Producto Tecnico Balzi

ACCESSORIOS

[email protected] - www.ermannobalzi.com

NOTA TÉCNICA PARA EL PROYECTISTA

APLICACIONES

2.02


MECANISMO PARA DOBLE EXPULSIÓN

CARACTERÍSTICAS1) FACILIDAD EN LA APLICACIÓN;2) VERSATILIDAD EN EL USO;3) BLOCAJE DE LA PLACA ARRASTRADA DESPUES DEL ENGANCHE;4) SIN LÍMITE DE CARRERA;N.B.: ES IMPORTANTE RESPETAR LAS CARGAS MÁXIMAS DE TRABAJO INDICADAS EN LA TABLA, QUE SON DE 100 KG PARA LA AS-12 Y 300 KG PARA LA AS-16.EN CASO DE DUDAS EN LA APLICACIÓN CONSULTAR CON EL FABRICANTE.

2.03

COD.: AS

COD. ØA ØB ØC ØD ØE G H I ØL ØM ØN ØO P R ØS CARGA DINÁMICA

MAXF Q

AS-12

AS-16

12 50 29 29,5 38

52 13 13

8 821,5 12 M5 46 33 22 19,5 M5 9 M8 Kg100

28 17 M8 70 52 33 29 M8 12 M10 Kg300

±0,02 ±0,02

41,5417016

[email protected] - www.ermannobalzi.com2.04

APLICACIONES

RETENCIÓN PLACA

RETENCIÓN CORREDERAS


RETENEDOR DE CORREDERAS REGULABLE

CARACTERÍSTICAS

2.05

COD.: RCRMODOS DE APLICACIÓNRegulable

Fija

Posicionando los tornillos con distancia entre centros E/1, es posible posicionar el retenedor según la cota X.En este caso se aconseja señalar, después del ajuste, al menos un pasador de posicio-namiento, que permita man-tener la posición en caso de desmontaje.

Posicionando los tornillos con distancia entre centros E/2, el retenedor permanece fijo.

COD. A B C D E/1 E/2 F G H I L M X R KVRCR-10

RCR-20

RCR-40

38 24 10 18,5 10 12 7,5 6 6 15 6 M5 1 4 Kg10M5x15

M6x15

M8x20

50 36 12 25,5 12 15 9 8 8 19 8 M6 1,5 6 Kg20

64 46 16 33 15 19 12 12 8 23 10 M10 2 8 Kg40

1) POSIBILIDAD DE REGULACIÓN;

2) ELEVADA CAPACIDAD DE CARGA;

3) AUSENCIA DE DESGASTE (garantizada por el acoplamiento a traves de rodillos);

4) MECANISMO DE ACOPLAMIENTO PROTEGIDO (no le afecta la suciedad).


NOTA TÉCNICA

PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN

ATENCIÓN

EJEMPLO DE LECTURA DEL GRÁFICO

2.06

1) Realizar el alojamiento en el molde. N.B.: el ranurado “C” puede realizarse también con la herramienta de ranurado apropiada (Fig. 3 pag 1.04).2) Extraer temporalmente el anillo “A” y la junta “B”.3) Volver a montar la arandela y la tuerca (en conjunto).4) Calibrar la cota a través del tornillo de ajuste.5) Adaptar la longitud de la válvula acortando la aguja por la parte posterior.6) Extraer el tornillo de ajuste y volver a montar “A” y “B”.7) Fijar la válvula con las llaves apropiadas, presionando simultaneamente la válvula hacia el interior.

Los valores representados en la

tabla adjunta son

apropiados para una presión de

inyección de 1000Kg/cm2 Max.

En caso de presiones superi-

ores deberá redimensionarse el

diámetro del taladro “F” en figura.

ATeniendo disponible una

presión de aire de 8÷10 bar:

1) Ajustar la cota “T” a 2mm

2) Realizar en figura un taladro

“F”= Ø1mm Max


VÁLVULA DE AIRE POR AGUJA

CARACTERÍSTICAS1) MARCA SUPERFICIAL MUY REDUCIDO;2) RIESGO DE OBTURACIÓN LIMITADO;3) IDEAL PARA PIEZAS CON ACABADO ESTÉTICO;4) UTILIZABLE COMO PUNTO DE SALIDA DE GASES AUTOLIMPIABLE (requiere apropiada modificación de la aguja)

5) TEMPERATURA DE USO MAX 120º.

2.07

COD.: VASP

COD. SVASP-C

VASP-L

100

200


VÁLVULA DE AIRE

2.08

CARACTERÍSTICAS1) INOXIDABLE, MAT. INOX AISI 420 50÷55 HRC;2) COMPLETAMENTE RECTIFICADA;3) ESTRUCTURA MUY COMPACTA (evita la rotura en caso de desmontaje);4) MÁXIMA PRESIÓN DE USO: 10 BAR.

NOTA TÉCNICA PARA LA EXTRACCIÓN DE LA VÁLVULA

SOLUCIÓN 1 SOLUCIÓN 2

COD. A B L L1 C D EVA-4

VA-6

VA-8

VA-10

VA-12

VA-16

VA-20

4 3,4 8 4 3,5 2,8 3

6 5 10 4 5 4 4,5

8 5,6 12 4 6,5 5 6

10 8 14 5 7,5 5 7

12 10 14 5 9 5,5 8,5

16 12 20 6 12 6,5 11

20 16 20 6 12 6,5 11COD.: VA

[email protected] - www.ermannobalzi.com2.08/A

VÁLVULA DE AIRE CON CIERRE SEGURO

COD. ØA ØB L L1 SVABA-8 8 5 12 4 1

VABA-12 12 7 14 5 1,5

VABA-16 16 10 20 6 2,5

CARACTERÍSTICAS1) CIERRE SEGURO EN CASO DE OBTURACIÓN DE LA VÁLVULA;2) COMPLETAMENTE INOXIDABLE, MAT. INOX AISI 420 50÷55 HRC;3) COMPLETAMENTE RECTIFICADA;4) MÁXIMA PRESIÓN DEL FLUJO DE AIRE: 10 BAR.

S= espesor máximo de la pieza inyectada

NOTA TÉCNICA PARA LA APLICACIÓN

1) Para extraer la válvula sin riesgo de dañarla se aconseja realizar un taladro de alimentación como se indica en la figura.

2) Para la inserción de la válvula se aconseja de no hacer presión sobre la seta central y solo sobre la corona externa como se indica en la figura.

(PATENTE REGISTRADA)

COD.: VABA

[email protected] - www.ermannobalzi.com2.08/B

NOTA TÉCNICA

En la fase de expulsión de la pieza inyectada la válvula Balzi introduce aire en el molde, primero en cantidad limitada a través del espacio existente entre el cuerpo de la válvula y la seta abombada y, sucesivamente, en mayor cantidad a través del paso ex profeso.

En la fase de cierre del molde, si se produjera un atascamiento de la seta o un mal funcionamiento de la electroválvula, el empuje del molde garantiza un primer cierre de la seta abombada que es llevada a la posición de anti-rellenado.

En la fase de inyección el flujo de material, introduciéndose

entre la seta abombada y la superficie de figura, recolocará

la seta en la posición correcta.

1)

2)

3)

Es sabido que uno de los inconvenientes más corrientes y costosos en el uso de las válvulas de aire es que se atasque y el consiguiente rellenado de la misma y del canal de alimentación del aire. Tal problema se traduce en largos paros de máquina y horas de trabajo para la reparación del molde. Con la válvula Balzi el problema de rellenado queda definitivamente excluido y solo

será necesario el ordinario mantenimiento para garantizar la máxima eficiencia.


INSERTO PARA SALIDA DE GASES

2.09

CARACTERÍSTICAS1) INOXIDABLE;2) POSIBILIDAD DE MONTAJE Y DESMONTAJE FRONTAL;3) FACILIDAD EN EL MANTENIMIENTO (por ser completamente desmontable) ;4) POSIBILIDAD DE MODIFICAR EL DIÁMETRO EXTERIOR (sacando algunos elementos);5) POSIBILIDAD DE PERFILAR EL INSERTO;6) PASO GASES DE 0,03mm ENTRE CADA ELEMENTO.

COD.: ISG-20



CARACTERÍSTICAS

1) SISTEMA MODULAR CAPAZ DE CUBRIR CUALQUIER MEDIDA DESDE 20 A 220mm DE ANCHURA;2) TAMAÑO REDUCIDO RESPECTO AL SISTEMA CLÁSICO GRAZIAS A LA AUSENCIA DE LAS GUÍAS LATERALES;3) DISPONIBILIDAD DE GUÍAS PROLONGADAS SIN LÍMITE DE CARRERA;4) POSIBILIDAD DE APLICAR DIRECTAMENTE A LAS GUÍAS CILÍNDRICAS UN RETENEDOR ESPECIAL REDONDO PARA EL BLOQUEO DE LA CORREDERA;5) POSIBILIDAD DE APLICAR UN CILINDRO HIDRÁULICO DIRECTAMENTE A LAS GUÍAS CILÍNDRICAS EVITANDO LABORIOSAS ESTRUCTURAS DE SOPORTE;6) POSICIONADOR DE BOLA PARA FINAL DE CARRERA YA INCORPORADO EN LOS PLATOS DE DESLIZAMIENTO DE LA SERIE 12.N.B.: REVESTIMIENTO AUTOLUBRICANTE BAJO DEMANDA EN LOS MODELOS DE GUÍAS CILÍNDRICAS Y PLATOS DE DESLIZAMIENTO.

2.11

STANDARD SLIDECORREDERA NORMALIZADA

SISTEMA MODULAR DE CORREDERASPOR GUÍAS CILÍNDRICAS

(PATENTE EN CURSO)



PLATO DE DESLIZAMIENTO CORREDERA SERIE 12

2.13

COD.: PS12..

POSICIONADOR DE BOLA 2x

Mat.: acero al carbono. Durezza:430 HV05Modelo nitrurado profundidad 0,3mm.Revestimiento autolubticante bajo demanda.

COD. A B C D ØF H ØL M N N1 P KPS1220 60 20 9,5 40 5,5 12 4 13 3,5 3,5 13 2 Kg

PS1240 60 40 9,5 40 5,5 24 4 13 3,5 3,5 13 5 Kg

KC

AR

GA

MA

X



COD.: PS12..


GR

AN

O A S

FER

A2x

KCARICO MAX

COD. A B C D E F G H ØL M N N1 P KPS1260 60 60 9,5 48 48 M5 30 47 4 14 12 16,5 17 2 Kg

PS1280 60 80 9,5 48 68 M5 30 52 4 14 12 16,5 17 5 Kg

PS12100 60 100 9,5 48 80 M5 30 60 4 14 12 16,5 17 5 Kg



COD.: PS20..

COD. A CB D F G ØL N N1 PEPS20100PS20120PS20140PS20160

100 11,5100 80 M8 48 8 23,5 27 2782

100

100

100

11,5

11,5

11,5

120

140

160

80

80

80

M8

M8

M8

48

48

48

8

8

8

23,5

23,5

23,5

27

27

27

27

27

27

90

100

110




COD.: PS30..

2.16

COD. A CB D F G ØL N N1 PEPS30160PS30180PS30200

150 14,5160 120 M10 64 10 45 49 34120

150

150

14,5

14,5

180

200

120

120

M10

M10

64

64

10

10

45

45

49

49

34

34

120

140



CORREDERA INTEGRAL SERIE 12

COD.: CI12..

2.17

Mat.: 2312Dureza: 1000÷1100 N/mm² (33 HRC)

COD. A B C D ØF ØHGCI1220CI1240CI1260

60 20 80 6 12 12,550

60

60

40 80 6 12 12,550

60 80 6 12 12,550


CORREDERA INTEGRAL SERIE 12

2.18

COD.: CI12..

Mat.: 2312Dureza: 1000÷1100 N/mm² (33 HRC)

COD. A B C D ØFE MØHGCI1280CI12100CI12120

60 80 80 6 1230 M512,550

60

60

100 80 6 1230 M512,550

120 80 6 1230 M512,550


PORTA CORREDERA SERIE 12

COD.: PC12..

2.19

Mat.: 7225Dureza: 800 N/mm² (21,7 HRC)

COD. A B D ØF GPC1240PC1260

18 40 6 12 48

18 60 6 12 48



COD.: PC12..

2.20

COD. A B D ØFE MGPC1280PC12100PC12120

18 80 6 1230 M548

18

18

100 6 1230 M548

120 6 1230 M548




COD.: PC20..

2.21

COD. A B D ØFE MGPC20120PC20140PC20160PC20180

28 120 10 2048 M878

28

28

28

140 10 2048 M878

160

180

10

10

20

20

48

48

M8

M8

78

78




COD.: PC30..

2.22

COD. A B D ØFE MGPC30180PC30200PC30220

48 180 15 3064 M10118

48

48

200 15 3064 M10118

220 15 3064 M10118



GUÍAS CILÍNDRICAS SERIE 12

GUIDE CILINDRICHE SERIE 12/20/30

COD.: GC1220

COD.: GC.. COD.: GC..

COD. COD.ØA ØAL LGC1220 GC124012 1220 40

2.23

COD. ØA LBGC1260

GC20100GC30150

12

20

30

M5

M8

M10

60

100

100

COD. ØAGC12100GC20160GC30250

12

20

30

L100

160

250

Mat.: 7225. Dureza:670 HV05Modelo nitrurado profundidad 0,3mm.Revestimiento autolubticante bajo demanda.

Mat.: 7225. Dureza:670 HV05Modelo nitrurado profundidad 0,3mm.Revestimiento autolubticante bajo demanda.Bajo pedido se realizan longitudes especiales.

COD.: GC1240


RETENEDOR REDONDO SERIE 12/20/30

ESPIGA DE RETENCIÓN SERIE 12/20/30

COD.: RT..

COD.: CR..

COD. ØA B ØC D E F LOADRT12RT20RT30

44 13 12 1,5 30 M5 10 Kg

20 Kg

40 Kg

74 18 20 2 48 M8

99 20 30 2,5 64 M10

2.24

COD. ØA ØB C LCR12CR20CR30

11 5,5 19 25

17 8,5 32 42

24 10,5 49,5 62,5

Mat.: 7225Dureza: 800 N/mm² (21,7 HRC)Modelo nitrurado profundidad 0,1mm.

Mat.: 7225Dureza:670 HV05Modelo nitrurado profundidad 0,3mm.


PLACA BLOCA CORREDERA SERIE 12/20/30

2.25

COD.: PBC..

COD. A B ØC D E F G ØHPBC12PBC20PBC30

45 10 12 1,5 30 12 M8 5,5

75 15 20 2 48 20 M10 8,5

100 20 30 2,5 64 30 M12 10,5

(A UTILIZAR PARA LA FUJACIÓN DE LA CORREDERA EN FASE DE AJUSTE)

Mat.: 1191Dureza: 750 N/mm² (220 HB)Modelo nitrurado profundidad 0,1mm.


BRIDA SOPORTE CILINDRO SERIE 20/30

2.26

COD.: FS..

COD. A B ØC D E F ØG HFS20FS30

120 30 20 5 48 80 20 M10

150 40 30 6 64 90 20 M12

Mat.: 1191Dureza: 750 N/mm² (220 HB)Modelo nitrurado profundidad 0,1mm.


NOTAS TÉCNICAS PARA LA APLICACIÓN

1) EN CASO DE NECESIDAD ES POSIBLE MODIFICAR LA RANURA DEL PLATO DE DESLIZAMIENTO PS.. (Ver fig. punto 1) N.B.: EN ESTE CASO ES IMPORTANTE

UTILIZAR EL PASADOR DE POSICIONAMIENTO PARA MANTENER LA GEOMETRIA DEL MODELO Y GARANTIZAR UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO.2) LAS GUÍAS PROLONGADAS Y LA ESPIGA PUEDEN SER FACILMENTE ACORTADAS SE GÚN SU NECESIDAD (ver fig. punto 2)

EL PORTACORREDERA PC.. ACTUA DE SOPORTE PARA LA APLICACIÓN DE LA PARTE MOLDEANTE DONDE NO SEA POSIBLE LA CORREDERA INTEGRAL O SEA NECESARIO UN MATERIAL DISTINTO A LOS PROPUESTOS.

2.27


NOTAS TÉCNICAS PARA LA APLICACIÓN

2.28

1) EN LA CORREDERA CON UNA SOLA GUÍA LA FIJACIÓN SERÁ COMO SE INDICA EN LA FIGURA.2) CONSIDERADA LA CONFORMACIÓN DE ESTA CORREDERA SE ACONSEJA SU USO PARA UNA CARRERA MÁXIMA DE 18mm.

3) LA PLETINA BLOCA CORREDERA PBC12 PUEDE SER USADA PARA LA FIJACIÓN DE CORREDERAS DE UNA SOLA COLUMNA (VER FIG.) N.B.: PARA TAL USO ES NECESARIO APLICAR MOMENTANEAMENTE LA GUÍA CILÍNDRICA PROLONGADA GC1240.


NOTAS TÉCNICAS

2.29

N.B.: EN EL CASO DONDE EL CLIENTE QUIERA CONSTRUIR CORREDERAS O PORTA CORREDERAS ES

INDISPENSABLE ATENERSE A LAS COTAS QUE APARECEN EN LA TABLA.

0,8

COD. ØA ØA112

20

30

12,08 12,04

20,10

30,15

+0,02 0

+0,02 0

+0,05 0

+0,05 0

B C D12 30 5,5

20

30

48

64

8,5

10,5

+0,04+0,02 ±0,1

±0,1

±0,1

+0,04+0,02

+0,04+0,02

0,8


PLATO DE DESLIZAMIENTO CORREDERA CON RETENEDOR DE RODILLO SERIE 20

COD.: PSR20..

COD. A CB D F G ØL N N1 PEPSR20100PSR20120PSR20140PSR20160

100 11,5100 80 M8 48 8 23,5 27 2782

100

100

100

11,5

11,5

11,5

120

140

160

80

80

80

M8

M8

M8

48

48

48

8

8

8

23,5

23,5

23,5

27

27

27

27

27

27

90

100

110

CAPACIDAD DE CARGA MAX 20Kg.Mat.:acero al carbono. Durezza:430 HV05Modelo nitrurado profundidad 0,3mm.Revestimiento autolubticante bajo demanda.


COD.: PSR30..

2.31

COD. A CB D F G ØL N N1 PEPSR30160PSR30180PSR30200

150 14,5160 120 M10 64 10 45 49 34120

150

150

14,5

14,5

180

200

120

120

M10

M10

64

64

10

10

45

45

49

49

34

34

120

140

PLATO DE DESLIZAMIENTO CORREDERA CON RETENEDOR DE RODILLO SERIE 30

CAPACIDAD DE CARGA MAX 40Kg.Mat.:acero al carbono. Durezza:430 HV05Modelo nitrurado profundidad 0,3mm.Revestimiento autolubticante bajo demanda.


PLACA DE DESLIZAMIENTOCON RETENEDOR INTEGRADO

2.32

COD. A B C D E F G H ØL ØM N P ØQ R KPRI2060 20 60 11,5 44 8 M6 (2x) 9 10,5 5 14 14 1 6 7,5 10Kg

PRI2080 20 80 11,5 60 16 M6 (2x) 9 10,5 5 14 14 1 6 7,5 10Kg

PRI20100 20 100 11,5 80 26 M6 (3x) 20 10,5 5 14 14 1 6 7,5 10Kg

PRI20120 20 120 11,5 100 36 M6 (3x) 25 10,5 5 14 14 1 6 7,5 10Kg

COD. A B C D E F G H ØL ØM N P ØQ R KPRI30100 30 100 14,5 76 20 M8 (2x) 10 12,5 6 16 14 1,5 8 10 20Kg

PRI30120 30 120 14,5 92 28 M8 (2x) 10 12,5 6 16 14 1,5 8 10 20Kg

PRI30140 30 140 14,5 112 38 M8 (3x) 28 12,5 6 16 14 1,5 8 10 20Kg

PRI30160 30 160 14,5 132 48 M8 (3x) 33 12,5 6 16 14 1,5 8 10 20Kg

COD. A B C D E F G H ØL ØM N P ØQ R KPRI40120 40 120 19,5 88 22 M10 (2x) 14 18,5 8 22 18 2 12 14 50Kg

PRI40140 40 140 19,5 104 30 M10 (2x) 14 18,5 8 22 18 2 12 14 50Kg

PRI40160 40 160 19,5 124 40 M10 (3x) 31 18,5 8 22 18 2 12 14 50Kg

PRI40180 40 180 19,5 144 50 M10 (3x) 36 18,5 8 22 18 2 12 14 50Kg

COD.: PRI....

Mat.:acero al carbono. Durezza:430 HV05Modelo nitrurado profundidad 0,3mm.

K= CAPACIDAD DE CARGA MAX

N.B.: LAS PLACAS CÓDIGO PRI 20x60 / 20x80PRI 30x100 / 30x120PRI 40x120 / 40x140NO TIENEN EL TORNILLO CENTRAL

(RODILLO)

Documents

Producto Tecnico Balzi