Productividad sin límites.CONVIO FLEX / CONVIO.

Para todos los cultivos 4Para el máximo caudal 7Para colza de gran volumen 8

Para operarios productivos 9Para cualquier contorno del suelo 10Para su explotación 14

El nuevo mecanismo de corte de cintas.

4

Mecanismos de corte de cintas para un mayor rendimiento.Los mecanismos de corte de cintas se utilizan siempre que los cultivos de tallo bajo con los frutos a poca distancia del suelo, o con condiciones de cosecha difíciles (cereal tumbado, malas hierbas), exijan un corte muy bajo. La mesa de corte flexible garantiza también con grandes anchuras de por ejemplo 13,80 m1 una óptima adaptación al suelo; la cintas ofrecen un flujo cuidadoso y homogéneo.

Así trabaja un mecanismo de corte de cintas.1 La barra de corte corta las plantas a una altura baja.2 El molinete agarra el material de cosecha y lo levanta a las cintas laterales.3 Las cintas laterales transportan el material de cosecha de forma activa al centro del

mecanismo de corte, ofreciendo un flujo homogéneo también en condiciones difíciles.4 La bandeja abierta del mecanismo de corte y el ángulo plano de colocación de las

cintas permiten un máximo volumen de caudal transportado y al mismo tiempo un excelente control.

1 Anchuras del mecanismo de corte de 10,80 m a 13,80 m1

2 Barra de corte flexible con un recorrido flexible total de 225 mm3 AUTOMATIC BELT SPEED: Adaptación totalmente automática de la velocidad de las

cintas y las condiciones de las existencias4 ACTIVE FLOAT: Adaptación de la presión sobre el suelo desde la cabina5 Molinete innovador, dirigido por excéntrica, con concepto Flip-Over6 Reglaje automático de la fuerza de tiro del molinete7 El menor ángulo de ajuste de las cintas en el mercado8 Óptima visión del canal del mecanismo de corte y de las cintas9 Cuatro diferentes modos AUTO CONTOUR para una óptima descarga del operario 10 MULTICROP: Apto para diferentes cultivos 11 Fácil transformación a cereal o colza

CLAAS para una mayor flexibilidad.CONVIO FLEX con barra de corte flexible ha sido desarrollado para su uso universal en todos los cultivos como p. ej. cereal, colza, soja, guisantes, hierba y muchos más. CONVIO (con barra de corte fija) es especialmente adecuado para cereal y colza. El flujo continuo en el mecanismo de corte de 13,80 m1, 12,30 m o 10,80 m de anchura abastece la cosechadora de forma homogénea con una gran cantidad de material de cosecha.

Potente mecanismo de corte para todos los cultivos.

Inteligencia para un mayor confort.El operario dispone para los mecanismos de corte CONVIO de sistemas de asistencia controlables desde la cabina como el reglaje automático de la fuerza de tiro del molinete, AUTOMATIC BELT SPEED y AUTO CONTOUR FLEX, que se encargan de un ajuste óptimo del mecanismo de corte.

1 Solo para USA y Australia

1 Solo para USA y Australia

CONVIO FLEX / CONVIO

7

Molinete innovador para el mayor caudal.Nuevo diseño de molinete. El molinete de último desarrollo, con su excéntrica ajustable de forma innovadora, hace posible que las púas del molinete recojan el material de cosecha antes de que sea cortado, minimizando con ello las pérdidas del cabezal especialmente en cereal tumbado. Especialmente en existencias cortas, las púas se encargan de una óptima alimentación del material de cosecha al mecanismo de corte. Adicionalmente el exclusivo concepto Flip-Over evita que el material de cosecha se enrolle en el molinete. Así los frutos cosechados son llevados de forma limpia, homogénea y con pocas pérdidas a las cintas del mecanismo de corte CONVIO, entrando de forma homogénea en la cosechadora.

Púas robustas del molinete. Las púas de plástico del molinete están preparadas para soportar cargas máximas y ofrecen una potente alimentación del material de cosecha. Continuaciones de las púas entre las púas individuales reducen la tendencia de enrolle, evitan que el molinete se hunda y minimizan con ello las correspondientes pérdidas de cosecha.

A modo de resumen, el innovador molinete del mecanismo de corte CONVIO destaca con una potencia máxima, un gran caudal y una poca necesidad de mantenimiento.

Reglaje automático de la fuerza de tiro del molinete.El accionamiento hidráulico hace posible que la fuerza de tiro del molinete se pueda adaptar de forma automática a condiciones de cosecha difíciles – como por ejemplo en existencias tumbadas. Existe un guiado automático de la altura orientado en los valores predefinidos para la presión y la sensibilidad, evitando con ello que las púas se entierren en el suelo.

Molinete

Robustas púas de plástico para una resistencia máxima Molinete dirigido por excéntrica con concepto Flip-Over Accionamiento hidráulico del molinete

9

8

Adaptación de la presión de apoyo desde la cabina De forma continua tiene lugar la adaptación automática de las velocidades de cintas

Es posible invertir con CMOTION (1) o interruptor de la palanca (2)

El mejor apoyo para operarios productivos.ACTIVE FLOAT para la barra de corte.CONVIO FLEX está equipado de serie con la descarga hidroneumática ACTIVE FLOAT. Con este sistema de descarga la presión de apoyo de la barra de corte puede ser adaptada durante el trayecto desde la cabina a las condiciones de cosecha.

Ventajas para el operario:1 Guiado preciso del mecanismo de corte muy cercano al

suelo para una óptima presión de apoyo 2 Ideal para trabajos con humedad ascendente como la

debida al rocío a primera o última hora

AUTOMATIC BELT SPEED para las cintas. El sistema de asistencia al operario AUTOMATIC BELT SPEED adapta de forma totalmente automática y continua las velocidades de las cintas a la velocidad de cosecha.

Ventajas para el operario:1 Adaptación continua y automática de las velocidades de

cintas, especialmente en existencias irregulares 2 Siempre el ajuste correcto de la velocidad para un flujo

homogéneo

Función de inversión para el rango crítico.Para poder reaccionar de forma individual a todas las condiciones, se ofrecen dos modos de inversión: El interruptor de vuelco en el reposabrazos invierte durante el trayecto el molinete, la cinta central, el sinfín de alimentación y el canal de alimentación. La tecla en el mando multifuncional invierte las cintas centrales y laterales.

El sistema de alarma anticipada reacciona cuando se produce un patinaje de las cintas: Así el operario reconoce antes los estados críticos y puede actuar. Además tiene en todo momento el control sobre la carga correcta de las cintas - también al anochecer y de noche.

Sistemas de asistencia al operario

Sinfines transportadores para colza Nuevo agarre para una manipulación más sencilla La bandeja central está sellada con labios de goma para evitar pérdidas del cabezal

Sinfines de alimentación sincronizados. Los dos sinfines transportadores tienen un diámetro de 420 mm y son ideales para su uso en existencias de plantas con gran volumen. Las plantas de gran volumen son comprimidas y transportadas sin pérdidas a los órganos de trilla.

Con el accionamiento hidráulico conjunto de las cintas laterales y los sinfines transportadores de colza, los componentes siempre marchan de forma sincronizada entre si. La activación tiene lugar o bien de forma automática, desde que las cuchillas separadoras de colza son montadas, o manualmente a través del interruptor general en CEBIS.

Prácticas cuchillas separadoras de colza. Las cuchillas separadoras de colza de último desarrollo se pueden montar y desmontar fácilmente gracias al agarre integrado. La transformación sin herramientas de los divisores de los tallos de cereal a cuchillas de colza se realiza así de forma rápida y confortable.

Elevación con gran efecto de la pared trasera.La elevación de la pared trasera del mecanismo de corte minimiza las pérdidas de cosecha y le sigue permitiendo al operario una libre visión del mecanismo de corte.

Equipamiento opcional para colza. Los mecanismos de corte CONVIO son unos de los pocos mecanismos de corte de cintas existentes en el mercado que son adecuados para la cosecha sin pérdidas de colza. Además del equipamiento de fábrica usted puede elegir un equipamiento de colza compuesto por:

− Cuchilla divisora de colza a la derecha y / o la izquierda − Interfaz para el fácil montaje de las cuchillas divisoras de colza

− Accionamientos hidráulicos para las cuchillas divisoras de colza

− Sinfines transportadores para colza − Elevación de la pared trasera

Perfecto equipamiento para colza de gran volumen.

Equipamiento de colza

10 CONVIO FLEX

CLAAS AUTO CONTOUR para el mejor corte. Máxima descarga del operario con un corte óptimo – CONVIO FLEX puede ser conducido en cuatro modos diferentes:1 Cereal: Mesa de corte fija2 Cereal tendido: Cambio de fijo a flexible pulsando un

botón durante el trayecto 3 Flex: Para cultivos cercanos al suelo como soja,

guisantes, hierba4 AUTO CONTOUR FLEX: Automáticamente el corte más

bajo

1 Modo de cereal.La mesa del mecanismo de corte y la barra de corte están colocadas fijas.

2 Modo de cereal tumbado.La barra de corte está fija, pulsando un botón durante el tra-yecto se puede cambiar al modo flexible. Esto es especial-mente útil para minimizar las pérdidas cuando hay zonas individuales con cereal tumbado.

3 Modo Flex. Cuando está activado el modo Flex, la barra de corte se apoya sin ejercer presión con los patines deslizantes y sigue los contornos del suelo. La barra de corte flexible es capaz de esquivar obstáculos con 90 mm hacia arriba, siguiendo también el contorno del suelo en 135 mm hacia abajo. Con

un recorrido flexible total de 225 mm, CONVIO FLEX se adapta así prácticamente a todas las condiciones de suelo.

4 Modo AUTO CONTOUR FLEX.Una adaptación automática de la altura del cabezal tiene lugar en el nuevo modo AUTO CONTOUR FLEX: Para ello CONVIO FLEX determina de forma independiente y conti-nua si se puede bajar más la barra de corte, realizando así siempre la altura de corte más baja.

La mayor flexibilidad para cualquier contorno del suelo.

1 Cuando hay irregularidades en el suelo (piedras, caminos, montañas de tierra) la barra de corte puede esquivar 135 mm hacia abajo y 90 mm hacia arriba.

2 CONVIO FLEX determina continuamente durante el trayecto si se tiene que adaptar aún más la altura del cabezal y la autorregula.

La barra de corte es flexible por toda la anchura de trabajo La posición del cilindro varía dependiendo de la presión de apoyo y del modo AUTO CONTOUR

Descarga máxima para el operario.El guiado inteligente por el suelo del CONVIO FLEX permite cambiar, pulsando un botón y sin necesidad de transformaciones, del modo fijo al modo flexible y viceversa. Con ello se puede trabajar en todas las condiciones (p. ej. existencias tumbadas) sin interrupciones. Con la ayuda del modo AUTO CONTOUR FLEX se adapta además continuamente la altura del cabezal al cosechar cultivos cercanos al suelo – de forma totalmente automática.

14

Justo lo correcto para su explotación.

Datos técnicos

● de serie ○ opcional – no disponible

1 Solo para USA y Australia

CLAAS se esfuerza continuamente en adaptar todos sus productos a las exigencias de la práctica. Por ello queda reservado el derecho a introducir modificaciones. Los datos e ilustraciones deben considerarse aproximados y pueden contener equipos especiales que no forman parte del suministro de serie. Este catálogo ha sido impreso para su difusión mundial. Referente al equipamiento técnico, vea por favor la lista de precios de su distribuidor oficial CLAAS. En las fotografías se han retirado en parte dispositivos de protección. Esto se ha hecho exclusivamente para mostrar mejor la función y no debe ser realizado por si mismo en ningún caso, con el fin de evitar accidentes. Al respecto se hace referencia a las indicaciones del manual de instrucciones. Todas las indicaciones técnicas relacionadas con los motores se basan siempre en la normativa europea para la regulación de las emisiones Stage. La indicación de la normativa Tier tiene en este documento exclusivamente fines informativos para facilitar el entendimiento. Un permiso de circulación para regiones en las que la regulación de los gases de escape está regulada por Tier no puede ser derivado de ello.

CONVIO FLEX 13801 FLEX 1230 FLEX 1080 13801 1230 1080

Sistema automático del MCAUTO CONTOUR ● ● ● ● ● ●AUTO CONTOUR FLEX ● ● ● – – –Posición automática de reposo ● ● ● ● ● ●Posición automática de trabajo ● ● ● ● ● ●Reglaje de la fuerza de tiro del molinete ● ● ● ● ● ●Regulación de las revoluciones del molinete ● ● ● ● ● ●Automatismo de la altura del molinete ● ● ● ● ● ●Automatismo del horizontal del molinete ● ● ● ● ● ●AUTOMATIC BELT SPEED ○ ○ ○ ○ ○ ○LASER PILOT ○ ○ ○ ○ ○ ○

Equipamiento de arroz Sistema de corte de arroz ○ ○ ○ ○ ○ ○Divisor de tallos de arroz ○ ○ ○ ○ ○ ○

Equipamiento de colza Cuchillas de colza ○ ○ ○ ○ ○ ○Sinfín transportador ○ ○ ○ ○ ○ ○Elevación de la pared trasera ○ ○ ○ ○ ○ ○

CONVIO FLEX 13801 FLEX 1230 FLEX 1080 13801 1230 1080Anchura de corte efectiva mm 13790 12260 10740 13790 12260 10740Anchura de corte efectiva ft 45,24 40,22 35,24 45,24 40,22 35,24Accionamiento bilateral ● ● ● ● ● ●Divisores de mies

Soja (cortos) ● ● ● – – –Soja (largos) ○ ○ ○ – – –Cereal (cortos, plegables, sin herramientas) ○ ○ ○ ● ● ●Cereal (largos, plegables, sin herramientas) ○ ○ ○ ○ ○ ○Arroz ○ ○ ○ ○ ○ ○

Reglaje de los dedos del sinfín de alimentación ● ● ● ● ● ●Cuchilla continua ● ● ● ● ● ●Rodamiento dividido del molinete ● ● ● ● ● ●Levantadores de mies ○ ○ ○ ● ● ●Flexibilidad vertical barra de corte

arriba mm 90 90 90 – – –abajo mm 135 135 135 – – –

ACTIVE FLOAT ● ● ● – – –Diámetro del sinfín de alimentación (exterior / interior) mm 620 / 420 620 / 420 620 / 420 620 / 420 620 / 420 620 / 420 Cuchillas supletorias ● ● ● ● ● ●Profundidad de las cintas laterales mm 1079,50 1079,50 1079,50 1079,50 1079,50 1079,50Profundidad de la bandeja mm 1329 1329 1329 1329 1329 1329Anchura de la cinta central mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000Peso (sin equipamiento de colza) kg 4600 4350 4050 4550 4300 4000

CLAAS KGaA mbHMühlenwinkel 133428 HarsewinkelDeutschlandTel. +49 5247 12-0claas.com

160034000618 KK LC 0718

Asegurando una mejor cosecha.