15
PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK

PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

  • Upload
    dangthu

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK

Page 2: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.com02 bb-sensorshop.de 03

B+B Thermo-Technik GmbH bietet Ihnen die Lösung für Ihre Temperatur-, Feuchte- oder Druckmessung!

Standort der B+B Thermo-Technik GmbH ist die Stadt Donaueschingen im Südwesten Deutschlands. Von hier werden die B+B Qualitätsprodukte weltweit vertrieben. Das Qualitätssicherungssystem nach DIN EN ISO 9001:2008 und DIN EN ISO 13485:2012 ist ein sichtbarer Beweis unserer QS Manage-mentpolitik, der auch Sie vertrauen können.

Nutzen Sie die langjährige Erfahrung und das fundierte Wissen in der Temperatur- und Feuchtemesstechnik von B+B Thermo-Technik GmbH.

In diesem Teilkatalog haben wir Ihnen Standard-Produkte zusammenge-stellt, welche in der Gebäudetechnik Anwendung finden.

TEMPERATUR | FEUCHTE | DRUCKALLES FÜR IHR GEBÄUDETECHNIK-SORTIMENT AUS EINER HAND!

Kontaktieren Sie uns:

+49 771 8316-0

+49 771 8316-50

[email protected]

bb-sensorshop.de

B+B Thermo-Technik GmbHHeinrich-Hertz-Str. 4D - 78166 Donaueschingen

INHALTFühler für den Außenbereich.......................................04

Produkte für Beleuchtung und Alarm .......................... 09

Feuchteschutz.............................................................13

Fühler für den Wohnbereich ....................................... 20

Regensensorenfür Beschattung und Regenschutz ............................. 23

Heizungstechnik...........................................................25

Page 3: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com04 05

Leistungsmerkmale:• UV-beständiges Kunststoffgehäuse• Schutzart IP54• Kabeldurchführung für Anschlusskabel von Ø4,5…Ø7,0 mm• In folgenden Ausführungen lieferbar:

Pt1000, NTC 5kΩ und KTY81-210

Fühler für den Außenbereich

Abmessungen

Beschreibung Technische DatenMessbereich -50...+90 °C

Sensor Pt100, 2-Leiter

Genauigkeit Klasse F 0,3 (Kl.B) DIN EN 60751 konform

Gehäuse Kunststoff, weiß

Abmessungen (LxBxH) 64x34x30,5 mm

Anschluss Kabelverschraubung PG9

Schutzart IP54

Lieferumfang Schraube Pan-Head 3,5x35-A2 und Dübel-S 5x25-PA

Umweltdaten RoHS 2002/95/EG konform

Sonstiges Auch mit anderen Sensoren verfügbar, z.B. Pt1000, NTC 5 kΩ und KTY81-210

Artikel Art.-Nr.Außenfühler Pt100 0627 0900

AußenfühlerPt100

Anwendungsgebiete:• Gebäudeautomation • Heizung/Kälte/Klimatechnik

Der Begriff Gebäudetechnik beschränkt sich nicht auf das Innere der Gebäude, auch messtechnische Anwendungen um Gebäude herum werden mit einbegriffen.

Auch im Außenbereich müssen Temperatur und Feuchte erfasst und die Werte verarbeitet werden.Die robusten und widerstandsfähigen Produkte für den Außenbereich von B+B Thermo-Technik trotzen Wind und Wetter und liefern dazu präzise Messergebnisse für die Anwendungen in der Gebäudetechnik.

46 34

Ø 4,2

64

30,5

Page 4: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com06 07

Feuchte- und Temperaturfühlerfür den Außenbereich

Technische DatenMessbereich Feuchte 0...100% RH

Sensor Kapazitiver FeuchtesensorGenauigkeit ±2% RHAusgangsskalierung 0...100% RH entspricht 0...10 V

Messbereich Temperatur -30...+70 °C

Sensor Pt1000Genauigkeit Klasse F 0,3 (Kl.B) DIN EN 60751 konform Ausgangsskalierung -30...+70 °C entspricht 0...10 V

Ansprechzeit T90 25 s mit Schutzfilter

Hülsenlänge 45 mm

Hülsendurchmesser 12 mm

Hülsenwerkstoff Edelstahl

Schutzfilter PE-Sinterfilter 25 µm, Ø12x30 mm

Gehäuse Kunststoff Polyamid, UV-beständig

Abmessungen (LxBxH) 59x65x38 mm

Anschluss Schraubklemmen 0,75 mm²

Betriebsspannung 12...24 V DC

Beschreibung

Artikel Art.-Nr.Feuchte- und Temperaturfühler für den Außenbereich FF-GLT-10V-AF-TE1

Abmessungen

Leistungsmerkmale:• Standardausgangssignal 0…10 V• 3-Punkt kalibriert und linearisiert• Feuchtemessung linearisiert und temperaturkompensiert• Fühler im Edelstahlgehäuse• Fühlerkopf mit PE-Sinterfilter• Hochwertiges Gehäuse aus Kunststoff (IP65)

Anwendungsgebiete• Gebäudeleittechnik • Industrielle Mess- und Regelungstechnik• Klimaaufzeichnung• Trocknungstechnik

Betriebsspannung 12...24 V DCÜberspannungsschutz Varistor und RC-Filter

Temperaturfühlerfür den Außenbereich

Technische DatenMessbereich Temperatur -30...+70 °C

Sensor Pt1000

Genauigkeit Klasse F 0,3 (Kl.B) DIN EN 60751 konform

Ausgangsskalierung -30...+70 °C entspricht 0...10 V

Hülsenlänge 35 mm

Hülsendurchmesser 3 mm

Hülsenwerkstoff Edelstahl

Gehäuse Kunststoff Polyamid, UV-beständig

Abmessungen (LxBxH) 59x65x38 mmAnschluss Schraubklemmen 0,75 mm²

Abmessungen

Temperaturfühler für den Außenbereich TF-AFArtikel Art.-Nr.

Beschreibung

Leistungsmerkmale:• Standardausgangssignal 0…10 V• 3-Punkt kalibriert und linearisiert• Fühler im Edelstahlgehäuse• Hochwertiges Gehäuse aus Kunststoff (IP65)

59

654528

Ø12

59

6535

Ø6

Page 5: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com08 09

Produkte für Beleuchtung und AlarmDas Messen von Bewegung und Helligkeit nimmt einen hohen Stellenwert in der Gebäudetechnik ein.Egal ob ein Tier, ein Einbrecher oder vielleicht Sie selbst – bewegt sich etwas im Erfassungsbereich unserer B+B Bewegungsmelder wird eine Aktion ausgelöst!So sorgen unsere Produkte für Beleuchtung und Alarm für ein Gefühl von Sicherheit.

KollektorfühlerPt1000/2

Technische DatenMessbereich Temperatur -50...+300 °C

Sensor Pt1000, 2-LeiterGenauigkeit Klasse F 0,3 (Kl.B) DIN EN 60751 konformHülsenlänge 40 mm

Hülsendurchmesser 6 mm

Hülsenwerkstoff EdelstahlLeitungsaufbau Kupferleitung PTFE/Abschirmung/PTFE

(Teflon®), weiss, 2 x 0,14 mm²Leitungslänge 2000 mm

Anschluss Freie Enden, 30 mm, Aderendhülsen verzinnt

Umweltdaten RoHS 2002/95/EG konform

Beschreibung

Artikel Art.-Nr.Kollektorfühler 0625 0389

Abmessungen

Leistungsmerkmale:• Geeignet für die widrigsten Einsatzbedingungen auf dem Dach• Ein Garant für lange Lebensdauer – Einsatz des Temperatur-

sensors Pt1000 • Hitzebeständig durch PTFE-isolierte Leitung• Wasserdichte Verbindung von Hülse zu Leitung• Spannungsfestigkeit 2 kV• UV-beständig• Schutzhülse aus hochwertigem Edelstahl

Anwendungsgebiete• Heizungstechnik• Klimatechnik• Kältetechnik• Solaranlagen• Wärmepumpen• Weiße Ware• Anlagenbau

Ø6

40200030

Page 6: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com10 11

Helligkeitssensor100000 Lux

Technische DatenMessbereich 0...100000 Lux

Sensor Photodiode

Genauigkeit ±30%

Einsatztemperatur -20...+75 °C

Spannungsversorgung 0...10 V DC

Überspannungsschutz Varistor und RC-Filter

Schutzart IP54

Abmessungen (LxBxH) 65x59x38 mm

Beschreibung

Abmessungen

Artikel Art.-Nr.

Helligkeitssensor 100000 Lux 0555 3001

Anwendungsgebiete:• Gebäudeautomation, Dunkel/Hell-Schaltvorgänge• Sonnensensor• Helligkeitssensor für regengeschützte Wetterstationen• Helligkeitssensor für das Schalten von Verbrauchern bei Anwen-

dungen mit Solarmodulen• Helligkeitssensor auch für den Einsatz bei starker Sonnenein-

strahlung

Leistungsmerkmale:• Standardausgangssignal 0…10 V• Kundenspezifischer Messbereich bis max. 0…100000 Lux• 3-Punkt Kalibriert und linearisiert• Hohe Langzeitstabilität• Lichtsensor und Messumformer kompakt in einem Gehäuse

kombiniert• Hochwertiges Gehäuse aus Kunststoff (IP54)

BewegungsmelderPassiv-Infrarot-Bewegungsmelder

Beschreibung Technische DatenSensor Fresnel-Linse

Reichweite Bis 12 m, 4-stufig einstellbar

Signalbandbreite 0,2...10 Hz

Öffnungswinkel Horizontal ±50°, vertikal ±30°

Ausgang digital Open Collector max. 30 V, 20 mA

Ausgang analog 0,5 UB ± 0,5 Ub

Einsatztemperatur -20...+60 °C

Umgebungsfeuchte 0...90% RH, Betauung ist nicht zulässig

Spannungsversorgung 3...12 V DCBetriebsstrom PIR-STD

Ruhe Ausgang "H"- 1,0 mA/ Aktiv Ausgang "L" - 1,4 mAPIR-STD-LP

Ruhe Ausgang „H” 40 µA / Aktiv Ausgang „L“ 400 µA

Abmessungen (LxBxH) 24x24x27 mm

Leistungsmerkmale:• Bewegungsmelder mit hoher Empfindlichkeit• Sehr kleine Abmessungen• Für Wand- oder Deckenmontage• Horizontale Vorzugs-Charakteristik• Einstellbare Empfindlichkeit• Analoger und digitaler Ausgang• Weiter Öffnungswinkel• Störungssicheres Schaltungskonzept• Einfache Montage• PIR-STD-LP: Geringe Stromaufnaheme, ideal für Batteriebetrieb

Abmessungen

Artikel Art.-Nr.Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder PIR-STDPassiv-Infrarot-Bewegungsmelder mit geringer Stromauf-nahme PIR-STD-LP

Typische Anwendungsgebiete:• Automatische Beleuchtungssteuerung• Alarm- und Sicherheitstechnik• Anwesenheitserkennung, Personenzählung• Berührungslose Hygieneschalter• Sanitärtechnik, Wasserarmaturen• Gebäudeleittechnik• OEM-Applikationen• PIR-STD-LP: Batteriebetriebene Geräte

59

65 Ø24

38 50

24

24

275,2

Page 7: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com12 13

Radar Bewegungsmelder Modulmit Signalauswertung

Abmessungen

Beschreibung Technische DatenReichweite 4...15 m

Signalbandbreite 6...600 Hz

Öffnungswinkel Horizontal ±80°, vertikal ±32°

Sendefrequenz 24,0...24,25 GHz

Sendeleistung /EIRP) 16 dBmAusgang Open Collector Schaltausgang mit Freilaufdiode,

schaltet aktiv gegen MasseEinsatztemperatur -20...+60 °CUmgebungsfeuchte 0..90% RH, Betauung nicht zulässigSpannungsversorgung 8...15 V DCBetriebsstrom 30 mAAbmessungen (LxBxH) 76x26x16 mm

Artikel Art.-Nr.Radar Bewegunsgmelder Modul mit Signalauswertung RAD-MOD

Leistungsmerkmale:• Innovatives Radar-Funktionsprinzip• Hohe Empfindlichkeit auf kleinste Bewegungen• Verdeckter, unsichtbarer Einbau möglich• Sicher gegen Vandalismus• Einstellbare Empfindlichkeit• Universeller Open-Kollektorausgang• LED-Schaltanzeige

Typische Anwendungsgebiete• Automatische Beleuchtungssteuerung• 12 V Betrieb, KFZ-Technik, Wohnmobile• Hygiene-Schalter für Sanitärräume• Alarm- und Sicherheitstechnik• Präsenzmelder, Gebäudeleittechnik• OEM-Applikationen

FeuchteschutzWasserschäden treten ohne Vorwarnung auf. Zur Verminderung von Schäden an hochwertigen Einrichtungen und Gebäuden ist es wichtig, Haus oder Wohnung ausreichend zu schützen. Die B+B Produkte für Feuchteschutz helfen Ihnen, rechtzeitig Gegenmaßnahmen zu ergreifen. So können Sie Schimmel, Mief und nachhaltige Schäden an der Bausubstanz vermeiden und verringern.

Page 8: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com14 15

RADAR-BEWEGUNGS-MELDER-MODUL

HELLIGKEITSSENSOR

WOHNRAUMFÜHLERLECKAGEMELDERKABELFÜHLER

FEUCHTEREGLER

bb-sensors.com

C

B

E

GA

F

H

I

KL

J

KOLLEKTORFÜHLER

D

B FEUCHTE- UNDTEMPERATURFÜHLERfür den Außenbereich

D PASSIV-INFRAROT- BEWEGUNGS-MELDER

I AUSSENFÜHLER

K REGENMELDER

A VOC-/FEUCHTE-/TEMPERATUR-FÜHLERmit LED

C RADAR-BEWEGUNGS-MELDER-MODULmit Signalauswertung

E KABELFÜHLERfür dauerhafteTemperaturmessungen

F LECKAGEMELDERfür elektrischleitfähige Medien

G FEUCHTE- UNDTEMPERATURFÜHLERfür den Wohnbereich

H FEUCHTEREGLERfür Sanitärräume

J KOLLEKTORFÜHLERPt1000/2

L HELLIGKEITSSENSOR 100.000 Lux

VOC-FÜHLER

Page 9: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com16 17

Beschreibung Technische DatenMessverfahren Elektolytische Leitwertmessung

Messmedium Leitfähige Flüssigkeiten, Baustoffe

Schaltpunkt 2…60 kΩ, (typ. 15 kΩ, 67µS)Betriebsspannung 24 V DC ± 10%, max. 80 mARelaiskontakt Potentialfreier Wechselkontakt max. 36 V / 5 ABetriebsanzeige LED leuchtet grün bei anliegender BetriebsspannungSchaltanzeige LED leuchtet rot bei angezogenem RelaiskontaktGehäuse ABS, lichtgrau RAL 7035Kabelverschraubung M16x1,5Elektrischer Anschluss Klemmen 1,5 mm²Abmessungen (LxBxH) 82x80x59 mmSchutzart IP54

Abmessungen

Artikel Art.-Nr.Leckagemelder für elektrisch leitfähige Medien LEME-24V

Leckagemelderfür elektrisch leitfähige Medien

Leistungsmerkmale:• Funktionssicheres Impedanz-Messprinzip• Betriebsspannung 12 V DC/AC• 2 integrierte, vergoldete Messspitzen• Potentialfreier Schaltausgang (Relais) 30 V / 4 A• Empfindlichkeit und Schaltverhalten einstellbar• Einstellbares Messniveau 0...15 mm• Einfache Montage• Optional mit akustischem Signalgeber

Beschreibung Technische DatenMessverfahren Kapazitiver Feuchtesensor

Messbereich Feuchte 0...100% RH

Einsatztemperatur 0...+40 °C

Schaltpunkt 70% RH oder starker Feuchteanstieg

Hülsenlänge 115 mm mit Tülle

Hülsendurchmesser 12 mm

Hülsenwerkstoff Kunststoff schwarz

Abmessung Regler (LxBxH) 99x88x31 mm

Gehäusewerkstoff Regler Kunststoff schwarz

Leitungsaufbau Kupferleitung PVC

Leitungslänge 3000 mm

Anschluss Steckverbinder RJ12

Einschaltverzögerung 40 s

Ausschaltverzögerung 300 s

Schaltausgang 1 A / 230 V AC (Schaltausgang Triac)

Schalteingang Feuchte aus 230 V AC/ ca. 1 mA

Schalteingang Licht 230 V AC/ ca. 1 mA

Betriebsspannung 230 V AC

Überspannungsschutz Varistoren an Netzeingang und Schaltausgang

Artikel Art.-Nr.Feuchteregler für Sanitärräume FREG-BAD

Abmessungen

Feuchteregler für Sanitärräumeinklusive Fühler

Leistungsmerkmale:• Automatische Feuchteregelung für Bäder, Sanitärräume und

Küchen• Direkte Ansteuerung des Raumlüfters• Regelung des Raumklimas• Hochwertiger, langzeitstabiler Feuchtefühler• Einschaltverzögerung und Nachlaufschalter• Schalteingang für Lichtschalter• Schalteingang für Feuchte-AUS

8225

59

max.

20

6

80

77,599

67

70Ø1

2

69

21

Page 10: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com18 19

Beschreibung Technische DatenMessbereich Temperatur 0...120 °C

Sensor Pt1000

Genauigkeit Klasse F 0,3 (Kl.B) DIN EN 60751 konform

Ausgangsskalierung -30...+70 °C entspricht 0...10 V

Hülsenlänge 40 mm

Hülsendurchmesser 6 mm

Hülsenwerkstoff Edelstahl 1.4571/1.4404

Leitungsaufbau Kupferleitung TPE/Abschirmung/TPE, 3x0,14 mm²

Leitungslänge 1500 mm

Prozessanschluss Kabelverschraubung mit Knickschutzspirale M12x1,5

Gehäuse Kunststoff Polyamid, UV-beständig

Abmessungen (LxBxH) 65x59x38 mm

Anschluss Schraubklemmen 0,75 mm²

Betriebsspannung 12...24 V DC

Überspannungsschutz Varistor und RC-Filter

Umweltdaten RoHS 2002/95/EG konform

Artikel Art.-Nr.Temperaturfühler für den Einsatz im Saunabereich TF-SF

Abmessungen

Temperaturfühlerfür den Einsatz im Saunabereich

Leistungsmerkmale:• Standardausgangssignal 0...10 V• 3 Punkt kalibriert und linearisiert• Hohe Langzeitstabilität• Sensor im Edelstahl-Schutzrohr• Hochwertiges Gehäuse IP65

Beschreibung Technische DatenSensor Resistiver Betauungssensor

Schaltpunkt 94% RH, ±4% werkseitig justiert

Messbereich Feuchte 0...100% RH

Schalthysterese Ca. 4%

Einsatztemperatur 0...+60 °C

Betauung Zulässig

Kondensation Kurzzeitig zulässig

Messmedium Saubere Umgebungsluft

Ansprechzeit Ca. 120 s

Ausgang Halbleiterrelais

SchaltleistungPotentialfreier Ruhestromkontakt, im Normalbetrieb

(Kondensatfrei) geschlossen. Bei fehlender Betriebsspannung oder Betauung offen.

Kontaktspannung Max. 39 Vss

Kontaktwiderstand Geschlossen: <30 Ω, Offen: >1 MΩ

Schaltanzeige LED leuchtet rot bei geschlossenem Kontakt (trocken)

Betriebsspannung 24 V AC ±20%, 50 Hz oder 20...28 V DC

Betriebsstrom Max. 25 mA AC/DC

Schutzbeschaltung Transientenschutz (Varistor) und Entstörkondensator 10 nF

Funktionskontrolle LED leuchtet rot bei Betrieb

Schutzfilter Polyäthylen Sintermaterial

Elektrischer Anschluss 4-polig, RM 3,5 mm, 0,2 mm² bis 1,5 mm

Abmessungen (LxBxH) 120x20x20 mm

Schutzart Elektronik IP20

Artikel Art.-Nr.Taupunktschalter mit Flächenfühler TPS-FL-BU

Taupunktschaltermit Flächenfühler

Leistungsmerkmale:• Kondensationswächter für Schaufensterscheiben, Schaltschränke,

Kühldecken, etc.• Schaltpunkt 94% RH auf der Oberfläche typ.• Einsatztemperatur von 0 bis 60 °C• Ruhestromkontakt, potentialfrei• Betriebsspannung 20...28 V DC/AC• Definiertes Verhalten bei Betauung und bei Kondensation, hohe

Systemsicherheit• Feuchtebeständiger Sensor• Integriertes Staubfilter• Kalibriertes, funktionssicheres Gerät• Überspannungsschutz• Wasserdichte, in Kunststoff eingebettete Elektronik• Minimaler Montageaufwand, minimaler Verdrahtungsaufwand

(Stecker)• Wartungsfrei, kein Verschleiß• Deutsche Fertigung mit QS ISO 9000

59

6545

Kabellänge 1500 mm

40

7520

10 10

12020

Abmessungen

Page 11: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com20 21

Fühler für den WohnbereichDer Luftqualität in Innenräumen wird heute immer mehr Beachtung geschenkt. Sie trägt maßgeblich zur Steigerung des körperli-chen und geistigen Leistungsvermögens sowie zu einem behaglichen Wohnraumklima bei. Die Zusammensetzung der Luft ändert sich, sobald Menschen, Pflanzen oder Gegenstände in einem Raum oder einer Wohnung sind. So geben Menschen Feuchtigkeit und Kohlendi-oxid an die Innenluft ab. Zu niedere Luftfeuchtigkeit trocknet die Schleimhäute aus, dann können sich z. B. Bakterien und Viren schneller ausbreiten und eine Erkältung hervorrufen. Zu hohe Luftfeuchtigkeit wird schnell als drückend empfunden; sie kann entstehen, wenn man zu selten lüftet. Mit den Produkten von B+B Thermo-Technik sorgen Sie für ein gutes und gesundes Raumklima!

Beschreibung Technische DatenFeuchteMessbereich Feuchte 0...100% RH

Sensor Kapazitiver Feuchtesensor

Genauigkeit ±3% RHAusgangsskalierung 0...100% RH entspricht 0...10 V

TemperaturMessbereich Temperatur -30...+70 °CSensor Pt1000Genauigkeit Klasse F 0,3 (Kl.B) DIN EN 60751 konformAusgangsskalierung -30...+70 °C entspricht 0...10 V

AllgemeinAnsprechzeit T90 25 s

Gehäuse Wandgehäuse aus Kunststoff (ABS)Abmessungen (LxBxH) 71x71x27 mmAnschluss Schraubklemmen 0,75 mm²Betriebsspannung 12...24 V DCÜberspannungsschutz Varistor und RC-Filter

Abmessungen

Artikel Art.-Nr.Feuchte- und Temperaturfühler für den Wohnbereich FF-WF

Temperaturfühler für den Wohnbereich TF-WF

(Feuchte- und) Temperaturfühlerfür den Wohnbereich

Leistungsmerkmale:• Standardausgangssignal 0…10 V • 3 Punkt kalibriert und linearisiert • Feuchtemessung linearisiert und temperaturkompensiert• Integrierter Messfühler und Messumformer• Hohe Langzeitstabilität

71

7127

40

Page 12: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com22 23

Beschreibung Technische DatenLuftqualitätMessbereich 450...2000 ppm, VOC/CO²-äquivalent

Genauigkeit ±100 ppm

Ausgangsskalierung 450...2000 ppm entspricht 0...10 V

LuftfeuchtigkeitMessbereich Feuchte 0...100% RHGenauigkeit ±2% RHAusgangsskalierung 0...100% RH entspricht 0...10 V

UmgebungstemperaturMessbereich Temperatur 0...+50 °CGenauigkeit ±0,3 °CAusgangsskalierung 0...+50 °C entspricht 0...10 V

AllgemeinAnzeige 3 LEDsRelais 250 V AC, 8 ASchaltschwelle Relais 1200 ppmSpannungsversorgung 14...27 V DCStromaufnahme 70 mA bei 24 V DCGehäuse Wandgehäuse aus Kunststoff (ABS)Abmessungen (LxBxH) 71x71x27 mmAnschluss Schraubklemmen 0,75 mm²Montage WandmontageSchutzart IP20

Abmessungen

Artikel Art.-Nr.VOC-, Feuchte- und Temperaturfühler mit Relais 0565 0003

VOC-Fühler mit LED-Anzeige der VOC-Konzentration 0565 0004

VOC-(Feuchte-/Temperatur-)Fühlermit LED-Anzeige

Leistungsmerkmale:• Messbereich: 450 - 2000 ppm, VOC/CO2 - äquivalent• Messung der Luftqualität, Feuchte und Temperatur• Anzeige für VOC-Konzentration (Ampel) • 3 Ausgänge 0...10 V für VOC, Temperatur und relative Feuchte• Einfache Nachrüstung ungeregelter Lüftungsanlagen möglich• Verbaut im Wandgehäuse

71

7127

Sensoren für Beschattung und RegenschutzDurch eine Markise wird aus Ihrer Terrasse ein zusätzlicher Wohnraum. Außerdem schützt sie - nicht nur im Sommer- vor Sonne und Sie können gemütlich draußen sitzen und die frische Luft genießen.Selbst wenn es abends abkühlt, können Sie dort problemlos Ihren Tag ausklingen lassen, denn die Markise verhindert das schnelle Ausküh-len ihres Außenbereichs.Verbunden mit Produkten zur Gebäudetechnik von B+B werden Markisen und sonstiger Sonnenschutz gesteuert. Kommt Regen auf, wird die Beschattung eingefahren.Auch Fenster können durch den B+B Regenmelder angesteuert werden, so wird Ihr Wohnraum vor Regen geschützt, auch wenn Sie selber unterwegs sind.

Page 13: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com24 25

Beschreibung Technische DatenMessverfahren: Elektrolytische Wechselspannungsmessung

Sensorfläche: vergoldet

Stromaufnahme: 50 mA, Heizung 40 - 180 mA (PTC)Betriebsspannung: 24 V AC/DC ± 10%Ausgang: Potentialfreier Schaltausgang (Relais) 30 V / 4 A,

Schliesser/Öffner wählbarGehäuse: ABS, lichtgrau (RAL 7035)Kabelverschraubung: M16x1,5Elektrischer Anschluss: Klemmen 1,5 mm²Abmessungen: (LxBxH) 80x82x59 mmSchutzart: IP54

Abmessungen

Artikel Art.-Nr.Regenmelder 12 V REGME-12V

Regenmelder 24 V REGME24V

Regenmelder12 V / 24 V

Leistungsmerkmale:• Funktionssicheres, elektrolytisches Messprinzip• Erkennt Niederschlag als Regen und Schnee• Große, beheizte Sensorfläche für schnelleres Abtrocknen und für

Winterbetrieb• Potentialfreier Schaltausgang (Relais) 30 V /4 A• Empfindlichkeit und Schaltverhalten einstellbar• Universelle Wand- und Masthalterung als Zubehör

Artikel Art.-Nr.Montage-Set für B+B Regenmelderinkl. aller Montageteile und Montageanleitung

REGME-WAHA

• Universell für Wand- oder Mastbefestigung• Einfache, zeitsparende Montage• Funktionssichere, stabile Konstruktion• Korrosionsbeständiges Aluminium

82

80

25

59

Heizungstechnik

In der heutigen Zeit wird der intelligente Einsatz von Energie ein immer größeres Thema, da die Ressourcen immer knapper werden und der persönliche CO2-Fußabdruck die Menschen immer mehr beschäftigt.Auch sorgt das Sparen von Energie für ein gutes Gewissen, weil man nachhaltig für die Umwelt und somit für künftige Generationen Sorge trägt.Mit den Produkten der B+B Thermo-Technik GmbH zur Heizungstechnik kann die Energie im Haus bewusster geprüft und der Verbrauch gesteuert werden.

Page 14: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

bb-sensors.combb-sensors.com26 27

Beschreibung Technische DatenMessbereich Temperatur -20...+60 °C

Sensor DS18S20Genauigkeit ±0.5 °C von -10...+85 °CHülsenlänge 40 mmHülsendurchmesser 6 mmHülsenwerkstoff Edelstahl 1.4571/1.4404Leitungsaufbau PVC-Flachleitung, ungeschirmtLeitungslänge 2000 mmAnschluss Steckverbinder RJ11Besonderheit Mit EntkopplungskondensatorUmweltdaten RoHS 2002/95/EG konform

Abmessungen

Artikel Art.-Nr.Kabelfühler DS18S20 DS1820-LC-2M

KabelfühlerDS18S20 für dauerhafte Temperaturmessungen

Leistungsmerkmale:• Geeignet für Heizsysteme und Klimaanlagen• Einsatz eines Temperatursensors mit 1-Wirebus• Direktanschluss an 1-Wire Buskoppler, 1-Wire Controller, 1-Wire

Hub oder andere Steuerungen• Wasserdicht vergossen• Schutzhülse aus hochwertigem Edelstahl

Anwendungsgebiete:• Heizungstechnik• Klimatechnik• Kältetechnik• Solaranlagen• Wärmepumpen• Weiße Ware• Anlagenbau

Ø6

2000 40

Unsere Qualitätskontrollen auf einen BlickB+B Thermo-Technik produziert seit 1984 Produkte hoher Qualität.

Zertifikate

Zertifikat DIN EN ISO 9001 : 2008 Seit April 2000 ist die B+B Thermo-Technik GmbH nach ISO 9001-2000 zertifiziert und inzwischen auf ISO 9001 - 2008 rezertifiziert. Dadurch können unsere Kunden noch effektivere Produktaudits in unserem Hause durchführen.

VDE Seit 2006 ist die B+B Thermo-Technik GmbH eine VDE-überwachte Fertigungsstätte für elektronische Steuerungen für Herde und Backöfen.

ESD-ZertifizierungSeit April 2013 hat B+B Thermo-Technik GmbH auf Grundlage der Norm DIN EN 61340-5-1 die Normanforderung erfolgreich umgesetzt.

Fon +49 771 83160Fax +49 771 [email protected]://shop.bb-sensors.com

Unser Lieferprogramm

Wir überprüfen ständig die Qualität unserer Produkte, um den hohen Qualitätsansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden.

TEMPERATUR FEUCHTE DRUCK

Helligkeit/Bewegung Luftqualität Füllstand Zubehör

Page 15: PRODUKTE FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK - bb … · 04 bb-sensors.com bb-sensors.com 05 Leistungsmerkmale: • UV-beständiges Kunststoffgehäuse • Schutzart IP54 • Kabeldurchführung

B+B Thermo-Technik GmbHHeinrich-Hertz-Str. 4D-78166 DonaueschingenFon +49 771 83160Fax +49 771 831650 [email protected] Druckfehler, eventuelle Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ausgabe 07/2015 0141 0060-06