102
Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 © 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehalten Seite 1 von 102 Stand V5-18.07 Produktinformation Begehbare Leuchten Einbauleuchten Leuchten für S3/S4 Bereiche ATEX-Leuchten Anbauleuchten – Quadrat Anbauleuchten – Tear-Drop Branchen Mikroelektronik Pharmazie Biotechnologie Kliniken und Krankenhäuser Kunststoff-Fertigung Automobilindustrie Einsatzbereiche Reinräume bis ISO 1 Reinräume bis GMP-Klasse „A“ Labore (Über- UND Unterdruck) Sämtliche Hygienebereiche Maschinen-Einhausungen Sauberräume

Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 1 von 102

Stand V5-18.07

Produktinformation

Begehbare Leuchten

Einbauleuchten

Leuchten für S3/S4 Bereiche

ATEX-Leuchten

Anbauleuchten – Quadrat

Anbauleuchten – Tear-Drop

Branchen Mikroelektronik Pharmazie Biotechnologie Kliniken und Krankenhäuser Kunststoff-Fertigung Automobilindustrie

Einsatzbereiche Reinräume bis ISO 1 Reinräume bis GMP-Klasse „A“ Labore (Über- UND Unterdruck) Sämtliche Hygienebereiche Maschinen-Einhausungen Sauberräume

Page 2: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 2 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Inhaltsverzeichnis 1/2

Inhaltsverzeichnis 2

Auswahlhilfe / Übersicht Leuchten 6

Leuchten zum Einbau in T-Raster-Decken 9

XLST-LED 156 lm/W; IP65/54; Begehbar, Wartung von Zwischendecke 10

VCT-LED 156 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig 12

VCT-LED-AP 156 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig; mit Wartungsöffnung 14

XLT-LED 156 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig, unsichtbare Frontbefestigung 16

XLT-LED-AP 156 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig; mit Wartungsöffnung, unsichtbare Frontbefestigung 18

CTT-LED* 127 lm/W; IP54/54; Wartung raumseitig 20

CTT+LED* 127 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig 22

MEXT-T8 ATEX-Leuchte; IP65; Wartung raumseitig 24

Leuchten zum Einbau in Panel-Decken 27

XLSP-LED 156 lm/W; IP65/64; Begehbar, Wartung von Zwischendecke 28

EVF-LED 127 lm/W; IP65/64; Wartung vom Raum 30

EVR-LED 127 lm/W; IP65/64; Wartung von Zwischendecke 32

EVU-LED 127 lm/W; IP65/64; Wartung vom Raum und Zwischendecke 34

VCP-LED 156 lm/W; IP65/64; Wartung vom Raum 36

VCP-LED-AP 156 lm/W; IP65/64; Wartung vom Raum; Wartungsöffnung 38

XLP-LED 156 lm/W; IP65/64; Wartung vom Raum; unsichtbare Frontbefestigung 40

XLP-LED-AP 156 lm/W; IP65/64; Wartung vom Raum; unsichtbare Frontbefestigung, Wartungsöffnung 42

XTP-LED 127 lm/W; IP65/65; Wartung vom Raum; Unterdruckdicht (S3/S4) 44

XTP-LED-AP 127 lm/W; IP65/65; Wartung vom Raum; Wartungsöffnung; Unterdruckdicht (S3/S4) 46

CTP+LED* 127 lm/W; IP65/54; Wartung vom Raum 48

CTP+LED-AP* 127 lm/W; IP65/54; Wartung vom Raum; Wartungsöffnung 50

MEXP-T8 ATEX-Leuchte; IP65; Wartung raumseitig 52

Page 3: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 3 von 102

Stand V5-18.07

Inhaltsverzeichnis 2/2

Leuchten zum Einbau in Klemmkassetten-Decken 55

VCK-LED 156 lm/W; IP65/64; Wartung vom Raum 56

VCK-LED-AP 156 lm/W; IP65/64; Wartung vom Raum; Wartungsöffnung 58

XLK-LED 156 lm/W; IP65/64; Wartung vom Raum 60

XLK-LED-AP 156 lm/W; IP65/64; Wartung vom Raum; Wartungsöffnung 62

CTK-LED* 127 lm/W; IP54/54; Wartung vom Raum 64

CTK+LED* 127 lm/W; IP65/54; Wartung vom Raum 66

MEXK-T8 ATEX-Leuchte; IP65; Wartung raumseitig 68

Leuchten zum Einbau in Gipskarton-Decken 71

CTG+LED* 127 lm/W; IP65/54; Wartung vom Raum 72

CTG+LED-AP* 127 lm/W; IP65/54; Wartung vom Raum; Wartungsöffnung 74

MEXG-T8 ATEX-Leuchte; IP65; Wartung raumseitig 76

Leuchten zum Anbau an beliebige Decken 79

CTS-LED* 127 lm/W; IP54/54; Wartung im Raum 80

CTS+LED* 127 lm/W; IP65/54; Wartung im Raum 82

ASN-LED 156 lm/W; IP65/64; Wartung im Raum 84

TDL-LED 127 lm/W; IP20; Wartung im Raum 86

CRS-LED 142 lm/W; IP65; Feuchtraum- / Kühlraumleuchte; Wartung im Raum 88

DEX-T8 ATEX-Leuchte; IP66/67; Wartung raumseitig 90

Informationen 93

Hinweise zur Installation 94

Allgemeine Hinweise – Wartung und Betrieb 95

LED-Leuchten – Eigenschaften 96

LED-Leuchten – Spezifische Leistungsparameter 96

LED-Leuchten – Emissions-Spektrum, Wellenlängen (Standard / UV-Filter „Gelblicht“) 97

LED-Leuchten – Gewährleistung 98

T5-Leuchten – Gewährleistung 99

Allgemeine Geschäftsbedingungen 100

* gekennzeichnete Leuchten gehören nicht mehr zum Standard-Lieferprogramm und sind nur nach vorherigerAbstimmung und bei Abnahme größerer Stückzahlen verfügbar

Page 4: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 4 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Page 5: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 5 von 102

Stand V5-18.07

Page 6: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 6 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

PRODUKTAUSWAHL 1/2

Leuchten Typ XLS EV VC XL XT CT* MEX ASN TDL CRS DEX

Abb.

Besonderheit

Begehbar(bis 90kg)

Plug’n Play VielseitigFür Steril-bereichegeeignet

Für S3/S4Bereichegeeignet

Vielseitig

Mit ATEXFür Zone1Typ Ex „e“

Aufbau Aufbau

Feuchte-/Kälte- /Säure-

beständig

Mit ATEXFür Zone1Typ Ex „e“

Leu

chtm

ittel

LED *Nur aufNach-frage

T5*Nur aufNach-frage

*Nur aufNach-frage

*Nur aufNach-frage

*Nur aufNach-frage

*Nur aufNach-frage

*Nur aufNach-frage

T8

IP-K

lass

e

IP65/64

IP66/67

IP54/54

IP20

War

tun

gss

eite

Wartungvon hinten

Wartungvom Raum

Wartungbeidseitig

IntegrierteWartungsöffnung

Ko

mp

atib

leD

ecke

nsy

stem

e

Panel-Decke

Gipskarton-Decke

LeichteT-Raster-Decke

MittlereT-Raster-Decke

BegehbareT-Raster-Decke

Klemmkassetten-Decke

Anbau anbeliebige Decke

Page 7: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 7 von 102

Stand V5-18.07

PRODUKTAUSWAHL 2/2

Leuchten Typ XLS EV VC XL XT CT MEX ASN TDL CRS

Abb.

Besonderheit

Begehbar(bis 90 kg)

Plug’n Play VielseitigFür Steril-bereichegeeignet

Für S3/S4Bereichegeeignet

Vielseitig

Mit ATEXFür Zone1Typ Ex „e“

Aufbau Aufbau

Feuchte-/Kälte- /Säure-

beständig

Sp

ezifi

katio

n

UnsichtbareFrontbefestigung

Separatherausnehmbare

Trägerplatte

Gehäuseverschweißt

127 lm/W

142 lm/W

156 lm/W

InternerKlemmblock

Epoxidharz Pulverbeschichtung

Ver

füg

bar

eO

pti

on

en

Dimmbar

UV-Filter

BegehbareAnschlussbox

OpaldiffusorSicherheitsglas

Notlichtfunktion3h Akkupack

Anti-bakteriellePulverbeschichtung

VHP resistentePulverbeschichtung

Edelstahl 304*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage

Edelstahl 316*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage*Nur auf

Nachfrage

Variable Paneldicke 50-200mm 50-200mm 27-62mm 27-62mm 50-100mm

2-Kreis Schaltung

Page 8: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 8 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Page 9: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 9 von 102

Stand V5-18.07

XLST-LED 156 lm/W; IP65/54; Begehbar, Wartung von Zwischendecke 10VCT-LED 156 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig 12VCT-LED-AP 156 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig; mit Wartungsöffnung 14XLT-LED 156 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig, unsichtbare Frontbefestigung 16XLT-LED-AP 156 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig; mit Wartungsöffnung, unsichtbare

Frontbefestigung18

CTT-LED* 127 lm/W; IP54/54; Wartung raumseitig 20CTT+LED* 127 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig 22MEXT-T8 ATEX-Leuchte; IP65; Wartung raumseitig 24

Page 10: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 10 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

BegehbareReinraumleuchte

für T-Rasterdecken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Deckenzwischenraum Begehbar bis 90 kg je Leuchte

AUSSCHREIBUNGSTEXTBegehbare IP65/64 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum flächenbündigen Einbau inbegehbare T-Raster-Decken. Getestet mit mindestens 90kg Punktlast. Mit versiegeltem Opaldiffusor und rückseitiger Befestigung. Glatte Front mitminimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung. Minimaler Installationsaufwand durch Einlegen der Leuchte in begehbare T-Raster-Deckensysteme.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WBaugröße: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………Anschluss-Optionen: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: XLST-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9LED Leistungsaufnahme / Lumen

XLST-LED-0606 595 x 595 x 70 19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

XLST-LED-1203 295 x 1195 x 70 23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

54,94 W7829 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 11: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 11 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen UV-Filter Optionen- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) U4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93VSG - Vorschaltgerät Optionen- Standard, schaltbarDSI VSG dimmbar DSI NotlichtDALI VSG dimmbar DALI - ohne

NL Integriertes Akkupack für 3hAnschluss-Optionen

- Interne Anschlüsse Materialoptionen3P 3-polige Anschlussbox - Standard RAL 9003)4P 4-polige Anschlussbox AB Anti-bakterielle Pulverbeschichtung5P 5-polige Anschlussbox CRC CRC Beständige Pulverbeschichtung6P 6-polige Anschlussbox 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)

Einbaudetail:

XLST - Wartung vomDeckenzwischenraum(Höhe: 70mm)

Abb.: XLST-LED-0606

Abmessungen:

Page 12: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 12 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für T-Rasterdecken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum flächenbündigen Einbau in T-Raster-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: VCT-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

VCT-LED -0606 561 x 561 x 100566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

VCT-LED -1203 1161 x 261 x 1001166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 13: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 13 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-Akkupack

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

VCT - Wartung raumseitig(Höhe: 100mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: VCT-LED-0606 Abb.: VCT-LED-1230

Abmessungen:

Page 14: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 14 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchtemit integrierterWartungsöffnung

für T-Rasterdecken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Mit integrierter Wartungsöffnung Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte mit integrierter Wartungsöffnung, für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zumflächenbündigen Einbau in T-Raster-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: VCT-LED-AP

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

VCT-LED -0606 561 x 561 x 120566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

VCT-LED -1203 1161 x 261 x 1201166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 15: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 15 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-Akkupack

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

VCT-LED-AP - Wartung raumseitig(Höhe: 120mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: VCT-LED-AP-0606 Abb.: VCT-LED-AP-1230

Abmessungen:

Page 16: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 16 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für T-Rasterdecken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum flächenbündigen Einbau in T-Raster-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und unsichtbarer Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: XLT-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

XLT-LED -0606 561 x 561 x 100566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

XLT-LED -1203 1161 x 261 x 1001166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 17: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 17 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Integriertes Akkupack für 3h

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

XLT - Wartung raumseitig(Höhe: 100mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: XLT-LED-0606 Abb.: XLT-LED-1230

Abmessungen:

Page 18: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 18 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchtemit integrierterWartungsöffnung

für T-Rasterdecken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Mit integrierter Wartungsöffnung Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte mit integrierter Wartungsöffnung für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1,zum flächenbündigen Einbau in T-Raster-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und unsichtbarer Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: XLT-LED-AP

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

XLT-LED-AP_0606

561 x 561 x 120566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

XLT-LED-AP_1203

1161 x 261 x 1201166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 19: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 19 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Integriertes Akkupack für 3h

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

XLT-LED-AP - Wartung raumseitig(Höhe: 120mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: XLT-LED-AP-0606 Abb.: XLT-LED-AP-1230

Abmessungen:

Page 20: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 20 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für T-Rasterdecken

Schutzklasse IP54/54 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP54/54 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum Einbau in T-Raster-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: bis 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: CTT-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

CTT-LED-0706 595 x 595 x 110575 x 575

19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

CTT-LED-1203 1195 x 295 x 1101175 x 275

27 W3420 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

72 W9120 lm

CTT-LED-1206 1195 x 595 x 1101175 x 575

45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 21: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 21 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackMDX Chemisch resistent / Laser geeignet

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

CTT - Wartung raumseitig(Höhe: 110mm)

Abb.: CTT-LED-0606 Abb.: CTT-LED-1206

Abmessungen:

Page 22: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 22 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für T-Rasterdecken

Schutzklasse IP65/54 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/54 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum Einbau in T-Raster-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: bis 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: CTT-Plus-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

CTT+LED-0706 595 x 595 x 110575 x 575

19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

CTT+LED-1203 1195 x 295 x 1101175 x 275

27 W3420 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

72 W9120 lm

CTT+LED-1206 1195 x 595 x 1101175 x 575

45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 23: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 23 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackMDX Chemisch resistent / Laser geeignet

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

CTT+ Wartung raumseitig(Höhe: 110mm)

Abb.: CTT-LED-0606 Abb.: CTT-LED-1206

Abmessungen:

Page 24: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 24 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

ATEX-Reinraumleuchte

für T-Rasterdecken

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65 / ATEX Typ Ex „e“ Einbauleuchte mit ATEX-Zertifikat für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum Einbau in T-Raster-Decken, in ex-Zone 1. (Ex II 2 GD Ex eqm II T4)Mit versiegeltem Frontrahmen mit prismatischem Diffusor. Glatte Frontabdeckung aus Polycarbonat mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfacheReinigung. Vollständig verschweißte Konstruktion aus verzinktem Stahlblech und Frontrahmen aus extrudiertem Alu-Profil mit einer widerstandsfähigenPolyester-Beschichtung. Abdichtung zwischen Gehäuse und Frontrahmen aus EPDM.T8 Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Automatische Abschaltung bei Öffnung des Gehäuses und End-of-Life Absicherung.Spannungsversorgung: 220-254V AC/DC; Anschlussklemmen: 3 x 4mm²Abmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………Anschluss-Optionen: ………………Notlicht / Batterie: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: MEXT-T8

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Baugröße Bestückung Gewicht A B C D E F AusschnittMEXT-T8 -0662 600 x 600 2 x 18 W 12,5 kg 676 172 45 624 624 572 575 x 575MEXT-T8 -0664 600 x 600 4 x 18 W 16,0 kg 676 172 45 624 624 572 575 x 575MEXT-T8 -1262 1200 x 600 2 x 36 W 16,0 kg 1276 172 45 1224 624 572 1175 x 575MEXT-T8 -1264 1200 x 600 4 x 36 W 20,0 kg 1276 172 45 1224 624 572 1175 x 575

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 25: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 25 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- 3 mm Polycarbonat klar + prismat. Diffusor - ohneLGL Blendschutz-Raster NL Notlichtfunktion mit 3h-Akkupack

NL+ Notlichtfunktion (High Output)*NL2 2 Lampen Notlichtfunktion

VSG - Vorschaltgerät Optionen- Standard, schaltbar *nur bei 36W!, 90min bei 45%NST VSG ohne Selbsttest

Anschluss Optionen

- ohneV110 110V - VersionPG25 25mm LeitungseinführungenSCT6 Schraubklemmen-Block für 6mm² Leiter

Einbaudetail:

MEXT - Wartung raumseitig

Abb.: MEXT-T8-06 Abb.: MEXT-T8-12

Abmessungen:

Page 26: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 26 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Page 27: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 27 von 102

Stand V5-18.07

XLSP-LED 156 lm/W; IP65/64; Begehbar, Wartung von Zwischendecke 28EVF-LED 142 lm/W; IP65/64; Wartung raumseitig 30EVR-LED 142 lm/W; IP65/64; Wartung von Zwischendecke 32EVU-LED 142 lm/W; IP65/64; Wartung raumseitig und Zwischendecke 34VCP-LED 156 lm/W; IP65/64; Wartung raumseitig 36VCP-LED-AP 156 lm/W; IP65/64; Wartung raumseitig; Wartungsöffnung 38XLP-LED 156 lm/W; IP65/64; Wartung raumseitig; unsichtbare Frontbefestigung 40XLP-LED-AP 156 lm/W; IP65/64; Wartung raumseitig; unsichtbare Frontbefestigung,

Wartungsöffnung42

XTP-LED 127 lm/W; IP65/65; Wartung raumseitig; Unterdruckdicht (S3/S4) 44XTP-LED-AP 127 lm/W; IP65/65; Wartung raumseitig; Wartungsöffnung; Unterdruckdicht

(S3/S4)46

CTP+LED* 127 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig 48CTP+LED-AP* 127 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig; Wartungsöffnung 50MEXP-T8 ATEX-Leuchte; IP65; Wartung raumseitig 52

Page 28: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 28 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

BegehbareReinraumleuchte

für Panel-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Deckenzwischenraum Begehbar bis 90 kg je Leuchte

AUSSCHREIBUNGSTEXTBegehbare IP65/64 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum flächenbündigen Einbau in Panel-Decken (Dicke 50 – 200mm). Getestet mit mindestens 90kg Punktlast. Mit versiegeltem Opaldiffusor und rückseitiger Befestigung. Glatte Front mitminimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung. Minimaler Installationsaufwand durch rahmenlose Montage der Leuchte in begehbaren Panel-Deckensystemen.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WBaugröße: ……………… / Deckendicke: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………Anschluss-Optionen: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: XLSP-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9LED Leistungsaufnahme / Lumen

XLSP-LED-0606 644 x 644 x 50D/E: 671/671Öffn.: 605/605

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

XLSP-LED-1203 373 x 1054 x 50D/E: 400/1081Öffn.: 333/1015

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

54,94 W7829 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 29: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 29 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen UV-Filter Optionen- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+ca.3,5 kg) U4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93VSG - Vorschaltgerät Optionen- Standard, schaltbarDSI VSG dimmbar DSI NotlichtDALI VSG dimmbar DALI - ohne

NL Integriertes Akkupack für 3hAnschluss-Optionen

- Interne Anschlüsse Materialoptionen3P 3-polige Anschlussbox - Standard RAL 9003)4P 4-polige Anschlussbox AB Anti-bakterielle Pulverbeschichtung5P 5-polige Anschlussbox CRC CRC Beständige Pulverbeschichtung6P 6-polige Anschlussbox 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)

Einbaudetail:

XLSP - Wartung vomDeckenzwischenraum(Paneldicke: 50-200mm)

Abb.: XLSP-LED-0606

Abmessungen:

Page 30: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 30 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Panel-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (bis 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum flächenbündigen Einbau in Panel-Decken.Mit versiegeltem Opaldiffusor. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch Plug & Play Steck-Anschluss und Gleitschienen-Befestigung.Vollständig geschlossene Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: - 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Schaltung: ………………Pulverbeschichtung: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: EVF-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 < BestückungÖffnungsmaß LED Leistungsaufnahme / Lumen

EVF-LED -0704 700 x 380 x 115670 x 350

26 W / 3257 lm 36 W / 4560 lm 45 W / 5700 lm 63 W / 7980 lm

EVF-LED -0705 700 x 520 x 115670 x 490

45 W / 5700 lm 63 W / 7980 lm 72 W / 9120 lm 90 W / 11400 lm

EVF-LED -1203 1315 x 330 x 1151285 x 300

41 W / 5130 lm 54 W / 6840 lm 72 W / 9120 lm 90 W / 11400 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 31: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 31 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal NL Integriertes Akkupack für 3hMDX MDEX T/Glass

Schaltungs- OptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard- Standard, schaltbar DD Redundanter LED-TreiberDSI VSG dimmbar DSI TWS Zweikreis-SchaltungDALI VSG dimmbar DALI

Pulverbeschichtung

UV-Filter Optionen - Standard RAL 9003)- ohne AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm VHP VHP resistente Pulverbeschichtung

Siehe Seite 93

Einbaudetails:

EVF - Wartung raumseitig(Höhe: 115mm)

Page 32: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 32 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Panel-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (bis 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Deckenzwischenraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum flächenbündigen Einbau in Panel-Decken.Mit versiegeltem Opaldiffusor. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch Plug & Play Steck-Anschluss und Gleitschienen-Befestigung.Vollständig geschlossene Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: - 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Schaltung: ………………Pulverbeschichtung: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: EVR-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 < BestückungÖffnungsmaß LED Leistungsaufnahme / Lumen

EVR-LED -0704 700 x 380 x 164640 x 350

26 W / 3257 lm 36 W / 4560 lm 45 W / 5700 lm 63 W / 7980 lm

EVR-LED -0705 700 x 520 x 164640 x 490

45 W / 5700 lm 63 W / 7980 lm 72 W / 9120 lm 90 W / 11400 lm

EVR-LED -1203 1315 x 330 x 1641255 x 300

41 W / 5130 lm 54 W / 6840 lm 72 W / 9120 lm 90 W / 11400 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 33: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 33 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal NL Integriertes Akkupack für 3hMDX MDEX T/Glass

Schaltungs- OptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard- Standard, schaltbar DD Redundanter LED-TreiberDSI VSG dimmbar DSI TWS Zweikreis-SchaltungDALI VSG dimmbar DALI

Pulverbeschichtung

UV-Filter Optionen - Standard RAL 9003)- ohne AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm VHP VHP resistente Pulverbeschichtung

Siehe Seite 93

Einbaudetails:

EVR - Wartung vom Deckenraum(Höhe: 164mm)

Page 34: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 34 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Panel-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (bis 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum UND vom Deckenzwischenraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum flächenbündigen Einbau in Panel-Decken.Mit versiegeltem Opaldiffusor. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch Plug & Play Steck-Anschluss und Gleitschienen-Befestigung.Vollständig geschlossene Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: - 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Schaltung: ………………Pulverbeschichtung: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 < BestückungÖffnungsmaß LED Leistungsaufnahme / Lumen

EVU-LED -0704 700 x 380 x 164670 x 350

26 W / 3257 lm 36 W / 4560 lm 45 W / 5700 lm 63 W / 7980 lm

EVU-LED -0705 700 x 520 x 164670 x 490

45 W / 5700 lm 63 W / 7980 lm 72 W / 9120 lm 90 W / 11400 lm

EVU-LED -1203 1315 x 330 x 1641285 x 300

41 W / 5130 lm 54 W / 6840 lm 72 W / 9120 lm 90 W / 11400 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 35: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 35 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal NL Integriertes Akkupack für 3hMDX MDEX T/Glass

Schaltungs- OptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard- Standard, schaltbar DD Redundanter LED-TreiberDSI VSG dimmbar DSI TWS Zweikreis-SchaltungDALI VSG dimmbar DALI

Pulverbeschichtung

UV-Filter Optionen - Standard RAL 9003)- ohne AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm VHP VHP resistente Pulverbeschichtung

Siehe Seite 93

Einbaudetails:

EVU - Wartung beidseitig(Höhe: 164mm)

Page 36: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 36 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Panel- undGK-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum flächenbündigen Einbau in Panel- oderGipskarton-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: VCP-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

VCP-LED-0606 561 x 561 x 100566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

VCP-LED-1203 1161 x 261 x 1001166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 37: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 37 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-Akkupack

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

VCP - Wartung raumseitig(Höhe: 100mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: VCP-LED-0606 Abb.: VCP-LED-1230

Abmessungen:

Page 38: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 38 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchtemit integrierterWartungsöffnung

für Panel- und GK-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Mit integrierter Wartungsöffnung Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte mit integrierter Wartungsöffnung für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1,zum flächenbündigen Einbau in Panel- oder Gipskarton-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: VCP-LED-AP

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

VCP-LED –AP-0606

561 x 561 x 120566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

VCP-LED –AP-1203

1161 x 261 x 1201166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 39: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 39 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-Akkupack

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

VCP-LED-AP - Wartung raumseitig(Höhe: 120mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: VCP-LED-AP-0606 Abb.: VCP-LED-AP-1230

Abmessungen:

Page 40: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 40 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Panel- undGK-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum flächenbündigen Einbau in Panel- oderGipskarton-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und unsichtbarer Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: XLP-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

XLP-LED -0606 561 x 561 x 100566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

XLP-LED -1203 1161 x 261 x 1001166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 41: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 41 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Integriertes Akkupack für 3h

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

XLP - Wartung raumseitig(Höhe: 100mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: XLP-LED-0606 Abb.: XLP-LED-1230

Abmessungen:

Page 42: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 42 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchtemit integrierterWartungsöffnung

für Panel- und GK-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Mit integrierter Wartungsöffnung Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte mit integrierter Wartungsöffnung, für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1,zum flächenbündigen Einbau in Panel- oder Gipskarton-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und unsichtbarer Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: XLP-LED-AP

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

XLP-LED –AP-0606

561 x 561 x 120566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

XLP-LED –AP-1203

1161 x 261 x 1201166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 43: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 43 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Integriertes Akkupack für 3h

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

XLP-LED-AP - Wartung raumseitig(Höhe: 120mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: XLP-LED-AP-0606 Abb.: XLP-LED-AP-1230

Abmessungen:

Page 44: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 44 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für S3 / S4 LaboreUnterdruckbereiche

Schutzklasse IP65/65 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/65 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Mit höchster Dichtheit, geeignet für S3/S4 Containment-Räume sowie sonstige Unterdruckbereiche.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: bis 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: XTP-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

XTP-LED-0706 665 x 575 x 135669 x 579

19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

XTP-LED-1203 1275 x 275 x 1351279 x 279

27 W3420 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

72 W9120 lm

XTP-LED-1206 1275 x 575 x 1351279 x 579

45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 45: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 45 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackMDX Chemisch resistent / Laser geeignet

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

XTP - Wartung raumseitig(Höhe: 135mm)

Abb.: XTP-LED-0606 Abb.: XTP-LED-1206

Abmessungen:

Page 46: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 46 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchtemit integrierterWartungsöffnung

für S3 / S4 Labore / Unterdruckbereiche

Schutzklasse IP65/65 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Mit integrierter Wartungsöffnung Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/65 Einbauleuchte mit integrierter Wartungsöffnung, für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Mit höchster Dichtheit, geignet für S3/S4 Containment-Räume sowie sonstige Unterdruckbereiche.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: XTP-LED-AP

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

VCP-LED –AP-0706

665 x 575 x 135669 x 579

19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

VCP-LED –AP-1203

1275 x 275 x 1351279 x 279

27 W3420 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

72 W9120 lm

VCP-LED –AP-1206

1275 x 575 x 1351279 x 579

45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 47: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 47 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-Akkupack

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

XTP-LED-AP - Wartung raumseitig(Höhe: 135mm)

Abb.: XTP-LED-AP-0606 Abb.: XTP-LED-AP-1206

Abmessungen:

Page 48: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 48 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Panel-Decken

Schutzklasse IP65/54 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/54 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum Einbau in Panel-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: bis 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: CTP-Plus-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

CTP+LED-0706 665 x 545 x 110669 x 579

19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

CTP+LED-1203 1275 x 245 x 1101279 x 279

27 W3420 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

72 W9120 lm

CTP+LED-1206 1275 x 545 x 1101279 x 279

45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 49: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 49 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackMDX Chemisch resistent / Laser geeignet

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

CTP-Plus Wartung raumseitig(Höhe: 110mm)

Abb.: CTP-Plus-LED-0706 Abb.: CTP-Plus-LED-1206

Abmessungen:

Page 50: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 50 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte mitintegrierterWartungsöffnung

für Panel-Decken

Schutzklasse IP65/54 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/54 Einbauleuchte mit integrierter Wartungsöffnung, für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1,zum Einbau in Panel-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: bis 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: CTP-Plus-LED-AP

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

CTP+LED-AP-0706

635 x 545 x 110665 x 575

19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

CTP+LED-AP-1206

1245 x 545 x 1101275 x 275

45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 51: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 51 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackMDX Chemisch resistent / Laser geeignet

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

CTP-Plus-AP Wartung raumseitig(Höhe: 110mm)

Abb.: CTP-Plus-LED-AP-0706 Abb.: CTP-Plus-LED-AP-1206

Abmessungen:

Page 52: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 52 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

ATEX-Reinraumleuchte

für Panel-Decken

Zone 1 Typ Ex „e“, Erhöhte Sicherheit (ATEX Zertifikat); II 2 GD Ex eqm II T4 Umgebungstemperaturen von -20°C bis +40°C Schutzklasse IP65, Erfüllt FS 209D; GOST-R Approved Separat demontierbarer Geräteträger Verschweißtes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Wartung raumseitig

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65 / ATEX Typ Ex „e“ Einbauleuchte mit ATEX-Zertifikat für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum Einbau inPanel-Decken in ex-Zone 1. (Ex II 2 GD Ex eqm II T4)Mit versiegeltem Frontrahmen mit prismatischem Diffusor. Glatte Frontabdeckung aus Polycarbonat mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfacheReinigung. Vollständig verschweißte Konstruktion aus verzinktem Stahlblech und Frontrahmen aus extrudiertem Alu-Profil mit einer widerstandsfähigenPolyester-Beschichtung. Abdichtung zwischen Gehäuse und Frontrahmen aus EPDM.T8 Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Automatische Abschaltung bei Öffnung des Gehäuses und End-of-Life Absicherung.Spannungsversorgung: 220-254V AC/DC; Anschlussklemmen: 3 x 4mm²Abmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………Anschluss-Optionen: ………………Notlicht / Batterie: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: MEXP-T8

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Baugröße Bestückung Gewicht A B C D E AusschnittMEXP-T8 -0662 600 x 600 2 x 18 W 12,5 kg 702 150 774 644 572 705 x 575MEXP-T8 -0664 600 x 600 4 x 18 W 16,0 kg 702 150 774 644 572 705 x 575MEXP-T8 -1262 1200 x 600 2 x 36 W 16,0 kg 1311 150 1383 644 572 1314 x 575MEXP-T8 -1264 1200 x 600 4 x 36 W 20,0 kg 1311 150 1383 644 572 1314 x 575

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 53: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 53 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- 3 mm Polycarbonat klar + prismat. Diffusor - ohneLGL Blendschutz-Raster NL Notlichtfunktion mit 3h-Akkupack

NL+ Notlichtfunktion (High Output)*NL2 2 Lampen Notlichtfunktion

VSG - Vorschaltgerät Optionen- Standard, schaltbar *nur bei 36W!, 90min bei 45%NST VSG ohne Selbsttest

Anschluss Optionen

- ohneV110 110V - VersionPG25 25mm LeitungseinführungenSCT6 Schraubklemmen-Block für 6mm² Leiter

Einbaudetail:

MEXP - Wartung raumseitig

Abb.: MEXP-T8-06 Abb.: MEXP-T8-12

Abmessungen:

Page 54: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 54 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Page 55: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 55 von 102

Stand V5-18.07

VCK-LED 156 lm/W; IP65/64; Wartung raumseitig 57VCK-LED-AP 156 lm/W; IP65/64; Wartung raumseitig; Wartungsöffnung 59XLK-LED 156 lm/W; IP65/64; Wartung raumseitig 61XLK-LED-AP 156 lm/W; IP65/64; Wartung raumseitig; Wartungsöffnung 63CTK-LED* 127 lm/W; IP54/54; Wartung raumseitig 65CTK+LED* 127 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig 67MEXK-T8 ATEX-Leuchte; IP65; Wartung raumseitig 69

Page 56: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 56 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Klemmkassetten-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum flächenbündigen Einbau in Klemmkassetten-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: VCK-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffn. LED Leistungsaufnahme / Lumen

VCK-LED -0606 561 x 561 x 100566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

VCK-LED -1203 1161x261x1001166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 57: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 57 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-Akkupack

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

VCK - Wartung raumseitig(Höhe: 100mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: VCK-LED-0606 Abb.: VCK-LED-1230

Abmessungen:

Page 58: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 58 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchtemit integrierterWartungsöffnung

für Klemmkassetten-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Mit integrierter Wartungsöffnung Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte mit integrierter Wartungsöffnung, für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1,zum flächenbündigen Einbau in Klemmkassetten-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: VCK-LED-AP

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffn. LED Leistungsaufnahme / Lumen

VCK-LED-AP-0606 561x561x120566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

VCK-LED-AP-1203 1161x261x1201166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 59: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 59 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-Akkupack

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

VCK-LED-AP - Wartung raumseitig(Höhe: 120mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: VCK-LED-AP-0606 Abb.: VCK-LED-AP-1230

Abmessungen:

Page 60: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 60 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Klemmkassetten-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum flächenbündigen Einbau in Klemmkassetten-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und unsichtbarer Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: XLK-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

XLK-LED -0606 561 x 561 x 100566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

XLK-LED -1203 1161 x 261 x 1001166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 61: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 61 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Integriertes Akkupack für 3h

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

XLK - Wartung raumseitig(Höhe: 100mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: XLK-LED-0606 Abb.: XLK-LED-1230

Abmessungen:

Page 62: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 62 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchtemit integrierterWartungsöffnung

für Klemmkassetten-Decken

Schutzklasse IP65/64 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Mit integrierter Wartungsöffnung Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/64 Einbauleuchte mit integrierter Wartungsöffnung, für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1,zum flächenbündigen Einbau in Klemmkassetten-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und unsichtbarer Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch selbstjustierende Seitenarm-Befestigung.Vollständig verschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9003).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: XLK-LED-AP

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

XLK-LED –AP-0606

561 x 561 x 120566 x 566

19,62 W3065 lm

21,58 W3355 lm

25,51 W3926 lm

29,43 W4485 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

59,52 W8572 lm

73,26 W10439 lm

82,41 W11744 lm

XLK-LED –AP-1203

1161 x 261 x 1201166 x 266

23,55 W3642 lm

35,32 W5302 lm

47,09 W6854 lm

62,79 W9139 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 63: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 63 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Integriertes Akkupack für 3h

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

XLK-LED-AP - Wartung raumseitig(Höhe: 120mm)

Spannbereich: 27 – 62 mm(Seitenarmbefestigung)

Abb.: XLK-LED-AP-0606 Abb.: XLK-LED-AP-1230

Abmessungen:

Page 64: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 64 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Klemmkassetten-Decken

Schutzklasse IP54/54 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP54/54 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum Einbau in Klemmkassetten-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: bis 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: CTK-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

CTK-LED-0706 619 x 518 x 110599 x 599

19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

CTK-LED-1203 1247 x 218 x 1101199 x 299

27 W3420 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

72 W9120 lm

CTK-LED-1206 1247 x 518 x 1101199 x 599

45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 65: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 65 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackMDX Chemisch resistent / Laser geeignet

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

CTK - Wartung raumseitig(Höhe: 110mm)

Abb.: CTK-LED-0606 Abb.: CTK-LED-1206

Abmessungen:

Page 66: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 66 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Klemmkassetten-Decken

Schutzklasse IP65/54 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/54 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum Einbau in Klemmkassetten-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: bis 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: CTK-Plus-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

CTK+LED-0706 619 x 518 x 110599 x 599

19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

CTK+LED-1203 1247 x 218 x 1101199 x 299

27 W3420 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

72 W9120 lm

CTK+LED-1206 1247 x 518 x 1101199 x 599

45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 67: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 67 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackMDX Chemisch resistent / Laser geeignet

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

CTK-Plus Wartung raumseitig(Höhe: 110mm)

Abb.: CTK-Plus-LED-0606 Abb.: CTK-Plus-LED-1206

Abmessungen:

Page 68: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 68 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

ATEX-Reinraumleuchte

für Klemmkassetten-Decken

Zone 1 Typ Ex „e“, Erhöhte Sicherheit (ATEX Zertifikat); II 2 GD Ex eqm II T4 Umgebungstemperaturen von -20°C bis +40°C Schutzklasse IP65, Erfüllt FS 209D; GOST-R Approved Separat demontierbarer Geräteträger Verschweißtes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Wartung raumseitig

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65 / ATEX Typ Ex „e“ Einbauleuchte mit ATEX-Zertifikat für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum Einbau inKlemmkassetten-Decken in ex-Zone 1. (Ex II 2 GD Ex eqm II T4)Mit versiegeltem Frontrahmen mit prismatischem Diffusor. Glatte Frontabdeckung aus Polycarbonat mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfacheReinigung. Vollständig verschweißte Konstruktion aus verzinktem Stahlblech und Frontrahmen aus extrudiertem Alu-Profil mit einer widerstandsfähigenPolyester-Beschichtung. Abdichtung zwischen Gehäuse und Frontrahmen aus EPDM.T8 Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Automatische Abschaltung bei Öffnung des Gehäuses und End-of-Life Absicherung.Spannungsversorgung: 220-254V AC/DC; Anschlussklemmen: 3 x 4mm²Abmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………Anschluss-Optionen: ………………Notlicht / Batterie: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: MEXK-T8

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Baugröße Bestückung Gewicht A B C D E F AusschnittMEXK-T8 -0662 600 x 600 2 x 18 W 12,5 kg 651 172 45 599 599 547 600 x 600MEXK-T8 -0664 600 x 600 4 x 18 W 16,0 kg 651 172 45 599 599 547 600 x 600MEXK-T8 -1262 1200 x 600 2 x 36 W 16,0 kg 1261 172 45 1199 599 547 1200 x 600MEXK-T8 -1264 1200 x 600 4 x 36 W 20,0 kg 1261 172 45 1199 599 547 1200 x 600

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 69: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 69 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- 3 mm Polycarbonat klar + prismat. Diffusor - ohneLGL Blendschutz-Raster NL Notlichtfunktion mit 3h-Akkupack

NL+ Notlichtfunktion (High Output)*NL2 2 Lampen Notlichtfunktion

VSG - Vorschaltgerät Optionen- Standard, schaltbar *nur bei 36W!, 90min bei 45%NST VSG ohne Selbsttest

Anschluss Optionen

- ohneV110 110V - VersionPG25 25mm LeitungseinführungenSCT6 Schraubklemmen-Block für 6mm² Leiter

Einbaudetail:

MEXK - Wartung raumseitig

Abb.: MEXK-T8-06 Abb.: MEXK-T8-12

Abmessungen:

Page 70: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 70 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Page 71: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 71 von 102

Stand V5-18.07

CTG+LED* 127 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig 73CTG+LED-AP* 127 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig; Wartungsöffnung 75MEXG-T8 ATEX-Leuchte; IP65; Wartung raumseitig 77

Page 72: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 72 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Gipskarton-Decken

Schutzklasse IP65/54 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/54 Einbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum Einbau in Gipskarton-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: bis 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: CTG-Plus-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

CTG+LED-0706 665 x 545 x 110669 x 579

19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

CTG+LED-1203 1275 x 245 x 1101279 x 279

27 W3420 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

72 W9120 lm

CTG+LED-1206 1275 x 545 x 1101279 x 279

45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 73: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 73 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackMDX Chemisch resistent / Laser geeignet

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

CTG-Plus Wartung raumseitig(Höhe: 110mm)

Abb.: CTG-Plus-LED-0706 Abb.: CTG-Plus-LED-1206

Abmessungen:

Page 74: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 74 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte mitintegrierterWartungsöffnung

für Gipskarton-Decken

Schutzklasse IP65/54 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/54 Einbauleuchte mit integrierter Wartungsöffnung, für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1,zum Einbau in Gipskarton-Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: bis 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: CTG-Plus-LED-AP

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

CTG+LED-AP-0706

635 x 545 x 110669 x 579

19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

CTG+LED-AP-1206

1245 x 545 x 1101279 x 279

45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 75: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 75 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackMDX Chemisch resistent / Laser geeignet

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetail:

CTG-Plus-AP Wartung raumseitig(Höhe: 110mm)

Abb.: CTG-Plus-LED-AP-0706 Abb.: CTG-Plus-LED-AP-1206

Abmessungen:

Page 76: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 76 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

ATEX-Reinraumleuchte

für Gipskarton-Decken

Zone 1 Typ Ex „e“, Erhöhte Sicherheit (ATEX Zertifikat); II 2 GD Ex eqm II T4 Umgebungstemperaturen von -20°C bis +40°C Schutzklasse IP65, Erfüllt FS 209D; GOST-R Approved Separat demontierbarer Geräteträger Verschweißtes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Wartung raumseitig

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65 / ATEX Typ Ex „e“ Einbauleuchte mit ATEX-Zertifikat für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum Einbau inGipskarton-Decken in ex-Zone 1. (Ex II 2 GD Ex eqm II T4)Mit versiegeltem Frontrahmen mit prismatischem Diffusor. Glatte Frontabdeckung aus Polycarbonat mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfacheReinigung. Vollständig verschweißte Konstruktion aus verzinktem Stahlblech und Frontrahmen aus extrudiertem Alu-Profil mit einer widerstandsfähigenPolyester-Beschichtung. Abdichtung zwischen Gehäuse und Frontrahmen aus EPDM.T8 Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Automatische Abschaltung bei Öffnung des Gehäuses und End-of-Life Absicherung.Spannungsversorgung: 220-254V AC/DC; Anschlussklemmen: 3 x 4mm²Abmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………Anschluss-Optionen: ………………Notlicht / Batterie: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: MEXG-T8

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Baugröße Bestückung Gewicht A B C D E AusschnittMEXG-T8 -0662 600 x 600 2 x 18 W 12,5 kg 702 150 774 644 572 705 x 575MEXG-T8 -0664 600 x 600 4 x 18 W 16,0 kg 702 150 774 644 572 705 x 575MEXG-T8 -1262 1200 x 600 2 x 36 W 16,0 kg 1311 150 1383 644 572 1314 x 575MEXG-T8 -1264 1200 x 600 4 x 36 W 20,0 kg 1311 150 1383 644 572 1314 x 575

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 77: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 77 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- 3 mm Polycarbonat klar + prismat. Diffusor - ohneLGL Blendschutz-Raster NL Notlichtfunktion mit 3h-Akkupack

NL+ Notlichtfunktion (High Output)*NL2 2 Lampen Notlichtfunktion

VSG - Vorschaltgerät Optionen- Standard, schaltbar *nur bei 36W!, 90min bei 45%NST VSG ohne Selbsttest

Anschluss Optionen

- ohneV110 110V - VersionPG25 25mm LeitungseinführungenSCT6 Schraubklemmen-Block für 6mm² Leiter

Einbaudetail:

MEXG - Wartung raumseitig

Abb.: MEXG-T8-06 Abb.: MEXG-T8-12

Abmessungen:

Page 78: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 78 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Page 79: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 79 von 102

Stand V5-18.07

CTS-LED* 127 lm/W; IP54/54; Wartung raumseitig 81CTS+LED* 127 lm/W; IP65/54; Wartung raumseitig 83ASN-LED 156 lm/W; IP65/64; Wartung raumseitig 85TDL-LED 127 lm/W; IP20; Wartung raumseitig 87CRS-LED 142 lm/W; IP65; Feuchtraum-/Kühlraumleuchte, Wartung raumseitig 89DEX-T8 ATEX-Leuchte; IP66/67; Wartung raumseitig 91

Page 80: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 80 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Deckenanbau

Schutzklasse IP54/54 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP54/54 Anbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 8, zum Anbau an beliebige Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: bis 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: CTS-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

CTS-LED-0606 595 x 595 x 110 19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

CTS-LED-1203 1195 x 295 x 110 27 W3420 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

72 W9120 lm

CTS-LED-1206 1195 x 595 x 110 45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 81: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 81 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackMDX Chemisch resistent / Laser geeignet

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Abb.: CTS-LED-0606 Abb.: CTS-LED-1206

Abmessungen:

Page 82: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 82 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

für Deckenanbau

Schutzklasse IP65/54 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Energiesparende LED – Leuchtmittel (– 127 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung UV-Filter mit ca. 500 nm Wartung vom Reinraum

AUSSCHREIBUNGSTEXTIP65/54 Anbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 8, zum Anbau an beliebige Decken.Mit versiegeltem Frontrahmen mit Opaldiffusor und abgedeckter Befestigung. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: bis 127 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Materialoptionen: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: CTS-Plus-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Deckenöffnung LED Leistungsaufnahme / Lumen

CTS+LED-0606 595 x 595 x 110 19 W2443 lm

27 W3420 lm

31 W3909 lm

35 W4397 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

63 W7980 lm

72 W9120 lm

90 W11440 lm

CTS+LED-1203 1195 x 295 x 110 27 W3420 lm

41 W5130 lm

54 W6840 lm

72 W9120 lm

CTS+LED-1206 1195 x 595 x 110 45 W5700 lm

51 W6514 lm

66 W8550 lm

90 W11440 lm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 83: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 83 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal (+2,6 kg) NL Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackMDX Chemisch resistent / Laser geeignet

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304 (Sonder, nur auf Anfrage)

316 Edelstahl 316 (Sonder, nur auf Anfrage)UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Abb.: CTS+LED-0606 Abb.: CTS+LED-1206

Abmessungen:

Page 84: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 84 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

Anbauleuchte

Schutzklasse IP65 Separat demontierbare LED-Trägerplatte Verschweißtes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Stahl Energiesparende LED – Leuchtmittel (142 – 156 lm/W) Antibakterielle / VHP-beständige Pulverbeschichtung Ausführung in Edelstahl 304 oder 316 verfügbar UV-Filter mit ca. 500 nm Geringe Aufbauhöhe (40 mm)

AUSSCHREIBUNGSTEXTFlache IP65 LED-Anbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum direkten Anbau an beliebige Decken.Mit abgeschrägtem Gehäuse für minimale Störung des Luftstroms und optimale Reinigbarkeit.Mit versiegeltem Opaldiffusor. Glatte Front mit minimalen Spalten und Ritzen für eine einfache Reinigung.Minimaler Installationsaufwand durch Plug & Play Steck-Anschluss und Gleitschienen-Befestigung.Vollverschweißte Konstruktion aus korrosionsbeständigem Stahlblech mit Epoxidharz-Pulverbeschichtung (RAL 9001 / 9003 / 9010).Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Leistungseffizienz: 142 - 156 lm/WAbmessungen: ………………LED-Bestückung: ………………Frontabdeckung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Schaltung: ………………Pulverbeschichtung: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: ASN-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9LED Leistungsaufnahme / Lumen

ASN-LED -0603 521 x 303 x 40 15,7 W2428 lm

20,93 W3174 lm

26,16 W3888 lm

ASN-LED -0606 521 x 521 x 40 29,43 W4597 lm

35,32 W5463 lm

44,15 W6728 lm

58,87 W8747 lm

70,64 W10281 lm

82,41 W11744 lm

ASN-LED -1203 941 x 303 x 40 26,16W4087 lm

34,01 W5235 lm

41,83 W6347 lm

62,79 W9139 lm

Page 85: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 85 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

Front Optionen Notlicht- Opale Streuscheibe - ohneTGO T/Glass + Opal NL Integriertes Akkupack für 3h

MaterialoptionenVSG - Vorschaltgerät Optionen - Standard RAL 9003)- Standard, schaltbar AB Anti-bakterielle PulverbeschichtungDSI VSG dimmbar DSI CRC CRC Beständige PulverbeschichtungDALI VSG dimmbar DALI 304 Edelstahl 304

316 Edelstahl 316UV-Filter Optionen- ohneU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Seite 93

Einbaudetails:

ASN - Wartung raumseitigHöhe (C) : 40 mm)

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 86: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 86 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Reinraumleuchte

Tear-DropAnbauleuchte

Strömungsgünstige Form Optimiertes Hygienic Design Separat demontierbarer LED-Träger Energiesparende LED – Leuchtmittel (127 – 142 lm/W) Montage an beliebigen Decken-Systemen Kombinierbar zum Leuchtenband UV-Filter mit ca. 500 nm Geringe Breite (50 mm)

AUSSCHREIBUNGSTEXTTDL-LED Anbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen und Reinräume bis ISO-Klasse 1, zum direkten Anbau an beliebige Decken inLaminar-Flow-Bereichen.Gehäuse aus extrudiertem Aluminiumprofil in hygienegerechtem Design mit abgerundeten Formen und minimalen FugenHochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Abdeckung in strömungsoptimierter Form für werkzeuglose Montage, inkl. 2 Stck. Endkappen je Leuchte.Anschluss 230V / 50Hz; Schutzklasse IP20Leistungseffizienz: 127 - 142 lm/WAbmessungen (A/B/C/D): 1175 / 88 / 88 / 50 mmLED-Bestückung: ………………Vorschaltgerät: ………………UV-Filter: ………………Notlicht / Batterie: ………………Reihenverbinder: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: TDL-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3LED Leistungsaufnahme / Lumen

TDL-LED -12 1175 x 88 x 50 23 W2892 lm

29 W3616 lm

40,5 W5062 lm

Page 87: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 87 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

VSG - Vorschaltgerät Optionen Notlicht- Standard, schaltbar - ohneDSI VSG dimmbar DSI NL Externes Akkupack für 3h netzunabh. BetriebDALI VSG dimmbar DALI

ZubehörUV-Filter Optionen CP Reihenverbinder- ohne CL6 Durchgangsleitung für LeuchtenbänderU4 UV-Schutz bis ca. 500 nm

Siehe Abschnitt „LED-LEUCHTEN –Wellenlängen (Emissions-Spektrum)“

Einbaudetails:

TDL - Wartung raumseitigHöhe (C) : 88 mm

TDL - AnbaudetailHöhe (C) : 88 mm

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 88: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 88 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Anbauleuchte

Feuchtraum-/Kühlraumleuchte

Schutzklasse IP65 Korrosions-/ Feuchte- und Säurebeständiges Gehäuse Schwer entflammbar mit alterungsbeständiger Dichtung Frontabdeckung aus Polycarbonat Separat demontierbarer LED-Träger Energiesparende LED – Leuchtmittel (ca. 142 lm/W) Montage an beliebigen Decken-Systemen Kabeleinführungen an beiden Enden und Rückseitig Für Temperaturen von -20°C bis +25°C geeignet Gehäusefarbe RAL 7035

AUSSCHREIBUNGSTEXTCRS-LED Anbauleuchte für Räume mit erhöhten Hygieneanforderungen, besonders geeignet für Bereiche mit hoher Feuchte und Temperaturen von 25°Cbis -20°C. Schwerentflammbares, Korrosions- / Feuchte- und Säurebeständiges Gehäuse aus GFK in RAL 7035 mit Frontabdeckung aus Polycarbonat.Hochleistungs-LED Leuchtmittel und elektronisches Vorschaltgerät montiert auf einem herausnehmbaren Geräteträger für die einfache Wartung.Abdeckung für werkzeuglose Montage inkl. Befestigungs-Clips aus Kunststoff. Kabeleinführungen an den Enden und der Rückseite.Anschluss 230V / 50Hz; Schutzklasse IP65Leistungseffizienz: ca. 142 lm/WLED-Bestückung: ………………Vorschaltgerät: ………………Notlicht / Batterie: ………………Edelstahlclips: ………………

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: CRS-LED

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Abmessungen L1 L2 L3 L4 L5 L6 CCT Clips GewichtLED Leistungsaufnahme / Lumen

CRS-LED -12 1283x111x110 18 W2464 lm

25,9 W3602 lm

56,7 W8247 lm

4000K 8 4,2

CRS-LED -15 1583x168x110 22,9 W3318 lm

28,8 W4266 lm

35,8 W5119 lm

42,1 W5972 lm

66,8 W9100 lm

88,5 W12513 lm

4000K 10 5,8

Page 89: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 89 von 102

Stand V5-18.07

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code Option Bestell-Code Option

VSG - Vorschaltgerät Optionen Notlicht- Standard, schaltbar - ohneDSI VSG dimmbar DSI NL * Integriertes Akkupack für 3hDALI VSG dimmbar DALI

ZubehörSS Edelstahl-Clips

* Achtung! - Notlicht-Funktion ist nicht verfügbar für Anwendungen unter 0°C

Einbaudetails:

CRS-LED - Wartung raumseitig

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63; Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89; E-Mail: [email protected]

Page 90: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 90 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

ATEX-Reinraumleuchte

Zone 1 Typ Ex „e“, Erhöhte Sicherheit (ATEX Zertifikat);

II 2 GD Ex e mb q IIC T4 Tamb 55°C Schutzklasse IP66/67, erfüllt DTS-01 Überflutungstest ,

GB (China), GOST, CSA and CEPEL; IECEs konform Separat demontierbarer Geräteträger Geschlossenes Gehäuse aus GfK mit Polycarbonat-Abdeckung Wartung raumseitig

AUSSCHREIBUNGSTEXT

ATEX-zertifizierte IP66/67 Anbauleuchte für Zone 1 Typ EX "e" erhöhte Sicherheit.(Ex II 2 GD Ex e mb q IIC T4 Tamb 55°C)

Gehäuse aus GfK mit abgedichteter Polycarbonatabdeckung, Reflektor aus weiss beschichtetem verzinktem Stahlblech, Kabeleinführungen: 4 x M20Verschraubungen, 2 an jedem EndeAnschlüsse: Schraublose Anschlussklemmen - 3 x 4 mm²; max. Querschnitt für16A Durchverdrahtung geeignet. (6mm2; Klemmen sind optional verfügbar SCoption); Befestigung: 2 Stck M8 Einpressmuttern an der Gehäuserückseite

Elektronisches Vorschaltgerät für 50/60Hz Betrieb mit hoher Leistungsfaktor-Korrektur und einer um 20% erhöhten Lichtleistung bei -20 °C; Unempfindlichgegen Spannungsschwankungen sowie compliant mit Lloyds / DNV auf Vibrationen getestet; Automatische Abschaltung bei Öffnung des Gehäuses und„End of life (EOL) protection“ gem. IEC 60079-7 (mit EOL I und EOL II Funktionalität)

Internationale Zulassungen verfügbar: ATEX, GB (China), GOST, CSA and CEPEL; IECEs konform,Schutztyp: Ex e mb q (Erhöhte Sicherheit Kapselung Pulverfüllung) ATEX-Klassifizierung: Gruppe II Kategorie 2 GD; Zonenklassifizierung: Zonen 1 und 21nach EN 60079-10-1 und EN 60079-10-2 mit Installation nach EN 60079-14Zertifikat: EG-Baumusterprüfbescheinigung; Baseefa04 TEX0220Codierung: II 2 GD Ex e mb q IIC T4 Tamb 55 ° CGehäuse: GFK-Körper mit Polycarbonatabdeckung, Einschraubbuchsen aus Messing für Befestigung,Reflektor / Geartray: aus verzinktem Stahl, mit weißer PolyesterlackierungAnschluss: 4 x M20 Kabeleinführungen, 2 Stck an jedem Ende,Schnellverschluss-Netzklemmen - 3 Adern 4mm² max. (6mm² Anschlüsse verfügbar - / SC-Option)Installation: Zwei M8-Gewinde an der Rückseite des GehäusesVorschalterät: Elektronisch, HochfrequenzWechsel des Leuchtmittels: Schnellspann-Diffusor-Klammer und KlappdeckelLampensockel: G13 (zweipolig)Einbaulage: UniversalSchutzart: IP66 / 67 nach EN 60529, erfüllt DTS-01 ÜberflutungstestAnschluss 230V / 50Hz; optional 110/13V

Fabrikat: CLEANROOM SYSTEMS GmbHTyp: DEX-T8_-____/ /.../.../.../.../

Page 91: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 91 von 102

Stand V5-18.07

Mit folgenden Abmessungen und Leistungen:

Bestell-Nr. Baugröße Bestückung Gewicht A BDEX-T82-07BI 742 x 209 2 x 18 W 12,5 kg 742 400DEX-T82-13BI 1352 x 209 2 x 36 W 16,0 kg 1352 700

Ausstattung / Optionen:

Bestell-Code

Option Bestell-Code

Option

Optionen Notlicht

V110 110V - Version - ohnePG25 25mm Leitungseinführungen NL* Notlichtfunktion mit 3h-AkkupackSCT6 Schraubklemmen-Block für 6mm² Leiter NL+** Notlichtfunktion (High Output)3PA Abschluss 3-phasig (nicht mit Loop kombinierbar)

*18W > 50% einer Lampe; 36W > 25% einer Lampe** nur bei 36W!, 90min bei 45%

Sonstige Optionen Weitere Optionen

SB Einschraubbuchsen aus Edelstahl für Befestigung WBF Wandbefestigung, flachEK Einsteck-Kupplung für Wandausleger WBA1 Wandbefestigung, Ausleger 250mm fürMS1 Montageschelle für D 38-42mm 18W und 36W verfügbarMS2 Montageschelle für D 48-52mm WBA2 Wandbefestigung, Ausleger 650mm fürMS3 Montageschelle für D 58-62mm 18W verfügbarHDB Montagehaken für Deckenbefestigung WBA3 Wandbefestigung, Ausleger 1100mm fürDBF Deckenbefestigung, flach 36W verfügbarRMB Ringmutter, Befestigung

Abb.: DEX-T8

Abmessungen:

Page 92: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 92 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Page 93: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 93 von 102

Stand V5-18.07

> HINWEISE ZUR INSTALLATION 94> ALLGEMEINE HINWEISE – WARTUNG UND BETRIEB 95> LED-LEUCHTEN – EIGENSCHAFTEN 96> LED-LEUCHTEN – SPEZIFISCHE LEISTUNGSPARAMETER 96> LED-LEUCHTEN – Wellenlängen (Emissions-Spektrum) 97> LED-LEUCHTEN – Gewährleistung 98> T5/T8-LEUCHTEN – GEWÄHRLEISTUNG 99> ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 100

Page 94: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 94 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

HINWEISE ZUR INSTALLATION

1. Allgemeine Informationen

1.1 Installation und Anschluss der Leuchte an dieSpannungsversorgung sollte durch eine qualifizierteElektrofachkraft gemäß der geltenden nationalen Regularienund Vorschriften erfolgen.

1.2 Spannungsversorgung und Steuerleitung sind an dieentsprechend gekennzeichneten Klemmen anzuschließen.

1.3 Die vorhandene Netzspannung muss der zulässigenSpannung und Frequenz der Leuchte kompatibel sein.

1.4 Die Leuchten sind verwendbar für bis zu 240V/50-60HzWechselstrom, sofern nicht anders gekennzeichnet.

1.5 Leuchten müssen geerdet sein.

1.6 Leuchten mit elektronischem Vorschaltgerät dürfenkeinem Hochspannungs-Isolations-Test (500/1000V)unterzogen werden, da dies interne Komponentenbeschädigen kann.

1.7 Die maximale Umgebungstemperatur (Ta) beträgt 25°C,sofern nicht anders angegeben.

1.8 Die Reinigung der Frontabdeckung sollte mit einemfusselfreien Tuch und Seifenwasser erfolgen.

1.9 Die Leuchten sind nicht für die Montage auf normalentflammbaren Untergründen geeignet.

1.10 Die Leuchten, exkl. Leuchten mit ATEX-Zertifikat, sindnicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichengeeignet.

2. Anschlüsse - Schnittstellen

2.1 Anordnung wie folgt. HINWEIS: Aussehen undKonfiguration können bei einigen Leuchten jedoch variieren.Beachten Sie deshalb immer die Beschriftungen innerhalbder Leuchte.

3. Leuchten mit integriertem Batteriepack

3.1 WICHTIG: Auch bei getrennter Netzspannung könnendie Ausgangsklemmen immer noch Strom führen sofern die

Batterie angeschlossen ist. Sowohl Netzteile als auchBatterien müssen vor jeglichen Arbeiten getrennt werden

3.2 Die Notlichtfunktion mit integriertem Akkupack ist füreinen 3-stündigen Notbetrieb ausgelegt.

3.3 Ein zweiter ungeschalteter Anschluss (L2) sollteangeschlossen werden, um Monitor und Batterieladekreis zuversorgen. Die ungeschaltete Versorgung muss aus dergleichen Phase wie die geschaltete Leuchtenversorgungerfolgen.

3.4 Nach der Installation muss die Notlichtfunktion inBetrieb genommen werden. Die Batteriezellen müssenmittels Steckverbinder an das Notfallmodul angeschlossenwerden (bei einigen Leuchten liegt die Batterie lose bei).

3.5 Nach dem Anschließen der ungeschaltetenSpannungsversorgung leuchtet die grüne LED-Anzeige auf,um anzuzeigen, dass die Batterien geladen werden. NachAbschaltung dieser Versorgung erlischt die Anzeige und dasNotlicht leuchtet.

3.6 Vor einem Funktionstest sollte eine Ladezeit vonmindestens 24 eingehalten werden um den Akku vollständigaufzuladen. Zum Erreichen der maximalen Kapazität derBatterie können einige wiederholte komplette Lade- undEntladezyklen erforderlich sein.

3.7 Die Batterien müssen ersetzt werden, sobald dieNenndauer nicht mehr erreicht werden kann. Die Prüfkartesollte in bestimmten Abständen ausgefüllt werden, um zudokumentieren wann die volle 3 Stunden Betriebsdauererreicht wurde.

3.8 Ein Wartungsblatt mit Prüfintervallen und -dauer ist imLieferumfang enthalten und sollte vom Installateur ausgefülltund an die Wartungsabteilung des Nutzers weitergegebenwerden.

3.9 NOTIZEN: Häufiges Abschalten der ungeschaltetenSpannungsversorgung kann vorzeitigen Ausfall der Leuchteverursachen.

3.10 ACHTUNG: Installation und Betrieb der Leuchteaußerhalb der angegebenen Parameter undUmgebungsbedingungen führt zum Verlust jeglicherGewährleistung.

3.11 ACHTUNG: Es besteht ein erhöhtes Unfallrisiko durchLED-Leuchten sofern die Leuchten ohne Frontabdeckungoder bei geöffneter Wartungsöffnung betrieben werden.

3.12 Leuchten dürfen nicht mit Dämm-Material abgedecktwerden, da es sonst zu Schäden durch Wärmestau kommenkann.

Page 95: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 95 von 102

Stand V5-18.07

ALLGEMEINE HINWEISE – WARTUNG UND BETRIEB

1. Technische Daten

1.1 Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung behalten wiruns vor die technischen Unterlagen jederzeit anzupassen.

1.2 Aufgrund technischer Entwicklungen behalten wir unsvor, jederzeit Modelle, Varianten und Ausstattungsdetailshinzuzufügen oder entfallen zu lassen.

1.3 Bitte entnehmen Sie die Daten unserer Leuchten stetsnur der aktuellsten Version der technischen Datenblätter.Diese erhalten Sie auf Anfrage per E-Mail zugesandt.

2. Wartung der Leuchten

2.1 CLEANROOM SYSTEMS Reinraumleuchten wurdenspeziell für den Einsatz in kontrollierten Umgebungenkonstruiert. Um die optimale Effizienz und Lebensdauer dereinzelnen Leuchten zu gewährleisten, sollten die folgendenHinweise beachtet werden.

2.2 ACHTUNG – Vor der Durchführung jeglicherWartungsarbeiten sollten die Leuchten von der Spannungs-versorgung getrennt werden.

3. Frontrahmen - Montage

3.1 Bei der Anbringung des Frontdiffusors sollten diemitgelieferten Schrauben auf korrekten Sitz überprüftwerden, um sicherzustellen, dass die Raumdichtigkeiterhalten bleibt.

4. Frontrahmen - Dichtung

4.1 Bei Demontage des Diffusors ist darauf zu achten, dassdie Gehäusedichtung nicht beschädigt wird.

5. Routinewartung

5.1 Bei der routinemäßigen Wartung sollte das Innere derLeuchte auf Anzeichen von Überhitzung untersucht werden.

6. Herausnehmbarer Geräteträger

6.1 Im Falle eines Fehlers am elektronischen Vorschaltgerätkann die Trägerplatte zur einfacheren Durchführung herausgenommen werden.

7. T5/T8 Leuchtmittel

7.1 CLEANROOM SYSTEMS Leuchten werden mitelektronischem Vorschaltgerät geliefert. Bei Ausfall einesLeuchtmittels (T5/T8) können alle Leuchtmittel in derLeuchte erlöschen. Nach Austausch des schadhaftenLeuchtmittels sollten alle Leuchtmittel wieder normal zufunktionieren.

7.2 Wir empfehlen dringend, dass ein Verfahren zurregelmäßigen Wartung der Leuchten etabliert wird, und dieLeuchtmittel (T5/T8) in regelmäßigen Zeiträumenausgetauscht werden. Weitere Informationen entnehmen Sie

bitte dem technischen Datenblatt des verwendetenLeuchtmittels.

8. LED - Leuchtmittel

8.1 LED-Reinraumleuchten enthalten eine herausnehmbareTrägerplatte, auf der sich das Vorschaltgerät und die LED-Boards befinden. Bei einem Ausfall kann die Trägerplatte zureinfacheren Durchführung heraus genommen werden.

9. Reinigung

9.1 Sämtliche Oberflächen sollten nur mit einem mildenReinigungsmittel und Wasser gereinigt werden.

9.2 Der Gebrauch stark oxidativer Reinigungsmittel oderLösungsmittel kann den Diffusor / die Oberflächebeschädigen und Verfärbungen hervorrufen.

9.3 Sofern der Einsatz stark oxidativer Reinigungs- oderDekontaminationsmittel vorgesehen ist sollten bei derBestellung die entsprechenden Optionen gewählt werden.

10. Integrierte Notlichtfunktion

10.1Leuchten mit integrierter Notlichtfunktion müssenentsprechend den geltenden Normen gewartet und geprüftwerden.

11. Wartungsöffnung

11.1Bei Ausführungen mit integrierter Wartungsöffnungsollte die Trägerplatte vor dem Öffnen der Wartungsöffnungvon der Spannungsversorgung getrennt und demontiertwerden.

11.2Nach Gebrauch ist unbedingt sicherzustellen, dass alleSchrauben ersetzt und korrekt befestigt wurden.

12. Leuchten mit rückseitiger Wartung

12.1Bei der Leuchten-Installation in begehbaren Decken wirddie routinemäßige Wartung von oben durchgeführt. DieseLeuchten sind so ausgelegt, dass sie keiner zusätzlichenBelastung von oben, einschließlich Bewegen oder Platzierenvon Geräten, standhalten können, sofern keinePersonenschutzabdeckung installiert ist.

13. Begehbare Leuchten mit rückseitiger Wartung

13.1Bei der Installation begehbarer Leuchten in begehbarenDecken wird die routinemäßige Wartung von obendurchgeführt. Diese Leuchten sind so ausgelegt, dass sieeiner unbeabsichtigten Belastung von oben durch Personenoder Geräte widerstehen.

14. IP-Klassifizierung

14.1 Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der DINEN 60529.

Page 96: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 96 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

LED-LEUCHTEN – EIGENSCHAFTEN

REDUZIERTER CO2-FOOTPRINT

LEDs wandeln bis zu 80% der elektrischenEnergie in Licht um. Dies reduziert sowohl dieEnergiekosten als auch die Menge des erzeugtenCO2.

REDUZIERTE WÄRMELAST

Zusätzliche Vorteile ergeben sich fürklimatisierte Räume. Aufgrund der geringenWärmelast der LED-Leuchten kann auch dieLeistung der Klimaanlage reduziert werden.

QUECKSILBER-FREILEDs enthalten kein Quecksilber. LEDs sinddeshalb sicherer während der Nutzung mitgeringerem Aufwand bei der Entsorgung.

REDUZIERTE BETRIEBSKOSTEN

LEDs tragen dazu bei, die Gesamtkosten derBeleuchtung, bestehend aus Energiebedarf,Kosten für Leuchtmittel und Entsorgung,deutlich zu reduzieren.

ERHÖHTE LEBENSDAUER

LEDs verfügen mit über 50.000 Std. über einedeutlich höhere Lebensdauer als andereLeuchtmittel

ERHÖHTE WIDERSTANDSFÄHIGKEIT

LEDs enthalten keine filigranen Bauteile und sinderheblich widerstandsfähiger gegen Stöße undVibrationen.

HOHE VERFÜGBARKEIT

LEDs erreichen sofort nach dem Einschalten100% ihrer Lichtleistung und benötigen keineAufwärmzeit wie z.B. Leuchtstoffröhren

REDUZIERTER ELEKTROENERGIEVERBRAUCH

Mit einer Effizienz von 142 .. 156 Lumen je Wattkann der Elektroenergieverbrauch gegenüberanderen Leuchtmittel deutlich reduziert werden.

LED-LEUCHTEN – SPEZIFISCHE LEISTUNGSPARAMETER

Unsere LED-Leuchten nutzen hocheffiziente LEDs, weiße Reflektoren und hochentwickelte Opal-Diffusoren.Diese Kombination ermöglicht die außergewöhnliche Effizienz unserer Leuchten. Um den Vergleich der Effizienz von LED-Leuchten zu ermöglichen, geben wir für jedes Produkt spezifische Leistungsparameter an.

Effizienz 142 … 156 lm/W

Lebensdauer (L70/B10) > 60.000 Std.

Farbtemperatur ca. 5000 K

Leistungsfaktor (LED) > 0,9

Farbkonstanz (LED) MacAdam 3 SDCM

Farbwiedergabe (RA) 80+

Nachhaltigkeit* Klasse 1

*Nachhaltigkeit der gesamten Leuchte mit folgender Klassifizierung:

Klasse 1 – Alle Komponenten einschließlich Diffusoren sind austauschbar, die LEDs und Treiber sind auf einem demontierbaren Geräteträger montiert, welcher am Ende derLebensdauer der Leuchte getauscht werden kann

Klasse 2 – LEDs und Treiber sind als Einzelkomponenten austauschbar, aber ohne demontierbaren Geräteträger oder auswechselbaren Diffusor.

Klasse 3 –Diffusor und LEDs sind ein integraler Bestandteil der Leuchte (nicht austauschbar), aber mit externen Treibern, welche ersetzt werden können.

Klasse 4 – Die Leuchte ist eine versiegelte Einheit und kann am Ende der Lebensdauer nur entsorgt werden.

Page 97: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 97 von 102

Stand V5-18.07

LED-LEUCHTEN – Wellenlängen (Emissions-Spektrum)

Unsere LED-Leuchten werden sind als Standard in Weißlicht oder optional in Gelblicht-Ausführung verfügbar.Nachfolgend die Spektren der beiden verfügbaren Varianten.

Abb. 1 – LED-Emissions-Spektrum (Standard „Weißlicht“)

Abb. 2 – LED-Emissions-Spektrum (Optional UV-Filter „U4“ „Gelblicht“)

Page 98: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 98 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

LED LEUCHTEN – GEWÄHRLEISTUNG

1. 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Leuchten

1.1 Die von uns angebotenen LED-Leuchten werden miteiner 5-jährigen Herstellergewährleistung in Bezug aufProduktionsfehler ausgeliefert. DerGewährleistungszeitraum beginnt mit dem Datum derRechnung.

2. 12 Monate ab Rechnungsdatum

2.1 Der Hersteller kann das Produkt vor Ort oder im Werkreparieren oder ein Ersatzprodukt liefern oder eineGutschrift in Höhe des Netto-Rechnungswertes des defektenProdukts ausstellen, sofern nachgewiesen ist, dass derAusfall auf einen Herstellerfehler zurückzuführen ist. DieVorgehensweise legt der Hersteller nach eigenem Ermessenfest.

3. 13-60 Monate ab Rechnungsdatum

3.1 Der Hersteller kann ein zurückgegebenes Produktreparieren oder ein Ersatzprodukt oder -komponente liefernoder eine Gutschrift für den Netto-Rechnungswert desdefekten Produkts ausstellen, sofern nachgewiesen ist, dassder Ausfall auf einen Herstellerfehler zurückzuführen ist. DieVorgehensweise legt der Hersteller nach eigenem Ermessenfest.

4. Bedingungen

4.1 Gewährleistungsansprüche müssen schriftlich innerhalbvon sieben Tagen nach Erkennen des Defekts mitvollständigen Angaben über das Objekt und die betroffenenProdukte. Dem Hersteller ist volle Unterstützung bei derUntersuchung des Anspruchs zu gewähren. Dies beinhaltetauch den Zugang zum Objekt und die Einsendung vonProduktproben /-mustern.

4.2 Diese Vereinbarung gilt für LED-Leuchten, welche dieStandardausfallrate überschreiten oder die spezifizierteLichtausbeute um mehr als 30% unterschreiten oder mehrals 10% der einzelnen LEDs einer Leuchte ausfallen.

4.3 Gehäuse und Front-Abdeckungen werden mit einerzweijährigen Gewährleistung ausgeliefert.

4.4 Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Mängel,welche als normaler Verschleiß anzusehen sind oder durchvorsätzliche Beschädigung, ungewöhnliche Lagerungs- oderArbeitsbedingungen, Unfall oder Fahrlässigkeit, fehlerhafteInstallation oder Bedienung des Produkts, Änderungen oderungeeignete Reparaturversuche verursacht worden sind.Kundenspezifische Sonderanfertigungen sind von dieserVereinbarung ebenfalls ausgenommen.

4.5 Die Produkte dürfen nicht außerhalb der vom Herstellerangegebenen Temperatur- oder Spannungswerte betriebenwerden.

4.6 Verbrauchsmaterial einschließlich Batterien ist vondieser erweiterten Gewährleistung ausgeschlossen.

4.7 Bei Arbeiten ab 3 m Installationshöhe sind demHersteller die erforderliche Gerüste oder Arbeitsbühnendurch den Betreiber kostenfrei zu stellen um diereibungslose Abwicklung zu gewährleisten.

4.8 Ersatzlieferungen unterliegen dem ursprünglichenGewährleistungszeitraum und verlängern nicht denAblauftermin der Gewährleistung.

4.9 Der Hersteller behält sich vor, die Rechtmäßigkeit derangemeldeten Ansprüche zu überprüfen.

4.10Bei Mängeln, die außerhalb der hier gewährtenerweiterten Gewährleistung liegen, behält sich derHersteller das Recht vor, die mit der Untersuchung und ggfs.Regulierung des Schadens verbundenen Kosten demAnmelder der Ansprüche zu berechnen.

4.11Folgeschäden, welche mit dem Mangel des Produktseinhergehen, einschließlich, aber nicht beschränkt aufLieferkosten, Montagekosten, Installationskosten,entgangenen Gewinn, Betriebsausfall oder -Minderungsowie sonstige Schäden, werden nicht Bestandteil dervereinbarten Forderung.

4.12Die gesetzlichen Rechte und Ansprüche bleiben von derGewährleistung unberührt.

Page 99: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 99 von 102

Stand V5-18.07

T5-LEUCHTEN – GEWÄHRLEISTUNG

1. 2 Jahre Gewährleistung auf T5-Leuchten

1.1 Die von uns angebotenen T5-Leuchten werden mit einer2-jährigen Herstellergewährleistung in Bezug aufProduktionsfehler ausgeliefert. DerGewährleistungszeitraum beginnt mit dem Datum derRechnung.

2. 12 Monate ab Rechnungsdatum

2.1 Der Hersteller kann das Produkt vor Ort oder im Werkreparieren oder ein Ersatzprodukt liefern oder eineGutschrift in Höhe des Netto-Rechnungswertes des defektenProdukts ausstellen, sofern nachgewiesen ist, dass derAusfall auf einen Herstellerfehler zurückzuführen ist. DieVorgehensweise legt der Hersteller nach eigenem Ermessenfest.

3. 13-24 Monate ab Rechnungsdatum

3.1 Der Hersteller kann ein zurückgegebenes Produktreparieren oder ein Ersatzprodukt oder -komponente liefernoder eine Gutschrift für den Netto-Rechnungswert desdefekten Produkts ausstellen, sofern nachgewiesen ist, dassder Ausfall auf einen Herstellerfehler zurückzuführen ist. DieVorgehensweise legt der Hersteller nach eigenem Ermessenfest.

4. Bedingungen

4.1 Gewährleistungsansprüche müssen schriftlich innerhalbvon sieben Tagen nach Erkennen des Defekts mitvollständigen Angaben über das Objekt und die betroffenenProdukte. Dem Hersteller ist volle Unterstützung bei derUntersuchung des Anspruchs zu gewähren. Dies beinhaltetauch den Zugang zum Objekt und die Einsendung vonProduktproben /-mustern.

4.2 Diese Vereinbarung gilt für LED-Leuchten, welche dieStandardausfallrate überschreiten oder die spezifizierteLichtausbeute um mehr als 30% unterschreiten oder mehrals 10% der einzelnen LEDs einer Leuchte ausfallen.

4.3 Gehäuse und Front-Abdeckungen werden mit einerzweijährigen Gewährleistung ausgeliefert.

4.4 Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Mängel,welche als normaler Verschleiß anzusehen sind oder durchvorsätzliche Beschädigung, ungewöhnliche Lagerungs- oderArbeitsbedingungen, Unfall oder Fahrlässigkeit, fehlerhafteInstallation oder Bedienung des Produkts, Änderungen oderungeeignete Reparaturversuche verursacht worden sind.Kundenspezifische Sonderanfertigungen sind von dieserVereinbarung ebenfalls ausgenommen.

4.5 Die Produkte dürfen nicht außerhalb der vom Herstellerangegebenen Temperatur- oder Spannungswerte betriebenwerden.

4.6 Verbrauchsmaterial einschließlich der Leuchtmittel,Starter und Batterien ist von dieser erweitertenGewährleistung ausgeschlossen.

4.7 Bei Arbeiten ab 3 m Installationshöhe sind demHersteller die erforderliche Gerüste oder Arbeitsbühnendurch den Betreiber kostenfrei zu stellen um diereibungslose Abwicklung zu gewährleisten.

4.8 Ersatzlieferungen unterliegen dem ursprünglichenGewährleistungszeitraum und verlängern nicht denAblauftermin der Gewährleistung.

4.9 Der Hersteller behält sich vor, die Rechtmäßigkeit derangemeldeten Ansprüche zu überprüfen.

4.10Bei Mängeln, die außerhalb der hier gewährtenerweiterten Gewährleistung liegen, behält sich derHersteller das Recht vor, die mit der Untersuchung und ggfs.Regulierung des Schadens verbundenen Kosten demAnmelder der Ansprüche zu berechnen.

4.11Folgeschäden, welche mit dem Mangel des Produktseinhergehen, einschließlich, aber nicht beschränkt aufLieferkosten, Montagekosten, Installationskosten,entgangenen Gewinn, Betriebsausfall oder -Minderungsowie sonstige Schäden, werden nicht Bestandteil dervereinbarten Forderung.

4.12Die gesetzlichen Rechte und Ansprüche bleiben von derGewährleistung unberührt.

Page 100: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 100 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Inhalt1. Allgemeines .........................................................1002. Preis und Zahlung................................................1003. Lieferzeit, Lieferverzögerung................................1004. Gefahrübergang, Abnahme..................................1005. Eigentumsvorbehalt .............................................1006. Mängelansprüche ................................................1017. Haftung ................................................................1018. Verjährung ...........................................................1019. Softwarenutzung..................................................10110. Anwendbares Recht, Gerichtsstand.....................101

1. Allgemeines

1.1 Allen Lieferungen und Leistungen liegen dieseBedingungen sowie etwaige gesonderte vertraglicheVereinbarungen zugrunde. Abweichende Einkaufsbedingungendes Bestellers werden auch durch Auftragsannahme nichtVertragsinhalt. Die Einkaufsbedingungen des Bestellers werdenauch dann nicht anerkannt, wenn der Lieferer ihnen nachZugang nicht ausdrücklich widerspricht. Ein Vertrag kommt –mangels besonderer Vereinbarung – erst mit der schriftlichenAuftragsbestätigung des Lieferers zustande.

1.2 Der Lieferer behält sich an Mustern,Kostenvoranschlägen, Zeichnungen u. ä. Informationenkörperlicher und unkörperlicher Art – auch in elektronischerForm – Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Drittennicht zugänglich gemacht werden. Der Lieferer verpflichtet sich,vom Besteller als vertraulich bezeichnete Informationen undUnterlagen nur mit dessen Zustimmung Dritten zugänglich zumachen.

1.3 Sämtliche Angaben des Lieferers zur Kaufsache sindEigenschaftsbeschreibungen, keine Zusicherungen imRechtssinne. Soweit in dem Kaufvertrag nicht ausdrücklichetwas anderes bestimmt oder in Bezug genommen worden ist,hat der Lieferer keine Zusicherungen abgegeben.

1.4 Maßgebend für die Auslegung von Handelsklauseln sindim Zweifel die Incoterms 2010.

1.5 Angebote sind grundsätzlich freibleibend.Lieferzeitangaben gelten nur annähernd. Als Liefertag gilt derTag der Absendung ab Werk oder Lager.

1.6 Datenschutzhinweis: Wir weisen darauf hin, dass wir –ausschließlich zu Geschäftszwecken – die personenbezogenenDaten der Ansprechpartner des Bestellers mit Hilfe derelektronischen Datenverarbeitung entsprechend denVorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes verarbeiten undweitergeben. In diesem Zusammenhang können bestimmteDaten (Name, Anschrift, Rechnungsdaten und nichttermingerechte Zahlungen durch den Kunden) anWirtschaftsauskunfteien und Warenkreditversicherungenübermittelt werden.

2. Preis und Zahlung

2.1 Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung abWerk einschließlich Verladung im Werk, jedoch exklusiveVerpackung und Entladung. Preise für einzelne Positioneneines Angebotes haben nur Gültigkeit bei Erteilung desGesamtauftrages über dieses Angebot. Bestätigte Preise geltennur bei Abnahme der vereinbarten Menge. Zu den Preisenkommt die Umsatzsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhehinzu. Ändern sich nach Vertragsabschluss Abgaben oderandere Fremdkosten, die im vereinbarten Preis enthalten sind,oder entstehen sie neu, ist der Lieferer im entsprechendenUmfang zu einer Preisänderung berechtigt. Auf Verlangen wirdder Lieferer diese Kostenerhöhung dem Besteller nachweisen.

2.2 Mangels besonderer Vereinbarung ist die Zahlung ohnejeden Abzug auf das Konto des Lieferers zu leisten, und zwarnetto Kasse innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum.Zahlungen haben so zu erfolgen, dass der Lieferer amFälligkeitstag über den Betrag verfügen kann. Die Kosten desZahlungsverkehrs trägt der Besteller.

2.3 Das Recht, Zahlungen zurückzuhalten oder mitGegenansprüchen aufzurechnen, steht dem Besteller nurinsoweit zu, als seine Gegenansprüche unbestritten oderrechtskräftig festgestellt sind.

2.4 Verzug des Bestellers tritt ein bei Mahnung nachFälligkeit, spätestens aber 30 Tage nach Fälligkeit und Zugangeiner Rechnung oder einer gleichwertigenZahlungsaufforderung durch den Lieferer. Kommt der Bestellerin Verzug, berechnet der Lieferer Zinsen in Höhe der jeweiligenBanksätze für Überziehungskredite ab Fälligkeitsdatum,mindestens aber in Höhe von acht Prozentpunkten über dem

Leitzinssatz der Europäischen Zentralbank, es sei denn, derBesteller weist dem Lieferer einen niedrigeren Schaden nach.Die Geltendmachung eines weiteren Schadens, insbesondereMehraufwendungen im Zusammenhang mitWechselkursänderungen und Kurssicherungen, bleibtvorbehalten.

2.5 Sämtliche Forderungen des Lieferers werden unabhängigvon der Laufzeit etwa hereingenommener und unwiderruflichgutgeschriebener Wechsel sofort fällig, wenn dieZahlungsbedingungen nicht eingehalten werden oder demLieferer Umstände bekannt werden, die geeignet sind, dieKreditwürdigkeit des Bestellers zu mindern. In diesem Fall istder Lieferer berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nurgegen Vorauszahlung auszuführen.

2.6 Kommt der Besteller mit seinen Zahlungen in Verzug, soist der Lieferer darüber hinaus berechtigt, vom Vertragzurückzutreten und daneben Schadenersatz zu verlangen.Ferner kann der Lieferer dem Besteller die Weiterveräußerungund den Einbau gelieferter Waren untersagen und derenRückgabe oder die Übertragung des mittelbaren Besitzes ander gelieferten Ware auf Kosten des Bestellers verlangen. DerBesteller ermächtigt den Lieferer bereits jetzt, in den genanntenFällen seinen Betrieb zu betreten und die gelieferte Warewegzunehmen; diese Wegnahme gilt nicht als Rücktritt vomVertrage.

2.7 Die in den Abs. 4 bis 6 genannten Rechtsfolgen kann derBesteller durch Sicherheitsleistung in Höhe des gefährdetenZahlungsanspruches des Lieferers abwenden.

3. Lieferzeit, Lieferverzögerung

3.1 Die Lieferzeit ergibt sich aus den Vereinbarungen derVertragsparteien. Ihre Einhaltung durch den Lieferer setztvoraus, dass alle kaufmännischen und technischen Fragenzwischen den Vertragsparteien geklärt sind und der Bestelleralle ihm obliegenden Verpflichtungen, wie z.B. Beibringung dererforderlichen behördlichen Bescheinigungen oderGenehmigungen oder die Leistung einer Anzahlung erfüllt hat.Ist dies nicht der Fall, so verlängert sich die Lieferzeitangemessen. Dies gilt nicht, soweit der Lieferer dieVerzögerung zu vertreten hat. Bei nachträglicherAuftragsänderung durch den Besteller ist der Liefererberechtigt, die Lieferzeit zu verlängern.

3.2 Die Einhaltung der Lieferfrist steht unter dem Vorbehaltrichtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung. Sich abzeichnendeVerzögerungen teilt der Lieferer sobald als möglich mit.

3.3 Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn der Liefergegenstandbis zu ihrem Ablauf das Werk des Lieferers verlassen hat oderdie Versandbereitschaft gemeldet ist. Soweit eine Abnahme zuerfolgen hat, ist – außer bei berechtigter Abnahmeverweigerung– der Abnahmetermin maßgebend, hilfsweise die Meldung derAbnahmebereitschaft.

3.4 Werden der Versand bzw. die Abnahme desLiefergegenstandes aus Gründen verzögert, die der Bestellerzu vertreten hat, so werden ihm, beginnend einen Monat nachMeldung der Versand- bzw. der Abnahmebereitschaft, die durchdie Verzögerung entstandenen Kosten berechnet.

3.5 Ist die Nichteinhaltung der Lieferzeit auf höhere Gewalt,auf Arbeitskämpfe oder sonstige Ereignisse, die außerhalb desEinflussbereiches des Lieferers liegen, zurückzuführen, soverlängert sich die Lieferzeit angemessen. Der Lieferer wirddem Besteller den Beginn und das Ende derartiger Umständebaldmöglichst mitteilen.

3.6 Der Besteller kann ohne Fristsetzung vom Vertragzurücktreten, wenn dem Lieferer die gesamte Leistung vorGefahrübergang endgültig unmöglich wird. Der Besteller kanndarüber hinaus vom Vertrag zurücktreten, wenn bei einerBestellung die Ausführung eines Teils der Lieferung unmöglichwird und er ein berechtigtes Interesse an der Ablehnung derTeillieferung hat. Ist dies nicht der Fall, so hat der Besteller denauf die Teillieferung entfallenden Vertragspreis zu zahlen.Dasselbe gilt bei Unvermögen. Im Übrigen gilt Abschnitt 7.2.Tritt die Unmöglichkeit oder das Unvermögen während desAnnahmeverzuges ein oder ist der Besteller für diese Umständeallein oder weit überwiegend verantwortlich, bleibt er zurGegenleistung verpflichtet.

3.7 Gerät der Lieferer in Verzug, hat der Besteller eineangemessene Nachfrist von 10 Tagen zu setzen. Entsteht demBesteller durch Lieferverzug auch über den Ablauf der Nachfristhinaus eine von ihm nachzuweisender Schaden, ist derBesteller berechtigt, diesen von dem Lieferer ersetzt zuverlangen, es sei denn, der Lieferer erklärt sich bereit, demBesteller zum Ausgleich dieses Schadens eine pauschaleVerzugsentschädigung zu zahlen. Sie beträgt für jede volle

Woche der Verspätung 0,5 %, im Ganzen aber höchstens 5%vom Wert desjenigen Teils der Gesamtlieferung, der infolge derVerspätung nicht rechtzeitig oder nicht vertragsgemäß genutztwerden kann. Setzt der Besteller dem Lieferer – unterBerücksichtigung der gesetzlichen Ausnahmefälle – nachFälligkeit eine angemessene Frist zur Leistung und wird dieFrist nicht eingehalten, ist der Besteller im Rahmen dergesetzlichen Vorschriften zum Rücktritt berechtigt. WeitereAnsprüche aus Lieferverzug bestimmen sich ausschließlichnach Abschnitt 7.2 dieser Bedingungen.

3.8 Annulliert der Besteller seinen Auftrag oder verweigert erdie Annahme des Liefergegenstandes aus Gründen, die er zuvertreten hat, so ist der Lieferer anstelle seines Anspruches aufVertragserfüllung berechtigt, anstelle eines Schadenersatzesohne jeden weiteren Nachweis Stornierungskosten in Höhe vonzehn Prozent des Auftragswertes zu verlangen. Neben denStornierungskosten hat der Besteller auf des LieferersAnforderung hin die speziell für ihn angefertigte Ausrüstung desLiefergegenstandes zu vergüten, die ihm in diesem Fall aufWunsch zur Verfügung gestellt wird.

4. Gefahrübergang, Abnahme

4.1 Sofern nicht anders vereinbart, bestimmt der LiefererVersandweg und -mittel sowie Spediteur und Frachtführer.Verlangt der Käufer nach einer anderen als der vom Verkäufergewählten Beförderung (Beförderungsmittel/Beförderungsweg),trägt der Käufer die entsprechenden Mehrkosten. Darunterfallen auch LKW mit Hebebühne, Anlieferung mitStadtfahrzeugen sowie Terminsendungen. Die Lieferung erfolgtbei LKW-Versand (unabhängig von den Lieferbedingungen)unabgeladen bis zur Abladestelle/Bordsteinkante. DieAbladestelle muss für alle handelsüblichen LKW aufwitterungsunabhängig befahrbaren Straßen zugänglich sein.Ausgenommen von allen Fracht-/Lieferbedingungen sindHalligen und Inseln.

4.2 Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn derLiefergegenstand das Werk des Lieferers verlassen hat, undzwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder derLieferer noch andere Leistungen, z. B. die Versandkosten oderAnlieferung und Aufstellung übernommen hat. Soweit eineAbnahme zu erfolgen hat, ist diese für den Gefahrübergangmaßgebend. Sie muss unverzüglich zum Abnahmetermin,hilfsweise nach Meldung des Lieferers über dieAbnahmebereitschaft durchgeführt werden. Der Besteller darfdie Abnahme bei Vorliegen eines nicht wesentlichen Mangelsnicht verweigern.

4.3 Verzögert sich oder unterbleibt der Versand bzw. dieAbnahme infolge von Umständen, die dem Lieferer nichtzuzurechnen sind, geht die Gefahr vom Tage der Meldung derVersand- bzw. Abnahmebereitschaft auf den Besteller über. DerLieferer verpflichtet sich, auf Kosten des Bestellers dieVersicherungen abzuschließen, die dieser verlangt.

4.4 Wird ohne Verschulden des Lieferers der Transport aufdem vorgesehenen Weg oder zu dem vorgesehenen Ort in dervorgesehenen Zeit unmöglich, so ist der Lieferer berechtigt, aufeinem anderen Weg oder zu einem anderen Ort zu liefern; dieentstehenden Mehrkosten trägt der Besteller. Dem Bestellerwird vorher Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben.

4.5 Teillieferungen sind zulässig, soweit für den Bestellerzumutbar. Branchenübliche Mehr- und Minderlieferungen derabgeschlossenen Menge sind zulässig.

4.6 Bei Transportschäden hat der Besteller unverzüglich eineTatbestandsaufnahme bei den zuständigen Stellen zuveranlassen.

4.7 Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sieunwesentliche Mängel aufweisen, vom Besteller unbeschadetseiner Rechte aus Abschnitt 6. dieser Bedingungenentgegenzunehmen.

4.8 Die Ware wird unverpackt und nicht gegen Rost geschütztgeliefert. Falls und soweit handelsüblich, liefert der Liefererverpackt. Für Verpackung, Schutz und/oder Transporthilfsmittelsorgt der Lieferer nach eigener Erfahrung und auf Kosten desKäufers. Transport- und alle sonstigen Verpackungen nachMaßgabe der Verpackungsverordnung werden von demLieferer nicht zurückgenommen.

5. Eigentumsvorbehalt

5.1 Der Lieferer behält sich das Eigentum an demLiefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus demLiefervertrag vor.

5.2 Der Lieferer ist berechtigt, den Liefergegenstand aufKosten des Bestellers gegen Diebstahl, Bruch-, Feuer-,Wasser- und sonstige Schäden zu versichern, sofern nicht der

Page 101: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

Produktinformation REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V5-18.07

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH Änderungen vorbehaltenSeite 101 von 102

Stand V5-18.07

Besteller selbst die Versicherung nachweislich abgeschlossenhat.

5.3 Der Besteller darf den Liefergegenstand weder veräußern,verpfänden noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändungensowie Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen durch Drittehat er den Lieferer unverzüglich davon zu benachrichtigen.

5.4 Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers,insbesondere bei Zahlungsverzug ist der Lieferer zurRücknahme des Liefergegenstandes nach Mahnung berechtigtund der Besteller zur Herausgabe verpflichtet.

5.5 Aufgrund des Eigentumsvorbehalts kann der Lieferer denLiefergegenstand nur herausverlangen, wenn er vom Vertragzurückgetreten ist.

5.6 Der Besteller ist verpflichtet, dem Lieferer unverzüglichMitteilung von allen Zwangsvollstreckungsmaßnahmen gegeneinen dem Eigentumsvorbehalt unterliegenden Gegenstand zumachen und dem Lieferer Abschriften vonPfändungsverfügungen und -protokollen zu übersenden. Er hatdarüber hinaus alles zu unternehmen, um die Durchführung derZwangsvollstreckung abzuwenden.

5.7 Der Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens überdas Vermögen des Bestellers berechtigt den Lieferer, vomVertrag zurückzutreten und die sofortige Rückgabe desLiefergegenstandes zu verlangen.

5.8 Bei Verarbeitung, Verbindung und Vermischung derVorbehaltsware mit anderen Waren durch den Besteller stehtdem Lieferer das Miteigentum an der neuen Sache imVerhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zumRechnungswert, mangels eines solchen zum Herstellungswert,der anderen verwendeten Waren zu. Erlischt das Eigentum desLieferers durch Verbindung oder Vermischung, so überträgt derBesteller dem Lieferer bereits bei Vertragsschluss die ihmzustehenden Eigentumsrechte an dem neuen Bestand oder derSache im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltswareund verwahrt sie unentgeltlich für den Lieferer. Die hiernachentstehenden Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware imSinne von Abschnitt 5.1.

5.9 Der Besteller darf die Vorbehaltsware nur imgewöhnlichen Geschäftsverkehr zu seinen normalenGeschäftsbedingungen und solange er nicht im Verzug istveräußern, vorausgesetzt, dass er mit seinem Abnehmer einenEigentumsvorbehalt vereinbart und dass die Forderungen ausder Weiterveräußerung nach Maßgabe des Abschnittes 5.10.bis 5.12. auf den Lieferer übergehen. Zu anderen Verfügungenüber die Vorbehaltsware ist er nicht berechtigt.

5.10 Die Forderungen des Bestellers aus derWeiterveräußerung werden bereits bei Abschluss diesesVertrages an den Lieferer abgetreten. Der Lieferer nimmt dieAbtretung hiermit an.

5.11 Wird die Vorbehaltsware vom Besteller zusammen mitanderen, nicht von dem Lieferer erworbenen Waren, veräußert,so gilt die Abtretung der Forderung aus der Weiterveräußerungnur in Höhe des Rechnungswertes der jeweils veräußertenVorbehaltsware. Bei der Veräußerung von Waren, an denen derLieferer Miteigentumsanteile gemäß Abschnitt 5.8. hat, gilt dieAbtretung der Forderung in Höhe dieser Miteigentumsanteile.

5.12 Wird die Vorbehaltsware vom Besteller zur Erfüllung einesWerkvertrages verwendet, so gelten für die Forderung ausdiesem Vertrage die Abschnitte 5.10. und 5.11. entsprechend.

5.13 Der Besteller ist berechtigt, Forderungen aus derVeräußerung gem. Abschnitt 5.9. bis 5.12. bis auf Widerruf, zudem der Lieferer jederzeit berechtigt ist, einzuziehen. DerLieferer wird von dem Widerrufsrecht nur in den in Abschnitt2.4. genannten Fällen Gebrauch machen.

5.14 Zur Abtretung der Forderungen ist der Besteller in keinemFall befugt. Auf Verlangen des Lieferers ist er verpflichtet, seineAbnehmer sofort von der Abtretung an den Lieferer zuunterrichten und ihm die zur Einziehung erforderlichenAuskünfte und Unterlagen zu geben.

5.15 Übersteigt der Wert der dem Lieferer eingeräumtenSicherheiten die gesicherten Forderungen insgesamt um mehrals 25 %, dann ist der Lieferer auf Verlangen des Bestellersinsoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach eigener Wahlverpflichtet.

5.16 Ist der Eigentumsvorbehalt oder die Abtretung nach demRecht, in dessen Bereich sich die Ware befindet, nicht wirksam,so gilt die dem Eigentumsvorbehalt oder der Abtretung indiesem Bereich entsprechende Sicherheit als vereinbart. Isthierbei die Mitwirkung des Bestellers erforderlich, so hat er aufeigene Kosten alle Maßnahmen zu treffen, die zur Begründungund Erhaltung solcher Rechte erforderlich sind.

6. Mängelansprüche

Für Sach- und Rechtsmängel der Lieferung leistet der Liefererunter Ausschluss weiterer Ansprüche – vorbehaltlich Abschnitt7 – Gewähr wie folgt:

Sachmängel

6.1 Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach Wahl desLieferers nachzubessern oder mangelfrei zu ersetzen, die sichinfolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandesals mangelhaft herausstellen. Die Feststellung solcher Mängelist dem Lieferer unverzüglich schriftlich zu melden. Die alten zuersetzten Teile werden Eigentum des Lieferers.

6.2 Zur Vornahme aller dem Lieferer notwendigerscheinenden Nachbesserungen und Ersatzlieferungen hat derBesteller nach Verständigung mit dem Lieferer diesem dieerforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben; anderenfalls istder Lieferer von der Haftung für die daraus entstehendenFolgen befreit. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung derBetriebssicherheit bzw. zur Abwehr unverhältnismäßig großerSchäden, wobei der Lieferer sofort zu verständigen ist, hat derBesteller das Recht, den Mangel selbst oder durch Drittebeseitigen zu lassen und von dem Lieferer Ersatz dererforderlichen Aufwendungen zu verlangen.

6.3 Von den durch die Nachbesserung bzw. Ersatzlieferungentstehenden unmittelbaren Kosten trägt der Lieferer – soweitsich die Beanstandung als berechtigt herausstellt – die Kostendes Ersatzstückes einschließlich des Versandes. Der Liefererträgt außerdem die unmittelbaren Kosten des Aus- und Einbausdes Ersatzstückes sowie die Kosten der etwa erforderlichenGestellung der notwendigen Monteure und Hilfskräfteeinschließlich Fahrtkosten, soweit dem Lieferer hierdurch keineunverhältnismäßige Belastung entsteht. Weitere, insbesonderemittelbare Kosten (z.B. für Auf- und Abbauten, Umbauten,Gerüste, Sicherungs- und Sicherheitsmaßnahmen) trägt derLieferer nicht.

6.4 Der Besteller hat im Rahmen der gesetzlichenVorschriften ein Recht zum Rücktritt vom Vertrag, wennder Lieferer – unter Berücksichtigung der gesetzlichenAusnahmefälle – eine ihm gesetzte angemessene Frist für dieNachbesserung oder Ersatzlieferung wegen einesSachmangels fruchtlos hat verstreichen lassen. Liegt nur einunerheblicher Mangel vor, steht dem Besteller lediglich einRecht zur Minderung des Vertragspreises zu. Das Recht aufMinderung des Vertragspreises bleibt ansonstenausgeschlossen. Weitere Ansprüche bestimmen sichausschließlich nach Abschnitt 7.2 dieser Bedingungen.

6.5 Keine Gewähr wird insbesondere in folgenden Fällenübernommen:Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafteMontage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte,natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässigeBehandlung, nicht ordnungsgemäße oder mangelnde Wartung,ungeeignete Betriebsmittel, mangelhafte Bauarbeiten,ungeeigneter Baugrund, chemische, elektrochemische oderelektrische Einflüsse – sofern sie nicht von dem Lieferer zuverantworten sind.

6.6 Bessert der Besteller oder ein Dritter unsachgemäß nach,besteht keine Haftung des Lieferers für die darausentstehenden Folgen. Gleiches gilt für ohne vorherigeschriftliche Zustimmung des Lieferers vorgenommeneÄnderungen des Liefergegenstandes.

Rechtsmängel

6.7 Führt die Benutzung des Liefergegenstandes zurVerletzung von gewerblichen Schutzrechten oderUrheberrechten in der Bundesrepublik Deutschland, wird derLieferer auf eigene Kosten dem Besteller grundsätzlich dasRecht zum weiteren Gebrauch verschaffen oder denLiefergegenstand in für den Besteller zumutbarer Weise derartmodifizieren, dass die Schutzrechtsverletzung nicht mehrbesteht. Ist dies zu wirtschaftlich angemessenen Bedingungenoder in angemessener Frist nicht möglich, ist der Besteller zumRücktritt vom Vertrag berechtigt. Unter den genanntenVoraussetzungen steht auch dem Lieferer ein Recht zumRücktritt vom Vertrag zu. Darüber hinaus wird der Lieferer denBesteller von unbestrittenen oder rechtskräftig festgestelltenAnsprüchen der betreffenden Schutzrechtsinhaber freistellen.

6.8 Die in Abschnitt 6.7. genannten Verpflichtungen sindvorbehaltlich Abschnitt 7.2 für den Fall der Schutz- oderUrheberrechtsverletzung abschließend.

Sie bestehen nur, wenn

a) der Besteller den Lieferer unverzüglich von geltendgemachten Schutz- oder Urheberrechtsverletzungenunterrichtet,

b) der Besteller den Lieferer in angemessenem Umfang beider Abwehr der geltend gemachten Ansprüche unterstütztbzw. ihm die Durchführung derModifizierungsmaßnahmen gemäß Abschnitt 6.7ermöglicht,

c) dem Lieferer alle Abwehrmaßnahmen einschließlichaußergerichtlicher Regelungen vorbehalten bleiben,

d) der Rechtsmangel nicht auf einer Anweisung desBestellers beruht und

e) die Rechtsverletzung nicht dadurch verursacht wurde,dass der Besteller den Liefergegenstand eigenmächtiggeändert oder in einer nicht vertragsgemäßen Weiseverwendet hat.

7. Haftung

7.1 Wenn der Liefergegenstand durch Verschulden desLieferers infolge unterlassener oder fehlerhafterAusführung von vor oder nach Vertragsschluss erfolgtenVorschlägen und Beratungen oder durch die Verletzunganderer vertraglicher Nebenverpflichtungen – insbesondereAnleitung für Bedienung und Wartung des Liefergegenstandes– vom Besteller nicht vertragsgemäß verwendet werden kann,so gelten unter Ausschluss weiterer Ansprüche des Bestellersdie Regelungen der Abschnitte 6. und 7.2 entsprechend.

7.2 Für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbstentstanden sind, haftet der Lieferer – aus welchenRechtsgründen auch immer – nur:

f) bei Vorsatz,

g) bei grober Fahrlässigkeit des Inhabers / der Organe oderleitender Angestellter,

h) bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper,Gesundheit,

i) bei Mängeln, die der Lieferer arglistig verschwiegen oderderen Abwesenheit er garantiert hat,

j) bei Mängeln des Liefergegenstandes, soweit nachProdukthaftungsgesetz für Personen oder Sachschädenan privat genutzten Gegenständen gehaftet wird. Beischuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichtenhaftet der Lieferer auch bei grober Fahrlässigkeit nichtleitender Angestellter und bei leichter Fahrlässigkeit, inletzterem Fall begrenzt auf den vertragstypischen,vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden. WeitereAnsprüche sind ausgeschlossen.

8. Verjährung

8.1 Für Mängel eines Bauwerks oder für Liefergegenstände,die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für einBauwerk verwendet wurden und dessen Mangelhaftigkeitverursacht haben, verjähren Ansprüche in der gesetzlichenVerjährungsfrist von 5 Jahren.

8.2 Abweichend hiervon gilt für elektrische oder pneumatischeAntriebe und Steuerungen sowie Verschleißteile eineVerjährungsfrist von 2 Jahren. Für Schadensersatzansprüchenach Abschnitt 7.2 a – e gelten die gesetzlichen Fristen. Alleübrigen Ansprüche des Bestellers – aus welchenRechtsgründen auch immer – verjähren in 2 Jahren.

9. Softwarenutzung

9.1 Soweit im Lieferumfang Software enthalten ist, wird demBesteller ein nicht ausschließliches Recht eingeräumt, diegelieferte Software einschließlich ihrer Dokumentationen zunutzen. Sie wird zur Verwendung auf dem dafür bestimmtenLiefergegenstand überlassen. Eine Nutzung der Software aufmehr als einem System ist untersagt. Der Besteller darf dieSoftware nur im gesetzlich zulässigen Umfang (§§ 69 a ff.UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von demObjektcode in den Quellcode umwandeln. Der Bestellerverpflichtet sich, Herstellerangaben – insbesondere Copyright-Vermerke – nicht zu entfernen oder ohne vorherigeausdrückliche Zustimmung des Lieferers zu verändern. Allesonstigen Rechte an der Software und den Dokumentationeneinschließlich der Kopien bleiben bei dem Lieferer bzw. beimSoftwarelieferanten. Die Vergabe von Unterlizenzen ist nichtzulässig.

10. Anwendbares Recht, Gerichtsstand

10.1 Für alle Rechtsbeziehung zwischen dem Lieferer und demBesteller gilt ausschließlich das maßgebliche Recht derBundesrepublik Deutschland. Die Verwendung des UN-Kaufrechts (CISG) ist ausgeschlossen.

10.2 Soweit nicht anders vereinbart, ist der Erfüllungsort dasWerk des Lieferers. Der Gerichtsstand für sämtlicheRechtsstreitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis ist Nürnberg.Der Lieferer ist jedoch berechtigt, am Hauptsitz des BestellersKlage zu erheben.

Page 102: Produktinformation - cleanroom-direct.comcleanroom-direct.com/assets/downloads/58b4311b/TI_RR-Leuchten-V… · Reinräume bis GMP-Klasse „A ... CLEANROOM SYSTEMS GmbH; Solutions

REINRAUM- UND HYGIENE-LEUCHTEN – V17.01 Produktinformation

Stand V5-18.07 Änderungen vorbehaltenSeite 102 von 102

© 2018 CLEANROOM SYSTEMS GmbH

Weitere Informationen finden Sie unter www.cleanroom-systems.com

Inhaltliche Bearbeitung:CLEANROOM SYSTEMS GMBH

Solutions for Life Science + Clean ManufacturingTel: + 49 (0) 9181 - 904 33 63Fax: + 49 (0) 9181 - 904 33 89

E-Mail: [email protected]