PRODUKTINFORMATION MÖBEL

3. Auflage / 2015

2

INHALTSVERZEICHNISEinleitung 2Allgemeine Informationen 2Möbel-Standort 2Holz 3Holzverarbeitung 4Oberflächenverarbeitung 4-5Weitere Holzwerkstoffe 6Holznachbildungen 6Lackierte Oberflächen 6Kunststoffoberflächen 6Glas 6-7Stein 7Metall 7

EINLEITUNGHerzlichen Dank für Ihren Einkauf und das damit verbundene Vertrauen in unser Einrichtungs-haus. Wir können Ihnen versichern, dass Sie sich für ein qualitativ gutes Produkt entschieden haben. Damit Sie lange daran Freude haben, erhalten Sie von uns zusätzliche Informationen zu den verschiedenen Werkstoffen und ihrer Pflege.

Allgemeine InformationenDie meisten Einrichtungsgegenstände sind ab Werk mit Gleiter oder ähnlichen Produkten zum Schutz des Bodens ausgestattet. Werden dennoch zusätzliche oder spezielle Artikel benötigt, verfügen unsere Lieferteams oder auch unser Kundendienst über geeignete Produkte. Die meisten Böden, Wände oder Decken sind nicht gerade, daher ist es beim Aufstellen der Möbel wichtig, dass diese ausgerichtet werden. Unsere Lieferteams verfügen über entsprechende Erfahrung und wissen, worauf geachtet werden muss. Weiter empfehlen wir die Montage und Sicherung der Möbel nach den Montagehinweisen des jeweiligen Lieferanten. Nur so kann eine umfassende Garantie gewährt werden.

MÖBEL-STANDORTDamit Ihnen die erworbenen Möbel lan-ge Freude bereiten, sollten Sie darauf ach-ten, dass die Raumtemperatur zwischen 18 und 22 °C beträgt. Die relative Luftfeuchtig-keit sollte zwischen 45 und 55% betragen. Dieses Raumklima wird übrigens auch für uns Menschen von Medizin und Wissen-schaft empfohlen. Möbel sollten nicht ganz an die Wand gestellt werden. Dies, um die Bildung von Schimmelpilzen zu vermeiden. Wenn irgend möglich, sollte zwischen der Wand und den Möbeln ein Abstand von ca.

5 – 10 cm eingehalten werden. Gerade bei grös- seren Möbeln, wie zum Beispiel bei Schränken oder Sideboards, kann somit die Luft besser zirkulieren. Jedes Möbelstück entwickelt, be-dingt durch seine Bestandteile, einen eigenen Geruch. Dieser ist zu Beginn ausgeprägter, re-duziert sich aber in den ersten Wochen des Ge-brauchs. Selbstverständlich werden geltende Richtlinien bei der Verarbeitung eingehalten. Vermieden werden sollte zudem die direkte Sonneneinstrahlung. Auch sollten die Möbel nicht direkt neben Heizkörpern stehen.

3

HOLZHolz ist ein natürlicher Werkstoff mit indi-viduellen Strukturen, Unregelmässigkeiten und verschiedenen Farbtönen. Gerade diese Unterschiede geben dem Holz seinen eigen-ständigen Charakter. Auch verändert sich Holz durch äussere Einflüsse wie Licht, Luftfeuch-tigkeit, Raumtemperatur etc. All diese Einflüs-se verändern die Farbe, es können Schwund-risse entstehen, das Holz dehnt sich bzw. zieht sich zusammen. Dies sind alles natürliche Eigenschaften, welche den einzigartigen Cha-rakter des Holzes zusätzlich unterstreichen.

Die ausgesuchten Hölzer stammen vorwie-gend aus kontrollierter Forstwirtschaft. Die Verarbeitung erfolgt grösstenteils industriell. In der Möbelproduktion werden verschiedene Hölzer verarbeitet. Die Herkunft des Holzes ist zum grossen Teil aus Europa, es werden aber auch verschiedene Hölzer, wie zum Beispiel der amerikanische Nussbaum, aus Übersee verarbeitet. Unsere Auszeichnungen informie-ren Sie über die Herkunft des Holzes. Die am häufigsten verarbeiteten Hölzer sind:

Eiche

Esche

Ahorn

Kirschbaum

Nussbaum (Walnuss)

Ulme

Buche

Fichte

Hinweis: Abweichungen zwischen den Bildern und den tatsächlichen Hölzern sind möglich.

4

LackiertLackoberflächen entsprechen den DIN-Normen und strengen Vorschriften der Ge-sundheitsverordnung. Sie sind für den Ver-wendungszweck speziell gehärtet. Heute werden in der Möbelindustrie meist wasser-lösliche Lacke verwendet. Lackierte Ober-flächen sind widerstandsfähig im täglichen Gebrauch.

HOLZVERARBEITUNGMassivholz

Bei der Verarbeitung von Massivholz werden in der Regel Holzleisten miteinander verleimt und auf die entsprechende Grösse zugeschnitten. Die Dicke dieser Leisten kann stark variieren. Gerade im Tischbereich können je nach Modell diese Unterschiede mehrere Zentimeter betra-gen. Unterschiedliche Leistendicken sagen in der Regel nichts über die Qualität des Holzes aus. Dafür sind andere Merkmale, wie zum Bei-spiel ob viele Äste verarbeitet werden, ob das Holz vom Stamm oder von den Ästen kommt und andere warentypische Besonderheiten ver-antwortlich. Ob die Leisten quer oder längs ver-leimt sind oder allenfalls eine sogenannte Par-kettverleimung erfolgt, wird in der Entwicklung eines Möbels entschieden und gibt seiner Optik einen unverwechselbaren Charakter. Die Art der Verleimung kann ebenfalls unterschiedlich sein. Man spricht in diesem Zusammenhang oft von Flächenverleimung, Verarbeiten von Dübeln oder Lamellos oder Nut/Kamm-Verleimungen, um ein paar Arten der Verleimung zu nennen. Furnier

Furniere sind dünne Holzblätter, die durch Schälen, Messern oder Sägen von einem Stamm(-teil) gewonnen werden. Man unter-scheidet Furniere nach der Verwendung, zum Beispiel Deck- oder Absperrfurniere. Die Dicke der Furnierplatten beträgt in der Re-gel 0,6  mm. Im Möbelbereich wird Furnier vorwiegend auf Spanplatten verklebt. Beim gestürzten Verfahren werden die einzelnen aufgeschnittenen Furnierplatten umgedreht nebeneinander gelegt. Dies gibt dem Produkt eine eigene Optik mit sich wiederholendem Furnierbild, aber dennoch ein, in der Farbe und Struktur unterschiedlichen Erscheinungsbild.

Bei Tischen welche mit Massivholz oder Fur-nier hergestellt werden, können Einlagen, Klappeinlagen oder Ansteckplatten einen an-deren Holzverlauf aufweisen als die Platte. Dies ist modellbedingt und wird bei der Ent-wicklung des Modells entschieden.

OBERFLÄCHEN-BEARBEITUNG

Damit das Holz im Möbelbereich seine Langle-bigkeit erreicht, wird die Oberfläche veredelt. Dies kann durch verschiedene Verfahren geschehen. Die lackierte Oberfläche ist die klassische Art der Veredelung. Geölte und ge-wachste Oberflächenbearbeitung gehören zu den natürlichen Verfahren. Bevor wir auf die einzelnen Verfahren näher eingehen, ein allge-meiner Tipp bezüglich der Reinigung: Vermei-den Sie den Einsatz von Microfasertüchern. Mit ihnen kann die Oberfläche beschädigt werden. Verwenden Sie Baumwolltücher. Ebenso emp-fehlen wir, dass keine heissen Gegenstände wie Pfannen ungeschützt auf eine Platte ge-stellt werden. Dies kann zu Abdrücken führen.

PflegeDie tägliche Pflege und Reinigung kann mit einem trockenen Tuch erfolgen. Verschmut-zungen können mit einem feuchten Tuch ab-gewischt werden. Eine weitergehende Pflege ist nicht notwendig. Entstehen Gebrauchs-spuren, so hilft Ihnen unser Kundendienst gerne weiter.

5

GeöltDie meisten Öle enthalten einen Anteil an Wachs, welcher dem Schliessen der Poren dient. Dadurch wird die Oberfläche wider-standsfähiger gegen das Eindringen von Feuchtigkeit. Geölte Oberflächen sind ca. vier Wochen nach Auslieferung voll ausgehärtet und strapazierfähig. Bis zu diesem Zeitpunkt sollte zu nasses Abwischen der Holzober-fläche vermieden werden. Ebenso sollte auf den Einsatz von Seife bzw. Spülmittel ver-zichtet werden. Die meisten Produkte sind genügend geölt, wenn sie ausgeliefert wer-den. Auf geölten Oberflächen entstandene Gebrauchsspuren können durch Abschleifen der Oberfläche und anschliessendes Nach-ölen überarbeitet werden.

GewachstAuch gewachste Oberflächen sind natur-belassen. Im Möbelbereich werden meist Bienenwachse eingesetzt. Wachs schliesst die Poren noch besser als Öl. Daher kann Feuchtigkeit noch weniger eindringen.

PflegeEin erstes Nachölen empfehlen wir nach ca. drei Monaten Gebrauch. Wir verfügen über geeignete Produkte, mit welchen nach der vorhandenen Gebrauchsanweisung Ihr Mö-bel nachgeölt werden kann. Durch den Ge-brauch und die damit verbundene tägliche Reinigung wird immer etwas Öl abgetragen. Daher sollte, je nach Gebrauch, sicher je-doch ca. alle sechs Monate, vor und nach der Heizperiode, dieser Vorgang wiederholt wer-den. Zu beachten ist dabei, dass das Öl in der Richtung der Holzleisten aufgetragen wird. Bei ungenügender Oberflächenbehandlung können Flecken auf dem Holz entstehen. Bei Fragen ist unser Kundendienst gerne für Sie da.

PflegeDie regelmässige Pflege erfolgt gemäss der Produktanleitung analog der geölten Ober-fläche. Auch auf gewachsten Oberflächen entstandene Gebrauchsspuren können wie bei der geölten Oberfläche durch Abschleifen und anschliessendes Nachwachsen überar-beitet werden.

Tipp von unserem ServiceteamBei natürlich bearbeiteten Oberflächen sollten feuchte Rückstände, wie sie zum Beispiel durch Vasen und Gläser entstehen können, umgehend abgewischt werden. Die Feuchtigkeit dringt sonst meist durch die Oberflächenbearbeitung in das Holz und verursacht Flecken. Grundsätz-lich arbeitet das Holz solche Flecken selber heraus. Das benötigt jedoch einige Zeit. Ausserdem sind solche Flecken meist störend anzusehen.

Haben Sie Fragen zu den Produkten, deren Eigenschaften oder Pflege, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Sie erreichen uns unter: 062 785 77 99 oder per E-Mail unter: kundendienst@moebel-hubacher.ch.

6

Kunststoffoberflächen

Möbel mit Kunststoffoberflächen sind pflege-freundlich. Schmutz, Fettstoffe und Feuchtig-keit können mühelos entfernt werden, solan-ge die Oberfläche nicht beschädigt ist. Daher empfehlen wir für die tägliche Reinigung den Einsatz von einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Putzmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.

WEITERE HOLZWERKSTOFFE

Im Möbelbereich werden auch andere Holz-werkstoffe eingesetzt und je nach Verfahren entsprechend beschichtet bzw. behandelt. Als Trägerplatten dienen meist Spanplatten, mit-teldichte Faserplatten (MDF), Sperrholz oder Tischlerplatten. Auch diese Platten unterlie-gen strengen Prüfungs- und Unbedenklich-keitsverfahren und werden auf die Eignung für den Einsatz getestet.

Holznachbildungen

Nachbildungsfolien werden auf bedrucktem Spezialpapier, mit auf Wasser basierenden Harzsystemen, imprägniert. Anschliessend werden sie mit der Lackierung widerstandsfä-hig versiegelt. Die holzähnliche Optik verleiht den Möbeln ein vielfältiges und einzigartiges Erscheinungsbild.

Lackierte Oberflächen

Lackierte Oberflächen entsprechen den DIN-Normen und strengen Vorschriften der Ge-sundheitsverordnung. Sie enthalten Pigmente, welche die Farbe geben, Bindemittel für Glanz und Härte, Lösungsmittel und Hilfsstoffe. Meist werden Nitrolacke, UV-Lacke oder Na-turharzlacke eingesetzt.

GLASAuch Glas ist ein Naturwerkstoff. Die natür-lichen Rohstoffe sind Quarzsand, Kalk und Soda. Glas entsteht durch die Mischung dieser Rohstoffe im sogenannten Floatglasverfahren, hergestellt nach geltender DIN-Norm. Je nach Lichteinfall sind Irisationserscheinungen wie Ringe oder Wolken sichtbar. Dies ist physika-lisch bedingt und nicht vermeidbar. Auch kann ein Grünstich, besonders bei den Kanten, sicht-bar sein. Auch dies ist je nach Produktionsart nicht vermeidbar und stellt eine warentypische Eigenschaft dar. Glasoberflächen sind unemp-findlich gegen Flecken und können mit han-

delsüblichen Glasreinigern gereinigt werden. Wir empfehlen, nach dem Reinigen vorhande-ne Rückstände des Reinigungsmittels, welche auf direkt angrenzende andere Werkstoffe wie

7

Holz oder Klebeverbindungen gelangten, mit einem trockenen Tuch zu entfernen.Im Möbelbereich wird heute oft Einscheiben-sicherheitsglas (ESG) verwendet. Bricht ein solches Glas durch Unachtsamkeit, übermäs-sige Belastung etc., so bricht es in viele kleine Stücke, welche das Verletzungsrisiko stark vermindern. Jedes Glas, auch ESG Glas oder Spiegel, ist kratzempfindlich. Auch können heisse oder eisgekühlte Gegenstände bei direktem Kon-takt zum Platzen des Glases führen. Daher empfehlen wir im täglichen Gebrauch gerade

bei Tischen, den Einsatz von Tischsets, Läu-fern oder Tischtüchern. In unserer Boutique führen wir ein breites Sortiment an passenden Artikeln. Gläser können durch unterschiedliche Verfah-ren unterschiedliche Optiken erhalten. Erwäh-nen wollen wir hier Klarglas, satiniertes Glas, aber auch beschichtete oder lackierte Gläser. Durch den Einsatz unterschiedlicher Farbla-ckierungen auf der Glasunterseite entsteht ein unterschiedliches Erscheinungsbild. Unsere Wohnberater beraten Sie gerne über unser vielfältiges Angebot.

STEINStein entsteht in der Natur während Millionen von Jahren durch sehr langsame Abkühlung glutflüssiger Gesteinsschmelze in der Tiefe der Erdkruste, umlagert von dicken Gesteins-paketen. Beim Abtragen der überlagernden Deckschichten kommt Stein an die Erdober-fläche. Jede Steinplatte ist daher ein absolutes Unikat, einmalig in Farbe, Struktur und Zeich-nung. Merkmale wie Poren, Haarrisse oder Quarzadern liegen in der Natur des Materials und heben die Einzigartigkeit hervor.Stein ist sehr witterungsbeständig und ver-fügt über eine hohe Abnutzungshärte. Trotz dieser Widerstandsfähigkeit ist auch Stein

nicht kratzfest. Daher können Gebrauchsspu-ren sichtbar werden. Die meisten Steinplatten werden imprägniert. Schmutz lässt sich daher mit einem feuchten Tuch leicht entfernen. Wir empfehlen, anschliessend die Platte mit einem weichen Tuch abzutrocknen. Vermeiden Sie den Einsatz von Scheuer- oder Spülmitteln, da diese die Imprägnierung angreifen können. Auch säurehaltige Rückstände wie Fruchtsäf-te oder Wein sollten aus diesem Grund um-gehend abgewischt werden. Auch für diesen faszinierenden Werkstoff verfügen wir über entsprechende Reinigungs- und Pflegemittel.

METALLMetalle sind heute im Möbelbereich nicht mehr wegzudenken. Sei es als tragendes Element oder einfach zur Zierde. Metalle wie Stahl, Edelstahl, Eisen oder Aluminium, egal ob die-se gebürstet, lackiert, verchromt oder poliert wurden, sind zeitlos und verleihen jedem Mö-bel einen eigenen Charme. Für die tägliche Pflege empfehlen wir die Verwendung leichter Spülmittel. Vermeiden Sie körnige Spülmittel, da diese die Oberfläche beschädigen und Krat-zer verursachen können.

Möbel Hubacher AGRössliweg 43CH-4852 Rothrist Tel. +41 62 785 77 77Fax +41 62 785 77 78

info@moebel-hubacher.chwww.moebel-hubacher.ch

ÖffnungszeitenMo – Fr 9 – 20 UhrSa 8 – 18 Uhr