt korgsystem

Bio-program - diskning vid 50°C

Sensor för rent vatten - kontrollerar vattenkvaliteten

AquaStop - antiöver-svämningssystem med sensorTotalAquaStop - antiöversvämningssystem

Antal standardkuvert

3-i-1 - automatisk diskmedelsigenkänning

Super Silent+ - tystgående drift

StartDelay - fördröjd start av diskprogram


14

Torkef-fektADiskef-

fektAEnergi-klassA+

12

388466Inbyggnads diskmaskinGU62250X

�Energiklass1: A+Normalprogram�Energiförbrukning - nor-

malprogram4: 0,97 kWh�Diskeffekt3: A�Torkeffekt3: A�Kuvert: 12�Vattenförbrukning: 12 l�Tidsåtgång vid normalpro-

gram: 160 min�Energiförbrukning/år2:

273 kWh�Vattenförbrukning/år2:

3360 l�Ljudnivå: 49 dB(A)Allmänt�Disktemperaturer: 40, 45,

50, 65 °C�Spolarmar: 2�Antal program: 4�QuickIntensive�Påfyllning av salt�Vattenavhärdare�Indikator för återstående

disktid�Timer�Ljud- och ljus indikator vid

avslutad tvätt�Rostfritt stål�Dolt värmeelement�Automatisk dosering av

vattenavhärdare för för-bättrat diskresultat

�Feldiagnostik�Aqua-stop�Barnlås�Variabel övre korg�Justerbar från framsidan�Inställning av höjd: 50 mm

Mått (H×B×D): 80 × 59,6 × 59,8 cm Kr. 7.895,-

89

DISKMASKIN

1 Relativ energiförbrukning på skalan från A (låg energiförbrukning) till G (hög energiförbrukning). 3 Tvätt och tork på en skala från A (hög) till G (låg). 4 Energiförbrukning per tvätt baserat på standardtest på normalprogram med maskinen ansluten till kallvatten. Den faktiska energiförbrukningen är beroende på hushållsmaskinens användning. 2 Uppskattad årlig förbrukning (220 tvättar)

Torkef-fektADiskef-

fektAEnergi-klassA+

Torkef-fektADiskef-

fektAEnergi-klassA+

Torkef-fektADiskef-

fektAEnergi-klassA

Torkef-fektADiskef-

fektAEnergi-klassA+

Torkef-fektADiskef-

fektAEnergi-klassA+

12

14

1012

242154

271883

287672

290138

275590

388465

Front till helt integrerbara diskmaskiner

Integrerbar diskmaskin




Inbyggnads diskmaskin

DFD70PAX

GV61124

GV65324XV

GV53223

GV63324X

GU62250W






50, 65 °C�Spolarmar: 2�Antal program: 4�QuickIntensive�Påfyllning av salt�Vattenavhärdare�Indikator för återstående




�Feldiagnostik�Aqua-stop�Barnlås�Justerbar från framsidan�Inställning av höjd: 50 mm

Mått (H×B×D): 80 × 59,6 × 59,8 cm Kr. 7.295,-

�Energiklass1: ANormalprogram�Energiförbrukning - nor-





65, 70 °C�Spolarmar: 3�Antal program: 5�QuickIntensive�För-sköljning�Påfyllning av salt�Vattenavhärdare�Timer�Ljud- och ljus indikator vid

avslutad tvätt

�Rostfritt stål�Dolt värmeelement�Automatisk dosering av


�Feldiagnostik�Fullständigt läckageskydd

(AquaSTOP)�Variabel övre korg�Justerbar från framsidan�Inställning av höjd: 50 mm�Diskmaskinen levereras

utan den visade fronten�Inbyggnadsmått: Se sist i

katalogen

Mått (H×B×D): 81,8 × 44,8 × 54,5 cm Kr. 10.695,-






65, 70 °C�Spolarmar: 2�Antal program: 5�För-sköljning�Program för omtålig disk�Super program�Bio program�Ljud- och ljus indikator vid

avslutad tvätt�Rostfritt stål

�Dolt värmeelement�Automatisk dosering av


�Feldiagnostik�Aqua-stop�Variabel övre korg�Inställning av höjd: 50 mm�Diskmaskinen levereras


katalogen

Mått (H×B×D): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm Kr. 8.295,-






55, 65, 70 °C�Spolarmar: 3�Antal program: 10�QuickIntensive�Hygien program�För-sköljning�Program för omtålig disk�Super program�Bio program�Påfyllning av salt

�Vattenavhärdare�Timer�Ljud- och ljus indikator vid



�Feldiagnostik�Clear water sensor�Fullständigt läckageskydd



katalogen

Mått (H×B×D): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm Kr. 10.795,-






55, 65, 70 °C�Spolarmar: 3�Antal program: 9�QuickIntensive�Hygien program�För-sköljning�Program för omtålig disk�Super program�Bio program�Påfyllning av salt

�Vattenavhärdare�Indikator för återstående




�Feldiagnostik�Clear water sensor�Fullständigt läckageskydd



katalogen

Mått (H×B×D): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm Kr. 12.295,-




Mått (H×B×D): 70 × 59,6 × 6 cm Kr. 3.295,-

90

TVÄTT OCH TORK

91

TVÄTT OCH TORK

HomeMA D

Enastående prestanda, ergonomiska detaljer och logiska inställningsalternativ vittnar om den nya tvätt- och torkgenerationens utmärkta egenskaper. Den intelligenta sensortekniken SensorIQ reglerar tvätt- och torkningsprocessen automatiskt och bidrar till den höga energieffektiviteten. Med sin respekt för den moderna konsumentens skiftande behov ger den avancerade SensoCare-tekniken dig en perfekt textilvård. UltraWHITE, ett unikt program för vit fintvätt, uppnår ett riktigt vitt resultat vid endast 30 °C. Den patenterade torkningstekniken TwinAir i kombination med den fiberutslätande funktionen IonTech ger en extra mjuk UltraSOFT-effekt.

TEKNIK SOM FUNGERAR

FÖR DIG OCH DIN TVÄTT

92

TVÄTTMASKINER

SensoCARE

Med Gorenjes tvättmaskiner kan du välja den tvättmetod som passar bäst för dina behov. NormalCARE,

NormalCARE OPTIMALT UTNYTTJANDE AV ENERGI

OCH TID

Detta förinställda läge för normaltvätt

kombinerar på ett optimalt sätt den effekt

och tidsåtgång som fordras.

AllergyCARE SKÖLJER 49 % EFFEKTIVARE*

Denna inställning passar särskilt bra för

alla med känslig hud; med extra vatten

sköljs tvätten ännu noggrannare.

TimeCARE42 % TIDSBESPARING*

Ökad intensitet för effektiv tvätt på

kortast möjliga tid.

EcoCARE46 % ENERGIBESPARING*

Tvätt med låg vatten- och elförbrukning,

oavsett programmets längd.

EcoCARE, TimeCARE och AllergyCARE är optimerade för att ge ett utmärkt tvättresultat och en perfekt textilvård.

UltraWHITE program

Håller fintvätten vit. Programmet UltraWHITE är avsett för syntetplagg, siden, nylon, spetsar och annan fintvätt som inte kan tvättas på höga temperaturer. Tvätten blir omsorgsfullt tvättad vid en temperatur på endast 30 °C, tack vare anpassad trumrotation och mer vatten. Med ett vanligt tvättprogram kan plaggen få ett gråaktigt eller gulnat utseende och förlora sin vithet. Programmet UltraWHITE ser till att dina vita plagg faktiskt förblir vita.

* I förhållande till läget NormalCARE.

HELT ANPASSAD TVÄTT

93

TVÄTTMASKINER

Utmärktenergieffektivitet

Alla innovativa lösningar som effektiva

programalgoritmer, tvättrumman

OptiDrum och effektiv blötläggning med

QuickWet ger i kombination med den

intelligenta sensortekniken SensorIQ

en utmärkt energieffektivitet. Gorenjes

toppmodeller har energiklass A -50

%, vilket innebär att de förbrukar bara

hälften så mycket energi som en produkt

med energiklass A.

9 kg XXL-kapacitet

Den stora trumman rymmer upp till 9 kg tvätt, så att du kan optimera tvättmängden. Den extra stora lucköppningen på 34 cm gör det mycket lättare att lasta i och ur trumman, även när du tvättar filtar och annan skrymmande tvätt. På toppmodellerna tänds en lampa inne i trumman när luckan öppnas, vilket gör det lättare för dig att överblicka tvätten.

Program som är anpassade för olika tvättyper

Rätt program för alla sorters tvätt.

Gorenjes tvättmaskiner har en mängd olika

tvättprogram och temperaturinställningar.

De vanligaste programmen – bomull,

syntet, blandtvätt, fintvätt och ylle – finns

på höger sida av programvredet. På den

vänstra sidan finns specialprogrammen

som är anpassade för en viss typ av tvätt:

• BioWash: Avsett för alla som

föredrar att tvätta på naturligt sätt,

t.ex. med BioBall-tvättkulor eller

såpanötter.

• NightWash: Med detta program

kan du tvätta under natten.

Trumrotationen och centrifugeringen

har anpassats för att göra

programmet så tyst som möjligt.

• QuickWash: Med snabbprogrammet

tvättar du dina favoritkläder i 30 °C

på bara 17 minuter.

• MyFavorite: Två programplatser finns

tillgängliga för användarinställda

program. Välj helt enkelt önskat

program och övriga inställningar och

spara sedan.

Enkel användning

Tre enkla steg mot en vårdande tvätt.

Den ergonomiskt utformade, lutande

frontpanelen ger dig utmärkt överblick

över tvättprogrammet och de valda

tilläggsfunktionerna. Dessutom är det

enkelt att välja rätt program och göra

andra inställningar. Stegen är ordnade

i logisk följd, från vänster till höger.

Programväljaren sitter i mitten av

frontpanelen och ger dig ett perfekt

grepp. När du vrider den åt höger

kommer de vanligaste programmen

först. På toppmodellerna finns även en

LCD-display med fyra olika tvättlägen.

Slutligen erbjuds tilläggsfunktionerna. När

du har valt önskad funktion är det bara att

trycka på startknappen. LCD-displayen

har 33 förprogrammerade språk som du

kan välja mellan och ställa in ditt eget.

94

TVÄTTMASKINER

StainExpert

Hjälp mot de mest envisa fläckarna. Ofta

får en olämplig tvättmetod fläcken att

tränga djupare in i tyget, vilket minskar

chansen att den försvinner i senare

tvättar. Gorenjes toppmodeller har en

specialfunktion som effektivt tar bort de

vanligaste envisa fläckarna. Välj den mest

passande av de fyra fläckkategorierna för

att tvätta plagget effektivt.

• Frukt: apelsin, jordgubbar, banan,

tomatsås, fruktmos etc.

• Kaffe: te, kaffe, choklad, yoghurt,

pasta, läppstift etc.

• Vin: rödvin, juice från mörkare

frukter, blåbär, rödbeta, bläck etc.

• Organiskt: fett, olja, smör, ägg, blod,

gräs etc.

Intelligenta och ergonomiska lösningar• Lutande frontpanel

• Tydliga symboler

• Ergonomiskt luckhandtag – lätt

att öppna

• Logiska inställningsalternativ

• Funktionellt och elegant

utdragbart tvättmedelsfack

• Stor lucka och bekväm öppning

• Lättåtkomligt filter, enkelt att

rengöra

OptiDrum – Friskvård för tvätten

Riktigt välvårdad tvätt. Den innovativt

utformade trumman av rostfritt stål

är helt anpassad för att effektivt hålla

tvätten i rörelse under programmets

gång. Den stora trumvolymen gör

det bekvämt att tvätta även större

tvättmängder. Trummans perforering

är noga planerad för att hålens storlek,

form och antal ska ge låg vatten- och

elförbrukning. De vågformiga 3D-valkarna

för varsamt tvätten mot trummans bakre

del och lyfter den sedan uppåt. Även

luckans inre glas bidrar med sin lutande

design till denna process. OptiDrum

ser till att din tvätt får bästa möjliga

omvårdnad.

95

TVÄTTMASKINER

Load sensorStability control sensorRPM sensorMotor temperature sensorTotalAquaStop sensorTemperature sensorDoor lockHydrostatWater level sensor

123456789

SensorIQ, sensorteknik

El, vatten och tid utnyttjas alltid optimalt.

Gorenjes tvättmaskiner har sensorer som

kontinuerligt övervakar tvättprocessen.

Den intelligenta SensorIQ-tekniken

anpassar automatiskt tvättprocessen i

enlighet med valt program och tvättens

typ och vikt. Optimala resultat och

avsevärda besparingar av el, vatten och tid.

TotalWeight-kontroll – Automatisk avkänning av tvättens vikt: Med hjälp

av en viktsensor anpassar maskinen

automatiskt tvättprogrammet efter den

faktiska tvättmängden i trumman. Förutom

att du sparar vatten och el innebär detta

även att maskinen går jämnt och tyst.

SterilTub – en ren maskin för ren tvätt

Lösningen för väldoftande tvätt. Tvätt på

låga temperaturer med milda, miljövänliga

tvättmedel ger bakterierna som bildas i

trumman möjlighet att föröka sig. Dessa

bakterier kan få tvätt som tvättats och

torkats på normalt sätt att avge en

otrevlig lukt när den kommer i kontakt

med fukt. SterilTub-programmet ser till

att tvättmaskinens inre är oklanderligt

rent för att ge din tvätt bästa möjliga

omvårdnad.

1 Viktsensor, 2 Stabilitetssensor, 3 Varv per minut-sensor, 4 Sensor för motortemperatur, 5 TotalAquaStop-sensor, 6 Temperatursensor, 7 Lucklås, 8 Hydrostat, 9 Sensor för vattennivå

Hållbar DuraHeat-värmare

DuraHeat-värmaren är belagd

med ett skyddsskikt som gör ytan

mycket jämn. Den unika ytan ger en

bättre värmefördelning och minskar

uppkomsten av kalkavlagringar. Jämfört

med konventionella värmare håller

DuraHeat-värmaren längre och kan göra

tvättmaskinens drift mer effektiv. Detta

säkerställer maskinens kvalitet och ger

den en ökad livslängd.

Total AquaStop – perfekt skydd mot vattenläckage

Förbygger att vattnet svämmar över.

Gorenjes tvättmaskiner är utrustade

med säkerhetssystem som förhindrar

vattenläckage och skyddar elektroniska

komponenter från skador

• Total Aqua Stop: På toppmodellerna

är en särskild sensor installerad

längst ner i tvättmaskinen. Om ett

läckage uppstår stänger sensorn

omedelbart inloppsslangens

elektroniska ventil för att avbryta

vattentillförseln till maskinen.

Sensorn stänger omedelbart

inloppsslangens elektroniska ventil

för att avbryta vattentillförseln till

maskinen.

• AquaStop: Ett särskilt mekaniskt

system som stänger vattentillförseln

till trumman om ett fel uppstår på

inloppsslangen.

• Översvämningsskydd: Om vatten-

doseringsventilerna krånglar eller

vattennivån är för hög börjar en

pump tömma trumman tills optimal

vattennivå för det valda programmet

har nåtts.

Effektiv och miljövänlig PowerDrive-motor

En effektiv, tyst och stark kolfri motor.

En generation av tvättmaskiner som

centrifugerar med 1600 varv i minuten

och har 9 kilos tvättkapacitet. Den

högeffektiva, elektroniskt styrda motorn

är mer pålitlig än en vanlig elmotor

och mycket tyst i jämförelse. Minimal

kraftanvändning och enklare hantering av

större tvättmängder kommer att innebära

ökad livslängd.

Centrifuge-ringsklassAEnergi-

klassA-50%

34cm

96

TVÄTTMASKINER

Supersilence+Vit

356674TvättmaskinW9865E

Allmänt�Energiklass1: A-50%�Centrifugeringsklass3: A�Restfuktighet5: 44 %�Centrifugeringshastighet

(v/min): 1600 rpm�Kapacitet: 9 kg�Varaktighet, tvättomgång:

170 min�Energiförbrukning/år2:

174 kWh�Årlig vattenförbrukning:

11470 lTilläggsprogram�Kalltvätt�Sköljning�Mjukgörning�Tömning�Centrifugering�17 min. quick-program�15°C kalltvätt�UltraWhite�PerfectBlackEgenskap�Stor lucköppning: 34 cm�Use-logic�Eco-system

�StainExpert�TotalWeight�SensoCARE�4D spolsystem�Kall -och varmvatten

anslutning�Enzymfas�Balanskontroll (Stability

control system)�Elektronisk enhet med

LCD�Vattennivåsensor�Total Aqua-stop�Barnsäkring�Inställning av startfördröjn-

ing (upp till 24 timmar)�FiberTech�Rostfri trumma�Belysning i trumman�Supersilence+Funktioner�Extra sköljning�Förtvätt�Pump STOP�Kortprogram�SterilTub

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 10.395,-

356674

A-50 % energiklass

LED display

LCD display

SensoCARE - skräddarsydd tvätt

SensorIQ - sensorteknik för optimal användning av energi, vatten och tidTotalWeight - auto-matisk vägning av tvätt

StartDelay - fördröjd start av tvättprogram

StainExpert - effektiv fläckborttagning

OptiDrum - innovativt konstruerad trumma

DuraHeat - extra hållbart värmeelement

PowerDrive - kolfri motor

AquaStop - antiöversvämningssystem

TotalAquaStop - antiöversvämningssystem med sensorSterilTub - självrengöringsprogram för tvättrummaColdWash - tvättprogram vid 15 °C

Super Silent+ - tystgående drift

QuickWash - 17 minuters snabbprogram

Carbotech - tvättrumman är tillverkad av CarboTech



klassA-40% Centrifuge-ringsklassAEnergi-

klassA-40%


klassA-30% Centrifuge-ringsklassBEnergi-

klassA-30%


klassA-50%

Centrifuge-ringsklassBEnergi-

klassA

6

34cm

6 34cm

44cm

34cm

6 34cm

34cm

97

TVÄTTMASKINER

1 Relativ energiförbrukning på skalan från A (låg energiförbrukning) till G (hög energiförbrukning). 4 Energiförbrukning per tvätt baserat på standardtest vid 60°C - normalprogrammet för bomull. Den faktiska energi-förbrukningen är beroendepå hushållsmaskinens användning. 3 Tvättkapacitet och centrifugeringskapacitet på skalan från A (hög) till G (låg). Om du använder en torktumlare, bör du vara medveten om att en tvätt-maskin som är A-märkt med avseende på centrifugering halverar omkostnaderna för torkning jämfört med en tvättmaskin som är G-märkt, samt att elektrisk torktumling av kläder normalt sett använder mer energi än själva tvätten. 5 Restvatteninnehåll efter centrifugering (i förhållande till torrt tyg). 2 Uppskattad årlig förbrukning av energi och vatten för ett hushåll på 4 personer (200 tvättar med 60° normalprogram för bomull)

Vit

Vit

Vit

SvartVit

362008

352625

349228

386167386166

Tvättmaskin

Tvättmaskin

Tvättmaskin

TvättmaskinTvättmaskin

W6423/S

W8444

W6443

W8444BKW8765K

Allmänt�Energiklass1: A-50%�Centrifugeringsklass3: A�Restfuktighet5: 44 %�Centrifugeringshastighet





�4D spolsystem�Kall vattenanslutning�Enzymfas�Balanskontroll (Stability


LCD�Vattennivåsensor�Aqua stop�Barnsäkring�Inställning av startfördröjn-

ing (upp till 24 timmar)�FiberTech�Rostfri trumma�Belysning i trumman�SuperSilentFunktioner�Extra sköljning�Förtvätt�Pump STOP�Kortprogram�SterilTub

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 9.295,-

Allmänt�Energiklass1: A+++�Centrifugeringsklass3: A�Restfuktighet5: 44 %�Centrifugeringshastighet





�TotalWeight�SensoCARE�4D spolsystem�Kall vattenanslutning�Enzymfas�Balanskontroll (Stability

control system)�LED display�Vattennivåsensor�Barnsäkring�Inställning av startfördröjn-

ing (upp till 24 timmar)�FiberTech�Rostfri trumma�SuperSilentFunktioner�Extra sköljning�Förtvätt�Pump STOP�Kortprogram�SterilTub

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 8.395,-

Allmänt�Energiklass1: A+++�Centrifugeringsklass3: B�Restfuktighet5: 51 %�Centrifugeringshastighet





�4D spolsystem�Kall vattenanslutning�Enzymfas�Balanskontroll (Stability


ing (upp till 24 timmar)�FiberTech�Rostfri trumma�SuperSilentFunktioner�Extra sköljning�Förtvätt�Pump STOP�Kortprogram�SterilTub

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 8.995,-

Allmänt�Energiklass1: A -30 %�Centrifugeringsklass3: A�Restfuktighet5: 44 %�Centrifugeringshastighet





�TotalWeight�SensoCARE�3-D sköljsystem�Kall vattenanslutning�Enzymfas�Balanskontroll (Stability


ing (upp till 24 timmar)�Carbotech behållare�Rostfri trummaFunktioner�Extra sköljning�Förtvätt�Pump STOP�Kortprogram�SterilTub

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.795,-

Allmänt�Energiklass1: A -30 %�Centrifugeringsklass3: B�Restfuktighet5: 51 %�Centrifugeringshastighet





�TotalWeight�SensoCARE�3-D sköljsystem�Kall vattenanslutning�Enzymfas�Balanskontroll (Stability


ing (upp till 24 timmar)�Carbotech behållare�Rostfri trummaFunktioner�Extra sköljning�Förtvätt�Pump STOP�Kortprogram�SterilTub

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 44 cm Kr. 5.495,-

ToppmatadVit

242710TvättmaskinWT63130

Allmänt�Energiklass1: A�Centrifugeringsklass3: B�Restfuktighet5: 53 %�Centrifugeringshastighet




10000 lTilläggsprogram�Kalltvätt�Sköljning�Mjukgörning�Tömning�CentrifugeringEgenskap�Stor lucköppning: 20 cm�Use-logic�Ready-to-open�Kall vattenanslutning�Balanskontroll (Stability


LCD�Inställning av startfördröjn-

ing (upp till 24 timmar)�Carbotech behållare�Rostfri trummaFunktioner�Extra sköljning�Förtvätt�Pump STOP�Kortprogram�Blötläggning

Mått (H×B×D): 85 × 40 × 60 cm Kr. 9.495,-

98

TORKTUMLARE

SENSATIONELL MJUKHETUltraSOFT

Gorenjes torktumlare ger dig den senaste tekniken för torkning och skrynkelreducering. Den intelligenta sensortekniken SensorIQ optimerar torkningen på ett sätt som är skonsamt mot tvätten och samtidigt håller elförbrukningen på en mycket låg nivå. Du kan välja mellan standardtorkning med NormalCARE och temperaturanpassad torkning med GentleCARE. Programmen är skräddarsydda för en modern livsstil och ser tillsammans med extrafunktionerna till att din tvätt torkas på ett riktigt skonsamt och säkert sätt.

99

TORKTUMLARE

96,79 % Effektiv mot allergener

60 %Mindre behov av strykning

99 %Neutralisering av statisk elektricitet

99 %Eliminering av dålig lukt

FiltrationSupreme - det största och mest effektiva filtret på marknaden

Optimal placering och filterstorlek för

40% större effektivitet. Uppsamlar även

de minsta partiklar.

Den unika mjukgörande fibertekniken

IonTech med anti-allergisk verkan gör din

tvätt mjuk och slät, då den eliminerar den

statiska elektricitet som uppstår under

torkningen. IonTech tekniken, kombinerat

med det mest effektiva filtersystemet på

marknaden, FiltrationSupreme, tar bort

bakterier, virus och kvalster. IonTech

avlägsnar effektivt dålig lukt såsom matos

och tobaksrök från tvätten och fräschar

upp den.

Du behöver inte komma ihåg att koppla

på IonTech funktionen, då joniseringen

av luften i torktumlaren alltid sker

automatiskt när du torkar dina kläder i din

Gorenje torktumlare.

VÄRLDENS FÖRSTA ANTI -ALLERGI TORKTUMLARE

IonTech - en unik funktion på marknaden

Vid jonisering avlägsnar IonTech tekniken

allergener, mjukgör fibrer, slätar ut veck

och eliminerar statisk elektricitet.

* Testad på Biotechnical Faculty i Ljubljana, Slovenien.

IonTech

FiltrationSupreme

100

TORKTUMLARE

SteamTech – perfektion utan strykning

I denna nya, tvättvårdande teknik

används ånga för att att släta ut skrynklor

och veck. Nu blir det mycket lättare att

stryka både bomulls- och blandtvätt –

om du behöver stryka alls, vill säga! Det

fristående programmet för ångtorkning

av skjortor lär glädja alla som inte är

överförtjusta i att stryka. Du kan helt

enkelt lägga in upp till fem rena skjortor

i torktumlaren och torka dem på bara 20

minuter, samtidigt som ångan slätar ut

skrynklorna. Refresh-programmet passar

perfekt för kläder som nyligen använts

men ännu inte är färdiga för tvätt, eller

för plagg som legat i garderoben ett tag.

SteamTech-programmen Programbeskrivning

Skjortor Detta program kan torka upp till 5 tvättade skjortor och behandla dem med ånga, så att de kan hängas in i garderoben direkt efter torkningen.

Bomull Uppfräschning och utslätning av torkad bomullstvätt.

Mix Uppfräschning och utslätning av torkad blandtvätt.

Syntet Uppfräschning och utslätning av syntettvätt.

Sängkläder Uppfräschning och utslätning av sängkläder.

Refresh Ångbehandling av tvätt som inte är smutsig men som behöver fräschas upp (t.ex. säsongsbetonade kläder som legat i garderoben ett tag).

MJUK OCH VÄL OMHÄNDERTAGEN

Kondenstorktumlare med värmepump

Exceptionellt ekonomisk torkning.

Kondenstorktumlaren med värmepump

torkar tvätten vid lägre temperatur

än konventionella modeller, vilket

är ännu skonsammare för kläderna.

Detta är den enda hushållsmaskin som

utnyttjar värmepumpen både för att

kyla och värma. Helanvändning minskar

energiförbrukningen med upp till 40

procent i förhållande till energiklass A.

101

TORKTUMLARE

120 liter

Thermo fuseSelf reseting thermostatHeat exchanger temperature sensorMotor temperature sensorAir temperature sensorCompressor temperature sensorHumidity sensorDoor switchWater level sensor

123

456

789

Stor volym och upp till 9 kg tvätt

Gorenjes torktumlare klarar upp till

9 kg tvätt med en trumvolym på 120

liter, vilket gör dem överlägsna andra

jämförbara produkter på marknaden

och säkerställer att större tvättmängder

kan torkas på ett optimalt sätt. Luckan

kan öppnas i hela 180 grader och

lucköppningen har en bekväm bredd på

35 cm för att underlätta i- och urlastning

av tvätten. Vissa modeller har även fått

LED-belysning inne i trumman, så att du

får bättre överblick och lättare kan lasta i

och ur tvätten.

AutoDrain – direkttömning av kondensvatten

Nu slipper du tömma

kondensvattenbehållaren manuellt.

Om du väljer en kondenstorktumlare

i stället för en frånluftstorktumlare

krävs ingen frånluftskanal för att leda

ut ångan ur rummet. I denna typ av

torktumlare kondenseras ångan i en

särskild behållare som rymmer nära 5

liter och enkelt töms efter varje torkning.

Om kondensvattenbehållaren ansluts till

avloppet via AutoDrain-röret behöver den

inte längre tömmas manuellt.

Enkel användning

Tre enkla steg ger önskat resultat. Den

ergonomiskt utformade frontpanelen

gör inställningen enkel; de olika

momenten följer varandra från höger till

vänster. De vanligaste torkprogrammen

är placerade på vänster sida av

programvredet. Vid sidan av vredet

hittar du tilläggsfunktionerna, bland

annat senarelagd start och torkning på

låg temperatur. De indikeras med LED-

lampor och LCD-display. Längst till

vänster på frontpanelen finns start- och

pausknappen. Denna utformning av

frontpanelen gör torkningen enkel och

användarvänlig.

SensoCARE-teknik

Anpassad torkning. Med en torktumlare

från Gorenje kan du välja den torkmetod

som passar dig bäst. I NormalCARE

ingår optimala torkprogram för tvätt av

alla sorter. För en ännu skonsammare

behandling kan du välja GentleCARE och

torka dina plagg på lägre temperatur.

SensorIQ

Med den intelligenta sensortekniken

SensorIQ anpassas torkningen auto-

matiskt i enlighet med valt program, typ

av tvätt och önskad torrhet. Fuktsensorn

anpassar kontinuerligt torkningstiden

efter tvättens restfuktighet. När sensorn

noterar att vald torrhet har uppnåtts

stänger den automatiskt av torktumlaren.

Kläderna är då perfekt stryktorra, torra,

skåpstorra eller mycket torra – precis som

du vill ha dem. 1 Termosäkring, 2 termostat med automatisk återställning, 3 Sensor för värmeväxlartemperatur, 4 Sensor för motortemperatur, 5 Sensor för lufttemperatur, 6 Sensor för kompressortemperatur, 7 Fuktsensor, 8 Lucklås, 9 Sensor för vattennivå

Energi-klassA-40%

102

TORKTUMLARE

ElektroniskVit

347375KondenstumlareD9864E

�Energiklass1: A-40%�Energiförbrukning4: 2,6

kWh�Kapacitet: 9 kg�Torktid: 180 min�Energiförbrukning/år2:

135 kWh�Typ av torktumlare:

Kondens�Reverserande trumrotation�Stor lucköppning: 35 cmProgram�Bomull: 4 fuktnivåer�Ömtåliga plagg/fintvätt: 1

SensoCare�Syntet: 2 fuktnivåer�Ull�MixFunktioner�TwinAir�IonTech�SteamTech�Maximal torktid: 240 min�Sänkt torktemperatur�Antiskrynkelfas�Belysning i trumman

�Galvaniserad och lackerad kabinett

�Rostfri trumma�Möjlighet till senare start�Elektronisk enhet med

LCD�Integrerad kondensvatten-

behållare (4,95 l)�Varning vid full kondens-

vattenbehållare�Signal vid programslut�Restfuktighetssensor�Automatisk avstängning

när luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 13.395,-

347375

A–40% energiklass

SteamTech - uppfräschningsprogram med ångaIonTech - perfekt slät och fräsch tvätt med fiberteknologiSensoCARE - skräddarsydd torkning

SensorIQ - sensortekno-logi för optimal för-brukning av tid och energi

StartDelay - fördröjd start av torkprogram

Stor trumvolym 120 liter

HeatPump

LCD-display

LED-display


1 Relativ energiförbrukning på skalan från A (låg energiförbrukning) till G (hög energiförbrukning).4 Energiförbrukning i kWh per omgång på programmet skåpstorr bomull. Den faktiska energiförbrukningen är beroende på hushållsmaskinens användning.2 Uppskattad årlig förbrukning för ett hushåll på fyra personer, som normalt använder torktumlare.

Energi-klassC

Energi-klassA-40%

Energi-klassB

Energi-klassA-40%

Energi-klassA-40%

Energi-klassA-40%

6

77

103

TORKTUMLARE

ElektroniskVit

ElektroniskVit

ElektroniskVit

ElektroniskSvart

ElektroniskVit

ElektroniskVit

345983

346526

346604

386168

386165

386171

Frånluftstumlare

Kondenstumlare

Kondenstumlare

Kondenstumlare

Kondenstumlare

Kondenstumlare

D622CM

D8464G

D744BJ

D8464GB

D7764N

D8764N





SensoCare�Syntet: 2 fuktnivåer�Ull�Mix�Vädring (20 min)Funktioner�TwinAir�IonTech�Maximal torktid: 240 min�Sänkt torktemperatur�Antiskrynkelfas�Belysning i trumman�Galvaniserad och lackerad

kabinett�Rostfri trumma�Möjlighet till senare start�Elektronisk enhet med




när luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 11.395,-





SensoCare�Syntet: 2 fuktnivåer�MixFunktioner�TwinAir�SteamTech�Maximal torktid: 240 min�Sänkt torktemperatur�Antiskrynkelfas�Belysning i trumman�Galvaniserad och lackerad

kabinett�Rostfri trumma

�Möjlighet till senare start�LED display�Integrerad kondensvatten-



när luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 12.495,-





SensoCare�Syntet: 2 fuktnivåer�MixFunktioner�TwinAir�SteamTech�Maximal torktid: 240 min�Sänkt torktemperatur�Antiskrynkelfas�Belysning i trumman�Galvaniserad och lackerad





när luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 11.995,-





SensoCare�Syntet: 2 fuktnivåer�Ull�MixFunktioner�TwinAir�IonTech�Maximal torktid: 240 min�Sänkt torktemperatur�Antiskrynkelfas�Belysning i trumman�Galvaniserad och lackerad

kabinett

�Rostfri trumma�Möjlighet till senare start�Elektronisk enhet med




när luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 9.995,-

�Energiklass1: B�Energiförbrukning4: 3,92




SensoCare�Syntet: 2 fuktnivåer�Ull�MixFunktioner�Maximal torktid: 240 min�Sänkt torktemperatur�Nedkylningsfas (10 min)�Antiskrynkelfas�Belysning i trumman�Galvaniserad och lackerad





när luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 7.195,-

�Energiklass1: C�Energiförbrukning4: 3,41



Frånluft�Reverserande trumrotation�Stor lucköppning: 35 cmProgram�Bomull: 4 fuktnivåer�Ömtåliga plagg/fintvätt: 1

SensoCare�Syntet: 2 fuktnivåer�Ull�MixFunktioner�Maximal torktid: 210 min�Sänkt torktemperatur�Nedkylningsfas (10 min)�Antiskrynkelfas�Avlopp baktill eller på vän-

ster sida/110 mm�Galvaniserad och lackerad

kabinett

�Rostfri trumma�Möjlighet till senare start�Restfuktighetssensor�Automatisk avstängning

när luckan öppnas

Mått (H×B×D): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.495,- 1 Relativ energiförbrukning på skalan från A (låg energiförbrukning) till G (hög energiförbrukning).4 Energiförbrukning i kWh per omgång på programmet skåpstorr bomull. Den faktiska energiförbrukningen är beroende på hushållsmaskinens användning.2 Uppskattad årlig förbrukning för ett hushåll på fyra personer, som normalt använder torktumlare.

104

QUALITY SERVICE

After Sales Support

Vår service-hotline är öppen:

Service-hotline på:

040 - 107260

Måndag - torsdag 8.00 - 16.00

Fredag 8.00 - 15.00

När du har köpt en produkt från Gorenje

kan du slappna av i trygg förvissning om

att vi tar hand om din produkt, ifall den

osannolikt nog skulle drabbas av något

fel. Om du får problem och behöver

support, är du välkommen att kontakta

vår service-hotline.

Vi ber dig att ha alla uppgifter om din apparat samt inköpsdatum till hands, så att vi kan hjälpa dig på ett så effektivt sätt som möjligt.

Gorenje erbjuder Quality Service på

alla sina produkter. Du hittar en mer

utförlig beskrivning i broschyren om

kvalitetsservice som medföljer produkten.

Detta visar vilken tilltro vi hyser för vår

teknik och ypperliga produktkvalitet,

vilket har bevisats av Gorenje i mer än

60 år. Kvalitet är vår ledstjärna. Det

garanterar vi.

QUALITY SERVICE

105

SERVICE COMMITMENT

BY GORENJE

S E R V I C ECOMMITMENT

SERVICE COMMITMENT

Vår högsta prioritet på Gorenje är att tillhandahålla den allra bästa servicekvaliteten till

våra kunder. Vi strävar efter att optimera din upplevelse och vi är medvetna om att vi

dagligen måste bevisa att vi förtjänar vårt goda anseende. Därför lever vi alltid upp till

följande kundservicenivåer:

• Vi utbildar vår personal och våra affärspartners personal fortlöpande för att alltid

kunna erbjuda en utmärkt och professionell kundservice. • Vi driver ett nordiskt kontakt- och supportcenter som erbjuder nationell

täckning. • Vi tillhandahåller tekniska råd och support från erfaren och kunnig personal. • Vi tar hand om alla eventuella problem åt dig och vi ser alltid till att uppdatera

dig regelbundet. • Vi besvarar dina telefonsamtal och besvarar all korrespondens på ett snabbt och

effektivt sätt. • Om ett servicebesök krävs, kommer du att kontaktas av någon av våra

specialiserade tekniker inom 24 timmar efter ditt första samtal till oss. • Vi strävar efter att göra rätt redan första gången. • Vi använder uteslutande originalreservdelar.

RITNINGAR

106

RKI4181AWRI4181AW RI4121CM RBI4121CW

RK6201BXRK6201BWNRK6181JXNRK6181JWNRK6181CWRK6181JXRK6181JWRK61810WFN61810WFN61810XFN61810B

RI5121CWNRKI4181CW

RITNINGAR

107

NRKI ORA-E CFA9100E

DPM-ORA-E DPM-ORA-W

BOP7558AX BOP8858AXBOP88ORA-XBOP88ORA-W

BO7120AWBO7120AXBO7120ABBO7310AXBO7310BXBO7510AWBO7500AXBO8730AXBO9950AXBO9950AB

BO71ORA-WBO71ORA-XBO87ORA-WBO87ORA-XBC7310AX

MK100SR4T MK100SL4T

RITNINGAR

108

GIC63140AX GV53223

GV63424 GV61124GV63324X

GV65324XV

BWD1102AX BWD1102X BOC5322AX BOC6322AX

BM6340AX BM5240AX BM1240AX

GHS64 ORA-WGCS64CG6N50AX

RITNINGAR

109

IS741AC

EC630ASC

6mm

55 .nim

55 .nim

003015

572094

100006

R15

h

EIT 390: h = 62ECT 350 C: h = 65GCS 330 C: h = 115GSCW 310 C: h = 152

IT320AC ECT330AC GCS340AC

IT712AC

IS644AC

IT951AC

IT612ASC IT612AC

IS641AC IT641ORA IT641ORAW

IS648AC

ECT680-ORA-E ECT680-ORA-W

ECT610AX

ECT780AC ECT680AC ECS680AX

RITNINGAR

110

110

173

20

40

600275-430

�

150

�

600

ø120

340

505

20

598

20155

275

40

520119

173

87

DAH301RF

DAH550E DK410EDC201E

DC100WDAH510W

DAH500W

DU601

DF615W DF615EDF610W DF610 E

DAH302RF DAH302HV

DF6116AX DF6116BX

DKR6345X

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

DK450E DK600W DK600S

RITNINGAR

111

263

50

80

900

425

475705 - 980

650

275

KD811G

DF620W DF620E DFG602-ORA-S

KD811G-Insel DKG6335E DKG9335E

855-

1030

70

490

min

295

max

470

335 260

900500

DTG6335E DTG9335E

DKG6545E DKG6545EX

DT6545AX DT9545AX

DKG9545E DKG9545EX IDKG9545E IDKG9545EX

DKG552-ORA-S DKG552-ORA-W

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

RITNINGAR

112

445480

200

DVG6645AX

DVG6545XAX

DVG8645AX

DVG8545XAX DVG8565AX DVG8565B

MO800

DVGA8545AX

DVG6565AX

220 237

ø 390

700 - 890

IDR4545X

113

MODELLNR. INDEX

MODELLNR. INDEXBC7310AX ...............................................................................38BM1240AX ............................................................................... 51BM5240AX .............................................................................. 51BM6340AX .............................................................................. 51BO71-ORA-W ......................................................................... 12BO71ORAX ..............................................................................10BO7120AB .............................................................................. 30BO7120AW ............................................................................ 30BO7120AX .............................................................................. 30BO7310AX.............................................................................. 30BO7310BX ...............................................................................29BO7500AX .............................................................................29BO7510AW-1 .........................................................................29BO8730AX .............................................................................29BO9950AB .............................................................................29BO9950AX .............................................................................29BOC5322AX ........................................................................... 51BOP88ORAW ........................................................................ 12BOP88ORAX..........................................................................10BOP7558AX.......................................................................... 30BOP8858AX ......................................................................... 30BWD1102AX ............................................................................ 51BWD1102X ...............................................................................50CFA9100E ...............................................................................50D622CM ..................................................................................103D744BJ ...................................................................................103D7764N...................................................................................103D8464G ..................................................................................103D8464GB ...............................................................................103D8764N ..................................................................................103D9864E ...................................................................................102DAH301RF ..............................................................................67DAH302HV ............................................................................66DAH302RF .............................................................................66DAH500W ..............................................................................67DAH510W ................................................................................66DAH550E ................................................................................64DC100W ...................................................................................67DC201E ......................................................................................67DF610E ......................................................................................65DF610W ....................................................................................65DF615E ......................................................................................65DF615W ....................................................................................65DF620E.....................................................................................66DF620W ..................................................................................66DF6116AW ...............................................................................65DF6116AX .................................................................................65DF6116BX .................................................................................64DFD70PAX .............................................................................89DFG602-ORA-S .....................................................................11DFM46PAX ............................................................................53DK410E .....................................................................................64DK450E ....................................................................................64DK600S ....................................................................................64DK600W..................................................................................64DKG552-ORA-S .....................................................................11DKG552-ORA-W ................................................................. 13DKG6335E ..............................................................................63DKG6545E ..............................................................................62DKG6545EX ..........................................................................62DKG9335E ..............................................................................62DKG9545E ..............................................................................62DKG9545EX ..........................................................................62DKR6345B ..............................................................................63Domino .....................................................................................38DPM-ORA-E ..............................................................................11DPM-ORA-W ......................................................................... 13DPP-ORA-E...............................................................................11DPP-ORA-W .......................................................................... 13DT6545AX ..............................................................................63DT9545AX ..............................................................................63DTG6335E ..............................................................................63DTG9335E ..............................................................................63DU601W ...................................................................................66

DVG6545XAX .......................................................................61DVG6645AX...........................................................................61DVG8545XAX .......................................................................61DVG8645AX ...........................................................................61DVGA8545AX .....................................................................60E52166AW ..............................................................................47E57366AW .............................................................................47E63121AW ................................................................................46E63121AW-SW ......................................................................46E67121AW ................................................................................46EC630ASC..............................................................................37EC52166AW ...........................................................................46EC57366AW..........................................................................46EC57366AW-SW ...............................................................46EC57366AX ...........................................................................45EC57366AX-SW .................................................................45EC65121AW ............................................................................45EC65121AW-SW ..................................................................45EC65121AX ..............................................................................45EC65121AX-SW ....................................................................45EC67151AW ........................................................................... 44EC67151AX ............................................................................. 44EC67161AW-SW ................................................................. 44EC67161AX-SW ................................................................... 44EC67321RB ............................................................................ 44EC67551AW .......................................................................... 44EC67551AX .............................................................................43EC67561AB-SW ...................................................................43EC67561AW-SW .................................................................43EC67561AX-SW ...................................................................43ECD615EX ...............................................................................38ECT330AC ..............................................................................38ECT610AX ...............................................................................37ECT680AC .............................................................................37ECT780AC ..............................................................................37EI57166AW .............................................................................43EI57166AX ...............................................................................43EI67322AW ............................................................................42EI67322AX ..............................................................................42EI67552AW ............................................................................42EI67552AX ..............................................................................42EIT67753BW-1 ......................................................................42EIT67753BX-1 ........................................................................42F4061AW.................................................................................82F6151AW ....................................................................................81F6181AW....................................................................................81FH211IW .....................................................................................82FH331IW ...................................................................................82FH401IW ..................................................................................82FN6181OB .................................................................................81FN6181OW ...............................................................................81FN6181OX .................................................................................81G6N50AX ................................................................................37G51124AW ...............................................................................48G61121AW .................................................................................48GC340AC ................................................................................38GCS64C-1 ................................................................................37GHS64ORAW ........................................................................ 12Gjutjärnsgaller .......................................................................48GMO20DGE ...........................................................................53GMO25ORAITO ....................................................................10GU62250W ............................................................................89GU62250X ..............................................................................88GV53223 ..................................................................................89GV61124 ....................................................................................89GV63324X ..............................................................................89GV65324XV ...........................................................................89Handtag Ora Ito .....................................................................11IDKG9545E ..............................................................................61IDKG9545EX .........................................................................62IDR4545X .................................................................................61IS641AC.....................................................................................36IS644AC ...................................................................................35IS648AC ...................................................................................35

IS741AC .....................................................................................36IT320AC ...................................................................................38IT612AC .....................................................................................36IT612ASC ..................................................................................36IT641ORA..................................................................................10IT641ORA-W .......................................................................... 12IT712ASC ..................................................................................36IT951AC .....................................................................................36K55166AW ..............................................................................48K66121AW ...............................................................................47K66121AX .................................................................................47K66341AW ..............................................................................47K66341AX................................................................................47MI 214E ......................................................................................53MI215E ........................................................................................53MI281SL .....................................................................................52MI281W ......................................................................................52MK100S-4T-1 .........................................................................83MO17DE ....................................................................................53MO17DW ..................................................................................53NRK6181CW ...........................................................................79NRK6181JW ............................................................................79NRK6181JX ..............................................................................78NRKI4181CW ..........................................................................83NRKORA-E ..............................................................................10NRK-ORA-S-L .......................................................................10NRKORA-W ............................................................................ 12NRKORA-W-L ....................................................................... 12R3091AW ................................................................................77R4101AW ..................................................................................77R4121AW ..................................................................................77R4121CW...................................................................................77R4121CX ....................................................................................77R6151BW ...................................................................................76R6181AW ..................................................................................76R6181AX ....................................................................................76R6181TW ...................................................................................75R6182KB ...................................................................................76R6182KW .................................................................................76R6182KX ...................................................................................76RB3091AW .............................................................................78RB4061AW .............................................................................78RB4092AW............................................................................78RB4101AW ..............................................................................77RB60299 ................................................................................... 17RBI4121CW ..............................................................................83RF3111AW ..................................................................................81RF4121AW .............................................................................. 80RF4141AW .............................................................................. 80RF60309................................................................................... 17RI4121CW .................................................................................83RI4181AW .................................................................................82RI5121CW ..................................................................................82RK4151AW .............................................................................. 80RK4181AW .............................................................................. 80RK4181AX ................................................................................ 80RK6181JW ................................................................................79RK6181JX ..................................................................................79RK6201BW..............................................................................78RK6201BX ...............................................................................78RK60359 ................................................................................... 17RK61620W ............................................................................. 80RK61620X ................................................................................79RK61810W ...............................................................................79RKI4181AW..............................................................................83W6423/S .................................................................................97W6443 ......................................................................................97W8444 ......................................................................................97W8444BK ...............................................................................97W8765K ...................................................................................97W9865E ...................................................................................96WT63130 ..................................................................................97XWC660EF ............................................................................. 19

114

NOTE

115

NOTE

GORENJEBox 4093

SE-203 12 Malmö

Tfn nr 040 - 107260

www.gorenje.se

SE - 11/2012. Reservation för tryck- och bildfel och prisuppgifter.

Av omsorg för miljön har vi valt att trycka denna broschyr på FSC godkänt papper.

Documents

Product code Sweden