Sirviendo a la industria de diesel y gas natural durante más de 60 años.

www.interstate-mcbee.comWorld Headquarters / 5300 Lakeside Ave. / Cleveland, Ohio 44114 / Phone 216-881-0015 / Toll Free 800-321-4234

Todos los nombres, números, símbolos y descripciones se usan solo como referencia y no implica que estas piezas sean productos de este fabricante.

Página 1 de 3® CUMMINS es una marca registrada de Cummins, Inc.

Productos Nuevos - Mayo 2011Extensa cobertura en los juegos de empaques para los motores Cummins®

de medio rango de Interstate-McBee Interstate-McBee ofrece cinco juegos de empaques adicionales para los modelos de motores Cummins® mas comunes ISC, QSC, ISL y QSL9. Los juegos de empaques superiores incluyen el empaque de cabeza M-4981796 recien mejorado. Este nuevo juego de empaques superior proporciona un sello mejor y ayuda a prevenir fugas externas de refrigerante. Estos modelos utilizan sistemas de inyeccion de riel comun de alta presion junto con el modulo de control CM850. Abajo detallamos los números de parte y las aplicaciones básicas.

Modelo Juego de Empaques Superior Juego de Empaques InferiorISC CM850 2002-2007 M-4089758 M-4089759

QSC CM850 2005 > M-4089978 M-4089979

ISL CM850 2004-2007 M-4089758 M-4089759

QSL9 CM850 2004 > M-4089978 M-4089889

Amplia cobertura de partes para los motores Cummins® ISX/QSX de Interstate-McBee

Motor Básico: Interstate-McBee ofrece ahora una completa cobertura de metales de biela y bancada para estos motores comunes.Vea la tabla abajo para los números de partes actuales, medidas y cantidades por motor.

Numero de Parte Descripción Cant.M-4089405 Metal de Biela STD 6

M-4090016 Metal de Biela .25mm Sobre medida 6

M-4090017 Metal de Biela .50mm Sobre medida 6

M-3800298 Juego de Metales de Bancada STD 1

M-4089845 Juego de Metales de Bancada .25mm Sobre medida 1

M-4089846 Juego de Metales de Bancada .50mm Sobre medida 1

Sirviendo a la industria de diesel y gas natural durante más de 60 años.

www.interstate-mcbee.comWorld Headquarters / 5300 Lakeside Ave. / Cleveland, Ohio 44114 / Phone 216-881-0015 / Toll Free 800-321-4234

Motor Básico: M-2881682 Juego de AnillosEl nuevo juego de anillos para el motor ISX contiene el diseño mas reciente para el segundo anillo de compression. El segundo anillo rediseñado incorpora diferente geometria en el borde inferior y una apertura mas grande para un mejor control de aceite en el nivel superior y una reducción en la presión de gas entre ambos anillos de compresion. Esta nueva caracteristica complementará el ya popular juego de anillos M-4089154 para motores con pistones articulados.

Productos Nuevos - Mayo 2011Amplia cobertura de partes para los motores Cummins® ISX/QSX

de Interstate-McBee

Página 2 de 3

Todos los nombres, números, símbolos y descripciones se usan solo como referencia y no implica que estas piezas sean productos de este fabricante.

® CUMMINS es una marca registrada de Cummins, Inc.® Detroit Diesel Serie 50 y Serie 60 son marcas registradas de Detroit Diesel Corporation.

Sistema de Enfriamiento:M-4089910 ISX02 Bomba de Agua Esta bomba de agua para motor ISX es applicable a los modelos 2002 – 2007 dentro de Estados Unidos que utilizan el modulo de control CM870 y enfriamiento EGR. Esta bomba tiene una mayor capacidad de flujo en los motores con EGR mas calientes y tiene una polea poly-vee de 12 ranuras. La bomba de agua anterior M-4089908 esta tambien disponible en Interstate-McBee.

Cobertura exclusiva en partes de reemplazo en Interstate-McBee para motores Detroit Diesel® S60/50

Porque nuestros clientes nos lo han pedido, Interstate-McBee se complace en anunciar disponibilidad inmediata de asambleas de engrane toro para el motor Detroit Diesel® Series 60/50.

M-23513559 Engrane Toro CompletoEste engrane toro completo esta hecha de componentes nuevos y viene completamente ensamblado y listo con los torques indicados. Normalmente este engrane se usa en motores Detroit Diesel® 8.5L & 11.1L DDEC®III/IV y 12.7L & 14L DDEC®III y DDEC®IV non-EGR. No solo estan estos engranes a buen precio sino que tambien eliminan los cargos por los cascos y el tener que enviarlos de regreso a la fábrica. Siempre verifique el uso apropiado con el número de serie del motor.

Sirviendo a la industria de diesel y gas natural durante más de 60 años.

www.interstate-mcbee.comWorld Headquarters / 5300 Lakeside Ave. / Cleveland, Ohio 44114 / Phone 216-881-0015 / Toll Free 800-321-4234

Página 3 de 3

Todos los nombres, números, símbolos y descripciones se usan solo como referencia y no implica que estas piezas sean productos de este fabricante.

Productos Nuevos - Mayo 2011Cobertura del sistema de inyeccion STC (HVT)

para motores Cummins® Serie - K de Interstate-McBee

Numero de Parte Descripción Uso

M-3075381 Asamblea Tappet – Ceja Gruesa

Para reemplazar todas las unidades completamente desgastadas gruesas o delgadas

M-3804700 Kit Tappet Para reconstruir solo tappets aceptables con ceja gruesa

M-3052233 Enlace Superior Para reemplazar enlace superior desgastado

M-3052231 Seguro de Enlace Superior Para reemplazar enlace superior desgastado

En adicion a nuestra extensa linea de componentes de inyeccion para los motores de la serie K de sincronizacion variable, Interstate-McBee se complace en anunciar la cobertura total para los tappets hidraulicos. Con la reciente adicion del top link y el kit de instalacion mejorado, Interstate-McBee tiene disponibles todas las opciones para una reparacion economica de estas asambleas de tappet. Refiérase a la tabla abajo que muestra los números de parte y sus usos.

® CUMMINS es una marca registrada de Cummins, Inc.® Caterpillar es una marca registrada de Caterpillar, Inc.

M-2243246 Metal de biela STD, C15Interstate-McBee continúa incrementando su linea de productos Caterpillar con la adicion de metales de biela M-2243246 para aplicaciones de motores C15, C16 y C18. Estos metales de biela estan fabricados con material de capa triple de alta resistencia para una capacidad de carga apropiada. Estos metales se usan en la aplicación popular en carretera C15 ACERT.

Ya estan disponibles los metales de biela para motores Caterpillar C15, C18