381
PRODUKTKATALOG 2012/2013 DIE PROFIS FÜR DEN BAU UND MEHR! 2

Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Der aktuelle Produktkatalog der Firma Rumpf+Schuppe.

Citation preview

Page 1: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

PRODUKTKATALOG2012/2013PRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOG2012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/20132012/2013

DIE PROFIS FÜR DEN

BAU UND MEHR!

2

Page 2: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

369Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

SBH Stahl-LeichtverbauPreiswert und robustIdeal für den kleinen bis mittleren Kanalbau und den Einsatz leichter Bau-maschinen. Stahl-Leichtverbau ist vielseitig und problemlos einsetzbar für Versorgungsleitungen, Hausanschlüsse und Kanalbau.Leichtgängige Streben, elastisch im Plattenprofil gelagert, ermöglichen schnel-le Montage und einfachen Einbau im Einstellverfahren. Aufstockelemente sind auch als Saumbohle einsetzbar.Grabenbreite 0,65 bis 3,21 mMax. Einbautiefe 3,9 m.

Strebe

Typ Grabenbreite mm Arbeitsbreite mm Art.-Nr. €/StückA 655 - 855 525 - 725 40447 P.a.A.B 840 - 1200 710 - 1070 40448 P.a.A.C 1180 - 1780 1050 - 1650 40449 P.a.A.D 1630 - 2230 1500 - 2100 40450 P.a.A.E 2010 - 2610 1880 - 2480 9941337 P.a.A.F 2610 - 3210 2480 - 3080 9941338 P.a.A.

Bolzen 20 x 212 mm

Art.-Nr. €/Stück40451 P.a.A.

Federstecker 4,5 mm

Art.-Nr. €/Stück40438 P.a.A.

Stahl-LeichtverbauelementePlattendicke 60 mm

Länge mm

Höhe mm

Gewicht kg/Box mm

Rohrlängen-durchlass mm Rdl.

Rohrdurch-lasshöhe kN/m²

Zul.Erd-druck m

Einbautie-feTBG m

Plattentyp Art.-Nr. €/Stück

2000 1600 560 1600 940 29,3 5,1 113 40427 P.a.A.2000 660 29,5 116 40428 P.a.A.600 275 29,6 114 40429 P.a.A.

2500 1600 650 2100 940 23,4 4,1 102 40441 P.a.A.2000 765 23,7 106 40442 P.a.A.600 215 108 40446 P.a.A.

3000 1600 770 2600 940 19,5 3,4 101 40443 P.a.A.2000 870 19,7 105 40444 P.a.A.600 355 107 40445 P.a.A.

6.1 Baugeräte

Absturzsicherungen für GrabenverbausystemeBesonders hervorstechende Merk-male sind:

Q Kinderleichte Bedienung Q Robust Q Langlebig (alle Teile vollverzinkt) Q Max. Feldweite 2,0 m Q GS-geprüft

Geländerpfostenhalterung für Verbauplatten

Art.-Nr. €/Stück9940040 P.a.A.

Geländerpfostenhalterung für Spundwände

Art.-Nr. €/Stück9940042 P.a.A.

Geländerpfosten

Art.-Nr. €/Stück9940041 P.a.A.

Stahlbau, Rollenschlittenbox, Gleitschienenverbau und

Pressbox: Bitte fragen Sie bei uns an!

Page 3: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer370 Werkspreise Nettopreise

6.2 Schuttrutschen

Bauschuttrutsche1,10 m lang mit Verschleißrippen, hoch schlagfester Kunststoff und 2 verzinkten Ketten.

Fabri-kat

Ge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

GEDA 12,0 40600 75,00müba 9,5 40180 52,70

Abzweigfür Schuttrutsche 1,10 m

Fabri-kat

Ge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

müba 16,0 40182 240,00

EinfülltrichterAus Kunststoff, mit 2 Ketten.

Fabri-kat

Ge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

GEDA 8,8 40601 148,00müba 6,0 40183 88,50

Rutschenabzweig1,10 m lang, schlagfester Kunststoff mit verzinkten Ketten und Einfüll-stutzen.

Fabri-kat

Ge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

GEDA 10,5 40602 164,00müba 13,5 40181 167,00

BefestigungstechnikRutschenrahmen

Fabri-kat

Ge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

GEDA 14 40611 122,00müba 13 40187 81,90

Satz BrüstungsklammernBestehend aus 2 Stück, nur mit Rutschenrahmen einsetzbar.

Fabri-kat

Ge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

GEDA 21 40612 295,00müba 29 40190 187,50

ZubehörHandwinde mit Gestell

Fabri-kat

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

GEDA 21 40608 350,00müba 20 40184 399,00GEDA 41 40609 635,00

Container Abdeckplane

Fabri-kat

Größe m

Art.-Nr. €/Stück

GEDA 6,0 x 3,0

40606 293,00

müba 4,7 x 2,8

40143 221,50

Page 4: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

371Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.2 Schuttrutschen

Bauschuttrutsche aus GummiAußerst elastisch, weil aus Gummi gefertigt, extrem lange Lebens-dauer, besonders geräuscharm, umweltfreundlich, kompatibel zu bestehenden Systemen, bestes Preis-/Leistungsverhältnis, winterfest, kälteunempfindlich, bruchsicher, gerade.Technische Daten:Gesamtlänge: 1050 mm, Nutzlänge: 1000 mm, Innendurchmesser ma-ximal: 510 mm, Innendurchmesser minimal: 380 mm, Stärke: 10 mm (Wand 5 mm, Rippen 5 mm), Kette 7 mm, Haken 11 mm, EN763

Bauschuttrutsche, gerade

Art.-Nr. €/Stück40411 119,00

Bauschuttrutsche mit Seitenöffnung

Art.-Nr. €/Stück40413 199,00

Bauschuttrutsche mit Einfülltrichter aus Metall

Art.-Nr. €/Stück40414 354,00

Einfülltrichter Metall, lose

Art.-Nr. €/Stück40415 239,00

Grundrahmen zu Bauschuttrutsche für Gerüstmontage

Art.-Nr. €/Stückverzinkt 40645 139,00

Brüstungsrahmen zu Bauschuttrut-sche

Art.-Nr. €/Stückverzinkt 40646 177,00

Montage-Element für HandwindePassend für Grundrahmen Art.-Nr. 40645 und Brüstungsrahmen Art.-Nr. 40646, ohne Handwinde.

Art.-Nr. €/Stück40418 315,00

HandwindeTÜV-geprüft, mit Schäkel, Tragkraft 200 kg (12 Bauschuttrutschen). Seillänge 15 m.

Art.-Nr. €/Stück40419 424,00

TraverseZum Einhängen der Bauschuttrut-schen bei Windenbetrieb, verzinkt.

Art.-Nr. €/Stück40647 24,00

Bauschuttrutsche aus PVCTop PVC-Mischung, Verschleißrip-pen, extrem lange Lebensdauer, ein-verleibter Kunststoffring fürVerstär-kung an der Öffnung, Kette nach DIN EN763, kompatibel zu bestehenden Systemen.Technische Daten:Gesamtlänge: 1080 mm, Nutzlän-ge: 1000 mm, Innendurchmesser maximal: 470 mm, Innendurchmes-ser minimal: 380 mm, Stärke: 6 mm, Kette: Ø 6 mm, Haken: Ø 11 mm.

Schuttrutsche aus PVC

Art.-Nr. €/Stück40617 59,50

dito, jedoch mit Seitenöffnung

Art.-Nr. €/Stück40623 99,00

Page 5: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

372

6.3 Fahrgerüste ... unsere Partner!

Page 6: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

373Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.3 Fahrgerüste

müba Alu-KleingerüstEin leichtes, wendiges Fahrgerüst für Arbeiten innerhalb von Räu-men. Durch Abnehmen der oberen Umwehrung kann das Rollgerüst problemlos durch Türen geschoben werden. Die Arbeitsplattform kann im Abstand von 25 cm in die Sprossen der Leiterrahmen eingehängt wer-den. Belastung 2,00 kN/m²

Plattformlänge m 2,50Tiefe m 0,79Standhöhe m 1,80Art.-Nr. 45612€/Stück 1 031,90

müba Alu-FahrgerüstTyp 70Arbeitsbühne 0,70 x 2,50 m, max. Arbeitshöhe 10,50 m entsprechend nach DIN 4422, H-D1004/04.92.Leichte Montage durch einfaches Stecksystem. Belastung 2,0 kN/m².

Typ 70/1 70/2 70/4 70/6 70/8Arbeitshöhe m 3,40 4,40 6,65 8,65 10,65Gerüsthöhe m 2,50 3,30 5,75 7,75 9,75Standhöhe m 1,40 2,40 4,65 6,65 8,65Gewicht (o. Bal-last) kg

74,7 104,5 217,0 266,0 302,0

Art.-Nr. 45600 45601 45602 45603 45604€/Stück 937,50 1 363,40 2 057,00 2 689,30 3 092,50

Weitere müba-Gerüste auf Anfrage.

müba Alu-KleingerüstMax. Plattformhöhe m 0,80Arbeitshöhe, bis m 2,80Plattformbreite m 0,70Plattformlänge m 1,80Gesamtbreite m 0,79Gewicht kg 38,0Höhe m 1,80Art.-Nr. 45610€/Stück 472,20

Page 7: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer374 Werkspreise Nettopreise

6.3 Fahrgerüste

Zifa GerüstEin „Fertiggerüst“ für Arbeiten in geringeren Höhen. Flach zusammengefal-tet lagern und transportieren - auseinanderziehen, Boden einlegen - fertig. Die Grundeinheit kann aufgebaut und vollbepackt durch jede Zimmertür gefahren werden. Grundgerüst aus Aluminium für wechselseitige Steckmon-tage, Rückenlehnen und Diagonalen aus Aluminium einfach einzurasten. Arbeitsböden aus Aluminium-Rahmen und Sperrholz-Einlage (BFU 100G) für leichte 1-Mann-Montage, auch als Durchstieg für gefahrlosen Innenaufstieg, kugelgelagerte Lenkrollen (fest montiert) sorgen für besondere Standfestigkeit.

Q Arbeitsbühne 0,75 x 1,8 m Q Belastung 2 kN/m², Gerüstgruppe 3, DIN 4422 Teil 1 (HD 1004)

Arbeitshöhe m 2,9 3,65 4,1 4,3 5,8 7,3Gerüsthöhe m 1,84 2,84 3,34 3,49 4,99 6,49Standhöhe m 0,9 1,65 2,1 2,3 3,8 5,3Gewicht kg 42,2 58,3 85,3 114,6 141,8 201,1Art.-Nr. 45515 45767 45512 45514 45513 45768€/Stück 635,60 926,60 1 271,20 1 498,90 1 922,90 2 755,40

* ohne Ballast

Staro Rollbock„Fertiggerüst“ mit dem großen Arbeitsboden. Es ist unverzichtbar für zügiges Bearbeiten großer Deckenflächen oder für Montagen von Bauteilen oder Installationen unter der Decke. Die große Arbeits-fläche bietet viel Bewegungsfreiheit und Platz zur griffbereiten Lagerung von Werkzeug und Material. Grundgerüst aus Aluminium, Rückenlehnen und Zwischengeländer aus Aluminium einfach einzu-rasten. Arbeitsboden aus Aluminium-Rahmen und Sperrholz-Einlage (BFU 100G) für leichte 1-Mann-Montage. Kugelgelagerte Lenkrollen (Ø 150 mm) mit zentrischer Lasteinleitung nach Arretierung für besondere Standfestigkeit. Standrohr (1,95 m lang) mit Bohrungen im Abstand von 11 cm für Höhenanpassung.

Arbeitsbühne m 1,95 x 1,95Arbeitshöhe m 2,80-3,90Gerüsthöhe m 1,89-2,78Standhöhe m 0,80-1,90Belastung 1,5 kN/m²Art.-Nr. 45516€/Stück 1 321,50

Uni-Standard-Gerüst P2Die universelle fahrbare Arbeitsbühne - für Arbeiten an der Wand und an der Decke, an Maschinen, in technischen Anlagen, Betriebs- und Lagerhallen, innen und außen. Standleitern aus Aluminium für Steckmontage, Rückenleh-nen und Diagonalen aus Aluminium einfach einzurasten. Arbeitsböden aus Aluminium-Rahmen und Sperrholz-Einlage (BFU 100G) für leichte 1-Mann-Montage, auch als Durchstieg für gefahrlosen Innenaufstieg, vorschriftsmäßi-ge Ruhepodeste bereits integriert. Kugelgelagerte Lenkrollen mit zentrischer Lasteinleitung nach Arretierung für besondere Standfestigkeit, lange Stahlspin-deln zum Niveau-Ausgleich.

Q Arbeitsbühne 0,75 x 2,85 mBelastung 2 kN/m², Gerüstgruppe 3 DIN 4422 Teil 1 (HD 1004)

Arbeitshöhe m Gerüsthöhe m Standhöhe m Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück3,5 2,60 (2,45) 1,5 85,6 9946220 1 118,004,5 3,75 (3,60) 2,5 184,0 9946221 2 024,705,5 4,75 (4,60) 3,5 218,9 9946222 2 495,606,5 5,75 (5,60) 4,5 245,8 9946223 2 855,107,5 6,75 (6,60) 5,5 280,7 9946224 3 326,008,5 7,75 (7,60) 6,5 307,6 9946225 3 685,509,6 8,79 (8,64) 7,6 393,7 9946226 4 500,6010,6 9,79 (9,64) 8,6 420,6 9946227 4 860,1011,6 10,79 (10,64) 9,6 455,5 9946228 5 331,0012,6 11,79 (11,64) 10,6 482,4 9946229 5 690,5013,6 12,78 (12,64) 11,6 517,3 9946230 6 161,40

* Höhenangaben bei max. Ausspindelung** Werte in Klammern: Mindest-Gerüsthöhe inkl. Rohrverbinder*** ohne Ballast

Neuer Sicherheitsaufbau P2 (für UniBreit, Uni Leicht und UniStandard)

„Um dem Arbeitsschutz, der Sicherheit und dem Gesund-heitsschutz in vollem Umfang gerecht zu werden, hat

Layher den neuen Sicherheitsaufbau P2 entwickelt. Dieser sieht Arbeitsplattformen im Abstand von 2 m (bisher 4

m) vor. Dabei können die Rückenlehnen bereits von der darunterliegenden Ebene montiert werden, so dass beim Betreten der nächsthöheren Plattform bereits ein Seiten-

schutz gegeben ist.Die für den Sicherheitsaufbau zusätzlich benötigten Teile sind in den angegebenen Preisen der entsprechenden

Gerüste bereits enthalten.“

Page 8: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

375Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.3 Fahrgerüste

Auffangset für GerüstbaumonteureMiller by Sperian Auffangset für Gerüstbau-monteure entwickelt mit der BG-Bau und dem Gerüstbauverband.Bestehend aus:

Q Zweipunkt-Auffanggurt mit 40 cm Rückenösenverlängerung

Q Scharfkantengetestetem Bandfalldämp-fer und Gerätebeutel

Q Dieses Set ist nur für den Gerüstbau zugelassen!

Größe Art.-Nr. €/StückS/M 9909933 381,00L/XL 9909934 381,00

Werkzeugtasche für RatschenschlüsselDirekt zum Anklicken an den Auffanggurt.

Art.-Nr. €/Stück9909935 22,00

Weitere Abstürzsicherungen in Kapitel 2

Uni-Leicht-Gerüst P2Kompaktes, leichtes Fahrgerüst für sicheres und bequemes Arbeiten überall dort, wo Sie bisher auf der Leiter standen - die Standfläche von immerhin 1,3 m² erlaubt ungehindertes Bewegen und die Mitnahme von Werkzeug und Material. Das geringe Gewicht und die handlichen Abmessungen machen das Uni-Leicht besonders transportfreundlich und „Kombitauglich“. Standleitern aus Aluminium für Steckmontage, Rücken-lehnen und Diagonalen aus Aluminium einfach einzurasten. Arbeitsboden aus Aluminium-Rahmen und Sperrholz-Einla-ge (BFU 100G) für leichte 1-Mann-Mon-tage, als Durchstieg für gefahrenlosen Innenaufstieg. Kugelgelagerte Lenkrollen (fest montiert) sorgen für besondere Standfestigkeit, vorschriftsmäßiges Ru-hepodest bereits integriert. Fahrbalken starr, aus Stahl.

Q Arbeitsbühne 0,75 x 1,8 m Q Belastung 2 kN/m², Gerüstgruppe 3 DIN 4422 Teil 1 (HD 1004)

Arbeitshöhe m 3,15 4,3 5,3 6,3 7,3 8,3 9,3Gerüsthöhe m 2,34 3,49 4,49 5,49 6,49 7,49 8,49Standhöhe m 1,15 2,3 3,3 4,3 5,3 6,3 7,3Gewicht kg 52,6 134,6 161,2 183,0 209,6 231,4 258,0Art.-Nr. 9946242 9946243 9946244 9946245 9946246 9946247 9946248€/Stück 850,50 1 689,70 2 127,00 2 432,80 2 870,10 3 175,90 3 613,20

* ohne Ballast

Uni-Breit-Gerüst P2Das Universalgerüst mit dem doppelt breiten Arbeitsboden ist der bequeme Arbeitsplatz in der Höhe. Interessant für Arbeiten mit sperrigem Material und dazu notwendiger Bewegungsfreiheit. Stand-leitern (1,5 m breit) aus Aluminium für Steckmontage, Rückenlehnen und Diagonalen aus Aluminium einfach einzurasten. Arbeitsböden aus Aluminium-Rahmen und Sperrholz-Einlage (BFU 100G) für leichte 1-Mann-Montage, auch als Durchstieg für gefahrlosen Innenaufstieg, vorschriftsmäßige Ruhepodeste bereits integriert. Kugelgelagerte Lenkrollen mit zentrischer Lasteinleitung nach Arretierung für besondere Standfestigkeit, lange Stahlspindel zum Niveau-Ausgleich.

Q Arbeitsbühne 1,5 x 2,85 m Q Belastung 2 kN/m², Gerüstgruppe 3, DIN 4422 Teil 1 (HD 1004)

Arbeits-höhe m

Gerüsthöhe m Stand-höhe m

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

3,5 2,6 (2,45) 1,5 115,4 9946231 1 465,804,5 3,6 (3,45) 2,5 188,4 9946232 2 333,205,5 4,6 (4,45) 3,5 241,6 9946233 2 974,406,5 5,6 (5,45) 4,5 280 9946234 3 511,407,5 6,6 (6,45) 5,5 333,2 9946235 4 152,608,6 7,79 (7,64) 6,6 455,4 9946236 5 147,309,6 8,79 (8,64) 7,6 515,5 9946237 5 893,8010,6 9,79 (9,64) 8,6 547,0 9946238 6 325,5011,6 10,79 (10,64) 9,6 607,1 9946239 7 072,0012,6 11,79 (11,64) 10,6 638,6 9946240 7 503,7013,6 12,79 (12,64) 11,6 698,7 9946241 8 250,20

* Höhenangaben bei max. Ausspindelung** Werte in Klammern: Mindest-Gerüsthöhe inkl. Rohrverbinder*** ohne Ballast

Page 9: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer376 Werkspreise Nettopreise

6.4 Fassadengerüste

plettac SL 70Grundausstattung 153 m² StückStahl-Vertikalrahmen 200 x 74 light 28Alu-Vertikalrahmen 200 x 74 alternativ

28

Holzboden 2,50 x 32 48Diagonale für Feld 2,50 m 8Rückengeländer 2,50 m 26Bordbrett 2,50 m 12Stirnbordbrett L 74 2Doppelstirnseitengeländer L 74 2Geländerstütze B 74 5Stahl-Stirnseitengeländerrahmen 70 light mit 2 Kippstiften

2

Untere Diagonalbefestigung 4Gewindefußplatte H40 14Grundausstattung Stahl-Vertikalrah-

men HolzbodenAlu-Vertikalrah-men Holzboden

Gerüstfeldlänge m 2,50Gerüstlänge m 15,00Arbeitshöhe m 10,20Gewicht kg 1.748 1.496Art.-Nr. 40294 40295€/Stück 5 908,20 6 790,20

Zusatzausstattung für plettac SL 70Wandverankerung

Mehrpreis für Wandverankerung StückGerüsthalter mit Gabel 9Normalkupplung (48 x 48) 9Spreizdübel Polyamid rd. 14 mm 9Ringschraube 12 mm x 120 mm 9Abdeckkappe für Dübellöcher 9Gewicht in kg 39,19 KomplettArt.-Nr. 40296€/Stück 195,30

Zusatzausstattung

Mehrpreis für Zusatzausstattung StückRückengeländer 2,50 m 24Bordbrett 2,50 m 12Stirnbordbrett L 74 4Doppelstirnseitengeländer L 74 4Gewicht in kg 184,44 KomplettArt.-Nr. 40297€/Stück 722,80

Leiterngang

Mehrpreis für Leiterngang StückAlu-Durchstieg mit Alu-Belag mit Leiter 2,50 m

4

./. Holzboden 2,50 x 32 8Gewicht in kg (Alu-Durchstieg) 95,20Gewicht in kg ./. (Holzboden) 146,40 KomplettArt.-Nr. 40298€/Stück 736,80

Komplettpreis:Stahl-Vertikalrahmen; Holzboden

Art.-Nr. €/Stück40299 7 563,10

Alu-Vertikalrahmen; Holzboden

Art.-Nr. €/Stück40334 8 445,10

Page 10: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

377Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.4 Fassadengerüste

assco quadro 70Grundausstattung 157 m² StückStahl-Vertikalrahmen 200 x 73 light 28Alu-Vertikalrahmen 200 x 73 alternativ

28

Holzboden 2,57 m 48Diagonale für Feld 2,57 m mit Keilkupplung

8

Rückengeländer 2,57 m 28Bordbrett 2,57 m 12Stirnbordbrett 0,73 m 4Stahl-Doppelstirnseitengeländer 0,73 m

2

Stahl-Geländerstütze light 0,73 m 5Stahl-Stirnseitengeländerrahmen 0,73 m light mit 2 Keilkästchen

2

Gewindefußplatte H60 14Längsriegel für Feld 2,57 m 2Grundausstattung Stahl-Vertikalrah-

men HolzbodenAlu-Vertikalrah-men Holzboden

Gerüstfeldlänge m 2,57Gerüstlänge m 15,42Arbeitshöhe m 10,20Gewicht kg 1877 1569Art.-Nr. 40260 40261€/Stück 5 810,60 6 622,60

Zusatzausstattung für assco quadro 70Wandverankerung

Mehrpreis für Wandverankerung StückGerüsthalter mit Gabel 9Normalkupplung (48 x 48) 9Spreizdübel Polyamid rd. 14 mm 9Ringschraube 12 mm x 120 mm 9Abdeckkappe für Dübellöcher 9Gewicht in kg 37,99 KomplettArt.-Nr. 40335€/Stück 172,80

Zusatzausstattung

Mehrpreis für Zusatzausstattung StückRückengeländer 2,57 m 24Bordbrett 2,57 m 12Stirnbordbrett 0,73 m 4Stahl-Doppelstirnseitengeländer 4Gewicht in kg 192,72 KomplettArt.-Nr. 40336€/Stück 694,00

Leiterngang

Mehrpreis für Leiterngang StückAlu-Durchstieg Sperrholz 2,57 m mit Leiter

4

./. Holzboden 2,57 m 8Gewicht in kg ./. (Alu-Durchst. Sperrholz)

74,96

Gewicht in kg ./. (Holzboden) 143,20 KomplettArt.-Nr. 40337€/Stück 526,00

Komplettpreis:Stahl-Vertikalrahmen; Holzboden

Art.-Nr. €/Stück40262 7 203,40

Alu-Vertikalrahmen; Holzboden

Art.-Nr. €/Stück40263 8 015,40

Page 11: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer378 Werkspreise Nettopreise

6.4 Fassadengerüste

müba-Rahmengerüst Fix 70Gerüstpaket in Aluminium- und Stahlausführung.Einzelteile:

Q 12 Fußspindeln 350 mm lang Q 6 Diagonalenhalter Q 18 Aluminium-Vertikalrahmen Q 15 Alum.-Horizontalrahmen mit Sperrholzbelag

Q 30 Vollholz-Belagrahmen Q 35 Geländerholm Q 6 Diagonale Q 4 Quergeländer Q 2 Aluminium-Stirngeländer Q 4 Aluminium-Geländerpfosten Q 5 Bordbretter Q 2 Stirnbordbretter

Feldlänge 2,50 mBreite 0,70 mBelastung 200 kg/m²Gerüstlänge 12,50 mPlattformhöhe 6,20 mGerüsthöhe 7,20 mArbeitshöhe 8,20 mArbeitsfläche gesamt 102,50 m²

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

Aluminium 40325 4 858,60Stahl 40328 4 643,10

Zusatzausstattung für müba-Rahmengerüst Fix 70Mehrpreis für Leitergang Alu+ 3 Aluminium Leitergangsrahmen mit integrierter Alu- Leiter./. 3 Alu-Horizontalrahmen

Art.-Nr. €/Stück40326 276,30

Mehrpreis für Leiterngang Stahl+ 3 Aluminium Leitergangsrahmen mit integrierter Alu-Leiter./. 6 Vollholz-Belagrahmen

Art.-Nr. €/Stück40329 214,20

Mehrpreis für Wandverankerung, Alu- und Stahlausführung+ 6 Wanderverankerungsrohre 0,60 m+ 6 Normalkupplungen+ 6 Ringschrauben+ 25 Spreizdübel+ 25 Abdeckkappen

Art.-Nr. €/Stück40327 133,35

Page 12: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

379Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.4 Gerüstzubehör

GerüstrohrAus Stahl48,3 x 4,05 mm, verzinkt nach DIN 2441.

Länge m Art.-Nr. €/Stück6 40350 48,00

Aus AluminiumAM MG Si1, 48,3 x 4,00 mm.

Länge m Art.-Nr. €/Stück6 40351 59,00

Fixlängen auf Anfrage.

NormalkupplungMit Prüfzeichen, verzinkt, mit Bund-mutter 22 mm, SW.

Art.-Nr. €/Stück40357 4,95

DrehkupplungMit Prüfzeichen, verzinkt, mit Bund-mutter 22 mm, SW.

Art.-Nr. €/Stück40352 5,95

RohrverbinderVerzinkt

Art.-Nr. €/Stück40356 3,85

Zugkupplung z. SchraubenMit Prüfzeichen, verzinkt, mit Bund-mutter 22 mm Ø, SW.

Art.-Nr. €/Stück40358 8,60

SchraubkupplungSchraubkupplung mit Kippstift, verzinkt.

Art.-Nr. €/Stück40361 5,65

Rollenfuß mit SpindelMit Bremse, 38 mm Ø. Verstellbe-reich 330 mm.

Tragkraft kg

Art.-Nr. €/Stück

500 40355 74,00

RollenfußMit Bremse

Tragkraft kg

Art.-Nr. €/Stück

300 40362 49,60

FußspindelVerzinkt, 38 mm Ø

Gesamt-länge mm

Art.-Nr. €/Stück

350 40363 12,80490 40364 15,90800 40382 20,00

AufzugskonsoleAufzugskonsole, schwenkbar.

Tragkraft kg

Art.-Nr. €/Stück

200 40396 56,00

BundmutterM 14

Art.-Nr. €/StückSW 22 40380 0,39

HammerkopfschraubeVerzinkt, M 14 x 63

Art.-Nr. €/Stück40369 0,39

Gerüstschrauben 6912Augendurchmesser 23 mm.

Größe m Art.-Nr. €/Stück12 x 120 40072 P.a.A.12 x 190 40074 P.a.A.12 x 350 40266 P.a.A.

Gerüstdübel S14 ROEØ 14 mm, aus Kunststoff.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück70 40267 P.a.A.135 40077 P.a.A.185 40268 P.a.A.

AbdeckkappePassend für Gerüstdübel.

Art.-Nr. €/100 Stück40078 P.a.A.

Alu-LaufstegeNach DIN 4420 für alle Unterhal-tungsarbeiten der Belastungsgruppe II (1,5 kN pro m²). Auf tragfähige und kippsichere Auflage ist zu achten. Liegen mehrere Stege nebeneinan-der, so werden sie mit Eisenstäben zum gemeinsamen Tragen gebracht.Breite 0,60 m

Länge m

Höhe m

Art.-Nr. €/Stück

4,20 0,09 40383 367,005,20 40384 470,006,20 0,10 40385 599,008,20 0,15 40386 885,00

SchutzgitterFeuerverzinkt

Maße Breite x Höhe mm

Art.-Nr. €/Stück

2500 x 1000

40366 100,00

3000 x 1000

40258 120,00

RatschenschlüsselUmschaltbar, mit Aluminiumgriff und Chromvanadiumkopf, Gewicht 0,8 kg.

für Schlüssel-weite mm

Art.-Nr. €/Stück

19 9940740 99,5022 9940741 99,5019 + 22 9940742 134,00

Page 13: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer380 Werkspreise Nettopreise

6.5 Planen, Netze

Schutz- und Abdeckplane universell Delta Plan 1000Material: gitterverstärkte PE-Folie, 4-seitig randverstärkt und veröst (2-seitig bei Abm. 2 x 3 m), UV-stabilisiert (o.Abb.)Reißfestigkeit ca. 350 N/5 cm Ge-wicht ca. 170 g/m².

Abmes-sung m

Art.-Nr. €/m²

2 x 3 40399 P.a.A.4 x 3 40407 P.a.A.4 x 4 40408 P.a.A.4 x 5 40409 P.a.A.4 x 6 40421 P.a.A.4 x 8 40422 P.a.A.6 x 6 40426 P.a.A.6 x 8 40493 P.a.A.6 x 10 40494 P.a.A.

Delta-Planen und Gerüst-netzeTemperaturbeständig von -40° bis + 80° C, UV-stabilisiert.

Delta Plan 1000 PlusGitterplane, Reißfestigkeit - 450 N/5 cm mit Ösenrand 4-seitig, Gewicht ≈ 220 g/m².

Format m Art.-Nr. €/m²4 x 3 40510 P.a.A.4 x 4 40511 P.a.A.4 x 6 40512 P.a.A.4 x 8 40513 P.a.A.6 x 6 40081 P.a.A.6 x 8 40514 P.a.A.6 x 10 40515 P.a.A.

Delta Plan 1500HDPE-Bändchengewebe, Reißfes-tigkeit - 750 N/5 cm mit Ösenrand 4-seitig, Gewicht ≈ 155 g/m².

Format m Art.-Nr. €/m²4 x 3 40517 P.a.A.4 x 4 40518 P.a.A.4 x 6 40519 P.a.A.4 x 8 40520 P.a.A.5 x 3 40516 P.a.A.4 x 30 40521 P.a.A.4 x 40 40522 P.a.A.6 x 6 40171 P.a.A.6 x 8 40349 P.a.A.6 x 10 9940576 P.a.A.

Delta GerüstplaneGitterplane, Reißfestigkeit - 500 N/5 cm mit 5 Ösenbändern, Gewicht ≈ 280 g/m².

Format m Art.-Nr. €/m²20 x 2,70 40523 P.a.A.20 x 3,25 40524 P.a.A.

Typ GerüstnetzBändchengewebe, Reißfestigkeit - 550 N/5 cm mit 3 Ösenrändern, Gewicht ≈ 90 g/m²

Format m Art.-Nr. €/m²20 x 2,60 40525 P.a.A.20 x 3,20 40526 P.a.A.

Planen Zubehör

Art.-Nr. €/StückKnebel-binder

40527 P.a.A.

Verbinder 40528 P.a.A.

Abdeck-PlanenPolyäthylen ca. 90 g/m²Metallösenrand, an Rand und Ecken verstärkt, Farbe blau/grün, Ösenab-stand 1,0 m.

Größe m Art.-Nr. €/Stück1,5 x 6 40650 9,002,0 x 3 40651 6,303,0 x 4 40652 11,503,0 x 5 40653 14,504,0 x 5 40654 19,004,0 x 6 40655 22,005,0 x 8 40656 37,006,0 x 10 40657 55,00

Polyäthylen ca. 150 g/m²Metallösenrand, an Rand und Ecken verstärkt, Farbe blau/grün, Ösenab-stand 0,5 m

Größe m Art.-Nr. €/Stück2 x 3 40660 10,503 x 5 40661 25,004 x 5 40662 33,504 x 6 40663 41,005 x 8 40664 68,00

Bauplane aus PE-GewebeMit Randverstärkung und Metallösen, Farbe weiß, widerstandsfähge Profi Qualität in 150 g/m².

Größe m Art.-Nr. €/m²2 x 3 9941195 P.a.A.3 x 4 9941196 P.a.A.4 x 5 9941197 P.a.A.4 x 6 9941198 P.a.A.5 x 6 9941199 P.a.A.6 x 8,3 9941200 P.a.A.6 x 10 9941201 P.a.A.8 x 10 9941202 P.a.A.8 x 12 9941203 P.a.A.10 x 12 9941204 P.a.A.10 x15 9941205 P.a.A.

Page 14: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

381Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.5 Planen, Netze

Makadamplane, TeerplaneAus BaumwollsegeltuchQualität B1, 520 g/m², Schnittkanten gesäumt - je Ecke 1 Öse.

Größe m Art.-Nr. €/m²2,5 x 5,0 9940008 P.a.A.3,0 x 6,0 9941340 P.a.A.2,5 x 7,0 9941341 P.a.A.

Aus JutegewebeQualität T450, Schnittkanten ge-säumt - je Ecke 1 Öse.

Größe m Art.-Nr. €/m²2,5 x 5,0 9940009 P.a.A.3,0 x 6,0 9941342 P.a.A.2,5 x 7,0 9941343 P.a.A.

SeitenschutznetzNach den Anforderungen der Bau-Berufsgenossenschaften und nach EN 1263-1. Als Seitenschutz an Gerüsten oder als seitliche Absicherung bei Arbeiten an Flachdächern, Brücken etc., Material: PPM (Polypropy-len Multiflament), knotenlos. Ohne GSV = Gurtschnellverschluss.

Ø mm Weite mm Maße m Art.-Nr. €/Stück5,0 45 1,5 x 5 40537 P.a.A.

1,5 x 10 40538 P.a.A.2,0 x 5 40539 P.a.A.2,0 x 10 40545 P.a.A.

60 1,5 x 5 40534 P.a.A.1,5 x 10 40535 P.a.A.2,0 x 5 40536 P.a.A.2,0 x 10 40546 P.a.A.

100 1,5 x 5 40567 P.a.A.1,5 x 10 40568 P.a.A.2,0 x 5 40569 P.a.A.2,0 x 10 40570 P.a.A.

Zubehör

cm Art.-Nr. €/StückGurtschnellver-schluss, lose

60 40571 P.a.A.

dito, eingenäht 40572 P.a.A.

Personen- und MaterialauffangnetzNach den Anforderungen der Bau-Berufsgenossenschaften und nach EN 1263-1. Material: PPM (Polypropylen Multiflament), knotenlos, ohne Kauschen.

Ø mm Weite mm Maße m Art.-Nr. €/Stück5,0 100 5 x 5 40555 P.a.A.

5 x 10 40556 P.a.A.10 x 10 40557 P.a.A.

60 5 x 5 40558 P.a.A.5 x 10 40559 P.a.A.10 x 10 40560 P.a.A.

45 5 x 5 40561 P.a.A.5 x 10 40562 P.a.A.10 x 10 40563 P.a.A.

Zubehör Kopplungsseil(o. Abb.)in Netze eingearbeitet, Ø 8 mm.

Art.-Nr. €/m40564 P.a.A.

Kopplungsseil loseØ 8 mm

Art.-Nr. €/m40565 P.a.A.

Aufhängeseil, 1 Seil-SchlaufeØ 12 mm, 2,5 m lang

Art.-Nr. €/Stück40566 P.a.A.

Page 15: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer382 Werkspreise Nettopreise

6.6 Betonmischer

ATIKA Comet 130 SFüllmenge max. 130 Liter, Wech-selstrommotor P1 0,60 kW, 230 V, Wiederanlaufsicherung, Elastikräder, schutzisoliert, Schutzklasse IP 45 Strahlwassergeschützt.

Art.-Nr. €/StückMit Hebel 9950554 286,00Mit Hand-rad

9950555 298,00

ATIKA Profi 145 SFüllmenge max. 145 Liter, Wech-selstrommotor P1 0,70 kW, 230 V. Wiederanlaufsicherung, Elastikräder, schutzisoliert, mit Handrad.

Art.-Nr. €/Stück9950556 437,00

dito, jedoch mit Handrad, Brems-scheibe und Fußbedienung.

Art.-Nr. €/Stück9950557 469,00

ATIKA Dynamic 165Füllmenge max. 165 Liter, mit Hand-rad, Bremse, Fußbedienung und Vollgummirädern.Mit Wechselstrommotor und Wie-deranlaufsicherung, Schalter mit ausgeführtem Kabel

kW Art.-Nr. €/Stück0,80 9950018 612,00

Mit Drehstrommotor und Wiederan-laufsicherung

kW Art.-Nr. €/Stück0,75 9950019 643,00

Mit Benzinmotor, 4-Takt

kW Art.-Nr. €/Stück1,10 9950020 1 110,00

ATIKA Expert 185Füllmenge max. 185 Liter, Handrad, Bremsscheibe und Fußbedienung, Vollgummiräder, schutzisoliert, Schutzklasse IP 45 Strahlwasserge-schützt.Mit Wechselstrommotor P1 0,90 kW, 230 Volt, Wiederanlaufsicherung

Art.-Nr. €/Stück9950558 735,00

Mit Drehstrommotor, P1 0,75 kW, 400 Volt, Wiederanlaufsicherung

Art.-Nr. €/Stück9950559 769,00

Mit 4-Takt Benzinmotor, 1,1 kW bei 1.800 min

Art.-Nr. €/Stück9950560 1 203,00

ATIKA Patriot 250Füllmenge max. 250 l, mit Handrad, Bremsscheibe, Fußbedienung, Schwenkeinrichtung mit Unterset-zung 1:4.Mit Wechselstrommotor 230 V ~ 50 Hz, Leistung P1 (S1-100 %) 1100 W, Motordrehzahl ca. 2800 U/min und Wiederanlaufsicherung.

Art.-Nr. €/Stück9951273 1 855,00

Mit Drehstrom 400 V 3~ 50 Hz, Leistung P1 (S1-100 %) 900 W, Motordrehzahl ca. 2800 U/min und Wiederanlaufsicherung.

Art.-Nr. €/Stück9951274 1 905,00

ATIKA Compact 100Mischer für moderne Baustoffe (Sackmaterialien). Leichtes Hand-ling durch 1 Person, passt durch jede Tür und in jeden PKW-Kombi.Trommelinhalt 100 l., Motorleistung P1 2000 W, Netzspannung 230 V 50 Hz, Rührwerk n=42 u/min.

Art.-Nr. €/Stück48456 1 625,00

Page 16: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

383Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.6 Betonmischer

Lescha SicherheitsmischerMit Elastikräder

SM 145 S IP 45Füllung 140 Liter.Wechselstrommotor, 230 V, 50 HzHandrad, Fußbremse und Nullspan-nungsauslöser.

Art.-Nr. €/Stück 50559 570,00ohne Fuß-bremse

50563 524,00

Drehstrommotor, 400 V, 50 Hz

Art.-Nr. €/Stück 50558 612,00ohne Fuß-bremse

50564 570,00

SM 165 S IP 45Füllung 160 Liter. Mit Handrad, Fuß-bremse, Nullspannungsauslöser und Vollgummirädern.Wechselstrommotor, 230 V, 50 Hz

Art.-Nr. €/Stück50568 737,00

SM 185 S IP 45Füllung 180 Liter. Mit Handrad, Fußbremse, Vollgummirädern und Nullspannungsauslöser.Wechselstrommotor, 230 V, 50 Hz

Art.-Nr. €/Stück50557 888,00

Drehstrommotor auf Anfrage erhält-lich.

Lescha Beton- und Mörtel-mischerSchwere Baureihe

S 180Beton- und Mörtelmischer, Füllung 180 Liter, mit Handrad, Fußbremse, Schwenkgetriebe, Vollgummirädern und Nullspannungsauslöser.Wechselstrommotor, 230 V, 50 Hz

Art.-Nr. €/Stück50571 1 110,00

Drehstrommotor, 400 V, 50 Hz

Art.-Nr. €/Stück50572 1 151,00

S 230Füllung 225 Liter, mit Handrad, Fuß-bremse, Schwenkgetriebe, Vollgum-mirädern und Nullspannungsauslöser (o. Abb.).Wechselstrommotor, 230 V, 50 Hz

Art.-Nr. €/Stück50575 1 632,00

Drehstrommotor, 400 V, 50 Hz

Art.-Nr. €/Stück50576 1 654,00

Lescha-KipptrommelmischerDie AT-Baureihe der Lescha Kipptrommelmischer erhalten Sie in den Größen von 280 Liter bis 400 Liter. Sämtliche Modelle sind ausgestattet mit einem 25 km/h Straßenfahrwerk, mit einer breiten, gefederten Quer-Achse, Luftbereifung 135 x 13“, sowie einer Zahnkranzabdeckung. 4 Teleskopstützen sorgen für einen sicheren Stand und der Kranhaken erleichtert das Versetzen der Maschine auf der Baustelle. Alle Maschinen entsprechen der CE-Norm. Die Maschinen sind serienmäßig mit einem Nummernschild und einer Lkw-Kupplung ausgestattet.

230 Volt-Motor

Typ AT 350 AT 400Trommelinhalt l 340 380Mischvolumen l 280 320Leistung/Stunde ca. m³ 4-5,5 5,5-6,0Leistung Motor kW 1,5Benzinmotor lieferbarDieselmotor lieferbarLuftbereifung 135 x 13“L x B x H m 0,94 x 1,94 x 1,60 1,04 x 1,94 x 1,60Gewicht kg 305 340Art.-Nr. 9950300 47556€/Stück P.a.A. P.a.A.

400 Volt-Motor

Typ AT 350 AT 400 AT 480Trommelinhalt l 340 380 460Mischvolumen l 280 320 400Leistung/Stunde ca. m³ 4-5,5 5,5-6,0 6,0-7,0Leistung Motor kW 1,5Benzinmotor lieferbarDieselmotor lieferbarLuftbereifung 135 x 13“L x B x H m 0,94 x 1,94 x

1,601,04 x 1,94 x 1,60

Gewicht kg 305 340 350Art.-Nr. 9950301 9950302 9950303€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

PKW-Kupplung auf Anfrage erhältlich.Benzin- und Diesel-Motor auch möglich.

ohne Fußbremse

Page 17: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer384 Werkspreise Nettopreise

6.7 Kernbohrgeräte

Kernbohrmotoren CDM 20W/CDM 20U/CDM 25W/CDM 33WDie hand- und ständergeführten Kernbohrmotoren in kompakter, leichter und ergonomischer Bauweise beweisen täglich einfaches und bedienerfreundli-ches Nass- oder Trockenbohren auf der Baustelle.

Alle Motoren sind mit MULTI-SAFE-TRONIC ausgestattet. Q Visueller Überlastschutz für höchsten Bedienkomfort und lange Lebens-dauer

Q Integrierter Sanft-Anlauf erleichtert die Bedienung beim Anbohren Q Optimale Sicherheit durch elektronische und mechanische Überlastkupp-lung sowie zusätzlichen thermischen Überlastschutz

Q CDM 25W und CDM 33 W inkl. Leichtlösering

Typ CDM 20W (nass)

CDM 20U (nass/tro-

cken)

CDM 25W (nass)

CDM 33W (nass)

Nennleistung W 2000 2500 3300Spannung V/Hz 230/50-60Drehzahl bei Leerlauf 1/min

770/1620/3120 510/1000/1420 360/680/1050

Max. Kernbohr-Ø mm

200/120/80 handgeführt 250/120/80 ständergeführt

350/160/100 ständerge-

führtBohrkronenauf-nahme

1 1/4“ UNC G 1/2“

1 1/4“ UNC

Gewicht kg 6,6 6,8 12,7 13,3Art.-Nr. 9952238 9952239 9952240 9952241€/Stück 970,00 1 080,00 1 240,00 1 310,00

Kernbohrständer CDR 160/CDR 250/CDR 500Kompakte Diamant-Kernbohrständer für den zuverlässigen Profieinsatz.

Typ CDR 160 CDR 250 CDR 500Bohrkronen-Ø empfoh-len mm

160 250 500

Nutzlänge frei einsetz-bar ohne Wassersam-melring mm

670 780 800

Motorenmontage mittels

Spannhals-Ø 60 QUICK-LOC System

Winkelbohrungen ° 90 bis 45Befestigung Dübel/Vakuum Dübel (Vakuum

optional)Gewicht kg 17 26 28Art.-Nr. 9952242 9952243 9952244€/Stück 1 070,00 1 430,00 1 690,00

Page 18: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

385Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.7 Kernbohrgeräte

Cedima Kernbohrmaschine H-250 Q Leichte, kompakte Aluminium-Ausführung Q Fuß mit integriertem Schrägbohrgelenk 0-45° Q Befestigung mit Dübelset oder Vakuum Q Schlitte mit großen, einstellbaren Kunststoff-Gleitbacken Q Serienmäßige Abstützung mit ergonomischem Tragegriff Q Vorschub über Zahnstange Q Großzügig dimensioniertes, beidseitig aufsteckbares Drehkreuz Q Werkzeugloser Wechsel des Bohrmotors durch Schwalbenschwanz-Anbauplatte

Q inklusive Motorbauplatte Typ C Q mit Bohrmotor 230V / 2,2kW max. Bohrdurchmesser 200 mm (250 mm in abrasiven Materiel)

Q Gewicht Bohrständer ca. 17 kg

Borhub mm 650max. Bohr-Ø mm 250Art.-Nr. 9952289€/Stück 2 309,00

Cedima Rohrbohrmaschine ROBO-351Bohrmaschine zum Bohren von Anschlussöffnungen in Betonrohre oder zur Entnahme von Prüfkernen aus Fahrbahnen.

Q Stabile Doppelsäulenführung, 45° schwenkbar zur Herstellung schräger Anschlussöffnungen

Q Max. Bohr-Ø 354 mm, Bohrhub 450 mm Q Mit Benzinmotor und Druckwasserbehälter unabhängig von Versorgungs-leitungen

Q Lageunabhängiger Einsatz Q Diverse Befestigungsmöglichkeiten Q Gewicht Bohrständer ca. 19,0 kg

Art.-Nr. €/Stück9951618 4 269,00

Page 19: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer386 Werkspreise Nettopreise

6.7 Kernbohrgeräte

Norton BohrmotorenhandgeführtNBM 131Kraftvoller 1,8 kW Dreigangmotor für handgeführte Bohrungen mit einer Kom-bispindel ½” + 1”¼. Geeignet für Nassbohrungen, Trockenbohrungen sind mit Zubehör möglich. Der maximale Bohrdurchmesser beträgt 100 mm. NBM 201Kraftvoller 2,0 kW Dreigangmotor für handgeführte Bohrungen mit einer Kom-bispindel ½” + 1”¼. Geeignet für Nass- und Trockenbohrungen. Der maximale Bohrdurchmesser beträgt 200 mm. Hervorragend geeignet auch zum Einsatz auf Norton-Clipper Kernbohrständern.

Typ NBM 131*** NBM 201***Leistung W 1800 2000Netzspannung V1~ 230Bohrbereich-Ø mm 15-100 40-200Trocken Mit Zubehör ** JaNass JaAnschluss 1/2 + 1“ 1/4Drehzahl 1000/2600 450/1050/2000Gewicht kg 6,8 7,5Art.-Nr. 9952250 9952251€/Stück 710,00 1 010,00

* Drehzahl im Einsatz** Trockenbohren ist möglich mit Einsatz eines Staubrotors*** Motor wird im Transportkoffer geliefert

Für KernbohrständerNBM 251Kraftvoller, robuster und kompakter 3-Gang-Bohrmotor für Nassbohrungen, einzusetzen in Kernbohrständern. Im Lieferumfang ist eine Schnellwechsel-platte enthalten, der Motor ist somit für die meisten handelsüblichen Kernbohr-ständer zu verwenden. NBM 351Kraftvoller, robuster und kompakter 3-Gang-Bohrmotor für Nassbohrungen, einzusetzen in Kernbohrständern. Im Lieferumfang ist eine Schnellwechsel-platte enthalten, der Motor ist somit für die meisten handelsüblichen Kernbohr-ständer zu verwenden. Inklusive LED-Anzeige für die korrekte Drehgeschwin-digkeit, elektronischem Sanftanlauf und einem Ölbadgetriebe.

Typ NBM 251 NBM 351Leistung W 2500 3300Netzspannung V1~ 230Bohrbereich-Ø mm 25-250 30-350Nass JaAnschluss 1 ¼“Drehzahl 310/650/960 230/510/730Gewicht kg 11,5 12,5Art.-Nr. 9952252 9952253€/Stück 1 235,00 1 350,00

Norton Kanalbohrgerät ROBO 3003 Q Große Hubhöhe: Einsatz aller marktüblicher Bohrkronen möglich

Q Schwenkbar bis 45°: Stufenlose Winkelverstellung durch einfaches Kippen des Gerätes (Pos. 45° und 90° sind vorgebohrt)

Q Stabile und robuste Bauweise: Hohe Lebensdauer, auch unter schwierigen Bedingungen

Q Großer Bodenrahmen: Besonders stabile Auflage im Kanalgragen

Komplettmodell bestehend aus:Bohrmotor, Bohrständer mit selbstzentrierendem Rohrfuß, Abgasschlauch zur Ableitung der Abgase (Benzinmodelle), großer Bodenrahmen für eine beosnders stabile Auflage, Erdnägel zur Befestigung, 10 Liter Wassertank, Reparatur- und Werkzeugsatz.

Motor Stihl 2-StrokeLeistung kW 3,0Max. Ø mm 300Anschluss 1 1/4“ UNCHub mm 500Bohrbereich mm 100-300Drehzahl min-1 300Gewicht kg 45Art.-Nr. 9952249€/Stück 3 860,00

Page 20: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

387Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.7 Kernbohrgeräte

Norton Kernbohr-Komplettmodelle inkl. BohrmotorMit Kernbohrständer Typ CDR 132* CDR 162* CDR 252** CDR 402**Inkl. Mohrmotor NBM 201 NBM 251 NBM 351Max. Bohrkronen-Ø mm 130 160 250 400Hub mm 415 545 625Material Säule AluminiumQuerschnitt Säule mm 50 x 50 55 x 60 70 x 70Fuß DübelAbmessungen Fuß mm 215 x 170 200 x 250 235 x 325 330 x 400Bohrkronenzentrierung Nein StandardMotorplatte Halsaufnahme 60 mm inkl. Schnellwechselplatte inkl.Material Schlitten AluminiumSchlittenführung RollenDrehkreuz rechts-links umsteckbarUntersetzung Vorschub 1:1Stützstangen Nein StandardSchwenkbar Nein 0-45°Laser Nein StandardWasserwaage 1Transporträder Nein Zubehör StandardHöhe mm 725 900 975 1050Gewicht nur Kernbohrständer kg 6 7 11 13Zusätzliche technische Daten für Komplettmodelle inklusiv Bohrmotor

Leistung W 2000 2500 3300Bohrbereich mm 40-130 40-160 25-250 30-350Drehzahl min-1 450/1050/2000 310/650/960 230/510/730Gewicht Komplettmodell kg 13,5 14,5 24,5 27,0Art.-Nr. 9952260 9952261 9952262 9952263€/Stück 1 690,00 2 080,00 2 460,00 2 600,00

* Komplettmodelle CDR 132, CDR 162 bestehend aus: Kernbohr-ständer, Bohrmotor, Motorhalsaufnahme, Personenschutzschalter, Werkzeug- und Befestigungssatz** Komplettmodelle CDR 252, CDR 352 und CDR 402 bestehend aus: Kernbohrständer, Bohrmotor, Schnellwechselplatte, Perso-nenschutzschalter, Werkzeug- und Befestigungssatz

Husqvarna DMS 240DMS 240 ist ein komplettes Kernbohrsystem für nahezu alle Bohrarbeiten. Ausgestattet mit einem 2400 Watt starken 2-Gang Bohrmotor. Der Ständer hat 2 Vorschubgeschwindigkeiten, ist neigbar, inkl. Trans-porträdern und Tragegriff. Für Dübel- oder Vakuum-befestigung geeignet. Sein äußeres Erscheinungsbild gleicht den übrigen Bohrständern von Husqvarna.

Eingangsleistung W 2400Spannung V 230Phasen 1Stromstärke A 10Lastdrehzahl U/min 185/455 Max. Bohrkronenlänge mm 250Gesamtgewicht kg 25,0Art.-Nr. 9952075€/Stück 2 025,00

CDR 132*CDR 162*

CDR 252**

CDR 402**

Page 21: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer388 Werkspreise Nettopreise

6.7 Kernbohrgeräte

Diamant-Nass-Trocken-Kernbohrmaschine ETN 162/3 bis Ø 162 mmVielseitig einsetzbar zum Nass- und Trockenbohren, freihand- oder ständergeführt, integrierter Anschluss für Wasserzuführung und Staubabsaugung, Schnellaufnahme für Bohrständer, 3-Gang-Ölbadgetriebe, mit integrierter Ölpumpe, Sanftanlauf, Drehzahlkons-tanthaltung, Überlastanzeige, Temperatur- und Überlastabschaltung, mechanische Sicherheitskupplung, Feststellknopf mit Schutz gegen unbeabsichtigtes Arretieren. Service LED weist auf rechtzeitigen Wechsel der Kohlebürsten hin, Abschaltkohlen. Aufnahme für Zen-trierstange in Bohrspindel integriert, inkl. Kombi-Spindel, Einmaul-schlüssel SW 32 und SW 41, inkl. Koffer.

Leistung W 2200Lastdrehzahl U/min 0-510/0-1150/0-2500Max. Bohr-Ø Beton (nass) mm 12-162Max. Bohr-Ø Mauerwerk (trocken) mm 12-202Aufnahme innen G ½“Aufnahme außen UNC 1 ¼“Spannhals Ø mm 60Gewicht kg 6,7Art.-Nr. 9995468€/Stück 849,00

Bohrständer auf Anfrage.

Diamant-Nass-Trocken-Kernbohrmaschine ETN 130/3 P bis Ø 152 mmVielseitig einsetzbar zum Nass- und Trockenbohren, freihand- oder ständergeführt, integrierter Anschluss für Wasserzuführung und Staubabsaugung, kurze, kompakte Bauform, robustes Aluminium-Gehäuse, 3-Gang-Ölbadgetriebe, Sanftanlauf, Überlastanzeige, Temperatur- und Überlastabschaltung, mechanische Sicherheitskupplung, Feststellknopf mit Schutz gegen unbeabsichtigtes Arretieren, Abschaltkohlen. Aufnah-me für Zentrierstange in Bohrspindel integriert, inkl. Kombispindel, Einmaulschlüssel SW 32 und SW 41, inkl. Koffer.

Leistung W 1800Lastdrehzahl U/min 600/1300/2800 Leerlaufdrehzahl U/min 1000/2200/4300Max. Bohr-Ø Beton (nass) mm

12-152

Max. Bohr-Ø Mauerwerk (trocken) mm

12-202

Aufnahme innen G ½“Aufnahme außen UNC 1 ¼“Gewicht kg 8,2Spannhals Ø mm 60Art.-Nr. 9990844€/Stück 839,00

Zubehör:Zentrierstange 400/450 mm lang zum Anbohren

Art.-Nr. €/Stück9990444 44,60

Bohrständer BST 152/60

Art.-Nr. €/Stück9990845 635,00

Diamant-Trocken-Kernbohrmaschine EHD 1801 bis Ø 250 mmAufgrund der kompakten Bauweise und des speziellen Getriebes besonders für große Bohrdurchmesser ausgelegt, z. B. im Kamin- und Heizungsbau. Mechanische Sicherheitskupplung, Sanftanlauf, Temperatur- und Überstrom-abschaltung, Zusatzhandgriff - variabel am Spannhals verstellbar, inkl. Koffer.

Leistung W 1800Lastdrehzahl U/min 0-550Leerlaufdrehzahl Umin 800Max. Bohr-Ø handgeführt mm 250Aufnahme außen M 18Gewicht kg 5,7Art.-Nr. 9990843€/Stück 443,00

Page 22: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

389Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.7 Kernbohrgeräte

WasserdruckbehälterZur externen Wasserversorgung von Kernbohrgeräten, Trennschleifern u. ä., 10 l Stahl mit hochwertiger Kunststoff-Innenbeschichtung, Betriebsdruck 6 bar, mit 3 m hochwertigem Gewebeschlauch inkl. Schnellkupplung mit Wasserstopp.

Art.-Nr. €/Stück9991384 174,00

Diamantbohreinheit DBE 352 bis Ø 352 mmLeistungsstarker 3000 Watt Antrieb für ein breites Anwendungsspektrum im Bereich zwischen 42 und 352 mm, 3-Gang Ölbadgetriebe mit integrierter Ölpumpe, mechanische Sicherheitskupplung, Sanftanlauf, Themperatur- und Überstromabschaltung, optische Überlastanzeige, Service LED weist auf rechtzeitigen Wechsel der Kohlebürsten hin, Abschaltkohlen, Drehzahlkons-tanthaltung, Transportgriff am Bohrmotor inkl. Bohrständer BST 352 V, ohne Bohrkrone. Auf Spezialkugeln gelagerter Motorschlitten. Kombifuß für Dübel- oder Vakuumbefestigung.

Leistung W 3000Lastdrehzahl U/min 230/500/1030 Max. Bohr-Ø bei 90° mm 42-352Aufnahme UNC 1 ¼“Gewicht (12,5 kg Antrieb, 22,5 kg Bohrständer) kg 35,0Art.-Nr. 9995470€/Stück 1 898,00

Diamantbohreinheit DBE 162 bis Ø 162 mmAls Set Diamant-Nass-Trocken-Kernbohrmaschine ETN 162/3 und Bohr-ständer BST 182 V/S, mit Kombifuß, Schnellaufnahme, ohne Bohrkrone. Auf Spezialkugeln gelagerter Motorschlitten.

Leistung W 2200Lastdrehzahl U/min 0-510/0-1150/0-2500Max. Bohr-Ø Beton mm 12-162Max. Bohr-Ø Mauerwerk mm 12-202Werkzeugaufnahme innen G ½“Werkzeugaufnahme außen UNC 1 ¼“Gewicht (6,7 kg Antrieb, 14 kg Bohrständer) kg 20,7Art.-Nr. 9995469€/Stück 1 449,00

Diamantbohreinheit DBE 250 R bis Ø 250 mmFür Bohrungen bis 250 mm in Stahlbeton, Beton, Naturstein und Asphalt, Ölbadgetriebe mit integrierter Ölpumpe, mechanische Sicherheitskupplung, Elektronik-Sanftanlauf, Temperatur- und Überstromabschaltung und optische Überlastanzeige, Drehzahlkonstanthaltung, Schnellkupplung für einfache Montage am Bohrständer, Wellendichtringe von außen wechselbar - service-freundlich, Abschaltkohlen, inkl. Bohrständer BST 250, ohne Bohrkrone.

Leistung W 2500Lastdrehzahl U/min 360/850 Max. Bohr-Ø mm 52-250Aufnahme UNC 1 ¼“Gewicht (10,5 kg Antrieb, 15,5 kg Bohrständer) kg 26Art.-Nr. 9990446€/Stück 1 744,00

Page 23: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer390 Werkspreise Nettopreise

6.8 Steintrennmaschinen

LISSMAC Steintrennsäge DTS 120/DTS 120 GTischmaschine mit feststehendem Schneidkopf.

Q Hochwertige wartungsarme Konstruktion Q Geschweißte Stahlkonstruktion und pulverbeschichtete Wasserwanne mit exakter Tischauflage für passgenaue Schnitte

Q Verzinkte, abnehmbare Steckfüße für den schnellen Transport Q Exakter, leichtgängiger Schneidetisch mit verstellbarem Seitenanschlag Q Kapp- und 45 Grad Gehrungsschnitte können problemlos durchgeführt werden (DTS 120 G)

Q Serienmäßig wird die DTS 120 inkl. einer lasergeschweißten Diamanttrenn-scheibe für Beton (Ø 350 mm) ausgeliefert

Typ DTS 120 DTS 120 GMax. Schnitttiefe mm 120Max. Sägeblatt-Ø mm 380Max. Schnittlänge mm 600Sägeblattaufnahme mm 25,4Motorleistung kW/V 2,2/230Motordrehzahl U/min 2800L x B x H mm 1200 x 700 x 1240 1200 x 700 x 1280Gewicht kg 80 83Art.-Nr. 9951875 9951876€/Stück 840,00 1 050,00

LISSMAC Diamant-Trennsäge Typ ATS Q Hochwertige wartungsarme Konstruktion Q Leicht, rostfrei und zerlegbar Q Serienmäßig mit Radsatz Q Alle Sägen inkl. Diamant-Sägeblatt

Typ ATS 120T/600 ATS 150T/800 ATS 120G/600 ATS 120B/850Schnitttiefe max. mm 120 150 110 120Max. Sägeblatt-Ø mm 380 450 350 380Schnittlänge mm 600 800 600 850*Motorleistung V/kW 230/2,2 400/3,6 230/2,2Drehzahl U/min 2800 1400 2800L x B x H mm 1140 x 620 x 1230 1340 x 620 x 1310 1140 x 680 x 1230 1320 x 650 x 1300Gewicht kompl. kg 73 84 83 88Art.-Nr. 47394 47398 9950811 9951877€/Stück 1 625,00 1 990,00 1 725,00 2 100,00

*Größere Schnittlänge durch Nachsetzen möglich/abnehmbarer Anschlag (optional).

Page 24: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

391Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.8 Steintrennmaschinen

LISSMAC Diamant-Trennsäge DTS 420 N / DTS 420 PE/NKompakte, vertikal arbeitende Diamant-Trennsägen, die Maßstäbe setzen.

Q Hohe Arbeitssicherheit Q Handkurbelvorschub Q Einfache Handhabung, keine Keilriemen Q Reduzierung der Staub- und Wasserbelästigung durch integrierte Schutz-abdeckung

Q Problemloser Transport Q Präzise und abgekapselte Sägeführung gegen Schmutz und Wasser

Maschinenkonstruktion Q Kompakte, verwindungssteife Stahlkonstruktion Q Abnehmbares Spornrad für das Versetzen der DTS Q Im Rahmen integrierte Staplertaschen Q Einfacher Krantransport durch eine zentral angebrachte Aufhängeöse

Sägeblattantrieb Q Das Führungssystem ist vollkommen gegen Schmutz und Wasser abge-kapselt

Q In einem vollkommen geschlossenen und auf Lebensdauer geschmierten Getriebe übernimmt eine Hochleistungskette den Sägeblattantrieb

Bedienung Q Zentral angeordnete und einfach zu handhabende Bedienungselemente Q Inkl. Diamantsägeblatt DB 900

Schutzabdeckung Q Die in der Sägehaube integrierte Schutzabdeckung senkt sich mit dem Sägeblatt über den zu sägenden Stein ab und bietet somit optimalen Unfallschutz

Q Schutz gegen Staub und Spritzwasser bietet die integrierte Schutzabde-ckung, sowie die innen angebrachten Wasserleitbleche

Typ DTS 420 N DTS 420 PE/NL x B x H mm 1080 x 880 x 1850 1120 x 990 x 200Eigengewicht kg 391 442Stromspannung V 400 DSLeistung kW 7,5Sägeblattdrehzahl U/min 910Stromaufnahme A 16,6Schutzart IP 55Schnitttiefe Serie/max. mm 370/420Sägeblatt-Ø mm 900/1000Schnittlänge mm 570 650Tischbreite mm 820 960Sägeblattaufnahme mm 60Art.-Nr. 50209 50224€/Stück 4 995,00 7 715,00

LISSMAC Diamant-Trennsäge DTS 901 H / DTS 901 VDie horizontal arbeitende Diamant-Trennsäge

Q Baustellengerechte und wartungsarme Konstruktion Q Hohe Wertbeständigkeit und Betriebssicherheit Q Tischführungsprofile und -rollen aus rostfreiem, verschleißarmem Edelstahl Q Sägetisch verzinkt Q Geringe Werkzeugkosten durch präzise Tischführung Q Servicefreundlichkeit durch einfachen Aufbau und Modulbauweise Q Bedienerfreundlich, da freie Beschickung + Bedienelemente frontseitig Q Sägeblattantrieb durch wartungsarmes Getriebe Q Kein lästiges Nachspannen der Keilriemen Q Inkl. Diamantsägeblatt Ø 900

Typ DTS 901 H DTS 901 VVorschub mit Hand mit KurbelMotorleistung kW/V 7,5/400Stromaufnahme A 15,1Schutzart IP 54Sägeblattdrehzahl U/min 910Sägeblatt-Ø mm 900Sägeblattaufnahme mm 60Schnitttiefe mm 370Schnittlänge mm 660Tischbreite mm 775Höhe mm 1500Breite mm 1030Länge in Transportstellung mm 1800 2000Gewicht kg 315 338Art.-Nr. 9950031 9950032€/Stück 3 170,00 3 465,00

Page 25: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer392 Werkspreise Nettopreise

6.8 Steintrennmaschinen

Norton Diamant-Trennsäge CST ModuloTyp CST 85 Modulo CST 100 ModuloNetzspannung V 230Motorleistung kW 2,2Blatt-Ø max. mm 350Blattaufnahme mm 25,4Schnittlänge max. mm 850 1000Schnitttiefe max. mm 110Schnitttiefe max. bei 45° 85Gewicht kg 127 134Art.-Nr. 9950316 9952112€/Stück 1 900,00 2 000,00

Norton Tischsäge CGW CompactEine leicht transportierbare Trennmaschine von geringem Gewicht, ideal zum sicheren und leichten Schneiden von keramischen Platten und Baumaterialien ähnlicher Abmessungen.

Inkl. Diamantscheibe-Ø mm 350 Netzspannung V 230 1~Motorleistung kW/PS 2,2/3max. Diamantblatt-Ø mm 350Blattaufnahme mm 25,4Max. Schnitttiefe mm 110Max. Schnittlänge mm 560Abmessung Schneidtisch mm 440 x 340Drehzahl Schneidwelle min-1 2800Schallleistungspegel/ Schalldruckpe-gel db(A)

92/80

L x B x H mm 980 x 600 x 500Maße ohne Füße L x B x H mm 980 x 600 x 1250Gewicht kg 66Art.-Nr. 9952083€/Stück 770,00

Norton Blocksteinsäge JUMBO 900Die Clipper JUMBO kann auf der Baustelle oder im Betrieb eingesetzt werden zum einfachen Trennen von großdimensionierten Baublöcken und Steinen, wie Kalksandsteine, Waschbeton, Gasbeton, Hohlblocksteine, porosierte Mauerziegel usw.Jumbo 900 9.100.3, 400 V, 7,5 kW

Max. Blatt-Ø mm 900Ø Blattaufnahme mm 60Max. Schnittlänge mm 720Max. Schnitttiefe mm 370Art.-Nr. 9951896€/Stück 3 190,00

Norton Tischsäge CM 41 Compact Q Einklappbare Füße & Transporträder für einfachen Transport Q Gefederter Schneidkopf mit Handhebelgriff gewährleisten stoßfreies und schnelles Schneiden

Q Schneidkopfarretierung für genaues Einstellen der Schnitttiefe für 300 bis 400 mm Diamantscheiben, maximaler Schutz des Bedienpersonals und einfacher Blattwechsel, Geräuschreduktion und effizientes Kühlen des Diamantblattes

Q Elektrische, abschaltbare Wasserpumpe für die Langlebigkeit und Effizienz, staubfreies Arbeiten

Q Großer Spritzschutz zur Rückführung des Spritzwassers zum Schutz des Bedienpersonals, komfortables Arbeiten, kein Wasserverlust

Inkl. Diamantscheibe Ø mm 350Netzspannung 230 V 1~Motorleistung 2,2 kW (3 PS)max. Diamantblatt-Ø mm 400Blattaufnahme mm 25,4Neigbarer Tisch 0° bis 45°Max. Schnitttiefe bei 90°/45° 135 mm/94 mmMax. Schnittlänge mm 600Abmessung Schneidtisch mm 440 x 340Drehzahl Schneidwelle 2800 min-1Schallleistungspegel/ Schalldruck-pegel

92 dB(A)/80 dB(A)

L x B x H 1170 x 600 x 1400Maße ohne Füße L x B x H mm 1170 x 600 x 740Gewicht kg 85Art.-Nr. 9951707€/Stück 1 010,00

Norton Tischsäge CMR 351Eine äußerst robuste Maschine, speziell entwickelt für die steinverarbeitende Industrie. Als Brückenkopfsäge konzipiert, verfügt die CMR 351 über eine schwenkbare Schneidbrücke und einen absenkbaren Kopf.

Netzspannung/ Motorleistung V/kW/PS

230 1~/2,2/3

max. Diamantblatt-Ø mm 350Blattaufnahme mm 25,4Neigbarer Tisch 0°-45°Max. Schnitttiefe mm 100Max. Schnittlänge mm 1150Abmessungen Schneidtisch mm 1150 x 515Drehzahl Schneidwelle min-1 2800Schallleistungspegel/ Schalldruckpe-gel dB(A)

92/80

L x B x H mm 1650 x 700 x 1550Maße ohne Füße L x B x H mm 1650 x 700 x 875Gewicht kg 125Art.-Nr. 9951712€/Stück 1 430,00

Page 26: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

393Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.8 Steintrennmaschinen

Norton Compact Tischsäge CHW 600Die neue anwenderfreundliche Tischsäge. Rahmen aus Alu-Profilen, rostfreie herausnehmbare Wasserwanne, einklappbare Füße.

Tischsäge Compact CHW 600 CHW-T 600*Netzspannung V 230Motorleistung kW 2,2Max. Diamantblatt mm 350Max. Schnitttiefe mm 110 110 (bei 90°)Max. Schnittlänge mm 600Art.-Nr. 50389 9952084€/Stück 1 550,00 2 140,00

* Die CHW-T 600 verfügt zusätzlich über einen exakten und stufenlos schwenkbaren Schneidkopf mittels Handkurbel

Norton Tischsäge CM 351 UnoDie neue robuste, gut transportierbare Tischsäge mit extra breitem Schneid-tisch und der Möglichkeit 45° Gehrungsschnitte ohne zusätzliches Zubehör durchzuführen.

Inkl. Diamantscheibe-Ø mm 350Netzspannung 230 V 1~Motorleistung kW 2,2Sicherung A 16Generator kVA 6Max. Blatt-Ø + Blattaufnahme mm 350 x 25,4Max. Schnitttiefe mm 110 (150 wenn das Material umge-

dreht wird)Max. Schnittlänge mm 700Abmessung Schneidtisch mm 600 x 600Art.-Nr. 9952258€/Stück 890,00

Norton Tischsäge CM 401 Modulo JuniorDurch die Verwendung einer Rahmenkonstruktion aus Aluminium ist der Rahmen absolut rostfrei und extrem belastbar. Einklappbare und arretierbare Standfüße sorgen für platzsparenden und sicheren Transport. Die Parallelhaltung der Schutzhaube in Verbindung mit dem präzise geführten Rolltisch garantieren ein genaues, sicheres und leichtes Schneiden.

Typ CM 401 Modulo 1.30.1 600 Modulo 1.403 600 Modulo 1.60.P 600Inkl. Diamantscheibe Ø mm 350Kraftstoff/Motor Elektrisch Benzin/Honda GX200Netzspannung V 230 1~/2,2 (3) 400 3~/3 (4) -Motorleistung kW/(PS) 2,2 (3) 3,0 (4) 4,8 (6,5)max. Diamantblatt-Ø mm 400Blattaufnahme mm 25,4Max. Schnitttiefe mm 150Max. Schnittlänge mm 600Abmessungen Schneidtisch mm 500x600Drehzahl Schneidwelle U/min 2700 2000 2650Schallleistungspegel/Schalldruckpegel dB(A) 94/81 105/93Länge mm 1380Breite mm 660Höhe/Höhe ohne Füße mm 1510/920 1585/995Gewicht kg 113,0 115,0 118,0Art.-Nr. 9951533 9951534 9951535€/Stück 1 940,00 2 360,00 2 500,00

Page 27: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer394 Werkspreise Nettopreise

6.8 Steintrennmaschinen

Cedima Tischsäge CTS-26, CTS-26 L, CTS-26 XLEine universell einsetzbare Säge zum Schneiden von z. B. Fliesen, Kacheln und ähnlichen Baumaterialien.

Q Einlegetisch mit Gummiauflage, präziser Pendelschneidkopf Q Leistungsstarker Blattantriebsmotor, Wasserpumpe Q Schwenkbarer Oberbau für Gehrungsschnitte von 0° bis 45° Q Abnehmbare Steckfüße, transportfreundlich und besonders einfach zu reinigen

Typ CTS-26 CTS-26 L CTS-26 XLMax. Schnitttiefe mm 65Max. Schnittlänge mm 650 850 1150Sägeblatt-Ø mm 250Blattaufnahme-Ø mm 25,4Blattdrehzahl U/min 2770Antriebsmotor kW/V/Hz 1,1/230/50L x B x H (Transport/Arbeit) mm

1040 x 480 x 480/1140

1240 x 480 x 480/1140

1530 x 480 x 480/1140

Gewicht kg 58 70 76Schalldruckpegel dB(A) 78Schallleistungspegel dB(A)

96

Art.-Nr. 9951179 9952101 9952290€/Stück 995,00 1 082,00 1 210,00

Cedima Tischsäge CTS-57 G und CTS 56 Q Robuste Tischsäge zum schnellen und sauberen Trennen von Ziegeln, Klinker, Naturstein und ähnlichen Materialien

Q Stufenlos verstellbarer Pendelschneidarm und leistungsstarker Blattan-triebsmotor

Q Leichtgängiger Rolltisch mit Mess-Skala und verstellbarem Seitenanschlag Q Klappbare Füße, Tragegriffe auf beiden Seiten, Kranösen und Transport-rollen

Q Wasserwanne mit elektrischer Wasserpumpe und Überlaufstopfen, Eimer für einfachen Transport von Frisch- und Schmutzwasser

Q CTS-57 G: kugelgelagerter Schneidarm mit Gehrungsschnitt von 0° bis 45°

Typ CTS-57 G CTS 56Max. Schnitttiefe mm 125 130Max. Schnittlänge mm 600Sägeblatt-Ø mm 400Blattaufnahme-Ø mm 25,4Schneidwellendrehzahl min-1 2770Antriebsmotor kW/V/Hz/A 2,2/230/50/12Schutzart IP 54Inhalt Eimer l 35L x B x H mm (Transport/Einsatz)

1140 x (580/760) x (730/1380)

1180 x (600/750) x (600 x 1380)

Gewicht kg 74 70Schalldruckpegel dB(A) 69,8Schallleistungspegel dB(A) 88,5Art.-Nr. 9952100 9952099€/Stück 920,00 799,00

Cedima Diamant-Trennsäge CTS-81, CTS-81L, CTS-81XLIdeal zum Schneiden von z. B. Bodenplatten, Pflastersteinen, Treppenstufen oder großformatigen Natursteinplatten.

Q Schwenkbarer Oberbau für Gehrungsschnitte bis 45° Q Einlegetisch mit Gummiauflage Q Spritzschutz an drei Seiten der Maschine

Typ CTS-81 CTS-81L CTS-81XLSchnitttiefe mm 130 110Schnittlänge mm 850 1250 1640Sägeblatt-Ø mm 400 350Blattaufnahme-Ø mm 25,4Motorleistung kW/V 2,2/230L x B x H mm 1150 x 670 x

6101550 x 670 x

6101950 x 670 x

610Gewicht kg 78 94 110Art.-Nr. 48106 48107 48108€/Stück 1 465,00 1 576,00 1 780,00

Cedima Diamant-Trennsäge CTS-265 und CTS-375.2Große Baustellensäge speziell für große Poroton- oder Kalksandsteine. 400 V Elektromotor, Wasserwanne und Spritzschutzbleche verzinkt.

Typ CTS-265 CTS-375.2Max. Schnitttiefe mm 265 425Sägeblatt-Ø mm 650 1000Schnittlänge mm 500 960Motorleistung kW 5,5 7,5L x B x H mm 1700 x 800 x

15201800 x 1100 x

1500Gewicht kg 200 300Art.-Nr. 47380 9952291€/Stück 2 899,00 3 380,00

Page 28: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

395Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.8 Steintrennmaschinen

Husqvarna Steintrennsäge TS 350 E Q Einzelrahmen mit integrierten Leitblechen sorgt für große Standfestigkeit und bietet erhöhten Schutz gegen Beschädigungen

Q Auflagetisch mit 4 Rollen montiert auf wasserdichten Rollenlagern bietet optimale Präzision und Flexibilität

Q Hohe Trennleistung trotz geringerer Größe, dies gestattet das Trennen von 60 x 60 cm großen Fliesen und Steinplatten in Längsrichtung sowie in der Mitte

Q Der Schneidkopf kann für Gehrungsschnitte auf 45° geneigt werden Q Trennscheibenschutz mit doppelter Abdeckung und zentraler Kühlung sorgt für optimale Wasserkühlung

Q Klappbare Standbeine und kleine Räder (Laufrollen)

Motorleistung kW 2,2Motorleistung PS 3Spannung V 230Spindel-Ø mm 25,4Max. Trennscheiben-Ø mm 350Max. Schnitttiefe mm 110Schnittlänge mm 730Schalldruckpegel Lpa 76-82 Schallleistungspegel Lwa 110-112 Gewicht kg 82Art.-Nr. 9980027€/Stück 1 199,00

Husqvarna Steintrennsäge TS 400 FHusqvarna TS 400 F ist eine universelle Steintrennsäge für professionelle Anwendung mit hoher Schneidleistung trotz des kompakten Formats.Sehr stabile Höhenverstellung mittels Teleskoparm, verriegelbar in allen Posi-tionen. Max. Schnitttiefe in oberer Position beträgt 230 mm durch Umdrehen des Materials.

Q Einzelrahmen mit integrierten Leitungskanälen sorgt für große Steifigkeit und bietet erhöhten Schutz gegen Stöße

Q Der Trennscheibenkopf ermöglicht die schnelle Montage von Trennschei-ben mit Ø 300 mm, Ø 350 mm oder Ø 400 mm. Darüber hinaus hat der pendelnde Schneidkopf einen Gasdruckheber, der in vertikaler Position verriegelt werden kann

Q Verriegelbarer Tisch mit 4 Rollen montiert auf wasserdichten Rollenlagern bietet optimale Präzision und Flexibilität

Q Abnehmbare Schlammauffangschale Q Ein- und Ausbau der Trennscheibe ohne Werkzeug. Patententiertes System Q Zum Grundmodell gehört eine Tischverbreiterung und eine Diamanttrenn-scheibe GS 50 T + mit Ø 400 mm

Q Der Schneidkopf kann für Gehrungsschnitte um 45º verstellt werden Q Tauchwasserpumpe mit Sicherheitsschalter Q Kann 60 x 60 cm große Fliesen und Steinplatten in Längsrichtung und in der Mitte schneiden

Q Leicht zu transportieren und zu handhaben mit abnehmbarem Kopf, 4 Rädern und halb automatisch klappbaren Standbeinen (patentiert)

Motor 2800 U/min, 2,2 kW/3 PS

Spannung V 230Antrieb DirektNass/Trockenschnitt NassMax. Spindel-Ø mm 25,4Max. Scheiben-Ø mm 400Max. Schnitttiefe mm 230Schnittlänge mm 700Gewicht inkl. Verpackung kg 125Hand Arm Vibrationen (Aeq) 2 m/s²Art.-Nr. 9951275€/Stück 1 679,00

Sägebänder für Steintrenn-maschinenFür Mineralische Baustoffe, z. B. PorenbetonHartmetall bestücktes Sägeband, hervorragend geeignet zum Trennen von abrasiven Werkstoffen speziell für den Einsatz im Baugewerbe.

Q Hartmetall Qualitäts-Sägebänder „Professional“

Q Anzahl der Zähne per Zoll = 3 Q Made in Germany

Typ Art.-Nr. €/StückHM-bestücktes Sägeband für MBS-502 (230 V und 400 V)

50177 215,00

HM-bestücktes Sägeband für MBS-JUMBO 50217 235,00HM-bestücktes Sägeband f. MBS-702 Mammut/MBS-602 JUMBO

50218 267,00

HM-bestücktes Sägeband Länge 2880 mm 50219 182,00HM-bestücktes Sägeband Länge 3720 mm 50222 235,00HM-bestücktes Sägeband Länge 3600 mm 50223 235,00HM-bestücktes Sägeband Länge 3750 mm 9986048 268,00HM-bestücktes Sägeband f. MBS-GF756/MBS-HF 755 9950548 268,00

Weitere Sägebänder auf Anfrage!

Page 29: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer396 Werkspreise Nettopreise

6.8 Steintrennmaschinen

ZAGRO Bausteinsäge UVB 500 Q Extrem witterungsbeständige Materialien Q Verwindungssteifer Maschinenkörper Q Werkzeugfreier Sägebandwechsel Q linear geführter Leichtmetallsägetisch 1000 x 800 mm

Q Sägetisch-Schnellverschluss Q Berührungslose Sägeband-Abschaltungs-automatik

Q Laufruhige aufvulkanisierte Sägeband-scheiben

Q Sägeschrägstellung für Hohlkammer-schnitt

Q Zubehör auf Anfrage

Schnitthöhe 420/530/650 mmSchnittlänge mm 700Schnittbreite mm 450Rollen-Ø mm 500Motorleistung 1,5 kW bei 230 V 1,1 kW bei 400 VGesamthöhe cm 180Transportbreite cm 87Gesamtgewicht kg 180Typ (ohne Sägeband) 230 V Wechselstrom 400 V DrehstromSchnitthöhe mm 420 530 650 420 530 650Art.-Nr. 9950523 9950524 9950525 9950526 9950527 9950528€/Stück 3 060,00 3 290,00 3 290,00 2 900,00 3 140,00 3 140,00

ZAGRO Bausteinsäge UVB 1000 Q Extrem witterungsbeständige Mate-rialien

Q Verwindungssteifer Maschinenkörper Q Werkzeugfreier Sägebandwechsel Q Doppelt linear geführter Leichtmetall-sägetisch mit versenkbaren Rollen für große Blöcke 1025 x 1025 mm

Q Sägetisch-Schnellverschluss Q Berührungslose Sägeband-Abschal-tungsautomatik

Q Laufruhige aufvulkanisierte Säge-bandscheiben

Q Zubehör auf Anfrage

Schnitthöhe 530/660/750 mmSchnittlänge mm 700Schnittbreite mm 510Rollen-Ø mm 500Motorleistung 1,1 kW bei 400 VGesamthöhe cm 214Tranportbreite cm 88Gesamtgewicht kg 200Typ (ohne Sägeband) 400 V DrehstromSchnitthöhe mm 660 750Art.-Nr. 9950625 9950626€/Stück 5 600,00 6 200,00

LISSMAC Mauerstein-Bandsäge MBS 502/MBS 510

Q Tausendfach bewährt Q Sägeband-Spannkraftautomatik Q 3-fach abgestützter Leichtmetall-Sägetisch

Q Sägetisch-Schnellverschluss Q Automatische Sägeband-Abschal-tung

Typ MBS 502 MBS 510Ausführung 400 V Dreh-

strom (inkl. Sägeband)

230 V Wechselstrom (inkl. Sägeband)

400 V Dreh-strom (inkl. Sägeband)

Schnitthöhe mm 400 510Schnittlänge mm 700Schnittbreite mm 490Sägerollendurch-messer mm

500

Motorleistung 1,1 kW Drehstrom 400 V 1,5 kW Wechselstrom 230 VGesamthöhe mm 1700 1840Gesamtgewicht kg 171 173Art.-Nr. 50170 50174 9952235 9952236€/Stück 3 280,00 3 280,00 3 385,00 3 385,00

Weitere Typen zur Bearbeitung von großformatigen Steinen auf Anfrage!

Page 30: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

397Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.8 Steintrennmaschinen, Kompaktbrecher

Diamatic A-44 Star inkl. Diamant-TrennscheibeVerzinkt, beweglicher Schneidkopf, Gehrungstisch als Sonderzubehör.

Q Einsatzbereich: Beton-/Natursteinplatten, Fliesen, Verbundsteine, Ofenka-cheln, Klinker, Dachziegel

Schnitttiefe mm 85/110 160Schnittlänge mm 600Motor kW/V 2,2/230 2,6/230 3,0/400 2,6/230 3,0/400Blattschutz 300/350 450Dia-Scheibe 300/350 450Gewicht kg 86 89Art.-Nr. 9980048 9980049 9980050 9980051 9980052€/Stück 1 299,00 1 369,00 1 425,00 1 525,00 1 595,00

Diamatic A-76 ohne Diamant-TrennscheibeDiagonalschnitt von 50 x 50 cm einfach und sauber. Herausnehmbarer Tisch nach vorne ausziehbare Wasserwanne, praktisch für rasche und saubere Reinigung. Sauber verarbeitete, versenkbare Rohrgriffe und Kranhaken, ideal zum Transportieren. Integrierter versenkter Schalter und mehrfach gelagerter Wippkopf sichern Langlebigkeit und hohe Funktionalität. Elegante und prakti-sche Kabel- und Schlauchführung.

Q Einsatzbereich: für den Gartenbauer und Fliesenleger

Schnitttiefe mm 110 160Schnittlänge mm 760Motor kW/V 2,2/230 2,6/230 3,0/400 2,6/230 3,0/400Blattschutz 350 450Dia-Scheibe 350 450Gewicht kg 96Art.-Nr. 9980054 9980055 9980056 9980057 9980058€/Stück 1 975,00 2 045,00 2 110,00 2 120,00 2 190,00

Diamatic A-650 Star inkl. Diamant-TrennscheibeVollverzinkt, bewegl. Schneidekopf, Griff für Rechts- und Linkshänder, 2 Räder, stabile Doppelrahmen-konstruktion. Mit integrierter Motor-bremse und Sanftanlaufregulierung, inkl. Diamanttrennscheibe.

Q Einsatzbereich: Kalksandstein, Ziegelsteine, Fensterstürze, Treppen, Betonrohre, Bausteine bis 250 mm

Schnitttiefe mm 250Schnittlänge mm 830Motor 4,0 kW/3 x

400 VBlattschutz 650Dia-Scheibe 650Gewicht kg 115Art.-Nr. 9980053€/Stück 2 855,00

Page 31: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer398 Werkspreise Nettopreise

6.9 Trennschleifer

Husqvarna TrennschleiferLeichte kompakte Trennschleifer für Trenn- und Fugenschnitte. Benzingeräte mit dem patentierten ACTIVE-Luftfiltersystem. Wei-tere Produkte und Zubehöre auf Anfrage.

Antriebsart ELEKTRO

Typ K 3000 VacLeistung W 2700Gewicht kg 8,9Schnitttiefe mm 125Trennscheibe mm 350Art.-Nr. 9952308€/Stück 1 159,00

Antriebsart BENZIN

Typ K 750 14“ K 760 14“ K 970 14“ K 970 16“ K 1260 14“ K 1260 16“ K 1260 RA10Leistung kW/PS 3,7 / 5,0 4,8 / 6,5 5,8/7,5 5,8/7,9Gewicht kg 9,7 9,9 11,0 11,8 13,9 14,7 20,5Schnitttiefe mm 125 145 125 145 125Trennscheibe mm 350 400 350 400 350Art.-Nr. 9951084 9952066 9952067 9952068 9995462 9995463 9995464€/Stück 1 175,00 1 299,00 1 439,00 1 509,00 1 795,00 1 869,00 2 829,00

Husqvarna Führungswagen KV 750Neuer, leicht bedienbarer und kompakter Führungswagen für den Trennschleifer K 750/K 760.

Q Schnellbefestigung für einfache Montage des Trennschleifers

Q Zentrale Höhenverstellung Q Schnitttiefenbegrenzer Q Individuelle Spureinstellung Q Verstellbarer Handgriff Q Justierung der Schnittgenauigkeit Q Inkl. Wassertank

Art.-Nr. €/Stück9951527 699,00

Husqvarna Führungswagen KV 970/1260Neuer, leicht bedienbarer und kompakter Führungswagen für die Trennschleifer K 970 / 1260.

Q Schnellbefestigung für einfache Montage des Trennschleifers

Q Zentrale Höhenverstellung Q Schnitttiefenbegrenzer Q Individuelle Spureinstellung Q Verstellbarer Handgriff Q Justierung der Schnittgenauigkeit Q Inkl. Wassertank

Art.-Nr. €/Stück9952074 709,00

Husqvarna Trennschleifer K 760 Cut-n-BreakMotor luftgekühlter 2 Takt MotorLeistung 3,7/5,0 kW/PSHubraum cm³ 74Scheiben-Ø mm 230Max. Schnitttiefe mm 400Gewicht ohne Werkzeug kg 11,3Vibrationen vorderer Handgriff

3,0 m/s²

Vibrationen hinterer Handgriff

2,6 m/s²

Art.-Nr. 9952069€/Stück 2 065,00

Inkl. 1 Satz Scheiben

Page 32: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

399Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.9 Trennschleifer

Husqvarna Trennschleifer K 760 Oilguard Q Anwendung: Schneiden von Beton, Asphalt, und viele andere Baumaterialien bis zu einer Schnitttiefe von 125 mm

Q Technik: Wie K 760 plus optische Kontrolle des Öl-Benzin-Gemisches

Q Lieferumfang: Inkl. Wassersatz

Typ K 760 OilguardMotor Zweitakt, luftgekühltHubraum cm³ 74Leistung kW 3,7Leistung PS 5Max. Trennscheibe mm 350Max. Schnitttiefe mm 125Gewicht kg 9,9Art.-Nr. 9995466€/Stück 1 369,00

Husqvarna Trennschleifer K 970 RING

Q Anwendung: Schneiden von Beton, Asphalt, und viele andere Baumaterialien bis zu einer Schnitttiefe von 260 mm

Q Technik: Doppelte Trenntiefe im Vergleich zu herkömm-lichen Trennschleifern aufgrund patentiertem exzen-trischen Blattantrieb weitere Technik wie K 950

Q Lieferumfang: Inkl. Was-sersatz, Diamantring und Transport-Kiste

Bezeichnung K 970 RingMotor Zweitakt,

luftgekühltHubraum cm³ 94Leistung kW 4,8Leistung PS 6,5Trennring mm 350Schnitttiefe mm

260

Gewicht kg 13,1Art.-Nr. 9995465€/Stück 4 620,00

Husqvarna Diamanttrennringe für K 960 RING und K 3600 Q Anwendung: Schneiden von Beton, Mauerwerk, Ziegel, Kalk-Sandstein Q Technik: Nur bei Einsatz von Original-Husqvarna Dia-Ringe und Husqvarna patentiertem Antriebsring ist die CE-Konformität gegeben

Q Lieferumfang: Jeweils inkl. 1x patentiertem Antriebsring

Typ Einsatz Art.-Nr. €/StückR 1220 Harter-Armierter Beton 9952070 363,00R 1245 Armierter Beton, allgem. Baumaterialien 9952071 363,00R 870 Mauerwerk, Ziegel, KS 9952072 221,00R 845 Beton, allgem. Baumaterialien 9952073 221,00

Husqvarna Elektro-Trenn-schleifer K 3000 Wet

Q Anwendung: Speziell für den Innenbereich - staubfreies Schneiden von Beton und viele Baumaterialen mittels Wasser-sprühnebel

Q Technik: Ziehende Scheibenrota-tion - bequeme, patentierte Form des Handgriffs. Elgard - elektroni-scher Überlastschutz - Sanftanlauf - DEX System

Q Lieferumfang: Inkl. Wassersatz DEX-System

Motor V 230Leistung W 2700Max. Trennscheibe mm 350Max. Schnitttiefe mm 125Gewicht kg 8,9Art.-Nr. 9951724€/Stück 1 159,00

Husqvarna Elektro-Trennschleifer K 3000 CNB Q Anwendung: Schneiden und Fräsen von Schlitzen in Beton, Asphalt, und viele Baumaterialien bis zu einer Schnitttiefe von 400 mm

Q Technik: Neue Trennmethode mit speziellen 230 mm Diamantscheiben

Q Elgard - elektronischer Überlastschutz Sanftanlauf Q Lieferumfang: Inkl. Wassersatz, 1 Diamantscheibe

Motor V 230Leistung W 2700Trennscheibe doppelt mm 230Max. Schnitttiefe mm 400Gewicht kg 9,9Art.-Nr. 9951725€/Stück 2 035,00

Page 33: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer400 Werkspreise Nettopreise

6.9 Trennschleifer

DOLMAR Führungswagen PT-2000 WSMit Adapter, Tiefenbegrenzer und Druck- und Fallwasserarmatur. Serienmäßig ausgestattet mit 15 l Fallwassertank, Schmutzfänger und Winkeltankverschluss.

Art.-Nr. €/Stück9990565 587,39

Makita Benzin-Trennschleifer DPC7331WS Q Große wirksame Luftfilterfläche des Schaumstoff-Vorfilters Q Selbstreinigung des Papierluftfilters durch die Anordnung der Lamellen in Maschinen-Längsrichtung

Q Vibrationsfeste, baustellentaugliche Verbindung der Luftfilterhaube durch solide M6-Verschraubung

Q Einfache Einhebelbedienung für Kaltstart, Betrieb und Stopp Q Startgasposition wird automatisch mit dem Einstellen der Kaltstart/Choke-Position hergestellt

Q Dekompressionsventil im oberen Bereich des Zylinders mit Gummikappe als Hitzeschutz

Q Optimale Kühlluftführung zur Senkung der Motortemperatur auch bei hartem Dauereinsatz

Q Erweiterte Funktion des Kompensators über alle Drehzahlbereiche korri-giert die Kraftstoffmenge bei zunehmender Luftfilterverschmutzung

Mitgeliefertes Zubehör Q Druckwasserarmatur, Werkzeugsatz, Trennscheibe Stein 350/25,4 mm, Reduzierring 25,4/20 mm.

Motor 2-TaktHubraum cm³ 72,6Leistung kW/PS 4,2/5,7Trennscheiben Ø mm 350Bohrung Ø mm 20Max. Schnitttiefe mm 122Max. Umfangsgeschwindigkeit m/sek 80Kraftstofftank l 1,1Gewicht ohne Trennscheibe kg 10Art.-Nr. 9991660€/Stück 1 091,60

Weitere Trennschleifer auf Anfrage.

Stein- und Fugensäge AS170Die Arbortech Stein- und Fugensäge für den anspruchsvollen Profi!Die AS170 schneidet:

Q Baumaterial, Gestein, Holz, Kunststoff Q Mauerwerk, weiches Gestein, hartes Holz, Schaum Q Backsteine (bis 50 Mpa), Kalksandstein, Sperrholz / Spanplatten, PVC Q Mörtel, Faserzement, weichen bis mittelharten Stein, Baumwurzeln, Acryl, Faserplatten

Die AS170 kann: Q Tief schneiden (bis zu einer Tiefe von 170 mm) Q Schnell schneiden Q Glatt und rechtwinkelig schneiden - ohne Überschnitt! Q Staubarm schneiden - 90 % weniger einatembarer Flugstaub als bei einer Flex!

Q Direkt in bündige Wände einschneiden ohne Einsatz von anderen Werk-zeugen

Q Sicher schneiden (die Gefahr der Körperverletzung ist auf ein Minimum reduziert)

Q Trocken schneiden Q Präzise einzelne Steine entfernen

Die AS170 ist geeignet für: Q Installationsarbeiten:

Fensterdemontage, Leitungskanäle, Register, Klempnerarbeiten, elektr. Verkabelung, Kabelkanäle, Elektrikarbeiten, Öffnungen, Licht, Entsorgungsein-richtungen

Q Renovierungs- und Reparaturarbeiten:Schnelle Entfernung von Einbauteilen wie z. B. Verankerungen, Wandplatten, Stützbalken, Träger, Rahmen, Simsen, Holzbalken, Stürzen, Wandschränken, Treppen. Problemloses Entfernen von alten Fensterelementen, Schneiden von Torbögen und Fenstern, Hessenkrallen usw., Entfernen von Putz, Gips und Mörtel zwischen Backsteinen. Verzahntes Mauerwerk bei Ausbauarbeiten. Keilen oder Vorzahnen von Ziegelsteinmauern

Q Sanitärhandwerk und Badsanierung:Mit nur 2 Schlitzen kann ein 100 mm HT Rohr in die Wand untergebracht wer-den ohne das Mauerwerk zu erschüttern. Lecks in Kupferleitungen sanieren, ohne den Mauerstein oder den Putz zu beschädigenAS170 Komplettset besteht aus: AS170 Powersäge, 1 Satz Allzweckklingen (2 Stück), 1 Satz Einstechklingen (2 Stück), 1 Satz Abzweigdosenklingen (2 Stück), Petermann Staubsaugeradapter, 1 Set M6 Ersatzschrauben (4 Stück), Antriebsriemen, Diamantschleifscheibe.

Art.-Nr. €/Stück9991414 990,00

DOLMAR Trennschleifer PC-6112 D/PC-7414 DHappy Start PC-6412 D PC-7314 D PC-6112 D PC-7414 DMotor 2-Takt, 64

cm³2-Takt, 73

cm³2-Takt, 61

cm³2-Takt, 73

cm³Leistung kW 3,3 4,2 3,2 3,8Trennscheiben Ø mm

300 350 300 350

Max. Schnitttiefe mm

97 122 97 122

Umfangsgeschw. 80 m/sekTankinhalt l 1,1 0,7 1,1Gewicht (o.Scheibe) kg

9,7 10,0 8,5 10,0

Art.-Nr. 9991451 9991452 9991753 9991754€/Stück 839,50 1 007,56 839,50 1 007,56

neu

Page 34: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

401Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.10 Fugenschneider

LISSMAC Fugenschneider Typ FS 13 & FS 27Machen Sie einen guten Schnitt!Die kompakten und leichten Fugenschneider für den flexiblen Einsatz.

Q Kranaufhängung bei sämtlichen Fugenschneidern Q Antivibrationsgriff reduziert die Vibrationen, die auf den Anwender einwirken (FS 13)

Q Kompakte Bauweise Q Optimale Sägeeigenschaften durch richtige Gewichtsverteilung Q Neuentwickelte, stufenlos verstellbare Schnitttiefenverstellung mit Tiefenanzeige

Q Mehrblattaufnahme bis 15 mm (FS 13) Q Leichter Umbau von Links- auf Rechtsschnitt ohne Sägeblattwechsel (FS 27)

Q Schwenkarm kann ohne Kraftaufwand um 180° geschwenkt werden (FS 27 E)

Q Immer waagrecht stehende Sägehaube (Unfallschutz) bei unterschiedli-chen Schnitttiefen (FS 27 E)

Q Lange Lebensdauer durch waagrecht stehende Motoren Q Sägehaube serienmäßig vorne hochklappbar für Überschnitte Q FS 13 B + D inkl. Diamantsägeblatt

Typ FS 13/3 B* FS 13/3 D* FS 27 E**Max. Schnitttiefe mm 180 320Schnitttiefeneinstellung Gewindespindel stufenlos mit TiefenanzeigeMax. Sägeblatt-Ø mm 500 800Antriebsmotor Honda Hatz Elektro-MotorMax. Ausgangsleistung kW/V - 7,5/400Max. Ausgangsleistung PS/kW 11,2/8,2 10,0/7,3 -Kraftstoff Benzin bleifrei Diesel -Wassertank l 30 -L x B x H mm 1040 x 585 x 910 1155 x 535 x 985 1200 x 650 x 1090Gewicht kg 105 133 156Links-/Rechtsschnitt nein jaArt.-Nr. 9951878 9951879 9950551€/Stück 2 850,00 4 630,00 4 290,00

*inkl. Diamantsägeblatt, **vorbereitet mit Schlauchanschluss für Tank

Page 35: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer402 Werkspreise Nettopreise

6.10 Fugenschneider

LISSMAC Fugenschneider FS 20 D/FS 22 D/FS 22 E/FU/FS 28 DDie kompakten Kraftpakete für den Profi.

Q Gleichmäßige Achslast Q Hervorragender Geradeauslauf Q 180° mechanisch schwenkbarer Sägearm Q Schallgedämmte Maschinenschutzhaube Q Stufenlos regulierbares Vorschubsystem (FS 22) Q Motorunabhängiges Senken und Heben des Sägeblattes Q Sicheres Umsetzen und Transportieren Q FS 22 E/FU mit Frequenzumformer für stufenlose Einstellung der Drehzahl

Serienausstattung Q Geteilte Sägeblatthaube f. Wandbündigschnitte Q Schalldämmung Q Präzise Schnitttiefenanzeige Q Betriebsstundenzähler Q Flanschbesprühung Q Wasserpumpe

Typ FS 20 D FS 22 D FS 22 E/FU FS 28 DMax. Schnitttiefe mm 220 270 320 325Schnitttiefeneinstellung Gewindespindel elektrisch/stufenlos elektrohydraulisch/stufenlosMax. Sägeblatt-Ø mm 600 700 800Sägeblattaufnahme mm 25,4Vorschub Handkurbel* elektrisch hydrostatischAntriebsmotor Hatz Elektromotor DeutzMax. Ausgangsleistung PS/kW 13,8/10,1 21,7/16 30/22 31/22,8Kraftstoff Diesel - DieselL x B x H mm 1100 x 750 x 1100 1120 x 705 x 1080 1170 x 785 x 1120 1420 x 820 x 1120Gewicht kg 263 359 446 675Links-/Rechtsschnitt jaArt.-Nr. 47108 50196 9952237 9951649€/Stück 8 360,00 17 360,00 21 200,00 20 700,00

*optional elektrisch

LISSMAC Fugenschneider FS 9/FS 11 Q Für den professionellen, zuverlässigen und dauerhaften Einsatz Q Fugenschneider in kompakter Bauform Q Geschlossener, verwindungssteifer Rahmen Q Schnitttiefe stufenlos über Gewindespindel einstellbar Q Große Räder für den exakten Geradeauslauf, Feststellbremse Q Leicht abnehmbare Sägehaube Q Asymetrischer Schiebegriff für optimalen Kraftfluss Q Mehrblattaufnahme bis 15 mm

Typ FS 9 FS 11Max. Schnitttiefe mm 140 165Schnitttiefeneinstellung Gewindespindel stufenlosMax. Sägeblatt-Ø mm 400 450Sägeblattaufnahme mm 25,4Antriebsmotor 1-Zylinder Briggs &

Stratton1-Zylinder Honda

Max. Ausgangsleistung kW/PS 5,6/7,6 8,2/11,2Kraftstoff BenzinSägeblattdrehzahl U/min 2880 2550L x B x H mm 1015 x 535 x 805 1030 x 505 x 805Gewicht kg 80 90Wassertankinhalt l 30Art.-Nr. 9951880 9951881€/Stück 1 780,00 2 320,00

Page 36: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

403Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.10 Fugenschneider

Norton Fugenschneider C 51Leichte und wirtschaftliche Maschine zum Schneiden von Beton und Asphalt, inkl. Schnitttiefenverstellung per Kurbel und 20 l Wassertank.Inkl. 1 Diamantscheibe 350 mm Ø und Wassertank.

Leistung 4,8 kW (6,5 PS)Motor Honda GX 200Vorschub/Aus-hub

manuell

Max. Blatt-Ø mm 350Max. Schnitttiefe mm

125

Anzahl der Keilriemen

3

Gewicht kg 76Art.-Nr. 9950108€/Stück 1 540,00

Norton Fugenschneider CSB1 D 13 HIWMit Hatz-Supra-Dieselmotor, 13 PS inkl. 65 l Wassertank, Rechtsschnitt, Schnitttiefe 190 mm, Blatt-Ø 500 mm, Vorschub: Handrad, Aushub: handhydraulisch. Robuster, präziser Fugenschneider für Schnitte in Beton und Asphalt.

Art.-Nr. €/Stück48199 6 440,00

Norton Fugenschneider CS 451 Q Handgriff mit Vibrationsabsorbern für wesentlich verbesserte Arbeitsbedin-gungen

Q Schnitttiefenunabhängiger Handgriff lässt sich der Größe des Betreibers anpassen d. h. ergonomische Arbeitsposition

Q Optimale Gewichtsverteilung (Position von Motor und Tank) dadurch außer-gewöhnliche Schnittleistung

Q Großer, serienmäßiger 25 l Wassertank, dieser gewährleistet Staubbin-dung, unabhängig vom Wassernetz

Q Leicht abnehmbarer Wassertank d. h. anwenderfreundlich Q Drei Schnittverlaufsanzeiger (angebracht auf und hinter dem Blattschutz und vor der Maschine), dadurch ist ein akurater Schnitt problemlos möglich

Q Stufenlose Schnitttiefenverstellung mittels Handrad möglich, d. h. schnelle, einfache und präzise Einstellung der Schnitttiefe

Q Durch integrierten Transporthaken ist ein einfaches und sicheres Auf- und Abladen möglich

Q Hochwertiger, verstärkter Rahmen gewährleistet eine robuste Maschine mit geringen Vibrationen

Q Mit Poly-V-Riemen, diese sind langlebig, einfache Instandsetzung möglich Q Doppelblattmontage mit 20 mm Abstand optional möglich, dies gibt die Möglichkeit Rillen in einem Arbeitsgang zu schneiden

Q Feststellbremse für sicheres Abstellen

Typ CS 451 P13 CS 451 D7Motor Honda GX 390 Zyklon Hatz 1B30Kraftstoff Benzin DieselMotorleistung kW 9,6 5,0Motorleistung PS 13,0 7,0max. Diamantblatt-Ø mm

450

Blattaufnahme mm 25,4Max. Schnitttiefe mm 170Drehzahl Schneidwelle min-1

2573

Anlasser SeilstartVorschub manuellAushub manuell per KurbelSchallleistungspegel/ Schalldruckpegel dB(A)

105/88 110/91

L x B x H mm 1180 x 538 x 1040Gewicht kg 112 120Art.-Nr. 9951708 9951709€/Stück 2 300,00 3 640,00

HUSQVARNA Fugenschneider FS 400 LV

Q Robuster, bequemer Universal-Fugenschneider mit Anti-Vibrati-onssystem.

Q Verstellbarer patentierter Antivib-rationsgriff

Q Honda-Motor inkl. Zyklonluftfilter Q Poly-V-Kraftriemen für ein Maxi-mum an Kraftübertragung

Q Patentierter Gasdruckzylinder für leichte Schnitttiefeneinstellung

Q Großer 30 l Wassertank - Demon-tage ohne Werkzeug möglich

Q Perfekte Gewichtsverteilung

Motor Honda GX390QX-C4

Leistung kW 9,6Leistung PS 13Gewicht kg 99Max. Trenn-scheiben-Ø mm

450

Max. Schnitttiefe mm

165

Vorschub manuellTiefeneinstel-lung

per Handrad

Art.-Nr. 9951526€/Stück 2 699,00

Norton Fugenschneider CSB1 P21 KIAMit handhydraulischem Aushub und automatischem Vorschub.

Leistung kW 15Leistung PS 20Motor Honda GX 630 Anlasser elektrischMax. Blatt-Ø mm 600Max. Schnitttiefe mm 225Bohrung mm 25,4Drehzahl Schneidwelle U/min

1775

Wassertank l 25 (nicht serien-mäßig)

Gewicht kg 240Art.-Nr. 9952484€/Stück 7 320,00

neu

Page 37: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer404 Werkspreise Nettopreise

6.10 Fugenschneider

Cedima Fugenschneider CF-7.1 BDie kompakte Bauweise sorgt für maximale Flexibilität beim Schneiden und beim Transport. Damit ist der CF-7.1 B auch prädestiniert für Reparaturarbei-ten in beengten oder schwer zugänglichen Bereichen. Die robuste Konstrukti-on und ein leicht nachspannbarer, großzügig dimensionierter Riementrieb im Schwenkarm sorgen für eine lange, wartungsarme Betriebsdauer.Der 22 Liter Wassertank lässt sich zur Ballastierung in 2 Positionen befesti-gen. Für größere Schnitte kann ein optionales Zusatzgewicht mit 25 kg oder ein zweiter Tank genutzt werden. Die Schnitttiefe kann über einen Schwenk-hebel mit Tiefenanzeige feinfühlig variiert werden. Für maßgenaue, längere Schnitte ist ein Frontvisier vorhanden.

Typ CF-7.1 BMax. Schnitttiefe mm 150Schneidwellendrehzahl U/min 2240Max. Sägeblatt-Ø mm 400Bohrung Blatt mm 25,4Blattaufnahme links oder rechtsAntriebsmotor Honda GX200Motorstart ReversierstartMotorleistung kW 4.1Schnitttiefenzustellung SchwenkhebelVorschub manuellInhalt Wassertank l 22Maße Länge x Breite x Höhe mm 1050 x 520 x 800Gewicht kg 61Art.-Nr. 9952292€/Stück 1 575,00

Cedima Fugenschneider CF-1010 B, CF-1010 DSchnitttiefenzustellung per Handkurbel, Schnitttiefenanzeige, Inhalt Wasser-tank 30 Liter, Blattaufnahme links oder rechts, Blattaufnahme 25,4 mm.

Typ CF-1010 B CF-1010 DMax. Schnitttiefe mm 200Sägeblatt-Ø mm 500Antriebsmotor Honda GX-390 Hatz 1-B-40Motorleistung kW 9,6 7,3Gewicht kg 121 117Art.-Nr. 9952098 9952111€/Stück 3 526,00 4 998,00

Cedima Fugenschneider Typ CF-22 E Q Elektrische Baureihe (ohne Vorschubantrieb) Q Hohe Schnitttiefe trotz kompakter Abmessungen Q Aufbau aus 3 transportfreundlich zerlegbaren Baugruppen (Rahmen 30 kg, Wippe 60 kg, Blattschutz 20 kg)

Max. Schnitttiefe mm 270Sägeblatt-Ø mm 700Antriebsmotor E 400 V/16AMotorleistung kW 7,5Maße Länge x Breite x Höhe mm 1350 x 660 x 930Gewicht kg 110Art.-Nr. 9951615€/Stück 4 839,00

Cedima Fugenschneider Serie 2000Leistungsstarke Fugenschneider mit hydrostatischem Fahrantrieb für pro-fessionelle Baustelleneinsätze und maximale Tagesleistungen. Die neue CEDIMA Fugenschneider-Serie 2000 mit 4 unterschiedlichen Antriebmotoren.

Q Wasserversorgung über Druckleitung oder elektr. zuschaltbare Wasser-pumpe (Zubehör)

Q Wasserführung zum Sägeblatt durch die Schneidwelle Q Beidseitige Sägeblattaufnahme Q Großer, herausnehmbarer 35-Liter-Wassertank Q Handgriffe höhenverstellbar

Typ CF-2011DE CF-2116D CF-2015B CF-2015ESchnitttiefe mm 240 300 240 350Sägeblatt-Ø mm 650 800 650 900Motorleistung kW 11 15,4 15,5 15Antriebsmotor Hatz 1-D-81 Diesel Hatz 2-G-40 Diesel Honda GX-630

BenzinE 400 V/32 A Elektro

Motorstart E-Start -Tiefenzustellung über Kurbel E-Hydraulik Kurbel E-HydraulikGewicht kg 314 325 256 342Art.-Nr. 47070 9950810 48185 48186€/Stück 10 690,00 13 897,00 8 544,00 12 213,00

Page 38: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

405Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.10 Fugenschneider

Cedima Fugenschneider CF-13 B/CF-13 D/CF-13 E/CF-13 E-TRDie Fugenschneider CF-13 B und CF-13 D sind besonders für leichte Fahr-bahnsanierungen und für den Garten- und Landschaftsbau geeignet. Auf Grund der einfachen Handhabung und der kompakten Maße ist die Maschine auch ideal für das Vermietgeschäft. Die Schnitttiefe wird per Handrad einge-stellt, der Aushub wird über eine wartungsarme Wippe realisiert. Der Bediener-griff ist gummigelagert und daher besonders vibrationsarm. Die Wasserversor-gung erfolgt aus dem großen Wassertank oder über Druckwasser.

Q Moderner Zyklon-Luftfilter für lange Wartungsintervalle Q Großer Wassertank mit ergonomischer Griffmulde Q Kranöse zum Verladen Q Ausziehbarer Transportgriff zum Versetzen der Maschine von Hand Q Justierbare Schnitttiefenanzeige und Feststellbremse

Fugenschneider CF-13 E und CF-13 E-TRElektrisch angetriebene Fugenschneider eignen sich für Schneidaufgaben in geschlossenen Räumen, in den auf Grund von Abgas- und/oder Lärmschutz-bestimmungen keine Maschinen mit Verbrennungsmotoren eingesetzt werden dürfen. Dabei ist die kompakte Bauweise der kleinen Elektrofugenschneider ideal für den Transport zu schwer zugänglichen Bereichen.CF-13 E

Q Kleiner Fugenschneider für Sanierungsarbeiten besonder in Hallen Q Kräftiger Antriebsmotor mit 7,5 kW Q Kranöse zum Verladen Q Ausziehbarer Transportgriff zum Versetzen der Maschine von Hand Q Justierbare Schnitttiefenanzeige und Feststellbremse

CF-13 E-TRDie speziell für den Trockenschnitt modifizierte Variante des CF-13 E ist die ideale Maschine für Schneidarbeiten in Bereichen, in denen das Kühlen des Diamant-Sägeblattes mit Wasser nicht zulässig oder nicht möglich ist.Der Fugenschneider arbeitet im Gegenlauf. Das zerspante Material wird vorn aus dem Schnitt ausgeworfen und über den Absaugblattschutz abgesaugt. Staubsauger mit Mindestluftmenge von 250 m³/h und 1,5 m² Filterfläche erfor-derlich (nicht Bestandteil des CEDIMA-Lieferprogrammes).

Typ CF-13 B CF-13 D CF-13 E CF-13 E-TRMax. Schnitttiefe mm 170 120Schneidwellendrehzahl U/min 2400 2360 2250 3160Max. Sägeblatt-Ø mm 450 350Bohrung Blatt mm 25,4Blattaufnahme rechts oder links rechtsAntriebsmotor Benzin Honda GX390 Diesel Hatz 1B30 Motorstart Reversierstart Motorleistung kW 8,7/8,2 4,6 7,5Schnitttiefenzustellung HandradVorschub manuellL x B x H 820 x 520 x 870Gewicht kg 93 106Art.-Nr. 9952293 9952294 9952295 9952296€/Stück 2 609,00 3 932,00 2 797,00 3 180,00

Page 39: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer406 Werkspreise Nettopreise

6.11 Diamant-Kettensägen

Kettensäge 695GCÄndern Sie Ihre Arbeitsweise: Wenn das Sägen von Beton, Stein oder Mau-erwerk zu Ihrer Arbeit gehört, ist die 695GC Ihr Werkzeug. Die 695GC-Säge verbindet die Zweckmäßigkeit der patentierten ICS-Diamantkettentechnologie („Diamond Chain Technology“) mit einem leichten, leistungsstarken und benutzerfreundlichen benzinbetriebenen 94-ccm-Sägekopf. Perfekt für den täglichen Gebrauch bei allgemeinen Bauarbeiten oder professionelle Säge- und Bohrarbeiten, ermöglicht das 695GC-Modell tiefe und schmale Schnitte bis zu 40 cm Tiefe sowie quadratische Ecken mit weitaus weniger Mühe als andere Methoden.

Q Tiefer Schnitt Q Rechteckige Öffnungen Q Ohne Überschnitt Q Lieferbar in 35 cm oder 40 cm Schwertlänge für den tiefen Schnitt Q Polyester Luftfilter speziell für das Nass-Schneiden Q Patentierter WallWalker® führt die Säge im Schnitt und verringert den Kraftaufwand

Q Gewicht 9,6 kg mit Schwert und Kette Q Motordrehzahl 9300 U/min max Q Im Leerlauf 2700 U/min Q Leistung 4,8 kW (6,4 PS) bei 9000 U/min Q Hubraum 94 cm³ Q Schalldruckpegel 106 dB(A) bei 1 m (Betreiber Ohr) Q Vibrationspegel 3,9/4,1 Meter/Sekunde² (Vorder/Hinter Griff)

695GC-14Schwert von 35 cm

Art.-Nr. €/Stück9952181 2 495,00

695GC-16Schwert von 40 cm

Art.-Nr. €/Stück9952180 2 555,00

Kettensäge 680GCDie 680GC ist die ersehnte Revolution bei den Beton-Kettensägen. Als zuver-lässigste Benzinsäge die ICS® je hergestellt hat, steckt sie voller Innovati-onen. Der charakteristische schwarze Sägekopf enthält ein neu gestaltetes Vergaser- und Zündsystem. Diese Kombination ermöglicht leichtes Starten, einen kühleren Betrieb und eine zuverlässige Leistung in so ziemlich jeder Höhenlage.Lieferbar mit 30 cm- und 35 cm-Schwertern und dem gesamten Sortiment von EUROMAX-Diamantketten.Verbesserte Luftströmungskanäle halten den Motor kühler und verlängern seine Lebensdauer.

Q Seil mit großem Durchmesser (4 mm) und verbessertes Einrasten der Rückholfeder garantieren zuverlässige Starts

Q Polyesterfilter speziell zum Nassschneiden konzipiert Q Verbesserte Kraftstoffgemischschrauben vereinfachen die Einstellung Q Gewicht 9,5 kg mit Schwert und Kette Q Motordrehzahl 11500 +/- 500 U/min Q Im Leerlauf 2500-2800 U/min Q Leistung 3,7 kW (5,0 PS) bei 9500 U/min Q Hubraum 76,5 cm³ Q Schalldruckpegel 100 dB(A) bei 1 m Q Vibrationspegel (Vordergriff) 10,5 Meter/Sekunde²

680GC-12Schwert von 30 cm

Art.-Nr. €/Stück9951972 1 595,00

680GC-14Schwert von 35 cm

Art.-Nr. €/Stück9951973 1 665,00

Diamantkette EuroMAX

cm Art.-Nr. €/Stück30 9952254 250,0035 9952255 275,00

Diamantkette EuroMAX

cm Art.-Nr. €/Stück35 9952256 275,0040 9952257 305,00

Page 40: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

407Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.11 Diamant-Kettensägen

Kettensäge 814PRO Q Extrem leicht, unter 7 kg Q Alle Vorteile der Diamantketten-Technologie in einer kompakten, bediener-freundlichen Größe

Q Perfekte Kanten, ohne Überschnitte Q Tauchschnitte bis 33 cm Q Sehr kleine Öffnungen (8 cm x 8 cm) Q Preiswerter als große Hydrauliksägen Q Zuverlässig und wartungsfreundlich Q Hydrauliksystem und integriertes Design äußerst robust und wartungs-freundlich

Q Exklusives ICS® System zur Dehnungsreduktion (S.R.S.) maximiert die Lebensdauer der Kette und macht weniger Anpassungen erforderlich

Q Schnelles und einfaches Säubern mit dem TSS-System

Antrieb HydraulikantriebDurchflussmenge (max.) l/min 30Gewicht kg 6,8Verfügbare Schwertlängen cm 33Art.-Nr. 9951974€/Stück 2 595,00

Kettensäge 880F4Das neue Schneidsystem 880F4 bietet die überlegene Stärke der FORCE4™-Technologie in einem Paket, das Industrienormen bei Design und Ergonomie erfüllt. Mit ihrer geballten Kraft gebaut für härteste Trennarbeiten ist dieses robuste Schneidsystem mit Innovationen vollgepackt, die es zur am härtesten arbeitenden Säge machen, die ICS® je gebaut hat.

Gewicht 12,4 kg mit 38-cm-Schwert und KetteSchwertlänge cm bis zu 63 Arbeitsgeschwindigkeit U/min 5500Leistung PS 15 Hydraulikversorgung l/min, bar 30, 172,5 Geräuschpegel dB(A) 88 bei 1 mVibrationspegel 4 Meter/Sekunde² (Vordergriff)Wasserversorgung mind. 1,5 barArt.-Nr. 9951554€/Stück 3 545,00

Page 41: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer408 Werkspreise Nettopreise

6.12 Betonverdichtungsgeräte

WEBER Beton-InnenvibratorTyp IV 31 IV 40 IV 50 IV 58 IV 68Ø mm 31 40 50 58 68Länge Vibrator mm 330 370 420 450Nennleistung W 750 550 850 1050 1450Aufnahme A 10 8 15 16 22Gewicht kpl. kg 10 11 14 15,5 25Art.-Nr. 48532 48535 9950692 48536 48542€/Stück 1 690,00 700,00 720,00 720,00 1 135,00

WEBER Spannungs- und FrequenzumformerTyp Abgabe-

spannung VAufnahme A Abgabeleis-

tung kVAAbgabe Nennstrom A

Schutzart Art.-Nr. €/Stück

FUE 1,3 48 4 1,3 16 IP 54 47588 915,00FUE 1,7 14 2,0 24 47590 1 700,00FUD 2,2 8 2,2 26 47584 1 550,00FUD 3,8 10,4 4,0 48 47585 2 300,00EFU 1,5 TWIN

48 o. 250 10 1,5 24/6 47390 1 230,00

EFU 2,7 TWIN

16 2,7 32/7 47391 1 750,00

EFU 3,8 48 13 4,0 55 9950299 2 300,00

WEBER Innenvibrator mit Umformer im SchaltgehäuseHochfrequenz-Innenvibratoren mit integriertem Umrichter zum Anschluss an Wechselstrom. Mittels Steck-/Schraubenverbindung kann das Vibratorteil vom Umrichter getrennt werden.

Typ IVUR 40 IVUR 50 IVUR 58Ø mm 40 50 58Länge Vibrator mm 325 370 420Nennleistung kVA 1,6Nennstrom A 4,6Gewicht kpl. kg 14 16 17Art.-Nr. 48543 9950298 48544€/Stück 1 300,00 1 360,00 1 360,00

Für weitere WEBER-Betonverdichtungsgeräte fragen Sie bitte bei uns an.

WEBER MVX mech. PendelinnenvibratorAntriebsgerät zum Anschluss an 230 Volt / 50 Hz Wechselstrom für den Be-trieb von Innenvibratoren Typ PV: mit 10 m Anschlusskabel und Stecker

MXV

Typ MXV TragegurtMotorleistung kW 1,2Drehzahl U/min 3000Schutzart IP 54L x B x H mm 370 x 200 x 260Gewicht kg 10,7Art.-Nr. 47109 46900€/Stück 445,00 43,00

Schlauch SW 150/SW 300

Typ SW 150 SW 300Schlauch-Ø mm 26/26Schlauchlänge mm 1500/3000Biegewellen-Ø mm 10/10Gewicht kg 2/4Art.-Nr. 47864 47865€/Stück 220,00 340,00

Flaschen PV 38 / PV 48

Typ PV 38 PV 48Flaschen-Ø mm 38/48Flaschenlänge mm 390/450Frequenz Hz 200/200Gewicht kg 2,3/3,8Art.-Nr. 47866 47869€/Stück 225,00 335,00

Page 42: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

409Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.12 Betonverdichtungsgeräte

WERNER - Beton-InnenvibratorenFür schweren Dauereinsatz auf Baustellen sind nur qualitativ hochwertige, zuverlässige Innenrüttler geeignet. Sie müssen robust, wartungsfrei und un-empfindlich gegen Wasser und Verschmutzung sein. Die Baureihe IR 36T-IR 60T und IR 65T erfüllt diese Anforderungen voll. Sie können an alle Umformer mit 42-50 V/200 Hz angeschlossen werden. 3-fache Kugellagerung, gehärteter Rüttelkopf und Rohr sowie Thermoschutz in der Wicklung und erstklassige Verarbeitung garantieren ausgezeichnete Leistung und lange Lebensdauer.Spannung 42 V-200 Hz, Umdrehung 12000 1/min.Schlauchlänge 5 m, Anschlusskabel 15 m.

Typ IR36T IR50T IR60T IR65TØ mm 36 50 60 65Flaschenlänge mm 360 400 420Stromaufnahme A 6 (9) 11 (14) 18 (24) 23Gewicht kpl. kg (10) 11 (14) 15 17 19Art.-Nr. 68054 68055 68056 9951279€/Stück 580,00 580,00 695,00 990,00

WERNER - FrequenzumformerMit hochwertigen Permanent-Magneten ausgerüstet, somit maximale Leistung und wartungsfrei. Die Aluminium-Bauweise macht sie handlich und leicht.

Typ B100 B150 B250 B300Leistung kVA 1,0 1,5 2,5 3,0Eingangsspannung V 230 400Stromabgabe A 13,7 21 35 42Abgabespannung bei Volllast

42

CEE Steckdosen 1 2Gewicht kg 18 24 32Art.-Nr. 68058 68059 9951377 9951280€/Stück 760,00 890,00 1 320,00 1 320,00

WERNER - Innenvibratoren mit integriertem Frequenz-umformer3-fache Präzisions-Kugellagerung, gehärteter Flaschenkopf und eine tempera-turfeste Motorwicklung garantieren zuverlässiges, kraftvolles Rütteln während jahrelanger Einsätze.Anschluss an 230 V-50 Hz, Schlauchlänge 5 m, Anschlusskabel 15 m.

Typ IN36 IN50 IN60Ø mm 36 50 60Flaschenlänge mm

360 400

Stromaufnah-me A

4 6 8

Nennleistung kVA 1,5Gewicht kpl. kg 12,0 15,0 17,0Art.-Nr. 9950630 68067 68068€/Stück 1 190,00 1 190,00 1 255,00

WERNER - Elektronischer Frequenzumformer IN 150Platine in Harz gegossen, handlich und leicht, ansprechendes Design, Trenntrafo im Ausgang, Anschluss Innenrüttler (Fabrikat Werner) 1 x 60 mm oder 2 x 50 mm.

Netzanschluss V 230Nennleistung kVA 1,5Ausgangsspannung V 42Ausgangsstrom A 21Überlast, 2 min. A 28Ausgangsfrequenz Hz 200Empfohlene Absicherung 10 A-16ASchutzart IP 65Gewicht kg 15,9Maße cm 22 x 18 x 27Art.-Nr. 9951484€/Stück 890,00

Page 43: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer410 Werkspreise Nettopreise

6.12 Betonverdichtungsgeräte

Stabile Hochfrequenzumformer mit Stahlrohrschutzgestell + FahrwerkModell Ausg. Eingang V /

FrequenzAusgang kW

Ausgang V / Fre-quenz

Leistung 38 mm 50 mm 58 mm 65 mm Art.-Nr. €/Stück

AFE 2000 T 2 400 V3~50Hz 2,8 42 V3~200 Hz 1,6 kVA24 A 2 2 1 1 9951284 908,00AFE 2000 MT

230 V1~50Hz 2,0 9951285 930,00

AFE 2200 MT

1,6 250 V3~200 Hz 1,5 kVA5A 9952309 970,00

AFE 2500 3 400 V3~50Hz 4,0 42 V3~200 Hz 2,5 kVA38 A 3 3 2 2 9951286 1 100,00AFE 3500 6,0 3,5 kVA48 A 3 9951287 1 600,00AFE 4500 4 9,0 4,5 kVA62 A 4 4 4 3 9951288 2 028,00

Hochfrequenz-Innenrüttler AFP-Serie mit Thermoschutz, auch als HandstockrüttlerModell Ø mm Schlauch

mKabel m Fliehkraft

kpArt.-Nr. €/Stück

M 35 AFP

38 5 15 150 9951831 458,00

M 5 AFP 50 340 9951832 524,00M 6 AFP 58 575 9951833 562,00M 7 AFP 65 720 9951834 599,00

Hochfrequenz-Innenrüttler Typ SpyderMit integriertem Umrichter zum direkten Anschluss 230 Volt.Vorteile:

Q Leichte Handhabung Q Elektronik: Separat vergossene Einheit

Standardversion: 5 m Schutzschlauch, Anschlusskabel von 15 m, Schuko-stecker und integriertem Umrichter. Sonderlängen und Vulkollankappe auf Anfrage

Beschreibung Gewicht gesamt kg Art.-Nr. €/StückØ 38 mm, 230 V, 200 Hz 14 9951701 1 100,00Ø 50 mm, 230 V, 200 Hz 16 9951702 1 100,00Ø 58 mm, 230 V, 200 Hz 18 9951703 1 100,00

Page 44: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

411Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.13 Betonglätt- und Belagfräsmaschinen

KREBER Innenrüttler Euro-VibroBenzinbetriebener Innenrüttler mit Honda 4-Takt Motor, Flaschendurch-messer ca.44 mm, zum schnellen und effektivem Verdichten von Beton, incl. Trageriemen.

Art.-Nr. €/Stück9952524 1 159,00

Norton Betonglättmaschine CT 601 Q Hochwertiger Stahlrahmen für Robustheit und Wiederstandsfähigkeit Q Totmann-Schaltung für mehr Sicherheit Q Serienmäßiger und drehbarer Schutzring für randgenaues Arbeiten, garantiert die Sicherheit des Anwenders, bei gleichzeitig guter Sicht des Arbeitsbereiches

Q Der Winkel der Flügel kann problemlos mittels Verstellschraube eingestellt werden, dadurch perfekte, variable Oberflächenbearbeitung bei gleichzeitig einfacher Einstellung

Q Feststellbarer Führungsgriff für einfachen Transport Q Nachbearbeitungsglättflügel, Glättteller inklusive

Typ CT 601 MP CT 601 MEKraftstoff Benzin ElektrischMotorleistung kW 2,9 2,2Motorleistung PS 4,0 3,0Motor Honda GX 120 -Netzspannung - 230 V 1~Sicherung/Schutzschal-ter/Generator

- 16 amp/6 kVA

Glättteller-Ø mm 600Schutzring-Ø mm 620Abstand zur Wand mm 10Winkeleinstellung der Flügel

mechanisch

Schallleistungspegel/ Schalldruckpegel dB(A)

93/81 91/79

L x B x H mm 1560 x 650 x 1060Gewicht (ohne Teller und Flügel) kg

62 65

Art.-Nr. 9951710 9951711€/Stück 2 010,00 1 980,00

Norton Betonglättmaschine Q Hochwertiger Stahlrahmen, Totmann-Schaltung, serienmäßiger Schutzring. Der Winkel der Flügel kann problemlos mittels Verstellschraube eingestellt werden. Transporthaken, klappbarer und höhenverstellbarer Führungsgriff

Q Nachbearbeitungsglättflügel inklusive

CT 901

Typ CT 901 MPKraftstoff BenzinMotorleistung kW 4,8Motorleistung PS 6,5Motor Honda GX 200Netzspannung -Sicherung/Schutzschlater/Generator -Glättteller-Ø mm 900Schutzring-Ø mm 950Abstand zur Wand mm 25Winkeleinstellung der Flügel mechanischSchalleistungspegel/ Schalldruckpegel dB(A) 94/85

L x B x H mm 1980 x 950 x 1060Gewicht ohne Teller und Flügel kg 75Art.-Nr. 9951713€/Stück 2 250,00

CT 1201

Typ CT 1201 MPKraftstoff BenzinMotorleistung kW/PS 6,6/9,0 Motor Honda GX 270Glättteller-Ø mm 1110Schutzring-Ø mm 1190Abstand zur Wand mm 40Winkeleinstellung der Flügel mechanischSchalleistungspegel/ Schalldruckpegel dB(A) 96/87 L x B x H mm 2120 x 1190 x 1025Gewicht ohne Teller und Flügel kg 110Art.-Nr. 9951715€/Stück 2 490,00

KREBER

neu

Page 45: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer412 Werkspreise Nettopreise

6.13 Betonglätt- und Belagfräsmaschinen

KREBER

Norton Betonglätter MTA 36 P5H(ohne Teller und Flügel) mit Honda-Benzinmotor, 4,8 kW (6,5 PS).Glättteller-Ø 900 mm

Art.-Nr. €/Stück48148 2 590,00

Zubehör/VerschleißwerkzeugeKombinationsglättflügel

Art.-Nr. €/Stück48182 71,00

Glättteller Ø 900 mm

Art.-Nr. €/Stück48183 108,00

KREBER-Hand-Rüttelpatsche K 1500 BL / K 1500 ELExtra leichte Hand-Rüttelpatsche mit nur 10 kg, Arbeitsbreite 1500 mm.K 1500 BL 4-Takt Benzinmotor, K 1500 EL Elektromotor

Art.-Nr. €/StückK 1500 BL 9950310 660,00K 1500 EL 9950311 660,00

Auch mit 2-Takt Motor lieferbar.KREBER-Hand-Rüttelpatsche K 2000 B / K 2000 EZum einfachen und schnellen Abziehen von Betonflächen bei konstanter Oberflächendichte.

Benzin Motor

Typ K 1000 B K 1500 B K 2000 B K 3000 BArbeitsbreite mm

1000 1500 2000 3000

Motor Benzin 4-TaktArt.-Nr. 68044 68045 68046 68047€/Stück 750,00 750,00 750,00 790,00

Elektro Motor

Typ Arbeitsbreite mm

1000 1500 2000 3000

Motor Elektro V

230

Art.-Nr. 48862 48863 48864 48865€/Stück 750,00 750,00 750,00 790,00

In allen Längen 1-3 m und mit 2-Takt Benzin-Motor lieferbar.

Glättschuhe für die FüßeAus Hart-Kunststoff mit Spannfeder.Vorteile:

Q Verhindert Schuhabdrücke Q Fester Sitz Q Extra große Schuhaufnahme Q Leicht zu reinigen Q Verschleißfest

Größe mm

Art.-Nr.

200 x 395 48843 26,00200 x 465 9952525 47,60

KREBER-Einstreuwagen K100 EWEinfach zu bedienender Einstreuwagen für Hartstoffe. Extra breite Reifen.Streumengendosierung von 1 bis 6 kg/m², geteilte Förderwelle.Arbeitsbreite 950 mm

Art.-Nr. €/Stück9951868 995,00

neu

Page 46: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

413Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.13 Betonglätt- und Belagfräsmaschinen

KREBER

KREBER Beton-Doppel-Glättmaschine K 436-2-TArbeitsbreite 196 cm durch 2 nebeneinander laufende Armkreuze. Glättleis-tung über 20 m² pro Minute. Drehzahlsteuerung über Fußgas. Flügelverstel-lung vom Fahrersitz aus. Steuerung über zwei Steuerstangen. Komplett mit 2 Flügelkreuzen und 8 Glättflügeln, inkl. Radsatz.Weitere technische Unterlagen auf Anfrage.

KREBER Beton-Glättmaschinen K 436 und K 446Zum Abscheiben und Glätten von Beton- und Estrichböden. Komplett mit Flügelkreuz, Flügel und Kranbügel.

Typ K 436 K436 E K 446Arbeitsbreite mm 900 1200Deichsel starr oder knickbar starrMotor 4-Takt Benzin 4,5

kW Robin400 V, 2,6/3,1 kW

Elektro4-Takt Benzin 6,5kW Robin

Drehzahl über Handgas 1500/3000 über HandgasGewicht kg 85 95 100Art.-Nr. 48830 48833 48834€/Stück 1 994,00 2 147,00 2 480,00

KREBER Beton-Glättmaschine K 600 E oder BZum Abscheiben und Glätten, sowie Schleifen von Beton- und Estrichböden.Typ K 600 E und K 600 B: komplett mit Flügelkreuz und 4 Glättflügel. Typ K 600 ET und K 600 BT: komplett mit Telleraufnahme und Glättscheibe.

Typ K 600 E K 600 B K 600 ET K600 BT K600 ETDMotor Elektro

230 VBenzin 4-Takt

Elektro 230 V

Benzin 4-Takt

Elektro 230 V

Leistung kW 1,1 3,3 1,1 3,3 1,1Glättscheibe Ø mm 600Schleifscheibenauf-nahme Ø mm

400

Art.-Nr. 48844 48845 48846 48847 9951968€/Stück 1 353,00 1 433,00 1 200,00 1 280,00 1 200,00

KREBER Beton-Rand-Glättmaschine K 600 RZum Abscheiben und Glätten der Ränder bei Beton- und Estrichböden. Komplett mit Flügelkreuz und 4 (6) Flügeln.

Q 600 mm Arbeitsbreite Q Robin 4-Takt Benzinmotor, 3,3 kW oder Elektro 400 V, 2 Drehzahlen

Q Drehzahl über Handgas

Typ Art.-Nr. €/StückK 600 R Benzin 48855 1 943,00K 600 R4 Elektro 230 V 9952523 1 600,00K 600 RE Elektro 400 V 68048 2 096,00K 600 R4 Benzin 9951967 1 820,00

neu

Page 47: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer414 Werkspreise Nettopreise

6.13 Betonglätt- und Belagfräsmaschinen

Schwamborn Betonfräse BEF 203Die Leichtbaufräse mit der integrierten Randfräse, zum effektiven Abfräsen von Bodenbelagsrückständen und Bodenunebenheiten auf Kleinflächen. Durch das vielfältige Zubehör kann sie nahezu auf allen Bodenoberflächen eingesetzt werden.Merkmale

Q Anschlusskabel 12 m, Standard Q Fräsen mit 10 mm Randabstand Q Führungsbügel, verstellbar Q Stufenlose Frästiefeneinstellung Q Transportgriff

(Maschinenpreise komplett mit Rotor und 5-Punkt HM-Fräslamellen)

Maschine V/Hz W Arbeitsbreite mm

U/min kg Art.-Nr. €/Stück

BEF 203 230/50 2200 200 1735 49 50143 3 467,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückRotor komplett mit 5-Kant, Hartmetall-Fräslamellen 50146 551,00Rotor ohne Bestückung mit 4 Lamellenstäben 50147 353,00Zwischenscheiben, Satz = 68 Stück 50139 27,20

Schwamborn Betonfräse BEF 201Betonfräse für kleinere bis mittlere Ein-satzflächen. Der niedere Schwerpunkt ge-währt eine große Laufruhe und sorgt für schnelle, gleichmäßige Fräsergebnisse. Vielseitig einsetzbar zum Aufrauen, Rillie-ren und Abfräsen von Beschichtungen.Merkmale

Q Dreifache Rotorlagerung Q stufenlos, arretierbare Frästiefenein-stellung

Q Fräsen mit 45 mm Randabstand Q Anschluss für Absaugeinheit Q Hochgelegte Motorfilter (Benzin-Version)

Q Automatische Motorabschaltung bei niederem Ölstand (Benzin-Version)

(Maschinenpreise komplett mit Rotor und 5-Punkt HM-Fräslamellen)

Maschine V/Hz W Arbeits-breite mm

U/min kg Art.-Nr. €/Stück

BEF 201 230/50 2200 200 1735 74 48572 3 124,00400/50 48573 3 188,00Benzin 4000 80 48574 3 659,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückRotor komplett mit 5-Kant, Hartmetall-Fräslamellen 50175 618,00Rotor ohne Bestückung mit 4 Lamellenstäben 48577 437,00Lamellenstab, Satz = 4 Stück 50176 34,00Zwischenscheiben, Satz = 82 Stück 48576 32,80Randfräse komplett mit 5-Kant HM-Fräslamellen 48578 695,00

Hartmetall-Fräslamellen BEF 201, BEF 203 Art.-Nr. €/StückSatz = 70 Stück

48575 224,00

Schwamborn Betonfräse BEF 250Beton-und Estrichfräse für mittlere und größere Einsatzflächen. Extrem wendig, einfach und ergonomisch in der Bedienung. Vielseitig und individuell verwendbar für grobe und sehr fei-ne Fräsarbeiten durch die Einbaumöglichkeit unterschiedlicher Fräsrotoren. Die einzigartige Fräsrotoranordnung vorne vermeidet Kopiereffekte und gewährt dadurch ein gleichmäßiges Fräsbild.Merkmale

Q Rotor-Schnellabsenkung-/Aushebung Q Stufenlos, arretierbare Frästiefeneinstellung Q Bremse verstellbar, ein-/ausschaltbar Q Rotor mit gehärteten Büchsen Q Führungsbügel ergonomisch, verstellbar Q Totmannschalter Q Motorüberlastschutz

Maschine V/Hz W Arbeits-breite mm

U/min kg Art.-Nr. €/Stück

BEF 250 400/50 5500 250 1000 170 9950509 6 640,00Benzin 8100 9950510 7 520,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückRotor komplett mit 8-Kant, Hartmetall-Fräslamellen 9950511 1 476,00Rotor ohne Bestückung mit 4 Lamellenstäben 9950512 813,00Lamellenstab, Satz = 4 Stück 9950513 93,00Buchse, Satz = 8 Stück 9950514 106,00

(Maschinenpreise komplett mit Rotor und 8-Punkt HM-Fräslamellen)Hartmetall-Fräslamellen und Zwischenscheiben für BEF 250 auf Anfrage.

Page 48: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

415Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.13 Betonglätt- und Belagfräsmaschinen

Schwamborn Betonfräse BEF 301Betonfräse für große Einsatzflächen. Vorwärts- und Rückwärtsfräsen, exakte Frästiefeneinstellung und der 2-stufige Fahrantrieb sorgen für professionelle Ergebnisse.Merkmale

Q Gegen- und Gleichlauffräsen Q Stufenlos, arretierbare Frästiefeneinstellung Q Zweistufiger Fahrantrieb Q Rotor mit gehärteten Büchsen Q Dreifache Rotorlagerung Q Motorüberlastschutz

(Maschinenpreise komplett mit Rotor und 8-Punkt HM-Fräslamellen)

Maschine V/Hz W Arbeitsbreite mm

U/min kg Art.-Nr. €/Stück

BEF 301 400/50 7500 300 640 300 48564 12 609,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückRotor komplett mit 8-Kant, Hartmetall-Fräslamellen 50168 2 359,00Rotor ohne Bestückung mit 6 Lamellenstäben 50169 1 159,00Lamellenstab, Satz = 6 Stück 50171 174,00Buchse, Satz = 12 Stück 50172 170,40Hartmetall-Fräslamellen, Satz = 130 Stück 48565 975,00Zwischenscheiben, Satz = 138 Stück 50173 199,20

Schwamborn Rand- und Flä-chenschleifmaschine DSM 250Einscheibenschleifmaschine für schnelles und einfaches Schleifen von Rändern und kleineren Flächen ohne Belastung des Rückens und der Knie. Der schwenkbare Schleif-kopf ermöglicht das Arbeiten in 3 Positionen. Ein individuell einstellba-rer Staubschutz und einen flexible Werkzeugaufnahme ermöglicht ein staubfreies und vibrationsarmes Schleifen von diversen Bodenbelä-gen und Untergründen.Merkmale

Q Schleifen bis zum Rand in auf-rechter Arbeitsposition

Q Schleifkopf in 3 Positionen schwenkbar

Q DIF-Automatische Werkzeugan-passung

Q ETX-Werkzeugschnellwechsel-system

Q Kompakte Bauweise Q Absaugring verstellbar

Spannung/Fre-quenz

230 V/50 Hz

Motorleistung W 2200Schutzklasse IArbeits-Ø mm 250Staubsaugeran-schluss mm

50

Schleifdruck kg 34Maschinenge-wicht kg

54

Drehzahl U/min 1400Art.-Nr. 9951997€/Stück 2 409,00

Schwamborn Drei-Scheiben-Maschine DSM 430/530Die DMS 430 SL/530 ist eine klassische Schleifmaschine für die Oberflä-chenbearbeitung von Beton und Estrich vor der Neubeschichtung, sowie zum Schleifen und Polieren von Terrazzo und Steinböden.Merkmale

Q Ergonomische Bedienung Q DIF-Automatische Anpassung der Werkzeuge an den Boden Q ETX-Werkzeugschnellwechselsystem Q Vibrationsdämmung Q Drehzahlregelung mit Drehrichtungsänderung (DSM 530) Q Zerlegbar für den Transport

Maschine V/Hz W Arbeitsbreite mm

U/min kg Art.-Nr. €/Stück

DSM 430 230/50 2200 430 400-1200 103-128 9951559 5 781,00DSM 530 3x400/50 4000 530 152 9952165 9 395,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückWerkzeugträger für DSM 430 * 9951561 65,00ETX-Aufnahmeteller für Diamanten (DSM 430 SL) * 9952166 107,00ETX-Diamantsegment EX-GC 20,silber für DSM 430/530** 9951567 75,00ETX-Diamantsegment EX-GC 40 , gold für DSM 430/530 9951568 75,00

* es werden 3 St. benötigt, ** es werden 9 St. benötigt.Weiteres Zubehör auf Anfrage.

Schwamborn Beton-Abziehschiene BAS 1500 E / 1500 VMit der oszilierenden Bewegung für das gleichmäßige Verdichten und Abzie-hen von frischen Beton-Oberflächen. Einfach in der Bedienung und zuverläs-sig in der Anwendung.Merkmale

Q Abziehprofil Aluminium mit verstellbarem Führungswinkel Q Leicht zu reinigen Q Führungsstange abnehmbar Q Stufenlose Drehzahlregelung Q Arbeitsbreite 1500 mm

Maschine V/Hz W U/min kg Art.-Nr. €/StückBAS 1500E 230/50 100 3000 13 9950000 1 087,00BAS 1500V Benzin 600 2500-8000 11 9950001 1 184,00

Page 49: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer416 Werkspreise Nettopreise

6.13 Betonglätt- und Belagfräsmaschinen

Schwamborn Nurglätter BEG 90 und Doppelglätter BEG 180Beton-Glättmaschine zum Glätten von Beton- und Estrichböden für eine optimale Oberflächenverdichtung. Einfach und sicher in der Anwendung. Robust, zuverlässig und langlebig durch den stabilen Stahlrohrrahmen und das Schneckengetriebe.Merkmale

Q Stahlrahmen Q Kraftübertragung mit Fliehkraftschal-ter

Q Einfache Wartung Q Totmannschaltung für mehr Sicherheit Q Kranhaken Q Elektrischer Starter (BEG 180) Q Getriebe, wartungsfrei

(Maschinenpreise inklusive Glättflügel)

Maschine Motor W Arbeits-breite mm

kg Art.-Nr. €/Stück

BEG 90 Standard Nurglätter

Benzin 4.800 900 92 9951556 3 051,00

BEG 180 Doppelglätter

17.500 2 x 900 344 9950701 14 388,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückGlätteteller-Ø 900 mm 9950702 129,00Glättekelle, Maschine Ø 900 mm 9950703 23,00

Schwamborn Einscheibenmaschine ES 420 SVielseitig einsetzbar zum Nassreinigen, Schampoonie-ren, Polieren, Untergrundvorbereitung und Renovier-arbeiten auf allen Hartböden sowie zum Glätten von Estrichen.Merkmale

Q Zahnradantrieb Q Schneller Werkzeugwechsel Q Führungsstange stufenlos verstellbar Q Totmannschaltung Q Motorüberlastschutz Q Geeignet zum Glätten

Maschine V/Hz W F-Stange mm

U/min kg Art.-Nr. €/Stück

ES 420 S 230/50 1600 850 140 38 9951297 1 584,00

Schwamborn Vielzweckmaschinen STR 580/581Unverzichtbar für den Estrichbau. Vielseitig verwendbar zum Reinigen, Schleifen, Glät-ten, Verfugen und Beschichten.Merkmale

Q Zahnradantrieb, Metall Q Schneller Werkzeugwechsel Q Führungsstange stufenlos verstellbar Q Totmannschaltung Q Drehzahlregulierung (STR 581)

Maschine V/Hz W F-Stange mm

U/min kg Art.-Nr.

€/Stück

STR 580 VF 230/50 1000 1200 145 36 48049 2 225,00STR 580 930 48050 2 155,00STR 580 EVF 1200 100 40 48051 2 261,00STR 581 1200 50-150 44 48032 3 779,00

Schwamborn Vielzweckmaschinen STR 701/702 S/703Robust und zuverlässig, geeignet für alle schweren Arbeiten am Bau wie Reinigen, Schleifen, Entschichten, Entmoosen und Betonglätten.Merkmale

Q Zahnradantrieb, Metall Q Schneller Werkzeugwechsel Q Führungsstange stufenlos verstellbar Q Totmannschaltung

Maschine V/Hz W F-Stange mm

U/min kg Art.-Nr. €/Stück

STR 701 L

230/50 1500 1200 145 64 48083 3 143,00

STR 702S

400/50 2000 72/145 65 48569 3 289,00

STR 703 Benzin 4000 0-180 58 48582 4 081,00

Page 50: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

417Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.13 Betonglätt- und Belagfräsmaschinen

Zubehör nur STR 701/702/703 SchwambornBürsten und Bürstenaggregat

Art.-Nr. €/StückEinwachs- und Reinigungsbürste PPN 0.7, Ø 510 mm, mittel

48005 186,00

Einwachs- und Reinigungsbürste PPN 0.5, Ø 510 mm, weich

48006 184,00

Polierbürste, Union, Ø 510 mm, weich 48010 194,50Reinigungsbürste, Perlon/Draht, Ø 510 mm, hart 48007 195,00Drahtbürste, Gusswelldraht, Ø 510 mm 48012 280,00Federstahlbürste, kurz, Ø 510 mm 48026 400,00Federstahlbürste, schräg, Ø 540 mm 48557 328,00Aggregat, 5-Kopf, PPN/Draht, Ø 580 mm 48008 819,00Aggregat, 5-Kopf, Draht, Ø 580 mm 48009 827,00Aggregat, 5-Kopf, Federstahl, Ø 580 mm 48027 921,00Aggregat, 5-Kopf, Kreuzborsten, Ø 580 mm 48028 1 192,00

Padhalter für Pads/Schleifscheiben

Art.-Nr. €/StückTreibteller, Gummi, Ø 430 mm, mit Zentrierung 48013 224,00

Frästeller und Schleifringe

Art.-Nr. €/Stück

Flächenfrästeller, Ø 430 mm 48031 561,00Schleifring kpl., Korund, Korn 16, Ø 430 mm 48020 296,00Schleifring kpl., Korund, Korn 30, Ø 430 mm 48021 296,00Schleifring kpl., WK-Wolfram Karbid. Korn 16, Ø 440 mm 48091 345,00STR-Grundaggregat 5-Kopf, o. Schleifteller, Ø 450 mm 9950704 681,00WK-Wolfram Karbid, Korn 16, 9950706 348,00Ersatzschleifring, Korund, Korn 16, Ø 430 mm (48020) 48039 234,00Ersatzschleifring, Korund, Korn 30, Ø 430 mm (für 48021)

48040 234,00

Ersatzschleifring, WK, Korn 16, Ø 440 mm (für 48091) 48097 239,00

Glätten

Art.-Nr. €/StückGlätteteller kpl., Ø 580 mm, großer Aufsatz 48024 304,00Glätteteller kpl., Ø 730 mm, großer Aufsatz 9950707 357,00Flügelglätter kpl., Ø 1050 mm,Stahl-Kellen 48025 1 280,00Flügelglätter kpl., Ø 600 mm,Stahl-Kellen 9950708 1 108,00Flügelglätter kpl., Ø 830 mm,Stahl-Kellen 9950709 1 169,00Flügelglätter mit Kunststoffglättekellen kpl., Ø 830 mm 9950710 1 312,00Ersatz-Glätteteller Ø 580 mm, ohne Mittelloch (für 48024)

48046 165,00

Ersatz-Glätteteller Ø 730 mm, ohne Mittelloch (für 9950707)

9950711 231,00

Ersatz-Glättekelle (für Flügelglätter48025) 48047 23,00

Sonstiges

Art.-Nr. €/StückSchalpaste, 10 kg Eimer 48084 90,00Zusatzgewicht, 24 kg 48085 198,00Absaugring mit Absaugschlauch 48086 517,00

Schleifscheiben

Verpackungseinheit VPE = 5 Stück Art.-Nr.

€/Stück

Schleifgitter, beidseitig, K 150, Ø 430 mm * 48907 53,50Schleifgitter, beidseitig, K 100, Ø 430 mm * 48908 53,50Schleifgitter, beidseitig, K 120, Ø 430 mm * 48909 53,50Schleifgitter, beidseitig, K 80, Ø 430 mm * 48910 55,50Schleifscheibe, beidseitig, K 12, Ø 430 mm * 48911 122,50Schleifscheibe, beidseitig, K 16, Ø 430 mm * 48017 95,50Schleifscheibe, beidseitig, K 30, Ø 430 mm * 48018 80,00Schleifscheibe, beidseitig, K 60, Ø 430 mm * 48019 68,00Schleifscheibe, WK-Stahl, beidseitig, Korn 16, Ø 430 mm 48092 108,00Schleifscheibe, WK-Stahl, beidseitig, Korn 30, Ø 430 mm 48093 108,00

Pads

Verpackungseinheit VPE = 5 Stück Art.-Nr. €/StückPad, rot, Ø 432 mm, fein * 48016 108,00Pad, blau, Ø 432 mm, mittel * 48015 108,00Pad, braun, Ø 432 mm, grob * 48014 108,00Pad, schwarz, Ø 432 mm, sehr grob * 50180 108,00

Zubehör nur STR 580/581 SchwambornGlätten und Ausfugen Art.-Nr. €/StückGlätteteller kpl., Ø 580 mm 48071 292,00Flügelglätter, Stahl, kpl., Ø 600 mm 48074 1 012,00Flügelglätter, Stahl, kpl., Ø 830 mm nur STR 581 9950712 1 125,00Flügelglätter mit Kunststoffglättekellen kpl., Ø 830 mm, nur STR 581

9950713 1 247,00

Ersatz-Glätteteller, Ø 580 mm 48073 165,00Ersatz-Glättekelle, Stahl für Flügelglätter 48075 16,00

Zubehör für ES 420/ES 420 S & STR 580/581 SchwambornBürsten

Bürsten Art.-Nr. €/StückPolierbürste, Union, Ø 420 mm 48055 135,00Beschichtungs- und Schrubbbürste, PPN , Ø 420 mm, mittel

48904 94,00

Reinigungsbürste PPN/Draht, Ø 420 mm, hart 48905 215,00Federstahlbürste, kurz, Ø 480 mm 48562 397,00

Padhalter und Pads (Verpackungseinheit VPE = 5 Stück)

Padhalter und Pads (Verpackungseinheit VPE = 5 Stück)

Art.-Nr. €/Stück

Treibteller, 41 cm, mit Zentrierung 9951298 182,00Pad, rot, Ø 406 mm, fein * 48062 90,00Pad, blau, Ø 406 mm, mittel * 48061 90,00Pad, braun, Ø 406 mm, grob * 48060 90,00

Schleifscheiben und Schleifringe (Verpackungseinheit VPE = 5 Stück)

Schleifscheiben und Schleifringe (VPE = 5 Stück) Art.-Nr. €/StückFlächenfrästeller, Ø 430 mm 48080 534,00Schleifscheibe, beidseitig, Korn 16, Ø 406 mm * 48063 85,00Schleifscheibe, beidseitig, Korn 30, Ø 406 mm * 48064 75,00Schleifscheibe, beidseitig, Korn 60, Ø 406 mm * 48065 64,50Schleifscheibe, WK-Stahl, beidseitig, Korn 16, Ø 406 mm

48561 105,00

Schleifscheibe, WK-Stahl, beidseitig, Korn 30, Ø 406 mm

9951569 105,00

Schleifring kpl., Korund, Korn 16, Ø 430 mm 48076 310,00Schleifring kpl., Korund, Korn 30, Ø 430 mm 48077 310,00Ersatzschleifring, Korund, Korn 16, Ø 430 mm 48078 234,00Ersatzschleifring, Korund, Korn 30, Ø 430 mm 48079 234,00

Sonstiges

Sonstiges Art.-Nr. €/StückSaugring für STR 580 9951570 233,00Saugring für ES 420 S 9951571 206,00Tank, 10 Liter (für Führungsstange mit 850 & 930 mm) 9952167 117,00Tank, 10 Liter (für Führungsstange mit 1200 mm) 9952168 119,00

Page 51: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer418 Werkspreise Nettopreise

6.13 Betonglätt- und Belagfräsmaschinen

Schleifmaschine CG 125 - handgeführtOberflächenbearbeitung für kleine bis mittelgroße Flächen (Balkone, Garagen, Keller). Entfernung von Unebenheiten, Kleberesten und Beschichtungen.

Netzspannung 230 V 1~Motorleistung W 1800Arbeitsbreite mm 125Drehzahl U/min 10.000Werkzeugauf-nahme

Ø 22,23 / M 14

Anschlussmöglich-keit mm

36

Gewicht kg 4,3Art.-Nr. 9951536€/Stück 496,00

Filteranlage CV 324Für saubere und staubfreie Ar-beitsflächen mit unvergleichlichem Komfort für Ihr Bedienpersonal. Für Arbeiten im Außen- und Innenbe-reich.

Säuberung Manuell mit Gestänge

Saugleistung m³/h 324Netzspannung 230 V 1~Motorleistung kW 1,6 (2 Moto-

ren)Sicherung/ Schutzschalter/Generator A/kVA

16/4

Lärmpegel dB(A) 78Schmutzbehälter l 40L x B x H mm 580 x 650 x

1000Gewicht kg 34Art.-Nr. 9951537€/Stück 1 505,00

ZubehörFilter

Art.-Nr. €/Stück9951538 388,00

Bodenschleifmaschine CG 25 SUntergrundvorbereitung von kleinen bis mittelgroßen horizontalen Flächen (Balkone, Garagen, Keller) z. B. für Beschichtungen, Abtragen von Un-ebenheiten, Schleifen, Entfernung von Klebern und Beschichtungsfehlern.

Netzspannung 230 V 1~Motorleistung kW 2,2Sicherung/ Schutzschal-ter/Generator

16 A/6 kVA

Arbeitsbreite Ø 250 mmDrehzahl U/min 1415Schlauchanschluss für Staubsauger mm

50

L x B x H mm 1180 x 520 x 1150

Gewicht kg 70Art.-Nr. 9951539€/Stück 2 670,00

Bodenschleifmaschine CG 250 EUntergrundvorbehandlung von mittelgroßen Flächen (Abtragen von Un-ebenheiten und Beschichtungsfehlern, Entfernung von Beschichtungen und Klebern).

Typ CG 250 EKraftstoff ElektrischMotor -Netzspannung 400 V 3~Motorleistung kW 4Motorleistung PS 5,5Sicherung/Schutzschalter/Generator 16 A/10 kVAArbeitsbreite mm 250Drehzahl U/min 2000Schlauchanschluss für Staubsauger mm

50

L x B x H mm 1250 x 620 x 1000Gewicht kg 104Art.-Nr. 9951540€/Stück 5 300,00

Bodenschleifmaschine CG 4353 rotierende, planetarisch arbeitende Schleifscheiben Ø 155 mm.Untergrundvorbereitung für Beschich-tungen, Schleifen und Polieren auf Beton, Kalkstein, Marmor, Terrazzo, Reinigung von Holzböden, Entfernung von Belägen, Anstrichen, Kleberesten, usw.

Typ CG 435 400 V CG 435 230 VNetzspannung 400 V 1~ 230 V 1~Motorleistung kW 4 2,2Sicherung/Schutzschal-ter/Generator A/kVA

16/10 16/6

Arbeitsbreite mm 435Drehzahl U/min 1500Schlauchanschluss für Staubsauger mm

50

L x B x H mm 1200 x 800 x 1350Gewicht kg 115Art.-Nr. 9951542 9951543€/Stück 5 690,00 5 690,00

Page 52: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

419Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.13 Betonglätt- und Belagfräsmaschinen

Einscheiben-Schleifmaschine Columbus 145 SHEntfernt kraftvoll die Belagsreste! Sie ist umweltfreundlich, schleift staubfrei Estriche, Anhydritestriche und gespachtelte Unterböden, und der Parkettleger setzt sie für den Zwischenschliff ein. Mit einem reichhaltigen Zubehörprogramm ist die Columbus-Maschine unübertrof-fen, und wir können Lösungen der hartnäckigsten Probleme - insbeson-dere bei der Unterbodenbearbeitung - anbieten, die Ihnen helfen, Zeit und Kosten einzusparen.

Art.-Nr. €/Stück9950848 1 292,00

Absaugsystem Multi-Vac IPassend für die Schleifmaschinen Mod. 145 SH. Das Absaugsystem wurde nach neuestem 2-Kanal-Saugprinzip entwickelt. Ermöglicht in Verbindung mit den Schleifstaubsau-gern JANVAC eine nahezu restlose Absaugung beim Schleifen/ Fräsen.

Art.-Nr. €/Stück9950849 265,00

Schleifstaubsauger Janvac 1600Hervorragend geeignet zum Absau-gen von Schleifstaub, zur Baustellen-reinigung und zur Punktabsaugung. Der 1200 Watt starke Motor gewährt eine so kraftvolle und gleichblei-bend hohe Saugleistung, dass das Absaugen der gesundheitsschädli-chen Baustäube endlich problemlos möglich ist.Die selbstreinigenden teflonbeschich-teten Kanalfilter gewährleisten einen gleichbleibend hohen Luftdurchfluss-Zusatzsteckdose für Geräte mit Leistungsaufnahme max. 2000 W ist vorhanden.

Art.-Nr. €/Stück9950850 835,00

Power-StripperWurde für den robusten Dauerein-satz konzipiert. Seine markantesten Merkmale sind:

Q 100.000-fach bewährte Original-Flex-Antriebsmaschine mit 2000 W Leistungsaufnahme

Q Serienmäßiger Anlaufstrombe-grenzer

Q Groß dimensionierte Lager mit hoher Lebensdauer

Q Führungsgriff höhenverstellbar je nach Körpergröße

Q Serienmäßig angebrachtes Druckpolster am Stielende zum Nachdrücken mit dem Körper

Art.-Nr. €/Stück9950851 768,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückFahrge-stell

9950859 88,20

Schaber-blatt

9950860 9,80

Wellen-schliff-messer

9952277 20,40

Hydraulikstripper Master-MobilDie komplett selbstangetriebene Maschine basiert auf Hydraulik-Technologie kombiniert mit dem extrem geräuscharmen Antrieb und einstellbarer Geschwindigkeit. Das geringere Gewicht macht das MASTER-MOBIL zum idealen Gerät für kleinere bis mittlere Flächen.

Art.-Nr. €/Stück9950852 3 972,00

Hydraulikstripper Strato-Mobil IIHydraulik-Technologie angewendet auf die bewährten Stripper-Eigen-schaften!

Q Arbeitet sehr geräuscharm im Vergleich zu anderen Strippern, dadurch auch Einsatz in bewohn-ten Räumen möglich.

Q Hoher Bedienkomfort durch Selbstantrieb mit Vorwärts- und Rückwärts-Funktion

Q Abnehmbare Gewichte zum Transport

Q Fast wartungsfreie Hydraulik-bauteile

Art.-Nr. €/Stück9950853 6 437,00

Page 53: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer420 Werkspreise Nettopreise

6.13 Betonglätt- und Belagfräsmaschinen

Dreischeiben-Schleifmaschine TRI-VARO 430Zum Bearbeiten von zementären Baustoffen wie Beton, Estrich oder Fließestrich bestens geeignet. Mit den neu entwickelten Diamant-Ein-sätzen wird ein hoher Wirkungsgrad erzielt. Darüber hinaus kann die TRI-VARO 430 mit der einstellbaren Drehzahl von 300-1440 U/min. für eine Vielzahl von anderen Anwen-dungstechniken eingesetzt werden, z. B.: Unterbodenvorbereitung, Reinigung, Polieren sowie Schleifen von Parkett und Fertigparkett.

Q Das Zerlegen der Maschine für den Transport im Kombi-Koffer-raum ist schnell und einfach

Art.-Nr. €/Stück9951529 4 684,00

Bandschleifmaschine LeopardDie ideale Maschine für kleinere und mittlere Flächen oder als Zweitma-schine. Sehr wendig auch in engen Bereichen.

Q Sehr gute Schleifleistung Q Geringes Gewicht

Art.-Nr. €/Stück9950855 3 290,00

Walzenschleifmaschine JaguarDie bewährte Verleihmaschine mit Zentrifugalschleifwalze.

Q Besonders einfache Handhabung mit Sicherheits-Kombi-Griff

Art.-Nr. €/Stück9950856 2 696,00

Treppen- und Randschleifma-schine Panda

Q Mit kurzem Vorsatz Q Kompakte Bauweise Q Ergonomische Formgebung Q Exakte Führung Q Hervorragende Saugleistung Q Hoher Sicherheitsstandard Q Besonders geeignet zum Schlei-fen im Randbereich, auf Treppen oder an schwer zugänglichen Stellen

Art.-Nr. €/Stück9950857 897,00

Randschleifmaschine PumaIst das Ergebnis von langen und sorgfältigen Studien, um die ergonomisch besten Ergebnisse zu erreichen und um sie bedienungsge-recht zu machen:

Q Die Möglichkeit, gebückt zu schleifen ohne zu knien

Q Die Griffe in Höhe und Breite zu verstellen

Q Die enorme Saugleistung Q Die Stärke und Steuerbarkeit der Maschinen

Q Und der nahezu unzerstörbare Motor machen die PUMA zur ein-zigartigen Randschleifmaschine

Art.-Nr. €/Stück9950858 1 266,00

Zubehör und Schleifmittel auf Anfrage.

Terrassen-Renovator TSMSanierung und Werterhaltung von Holzterrassen. Neuartige Maschine zur schonenden Grundreinigung und Pflegeöl-Beschichtung von Terrassen-Belägen. Speziell entwi-ckelte Schleifbürsten in verschiede-nen Körnungen schleifen an ohne dabei die Struktur der Oberfläche zu verändern. Mit einstellbarer Drehzahl und Schleifdruck kann eine optimale Reinigung erzielt werden. Der ent-stehende Schleifstaub kann direkt abgesaugt werden. Das Pflegeöl wird direkt aus dem Druck-Tank über einen Zuleitungsschlauch auf den Terrassenbelag appliziert und dann mit einer Rosshaar-Rundbürste eingearbeitet. Somit entsteht ein Endergebnis, das dem einer indust-riellen Öl-Beschichtung nahe kommt. Die Maschine ist auch hervorragend geeignet zur Endbehandlung neu verlegter Holzterrassen-Beläge sowie zur Unterhaltsreinigung bei Verwen-dung der Nylon Reinigungsbürste (auch für WPC Terrassen geeignet).

Netzanschluss V 230Leistung W 1100Drehzahl U/min 300-1500Gewicht kg 70Arbeitsbreite mm

200

Öltank-Inhalt l 5Art.-Nr. 9952278€/Stück P.a.A.

Handschleifmaschine HSM Q Handschleifmaschine für Terrassendielen

Q Zur Bearbeitung von Randberei-chen oder Treppenstufen

Q Geeingnet zur Grundreinigung Pflege und Sanierung von kleineren bis mittleren Flächen aller Holzterrassen-Beläge und zur Endbehandlung neu verlegter Holzterrassen-Beläge

Netzanschluss V 230Leistung W 1200Leistungsabga-be W

750

Drehzahl U/min 900-2700Arbeitsbreite mm

80

L x B x H cm 34 x 20 x 16Gewicht (ohne Koffer) kg

5

Absaugstutzen mm

Aussen-Ø 48, Innen-Ø 43

Art.-Nr. 9952279€/Stück P.a.A.

Lieferung im Systainer komplett mit Schleifbürste (72 mm) und Randschleifbürste (3x12 mm mit Aufnahmewelle).

Page 54: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

421Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.14 Bitumenverarbeitung

MAUS - Handspritzgerät Typ 50 / 50-00Diese MAUS® Kaltbindemittel-Spritzmaschine ist geeignet, alle spritzbaren Haftkleber C40 BF1-S zu verarbeiten.Stahlrohr-Fahrgestell mit Halterung für Schlauch und Spritzgestänge. Faßhal-terung. 1- Kolben-Vakuumpumpe. Stahlblechräder mit Luftbereifung.

Handgepumpte Kaltbindemittel-Spritzmaschine.

Art.-Nr. €/Stück47179 1 265,00

Zubehör und Zusatzausstattung

Art.-Nr. €/StückSpritzgestänge mit 3 mm Flachstrahldüse 47180 176,00Spritzschlauch Länge 5 m 47181 115,00Spritzschlauch Länge 10 m 47182 215,00

Weitere Längen auf Anfrage.

Art.-Nr. €/StückBlechfass 50 l 47183 54,00

MAUS - Spritzmaschine Typ 89 / 11-00Diese MAUS® Kaltbindemittel-Spritzmaschine ist geeignet, alle spritzba-ren Haftkleber C40 BF1-S zu verarbeiten.Fahrgestell in elektrisch geschweißter Konstruktion, ermöglicht spielend leichte Fassaufnahme. Mit MAUS® Spezial-Kaltbindemittel-Pumpe. Lufträder 400 x 100. Stütz - und Laufrolle mit Luftrad 260 x 85 und Feststellbremse.

Handgepumpte und -gezogene Kaltbindemittel-Spritzmaschine.

Art.-Nr. €/Stück47184 1 548,00

MAUS - Spritzmaschine Typ 89A / 12-00Diese MAUS® Kaltbindemittel-Spritzmaschine ist geeignet, alle spritzbaren Bitumenemulsionen gemäß TL BE-StB 07 (Technische Lieferbedingungen Bitumenemulsionen) zu verarbeiten*.Handzugmaschine mit Handzugdeichsel als Klotzfallbremse. Mit MAUS® Spezial-Kaltbindemittel-Pumpe. Rungen aus Baustahl zum Aufrollen eines 200 Liter-Fasses. Stahlblechräder mit Luftbereifung.* ggf. nur in Verbindung mit Fassanwärmevorrichtung

Handgepumpte und -gezogene Kaltbindemittel-Spritzmaschine.

Art.-Nr. €/Stück47190 2 246,00

MAUS - Spritzmaschine Typ 89A / 15-00Diese MAUS® Kaltbindemittel-Spritzmaschine ist geeignet, alle spritzbaren Bitumenemulsionen gemäß TL BE-StB 07 (Technische Lieferbedingungen Bitumenemulsionen) zu verarbeiten*.Anhängemaschine mit Handzugdeichsel als Klotzfallbremse. Mit MAUS® Spezial-Kaltbindemittel-Pumpe. Drehstabfederachse und auswechselbare Zugdeichsel für PKW und LKW. Abnehmbare Beleuchtungsanlage. Rungen aus U-Baustahl zum Aufrollen eines 200 Liter-Fasses. Stahlblechräder mit Luftbereifung. EG-Typgenehmigung.* ggf. nur in Verbindung mit Fassanwärmevorrichtung

Handgepumpte Anhänge-Kaltbindemittel-Spritzmaschine.

Art.-Nr. €/Stück47193 3 369,00

Page 55: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer422 Werkspreise Nettopreise

6.14 Bitumenverarbeitung

MAUS - Spritzmaschine Typ 90 A / 28-00Diese MAUS® Kaltbindemittel-Spritzmaschine ist geeignet, alle spritzbaren Bitumenemulsionen gemäß TL BE-StB 07 (Technische Lieferbedingungen Bitumenemulsionen) zu verarbeiten*.Anhängemaschine mit Kurbelstütze und Handzugdeichsel und Feststellbrem-se. Zwei Anschlüsse für den Betrieb von Spritzgestänge und / oder Spritzbal-ken gleichzeitig. Die MAUS® Spezial-Kaltbindemittel-Pumpe wird von einem 3,1 KW HATZ-Dieselmotor über eine Turbo-Kupplung angetrieben. Drehstab-federachse und Zugdeichsel für LKW (optional auch PKW). Stahlblechräder mit Luftbereifung, abnehmbare Beleuchtungsanlage, Reinigungseinheit, Abdeckhaube und EG-Typgenehmigung.* ggf. nur in Verbindung mit Fassanwärmevorrichtung

Anhänge-Kaltbindemittel-Spritzmaschine mit Hatz-Dieselmotor.

Art.-Nr. €/Stück47194 10 495,00

ZubehörZu Spritzmaschinen Typ 89, 89A, 90A

Art.-Nr. €/StückSpritzgestänge mit 5 mm Rundstrahldüse 47185 249,00Spritzgestänge mit 3 mm Flachstrahldüse 47186 249,00Spritzschlauch Länge 4 m 47187 245,00Spritzschlauch Länge 5 m 47188 286,00Spritzschlauch Länge 6 m 47189 323,00

Weitere Längen auf Anfrage

Zu Spritzmaschine Typ 90 A / 28-00 und Staplereinrichtung Typ 85 / 85-00

Art.-Nr. €/StückSpritzbalken 2 m 47197 1 544,00Anschlussschlauch für Spritzbalken 47198 151,00

Zusatzausstattung

Art.-Nr. €/StückFassanwärmevorrichtung mit Piezozündung Typ 89A / 12-00, Typ 89A / 15-00

47191 810,00

Fassanwärmevorrichtung mit Piezozündung Typ 90A / 28-00

47080 865,00

Kantenspritzvorrichtung universal fürTyp 89A und 90A 47192 385,00

MAUS - Anbaugeräte für Staplereinrichtung Typ 85/85-00Diese MAUS® Kaltbindemittel-Spritzmaschine ist geeignet, alle spritzbaren Bitumenemulsionen gemäß TL BE-StB 07 (Technische Lieferbedingungen Bitumenemulsionen) zu verarbeiten*.Anbaugerät für Staplereinrichtung mit zwei Anschlüssen für Betrieb des Spritz-balkens und/oder eines Spritzgestänges.Mit dem MAUS® Anbaugerät können zwei 200 Liter Fässer gleichzeitig aufge-nommen werden. Die Fässer werden über die abklappbaren Rungen auf das Anbaugerät gerollt. Nachdem das erste Fass leer ist, kann durch Schließen des Abstellhahnes am leeren Fass und durch Öffnen des Abstellhahnes am vollen Fass sofort mit den Anspritzarbeiten weitergemacht werden. Das An-spritzen erfolgt über einen 1,80 m breiten Spritzbalken. Durch das Auslaufrohr mit zwei Anschlüssen ist auch der Gebrauch eines Spritzgestänges möglich. Der Antrieb der MAUS® Spezial Kaltbindemittel-Pumpe erfolgt über die Hydraulikanlage des Radladers. Bauseits sind zwei Kupplungsstecker BG2 15 L-S, flachdichtend, angebracht. Der Spritzbalken ist um 180 Grad verdrehbar.Das MAUS® Anbaugerät wird an den Gabelstaplertaschen mit den Gabelzin-ken des Radladers aufgenommen.Der Transport des MAUS® Anbaugerätes für Staplereinrichtungen von bzw. zum Einsatzort kann z.B. auf der Ladefläche eines Kleintransporters erfolgen.* ggf. nur in Verbindung mit Fassanwärmevorrichtung

Art.-Nr. €/Stück47196 8 958,00

Zusatzausstattung

Art.-Nr. €/StückFassanwärmevorrichtung mit Piezozündung, beidseitig

47199 1 385,00

ZubehörSpritzschläuche siehe Zubehör zu Spritzmaschinen vorige Seite

Art.-Nr. €/StückSpritzgestänge mit 5 mm Rundstrahldüse 9950094 249,00

Page 56: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

423Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.14 Bitumenverarbeitung

GRÜN Propan BitumenkocherZum Aufschmelzen von Bitumen-Klebemassen mit Propanbrenner. Geräte über 50 Liter Inhalt thermostatisch reguliert.

Kochertyp Rekord 19 Kipp 50 Primat 150 Primat 250 Rekord 119Bauform rund Kipp eckig rundHandfahreinrich-tung

- x

Inhalt ca. l 21 55 150 250 130Zul. Füllmenge l 19 50 135 225 120Art.-Nr. 78930 78931 78932 78933 78934€/Stück 454,00 954,00 3 000,00 3 630,00 2 860,00

GRÜN Propan VergussmassekocherMit Propanfeuerung. Wahlweise direkt oder indirekt über Wärmeübertragungs-öl beheizt.

Typ HR119 HR 229 HR 90 i HR 180 i Inhalt ca. l 133 260 99 200Zul. Füllmenge l 120 230 90 180Beheizung direkt ÖlbadThermostat. reguliert xFahreinrichtung HandRührwerk HandArt.-Nr. 78939 78940 78941 78942€/Stück 3 815,00 4 614,00 6 079,00 6 914,00

Zubehör zu GRÜN Propan Bitumenkocher GRÜN Propan VergussmassekocherSicherheits-Mitteldruckregler 1,5 bar mit eingebauter Schlauchbruchsicherung.

Art.-Nr. €/Stück3 m Hochdruckschlauch 78935 69,805 m Hochdruckschlauch 78936 81,10

RK 180, RK 410 und RK 550 auf Anfrage.Geräte mit Fugenvergusseinrichtung auf Anfrage.

GRÜN Fugenvergussgerät10 Liter Inhalt, mit beweglichem Verteilerschuh 6 cm breit, zum rand-überdeckenden Verguss von Fugen und Rissen. Die Abflussmenge des Auslaufhahnes kann am Handgriff gesteuert werden.

Art.-Nr. €/Stück78947 591,00

Fugenvergusseinrichtung VG 50Zur Sanierung von Fahrbahnrissen und zum Fugenverguss.

Art.-Nr. €/Stückzum Schie-ben

68032 2 503,00

NachstreuvorrichtungFür VG 50

Art.-Nr. €/Stück68033 473,00

Page 57: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer424 Werkspreise Nettopreise

6.14 Bitumenverarbeitung

VergusskanneGriff und Henkel, schmale Ausguss-öffnung.

Inhalt ca. l Art.-Nr. €/Stück3,5 9955003 26,40

BitumeneimerSchwarz, 30 cm, mit Ausguss.

Inhalt ca. l Art.-Nr. €/Stück20 9955000 38,50

Bitumeneimer ohne Ausguss auf Anfrage.

BitumengießkanneFeuerverzinkt, große Ausguss-öffnung.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück12 9955001 72,00

Feuerverzinkt, übergroße Ausguss-öffnung.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück12 9955002 75,30

Hand-FlügelpumpeBetriebsdruck 3 bar. Robuste, leistungsstarke Hand-Flügelpumpe zum Fördern von Flüssigkeiten mit dynamischer Viskosität von ca. 75 bis 4500 m Pas. Großer Druckbe-hälter, Förderleistung ca. 27 l/min bei 88 Doppelhüben. Der Hobbock mit dem Spritzmittel wird auf das Fahrgestell gesetzt und durch eine Kette gesichert.

Art.-Nr. €/Stück78957 1 213,00

Zubehör (o.Abb.)10 m Spritzschlauch 1“/3/4“

Art.-Nr. €/Stück78958 158,60

5 m Spritzschlauch 1“/3/4“

Art.-Nr. €/Stück78959 102,00

Spritzrohr 1“/3/4“ - mit Düse 3,0

Art.-Nr. €/Stück78960 209,10

GRÜN Propan-Heißluft-LanzenbrennerZur problemlosen, schnellen Aufbereitung von Rissen und Fugen in Straßen-belägen zur Vorbereitung des anschließenden Fugenvergusses. Die Heißluft wird über die Ausblasöffnung des Heißlufttrichters konzentriert in den Riss geführt.Die Hauptvorteile des Systems

Q Reinigung des Risses und Entfernung loser Teilchen durch Ausblasen mit hohem Druck von ca. 6 bar

Q Völlige Trocknung des Risses Q Risswandungen und Randbereiche neben dem Riss werden leicht ange-schmolzen, wodurch eine sehr gute Haftung und homogene Verbindung der Fugenvergussmasse erreicht wird

Q Schaffung idealer Voraussetzungen für den Fugenverguss, z. B. den halt-baren überlappenden Verguss mit dem GRÜN-Fugenvergussgerät

Q Durch den niedrigen Gas-Betriebsdruck von max. 0,3 - 0,5 bar wird eine lang anhaltende maximale Heizleistung erzielt, bei geringem Gasverbrauch

GRÜN Propan-Heißluft-LanzenbrennerMit Hitzeschutzblech, Prallgitter und Heißluft-Trichter, Handfahreinrichtung, Schnellschaltautomatik für die Betätigung der Arbeitsflamme und Pressluftan-schluss mit Ventil. Die Zündung erfolgt problemlos über Piezozünder.

Q Gasart Propan/Butan Q Gas-Betriebsdruck 0,3 - 0,5 bar Q Max. Gasdurchsatz ca. 5,5 kg/h Q Anschlusswert für Druckluftversorgung ca.2-3 cbm/min. 6 bar

KaltasphaltMit Kaltasphalt werden Schlaglöcher, Frostaufbrüche oder Fehlstellen in Asphalt- oder Betonflächen verfüllt und verdichtet, um ein fortschreiten des Schadenfalls zu unterbinden. Je nach Tiefe des Schadenfalls gibt es unterschiedliche Körnungen.Kaltasphalt hat eine hohe Stand-festigkeit und kann direkt nach dem Einbau befahren werden. Das Material kann bei feuchtem und trockenem Wetter in Schlaglöcher, bei Ausbrüchen und Sanierungsar-beiten in Asphalt und Beton verwen-det werden.

Körnung 0/3 0/5Gebinde kg 25Art.-Nr. 9935465 9935466€/Eimer P.a.A. P.a.A.

mit Piezo-Zündung

Art.-Nr. €/Stück78005 2 102,00

Zubehör (o.Abb.)10 m Propan-Hochdruckschlauch mit Dreh-Schnellkupplung.

Art.-Nr. €/Stück78949 93,20

Verstellbarer Mitteldruckregler 0-1 bar mit Manometer und integrierter Schlauchbruchsicherung.

Art.-Nr. €/Stück78950 47,70

10 m Pressluftschlauch ½“ beider-seits mit Klauenkupplung.

Art.-Nr. €/Stück78951 78,30

neu

neu

Bitumen-HaftgrundierungSpray, 600 ml.

Art.-Nr. €/Stück9920524 P.a.A.

Page 58: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

425Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.14 Bitumenverarbeitung

TOK®-Band spezial Q Anschmelzbares Bitumenfugenband für die Herstellung von Fugen im Asphaltstraßenbau.

Q Geprüft gemäß ZTV Fug-StB 01 bzw. TL/TP Fug-StB 01. Q TOK-Band spezial wird mit dem Voranstrich Corrisol Spezial eingesetzt. Q Die Verwendung eines Voranstrichs ist gemäß ZTV Fug-StB 01 gefordert. Q Gemäß ZTV Fug-StB 01 und den ZTVA-StB 12 müssen Fugenfüllungen in Verkehrsflächen und Aufgrabungen mind. 10 mm breit sein.

Profil mm VPE m/Karton

Gewicht kg/Karton

Art.-Nr. €/m

25 x 8 60,0 19,5 35400 P.a.A.30 x 8 48,0 19,0 35402 P.a.A.35 x 8 19,5 35352 P.a.A.40 x 8 36,0 19,0 35353 P.a.A.45 x 8 * 20,5 35354 P.a.A.20 x 10 * 60,0 18,5 35399 P.a.A.25 x 10 * 50,0 19,0 35401 P.a.A.30 x 10 40,0 18,0 35403 P.a.A.35 x 10 20,5 35404 P.a.A.40 x 10 30,0 17,0 35406 P.a.A.45 x 10 * 20,5 35340 P.a.A.50 x 10 21,0 35341 P.a.A.35 x 15 * 26,0 18,0 35344 P.a.A.

* sowie andere Abmessungen auf Anfrage, ** jeweils 30 Kartons pro Palette ***Gewichtstoleranz +/- 5 %

TOK®-Band SK Q Ohne Flamme verarbeitbares, selbstklebendes Bitumenfugenband für Anschlüsse/Fugen im Asphaltstraßenbau.

Q Geprüft gemäß ZTV Fug-StB 01 bzw. TL/TP Fug-StB 01. Q TOK-Band SK ist nur in Kombination mit dem TOK-Primer SK lieferbar. Dieser ist im Preis des TOK-Band SK bereits enthalten.

Q Der Primer wird von den ZTV Fug-StB 01 vorgeschrieben. Q Gemäß ZTV Fug-StB 01 und den ZTVA-StB 12 müssen Fugenfüllungen in Verkehrsflächen und Aufgrabungen mind. 10 mm breit sein.

Profil mm VPE m/Karton

Gewicht kg/Karton

Art.-Nr. €/m

25 x 8 60,0 17,0 35366 P.a.A.30 x 8 48,0 35367 P.a.A.35 x 8 19,5 35368 P.a.A.40 x 8 36,0 17,0 35369 P.a.A.20 x 10* 60,0 18,0 9935355 P.a.A.25 x 10 * 50,0 17,5 35373 P.a.A.30 x 10 40,0 17,0 35374 P.a.A.35 x 10 20,0 35375 P.a.A.40 x 10 30,0 16,5 35376 P.a.A.45 x 10 20,0 9935356 P.a.A.50 x 10 21,0 35377 P.a.A.40 x 15 * 19,5 15,5 35379 P.a.A.30 x 20 * 16,0 17,5 35380 P.a.A.

* sowie andere Abmessungen auf Anfrage, ** jeweils 30 Kartons pro Palette ***Gewichtstoleranz +/- 5 %

Primer / VoranstrichTOK®-Primer SKVerarbeitung mit TOK-Band SK, Rissband SK

VPE Art.-Nr. Eimer à 5,0 l 35329 P.a.A.Dose à 0,5 l 9935206 P.a.A.

Corrisol SpezialTOK-Band spezial RE, TOK-Band spezial DR

VPE Art.-Nr. €/EimerEimer à 10,0 l

35405 P.a.A.

TOK®-MELT Bitumenverguss-masse für FugenHeißvergussmasse TYN 2für Fugen in Beton und Asphalt, geprüft gemäß DIN EN 14188 - Teil 1.Als Voranstrich muss das im System geprüfte Corrisol K verwendet werden.Für kleinere Einsatzbereiche kann der MELTOMAT verwendet werden.

TOK-MELT24 Würfel à 0,70 kg

VPE Art.-Nr. €/kg16,80 kg / Karton

35365 P.a.A.

MELTOMATNutzinhalt 15,0 l

VPE Art.-Nr. €/StückGewicht 28,0 kg

9935186 P.a.A.

Corrisol K

VPE Art.-Nr. €/lKanister à 10 l

9935187 P.a.A.

Kanister à 25 l

9935188 P.a.A.

Andere Konfektionsgrößen auf Anfrage.

Rissband SKRissabdeckung von offenen Nähten und Fugen im Asphaltstraßenbau.Bei „ausgemagerten“ Asphaltflächen wird empfohlen mit TOK-Primer SK vorzuprimern.Profil 40 x 4 mm

VPE / Karton m

Art.-Nr. €/m

69 9935189 P.a.A.

Rissband SK RollerSchnelle und einfache Applikation des Rissband SK mit dem Rissband SK Roller.

Art.-Nr. €/Stück9935190 P.a.A.

TOK®-Band Spezial Rundstrang Art.-Nr. €/m8 mm Ø 60 lfdm/Karton 35360 P.a.A.10 mm Ø 42 lfdm/Karton 35328 P.a.A.

Page 59: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer426 Werkspreise Nettopreise

6.14 Bitumenverarbeitung

DENSOLASTIC EM / EM-GDauerhaft elastischer Kunststoffmör-tel für dynamisch belastete Fugen (Schachtbauwerke) auf Polyurethan-basis.

Q Lagerfähigkeit 12 Monate Q Bei einer flüssigkeitsdichten Verbindung ist DENSO Primer E erforderlich

DENSOLASTIC EM

VPE (A+B Komp.) kg

Art.-Nr. €/kg

2,44 35330 P.a.A.7,30 35331 P.a.A.

DENSOLASTIC EM-G, gießfähig

VPE (A+B Komp.) kg

Art.-Nr. €/kg

2,57 9935191 P.a.A.

DENSOLASTIC VT Q Treibstoffbeständige Kaltver-gussmasse fuer die Verwendung im Umweltschutz (Tankstellen, Öllager etc.) mit Europäisch Tech-nischer Zulassung. Bestaendig gegen Kraftstoffe, Diesel, Öle etc.., auch für Asphaltflanken

Q Mit ETA-Zulassung (Europäische Technische Zulassung)

VPE (A+B Komp.)

Art.-Nr. €/l

1,65 l / 2,5 kg

35332 P.a.A.

5,00 l / 7,5 kg

35333 P.a.A.

Ein Primersystem für ALLE Kon-taktflächen (Beton, Asphalt, Stahl, halbstarre Dreckschichten)

DENSO Primer VTVPE (Set grau + schwarz) Dose 2 x 1,0 l

Art.-Nr. €/Set9935337 P.a.A.

TOK®Crete 45 V2.0Einkomponentiger frühhochfester Reparaturmörtel für die Sanierung von Betonflächen und Betonkanten-schäden

Q mit CE Kennzeichen Q Geprüft in Anlehnung an die ZTV BEB-StB 02

Q Einsetzbar bei Temperaturen von -10°C bis 30°C

Q Keine Haftgrundierung erforderlich Q Druckfestigkeit nach 8 Stunden schon bei 30 N/mm²

Q Nach 24 Stunden Druckfestigkeit schon ca. 70 N/mm²

Q Hoher Frost-/Tausalzwiderstand

VPE Art.-Nr. €/kgEimer 20 kg Inhalt

9935192 P.a.A.

TOK® ARMABITAsphaltarmierung zur Rissüber-brückung und zur Minimierung von Spurrinnen in Fahrbahnen und anderen Flächen.

Abmes-sungen

Art.-Nr. €/m

0,50 x 20,00

9935193 P.a.A.

1,00 x 20,00

9935194 P.a.A.

TOK®DURDauerhafte, abriebfeste und wetterbeständige zweikomponentige Beschich-tung zur Überbrückung von feinen Rissen oder als Ausgleich von geringen Unebenheiten vorwiegend auf Asphaltflächen.

Q Farbe grau Q Auf Betonflächen muss eine Grundierung verwendet werden.

VPE Art.-Nr. €/kgTOK-Dur Eimer 7 kg Inhalt 9935357 P.a.A.TOK-Dur Härter 0,7 kg 9935358 P.a.A.Aktivgrund für Beton Eimer 10 kg Inhalt 9935359 P.a.A.

Page 60: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

427Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.15 Propanbrenner und Lötgeräte

Propan-Aufschweiß-BrennerBaustellengerecht, stufenlos regu-lierbar, von der Bau-BG geprüft und abgenommen, inkl. SI-MD-Regler 4 bar mit Schlauchbruchsicherung, Hochdruckschlauch 5 m (10 m Schlauch auf Anfrage), Universal-Hochleistungs-Handgriff mit handgerechtem Schnellschalthebel, stufenlos regulierbare Arbeitsflamme, stabiles Brennerrohr aus verchrom-tem, starkwandigem Stahlrohr, extra starkes Anschlussgewinde.

1 Brennerkopf

Kopf-Ø mm Art.-Nr. €/Stück55 75658 159,90

2 Brennerköpfe

Kopf-Ø mm Art.-Nr. €/Stück45 75659 195,00

1 Brennerkopf

Kopf-Ø mm Art.-Nr. €/Stück65 75662 163,90

Hochleistungs-HandgriffMit handgerechtem Schnellschalthe-bel, stufenlos regulierbare Arbeits-flamme.

Art.-Nr. €/Stück78925 41,70

Propan-Brenner Super-Turbo800 mm lang, 1 Brennerkopf.

Kopf-Ø mm Art.-Nr. €/Stück75 78928 185,50

Propan-Bully-Brenner950 mm lang, 1 Brennerkopf.

Kopf-Ø mm Art.-Nr. €/Stück85 75652 213,30

Regler-Schlauch-SetZum Anschluss an Flüssiggasflaschen mit einem Füllgewicht bis 33 kg, beste-hend aus: Mitteldruckregler Komb. A mit Schlauchbruchsicherung und Hoch-druck-Schlauchleitung G 3/8 LH-ÜM.4,0 bar 12 kg/h

Ausfüh-rung m

Art.-Nr. €/Stück

5 75709 81,1010 75719 106,80

Hochdruck-Schlauchleitung PS 30 barZur Verbindung von Armaturen, Verbrauchsgeräten und Rohrleitungen, Schlauchabmessung 6,3 x 5,0 mm, An-schlüsse Überwurfmutter x Überwurf-mutter. G 3/8 LH-ÜM x G 3/8 LH-ÜM.

Länge m Art.-Nr. €/Stück5 75609 43,5010 75634 69,20

Mitteldruckregler, festein-gestelltZum Anschluss an Gasflaschen zur Druckregelung auf den Nenndruck des Gasgerätes, bestehend aus: Festeingestelltem Mitteldruckregler und Schlauchbruchsicherung (SBS) in einer Einheit montiert, Komb. A x G 3/8 LH-KN, 4,0 bar, 12 kg/h.

Art.-Nr. €/Stück75648 34,50

Lötpistole mit Piezo-ZündungLeistungsstarke, handliche Butan-Lötpistole zum Weich- und Hartlöten. Ideal zum Reparieren, Installieren und zum Basteln.Brenndauer ca. 2,5 Stunden, EG-Baumusterprüfung nach GGR.

Art.-Nr. €/Stück9975235 43,00

Gas-KartuscheZur mobilen Versorgung von Kartuschen-Geräte mit Flüssiggas.

Inhalt Art.-Nr. €/Stück190 g Butan 75550 2,70

Propan-Aufschweiß-Brenner aus TITANDie Leichtgewichte unter den Propan-Brennern - in gewohnter GRÜN -Qualität, leistungsstark, windstabil, störunanfällig, stabil und korrosionsfrei.Ergonomisch optimiert für ermü-dungsfreies Arbeiten, ohne schmer-zende Arme.

Titan-Starkbrenner TS 65120 kW, 800 mm lang

Brennerkopf-Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

65 9975112 116,50

dito, im Set mit HD-Schlauch und Regler

HD-Schlauch m

Art.-Nr. €/Stück

5 9975113 197,6010 9975114 223,30

Titan-Universalbrenner TM 5572 kW, 800 mm lang

Brennerkopf-Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

55 9975115 114,50

dito, im Set mit HD-Schlauch und Regler

HD-Schlauch m

Art.-Nr. €/Stück

5 9975116 195,6010 9975117 221,30

Titan-Anschlussbrenner TA 6672 kW, 400 mm lang

Brenner-kopf-Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

55 9975118 111,50

dito, im Set mit HD-Schlauch und Regler

HD-Schlauch m

Art.-Nr. €/Stück

5 9975119 192,6010 9975120 218,30

7 Brennerköpfe mit Windschutz*

Kopf-Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

45 78929 658,00

*ohne Windschutz auf Anfrage

Page 61: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer428 Werkspreise Nettopreise

Zubehör LSt 120, LS 95 und LSt 105Bezeichnung Art.-Nr. €/Stück5 m HD-Schlauch mit verstellbarem Regler 0,5-4,0 bar und SBS

9975486 66,50

10 m HD-Schlauch mit verstellbarem Regler 0,5-4,0 bar und SBS

9975487 82,90

Verstellbarer Regler 0,5-4,0 barmit Skaleneinstellung und SBS, Eingang Kombi-Anschluss für 11 und 33 kg Gasflaschen, Ausgang 3/8“ lks, max. 12 kg/h Durchsatz.

Art.-Nr. €/Stück9975488 35,10

LeckgassicherungMit verstellbarem Sicherheits-Mitteldruckregler 0-4,0 bar, 12 kg/h. Für Arbeiten unter Erdgleiche vorgeschrieben.

Ausführung Art.-Nr. €/Stückmit 5 m Hochdruck-Doppelschlauch, M 30 x 1,5 LH 9975489 477,50mit 10 m Hochdruck-Doppelschlauch, M 30 x 1,5 LH 9975490 574,00

Leckgassicherung Solo auf Anfrage

6.15 Propanbrenner und Lötgeräte

GRÜN Propan-LeisebrennerDie neuen Propan-Leisebrenner halbieren bei voller Leistung nahezu die Lautstärke gegenüber üblichen Brennern und vermindern die Gefährdung des Gehörs um ca. 80 %.Die leichten handlichen Brenner ermöglichen ermüdungsfreies Arbeiten. Aufgrund des geringen Gewichtes des Brennerkopfes ist keine Kopflastigkeit verbunden mit Dauerdruck auf den Unterarm des Bedieners vorhanden. Die optional angebotene Armstütze verringert vor allem beim Trocknen zusätzlich die Belastung.Mit verstellbarem Regler 0,5-4,0 bar mit SBS

Typ LB 120Das vollkommen neue Flammenbild garantiert optimale Verschweißung bei der Verlegung von Bitumen-Schweißbahnen. Hohe Verlegequalität, keine Beschädigung der Bitumenbahnen.

Q Propan/Butan, Betriebsdrduck max. 4 bar Q Heizleistung max. 120 kW, Brennerlänge ca. 900 mm

Dauerschallpegelbei 4 bar 120 kW 84,8 dB(A)bei 2 bar 85 kW 81,2 dB(A)bei 1,5 bar 73 kW 79,8 dB(A)Brenner LB 120 ohne Schlauch auf Anfrage

Ausführung Art.-Nr. €/Stückinkl. 5 m HD-Schlauch 9975478 153,50inkl. 10 m HD-Schlauch 9975479 169,90

Typ LS 95 Q Propan/Butan, Betriebsdruck max. 4 bar Q Heizleistung max. 95 kW, Brennerlänge ca. 900 mm

Dauerschallpegelbei 4 bar 95 kW 84,9 dB(A)Brenner LS 95 ohne Schlauch auf Anfrage

Ausführung Art.-Nr. €/Stückinkl. 5 m HD-Schlauch 9975482 152,50inkl. 10 m HD-Schlauch 9975483 168,90

Zubehör

Bezeichnung Art.-Nr. €/StückArmstütze für Propan-Handbrenner LB 120/LS 95 9975480 7,30Handgriff für Armstütze für Propan-Handbrenner LB 120/LS 95

9975481 41,70

Typ LSt 105Mit dem bekanntem Standard-Flammenbild.

Q Propan/Butan, Betriebsdruck max. 3 bar Q Heizleistung max. 105 kW, Brennerlänge ca. 900 mm

Dauerschallpegelbei 3 bar 105 kW 84,0 dB(A)bei 2 bar 85 kW 81,2 dB(A)bei 1,5 bar 73 kW 79,8 dB(A)Brenner LSt 105 ohne Schlauch auf Anfrage

Ausführung Art.-Nr. €/Stückinkl. 5 m HD-Schlauch 9975484 141,70inkl. 10 m HD-Schlauch 9975485 158,10

Page 62: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

429Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.15 Propanbrenner und Lötgeräte

Brenner-SetDas Brenner-Set eignet sich ideal zum Flächen-trocknen, Aufschweißen, Abbrennen, Anwärmen, Auftauen und Glühen.Vorteile und Ausstattung

Q Mitteldruckregler Komb.A x G 3/8 LH-KN, 4,0 bar, 12 kg/h mit Abgang gerade und Schlauchbruchsiche-rung SBS mit manuel-ler Öffnung, sperrt bei Schlauchbeschädigung die Gaszufuhr ab

Q Mitteldruck-Schlauch-leitung (Schlauchab-messung 6,3 x 3,5 mm) G 3/8 LH-ÜM x G 3/8 LH-ÜM x 5000 mm

Q Handbrennergriff aus Kunststoff mit Regulier- und Momenthebelventil sowie Innenverstellung der Wachflamme, G 3/8 LH-KN x AG M14 x 1 KN

Q Verbindungsrohr 600 mm mit Federstütze

Q Brennerkopf Edelstahl Ø 50 mm

Q Komplett vormontiert

Weichlöt-Set PremiumIm stabilen Stahlblechkasten mit Brenner-Kombination zum Weichlöten, Bleilöten, Anwärmen u. Abbrennen sowie für leichte Hartlötarbeiten.InhaltUniversal-Löthandgriff, Kolbenhal-ter, Kolbenbrenner, Windschutz, Kupfer-Hammerkolben 350 g, Weichlötbrenner Größe 3, 5 und 7, Breitbrenner 32 und 64 mm, Umfüllstutzen, Propangaszünder, Maulschlüssel SW 17/19, Kleinst-flasche mit Standfuß und 1,5 m Propanschlauch.

Art.-Nr. €/Stück78921 325,00

Zubehör zu Weichlöt-SetMD-Regler für Kleinstflasche mit SBS, R 3/8“ lks.

Art.-Nr. €/Stück75584 35,50

Kleinstflasche 425 gZur Versorgung von Lötgeräten, ge-schweißte Ausführung mit lackierter Oberfläche, einschließlich Gasfla-schenventil mit Sicherheitsabblase-ventil und Haken. Ausgang: G 3/8 LH-KN mit Blindmut-ter, Füllgewicht: 425 g, EG-Baumus-terprüfung nach ROD.

Art.-Nr. €/Stück78922 81,70

UmfüllstutzenZum Befüllen von Kleinstflaschen, Komb. A x G3/8 LH-UM.

Art.-Nr. €/Stück76306 15,50

Handbrennergriff Typ 097Zur Dosierung der Gaszufuhr für alle Weichlötgeräte. Anschluss für Brenner IG M 15 x 1, Betriebsdruck 1,5-4,0 bar. Schlauchanschluss: G 3/8 LH-KN.

Art.-Nr. €/Stück76459 39,90

KolbenhalterMit Knebelschraube.

Art.-Nr. €/Stück76460 10,00

KolbenbrennerAnschluss AG M 15 x 1, Verbrauch bei 4 bar ca. 0,14 kg/h.

Art.-Nr. €/Stück76461 7,40

WindschutzMit Befestigungsschraube.

Art.-Nr. €/Stück76462 5,80

Kupferstück massivGekröpft

g Art.-Nr. €/Stück250 76463 17,00350 76464 19,20

Kupferstück massivSpitzform

g Art.-Nr. €/Stück250 76465 18,00

Punktbrenner gebogenZum Weichlöten, Anschluss AG M 15 x 1, Betriebs-druck: 1,5 bis 4 bar.

Ø 14 mm, Bohrung 3 mmVerbrauch ca. 0,13 kg/h

Art.-Nr. €/Stück76467 11,00

Ø 17 mm, Bohrung 4 mmVerbrauch ca. 0,14 kg/h

Art.-Nr. €/Stück76468 13,00

Ø 21 mm, Bohrung 5 mmVerbrauch ca. 0,18 kg/h

Art.-Nr. €/Stück76469 14,00

FarbabbrenneinsatzZum Abbrennen, z. B. von Farbe oder Lackresten, Anschluss: AG M 15 x 1, Betriebs-druck: 1,5 bis 4 bar.

Brennerbreite 32 mmVerbrauch ca. 0,13 kg/h

Art.-Nr. €/Stück76470 34,00

Brennerbreite 50 mmVerbrauch ca. 0,15 kg/h

Art.-Nr. €/Stück76471 41,10

Zulassung Q Einzelarmaturen DIN-DVGW o. DVGW geprüft bzw. EG-Baumus-terprüfung

Verbrauch ca. 4,7 kg/h, in Einzelver-packung

Art.-Nr. €/Stück75269 113,40

Page 63: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer430 Werkspreise Nettopreise

6.16 Pumpen

WILO BautauchpumpenFördermenge ab 23 m³/h

Typ KS 8 E KS 8 ES KS 8 D KS 8 DS KS 12 E KS 12 ES KS 12 D KS 12 DSFördermenge Q max. m³/h 23 27Förderhöhe H max. m 17 13Spannung V 230 400 230 400Leistung Pauf kW 1,1 1,9Leistung Pab kW 0,75 1,3Nennstrom A 5,7 1,9 9,4 3,15Korndurchlass Ø mm 9 40Druckanschluss G 1 ¼ G 2Storzkupplung CKabellänge m, qmm 10,4 x G 1,5Gewicht kg 21 28Schwimmer nein ja nein ja nein ja nein jaArt.-Nr. 47024 9950923 9950596 9950924 9951378 9951380 9951379 9951381€/Stück 935,00 1 010,00 935,00 1 010,00 1 165,00 1 339,00 1 165,00 1 339,00

Fördermenge ab 42 m³/h

Typ KS 15 E KS 15 ES KS 15 D KS 15 DS KS 24 D KS 24 DS KS 37 Z KS 70 ZFördermenge Q max. m³/h 42 69 60-120 45-160Förderhöhe H max. m 15 21 30-18 41-24Spannung V 230 400Leistung Pauf kW 1,9 2,8 4,9 8,9 bzw. 9,5Leistung Pab kW 1,3 2,4 3,7 7 bzw. 7,5Nennstrom A 9,4 3,2 4,7 8 14,7 bzw. 15,6Korndurchlass Ø mm 10 5 6Druckanschluss G 2 G 3 G 4Storzkupplung C B AKabellänge m, qmm 10,4 x G 1,5 20,4 x G 1,5 20,4 x G 2,5Gewicht kg 26 34 66 75Schwimmer nein ja nein ja nein ja neinArt.-Nr. 47025 9950925 9950597 9950926 9950592 9951183 9950593 9950594€/Stück 1 288,00 1 363,00 1 288,00 1 363,00 1 951,00 2 162,00 3 426,00 4 075,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückNiveauschaltung 230 V ZSE 10 m 47031 63,00Niveauschaltung 400 V, 16 A ZSD 10 m 47032 415,00

ZSD 20 m 46923 421,00Niveauschaltung 400 V, 32 A ZSD 32/20 m 47033 466,00

KS 8 E

KS 12 EKS 15 E

KS 24 D

KS 37 Z KS 70 Z

Page 64: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

431Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.16 Pumpen

HOMA Hauswasserautomaten HWE und HCEHOMA Hauswasserautomaten sind die einfache und kostengünstige Lösung für die Wasserversorgung aus Brunnen, Sammelbehältern, Zisternen usw. Sie liefern Wasser bequem wie aus dem Leitungsnetz: Einfach den Wasserhahn auf- und zudrehen.Serie HWEDer Druckschalter der Hauswasserautomaten der Serie HWE schaltet die Pumpe automatisch ein und aus. Der Druckbehälter dient als Speicher für die Entnahme kleiner Wassermengen, ohne dass die Pumpe läuft.

Serie HCEDen automatischen Betrieb der Serie HCE übernimmt die elektronische Pum-pensteuerung HPS 1. Dieser schaltet die Pumpe abhängig vom Wasserdurch-fluss automatisch ein und aus. Bei Wassermangel (Trockenlauf) schaltet der HPS 1 die Pumpe automatisch ab und verhindert so Überhitzungsschäden. Die Pumpen eignen sich durch Ihren hohen Förderdruck auch ideal für den Betrieb von Rasensprengern und für die Gartenberegnung.

Typ HWE 71 HCE 71Leistungsaufnahme P1 Kw

1,2

Nennstrom A 4,9Saugtiefe max. m 8Selbstansaugend bis max. m

8

Gewicht kg 18 11Art.-Nr. 48323 48324€/Stück 383,00 398,00

Flachsauger-Tauchpumpe Sensoflat C 270 WF mit Sensor-schalter zur ÜberflutungssicherungAutomatisches Absaugen bei geringem Wasserstand ab 5 mm zur Verhin-derung von größeren Überflutungen in Räumen ohne Pumpenschacht oder Bodenablauf z. B. durch Hochwasser, Sturzregen, Rohrbruch oder defekte Waschmaschine. Noteinsatz bei Überflutungen. Durch den Kühlmantel mit oberem Druckanschluss ist eine ausreichende Motorkühlung bei niedrigem Wasserstand (Schlürfbetrieb) gewährleistet. Der Sensorschalter schaltet die Pumpe bereits bei einem Wasserstand von nur 5 mm automatisch ein. Rest-wasser wird bis zu 2 mm abgepumpt.

Lieferumfang: Pumpe mit Sensorschalter, 10 m Anschlusskabel und Netzste-cker.

Pumpentyp C 270 WFMotorleistung P1 kW P2 kW 0,7 0,45Spannung 50 Hz V 230/1PhNennstrom A 3,2Anschlusskabeltyp HO5RN-F3G1Gewicht kg 7,0Drehzahl U/min 2850Druckanschluss R 1 1/4“ IGArt.-Nr. 9951916€/Stück 412,00

Page 65: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer432 Werkspreise Nettopreise

6.16 Pumpen

HOMA Schmutzwasser-TauchmotorpumpenEinsatz: Schmutzwasser-Tauchpumpen werden für Be- und Entwässerungs-aufgaben in sauberem oder verschmutztem Wasser eingesetzt.Anwendungsbereiche sind u. a. Trockenhaltung von Schächten, Kellerräumen, Baustellen, Gruben und Unterführungen oder Noteinsatz bei Überflutungen.Alle Modelle sind für den mobilen Einsatz ohne Schwimmerschaltung bzw. für den stationären Einsatz zur Trockensicherung mit Schwimmerschaltung lieferbar.

Pumpentyp C 80W C225WA C235WA C239WE C280WA C290WBA C290DAMotorleistung P2 kW 0,05 0,13 0,18 0,20 0,76 0,91 0,86Spannung 50 Hz V 230/1Ph 400/3PhKabellänge m 10 5 10Förderhöhe m 4,0 5,5 7,0 8,6 10,0 11,5 12,3Fördermenge m³/h 3,0 9,0 12,0 8,6 20,6 22,3 24,0Druckanschluss R¾“ AG R1¼“Art.-Nr. 50982 47155 47156 47161 47162 47163 47228€/Stück 104,00 217,00 238,00 274,00 321,00 416,00 713,00

.

Pumpentyp C237WF H501WA H502WA H505WA H506WA H506DA H511WAMotorleistung P2 kW 0,2 0,80 0,8 1,1 0,9 1,9Spannung 50 Hz V 230/1Ph 400/3Ph 230/1PhKabellänge m 10 20Förderhöhe m 7,2 11,0 14,0 16,5Fördermenge m³/h 5,5 15,6 19,0 38,2Druckanschluss R1“ AG R1½“IG R2“IGArt.-Nr. 9950693 9950277 9950278 9950280 9950281 9950282 9952483€/Stück 300,00 518,00 607,00 567,00 664,00 919,00 1 229,00

Ausführungen WA / DA: Automatische Schwimmerschaltung serienmäßig.

C 80 W C225WA C239WE

C237WF

H511WA

H502WA

neu

Page 66: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

433Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

K 2 S

6.16 Pumpen

ATLAS COPCO Druckluftpumpen DIP/DOPPumpen die auf Baustellen, im Bergbau und in der Verfahrenstechnik saubere und verschmutzte Flüssigkeiten fördern, müssen hohe Erwartungen erfüllen - sowohl an Qualität als auch an zuverlässige Funktion.ATLAS COPCO Druckluftpumpen bieten vielfältige Vorteile wie:

Q Hohe Robustheit und Unempfindlichkeit gegen Schmutz, Feuchtigkeit und Verunreinigungen

Q Überlastungssicherheit - keine Beschädigungen durch Überlastung Q Geeignet für nahezu alle Umgebungen, feuergefährliche Kraftstoffe oder Öle, da keine elektrischen Bauteile

Q Hoher Wirkungsgrad sorgt für gutes Leistungs-Gewicht-Verhältnis und geringe Baugröße

Q Durchdachte Konstruktion für einfachen Einsatz, zuverlässigen Betrieb und geringen Wartungsbedarf

Kreiselpumpen DIPFür dünnflüssige Fördermedien wie Wasser, Kühlmittel, Lösungsmitel, Leichtöl oder Benzin; Laufrad aus nichtrostendem Stahl; Pumpe ist versenkbar durch optional erhältliches Rückschlagventil/sep. Luftauslass.Membranpumpen DOPFür stark verunreinigte und zähflüssige Fördermedien (bis Ø 30 mm große Teilchen), sowie korrosive und leicht brennbare Flüssigkeiten. Gewichtsspa-rendes Aluminiumgehäuse, Membranen und Ventilklappen aus Kautschuk.(DOP 15 F - Sonderausführung für die Verfahrenstechnik mit Membranen und Ventilklappen aus Fluorkautschuk)

Typ DIP 25 DIP 25 KIT* DIP 35 DIP 35 KIT* DIP 65 DIP 65 KIT* DOP 15 F DOP 15 N DOP 15 N KIT*

Max. Förderhöhe m 25 35 59Max. Förderstrom l/s 28 22 11 7Max. Luftbedarf l/s 70 34Gewicht kg 23 31H mm 435 585L mm 235 390B mm 288 330Drucklufteinlass Zoll/in G 3/4Druckluftauslass Zoll/in G 1 1/2 -Flüssigkeitsauslass Zoll/in G 2 1/2Art.-Nr. 9950135 9950136 9950137 9950138 9950139 9950140 9950141 9950142 9950143€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

*Kits inkl. Anschlusssatz und Öler.

MAST KellerentwässerungspumpenSchmutzwasser-Tauchpumpen zur Förderung von klarem und verschmutztem Wasser. Lieferbar ohne Steuerungsfunktion für den mobilen Einsatz, mit Kugelschwimmschalter, oder vollständig integriertem Schwimmschalter mit Hand-/Automa-tiksteuerung und Alarm. Motor mit thermischen Wicklungsschutz in Edelstahl-Gehäuse eingebaut, 3-fach wirkende Wellenabdichtung. Förderung von Feststoffe bis 10 mm Korngröße. Die Förderme-diumtemperatur bis 45°C kann bis 3 min. und max. 80°C überschritten werden (z. B. Wasser aus Waschmaschine), Flachsaugen bis 3 mm Restwasserstand bei abgenommenen Saugkorb (bedienerfreundlicher Schnappverschluss).

Typ Förderstrom l/min

Förderhöhe m Spannung V Leistung P1 W

Leistung P2 W

Nennstrom A Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

K 2 250 7 230 430 210 2,1 4,9 12083 210,00K 2 S 5,0 12084 230,00K 2 SA 4,7 9950530 300,00K 2 F 170 5,1 9952304 290,00K 3 300 9 650 380 3,1 5,6 12085 290,00K 3 S 5,7 12086 310,00K 3 SA 5,4 9950531 370,00K 5 330 11 810 500 3,7 6,8 12087 340,00K 5 S 6,9 12088 360,00K 5 SA 6,6 9950532 420,00K 5 SATZ 13 9952493 400,00K 5 S SATZ 14 9952510 420,00

K 2 F

K 2 F

neu

Page 67: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer434 Werkspreise Nettopreise

T 12

6.16 Pumpen

MAST AllzweckpumpenSelbstansaugend bis 8,4 m.Selbstansaugende, verschleißfeste Schmutzwasserpumpe. Pumpen und Motoren sind robust, leistungs-stark und zuverlässig. Die Allzweckpumpen mit 4-Takt Benzinmotor sind Dauerläufer und besonders umweltfreundlich durch lärmgebremste, sparsame OHV-Motoren. Mit Dieselmotor ausgestattet sind sie unverwüstliche Baupumpen, die auch dem härtesten Einsatz gewachsen sind. Alle Baugrößen sind auch mit Elektromotor lieferbar.Unter Beachtung der Vorschriften sind sie auch zum Umfüllen von Heizöl und anderen Mineralölen geeig-net.

Typ NP 4 B NP 8 B NP 12 B NP 4 D NP 4 DH NP 8 D NP 12 DFörderstrom max. m³/h 30 51 72 33 30 51 72Förderhöhe max. m 30 34 24 41 24 28Motor 4-Takt-Benzin DieselLeistung kW 1,85 3,7 5,9 3,1 3,4 5,0Drehzahl U/min 3600Korndurchlass Ø mm 8 10 20 8 10 20Anschlussgröße G 2“ G 2 1/2“ G 2“ G 2 1/2“Storzkupplung C B C BMaße L x B x H cm 50 x 37 x 45 62 x 46 x 50 72 x 54 x 55 57 x 46 x 50 62 x 46 x 50 70 x 49 x 55Gewicht kg 30 45 58 48 49 65 78Art.-Nr. 50442 50443 50444 50407 9951448 50412 50445€/Stück 910,00 1 270,00 1 900,00 2 170,00 2 230,00 2 500,00 3 330,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückSaugschlauch C 3 m lang 50449 90,00Saugschlauch C 4 m lang 50414 100,00Saugschlauch B 3 m lang 50450 114,00Saugschlauch B 4 m lang 50413 132,00Saugkorb C 50151 86,00Saugkorb B 50415 125,00Schlauchknickschutz B/C 50451 41,00Übergangsstück B/C 50452 28,00Auslaufrohr C 50453 28,00Auslaufrohr B 50454 34,00Kupplungsschlüssel C 50455 15,00Kupplungsschlüssel B/C 50456 23,00

Alle Baugrößen auch mit Elektromotor lieferbar!

T 6 LT 8

NP 4 B

NP 12 B

MAST TauchpumpenSchmutzwasser-Tauchpumpe zur Förderung von stark verschmutztem Wasser mit Feststoffanteil bis angegebener Korngröße in wartungsfreier, trockenlaufsicherer Ausführung ohne Ölraum.Die Typen T 6 L, T 6 und T 8 sind mit einer Flachsaugeinrichtung zum nahezu voll-ständigen Absaugen der Flüssigkeit ausgestattet. Die Typen T 12 bis T 20 verfügen über einen Motorvollschutz - die MD-Elektronik (Drehrichtungsautomatik, Phasenaus-fallschutz, Spannungsüberwachung und Temperaturschutz). Drehrichtungskontrolle und Wendeschalter sind überflüssig.MAST Schmutzwasser-Tauchpumpen sind robust, leistungsstark und zuverlässig.

Typ T 6 L T 6 T 8 T 12 T 16 T 20Förderstrom max. m³/h 40 48 78 96 132Förderhöhe max. m 18 20 21Spannung V 230 400Leistung P1 kW 1,6 2,0 3,0 3,7 5,3Leistung P2 kW 1,2 1,5 2,4 3,0 4,5Nennstrom A 8,1 2,9 3,8 5,5 6,5 9,3Korndurchlass Ø mm 8 15Anschlussgröße G 2“ G 2 1/2“ G 4“Storzkupplung C B AKabel 20 m mm² 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5Maße cm 20 x 50 x 23 26 x 56 x 39 26 x 57 x 44Gewicht o. Kabel kg 18 19 35 37 39Gewicht m. Kabel kg 21 22 23 40 42 47Art.-Nr. 50141 50436 50437 50410 50438 50439€/Stück 1 350,00 1 420,00 1 470,00 1 950,00 2 130,00 2 400,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückKabelhalterung (T 6, T 6 L, T 8)

50408 36,00

Niveauschaltung 230 V 50411 67,00Halteleine, 10 m lang 50409 22,00Niveauschaltung 400 V 50144 206,00

Page 68: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

435Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.16 Pumpen

TSURUMI Schmutzwassertauchpumpe LB-SerieMit Schukostecker und Storzkupplung.Klein und robust mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten, wo immer Wasser bewegt werden muss.

LB 480 LB-480A LB-800 LB-800A LB 1500Netzspannung V 230Nennleistung kW 0,48 0,75 1,50Nennstrom A 2,9 5,0 14,8Förderhöhe max. m 11 15 17,5Fördermenge max. l/min

220 310 440

Motorleitung m 10Thermoschalter jaNiveauregler (Elek-trode)

nein ja nein ja nein

Drehzahl U/min 2850Max. Temperatur °C 40Schutzart IP 68Druckanschluss 2“ AGGewicht o. Kabel kg 10,4 11,0 13,2 13,8 32,5Art.-Nr. 9950960 9950961 9950962 9950963 9951449€/Stück 503,00 669,00 826,00 958,00 1 855,00

TSURUMI Schmutzwasserpumpe HS-SerieMit Schukostecker und Storzkupplung.Klein und robust, mit einer Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten.Langlebig, einfache Wartung: Kommt ohne Schleißplatte aus. Laufrad aus Polyurethan, Pumpengehäuse aus Gusseisen GGG70.Verschleißfestes Pumpengehäuse: Abrasionsbeständig, lange Standzeit. Nur 3 Schrauben müssen entfernt werden, um an das Laufrad zu gelangen.Neu entwickelter Motor: Motorgehäuse aus Aluminium sorgt für hervorragende Motorkühlung und geringes Gewicht.

HS2.4S HS2.75S HSA2.4SNetzspannung V 230Nennleistung kW 0,4 0,75 0,4Nennstorm A 2,6 4,6 2,6Förderhöhe max. m 12,2 18 12,2Fördermenge max. l/min 207 310 207Motorleitung m 10Thermoschalter jaDrehzahl U/min 2850Max. Temperatur °C 40Schutzart IP 68Druckanschluss 2“ AGGewicht o. Kabel kg 11,3 19,0 11,8Art.-Nr. 9950964 9951614 9951808€/Stück 445,00 645,00 497,00

TSURUMI Schmutzwasser-pumpe HSD

Q Mit 1 x Kabel 10 m mit Stecker und 1 Gewindeanschluss

Q Klein und robust, mit voll funkti-onsfähigem Rührwerk

Q Der auf der Welle befestigte Rührkopf verwirbelt das Medium und sorgt dafür, dass Schlick und Schlamm problemlos gefördert werden

Q Langlebig, einfache Wartung: Kommt ohne Schleißplatte aus. Laufrad und Rührkopf aus Chrom-gusseisen, Pumpengehäuse aus Sphäroguss

Q Verschleißfestes Pumpengehäu-se: Abrasionsbeständig, lange Standzeit. Nur 3 Schrauben müs-sen entfernt werden, um an das Laufrad zu gelangen

Netzspannung V 230Nennleistung kW 0,55Nennstrom A 3,6Förderhöhe max. m 13,2Fördermenge max. l/min

220

Motorleitung m 10Thermofühler jaDrehzahl U/min 2850Max. Temperatur °C 40Schutzart IP 68Druckabgang 2“Gewicht o. Kabel kg 15,0Art.-Nr. 9951809€/Stück 949,00

TSURUMI Flachsauger LSC1.4SMit Schukostecker und Schlauchtülle.Wasser wird bis zu einem Stand von 1 mm problemlos abgesaugt. Selbst die kleinste Pfütze kann abgepumpt werden. Ideal zum Absaugen aller flachen Oberflächen, wo ein Pumpensumpf nicht verfügbar ist z. B. Keller, Flachdächer, Garagen, Fundamente, Swimmingpools etc.Doppelte mechanische Gleitringdich-tung aus Siliziumkarbid im Ölbad, wie sie auch in schweren Baupumpen eingesetzt wird.Wenn die Pumpe direkt auf einer glatten Oberfläche aufgestellt wird, kann bis auf 1 mm abgepumpt werden.Ein Rückschlagventil über dem Einlaufsieb verhindert dass Wasser ausläuft, wenn die Pumpe angeho-ben oder abgeschaltet wird.Die Bodenplatte ist mit Gummi ver-kleidet, wodurch empfindliche Ober-flächen nicht beschädigt werden.

Netzspannung V 230Nennleistung kW 0,48Nennstrom A 2,9Förderhöhe max. m 11Fördermenge max. l/min

170

Motorleitung m 10Thermofühler jaDrehzahl U/min 2850Max. Temperatur °C 40Schutzart IP 68Schlauchtülle 1“Druckanschluss DN 25Gewicht o. Kabel kg 12,0Art.-Nr. 9950977€/Stück 632,00

Page 69: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer436 Werkspreise Nettopreise

TSURUMI Pumpen KTV (E)-SerieInkl. Motorschutzstecker CEE 32 A und Storzkupplung. Schutzart IP 68.Aus modernstem Werkstoff gefertigt, um höchste Verschleißbeständigkeit bei niedrigem Gewicht zu erreichen.Diese Pumpen sind sowohl für den Einsatz auf Baustellen als auch für feste Installationen geeignet.

TSURUMI Pumpen KTZ-SerieInkl. Motorschutzstecker CEE 32 A und Storzkupplung. Schutzart IP 68.Vielfältig einsetzbare Pumpe von hoher Beständigkeit. Geeignet für den Einsatz auf Baustellen, maxi-male Eintauchtiefe bis 100 m. Bei der Entwicklung dieser Serie wurden alle Anforderungen auf der Baustelle berücksichtigt. Das Ergebnis ist eine leistungsstarke Pumpe, die auch harten Einsätzen standhält.

6.16 Pumpen

Typ KTV2-8 KTV2-15 KTV2-22 KTV2-37 KTV2-37H KTV3-55Netzspannung V 400Nennleistung kW 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5Nennstrom A 1,8 3,3 4,3 7,4 11,0Förderhöhe max. m 15 20 24 26,5 33,8 35Fördermenge max. U/min 320 420 530 830 500 980Motorleitung m 10 20Thermoschalter jaDrehzahl U/min 2850Max. Temperatur °C 40Druckanschluss 2“AG 3“AG 2“AG 3“AGGewicht o. Kabel kg 11,5 20,5 23,0 36,0 46,5Art.-Nr. 9950966 9950967 9950968 9950970 9950969 9950971€/Stück 1 217,00 2 053,00 2 264,00 3 103,00 3 099,00 3 575,00

mit Niveauregler (Elektrode)

KTVE2.75-50 KTVE21.5-51 KTVE22.2-51 KTVE33.7-50 KTVE35.5-51Netzspannung V 400Nennleistung kW 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5Nennstrom A 1,8 3,3 4,3 7,4 11,0Förderhöhe max. m 15 20 24 26,5 35Fördermenge max. U/min 320 420 530 830 980Motorleitung m 10 20Motorstart direktThermoschalter jaDrehzahl U/min 2850Max. Temperatur °C 40Druckanschluss 2“AG 3“AGGewicht o. Kabel kg 12,7 21,5 24,5 39,5 52,0Art.-Nr. 9950972 9950973 9950974 9950975 9950976€/Stück 1 667,00 2 443,00 2 636,00 3 744,00 4 544,00

KTZ21.5-51

KTZ31.5-51

KTZ22.2-51

KTZ32.2-51

KTZ23.7-52

KTZ33.7-52

KTZ43.7-52

Netzspannung V 440Nennleistung kW 1,5 2,2 3,7Nennstrom A 3,4 5,0 7,7Förderhöhe max. m 21,5 14,4 26,0 20,4 36,5 29,0 18,0Fördermenge max. l/min 430 670 500 800 450 900 1440Motorleitung m 20Motorstart direktThermoschalter jaDrehzahl U/min 2850Max. Temperatur °C 40Druckanschluss 2“AG 3“AG 2“AG 3“AG 2“AG 3“AG 4“AGGewicht o. Kabel kg 30 34 62,5Art.-Nr. 9950978 9950979 9950980 9950981 9950982 9950983 9950984€/Stück 2 053,00 2 057,00 2 264,00 2 268,00 3 099,00 3 103,00 3 128,00

.

KTZ35.5-51 KTZ45.5-51 KTZ47.5-51 KTZ67.5-51 KTZ411-51 KTZ611-51Netzspannung V 440Nennleistung kW 5,5 7,5 11Nennstrom A 11,4 15 22,0Förderhöhe max. m 32,0 22,4 40,0 31,0 48,5 32,5Fördermenge max. l/min 1100 1750 1400 2040 1440 2440Motorleitung m 20Motorstart direktThermoschalter jaDrehzahl U/min 2850Max. Temperatur °C 40Druckanschluss 3“AG 4“AG 6“AG 4“AG 6“AGGewicht o. Kabel kg 82 105 107 133 136Art.-Nr. 9950985 9950986 9950987 9950988 9950989 9950990€/Stück 3 575,00 3 600,00 4 592,00 4 637,00 5 847,00 5 892,00

Page 70: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

437Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

HONDA Hochleistungs-WasserpumpenWasserpumpen von Honda sind selbstansaugend und arbeiten schnell, wirt-schaftlich und zuverlässig. Die modernen 4-Takt-OHV-Motoren arbeiten leise, sparsam und überall dort, wo kein Strom zu finden ist.Zur serienmäßigen Ausstattung gehören die Anschlussstücke für Saug- und Druckseite und ein Filtersieb, das Feststoffe im Wasser nur bis zur zulässigen Korngröße durchlässt.

Frischwasserpumpen

Modell WX 10 WX 15 WB 20 XT WB 30 XTKapazität l/min 140 240 600 1.100Kapazität m³/h 8,4 14,4 36 66Motor Micro-4-Takt 4-Takt 4-Takt OHV GX 120 4-Takt OHV GX 160Ansaughöhe m 8Gesamtförderhöhe m 36 40 32 28Max. Korngröße mm 6Anschlüsse Ø 1‘‘ 1,5‘‘ 2‘‘ 3‘‘Tank l 0,47 1,0 1,9 3,1Verbrauch l/h 0,45 1,1 1,0 1,5Gewicht kg 6,5 9 21 27Art.-Nr. 47146 47147 9950021 9950022€/Stück 385,71 494,96 553,78 671,43

Hochdruckpumpen WH 20X, Chemikalienpumpe WMP 20

Modell WH 20X WH 20X Rahmen WMP 20Kapazität l/min 500 833Kapazität m³/h 30 50Motor 4-Takt OHV GX 160Ansaughöhe m 8,0Gesamtförderhöhe m 50 32Max. Korngröße mm 3 5Anschlüsse Ø 2‘‘Tank l 3,1Verbrauch l/h 1,6Gewicht kg 23,5 27 25,5Art.-Nr. 47878 47152 46922€/Stück 738,66 839,50 906,72

Schmutzwasserpumpen

Modell WT 20 X WT 30 X WT 40Kapazität l/min 720 1.240 1.640Kapazität m³/h 43,2 74,4 98,4Motor 4-Takt OHV GX 160 4-Takt OHV GX 240 4-Takt OHV GX 340Ansaughöhe m 8Gesamtförderhöhe m 30 27 26Max. Korngröße mm 24 28 31Anschlüsse Ø 2‘‘ 3‘‘ 4‘‘Tank l 3,1 5,3 6,1Verbrauch l/h 1,6 2,6 4,0Gewicht kg 47 60 78Art.-Nr. 50213 47153 47154€/Stück 1 335,29 1 730,25 2 452,94

Technische Änderungen vorbehalten.Alle Angaben ohne Gewähr.

6.16 Pumpen

Page 71: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer438 Werkspreise Nettopreise

KIPOR WasserpumpenTyp KDP15H KDP15HE KDP20 KDP30 KGP15H KGP20Leistung kW 4 2,8 4 3,3Förderhöhe max. m 70 26 25 70 26Fördermenge max. m³/h. 8 36 55 8 36Saug-Auslassöffnung mm/Zoll 40/1,5“ 50/2“ 80/3“ 40/1,5“ 50/2“Motor Kipor KM178 Kipor KM170 Kipor

KM178FKIPOR KG200

KIPOR KG160

Treibstoff Diesel BenzinStarter Handstart E-Start Handstart E-Start HandstartGewicht kg 43 38,5 49 29 26Art.-Nr. 68113 68114 68115 68116 68117 68118€/Stück 579,00 698,00 439,00 499,00 379,00 255,00

6.16 Pumpen

KDP15HKDP20

KGP20

Page 72: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

439Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.17 Verputzmaschinen

Durchlaufmischer Spin 15Idealer, und robuster Durchlaufmischer für schnelles und einfaches mixen von vorgemischten Materialien. Antrieb über eine wartungsfreie in Öl gelagerte Getriebebox für effiziente Ergebnisse. Die Motorleistung ermöglicht auch den Start von komplett gefüllten Materialtrichtern. Die Viskosität des Materials kann über die Zulaufregulierung direkt am Gerät eingestellt werden.Ausstattung: 1Phasen Motor 230V / 50Hz, elektrische Bedienkonsole, Materi-alsacköffner am Einfüllstutzen, Mischsystem mit wartungsfreier galvanisierten Welle und Paddeln, Wasserzulaufsystem, 10 m Wasserschlauch mit GEKA Kupplungen.Spin 15A: mit Wasserpumpe

Typ Spin 15 Spin 15 AMotorleistung KW 1,4Mischgeschwindigkeit rpm 280Trichterinhalt l 60Mischleistung l/min 15-18Lautstärke elektr. Antrieb db(A) unter 65Gewicht 78 83Abmessung B x L x H 720 x 1380 x 1165-950 inkl. 10 m Wasser-

schlauch und GEKA Kupplungen

mit Wasserpumpe, inkl. 10 m Wasserschlauch und GEKA Kupplungen

Art.-Nr. 9952518 9952519€/Stück 1 169,00 1 369,00

MörtelschläucheAbriebfester Gummi-Spezialschlauch, geeignet zum Spritzen von Mörtel, Ze-ment und Nassbeton unter sehr hohem Druck. Knickfest, abriebfeste Seele, glatt und elektrisch leitfähig. Betriebsdruck 40 bar, Platzdruck 120 bar, Temperatur-bereich -30° bis +80° C. Lieferbar mit schwarzer oder weißer Decke, als Meter-ware oder Komplettleitung mit Bandit eingebunden oder verpresst. Bitte Son-derliste aller Ausführungen anfordern.

Typ Art.-Nr. €/StückNW 25, Bandit, 10,0 m, kompl. 47979 148,00NW 35, Bandit, 13,3 m, kompl. 47991 231,00NW 50, Bandit, 13,3 m, kompl. 47992 370,00

Page 73: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer440 Werkspreise Nettopreise

6.17 Verputzmaschinen

Förderschnecken-Rotorenhochverschleißfester Werkzeugstahl

Kennzeichnung Art.-Nr. €/StückD 4 ½ L grün 47374 P.a.A.D 6-3 orange 48782 P.a.A.D 5-2,5 silber 48781 P.a.A.D 7-2,5 cremeweiß 48783 P.a.A.D 8-1,5 gelb 47627 P.a.A.

mit Zapfen 47628 P.a.A.Silicon-Montagesprayfür Statoren/Rotoren (Karton = 12 Dosen)

Inhalt ml Art.-Nr. €/Stück400 47933 P.a.A.

Verschleißteile für alle gängigen Verputzmaschinen Art.-Nr. €/StückSchlauchgurt aus Nylon, grün 9950863 P.a.A.Schlauchhalter aus Kunststoff mit 3/8“ Gewinde f. Spritzgerät

47917 P.a.A.

Mörteldüsen Bohrungs-Ø 10,12,14,16 oder 18 mm 47993 P.a.A.Messrohre 100/1000 l/h, glasklar, bruchfest 47994 P.a.A.Messrohre 160/1600 l/h, glasklar, bruchfest 47995 P.a.A.Durchflussmesser 100/1000 l/h, mit Verschraub. ½“ Gewinde kurz

48785 P.a.A.

Durchflussmesser 100/1000 l/h, mit Verschraubung ½“ Gewinde lang und verzinkter Metallverschrau-bung

47996 P.a.A.

Durchflussmesser 150/1500 l/h, mit Verschraub. ½“ Gewinde kurz

48786 P.a.A.

Durchflussmesser 160/1600 l/h, mit Verschraubung ¾“ und verzinkter Metallverschraubung

47997 P.a.A.

Schwammgummi-Kugel Ø 30 mm, fest 47462 P.a.A.Schwammgummi-Kugel Ø 40 mm, fest 47463 P.a.A.Schwammgummi-Kugel Ø 45 mm, fest 9950862 P.a.A.Schwammgummi-Kugel Ø 50 mm, fest 50212 P.a.A.Schwammgummi-Kugel Ø 60 mm, fest 47464 P.a.A.Mischreiniger für PFT/G4 - + G5 HR 4 47633 P.a.A.Reinigerwelle für PFT G4 + G5 in St. 52 47634 P.a.A.Mischwendel gepanzert für PFT/G4 - HR 4 + G5 47635 P.a.A.Mitnehmerklaue MSX 47372 P.a.A.Spritzgerät NW 25-250 mm kompl. gerader Kopf 47918 P.a.A.Spritzgerät NW 25-600 mm kompl. gekröpfter Kopf 47919 P.a.A.Spritzgerät NW 25-800 mm kompl. gekröpfter Kopf 47807 P.a.A.Spritzköpfe zum Austausch gekröpft 47808 P.a.A.Spritzköpfe zum Austausch gerade 9951107 P.a.A.

D 5-2,5

D 7-2,5

D 8-1,5

Schneckenmäntel-Statoren Art.-Nr. €/StückD 4 ½ L wartungsfrei, mit Verdreh, grün lackiert 9950903 P.a.A.D 6-3 wartungsfrei, mit Verdreh, orange

lackiert47624 P.a.A.

Drill D 6-3 wartungsfrei, mit Verdrehsich., orange lackiert

50160 P.a.A.

D 5-2,5 wartungsfrei, mit Verdreh, silber lackiert

47632 P.a.A.Drill D 5-2,5 48779 P.a.A.D 7-2,5 mit Verdrehsicherung, wartungsfrei,

weiß lackiert46925 P.a.A.

Drill D 6-3 D 5-2,5 Drill D 5-2,5

D 7-2,5

Page 74: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

441Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.17 Verputzmaschinen

UELZENER Mischpumpe PUTZKNECHT S44-2 5,5 kWDie wirtschaftliche Lösung für kleine Baustellen, kompakt und funktionell. Zum Verarbeiten von Innen- und Außenputz, Fließestrich, Klebe- und Armierungsmörtel.Standardlieferumfang

Q Mörtelschlauch DN 25, 10 m Q Luftschlauch 3/8“, 10 m Q Membrankompressor Q Elektrische und pneumatische Fernsteuerung

Q Schneckenpumpe D4 - 1/1 Q Spritzgerät Q Reinigungswerkzeug Q Bordwerkzeug

Förderleistung l/min

15 20 22

Förderdruck bar

15 30

Förderweite m 40Motorleistung kW/V/Hz

3,0/230/50 4,0/230/400/50 5,5/400/50

Art.-Nr. 9952560 9952559 9951363€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

UELZENER Mischpumpe PUTZKNECHT S48easyDie Mischpumpe zur Verarbeitung von allen maschinengängigen Tro-ckenmörteln. Leichte, aber robuste Bauweise und außergewöhnliche Zuverlässigkeit. In Baugruppen zerlegbar.Standardlieferumfang

Q Mörtelschlauch DN 25,1 x 10 m Q Luftschlauch 3/8“, 1 x 10 m Q Membrankompressor Delta 2 Q Pneumatische Fernsteuerung Q Spritzgerät Q Schneckenpumpe UE 4 silber Q Reinigungswerkzeug Q Bordwerkzeug

Förderleistung je nach Pumpen-einsatz

max.50 l/min

Förderleistung Standard l/min

25

Förderdruck bar 30Förderweite m max. 40Motorleistung kW/V/Hz

5,5 und 1,1/400/50

Art.-Nr. 9951364€/Stück P.a.A.

UELZENER Mischpumpe PUTZKNECHT S36Trichter-Mischpumpe mit variabler Mischzeit zur chargenweisen Verarbeitung von Fertigmörtel und Spezialmörtel mit langen Quell- und Mischzeiten.Standardlieferumfang

Q Elektrische Fernsteuerung Q Schneckenpumpe D4 - 1/1 Q Bordwerkzeug

Förderleistung l/min

10 bis 17

Förderdruck bar max. 20 max. 20Förderweite m 30Motorleistung kW/V/Hz

2,0/2,4/400/50

Art.-Nr. 9951365 9952561€/Stück P.a.A. P.a.A.

UELZENER Universal-Mörtelpumpe PUTZKNECHT S30-R210-HD40Fördert kontinuierlich pumpfähigen Nassmörtel und pastöse Massen bis zu einer Korngröße von 6 mm. Für Hoch- und Tiefbaubetrieb bei Verfüll-, Injektions- und Verpressarbeiten, Spritzen von Feinbeton, je nach Einsatz modifiziert.Standardlieferumfang

Q Elektrische oder pneumatische Fernsteuerung

Q Schneckenpumpe HD 40 wf Q Bordwerkzeug

Förderleistung 6 bis 50 l/minFörderdruck bar 40Förderweite m bis 50Motorleistung kW/V/Hz

5,5/400/50

Art.-Nr. 9951366€/Stück P.a.A.

UELZENER Universal-Mörtelpumpe PUTZKNECHT S30-R210-HD40-TM 100Mit aufgebautem Tellermischer TM 100 zur Verarbeitung von Fertig-mörtel und Baustellenmischungen. Fördert kontinuierlich pumpfähigen Nassmörtel und pastösen Massen bis zu einer Korngröße von 6 mm. Für Hoch- und Tiefbaubetrieb bei Verfüll-, Injektions- und Verpressar-beiten, Spritzen von Feinbeton, je nach Einsatz modifiziert.Standardlieferumfang

Q Elektrische oder pneumatische Fernsteuerung

Q Tellermischer TM 100, Nutzvolu-men 100 l

Q Sonst wie Putzknecht S30-R210-HD40

Förderleistung 6 bis 50 l/minFörderdruck bar 40Förderweite m bis 50Motorleistungz kW/V/Hz

8,5/400/50

Art.-Nr. 9951367€/Stück P.a.A.

Page 75: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer442 Werkspreise Nettopreise

6.17 Estrichmaschinen

UELZENER Durchlaufmischer ESTROMAT 404-230Durchlaufmischer für Sackware mit robustem Direktantrieb über Getrie-bemotor, mit abnehmbarem Gestell. Mischt Trockenfertigmörtel wie z. B. mineralischen Innen- und Außenputz, Dämm- und Mauermörtel, Fliesenkle-ber, Estrich und Feinbeton bis 6 mm Körnung.Standardlieferumfang

Q Vorratsbehälter mit abnehmbarem Mischrohr

Q Stirnradgetriebemotor Q Abnehmbares Rohrgestell mit 2 Gummirädern

Q Wasserarmatur Q Anlass-Schalter-Stecker-Kombi-nation

Q Bordwerkzeug

Mischleistung l/min 25Motorleistung kW/V/Hz

3,0/230/50 2,2/400/50

Art.-Nr. 9950800 9952562€/Stück P.a.A. P.a.A.

UELZENER Estrich-Misch-und Förderanlage ESTROMAT 260DS4-3Jetzt in 3. Generation: Estrichförderer mit Druckkessel, Nutzinhalt 220 l, mit aufgebautem AC-Schrauben-Kom-pressor. Zum Mischen und Fördern von erdfeuchtem Estrich, Feinbeton, Sand sowie trockenen bis erdfeuch-ten Materialien mit einer Korngröße bis zu max. 16 mm.Standardlieferumfang

Q Automatische Zentralschmierung Q Automatische Druckabschaltung bei Förderende

Q 3-Zylinder Deutz-Dieselmotor Q AC-Schraubenkompressor Q Mörtelauffangschlitten Q PKW-Zugöse Q Bordwerkzeug

Förderleistung m³/h

bis 4

Förderweite/-höhe m

bis zu 150

Förderdruck bar 7Motorleistung kW

32,5

Art.-Nr. 9951368€/Stück P.a.A.

UELZENER Estrich-Misch-und Förderanlage ESTROMAT 260DS5-3Alles wie beim ESTROMAT 260DS4-3, jedoch mit leistungsstärkerem AC-Schraubenkompressor 5,3 m³/h ausge-stattet. Förderleistung bis 4 m³/h.

Art.-Nr. €/Stück9950804 P.a.A.

UELZENER Estrich- Misch- und Förderanlage ESTROMAT 260E-LS2,2Die Elektro-Maschine mit 32 A-Anschluß. Estrichförde-rer mit Druckkessel 220 l Nutzinhalt, Luftspeicher 550 l, automatische Zentralschmierung.

Q Keine Abgase Q Kein Feinstaub Q Geringe Wartungskosten Q Förderweite bis 80 m Q Keine Motorinspektion

Art.-Nr. €/Stück9951874 P.a.A.

Page 76: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

443Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

S 8000 THB*

6.18 Stromerzeuger

NotstromautomatikNotstromautomatik für alle Geräte mit Elektrostart, durch einen speziellen Steckkontakt ist dieses Gerät zum externen Einsatz und mit Notstrom-automatik als Netzersatzanlage für Ihr Haus und Büro geeignet (Aggre-gat ohne ISO, Betriebsstundenzähler, Voltmeter).

Art.-Nr. €/Stück9951812 690,00

RadsatzFür Stromerzeuger Profi-Serie und Profi-Premium Serie.

Art.-Nr. €/Stück9951810 78,00

PRAMAC Stromerzeuger Profi-SerieBenzingeräteGroßtank inkl. Geräteschutz (ES 4000 - ES 8000), Ölmangelabschaltautomatik, Thermoschutzschalter.

Modell E 3200 SHI E 4000 SHI E 5000 THI ES 4000 SHI* ES 5000 SHI* ES 5000 THI* ES 8000 THI*Nennspannung V 230 400/230 230 400/230Schutzart IP 23Antriebsmotor Honda GX160 Honda GX200 Honda GX270 Honda GX200 Honda GX270 Honda GX390Motorleistung kW 3,6 4,7 6,6 4,3 6,6 8,3Leistung 230 V COP/LTP kVA kVA 2,9 3,4 3,1/4,2 2,9/3,4 4,2 3,14/4,16 4,11/5,48Leistung 400 V COP/LTP kVA kVA - 5,4/6,3 - 5,36/6,3 7,00/8,3Tankinhalt l 3,6 6,0 11Verbrauch 3/4 Last/St. 0,9 1,1 1,6 1,11 1,6 2,16L x B x H mm 640 x 458 x 400 715 x 540 x

490623 x 409 x

500729 x 500 x 536

Gewicht kg 38 36 74 43 61 75 81Lärmwert LWA dB(A) 94/68 96/71 97/72 95/69 97/71 97/72Starter HandstartArt.-Nr. 9952245 9952246 9952247 9950249 9950250 9950727 9950728€/Stück 595,00 680,00 1 265,00 830,00 1 148,00 1 497,00 1 780,00

* AVR = elektronische Spannungsregulierung, besonders geeignet für alle Schweißaggregate und elektrisch empfindliche Geräte.

PRAMAC Stromerzeuger Profi-Premium-SerieBenzingeräte mit Top-AusstattungGroßtank inkl. Geräteschutz, Isolationsüberwachung, 12 V Batterieladestati-on, Betriebsstundenzähler, Voltmeter (A), SP-Klasse mit 4-fach Anlaufstrom, thermomagnetischer Schutzschalter.

Modell S 5000 THB* S 8000 THB* S 12000 THB* SP 8000 THI* SP 12000 THB*Nennspannung V 400/230Schutzart IP 23 54Antriebsmotor Honda GX270 Honda GX390 Honda GX630 Honda GX390 Honda GX630Motorleistung kW 6,6 8,3 13,5 8,3 13,5Leistung 230 V COP/LTP kVA V 3,14/4,16 4,11/5,48 6,94/9,19 4,0/5,82 7,0/9,13Leistung 400 V COP/LTP kVA V 5,36/6,30 7,00/8,30 11,83/13,92 6,8/8,82 11,76/13,84Tankinhalt l 18 24 18 24Verbrauch 3/4 Last/St. 1,63 2,13 3,9 1,9 3,9L x B x H mm 842 x 523 x 557 960 x 641 x 667 842 x 523 x 557 960 x 641 x 667Gewicht kg 88 99 165 113 170Lärmwert LWA dB(A) 97/71 97/72 96/70 97/72 96/70Starter Elektro-Handstart Elektrostart Handstart ElektrostartArt.-Nr. 47212 47214 9950731 9951813 9951468€/Stück 2 395,00 2 590,00 3 995,00 3 195,00 5 395,00

* AVR = elektronische Spannungsregulierung, besonders geeignet für alle Schweißaggregate und elektrisch empfindliche Geräte.

E 4000 SHIES 4000 SHI*

S 12000 THB*

SP 8000 THI*

Page 77: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer444 Werkspreise Nettopreise

6.18 Stromerzeuger

PRAMAC Stromerzeuger Profi-Premium SeriePremium-Diesel-PowerIsolationsüberwachung, Großtank, Betriebsstundenzähler, Ölmangelalarm oder Abschaltautomatik.

Modell P 6000 TYA* P 6000s TYA P11000 TYA P 9000 TRA* P12000 TZANennspannung V 400/230Schutzart IP 23Antriebsmotor Yanmar L100 Yannmar 3TNV70 Lombardini

25LD330Hatz 2 G 40

Motorleistung kW 6,9 12,0 10 15,4Leistung 230 V COP/LTP kVA

2,5/2,9 6,0/6,6 3,3/6,6 6,45/7,2

Leistung 400 V COP/LTP kVA

5,67/6,86 10,0/10,6 8,76/10,26 11,00/12,8

Tankinhalt l 24 19 24 17Verbrauch 3/4 Last/St.

1,4 3,0 2,00 2,3

L x B x H mm 945 x 595 x 825 970 x 580 x 927 1451 x 650 x 975 930 x 555 x 800 1270 x 830 x 920Gewicht kg 186 203 325 207 275Lärmwert LWA dB(A)

93/67 84/58 supersilent 96/70 97/72

Starter ElektrostartArt.-Nr. 9950733 9950735 9952248 9950734 9950736€/Stück 3 990,00 5 280,00 6 990,00 5 490,00 7 190,00

* AVR = elektronische Spannungsregulierung, besonders geeignet für alle Schweißaggregate und elektrisch empfindliche Geräte.

PRAMAC Stromerzeuger Bauprofi-Serie4 Baustellen Kraftwerke, 2 davon mit Mietparkausstattung.

Modell GBW 15 Y GBW 22 Y GSL 30 D GSL 42 D GSL 65 D GSW 110 DLeistung 400 V (Dauer/Max.) kVA 13,0/14,3 19,0/20,5 29,6/30,3 39,5/41,5 59,7/61,9 102,5/108,1Motor Yanmar 3TNV88 Yanmar 4TNV88 Deutz F4M2011 Deutz BF4M2011 Deutz BF-

4M2011CDeutz BF-4M1013EC

Nenndrehzahl U/min 1500Motorleistung kW 14,8 19,5 29 38,2 56 96,1Anlasser ElektrostartGeneratoren Mecc AlteSpannungsregler AVRSchutzklasse IP 21Kraftstoff DieselMaße Länge x Breite x Höhe mm 1600 x 870 x 1072 2000 x 920 x 1310 2285 x 920 x 1310 3000 x 1150 x

1800Tankinhalt l 51 68 209 340Verbrauch 100 % Last/St. 3,6 5,1 7,4 10,4 14,6 23Gewicht kg 442,00 573 810 968 1010 1723Schallleistungspegel LWA dB(A) 93/67 89/63 93/67 96/71Art.-Nr. 9951467 9951469 9951814 9951302 9952020 9951816€/Stück 8 950,00 9 750,00 12 890,00 13 980,00 17 980,00 24 950,00

Fahrwerk in verschiedenen Ausführungen auf Anfrage lieferbar.

Page 78: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

445Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.18 Stromerzeuger

KIPOR Digital InverterModell IG 770 IG 1000 IG1000P IG 2000 IG 2000P IG 2600 IG2600P IG 2600hMax.Leistung kVA 0,77 1,0 1,6 2,0 2 2,6Dauerleistung kVA 0,7 0,9 1,8 1,6 2,3Nennspannung V 230Nennstrom A 3,04 3,9 7,0 10,0Steckdosen 230 V 1 2 1 2 1 2Motor 1 Zyl. 4 TaktKraftstoff BenzinMaße mm 410x220x360 460x248x395 520x300x420 520x300x425 560x320x450 577x323x460 560x320x450Starter SeilzugGewicht kg 10,5 14 22 26 29,5 26Schalldruck db(A) 60-65 54-59 58-65Gehäuseart gekapseltArt.-Nr. 68104 68105 68167 68069 68108 68070 68168 68071€/Stück 325,00 429,00 945,00 579,00 1 559,00 779,00 1 640,00 829,00

KIPOR Digital Inverter

Modell IG3000 IG3000E IG 6000 IG 6000hMax.Leistung kVA

2,6 6,0

Dauerleistung kVA

2,3 5,5

Nennspan-nung V

230

Nennstrom A 12,2 24Steckdosen 2Motor 1 Zyl. 4 TaktKraftstoff BenzinMaße mm 690 x 430 x

500491x410x425 800x500x620

Starter ElektrostartGewicht kg 60 90Schalldruck db(A)

62-66 65-70 65-75

Gehäuseart gekapselt Rahmen gekapseltArt.-Nr. 68073 68072 68083 68099€/Stück 1 039,00 879,00 1 859,00 1 889,00

KIPOR Digital Inverter Diesel

Modell ID 6000 ID10Max.Leistung kVA 5,5 10,5Dauerleistung kVA 5 9,5Nennspannung V 230Nennstrom A 21,7 41,3Steckdosen 2 x 230 V 2 x 230 V / 1 x 16 A

230 VMotor 1 Zyl. 4 Takt 3 Zyl. 4 TaktKraftstoff DieselMaße mm 810x530x740 1250x650x790Starter ElektrostartGewicht kg 168 285Schalldruck db(A) db(A) 62-69 57-63Gehäuseart gekapseltArt.-Nr. 68084 68149€/Stück 2 289,00 6 239,00

IG 6000

IG 6000h

IG 2000

IG 2000P

IG 2600

IG 2600h

neu

Page 79: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer446 Werkspreise Nettopreise

6.18 Stromerzeuger

KIPOR Stromerzeuger BenzinModell KGE 2500X KGE 2500E KGE6500X KGE 6500E KGE 6500X3 KGE 12E KGE 12E3Max.Leistung kVA 2,2 5,5 6 9,5 10,5Dauerleistung kVA 2,0 5,0 5,6 8,5 9,5Nennspannung V 230 230/400 230 230/400Nennstrom A 8,7 21,7 8,0 36,9 13,7Steckdosen V 230 230 / 400 2 x 230 230 / 400Motor 1 Zyl. 4 Takt 2 Zyl. 4 TaktKraftstoff BenzinMaße (LxBxH) mm 590x650x770 675x520x540 910x600x620 675x520x540Starter Handstart Elektrostart Handstart Elektrostart Handstart Elektrostart HandstartGewicht kg 43 46,0 83 90 83 61 161Schalldruck db(A) 66 74 74Gehäuseart RahmenArt.-Nr. 68085 68141 68086 68123 68087 68110 68088€/Stück 399,00 469,00 798,00 889,00 829,00 1 989,00 1 998,00

KIPOR Stromerzeuger DieselModell KDE2200X KDE 3500X KDE 3500T KDE 6500X KDE6700TA3Max.Leistung kVA 2 3,2 3,5 5 6Dauerleistung kVA 1,7 2,8 4,5 5,5Nennspannung V 230 230/400Nennstrom A 14,8 24,4 12,2 39,2 7,9Steckdosen V 230 230/400Motor 1 Zyl. 4 TaktKraftstoff DieselMaße mm 640x480x530 655x480x530 830x532x740 720x492x650 920x550x740Starter Handstart Elektro Handstart ElektroGewicht kg 53 65 140 95 177Schalldruck db(A) 77 72 77 72Gehäuseart Rahmen gekapselt Rahmen GekapseltArt.-Nr. 68089 68090 68096 68091 68076€/Stück 629,00 829,00 1 195,00 949,00 1 429,00

Modell KDE 12EA KDE 12EA3 KDE19EA3Max.Leistung kVA 9,5 10,5 18,75Dauerleistung kVA 8,5 9,5 16,25Nennspannung V 230 230/400Nennstrom A 36,9 13,7 23,5Steckdosen V 230 230/400Motor 2 Zyl.V 3 Zyl. 4 TaktKraftstoff DieselMaße mm 1030x600x790 930x620x690 1210x800x855Starter ElektroGewicht kg 200 185 320Schalldruck db(A) 85 75 84Gehäuseart RahmenArt.-Nr. 68111 68092 68093€/Stück 2 799,00 2 829,00 4 599,00

neu

Page 80: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

447Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.18 Stromerzeuger

Auch mit ATS (Notstrom-Funktion) aufrüstbar

KIPOR Silent GeneratorenModell KDE 12 STA KDE 12STA3 KDE 19STA3 KDE 40 ST3Max.Leistung kVA 9,5 18,75 40Dauerleistung kVA 8,5 10,5 16,25 38Nennspannung V 230 230/400Nennstrom A 37,0 13,7 23,5 54,8Steckdosen V 3 x 230 230/400Motor 2 Zyl. V 3 Zyl. Reihe 4 Zyl. ReiheKraftstoff DieselMaße mm 1350x790x840 1540x860x930 2250x950x1300Starter ElektroGewicht kg 310 442 960Schalldruck db(A) 72Gehäuseart Rahmen gekapseltArt.-Nr. 68112 68098 68082 68094€/Stück 3 625,00 3 725,00 5 339,00 9 689,00

KIPOR ULTRA Silent Generatoren 51dB(A)Modell KDE11SS KDE13SS3 KDE20SS3 KDE30SS3 KDE35SS3 KDE45SS3 KDE60SS3 KDE75SS3 KDE100SS3 KDE150SS3Max.Leistung kVA 9,5 11,6 18,5 26,0 31 40,0 54,0 85,5 135Dauerleistung kVA 8,5 10,6 17,0 24,0 28 37,0 50,0 80,0 125Nennspannung V 230 230/400Nennstrom A 37 15,3 24,5 34,6 40,4 53,4 72,2 115 180Steckdosen V 3 x 230 2 x 230 2 x

4001 x 230 1 x 400 16 A 1 x 400 32 A

2 x 230 1 x 400 16 A 1 x

400 32 A

1 x 230 1 x 400 16 A 1 x 400 32 A

2 x 230 1 x 400 16 A 1 x 400

32 A*

2 x 230 1 x 400 16A 1 x 400 32 A*

2 x 230 1 x 400 16 A 1 x

400 32 A

2 x 230 V / 1 x 16 A 400 V / 1 x 32 A

400 VMotor 3 Zyl.

Reihe3 Zyl.

1500U/min4 Zyl.

1500U/min4 Zyl. Reihe 4 Zyl. 1500U/min 6 Zyl.

Reihe6 Zyl. 1500U/min

Kraftstoff DieselMaße mm 1570 x 780 x 1050 1900 x 950 x 1200 2250 x 950 x 1300 2700 x

1140 x 1500

2700 x 1150 x 1500

3380 x 1200 x 1970

Starter ElektroGewicht kg 685 730 960 985 1270 1310 1650 1680 2500Schalldruck db(A) 51Gehäuseart gekapseltArt.-Nr. 68120 68107 68102 68124 68109 68103 68100 68125 68101 68140€/Stück 6 698,00 6 790,00 7 390,00 10 569,00 10 889,00 12 399,00 13 729,00 16 998,00 18 579,00 28 998,00

Optionales Zubehör für KIPOR Stromerzeuger:Abgasschlauch flexibel Ø 16 mm / 25 mm / 35 mm / 40 mm /EinschaltstrombegrenzerATS-Notstromautomatik (1-Phasig / KPATS-26-3)ISO-Wächter (GW308)ErdungsspießAbgasschlauch Edelstahl auf AnfrageAnhänger-Fahrwerk mit StVO.-Zulassung auf Anfrage63 A / 125 A CEE SteckdoseGroßtank auf Anfrage

KDE30SS3

neuneu

Page 81: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer448 Werkspreise Nettopreise

Honda StromerzeugerAlle HONDA Stromerzeuger sind Synchron-Stromerzeuger. Sie werden auch mit hohen Anlaufströmen problemlos fertig und sind somit für den professionellen Einsatz ideal geeignet. Ölmangelsicherung mit Ölabschaltautomatik sind bei allen HONDA Stromerzeugern serienmäßig und schützen Gerät und Anwender vor unliebsamen Überraschungen.

Kompakte Rahmengeräte mit hoher Leistung für harten Dauereinsatz

Modell EC 2000 ECM 2800 EC 3600 EC 5000Leistung 400/230V kVA 2,0 2,8 3,6 5,0Regelung KondensatorMotor 4-Takt OHV GX 160 4-Takt OHV GX 200 4-Takt OHV GX 270 4-Takt OHV GX 390Ausstattung - Großtank (Metall) -Tankinhalt l 3,3 14,2 5,3 6,2Betriebsdauer bei Volllast h 2,5 8,4 2,5 1,7Gewicht kg 36 50 58 75Schallleistung dB(A) 95 96 95Art.-Nr. 91750 91749 91751 91753€/Stück 629,41 1 007,56 1 032,77 1 461,34

Modell ECT 7000 ECMT 7000 ECT 7000 PLeistung 400/230 V kVA 7,0/4,0Regelung Kompound ElektronischMotor 4-Takt OHV GX 390Ausstattung - Radsatz Großtank (Metall)

BetriebsstundenzählerSchieflast bis 200 %, IP 54

4-fach AnlaufTankinhalt l 6,2 22,8 6,2Betriebsdauer bei Volllast h 1,7 7,7 1,7Gewicht kg 77 104 86Schallleistung dB(A) 97Art.-Nr. 91754 91813 91755€/Stück 1 713,45 2 125,21 2 452,94

Generatoren mit automatischer Spannungsregelung

Modell EM 30 EG 3600 EG 4500 EG 5500Leistung 400/230 V kVA 3,0 3,6 4,5 5,5Regelung Cyclo-Converter Digital-AVRMotor 4-Takt OHV GX 200 4-Takt OHV GX 270 4-Takt OHV GX 340 4-Takt OHV GX 390Ausstattung Großtank (Metall)Tank l 9,7 24,0Betriebsdauer bei Volllast h 6,0 11,9 9,5 8,1Gewicht kg 32 68 79,5 82,5Schallleistung dB(A) 96 97Art.-Nr. 91747 9958217 9958218 9958219€/Stück 1 595,80 1 259,66 1 511,76 1 679,83

Voll gekapselte Stromerzeuger mit besonders geringer Lautstärke

Modell EX 7 EU 10 i EU 20 i EU 30 i EU 30 iS EU 65 iSLeistung 400/230 V kVA 0,7 1,0 2,0 3,0 6,5Regelung Cyclo-Converter InverterMotor 4-Takt OHV GXH 50 4-Takt OHC

GX 1004-Takt OHV GX 160 4-Takt OHV GX 200 4-Takt OHV GX 390

Besonderheiten Öko/Parallel Öko/E-Start Parallel Öko/E-Start i-MonitorAusstattung Ölmangelanzeige/Überlastungsanzeige Ölmangelanzeige/Überlas-

tungsanzeige, klappbarer Griff, Räder

Radsatz, E-Start, Ölman-gel-, Überlastungsanzeige

Radsatz, E-Start

Tankinhalt l 2,1 3,6 5,8 13,3 (Tankuhr) 16,5 (Tankuhr)Betriebsdauer h 4,5 3,9 4,0 3,5 7,1 5,1Betriebsdauer Volllast bei Ökoschaltung h

7,5 (Teillast) 8,0 10,5 7,5 20,0 12,3

Gewicht kg 12 13 21 35 61 115Schallleistung dB(A) 83 83 - 87 81 - 89 92 90 89Art.-Nr. 91742 91814 48011 9991386 91816 9991056€/Stück 663,03 1 066,39 1 595,80 2 226,05 2 604,20 4 705,04

* Max. Leistung/50 Hz** Geräuschrichtlinie EN 2000/14/EG Stufe IIWeitere Honda Stromerzeuger und umfangreiches Zubehör auf Anfrage.Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

6.18 Stromerzeuger

Page 82: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

449Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.18 Stromerzeuger

GEKO

Geko Stromerzeuger, Benzin, 3000 U/min, Asynchron „Die ROBUSTEN“Typ 2801 E-A/MHBA 4400 ED-A/HHBA 6400 ED-A/HHBAMotor Mitsubishi GT 600 Honda GX 270 Honda GX 390Spannung V 230 230/400Drehzahl U/min 3000Leistung 1~ cos cp 1,0 VA 2500 4100/3800 5900/5000Stromstärke 3/1~ A 11 5,9/16,5 8,2/21,7Schutzart/Generator IP 54Tankinhalt l 13 5,9 6,5Betriebszeit l/h 8,0-11,5 2,0-3,8 2-3,5Motorleistung kW 3,3 5,4 7,5Schallpegel (LWA) dB(A) 96 98Gewicht kg 48 72 92Art.-Nr. 9952012 9990355 9990356€/Stück 643,00 1 490,00 1 840,00

Geko Stromerzeuger, Benzin, 3000 U/min, Asynchron „Die PROFESSIONELLEN“Typ 4401 E-AA / HHBA 3002 E-AA/HHBA 5401 ED-AA/HHBA 7401 ED-AA /

HHBA9001 ED-AA /

SHBA13001 ED-S / SEBA

Motor Honda GX 270 Super Silent

Honda GX Honda GX 270 Super Silent B&S 356442 B&S 386447

Spannung V 230 230/400Drehzahl U/min 3000 200/2500/3150 2500/3150 3000 3150Leistung 3/1~ cos cp 1,0 A 3700 3000 4000/3700 6580/5500 9000/6000 13000/9660Stromstärke 3/1~ A 16 13 5,8/16 9,4/24 13/26 18,6/42Schutzart/Generator IP 54Tankinhalt/Betriebszeit l/h 20/8,3-15 8/5-9 20/8-14,5 20/6-11 10/2,2-3,8 10/2-3,5Motorleistung kW 5,4 3,8 5,4 7,5 12,1 13,8Schallpegel (LWA) dB(A) 96 98Gewicht kg 97,5 mit Batterie 48 89 107 134 138 ohne BatterieArt.-Nr. 9952010 91701 9990459 9990461 9952007 9952005€/Stück 2 220,00 1 820,00 2 310,00 2 980,00 3 860,00 5 550,00

Typ 15010 ED-S / MEDA SSMotor-Typ Mitsubishi S4L2Drehzahl U/min 1500Zylinderzahl 4Kraftstoffart DieselMotorölfüllmenge l 6Motorleistung kW 13,6Kühlung (Motor/Generator) Wasser/LuftEl. Leistung 3 ~ cos cp, 8 VA 15.000Spannung 3 ~ V 400Spannung 1 ~ V 230Stromstärke 3 ~ A 21,8Frequenz Hz 50Schutzart Generator IP 23Tankinhalt l 210Gewicht kg 510 ohne BatterieMaße Länge x Breite x Höhe mm 1680 x 735 x 1165Schalldruck dB(A) 61Art.-Nr. 9952013€/Stück 12 140,00

Page 83: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer450 Werkspreise Nettopreise

6.18 Stromerzeuger

GEKO

Geko Stromerzeuger, Diesel 3000 U/min, Asynchron „Die PROFESSIONELLEN“Typ 5401 E-AA/ZHD 7801 ED-AA/ZEDAMotor/Drehzahl U/min Hatz 1B40/3000 Hatz 1B50/3000Spannung V 230 230/400Leistung 3/1~ cos cp 1,0 VA 5000 6400/4500Stromstärke 3/1~ A 21,7 9,2/19,5Schutzart Generator IP 54Tankinhalt l 5Betriebszeit h 2,8-3,8 2,2-3,4Motorleistung kW 6,2 7,6Schallpegel (LWA) dB(A) 100Gewicht kg 112 125 (ohne Batterie)Art.-Nr. 9990361 9991212€/Stück 3 690,00 5 080,00

Geko Stromerzeuger, Diesel 1500 U/min

Typ 30010 ED-S/DEDASSMotor-Typ Deutz F4M 2011Zylinderzahl 4Kraftstoffart DieselMotorölfüllmenge l 10Motorleistung kW 27,6Kühlung Motor/Generator Öl/Luft3~ cos cp 0,8 VA 30000Spannung 3~ V 400Spannung 1~ V 230Strom 3~ A 46Frequenz Hz 50Schutzart Aggregat IP 23Tankinhalt ca. l 120Gewicht kg 870L x B x H mm 1900 x 800 x 1200Schalldruck dB(A) 63Art.-Nr. 9990462€/Stück 15 250,00

Geko Stromerzeuger Benzin 3000 U/min, Super Silent 2801 E-A/HHBA SSTyp 2801 E-A/HHBA SS 14.000 ED-S/SEBA/S 6600 ED-AA / HHBA

SS9000 ED-AA / SSEBA

SS1300 ED-S / SEBA SS

Motor Honda GX 200 Low Noise

B&S 380447 Benzin Honda GX 390 Low Noise

B&S 356447 B&S 386447

Spannung V 230 230/400Drehzahl U/min 3000 1800/3150Leistung 3/1~ cos cp 1,0 A 2530 13400/110000 6100/5200 9000/6000 3000Stromstärke 3/1~ A 11 19,3/48 8,8/22,5 13/26 18,6/48Schutzart/Generator IP 54Tankinhalt l 8,5 16,5 26 20 12.03.05Betriebszeit l/h 5/9 2-3,5 8-15 4-7,5 Motorleistung kW 3,8 13,8 7,5 12,1 13,8Schallpegel (LWA) dB(A) 89 96 90 89 90Gewicht kg 55 148 mit Batterie 138 mit Batterie 187 mit Batterie 150 mit BatterieArt.-Nr. 9990791 9991213 9952008 9952009 9952006€/Stück 1 610,00 5 750,00 3 820,00 5 490,00 7 790,00

Für größere GEKO Stromerzeuger fragen Sie bitte bei uns an.

Page 84: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

451Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.18 Stromerzeuger

ATLAS COPCO QAX Baugeneratoren Innovation mit ZukunftQAX - Generatoren von ATLAS COPCO - kompakt - zuverlässig - leise - kosten-günstig.Sie bieten alles, was man für eine mobile Stromversorgung braucht und das ohne Abstriche bei Qualität und Zuverlässigkeit. Genau das Richtige für Bauunterneh-men, Vermietungsgesellschaften und Kommunalbetriebe.Es gibt QAX sowohl in straßenfahrbarer als auch in stationärer Ausführung und natürlich auch in der Kombination mit Beleuchtungsmast.Besondere Merkmale:

Q Leistungsklassen; 12- 20-30 kVA Q Eingebaut in der Kompressorenkarosserie der Serie 7 Q Neuer Leistungsstarker LEROY-SOMER - Generator Q Deutz - Dieselmotoren - Serie 2011 - als Langsamläufer (1500 l/min) Q Äußerst wirtschaftlich durch geringen Kraftstoffverbrauch Q Einhaltung der Lärmemission gem. Richtlinie 2000/14/EG, gültig ab 1. Januar 2006

Q Langzeitschutz durch vollverzinkte Karosserie mit Pulverbeschichtung Q Geschlossene Bodenwanne und Anschluss für Fernbedienung Q Komplettes Steckdosentableau

Ein übersichtliches Steuerpaneel vereint alle Bedien -und Kontrollelemente an der Rückseite des Generators und entspricht gewohnten Standards.Die weit öffnende Haube und die abnehmbaren Seitenwände bieten optimale Zu-gänglichkeit für alle notwendigen Kontroll- , Wartungs- und Inspektionsarbeiten.Der transparente und großvolumige Kraftstofftank garantiert weit mehr als 1-schichtigen Volllastbetrieb, dadurch werden Stillstandzeiten vermieden.

Generatortyp QAX 12 Dd QAX 20 Dd QAX 30 Dd QAX 40 Dd QAX 60 DdNenndrehzahl U/min 1500Dauerleistung kVA 12 20 30 40 60Schallleistungspegel dB(A) 91 93 91 93 95Kraftstoff bei Volllast ausreichend für h 11,5 15,0 11,3 13,0 9,2Motorfabrikat DeutzMotor F2M 2011 F F3M 2011 F BF3M 2011 F BF4M 2011 BF4M 2011 CL ohne/mit Fahrwerk ca. mm 2016/3640 2360/4360B ohne/mit Fahrwerk ca. mm 1040/1410 1280/1677H ohne/mit Fahrwerk ca. mm 1025/1285 1180/1460Betriebsgewicht ca. ohne/mit Fahrwerk kg 706/833 804/931 827/1016 1130/1309 1213/1376Steckdosen Schuko 16 A 1Steckdosen CEE 16 A 1 1**Steckdosen CEE 32 A 1 1**Steckdosen CEE 63 A - 1Art.-Nr. 9950885 9950887 9951738 9951739 9951740€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

** QAX 30 - QAX 60 wahlweise 16 A oder 32 A CEE Steckdose

neu

Page 85: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer452 Werkspreise Nettopreise

6.18 Stromerzeuger

ATLAS COPCO Generatoren QAX 12-20-30 Dd PE (Polyethylen)Bewährte Technik kombiniert mit innovativem Design - HardHatTMDas innovative Design der Kompressoren-Serie 7 von Atlas Copco ist ebenfalls in der Generatorbau-reihe QAX-12-20-30 umgesetzt. Hieraus ergeben sich hohe Synergieeffekte, da viele Bauteile zwi-schen Kompressor und Generator baugleich sind. Die Einbindung der neuen HardHatTM Polyethylen-bauteile bietet nicht nur erhöhten Schutz gegen Korrosion, sondern auch eine verbesserte Schlag- und Kratzfestigkeit. Durch diese innovativen Eigenschaften ergibt sich ein hoher Wiederverkaufswert.

Generatortyp QAX 12 Dd PE QAX 20 Dd PE QAX 30 Dd PENenndrehzahl U/min 1500Dauerleistung kVA 12 20 30Schallleistungspegel dB(A) 91 93 91Kraftstoff bei Volllast ausreichend für h 11,5 15,0 11,3Motorfabrikat DeutzMotortyp F2M 2011 F F3M 2011 F BF3M 2011 FL ca. mit Fahrwerk mm 3640B ca. mit Fahrwerk mm 1410H ca. mit Fahrwerk mm 1260Betriebsgewicht ca. ohne/mit Fahrwerk kg

850 950

Steckdosen Schuko 16 A 1Steckdosen CEE 16 A 1 1**Steckdosen CEE 32 A 1 1**Steckdosen CEE 63 A - 1Art.-Nr. 9951741 9951742 9951743€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

** QAX 30 wahlweise 16 A oder 32 A CEE Steckdose

ATLAS COPCO QAC Hochleistungs-StromerzeugerKraftwerke für hohe AnsprücheEs besteht hoher Strombedarf aus einer sicheren, zuverlässigen und unabhängigen Quelle für die Versorgung von höchst anspruchsvollen Anwendungsbereichen wie z. B. bei

Q Bohrplattformen Q Produktionssicherung Q Großprojekte in Bau und Industrie Q Eventveranstaltungen (Olympiade) Q Stand-By-Betrieb

und oftmals unter extrem schwierigen Einsatzbedingungen.Dann bieten diese 3 Kraftwerke die optimale Lösung für eine stabile und zuverlässige Stromversorgung.Besondere Merkmale:

Q 3 Leistungsklassen: 800/1000/1250 kVA Q Eingebaut in 20“- ISO-Container Q Neue leistungsstarke NEWAGE-Generatoren Q Bewährte und zuverlässige Deutz-Dieselmotoren Q Effektive Kühlung durch innovative Doppelraumkonstruktion Q Autom. Überwachung aller wichtigen Funktionen und Betriebszustände Q Elektronisches Steuersystem für unterschiedliche Anwendungen (z. B. Inselbetrieb, Parallelbetrieb, Netzausfall, Netzeinspeisung)

Q Einfache Kontrolle und Wartung durch optimale Zugänglichkeit.Umfassende Basisausstattung, u. a.

Q Doppellüfteranordnung zur weiteren Geräuschreduzierung Q Ölablasspumpe Q Anschluss für externe Betankung Q Kraftstoffdoppelfilter mit Wasserabscheider Q Kühlmittelheizung

Die Schallpegelwerte liegen unter den gesetzlichen Bestimmungen gem. Richtlinie 2000/14/EG.

Generatortyp QAC 800 Dd QAC 1000 Dd QAC 1250 DdNenndrehzahl 1/min 1500Dauerleistung kVA 800 1000 1250Schallleistungspegel dB(A) 92 96 98Kraftstoff bei Volllast ausreichend für h 9,6 8 6,2Motorfabrikat MWM Deutz CumminsMotor TCD 2016 V 12 TBD 616 V 16 KTA 50Abmessungen ISO 20 ContainerBetriebsgewicht ca. kg 14.707 15.415 ca. 19.500Art.-Nr. 9952110 9951749 9952514€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

neu

Page 86: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

453Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.18 Stromerzeuger

ATLAS COPCO Fahrbare Generatoren mit BeleuchtungsmastSofort Licht, wo immer Sie wollen. Der Beleuchtungsmast ist mit den Genera-toren QAS oder QAX direkt auf einem stabilen Anhängerfahrwerk montiert und bis auf 9,40 m Höhe ausfahrbar. Seine Beleuchtungsstärke macht die Nacht zum Tag:

Q Auf Hoch- und Tiefbaustellen, bei Straßenbauarbeiten und bei abendlichen Sport- und Freizeitveranstaltungen.

Q Und das rund um die Uhr! Q 6 Halogenleuchten mit jeweils 1500 Watt Q Maximal 9 kW Beleuchtung Gesamtleistung Q Beleuchtungsstärke: 198000 Lumen Q Großvolumiger Kraftstofftank Q Schallleistungspegel gemäß Richtlinie 2000/14/EG Q 4 ausziehbare Ausleger mit Teleskopstützen für zusätzliche Stabilität Q DIN-Zugöse oder PKW-Kugelkopf Kupplung Q Lichtmast

Generatortyp QAS 14 KD(S)

QAS 20 KD(S)

QAX 12 Dd QAX 20 Dd QAX 30 Dd

Nenndrehzahl U/min 1500Dauerleistung kVA 13,7 20 12 20 30Schallleistungspegel dB(A) 86 88 91 93 91Kraftstoff bei Volllast ausreichend für h 33,0 26,7 11,5 15,0 11,3Motorfabrikat Kubota DeutzMotor D1703M-BG V2403M-BG F2M 2011 F F3M 2011 F BF3M 2011 FL x B x H ca. ohne/mit Fahrwerk mm 4556 x 1512 x 2211Betriebsgewicht ca. 1415 1473 1374 1472 1574Steckdosen Schuko 16 A 1Steckdosen CEE 16 A 1Steckdosen CEE 32 A 1Art.-Nr. 9951744 9951745 9951398 9951399 9951746€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

ATLAS COPCO Fahrbarer Generator mit Beleuchtungsmast QLTMit dem QLT baut Atlas Copco sein Produktangebot für die Vermietungs-, Bergbau-, Bau- und Veranstaltungsbranche weiter aus. Der neue Lichtmast verfügt über einen Generator mit 9 KW, zwei Netzsteck-dosen mit 16 A und 230 V, sowie vier Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen mit 1000 W (optional mit Netzeingangsstecker und 1 x 16 A 230 Volt Steck-dose). Die Strahler befinden sich an einem 8-teiligen, vollständig hydraulisch ausfahrbaren Mast, der sich in 15 Sekunden zu seiner vollen Höhe, von ca. 9 Metern, aufstellen lässt. Der neue Atlas Copco QLT wird von einem wasser-gekühlten Perkins-Dieselmotor angetrieben und kann mit seinem 140 Liter fassenden Kraftstofftank 85 Stunden ohne Nachfüllen betrieben werden. Besondere Merkmale:

Q 4 einseitig gesockelte Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen mit jeweils 1.000 Watt.

Q Maximal 9 kW/ 9 kVA Gesamtleistung 230 Volt Q Beleuchtungsstärke : 340.000 Lummen Q Großvolumige Kraftstofftank Q Schallleistungspegel gemäß Richtlinie 2000/14/EG Q 4 ausziehbare Ausleger mit Teleskopstützen für zusätzliche Stabilität Q DIN-Zugöse und PKW-Kugelkopf Kupplung

(2 Jahre Gewährleistung)

Typ QLT H40Nenndrehzahl 1/min 1500Dauerleistung KW/kVA 9 (230 Volt)Schallleistungspegel LWA 90Kraftstoff bei Volllast ausreichend für h 80Motorfabrikat PerkinsMotortyp Perkins 403D-11GL x B x H ca. mit Fahrwerk mm 2500 x 1320 x 2300Betriebsgewicht ca. kg 1280Steckdosen CEE 2 x 16 A, 230 VoltOptional Netzeingangsstecker + 1 x 16 A CEE 230 VoltArt.-Nr. 9952156€/Stück P.a.A.

Page 87: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer454 Werkspreise Nettopreise

6.18 Stromerzeuger

ATLAS COPCO QAS BaugeneratorenMobile AllroundversorgungUmweltfreundliche Einheiten, die überall betrieben werden können.Unabhängige Stromversorgung, wo immer sie benötigt wird - das bieten die QAS Baugeneratoren von Atlas Copco. Mit dieser umfangreichen Produktpa-lette verbinden sich Zukunftsvisionen mit Kompetenz im Detail.Besondere Merkmale

Q 7 verschiedene Typen Q Dauerleistung von 13 bis 100 kVA bei 50 Hz Q Neue leistungsstarke LEROY-SOMER-Generatoren Q Neue schadstoffarme Kubota, Perkins-Dieselmotoren Q Langsamläufer, geringer Kraftstoffverbrauch Q Hochwirksame Schalldämmung Q Teilweise erheblich unter den gesetzlichen Richtwerten Q Langzeitschutz durch vollverzinkte Karosserie mit Pulverbeschichtung Q Komplettes Steckdosentableau Q Geschlossene Bodenwanne und Anschluss für Fernbedienung serienmäßig Q Mit TÜV-Straßenfahrwerk (zugelassen bis 80 km/h) oder stationär auf Rahmen

Q Eine Vielzahl verfügbarer Optionen (z. B. mit Beleuchtungsmast bei QAS 14/20)

Generatortyp QAS 14 KD(S) QAS 20 KD(S) QAS 30 KD(S) QAS 40 KD(S) QAS 60 PD(S) QAS 80 PD(S) QAS 100 PD(S)Nenndrehzahl U/min 1500Dauerleistung kVA 13,7 20 30 40 60 80 100Schallleistungspegel (LWA) gemäss 2000/14/EG dB(A)

86 88 91 89 87 92

Kraftstoff Int. Tank h 33,0 26,7 13,1 10,5 16,5 13,5 10,5Kraftstoff Zusatztank h - 37,4 29,3 39,0 32,0 24,5Motorfabrikat Kubota PerkinsMotor D1703M-BG V2403M-BG V3300DI-BG V3300DI-T-BG 1104C-44-TG3 1104C-44-TAG1 1104C-44TAG2Abmessungen ca. ohne/mit Fahrwerk Länge x Breite x Höhe mm

1780/3590 x 850/1410 x 1100/1740

2100/3900 x 950/1510 x 1100/1740

2850/5020 x 1100/1670 x 1500/2130

Abmessungen ca. mit Zusatztank Länge x Breite x Höhe mm

- x - x - 2100 x 950 x 1370 2850 x 1100 x 1620

Betriebsgewicht ca. ohne/mit Fahrwerk kg

766/1010 824/1070 986/1261 1048/1323 1805/2195 1925/2135 1950/2340

Betriebsgewicht ohne Fahr-werk + Zusatztank kg

- 1213 1275 2155 2275 2300

Steckdosen Schuko 16 A 1Steckdosen CEE 16 A 1Steckdosen CEE 32 A 1Steckdosen CEE 63 A - 1 2Art.-Nr. 9951731 9951732 9951733 9951734 9951166 9951167 9951168€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Page 88: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

455Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.18 Stromerzeuger

ATLAS COPCO QAS BaugeneratorenAusgelegt für besonders anspruchsvolle Anwendungen wie z. B.

Q Versorgung von Großbaustellen Q Pumpenantrieb Q Eventveranstaltungen Q Notstromversorgung

bietet diese Baureihe aufgrund ihrer umfangreichen Basisausstattung alles, was sich Kunden von einem leistungsstarken, zuverlässigen und äußerst wirtschaftlichen Stromerzeuger wünschen.Standard Lieferumfang

Q Klemmbrett Q Umfassende Instrumententafel Q Außenliegender und abschließbarer Kraftstoffeinfüllstutzen Q Kraftstoffvorfilter mit Wasserabscheider Q Zweistufige Hochleistungsluftfilter mit Sicherheitspatrone Q Seitlicher Ablass für Motoröl und Kühlmittel Q Elektronische Drehzahlregelung Q Kranöse und Gabelstapler-Taschen für einfachen Transport Q Grundrahmen Q Weitere vielfältige Optionen für jeden Anwendungsbereich

Generatortyp QAS 125 VD(S) QAS 150 VD(S) QAS 200 VD(S) QAS 275 VD(S) QAS 325 VD(S) QAS 500 VDNenndrehzahl U/min 1500Dauerleistung kVA 125 150 200 275 325 500Schallleistungspegel dB(A) 97 100Kraftstoff Int. Tank h 11,0 10,0 9,0 10,0 9,0 ca. 9,0Kraftstoff Zusatztank h 35 32 30 25 -Motorfabrikat VolvoMotor TAD 730 GE TAD 731 GE TAD 733 GE TAD 940 GE TAD 941 GE TAD 16 461 GEAbmessungen ca. ohne/mit Fahr-werk Länge x Breite x Höhe mm

3380/5130 x 1180/1760 x 1710/2162 3770 x 1200 x 1869

4020 x 1390 x 2017 4800 x 1550 x 2300

Abmessungen ca. mit Zusatztank Länge x Breite x Höhe mm

3380 x 1180 x 1934 3770 x 1200 x 2236

4020 x 1390 x 2283

4020 x 1390 x 2310

x x

Betriebsgewicht ca. ohne/mit Fahr-werk kg

2486/3355 2532/3400 3210 4154 4384 6400

Betriebsgewicht ohne Fahrwerk + oSK**** kg

3349 3395 4311 5472 5612 -

Steckdosen Schuko 16 A 1Steckdosen CEE 16 A 1 -Steckdosen CEE 32 A 1 -Steckdosen CEE 63 A 2 1 -Steckdosen CEE 125 A - 1 -Art.-Nr. 9951735 9951736 9951882 9951883 9951884 9951737€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Page 89: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer456 Werkspreise Nettopreise

6.18 Stromerzeuger6.18 Stromerzeuger

SDMO StromerzeugerPortable-Power - Für den professionellen Einsatz

Typ Technic 3000 IP54

HX 3000 HX 4000 HX 5000 T HX 7500 T

Leistung kW/V 3,0/230 4,0/230 3,7/230, 5,0/400 3,7/230, 7,5/400Motor Kohler CH 270

OHVHonda GX 200

OHVHonda GX 270 OHV Honda GX 390

OHVGenerator Synchron IP 54 Synchron IP 23Maße cm 65 x 51 x 46 59 x 46 x 43 71 x 57 x 49 77 x 57 x 59Gewicht kg 62 41 56 80 101Art.-Nr. 9952297 9950561 9951836 9950054 9950055€/Stück 1 250,00 690,00 905,00 1 320,00 1 630,00

Rental-Serie - Starker Rohrrahmen - allseitiger Schutz (auch oben) für Motor/Generator

Standard-Version R3 /-C* R 5 T /-C* R 7,5 T /-C* HX 7500 T AVR IP54Leistung kW/V 3,0/230 3,7/230Leistung kVA - 5,0/400 7,5/400Motor Honda GX 200 OHV Honda GX 270 OHV Honda GX 390 OHVGenerator Synchron IP 23 Synchron IP 54/Autom.

SpannungsreglerMaße cm 59 x 46 x 48 71 x 57 x 59 76 x 57 x 59 77 x 57 x 59Gewicht kg 41 68 80Art.-Nr. 9951837 9951838 9951839 9952298€/Stück 720,00 1 370,00 1 670,00 2 510,00

C-Modelle

Ausführung C Art.-Nr. 9951842 9951843 9951844€/Stück 690,00 1 320,00 1 550,00

* Schallwerte nicht entsprechend der EG Richtlinie 2000/14/EGRadsatz als Zubehör auf Anfrage!

Superschallgedämpfte Ausführung

Typ Alize 7500 TE Technic 15000 TE AVR-C

XPT 12 K XPT 16 K

Leistung kVA/V 7,0/400 13,75/400 11,5/400 16,0/400Motor Honda GX Kohler CH 640 S OHV MitsubishiGenerator Synchron IP 23 Syhnchron IP 23/

Autom. Spannungs-regler

Synchron IP 23

Maße cm 78 x 59 x 75,5 89,5 x 57 x 77 175 x 77,5 x 123,0Gewicht kg 132 170 535 554Art.-Nr. 9951840 9952299 9952093 9952094€/Stück 4 100,00 3 490,00 9 516,00 10 406,00

Page 90: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

457Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.18 Stromerzeuger

R 22

R 66

R 550

R 700

6.18 Stromerzeuger

R 275

SDMO Stromerzeuger RENTAL Power - 700 kVA Q Mit Komplettausstattung Q Option Großtank 20-24 bzw. 48 Stunden Laufzeit Q Containeranlagen bis 3000 kVA - NEU mit automatischem Parallelbetrieb

Basisausstattung

Typ R16 R22 R33 R44 R66 R90 R110 R135Leistung kVA (50 Hz) PRP 16 20 30 40 60 80 100 120Motoren Mitsubishi John DeereGenerator Spezialimprägnierung jaLeistungsschalter 4-polig jaAREP Erregung (3-fach I-Nenn) jaKabel Anschlussbox extern nein jaArt.-Nr. 9951845 9951846 9951847 9951848 9951849 9951850 9951851 9951852€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Option Q Version „Rental Compact“ mit 24 Stunden Tank und Kraftstoffauffangwan-ne, Straßen-Fahrgestell

Q Rental Power bis 640 kVA Q Rental Container bis 2000 kVA Q SDMO Power Products (blaue Baureihe) von 7,5 bis 3000 kVA, offen oder in Wetter- und Schall-Schutzgehäuse (Karosserie) in allen Versionen bis zur Parallelbetriebsanlage

Q Planung und Inbetriebnahme durch unsere Engineering Abteilung

Typ R165 R220 R275 R350 R450 R550 R630 R700Leistung kVA (50 Hz) PRP 150 200 250 300 400 500 570 636Motoren John Deere VolvoGenerator Spezialimprägnierung jaLeistungsschalter 4-polig jaAREP Erregung (3-fach I-Nenn) jaKabel Anschlussbox extern ja neinArt.-Nr. 9951853 9951854 9951855 9951856 9951857 9951858 9951859 9951860€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

PRP = Prime Powewr PRP nach ISO 8528 (Dauerleistung unter variabler Last + 10 %, Überlast 1 Stunde innerhalb 12 Stunden).

SDMO Flutlichtmast Hydro-Maxlight hydraulisch

Q Teleskopmast 4 x 1000 W HCI Q Max-Höhe 8,5 m Q 360° drehbar Q Abnehmbare Stützfüße (kompakt für den Transport)

Q Leuchten 4 x 1000 W HCI Q Fläche 4200 m²

Art.-Nr. €/Stück9951221 P.a.A.

SDMO Mobile Flutlichtanlage RL 12

Q Teleskopmast 4 x 1000 W HCI Q Max-Höhe 8,5 m Q 360° drehbar Q Generator-Leistung 12,0 kVA Q Leuchten 4 x 1000 W Metall-dampf/HCI (4000 W HCI ~ 12800 W Halogen)

Q Fläche 4200 m²

Art.-Nr. €/Stück9951864 P.a.A.

SDMO Mobile Flutlichtanlage RL 16

Q Teleskopmast 4 x 1000 W HCI Q Max-Höhe 8,5 m Q 360° drehbar Q Generator-Leistung 16,0 kVA Q Leuchten 4 x 1000 W Metall-dampf/HCI (4000 W HCI ~ 12800 W Halogen)

Q Fläche 4200 m²

Art.-Nr. €/Stück9951865 P.a.A.

R220

Page 91: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer458 Werkspreise Nettopreise

6.18 Stromerzeuger

ENDRESS Stromerzeuger Benzin/Diesel SchallgedämmtEinsatzbereiche: 230/400 V

Q Moderne 4-Takt Benzin-/Dieselmotoren Q Super Schallgedämmt Q Compoundregelung bei 400 V Q Schall- und Wetter-Schutzhaube Q Inverter Technologie - ESE 2000 T, 4500 T

Typ ESE 2000 T Silent ESE 4500 T Silent ESE 706 DYS-GT ES ISO DI

ESE 1208 DHS-GT ES DI Silent

Dauerleistung kVA/kW 1,35/1,35 3,8/3,8 5,7/4,6 12,0/9,6Generator Synchron IP 23Motortyp Robin Yanmar HatzTankinhalt/Laufzeit ca. 4 l Benzin/6 h 12,8 l Benzin/7 h 24 l Diesel/18,5 h 35 l Diesel/12 hStartsystem Reversierstarter E-Start inkl. BatterieSchall-Leistungspegel LWA dB(A) 90 91 93 96Gewicht kg 21 74 170 310L x B x H mm 490 x 295 x 445 580 x 527 x 618 945 x 595 x 825 1100 x 700 x 870Schutzkontaktsteckdose V 2 x 230 3 x 230/1 x 400 3 x 230/2 x 400Einsatzgebiete V 230 400Elektrowerkzeuge bis W 1200 3600 4500 9500Garten- oder Baugeräte bis W 2500 3100 6400Kompressoren oder Pumpen bis 2100 4800Art.-Nr. 9952211 9952212 9952515 9952214€/Stück 1 450,00 3 280,00 3 990,00 8 190,00

ENDRESS Stromerzeuger Benziner mit GroßtankEinsatzbereiche: 230/400 V

Q Großtank für lange Laufzeiten Q Compoundregelung bei 400 V Q Tank und Seitenblenden schützen Motor und Generator Q Tankfüllstandsanzeige - optisch Q Robuste Synchron-Generatoren Q Moderne 4-Takt OHV Motoren

Typ ESE 306 HS-GT ESE 406 HS-GT* ESE 606 DHS-GT* ESE 1006 DBS-GT*Dauerleistung kVA/kW 2,9/2,6 4,2/3,9 7,0/5,6 10,0/8,0Generator Synchron IP 23Motortyp HONDA HONDA HONDA B&S V-TwinTankinhalt/Laufzeit ca. 20 l Benzin/18 h 30 l Benzin/18 h 30 l Benzin/14 h 16 l Benzin/5 hStartsystem ReversierstarterSchall-Leistungspegel LWA dB(A) 96 97Gewicht kg 43 61 81 119Maße L x B x H mm 637 x 473 x 500 800 x 538 x 576 930 x 560 x 630Schutzkontaktsteckdose V 2 x 230 2 x 230/1 x 400Einsatzgebiete V 230 400Elektrowerkzeuge bis W 2500 3800 5500 7900Garten- oder Baugeräte bis W 1700 2600 3700 5300Kompressoren oder Pumpen bis 1300 2000 2800 3700Art.-Nr. 9952215 9952216 9952217 9952218€/Stück 920,00 1 490,00 1 840,00 3 490,00

* Modelle auch mit Elektrostart lieferbar

Page 92: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

459Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Baug

erät

e un

d

Klei

nbau

mas

chin

en

6.18 Stromerzeuger

ENDRESS Stromerzeuger Benziner DUPLEXplus - 230 VEinstatzbereiche: 230 V

Q Mehr Sicherheit durch IP 54 (spritzwassergeschützt), für den uneinge-schränkten Einsatz auf der Baustelle

Q Betriebskosten senken und die Umwelt schonen, dank der intelligenten ECOtronic

Q Ein Stromerzeuger für alle Anwendungen Q Ca. 30 % Kraftstoffreduzierung Q Bis zu 12 db(A) leiser Q Deutliche Schadstoffreduzierung Q 36 Monate Garantie

Typ ESE 306 SG-GT ESE 406 SG-GT ESE 406 SG-GT ES ESE 506 SG-GTDauerleistung kVA/kW 2,5/2,5 4,0/4,0 5,0/5,0Generator DUPLEX IP 54Motortyp SubaruTankinhalt/Laufzeit ca. 20 l Benzin/18 h 30 l Benzin/18,5 h 30 l Benzin/13,5 lStartsystem Reversierstarter E-Start inkl. Batterie ReversierstarterSchall-Leistungspegel LWA dB(A) 96 97Gewicht kg 59 80 82 91L x B x H mm 635 x 540 x 490 750 x 610 x 585Schutzkontaktsteckdose V 2 x 230 3 x 230 3x230Einsatzgebiete V 230Elektrowerkzeuge bis W 2400 3900 4900Garten- oder Baugeräte bis W 1700 2700 3300Inverter-Schweißgeräte bis mm 2,5Art.-Nr. 9952219 9952220 9952221 9952222€/Stück 1 390,00 1 740,00 2 150,00 2 050,00

ENDRESS Stromerzeuger Benziner DUPLEXplus - 400/230 VEinstatzbereiche: 230/400 V

Q Mehr Sicherheit durch IP 54 (spritzwassergeschützt), für den uneinge-schränkten Einsatz auf der Baustelle

Q Betriebskosten senken und die Umwelt schonen, dank der intelligenten ECOtronic

Q Ein Stromerzeuger für alle Anwendungen Q Ca. 30 % Kraftstoffreduzierung Q Bis zu 12 db(A) leiser Q Deutliche Schadstoffreduzierung Q 36 Monate Garantie

Typ ESE 606 DSG-GT ESE 606 DSG-GT ES ESE 1006 DSG-GT ES ESE 1306 DSG-GT ESDauerleistung kVA/kW 6,0/4,8 10,0/8,0 12,0/9,6Generator DUPLEX IP 54Motortyp SubaruTankinhalt/Laufzeit ca. 30 l Benzin/14 h 30 l Benzin/10 h 30 l Benzin/8,5 hStartsystem Reversierstarter E-Start inkl. BatterieSchall-Leistungspegel LWA dB(A) 97Gewicht kg 94 96 155 151L x B x H mm 750 x 610 x 585 850 x 650 x 575Schutzkontaktsteckdose V 2 x 230/1 x 400 2 x 230/2 x 400Einsatzgebiete V 400Elektrowerkzeuge bis W 4700 7900 9500Garten- oder Baugeräte bis W 3200 5300 6400Inverter-Schweißgeräte bis mm 3,25 4,5 6,5Art.-Nr. 9952223 9952224 9952225 9952226€/Stück 2 460,00 2 870,00 4 090,00 4 620,00

Page 93: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer460 Werkspreise Nettopreise

6.18 Stromerzeuger

ENDRESS Stromerzeuger Benzin/Diesel DUPLEX 400/230 VEinsatzbereiche: 230/400 V

Q Moderne 4-Takt-Benzin-/Dieselmotoren Q Super Schallgedämmt Q Schall- und Wetter-Schutzhaube Q DUPLEX Technologie IP 54

Typ ESE 608 DHG ES DI ESE 1408 DHG ES DI ESE 1308 DBG ES ESE 1408 DBG ESDauerleistung kVA/kW 6,0/4,8 14,0/11,2 13,0/10,4 14,0/11,2Generator DUPLEX IP 54Motortyp Hatz B&S V-TwinTankinhalt/Laufzeit ca. 6 l Diesel/4,5 h 35 l Diesel/11,5 h 12 l Benzin/3,5 hStartsystem E-Start inkl. BatterieSchall-Leistungspegel LWA dB(A) 94 96 93Gewicht kg 150 320 150L x B x H mm 700 x 440 x 580 1100 x 700 x 870 820 x 440 x 580Schutzkontaktsteckdose V 3 x 230/1 x 400 3 x 230/2 x 400Einsatzgebiete V 400Elektrowerkzeuge bis W 4700 11300 10300 11300Garten- oder Baugeräte bis W 3200 7500 6900 7500Inverter-Schweißgeräte bis mm 3,25 6,5Art.-Nr. 9952227 9952228 9952229 9952230€/Stück 7 260,00 9 490,00 7 990,00 8 540,00

ENDRESS Stromerzeuger Diesel / Schallgedämmt 1500 U/min 400/230 V

Q Wetterbeständige Schallschutzhaube mit hochwertiger Schallisolierung Q Steckdosenkombination abgesichert durch FI-Schutzschalter (Pulsstrom-Sensitiv Typ A, 30 mA)

Q Abschließbare Schalttafel bei den Modellen ESE 30 und 45 YW-B

Typ ESE 15 YW-B ESE 20 YW-B ESE 30 YW-B ESE 45 YW-B ESE 30 DL-B ESE 40 DL-BDauerleistung (PRP) kVA/kW 13,0/10,4 19,0/15,2 32,0/25,6 44,0/35,2 29,0/23,2 39,3/31,4Generator/Regelung Synchron/compound Synchron/Klasse H Synchron/elektronischMotortyp/Kühlung Yanmar/wassergekühlt Deutz / ölgekühltTankinhalt/Laufzeit ca. 51 l Diesel/17 h 51 l Diesel/13 h 78 l Diesel/13 h 78 l Diesel/9 h 68 l Diesel/12 h 68 l Diesel/8,5 hStartsystem E-Start 12 VSchall-Leistungspegel LWA dB(A)

93 92 89

Gewicht kg 460 496 737 829 874 968L x B x H mm 1645 x 870 x 1072 2000 x 920 x 1300Schutzkontaktsteckdose V 3 x 230/2 x 400Art.-Nr. 9952231 9952232 9952306 9952307 9952233 9952234€/Stück 8 590,00 9 290,00 12 890,00 14 290,00 12 490,00 13 390,00

neu

Page 94: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Reinigung, Umwelttechnik

und Entsorgung

77.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

7.2 Kanal- und Rohrprüftechnik

7.3 Kabel- und Leitungssuche

7.4 Mess- und Prüfgeräte

7.5 Gefahrstofflagerung

7.6 Gefahrgut- und Asbestentsorgung

7.7 Hochwasserschutz

Page 95: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer462 Werkspreise Nettopreise

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

Nilfisk-ALTO Heißwasser-Hochdruckreiniger NEPTUNE Q Produkteigenschaften NEPTUNE 2-30 X special

Kompakter leistungsstarker HD-Reiniger mit Eco-Power Wärmetauscher für niedrigen Verbrauch. Keramik-Kolben, Messingzylinderkopf, Flammensensor.Lieferumfang NEPTUNE 2-30X special:ERGO 2000-Pistole, ERGO Flexopower Plus Strahlrohr, Tornado HD-Düse 0340, Keramikkolben, Reinigungsmitteltank 5 l ,Schlauchtrommel, Flammüber-wachung.

Q Produkteigenschaften NEPTUNE 4-50 FAX/NEPTUNE 5-50 FAX:Eco-Power Wärmetauscher mit einem Wirkungsgrad von 92 % für niedrigen Verbrauch, Keramikkolbenpumpe mit 1450 U/min für niedrigen Schalldruckpe-gel und lange Lebensdauer der Maschine. Quick-Blick-Funktions-Display: alle Anzeigen auf einen Blick. Duo-Motor-System.Lieferumfang NEPTUNE 4-50 FAX/NEPTUNE 5-50 FAX:ERGO 2000-Pistole, Tornado Düse 0500, Tornado-Strahlrohr 1120 mm, Schlauchtrommel mit 15 m HD-Schlauch.

Q Produkteigenschaften 7-63 FAX 2:Eco-Power Wärmetauscher mit einem Wirkungsgrad von 92 % für niedrigen Verbrauch, 4-Kolbenpumpe C3 mit Vollkeramikkolben und 1450 U/min für lange Lebensdauer der Maschine, auch unter härtesten Einsatzbedingungen. Duo-Motor-System.Lieferumfang NEPTUNE 7-63 FAX2:ERGO 2000-Pistole, Tornado-Strahlrohr 1120 mm, Tornado Düse 0680, Schlauchtrommel mit 20 m HD-Schlauch, Kabeltrommel.

Typ NEPTUNE 2-30 X special NEPTUNE 4-50 FAX NEPTUNE 5-50 FAX NEPTUNE 7-63 FAX2Arbeitsdruck bar/MPa 155/15,5 190/19 175/17,5Wasserleistung Qmax/QIEC l/h 660/600 960/900 1260/1170Max. Wasserzulauftemperatur °C 40Wassertemperatur °C 80/- 90/150Elektrischer Anschlusswert kW 3,8 5,5 6,0 8,3Drehstrom V/~/Hz/A 400/3/50/8 400/3/50/10 400/3/50/12,5 400/3/50/13,5Pumpendrehzahl U/min 1450Brennstoffverbrauch T = 45K kg/h 2,9 4,9 5,6Brennstofftank l 17 15 35Gewicht kg 99 136 189 224Maße Länge x Breite x Höhe mm 607 x 688 x 1071 1053 x 685 x 760 1190 x 702 x 987Netzkabel m 5 10Hochdrucklauch m/Ø 15/DN6 15/DN 8 20/DN 10Reinigungsmitteltank l 5 - A: 15 + B: 10Art.-Nr. 9952209 9952002 9952003 9952004€/Stück 2 390,00 3 090,00 3 990,00 4 990,00

NEPTUNE 2-30 X special

NEPTUNE 4-50 FAX

NEPTUNE 5-50 FAX

NEPTUNE 7-63 FAX2

Page 96: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

463Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

Nilfisk-ALTO Kaltwasser-Hochdruckreiniger POSEIDON Q Produkteigenschaften Poseidon 2-29 XT:

ERGO 2000 Pistole, Flexopower Strahlrohr, Turbohammer Strahlrohr, HD-Düse Tornado, Schlauchtrommel, Keramikkolben, Reinigungsmitteltank, Druck-/Mengenregulierung.Lieferumfang Poseidon 2-29 XT:ERGO 2000 Pistole, 10 m HD-Schlauch, Flexopower Strahlrohr mit Tornado-Düse 0350.

Q Produkteigenschaften Poseidon 3-30 XT:Automatik Start/Stopp, stahlarmierter Hochdruckschlauch, Edelstahlkolben und Messing-Zylinderkopf.Lieferumfang Poseidon 3-30 XT:ERGO 2000 Pistole, Flexopower Strahlrohr, Turbohammer-Strahlrohr, Tornado Plus Düse 0400, Schlauchtrommel, mit 15 m Hochdruckschlauch.

POSEIDON 2-29 XT POSEIDON 3-30 XTArbeitsdruck bar/MPa 160/16 150/15Wasserleistung Qmax/QIEC l/h 600/570 660/600Max. Zulauftemperatur °C 60Ansaughöhe m 0,5Leistungsaufnahme A 14,5 16,0Spannung V 230Elektr. Anschlusswerte kW 3,3 3,6Motordrehzahl U/min 2800Gewicht kg 28,1 38L x B x H mm 400 x 400 x 1000Schlauchlänge m/Ø 15/DN6Art.-Nr. 9952210 9951278€/Stück 699,00 849,00

Nilfisk-ALTO Kaltwasser Hochdruckreiniger POSEIDON Q Produkteigenschaften POSEIDON 4-36 XT:

Motorpumpenaggregat mit 1450 U/min, Keramikkolben-Pumpe, Reini-gungsmitteltank 4 l, 15 m HD-Schlauch, Schlauchtrommel, Zwillingshalte-rung für 2 Strahlrohre.Lieferumfang POSEIDON 4-36 XT:ERGO 2000 Pistole VarioPress, Flexopower Strahlrohr, Turbohammer-Strahlrohr, Tornado Plus Düse, Reinigungsmitteltank 4 l, Schlauchtrommel mit 15 m Hochdruckschlauch, Keramikkolben, Schlauchtrommel.

Q Produkteigenschaften POSEIDON 5-55 XT:Motorpumpenaggregat mit 1450 U/min, Keramikkolben-Pumpe, Zwillings-halterung für 2 Strahlrohre, robuster Stahlrahmen.Lieferumfang POSEIDON 5-55 XT:ERGO 2000 Pistole VarioPress, Tornado-Strahlrohr mit Tornado-Düse 0500, Turbohammer-Strahlrohr, Schlauchtrommel mit 15 m Hochdruck-schlauch, Reinigungsmitteltank 6 l.

Typ POSEIDON 4-36 XT POSEIDON 5-55 XTArbeitsdruck bar/MPa 160/16 205/20Wasserleistung Qmax/QIEC l/h 760/700 1050/970Max. Zulauftemperatur °C 60Ansaughöhe m 0,5 1,5Elektrischer Anschlusswert kW 4,2 6,4Spannung Drehstrom V/~/Hz/A 400/3/50/7,3 400/3/50/12,0Motordrehzahl U/min 1450Gewicht kg 41 85L x B x H mm 400 x 400 x 1030 920 x 550 x 1015Netzkabel m 5Hochdruckschlauch m/Ø 15/DN6 15/DN8Art.-Nr. 9951405 9951483€/Stück 1 099,00 1 419,00

POSEIDON 2-29 XT

POSEIDON 3-30 XT

POSEIDON 4-36 XT

POSEIDON 5-55 XT

Page 97: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer464 Werkspreise Nettopreise

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

Nilfisk-ALTO Mitgänger Kehrmaschine Q Lieferumfang:

Hauptkehrwalze, Seitenbesen, integriertes Ladegerät, Batterien 12V/49Ah wartungsfrei/bei Floortec 350.

Typ FLOORTEC 350 FLOORTEC 560 B OBC

FLOORTEC 560 P (Benzinmotor)

Kehrbreite mit 1 Seitenbesen mm 720 820Hauptkehrwalze mm 500 600Kehrgutbehälter l 60 50Filterfläche m² 1 2Spannung Batterie 12 V Honda 2,2 kWL x B x H mm 998 x 797 x 500 1070 x 780 x 840Gewicht ohne Batterien kg 68 90 105Art.-Nr. 9951267 9951772 9951066€/Stück 2 290,00 4 490,00 3 790,00

Zubehör für FLOORTEC

Art.-Nr. €/StückHauptkehrwalze für FLOORTEC 350 9951268 68,60Hauptkehrwalze für FLOORTEC 560 B/P 9951068 103,40Seitenbesen für FLOORTEC 350 9951269 18,70Seitenbesen für FLOORTEC 560 B/P 9951070 50,40Filter für FLOORTEC 560 9951071 115,40Batterie wartungsfrei Monoblock 6 V, 180 Ah (2 St. erforderlich)* 9951620 448,20

* für FLOORTEC 560 B

Nilfisk-ALTO Spezialsauger Q Produkteigenschaften ATTIX 751-61:

Wassersauger mit integrierter Tauchpumpe, Sanftanlauf, großer Edelstahlbe-hälter, stufenlose Drehzahlregulierung, Schallpegel 57 dB(A).Lieferumfang ATTIX 751-61:Filtersieb, Gummi-Netzkabel 7,5 m, Grobschmutzkorb, Elektrokabelhaken, Filtersieb.

Q Produkteigenschaften ATTIX 560-21 XCDer ATTIX 560-21 XC ist für anspruchsvolle Kunden mit täglichem Reinigungs-bedarf. Durch seinen robusten Behälter und sein geringes Arbeitsgeräusch ist er die perfekte Lösung für Ihre Reinigungsaufgabe. Xtreme Clean – vollauto-matische Filterabreinigung, SilentPower – Leistung, die man sieht, aber nicht hört, Multifit-Zubehörsystem für höchste Flexibilität wahrend dem Einsatz.Lieferumfang ATTIX 560-21 XC:Saugschlauch, Werkzeugadapter, Filterelement, PET Nanofaser, 1 Stk. Ensorgungssack

Wassersauger ATTIX 751-61

ATTIX 560-21 XC

Luftmenge l/min 3600Unterdruck mbar 230Leistung Pmax/W 1500Leistung PIEC/W 1200Netz V/~/Hz 230/1~/50 230/1~/50-60Arbeitsgeräusch dB(A) 57Behältervolumen l 70 45L x B x H mm 605 x 580 x 970 506 x 476 x 655Gewicht kg 33 16Wasserförderung l/min 200 Art.-Nr. 9950793 9952563€/Stück 2 290,00 659,00

FLOORTEC 350

FLOORTEC 560 B OBC

Wassersauger ATTIX 751-61

ATTIX 560-21 XC

neu

Page 98: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

465Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

Nilfisk-ALTO Sicherheitssaugsystem Bauart B1Akute Explosionsgefahr entsteht durch Anreicherung der Luft mit explosions-gefährlichen Stäuben. Beispielsweise in den Branchen Metall, Chemie oder Pharma werden solche Stoffe behandelt. Besonders häufig sind Anwendungs-fälle bei Stäuben organischer Stoffe wie z. B. in den Bereichen Food, Textil und Papier. Nilfisk-ALTO Sicherheitssauger der Klasse B1 basieren auf Ge-räten der Staubklasse M und C. Der Abscheidegrad ist 0,1 %, die Entsorgung erfolgt staubarm. Der zündquellenfreie Antrieb und das spezielle B1-Zubehör verhindern Entzündungen durch Funkenbildung. Der Einsatz schwer entzünd-licher Behältermaterialien sowie besonderer Schutz gegen das Eindringen von Staub und Wasser steht für eine weitere Erhöhung der Sicherheit.

Q Nilfisk-ALTO ATTIX 791-2M/B1Sicherheitssauger für die Staubklasse L und M sowie Zone 22, Einschaltau-tomatik für Elektrowerkzeuge, EC-Antrieb, elektronische Nachlaufsteuerung, stufenlose Drehzahlregulierung, Edelstahlbehälter, Kippbehälter, SoftStart.

Q Nilfisk-ALTO ATTIX 995-OM/H SD XC Type 222 Motoren, langlebiger EC-Antrieb, Einschaltautomatik, Elektrowerkzeuge, Nachlaufsteuerung, stufenlose Drehzahlregelung. Sicherheitsfilterelement, Sicherheitsfiltersack, Xtreme Clean, Edelstahlbehälter mit Absetzmechanik.

Typ ATTIX 791-2M/B1 ATTIX 995-0M/H SD XC Type 22

Luftmenge l/min 3800 2 x 3600Unterdruck mbar 250Leistung Pmax W 1500* 2 x 1500Leistung PIEC W 1200 2 x 1200Netz V/~/Hz 230/1~/50Arbeitsgeräusch dB(A) 59 67Behältervolumen l 70 50L x B x H mm 605 x 580 x 970 615 x 690 x 990Gewicht kg 25 45Art.-Nr. 9950794 9951545€/Stück 2 190,00 2 990,00

Bei den Sicherheits-Saugsystemen, geprüft nach Verwendungs-Kategorie BIA B1, darf von Gesetz wegen nur das als verwechslungssichere zugelassene Nilfisk-ALTO Spezialzubehör eingesetzt werden.Lieferumfang: Filterelement + Filtersack, Entsorgungssack (ATTIX 995), Kabelaufwicklung, Saugschlauch Ø 27 mm, 3,5 m (ATTIX 791-2M/B1), Saug-rohrhalter, Werkzeugadapter (ATTIX 791-2M/B1), Netzkabel 7,5 m (ATTIX 791-2M/B1), Netzkabel 10 m (ATTIX 995).

Sicherheits-Zubehör; BIA Kategorie B1Sicherheits-Filtersack2-lagig mit Foliensack, BIA geprüft nach ZH 1/487, (Abs.2), Prüfzeugnis Nr. 8800345/6210, mit Ver-schlussdeckel, zur staubfreien Entsorgung von Stof-fen mit MAK-Werten und krebserzeugenden Stoffen der Gruppen I, II, III.

Typ VPE Art.-Nr. €/PackungATTIX 791-2M/B1 5 Stück 9950904 99,20ATTIX 995-0M/H SD XC Type 22 9951546 111,30

.

Absolut-Filterelement / Filterpatrone mit Filter-schutzbeutel

Art.-Nr. €/Stück

ATTIX 791-2M/B1 9951547 28,90ATTIX 995-0M/H SD XC Type 22 9951548 149,80

Saug-Set B1 Ø 36 mm, 6-teiligBestehend aus: 4 m Saugschlauch antistatisch, Verlängerungsrohr, Handrohr, Großraumbodendüse, Fugendüse, Bürstendüse.

Art.-Nr. €/Set9951270 603,20

Weitere Schlauchausführungen und Saugdüsen je nach Bedarfsfall auf Anfrage!

ATTIX 791-2M/B1

ATTIX 995-0M/H SD XC

Type 22

Seit 1997 EN 60335-2-69, IEC 60335-3-69

Staubarten Bis 1997

Staub- klassen

Max. Durchlass-grad

Verwendungs-kategorien

L 1 % Stäube mit MAK-Werten >1mg/m³

U

M 0,1 % Stäube mit MAK-Werten >0,1 mg/m³

Holzstäube (bis 1200 W/50l)

SH2

H 0,005 % Stäube mit MAK-Werten

Krebserzeugende Stäube

Stäube mit Krank-heitserregern

GC/K1K2

Zusatzan-forderung Asbest*

wie H Asbeststäube Zusatzanforde-rung Asbest*

B1* Wie Basisgerät (für B1 mit Prü-fung M oder H)

Stäube der Staub-explosionsklassen St1, St2 und St3 in

Zone 22 (bisher Zone 11)

B1*

SicherheitsSauger - Neue Anwendungskategorien

* gemäß TRG5 519 für Deutschland

Page 99: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer466 Werkspreise Nettopreise

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

Nilfisk-ALTO SicherheitssaugsystemeStaubklasse MSicherheitssauger dieser Klassifikation sind geeignet zur Behandlung von gesundheitsgefährdenden Stäuben mit MAK-Wert 0,1 mg/m³, sowie allen Holzstäuben. Stäube der Staubklasse M fallen z. B. bei der Bearbeitung von Metall, Hartmetall oder Kunststoff, sowie in den Branchen Chemie und Pharma. Nilfisk-ALTO Sicherheits-Saugsysteme der Staubklasse M haben einen Durchlassgrad von 0,1 %, verfügen über ein System zur staubarmen Entsorgung und einer Volumenstromkontrolle mittels FlowSensor plus akusti-schem Warnsignal.ATTIX 30-2M PCLeistung und Technik im Kompaktformat für den mobilen Einsatz, einfach zum Mitnehmen, freigegeben für die Staubklasse M. Niedriger Geräuschpegel für angenehme Atmosphäre am Arbeitsplatz.Lieferumfang: Saugschlauch AntiStatik Ø 36 mm, 5 m, Werkzeugmuffe, Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge, stufenlose Drehzahlregelung, Steck-dose, Sanftanlauf zur Reduzierung des Einschaltstroms, AntiStatik-Funktion, FlowSensor, Filterabreinigung Push & Clean, Sicherheitsfilterelement, Filter-sack, Zubehörhalter, Werkzeugablage, Kabelhalter, Gummi-Netzkabel 7,5 m.ATTIX 50-2M XCMit Xtreme Clean Filterabreinigungssystem, Sicherheitssauger für die Staub-klasse M, extrem leise, PET-Vlies Filterpatrone, großzügige Werkzeugablage, AntiStatik-Funktion, Gerätesteckdose, Einschaltautomatik, SoftStart.Lieferumfang: Saugschlauch AntiStatik Ø 36 mm, 5 m, Werkzeugadapter, Filtersack, Entsorgungssack, Filterelement, Kabelhalter, Netzkabel 7,5 m.

Typ ATTIX 30-2M PC ATTIX 50-2M XCLuftmenge l/min 3700Unterdruck mbar 250Leistung Pmax W 1500Leistung PIEC W 1200Netz V/~/Hz 230/1~/50-60Arbeitsgeräusch dB(A) 59Behältervolumen l 30 47L x B x H mm 450 x 380 x 595 450 x 380 x 750Gewicht kg 10 12Schlauch-Ø mm 36Art.-Nr. 9951773 9951774€/Stück 629,00 979,00

Nilfis-ALTO Nass-/Trockensauger AERO 20-01/AERO 20-01 INOXMit Vlies-Filtersack und PET-Filterelement.Produkteigenschaften AERO 20-01: Push & Clean-Filterabreinigung.Produkteigenschaften AERO 20-01 INOX: Push & Clean-Filterabreinigung, Hochwertiger Edelstahlbehälter.Lieferumfang: Saugschlauch Ø 32 mm 1,9 m, gebogenes Handrohr mit Saug-kraftregulierung, Verlängerungsrohre (2 x 0,5 m) Kunststoff, Bodendüse, Fugen-düse, Universaldüse, Saugpinsel, Filtersack und Nassfilter, Filterelement.

Typ AERO 20-01 AERO 20-01 INOXLeistung Pmax W 1300Netz V/~/Hz 230/1~/50Unterdruck mbar 180Luftmenge l/min 3600Behältervolumen l 20L x B x H mm 380 x 375 x 485Gewicht kg 5,7 6,7Netzkabel m 5Art.-Nr. 9951073 9951198€/Stück 99,90 139,90

Nilfisk-ALTO SicherheitssaugerSicherheitssauger für Asbest: Sauger der Kategorie H besitzt die Zusatzan-forderung Asbest und ist von der BG für die Asbestabsaugung zugelassen.Staubklasse H (Asbest)Zur Staubklasse H gehören gesundheitsgefährdende Stäube mit MAK-Werten, krebserzeugende Stäube, sowie Stäube mit Krankheitserregern. Saugaufgaben z. B. in der Chemie, Pharma, Kliniken und natürlich Asbestsanierung erfordern Sicherheitssauger der Klasse H. Zur Eignung für Asbeststäube werden in Deutschland Zusatzanforderungen an Sicherheits-sauger auf Basis der Klasse H gestellt.Nilfisk-ALTO Sicherheits-Sauger der Staubklasse H (Asbest) arbeiten mit einem Durchlassgrad 0,005 %, sie sind mit FlowSensor-Technik mit akustischem Warnsignal zur Volumenstromkontrolle und einem System zur staubfreien Entsorgung ausgestattet.Zusatzanforderung AsbestFür die in Deutschland weiterhin verbindlichen Zusatzanforderungen zum Umgang mit Asbest sind die Sicherheits-Sauger Nilfisk-ALTO ATTIX 30-0H PC / ATTIX 751-0H geeignet und geprüft.ATTIX 30-OH PCSicherheits-Sauger der Kompaktklasse, handlich und mobil.ATTIX 751-OHGroßvolumiger Sicherheits-Sauger der Jumboklasse mit VA Edelstahl-Behälter und Heavy Duty Fahrwerk.Serienmäßige Vollausstattung:3 bzw. 4 m Saugschlauch Ø 36 mm, gebogenes Handrohr, Schrägrohrdü-se, Gummi, Kabelaufwicklung, Netzkabel 7,5 m, Filtersack, Filterelement, Kabelhalter.

Typ ATTIX 30-0H PC ATTIX 751-0HLuftmenge l/min 3700 3100Unterdruck mbar 250 230Leistung Pmax W 1500 1200Leistung PIEC W 1200 1000Netz V/~/Hz 230/1~/50-60Arbeitsgeräusch dB(A) 59 57Behältervolumen l 30 70L x B x H mm 450 x 380 x 595 605 x 580 x 970Gewicht kg 10 25Art.-Nr. 9951775 9950796€/Stück 749,00 1 399,00

Page 100: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

467Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

Nilfisk-ALTO Sauger für Nass- und TrockeneinsatzATTIX 30-01Der Mobile, der Richtige zum Mitnehmen. Geeignet für Handwerker und andere Fachleute für Baustellen. Superleise für angenehme Atmosphäre am Arbeitsplatz. Praxisgerechte Ergonomie.Serienmäßiges Zubehör: Saugschlauch universal Ø 32 mm/3 m, gebogenes Handrohr aus Kunststoff, Verlängerungsrohr Alu silber, Kombibodendüse, Fugen-düse, waschbare PET-Filterelement, Vlies-Filtersack, Saugrohrhalter, Zubehör-halter, Werkzeugablage, Kabelhalter, Gummi-Netzkabel 7,5 m.ATTIX 30-21 PCDer Mobile, der Richtige zum Mitnehmen, mit Filterabreinigung Push & Clean für einen sauberen Filter und für dauerhaft starke Saugleistung. Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge, AntiStatik-Funktion und Softstart.Serienmäßiges Zubehör: Saugschlauch universal Ø 32 mm, 3 m, gebogenes Handrohr aus Kunststoff, Verlängerungsrohr Alu silber, Saugrohrhalter, Kombi-Bodendüse, Fugendüse, Werkzeugadapter, PET-Filterelement, Vlies-Filtersack, Elektrokabelhalter, Netzkabel 7,5 m.ATTIX 50-01 PCExtrem leise, robust und athletisch. Großzügige Werkzeugablage. Mit Filterabrei-nigung Push & Clean. Der richtige Sauger für die Werkstatt. AntiStatik-Funktion und SoftStart.Serienmäßiges Zubehör: Saugschlauch universal Ø 36 mm, 3 m, gebogenes Handrohr verchromt mit Quick-System, Metall-Verlängerungsrohr verchromt, Profibodendüse, Fugendüse, waschbares Filterelement, Vlies-Filtersack, PET-Filterelement, Saugrohrhalter, Zubehörhalter, großzügige Werkzeugablage, Kabelaufwicklung, Gummi-Netzkabel 7,5 m.ATTIX 50-21 XCDer richtige Sauger für Werkstatt und Baustelle, sofort betriebsbereit. Die neue XtremeClean Generation für einen sauberen Filter und für dauerhaft starke Saug-leistung. Zusätzliche Möglichkeit ein Elektrogerät einzustecken, neue Aufbewah-rungsmöglichkeit für das Netzkabel, angenehme Atmosphäre am Arbeitsplatz, Zubehör und Elektrokabel immer griffbereit und sauber aufgeräumt, waschbarer, langlebiger Filter, hohe Filterkraft, 47 l Behältervolumen, lange Arbeitszeit ohne zu entleeren, jedes Nilfisk-Alto Zubehör passt an jeden Nilfisk-Alto Sauger. Der Sauger startet gleichzeitig mit dem Elektrowerkzeug – der Schmutz wird direkt an der Arbeitsstelle abgesaugt, staubfreies Arbeiten ist möglich.Lieferumfang: Saugschlauch Universal 4 m, Verlängerungsrohr Chrom 2 x 0,5 m, gebogenes Handrohr Chrom, Entsorgungssack, PET Nanofaser Flachfaltenfilter 2 Stück, Profi Bodendüse Kunststoff 400 mm, Fugendüse, Werkzeugadapter, antistatisch vorbereitet, Netzkabel 7,5 m, Gerätesteckdose, Einschaltautomatik.ATTIX 751-11Die Perfektion des Saugens: Leistung, Sicherheit-Komfort, 70 Liter Saugbehälter und großer Filtersack für Dauereinsätze. Hochklassiges Fahrwerk mit Rund-um-Stoßschutz zur passiven Sicherheit.Serienmäßiges Zubehör: 4 m Saugschlauch Ø 36 mm; Schrägrohrdüse Gummi, Filtersack, Filterelement, Netzkabel 7,5 m, Elektrokabelhalter.ATTIX 961-01Ein starker Hochleistungssauger mit 2 Motoren, geeignet für alle, die schweren und groben Schmutz aufsaugen müssen. Er ist mit Push & Clean-Filterabreini-gung und einem kipp- und herausnehmbaren 70 Liter Edelstahlbehälter ausge-stattet, der auf einem Stahlrahmen montiert ist. Der SoftStart schont die Motoren beim Start des Gerätes.Serienmäßiges Zubehör: Saugschlauch Universal Ø 38 mm, Handrohr (Edel-stahl), Verlängerungsrohr Edelstahl 2 x 500 m, Gummidüse, Industriebodendüse, Filtersack, Filterelement, Gummi-Netzkabel 10 m.ATTIX 965-21 SD XCEin starker Hochleistungssauger mit 2 Motoren. Er ist mit unserem vollauto-matischen XtremeClean Filterabreinigungssystem ausgestattet. Das neue SD Entsorgungskonzept ist perfekt für den industriellen Einsatz konzipiert. Das Oberteil braucht nicht abgebaut zu werden. Der Edelstahlbehälter wird über eine Absetzmechanik einfach auf den Boden abgelassen, danach können Sie den Behälter einfach herausschieben.Serienmäßiges Zubehör: Entsorgungssack, Filterelement.

Typ ATTIX 30-01 ATTIX 30-21 PC

ATTIX 50-01 PC

ATTIX 50-21XC

ATTIX 751-11 ATTIX 961-01 ATTIX 965-21SD XC

Luftmenge l/min 3700 3600 2 x 3600Unterdruck mbar 250 230Netz V/~/Hz 230/1~/50Leistungsaufnahme Pmax W 1500 2 x 1500Leistungsaufnahme PIEC W 1200 2 x 1200Behältervolumen l 30 47 70L x B x H mm 380 x 430 x 550 450 x 380 x 750 605 x 580 x 970 580 x 600 x 970Gewicht kg 10 11 13 25 30Arbeitsgeräusch db(A) 59 57 67Art.-Nr. 9951549 9951550 9951551 9952517 9950797 9951271 9951272€/Stück 279,00 389,00 489,00 549,00 699,00 1 090,00 1 590,00

neu

Page 101: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer468 Werkspreise Nettopreise

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

KÄRCHER HochdruckreinigerIm Lieferumfang enthalten:

Q HD 5/15C Plus: Hochdruckschlauch 10 m, verlängerte Easy-Press Pistole 450 mm, Edelstahl-Strahlrohr 550 mm, Drei-fachdüse 0°/25°/40°, Dreckfräser.

Q HD 7/18C Plus / HD 9/20-4M: Hoch-druckschlauch 10 m drehbar gelagert, Easy-Press-Pistole mit Softgripp-Einlage und Servo-Control, Edelstahl-Strahlrohr 850 mm, Dreifachdüse 0°/25°/40°, Dreckfräser (nur HD 7/18C Plus und HD 5/14C Plus).

Q HD 10/25-4 cage: 10 m Hochdruck-schlauch 1 Easy-Press-Pistole, Strahl-rohr 1050 mm, Dreifachdüse 0°/20°/40°.

Q Auf Anfrage: SX-Version mit Schlauch-trommel und 20 m HD-Schlauch.

Typ HD 5/15 C Plus HD 7/18C Plus HD 9/20-4M HD 10/25-4 C Cage PlusFördermenge l/h 230-500 240-700 460-900 1000Arbeitsdruck bar 30-150 20-175 40-200 25-250Max. Zulauftemp. °C 60Anschlussleistung kW 2,7 5,0 7,0 9,2Anschlussspannung V 230 400Gewicht kg 23,3 24,0 47,2 62Art.-Nr. 9952158 9950816 9951429 9952492€/Stück 509,00 869,00 1 250,00 1 790,00

KÄRCHER unbeheizter Hochdruckreiniger HD 1050 BLeistungsstarker, benzinmotorisch angetriebener Hochdruckreiniger mit 13 PS-Honda-Motor GX 390 und Handstart. Automatische Drehzahlabsenkung bei Arbeitsunterbrechungen schont Motor-/Pum-peneinheit und bringt hohe Standzeiten. Stabiler Rohrrahmen und große luftbereifte Räder. Druck- und Wassermengenregulierung über die Easy-Press-Handspritzpistole und Servo-Control.Standard-Zubehör:Hochdruckschlauch 15 m drehbar gelagert, Easy-Press-Pistole mit Softgrip-Einlage und Servo-Control, drehbares Strahlrohr 1050 mm, berührungslos umschaltbare Dreifachdüse 0°/25°/40°.

Fördermenge l/h 400-930Druck bar 40-230Max. Zulauftemperatur 60°CAntriebsmotor (Honda) kW/PS 9,75/13,0 Gewicht kg 66,0L x B x H mm 1044 x 549 x 662Art.-Nr. 9951430€/Stück 2 790,00

HD 5/15 C Plus

HD 9/20-4M

HD 10/25-4 C Cage Plus

neu

Page 102: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

469Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

KÄRCHER unbeheizter Hochdruckreiniger HD 9/50 PeDie neue Spezialklasse der Hochdruckreiniger. HD Cage-Industrial für den Heavy-Duty-Einsatz. Extrem leistungsstarker Hochdruckreiniger mit 500 bar Arbeitsdruck. Neue Höchstleistungs-KÄRCHER-Kurbelwellenpumpe mit Tro-ckenlaufschutz sorgt für den nötigen Druck. Betriebsstundenzähler zur Anzei-ge der genauen Pumpenlaufzeiten. Honda GX 670 Benzin-Motor mit hohem Wirkungsgrad und Drehzahlregulierung - der Motor schaltet in den Leerlauf, das schont den Motor und spart Energie. Das robuste Cage-Design macht den HD 9/50 Pe besonders stabil. Die Maschine kann auch mit dem Kran verladen werden. Mit hochwertigem Lanzenhalter in Edelstahlausführung zur Sicherung der Lanze beim Transport. Zubehör und Werkzeug sind in einem geschütz-ten Fach verstaut. Sackkarrenprinzip und 2 große Luftreifen für leichten und unkomplizierten Transport, vor allem auf Baustellen.Standard-Zubehör:10 m Hochdruckschlauch, robuste Industrie-Hochdruckpistole mit Lanze, Flachstrahl-Powerdüse, Wasserzulauffilter, Sicherheitsventil, Thermofühler, Elektrostart.

Antrieb Honda Benzinmotor GX 670Fördermenge l/h 900Arbeitsdruck bar/MPa 15-500Max. Druck bar/MPa 500Max. Zulauftemperatur °C 60Motorleistung kW 16,4Gewicht kg 128L x B x H mm 930 x 800 x 920Art.-Nr. 9951945€/Stück 9 290,00

Flächenreiniger FR 30 MEFür alle beheizten und unbeheizten CCE-Hochdruckreiniger.

Art.-Nr. €/Stückohne Düsenkit

9950539 380,00

Düsenkit

l/h Art.-Nr. €/Stück500-650 9950540 25,00650-900 9950541 25,00900-1100 9950542 24,00

KÄRCHER unbeheizter Hochdruckreiniger HD 19/100 DE Tr1Wo die Abtragleistung herkömmlicher Hochdruckreiniger nicht mehr ausrei-chend, kommt der Kärcher Kaltwasser-Höchstdruckreiniger mit bis zu 1000 bar zum Einsatz. Diese Kaltwasser Gerät verfügt über eine weitere Pumpe, die einen 2- Mann-Betrieb ermöglicht. Mit Hochleistungsmotor der EURO 4 Norm mit serienmäßigem Rußpartikelfilter. Die Vorwahl des gewünschten Arbeitsdrucks ist Standard. Ein großvolumiger Feinfilter schützt jedes Höchst-druckaggregat vor Schmutz und Partikeln. Eine Vordruckpumpe fördert das Zulaufwasser aus dem integrierten Wassertank in die Hochdruckpumpe. So werden Gasblaseneinschlüsse (Kavitation) und daraus resultierender erhöhter Verschleiß verhindert. Wird die Pistole losgelassen, wird der Druck durch die geöffneten Saugventile blitzschnell angebaut und entlastet die Pumpeneinheit. Das Tanksystem unterhalb des Einachsanhängers wird durch eine Sicherheits-wanne vor Auslaufen geschützt. Die drei Kammern fassen 200 l Wasser, 200 l Diesel und 20 l Frostschutz. Und bieten damit die Flexibilität und Reserven, die Profis aus diesem Einsatzgebiet erwarten. Das Bedienkonzept basiert auf international verständlicher Symbolik. Über die Druck-Drehzahl-Steuer kann der Druck bedarfsgerecht angepasst werden. Dadurch wird der Kraftstoffver-brauch deutlich reduziert. Praktische Ergonomie: Anschlüsse für Wasserzulauf und HD-Ausgang an zentraler Position. Komplett auf Anhängerfahrgestell montiert und mit nur rund 1500 kg Zuggewicht bei leeren Tank problemlos auch von Mittelklassewagen zu ziehen.Standardzubehör: 20 m Hochdruckschlauch, Y-Stück, Hochdruckpistole, Schulterstütze, Strahlrohr mit Handgriff; 750 mm, 30 m Steuerkabel auf Trom-mel, Flachstrahldüse

Fördermenge l/h 31,5Arbeitsdruck bar 1000Systemleistung kW 70Antriebsmotor kW VM R7754 EU4 DieselLärmpegel dB(A) 70Tankvolumen (Wasser) l 200Gewicht kg 1470L x B x H mm 4100 x 1940 x 2000Art.-Nr. 9952505€/Stück P.a.A.

neu

Page 103: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer470 Werkspreise Nettopreise

HDS 10/20-4 M

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

KÄRCHER Heißwasser-HochdruckreinigerIm Lieferumfang enthalten:

Q HDS 5/13 U: Hochdruckschlauch 10 m, drehbar gelagert, verlängerte Handspritzpistole, Edelstahl-Strahlrohr 550 mm.

Q HDS 5/13 UX: 15 m Hochdruckschlauch auf intergrierter Schlauchtrommel, verlängerte Handspritzpistole, Edelstahl-Stahlrohr 550 mm, Dreifachdüse (0°/25°/40°)

Q HDS 698 C Eco: Hochdruckschlauch 10 m, drehbar gelagert, ServoPress-Pistole, drehbares Strahlrohr 1050 mm, KÄRCHER Powerdüse 25°.

Q HDS 8/18-4M, HDS 10/20-4 M und HDS 8/17-4M: 10 m Longlife 400-Schlauch NW8 drehbar gelagert, Easy-Press-Pistole mit Softgrip-Einlage, Servo-Control Regler zur Druck- und Wassermengenregulierung direkt an der Pistole, unter Druck drehbares Edelstahlstrahlrohr 1050 mm, Powerdüse 25°, Dampfdüse 40°, Pol-Wendestecker.

Typ HDS 5/13 U HDS 5/13 UX HDS 6/14-4 C HDS 6/14 C HDS 8/18-4 CX HDS 10/20-4 M HDS 12/18-4 SXFördermenge l/h 500 240-560 500-1000 600-1200Arbeitsdruck bar 125 30-140 30-200 30-180Max. Temperatur °C (Zulauf 12°C)

80 155/80 155/80

Anschlussleistung kW

2,6 3,6 7,8 8,4

Anschlussspan-nung V

230 400

Tankinhalt Brenn-stoff l

6,5 15 25

Tankinhalt Rein.-mittel l

- 10 20 + 10

Gewicht kg 70 72 104 93 171 186Art.-Nr. 9952159 9952495 9952496 9952497 9952498 9951648 9952494€/Stück 1 390,00 1 490,00 2 490,00 2 190,00 2 690,00 3 690,00 4 390,00

KÄRCHER Reinigungsmittel für HD/HDS-GeräteProdukt Gebinde VE ph-Wert Einsatzgebiete Art.-Nr. €/StückRM 22 ASF, Shampoo-Pulver alkalisch 20 kg 1 12 1, 2, 3, 4, 5 26447 123,00RM 31 ASF, Aktivreiniger 10 l 2, 3, 5, 6 26450 49,00RM 31 ASF, alkalisch, Konzentrat 20 kg 9926658 89,00RM 41 Heißwachs flüssig 20 l - - 26460 133,00RM 55 ASF Universalreiniger 20 kg 5, 6 9926659 76,00RM 81 ASF Aktiv-Wäsche, Konzentrat 20 l - 9926660 92,00RM 110 ASF Flüssigenthärter 1 l 6 7,5 7 9926661 9,90

HDS 6/14-4 C

HDS 12/18-4 SX

HDS 5/13 UX

HDS 5/13 U

neu

neu

neu

Page 104: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

471Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

KÄRCHER Nass- und Trocken-sauger NT 48/1Kompakter und wendiger Nass-/Trockensauger für den gewerblichen Einsatz.Leistungsstarke Saugturbine mit 1380 W Leistung. Patronenfilter mit extragroßer Filterfläche sorgt für konstant hohe Saugleistung. Mecha-nische Schwimmerabschaltung bei Erreichen der maximalen Füllhöhe. Mit Ablassschlauch zur bequemen Entleerung von Flüssigkeiten. Robustes Fahrwerk mit integriertem Rammschutz, 2 großen Rädern und 2 Lenkrollen. Praktischer Handgriff und Ablagefläche auf dem Geblä-sekopf. Zubehörhalterung mit Netz-kabelhaken am Gerät. Praktisches Clip-System zum schnellen Wechsel bzw. Anschluss des Zubehörs.Standard-Zubehör:

Q 2,5 m Saugschlauch mit Krümmer Q Patronenfilter Q Saugrohr 2 x 0,5 m Metall Q Nass-/ und Trocken-Bodendüse 300 mm

Max. Leistung (1~230 V) W

1380

Luftmenge l/s 67 Vakuum mbar/KPa

200/20

Schmutzbehäl-terinhalt l

48

Nennweite Zubehör (Clip-System) mm

C-DN 35

Arbeitsgeräusch dB(A)

72

Kabellänge m 7,5Gewicht kg 10L x B x H mm 485 x 390 x 770Art.-Nr. 9951417€/Stück 239,00

KÄRCHER Nass- und Trocken-sauger NT 27/1 ME, NT 27/1 ME ADVKompakter und wendiger Nass-/Trockensauger für den gewerblichen Einsatz.Leistungsstarke Saugturbine mit 1380 W Leistung. Ausgestattet mit Patronenfilter.Mechanische Schwimmerabschal-tung bei Erreichen der maximalen Füllhöhe. Praktisches Clip-System zum schnellen Wechsel bzw. An-schluss des Zubehörs. 5 Lenkrol-len sorgen für leichten Nachlauf, Wendigkeit und sicheren Stand. Praktische Ablagefläche auf dem Gebläsekopf. Robuster Edelstahl-behälter. Zubehörhalterung mit Kabelhaken am Gerät.Standard-Zubehör:

Q 2,5 m Saugschlauch, mit Krümmer Q Patronenfilter Q Saugrohr 2 x 0,5 m, Metall Q Nass-/und Trocken-Bodendüse Q Fugendüse Q Papierfiltertüte (Staubklasse)

Typ NT 27/1 ME

NT 27/1 ME ADV

Max. Leistung (1 ~ 230 V) W

1380

Luftmenge l/s

67

Vakuum mbar

200

Behälte-rinhalt l

27

Nennweite Zubehör mm

35

Kabel-länge Gewicht kg

8,2

L x B x H mm

420 x 420 x 540

Art.-Nr. 9950025 9952500€/Stück 199,00 229,00

KÄRCHER Nass- und Trockensauger NT 35/1 TACT, NT 35/1 TACT Te, NT 45/1 TACT, NT 45/1 TACT TeNass-/Trockensauger in kompakter Bauweise mit 35 l bzw. 45 l Behäl-ter. Der oben liegende große Eco-Flachfaltenfilter ermöglicht Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel. Mit automatischer Filterabreinigungs-funktion TACT: Durch die Druckumkehr wird der Flachfaltenfilter in Zyklen von ca. 15 Sekunden automatisch abgereinigt. Dies sorgt für konstant hohe Saugleistung auch bei großen Feinstaubmengen, für lange Arbeitsintervalle und für die lange Lebensdauer des Filters. TACT ist abschaltbar beim Sau-gen von Großschmutz oder Flüssigkeiten. Automatische Abschaltung beim Saugen von Flüssigkeiten bei Erreichen der max. Füllhöhe. Praktisches Clip-System für einfachen Zubehörwechsel. Schlauchaufbewahrung, Zube-hörhalterung und große Ablagefläche (z. B. für Werkzeuge) am Gerät.Im Lieferumfang enthalten:

Q Automatische Filterreinigung TACT Q 2,5 m Saugschlauch, mit Krümmer Q Saugrohr 2 x 0,5 m, Metall Q Nass-/Trocken-Bodendüse 300 mm Q Fugendüse Q Eco-Flachfaltenfilter Staubklasse M Q Papierfiltertüte Staubklasse M

Zusätzlich bei NT 35/1 Tact Te Q Integrierte Steckdose zum Anschluss von Elektrowerkzeugen mit Ein-/Ausschaltfunktion und Nachlaufverzögerung

Q Drehzahlregulierung zur Anpassung der Saugleistung an verschiedene Elektrowerkzeuge

Q Werkzeugmuffe Q Anti-Statik-System

Typ NT 35/1 TACT NT 35/1 TACT TeMax. Leistung (1~230 V) W 1380 700-1380Luftmenge max. l/s 61Vakuum mbar/kPa 230/23Behälterinhalt l 35Nennweite Zubehör (Clip-System) mm

C-DN 35

Arbeitsgeräusch dB(A) 64Kabellänge m 7,5Gewicht kg 11,5 12,5L x B x H mm 520 x 380 x 580Art.-Nr. 9951341 9951342€/Stück 369,00 419,00

Zusätzlich bei NT 45/1 Tact TE Q Integrierte Steckdose zum Anschluss von Elektrowerkzeugen mit Ein-/Ausschaltfunktion und Nachlaufverzögerung

Q Drezahlregulierung zur Anpassung der Saugleistung an verschiedene Elektrowerkzeuge

Q Werkzeugmuffe Q Anti-Statik-System

Typ NT 45/1 TACT NT 45/1 TACT TeMax. Leistung (1~230 V) W 1380 700-1380Luftmenge max. l/s 61Vakuum mbar/kPa 230/23Behälterinhalt l 45Nennweite Zubehör (Clip-System) mm

C-DN 35

Arbeitsgeräusch dB(A) 64Kabellänge m 7,5Gewicht kg 12,5 13,5L x B x H mm 520 x 380 x 695Art.-Nr. 9951343 9951344€/Stück 469,00 519,00

neu

Page 105: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer472 Werkspreise Nettopreise

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

KÄRCHER Nass- und TrockensaugerTyp NT 65/2 Ap NT 65/2 Tact² NT 75/2 Tact² Me NT 611 Eco K*Luftmenge l/s 2 x 74 57Vakuum mbar 254 235Behälterinhalt l 65 75 55Leistung (230 V) W 2 x 1380 2350Nennweite Zub. mm 40Gewicht kg 22 23Art.-Nr. 9952501 9952162 9952503 9950635€/Stück 749,00 889,00 1 099,00 1 350,00

NT 65/2 ApLeistungsstarker Nass-/Trockensauger mit zwei Saugturbi-nen für den vielseitigen Einsatz in Gewerbe und Indus-trie. Das patentierte Filtersystem mit halbautomatischer Filterabreinigung und Eco-Flachfaltenfilter (Staubklasse M) ermöglicht konstant hohe Saugleistung, lange Arbeitsinter-valle und eine lange Lebensdauer des Filters. Elektronische Füllstandskontrolle beim Nasssaugen. Mobil dank großer Rädern und zwei Lenkrollen (eine mit Stoppfunktion). Durch den leicht zugänglichen, ölbeständigen Ablassschlauch kön-nen aufgesaugte Flüssigkeiten bequem entsorgt werden. Praktisches Clip-System zum Anschluss des Zubehörs. Schlauchaufbewahrung, Zubehörhalterung und große Ablagefläche (z. B. für Werkzeuge) am Gerät.Standard-Zubehör:

Q 4,0 m Saugschlauch, C-DN 40 mit Krümmer und Power-Filter-Clean-Modul

Q Saugrohr 2 x 0,5 m, Metall Q Nass-/Trockensaugdüse (360 mm) Q Fugendüse Q Flachfaltenfilter (Staubklassse M) Q Papierfiltertüte (Staubklasse M)

NT 65/2 Tact² + NT 75/2 Tact² MeZweimotoriger, leistungsstarker Nass-/Trockensauger mit vollautomatischer, doppelter Filterabreinigung Tact², für eine konstant hohe Saugleistung auch bei großen Feinstaubmengen sowie bei 60 mm Ø Schläuchen. Das Antistatik-System verhindert wirkungsvoll elektrostatische Entladungen. Ergonomisch und platzsparend dank verstell-barem Schubbügel. Schutz vor Stößen bietet der massive Bumper am Fahrgestell, die Staufächer auf dem Sauger-kopf ermöglichen die bequeme Ablage von Werkzeugen und Kleinteilen. Mit neuartiger Zubehöraufbewahrung - die Bodendüse kann in beiden Richtungen befestigt werden. Über den Ablassschlauch können Flüssigkeiten bequem entleert werden.Standard-Zubehör:

Q 4,0 m Saugschlauch, C 40, mit Krümmer, elektrostatisch geerdet

Q Saugrohr 2 x 0,5 m, Metall Q Nass-/Trockensaugdüse (360 mm) Q Fugendüse Q Flachfaltenfilter (Staubklasse M) Q Papierfiltertüte (Staubklasse M)

NT 611 K Eco KNass-/Trockensauger mit Schmutzwasser für konti-nuierliches Abpumpen der aufgesaugten Flüssigkeit. Schmutzwasserpumpe komplett entnehmbar. Mit manueller Filterabreinigung: der Flachfaltenfilter (optional) kann dadurch effektiv gereinigt werden. Dies sorgt für konstante Saugleistung, längere Arbeitsintervalle, lange Lebensdauer des Filters und ermöglicht den sofortigen Wechsel von Nass- und Trockensaugen ohne Filterentnahme. Prakti-sches Clip-System zum Anschluss des Zubehörs. Schlauch-aufbewahrung, Zubehörhalterung und große Ablagefläche am Gerät. Mit Ablassschlauch, Schubbügel und stabilem Rammschutz.Standard-Zubehör:

Q Grobschmutzfilter Q 4 m Saugschlauch mit Krümmer (C-DN 40), 2 x 0,5 m Metallsaugrohr

Q Fugendüse, Nass-/Trockensaugdüse (360 mm)* mit kontinuierlicher Wasserentsorgung

neu

neu

neu

Page 106: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

473Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

KÄRCHER Nass- und Trockensauger NT 70/3, NT 70/3 ME TCLeistungsstarker Nass- und Trockensauger der Einsteigerklasse mit großem Patronenfilter. Mit 3 saugstarken, getrennt vonein-ander schaltbaren Motoren 3600 W, optimiert zur Aufnahme von grobem Schmutz und Flüssigkeiten. Beim Nasssaugen unterbricht der Schwimmer den Saugstrom wenn der Behälter voll ist. Die Flüssigkeit kann mit Hilfe des Ablassschlauches leicht abgelassen werden. Der ergonomische Schubbügel und die großen, stabilen Räder machen den großen Behälter des Saugers mobil und einfach zu manövrieren. Mit praktischer Zubehöraufnahme und integriertem Kabelhaken an der Rückseite des Saugers. Robustes Kunststoff-Chassis mit Bumper zum Schutz vor Stößen. Leistungsstarker und preisgünstiger zugleich ist der neue Sauger bestens geeignet für die Zielgruppe Automotive, Transport, Gebäudereinigung und Landwirtschaft.Standard-Zubehör:4,0 m Saugschlauch DN 40 mit Krümmer, Saugrohre 2 x 0,5 m Me-tall, Bodendüse 360 mm Kunststoff mit Rollen, Bürstenstreifen und Gummilippen, Fugendüse 290 mm, Patronenfilter.(Sonder-Zubehör (Auswahl): Membranfilter, Papierfiltertüten, Fahr-bahndüse NT 70)

Typ NT 70/3 NT 70/3 ME TCMax. Motorleistung (220-240 V/1 PH/50/60 Hz) W 3600Luftmenge l/s 156 3 x 56Vakuum mbar/KPa 225/22,5 220/22Behälterinhalt l 70Nennweite Zubehör mm DN 40 Arbeitsgeräusch dB(A) 78Kabellänge m 10Gewicht kg 29 27,5L x B x H mm 460 x 508 x 880 660 x 508 x 850Art.-Nr. 9951948 9952502€/Stück 679,00 879,00

FiltertütenZu Typ VE Art.-Nr. €/StückNT 27/1 ME 5 9950598 19,00NT 35/1 Eco/TE 9950599 14,50NT 45/1 Eco/TE 9950600 19,50NT 65/2 Eco NT 70/3 9950601 35,00NT 611 Eco K 9950602 40,00NT 35/1 Eco H 9950823 81,00NT 45/1 Eco H 9950603 79,00NT 14/1 Eco 10 9952320 33,00

KÄRCHER Nass- und Trockensauger NT 14/1 Eco Te Advanced LKompakter, wendiger und mobiler Nass-/Trockensauger, konzipiert für den Einsatz im Handwerk. Leistungsstarke Saugturbine erzeugt ein Vakuum von 230 mbar. Der oben liegende große Flachfaltenfilter ermöglicht Nass- und Tro-ckensaugen ohne Filterwechsel. Integrierte Steckdose mit Start/Stopp-Funk-tion zum Anschluss von Elektrowerkzeugen, Sicherheitssauger, zugelassen zur Aufnahme gesundheitsgefährdender Stäube der Klasse L. Durchgängiges Antistatik-System. Automatische Abschaltung beim Saugen von Flüssigkeiten bei Erreichen der maximalen Füllhöhe. Halbautomatische Filterreinigung. Herausklappbarer Schubbügel für bequemen Transport. Zwei große Räder und zwei Lenkrollen sorgen für leichten Nachlauf und sicheren Stand. Zube-höraufbewahrung und seitliche Saugschlauchfixierung. Einfache Entnahme der Saugeinheit aus dem Fahrgestell. Auf dem ebenen Gerätekopf lässt sich ein Werkzeugkoffer leicht und schnell fixieren. Praktisches Slip-System zum schnellen Wechsel bzw. Anschluss des Zubehörs.Standard-Zubehör: 2,5 m Saugschlauch mit Krümmer (antistatisch), Flach-faltenfilter, Papier (Staubklasse M), 3 x 0,33 m Saugrohr (Metall), Nass-/Trocken-Bodendüse (300 mm), Fugendüse, 1 Papierfiltertüte, Anschlussmuffe für Elektrowerkzeuge (antistatisch)Sonder-Zubehör: PES-Flachfaltenfilter, Papierfiltertüten, 3,5 m Saugschlauch NW 27, 7 m Saugschlauch NW 27, Adapter für FESTO-Geräte, Vliesfiltertüten und verschiedene Düsen, Saugrohre und Verbindungsmuffen.

Max. Motorleistung (220-240 V/50 Hz) W 1380Luftmenge l/s 61Vakuum mbar/KPa 230/23Behälterinhalt l 14Nennweite Zubehör mm 35Arbeitsgeräusch dB(A) 68Kabellänge m 7,5Gewicht (inkl. Zubehör) kg 14,3L x B x H mm 545 x 465 x 410Art.-Nr. 9952319€/Stück 349,00

NT 70/3

NT 70/3 ME TC

neu

Page 107: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer474 Werkspreise Nettopreise

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

Staubklasse M (Medium Hazeard)Geeignet für: Stäube mit MAK-Werten

(Maximale Arbeitsplatz Konzentration) = 0,1 mg/m³, Holzstäube (auch Buche und

Eiche) bis max. 1200 W/50 l Sauger.Anwendung: Nahrungsmittel-, chem.-,

pharmazeutische Industrie, Metall-, Kunststoffbearbeiter, Handwerker (Holz,

Boden) Innenausbau.Staubarten, Materialien: Granulate,

Schleif- und Sägestaub (z. B. von Metal-len, Kunststoff, Keramik, Lacken, Holz).Max. zulässiger Durchlassgrad: 0,1 %

Staubklasse H (High Hazard)Geeignet für: Stäube mit MAK-Werten

(Maximale Arbeitsplatz Konzentration) = 0,1 gm/m³, Krebs-, krankheitserregende

Stäube.Anwendung: Dachdecker, Elektriker,

Sanitär- und Installationshandwerk, Auto-häuser, Werkstätten.

Staubarten, Materialien: Krebserre-gende Stoffe (Blei, Kohle, Teer, Nickel,

Quarzstäube).Max. zulässiger Durchlassgrad: 0,005 %

KÄRCHER Nass- und TrockensaugerNT 35/1 TACT H / NT 35/1 TACT MNass-/Trockensauger mit 35 l Behälter geeignet für das Ab- und Aufsaugen von asbesthaltigen und anderen krebserregenden, stark gesundheitsgefährdenden Stoffen der Staubklasse H. Volumen-stromeinstellung und akustisches Warnsignal (Hupe) bei Unterschrei-ten der Mindestluftgeschwindigkeit. Obenliegender Eco-Flachfalten-filter ermöglicht Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel. Mit automatischer Filterabreinigungsfunktion TACT: Durch Druckumkehr wird der Flachfaltenfilter in Zyklen von ca. 15 Sekunden automa-tisch abgereinigt, d. h. konstant hohe Saugleistung auch bei großen Feinstaubmengen, lange Arbeitsintervalle und lange Lebensdauer des Filters. TACT ist abschaltbar beim Saugen von Grobschmutz oder Flüssigkeiten. Integrierte Steckdose mit Ein-/Ausschaltfunkti-on und Nachlaufverzögerung. Stufenlose Drehzahlregulierung zur Anpassung der Saugleistung an verschiedene Elektrowerkzeuge. AntiStatik-System. Automatische Abschaltung bei Erreichen der max. Füllhöhe beim Saugen von Flüssigkeiten. Einfacher Zubehörwechsel (Clip-System). Schlauchaufbewahrung, Zubehörhalterung und große Ablagefläche (z. B. für Werkzeuge) am Gerät.Standard-Zubehör:

Q 2,5 m Saugschlauch, mit Krümmer (elektrisch leitend) Q Saugrohr 2 x 0,5 m, Metall Q Nass-/Trocken-Bodendüse (300 mm) Q Fugendüse Q Anschlussstück für Elektrowerkzeuge Q Flachfaltenfilter (Staubklasse H) Q Sicherheitsfilterset (doppellagige Filtertüte Staubklasse M + Entsorgungssack)

NT 45/1 TACT H / NT 45/1 TACT MNass-/Trockensauger mit 45 l Behälter geeignet für das Ab- und Aufsaugen von asbesthaltigen und anderen krebserregenden, stark gesundheitsgefährdenden Stoffen der Staubklasse H. Volumen-stromeinstellung und akustisches Warnsignal (Hupe) bei Unterschrei-ten der Mindestluftgeschwindigkeit. Obenliegender Eco-Flachfalten-filter ermöglicht Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel. Mit automatischer Filterabreinigungsfunktion TACT: Durch Druckumkehr wird der Flachfaltenfilter in Zyklen von ca. 15 Sekunden automa-tisch abgereinigt, d. h. konstant hohe Saugleistung auch bei großen Feinstaubmengen, lange Arbeitsintervalle und lange Lebensdauer des Filters. TACT ist abschaltbar beim Saugen von Grobschmutz oder Flüssigkeiten. Integrierte Steckdose mit Ein-/Ausschaltfunkti-on und Nachlaufverzögerung. Stufenlose Drehzahlregulierung zur Anpassung der Saugleistung an verschiedene Elektrowerkzeuge. AntiStatik-System. Automatische Abschaltung bei Erreichen der max. Füllhöhe beim Saugen von Flüssigkeiten. Einfacher Zubehörwechsel (Clip-System). Schlauchaufbewahrung, Zubehörhalterung und große Ablagefläche (z. B. für Werkzeuge) am Gerät.Standard-Zubehör:

Q 2,5 m Saugschlauch, mit Krümmer (elektrisch leitend) Q Saugrohr 2 x 0,5 m, Metall Q Nass-/Trocken-Bodendüse (300 mm) Q Fugendüse Q Anschlussstück für Elektrowerkzeuge Q Flachfaltenfilter (Staubklasse H) / Flachfaltenfilter M Q Sicherheitsfilterset (doppellagige Filtertüte Staubklasse M + Entsorgungssack)

Typ NT 35/1 TACT M NT 45/1 TACT M NT 35/1 TACT H** NT 45/1 TACT H**Max. Leistung (1~230 V) W 1000Luftmenge max. l/s 61Vakuum mbar/KPa 230/23Behälterinhalt l 35 45 35 45Nennweite Zubehör (Clip-System) mm C-DN 35Arbeitsgeräusch dB(A) 64Kabellänge m 7,5Gewicht kg 12,5 13,5 12,5 13,5L x B x H mm 520 x 380 x 580Art.-Nr. 9951346 9951348 9951345 9951347€/Stück 589,00 679,00 689,00 779,00

** Spezialsauger H-Version für hoch-/starkkrebserregende und Krankheitskeime enthaltende Stäube, Durchlassgrad max. 0,005 % auf Anfrage.

Page 108: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

475Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

KÄRCHER HandkehrmaschinenTyp KM 70/15C KM 70/20C KM 70/20 C 2 SBKehrbreite mm 700Flächenleistung m²/h

bis 2800 bis 3680

Behälterinhalt l 42Gewicht kg 25,0 23,0 26Art.-Nr. 9951900 9950847 9952499€/Stück 355,00 480,00 540,00

KM 70/15 CHandkehrmaschine für die effektive Reinigung von Außenflächen. Geringe Schiebekräfte und sehr wendig. Kehrleistung bis 2800 m2/h. Dank des An-triebs der Hauptkehrwalze über beide Räder kehrt die Maschine in Links- wie in Rechtskurven gleich gut und bietet einen hervorragenden Geradeauslauf. Der Seitenbesen kann in 3 Stufen eingestellt werden. Großer Schmutzbehälter mit ergonomischem Tragegriff. 3fach verstell- und einklappbarer Schubbügel. Platzsparende Parkposition.Standardzubehör

Q Hauptkehrwalze Q einstellbarer Seitenbesen

KM70/20C + KM70/20 mit 2 SeitenbesenFormschöne Handkehrmaschine für die Reinigung von Außenflächen. Geringe Schiebekräfte und sehrwendig. Kehrleistung bis 2800 m2/h bzw. 3680 m2/h. Nahezu staubfreies Kehren durch Abluftfilterung. Die Hauptkehrwalzemit beidseitigem, wartungsfreiem Antrieb kann mit einem Handgriff in 6 Stufen abgesenktbzw. angehoben werden. Mit zwei schwenkbar gelagerten Seitenbesen für beidseitiges, randnahesKehren. 3fach verstellbarer und einklappbarer Schubbügel. Platzsparende Parkposition.Standardzubehör

Q Hauptkehrwalze Q 1 bzw. 2 klappbare Seitenbesen

KÄRCHER KehrsaugmaschinenTyp KM 75/40 WP

professionalKM 85/50 WP professional

Antrieb Benzin/HondaKehrbreite mm 750 1080Flächenleistung m²/h max. 3375 max. 4860Arbeitsgeschwindigkeit km/h

4,5

Behälterinhalt l 40 50Gewicht kg 84 123Art.-Nr. 9952163 9952164€/Stück 2 990,00 4 150,00

KW75/40 WP professionalModerne, funktionelle Walk-behind-Kehrsaugmaschine in neuer Farbgebung Anthrazit. Die KM 75/40 W P ist mit einem stufenlos regelbaren Fahrantrieb (4-Takt Honda-Benzinmotor mit 3,3 kW) ausgestattet und eignet sich für den Einsatz auf mittelgroßen Flächen im Außenbereich. Das Überkopf-Kehrprinzip sorgt die für nahezu vollständige Befüllung des Kehrgutbehälters. Grob-schmutzklappe. Hauptkehrwalze werkzeuglos wechselbar (Clip-System). Zuschaltbarer, anhebbarer Seitenbesen mit werkzeugloser Kehrspiegelein-stellung. Einfache Bedienung (EASY-Operation Display). Effektive Staub-absaugung. Flachfaltenfilter aus Polyester (Abscheidegrad 99,9%, nach BIA-C-Kategorie) mit patentierter, manueller Filterabreinigung. Reinseitiger, werkzeugloser Filterwechsel. Schubbügel auf unterschiedliche Bedienergrö-ßen einstellbar. Kehrgutbehälter mit Rollen, Griffmulde und ausziehbarem Trolley-Griff.Standardzubehör

Q einstellbare Hauptkehrwalze mit Universalbeborstung Q anhebbarer und justierbarer Seitenbesen Q Polyester-Flachfaltenfilter mit patentierter Filterreinigung Q Fahrantrieb vorwärts

Sonderzubehör Q Hauptkehrwalze standard, hart und weich Q Seitenbesen standard, hart und weich

KW85/50 WP professionalRobuste handgeführte Kehrsaugmaschine mit Honda-Benzinmotor in neuer Farbgebung Anthrazit für den Einsatz auf mittelgroßen Flächen im Außenbe-reich. Die KM 85/50 W P Classic verfügt über einen Vorwärtsantrieb, sie ist sehr wendig und gut manövrierbar. Das Überkopfkehrprinzip sorgt für nahezu vollständige Befüllung (85-100 %) des Kehrgutbehälters. Mit Grobschmutz-klappe. Das Gerätechassis besteht aus schlagfestem, korriosionsfreiem und schalldämmend wirkendem PE-Kunststoff. Die einstellbare Hauptkehrwalze kann an die Bodenverhältnisse und den Bürstenverschleiß anpasst werden. Kraftvolle, effektive Staubabsaugung. Flachfaltenfilter aus verrottungsfestem Polyester (Abscheidegrad 99,9%, nach BIA-C-Kategorie) mit patentierter manueller Filterabreinigung. Fahrbarer, bequem zu entleerender Schmutzbe-hälter.Standardzubehör

Q einstellbare Hauptkehrwalze mit verschleißfester Universalbeborstung Q einstellbarer Seitenbesen Q waschbarer, verrottungsfester Polyester-Flachfaltenfilter Q patentierte mechanische Filterabreinigung Q Fahrantrieb vorwärts Q Grobschmutzklappe

Sonderzubehör Q Anbausatz 2. Seitenbesen Q Hauptkehrwalze standard, hart und weich Q Seitenbesen standard, hart und weich

neu

Page 109: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer476 Werkspreise Nettopreise

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

KÄRCHER Bodenreinigungsmaschine BR 40/10 C ADVNetzbetriebene, vielseitig einsetzbare und kompakte Scheuersaugmachine für Flächen von ca. 100-450m². Sehr leise, ideal einsetzbar in Ladengeschäfte, Hotellerie, Gastronomie, Krangenhäusern, Autohäusern und bei Dienstleistern. Einfach zu bedienen, die Steuerung ist im ergonomischen Handgriff integriert. Ausgestattet mit zwei gegenläufigen Bürstenwalzen und zwei Saugbalken, da-durch Scheuern und Saugen in zwei Richtungen. Durch Einsatz unterschied-licher Bürsten und den einstellbaren Anpressdruck vielseitig einsetzbar, z.B. zum Reinigen harter Bodenbeläge, zum Polieren oder Kristallisieren. Werk-zeugloser, einfacher Bürsten-und Sauglippenwechsel. Getrennte, abnehmbare Tanks mit Tragebügel für Frisch-und Schmutzwasser. Integriertes Transport-fahrwerk. Die Transporträder sind am Schubbügel festgesteckt (patentiert) und können mühelos angebracht werden. Platzsparende Aufbewahrung dank zusammenklappbarem Schubbügel.Standardausrüstung: Walzenbürsten Standard (mittelhart, rot) 2 Stück; Saug-lippen, 2 Stück; Transporträder, 2 Stück.

Typ BR 40/10 C ADVAufnahmeleistung W 1400Arbeitsbreite mm 400Bürstenanpressdruck g/cm² 100-200Bürstendrehzahl U/min 1100Tank Frisch-/Schmutzwasser l 10/10Flächenleistung max. m²/h 400 Gewicht kg 30Maße, betriebsbereit L X B X H mm 520 x 470 x 1150Maß, zusammengeklappt L X B x H mm 520 x 470 x 380Art.-Nr. 9952506€/Stück 1 890,00

KÄRCHER Aufsitz-KehrsaugmaschinenAufsitzkehrsaugmaschine mit HONDA-Benzinmotor mit Elektro-Start. Stufen-loser Antrieb, extrem wendig durch 3-Rad-Fahrgestell (Wendekreis 2,5 m). Luftbereifte Räder. Überkopfkehrprinzip sorgt für optimale Kehrleistung und maximale Ausnutzung der Kehrgutbehälter. Grobschmutzklappe. Pendelnd gelagerte Kehrwalze mit automatischer Verschleißnachstellung. Hydraulische Steuerung von Kehrwalze und Seitenbesen - keine serviceanfälligen Bowden-züge. Beim Verlassen des Fahrersitzes oder Ausschalten des Motors werden die Kehrwalze und der Seitenbesen angehoben und die Feststellbremse geschlossen (keine Verformung der Borsten, hohe Sicherheit, Patent). Kom-fortabler und übersichtlicher Arbeitsplatz mit einfachem Bedienkonzept (Easy Operation). Zwei seitlich herausziehbare, fahrbare Kehrgutbehälter. Großer, waschbarer Polyesterfilter (Abscheidegrad 99,9%, nach BIA-C-Kategorie) mit patentierter, automatischer Filterreinigung.Standardzubehör

Q pendelnde Hauptkehrwalze mit verschleißfester Universalbeborstung Q 1 Seitenbesen Q waschbarer Polyesterfilter mit patentierter Filterreinigung Q Betriebsstundenzähler Q Luftbereifung Q 1) 2. Seitenbesen optional

Typ KM100/100 RPAntrieb Benzin/HondaKehrbreite mm 1000/1300Flächenleistung m²/h max. 10.400Arbeitsgeschwindigkeit km/h 8Behälterinhalt l 2 x 50Gewicht kg 340Art.-Nr. 9952323€/Stück P.a.A.

neu

Page 110: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

477Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.1 Reinigungsgeräte und Zubehör

KÄRCHER Strassenkehrmaschine MC 50 AdvancedEine Maschine - viele Einsatzmöglichkeiten. Die neue kompakte Kehrmaschi-ne MC 50 Advanced mit 4-Rad-Anrieb ist das Allround-Gerät zur Reinigung von Großflächen im kommunalen Bereich. Geeignet für den Ganzjahresein-satz kann sie mit 4 verschiedenen Anbausätzen ausgestattet werden: Ein 3. Seitenbesen, Schneeschild, Salz -/ Granulatstreuer, Sichel- und Mulch-mähdeck. die Anbausätze wechseln Sie einfach und ohne Werkzeug in nur 5 Minuten. Die Knicklenkung macht die Maschine sehr flexibel und wendig. Durch die komfortable Innenausstattung macht die Arbeit bei jedem Wetter Spaß: Die übersichtliche Kabine mit Dach und Seitenfenster ist standardmäßig mit Heizung und volleinstellbarem, gefedertem Komfortsitz ausgestattet. Standardzubehör: StVZO-Beleuchtung + Arbeitsbeleuchtung, Rundumkenn-leuchte, Drehrichtungsumkehr für Seitenbesen, Heizung, Servolenkung, Komfortsitz

Antrieb Yanmar Dieselmotr, 4-Takt, 4 WDLeistung kW/PS 19/26Fahrgeschwindigkeit km/h 0-20Steigfähigkeit % 25Kehrbreite mit 2/3 Seitenbesen mm 900 - 1400/2000Schmutzbehälterinhalt l 500Wassermenge (Frischwasser + Wasserrecycling) l

160 + ca. 50

Max. Entladehöhe kg 1450Einsatzzeit pro Tankfüllung h 13L x B x H mm 2810 x 1090 x 1970Art.-Nr. 9952504€/Stück P.a.A.

KÄRCHER Scheuersaugmaschine B 40 C Bp Pack (70 Ah) + Bürstenkopf R 45Batteriebetriebene, handgeführte und schmal gebaute Scheuersaugmaschine mit Walzenbürstkopf für vielseitige Anwendungen mit innovativem KIK-System (Kärcher Intelligent Key). Mit farbigen Schlüsseln werden bestimmte Funkti-onen der Maschine freigegeben (Einstellung/Programmierung, Bedienung, Service). Das EASY-Operation Konzept sorgt für einfache Bedienung. In der eco!efficiency-Stufe ist die Maschine sparsam, leise und damit auch für sensible Arbeitsbereiche geeignet. Der Walzenkopf R 45 mit 2 Walzenbürsten ist extra flach gebaut (Unterfahrhöhe nur ca. 10 cm) und ist mit FACT (drei verschiedene Drehzahlen je nach Bodenbelag und Anwendung) sowie Kehr-funktion ausgestattet.Der Bürstenwechsel erfolgt in Sekundenschnelle und ohne Werkzeug. Walzen sind in verschiedenen Ausführungen und Härten (Bürsten, Pads, Mikrofaser, Diamond-Pads) für jeden Einsatzzweck lieferbar.Die Schnellbefüllung des Frischwassertanks (Auto-Fill-in) erfolgt mit herkömm-licher Schnellkupplung direkt am Wasserhahn. Der Zulauf stoppt automatisch, wenn der Tank voll ist. Die Maschine ist komplett mit Batterien (70 Ah) sowie mit integriertem Ladegerät ausgestattet. Nach Wunsch sind gerade oder gebogene Saugbalken mit Sauglippen aus Polyurethan oder Naturkautschuk erhältlich. Der Saugbalken kann in der Neigung verstellt und damit an unter-schiedliche Bodenarten angepasst werden.

Typ B 40 C Bp Pack (70Ah) + Bürsten-kopf R 45

Aufnahmeleistung W 1100Arbeitsbreite mm 450Bürstenpressdruck g/cm² 160Bürstendrehzahl U/min 1200Tank Frisch-/Schmutzwasser l 40/40Flächenleistung max. m²/h 1800Gewicht kg 122Maße, betriebsbereit L X B X H mm 1249 x 520 x 1145Maße, zusammengeklappt L x B x H 520 x 470 x 380Art.-Nr. 9952507€/Stück 4 453,00

Zubehör zu B 40

Saugbalken gerade gebogenArt.-Nr. 9952508 9952509€/Stück 250,00 265,00

neu

neu

Page 111: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer478 Werkspreise Nettopreise

Prüf- und Dichtkissen Q Für Schächte

Diese Dichtkissen eignen sich für Dichtheitsprüfungen der Standard-Schächte mit Wasser und Luft nach DIN EN 1610. Sie sind leicht und kurz und können deshalb einfach gehandhabt werden. Es wird das gleiche Zubehör verwendet wie bei den üblichen Rohrdichtkissen. Auf Wunsch können Dichtkissen von einer anderen Form oder Größe hergestellt werden.

Rohr-Ø mm 60-650Betriebsüberdruck bar 1,5Ø mm 560Zylinderlänge mm 300Gewicht kg 31,5Durchfluss 2“Art.-Nr. 9940687€/Stück 1 305,00

7.2 Kanal- und Rohrprüftechnik

Dichtkissen VAPODie Rohrdichtkissen eignen sich zum leichten und schnellen Absperren von Abwasserrohren und Kanälen mit kreisrundem Querschnitt für Nenndurchmes-ser von 50 bis 1600 mm.Für besondere Einsatzbedingungen stehen Rohrdichtkissen mit kurzer Bau-länge zu Verfügung.Einsatzgebiete sind: Kanalreinigung, Kanalinspektion, Kanalsanierung, Dicht-heitsprüfung, Baumaßnahmen, Havarien.Die Rohrdichtkissen verfügen über ein Standard-Schiebekupplungsventil und werden mit einem zulässigen Fülldruck von 1,5 bar und 2,5 bar betrieben.

Einsatzbe-reich mm

Baulänge mm

Gewicht kg Betriebs-druck bar

Art.-Nr. €/Stück

50-100 340 0,4 2,5 9940696 128,0070-150 330 0,6 9940697 129,00100-200 510 1,5 9940698 148,00150-300 550 2,5 9940699 215,00200-400 580 3,5 9940700 228,00300-600 730 8,5 9940701 368,00500-1000 1130 22,0 9940702 863,00600-1200 1360 32,0 1,5 9940703 1 299,001000-1600 1850 85,0 1,0 9940704 2 900,00

PrüfdichtkissenDie Rohrprüfkissen eignen sich zum leichten und schnellen Absperren von Abwasserrohren und Kanälen mit kreisrundem Querschnitt für Nenndurchmes-ser von 70 bis 1600 mm.Die Rohrprüfkissen besitzen Durchgänge (Bypass) und eignen sich zum Ab-sperren von Rohren, zum Umleiten von Wasser, zum Befüllen oder Entleeren von Rohrleitungen und zum Befüllen mit Luft oder Wasser für die Dichtheits-prüfung.Die Rohrprüfkissen verfügen über ein Standard-Schiebekupplungsventil und werden mit einem zulässigen Fülldruck von 1,5 bar und 2,5 bar betrieben.

Einsatzbe-reich mm

Baulänge mm

Betriebs-druck bar

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

70-150 330 2,5 1,2 9940688 335,00100-200 510 1,7 9940689 426,00150-300 550 2,8 9940690 481,00200-400 580 11,0 9940691 547,00300-600 730 19,0 9940692 950,00500-1000 1050 33,0 9940693 1 520,00600-1200 1380 1,5 48,0 9940694 1 725,001000-1600 2000 1,0 93,0 9940695 3 900,00

Page 112: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

479Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

AbsperrblasenGröße Nennweite mm Art.-Nr. €/Stück2“/3“ 50/75 9940025 54,003“/4“ 75/100 9940026 58,004“/6“ 100/150 9940027 133,006“/8“ 150/200 9940028 215,00

Absperrblase mit RohrdurchgangGröße Nennweite

mmDurchgang Art.-Nr. €/Stück

2“ 50 R 1/8“ 9940029 154,003“/4“ 75/100 R ½“ 9940036 209,004“/6“ 100/150 9940037 227,006“/8“ 150/200 R 1“ 9940038 288,00

MU-Absperrblasen Modell „EURO“Pneumatische Absperrblasen DN 100-1000, zum Absperren von Wasserrohren.

Art.-Nr. €/StückDN 70-150 9941286 170,00DN 100-200 40795 205,00DN 150-300 40796 323,00DN 200-400 40797 352,00DN 350-600 40798 533,00DN 500-800 40799 1 150,00DN 500-1000 40841 1 396,00DN 600-1200 9941287 1 842,00

Adapter mit Reifenventil

Art.-Nr. €/Stück40883 15,00

PVC-GewebeschlauchDN 8, 10 m lang, komplett mit Steck-kupplung.

Art.-Nr. €/Stück40887 39,00 MU-Absperrblase Modell

EURO IPneumatische Absperrblasen DN 100-1200 mm, zum Absperren von Abwasserrohren.

Größe mm Art.-Nr. €/StückDN 70-150 9941288 163,00DN 100-200 9940049 184,00DN 150-300 9941289 241,00DN 200-400 9940050 264,00DN 200-500 9941290 385,00DN 300-600 9940051 428,00DN 600-1200 9940052 1 615,00

Mit Durchgang inkl. Fest- und Blind-kupplung

Größe mm Art.-Nr. €/StückDN 70-150 9941291 312,00DN 100-200 9940053 400,00DN 150-300 9941292 452,00DN 200-400 9940054 548,00DN 200-500 9941293 643,00DN 300-600 9940055 750,00DN 600-1200 9940056 2 495,00

7.2 Kanal- und Rohrprüftechnik

Page 113: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer480 Werkspreise Nettopreise

7.2 Kanal- und Rohrprüftechnik

Mechanische RohrverschlüsseMit Blindkappe. Auch die mechanischen Rohrverschlüsse haben bereits in der Grundausführung einen Durchgang, der den Ausbau der Geräte für die unterschiedlichsten Anwendungszwecke zulässt. Ausführung: Verzinkte und kunststoffbeschichtete Stahlblechteile, Spezialgummiprofil.

Mechanischer Rohrverschluss

Durchgang Art.-Nr. €/Stück

DN 70/80 mm R = ½“ 41042 76,70DN 100 mm R = ¾“ 41043 76,70DN 125 mm 41044 80,50DN 150 mm 41035 86,60DN 200 mm 41036 107,40DN 250 mm 41037 124,30DN 300 mm 41038 130,40

Pneumatische RohrverschlüssePneumatischer Rohrverschluss

Durchgang Art.-Nr. €/Stück

DN 100 R = ½“ 41010 217,30DN 125 R = ¾“ 41011 237,80DN 150 41028 260,30DN 200 41029 270,60DN 250 41030 302,30DN 300 R = 2“ 41031 376,10DN 400 41032 453,00DN 500 41033 679,50DN 600 41034 749,20

Größere Rohrverschlüsse auf Anfrage.

AbsperrblasenVorsatzkörper aus ALUInkl. 3 m Befüllschlauch.

Nennweite Art.-Nr. €/StückDN 40 - 80 40075 125,00DN 65 - 100 40740 149,60DN 75 - 150 40742 179,30DN 90 - 250 41063 305,40

Vorsatzkörper aus StahlInkl. 3 m Befüllschlauch, mit Sicher-heitsventil.

Nennweite Art.-Nr. €/StückDN 200 - 400

40743 539,10

DN 250 - 600

40744 712,30

FormblaseInkl. 3 m Befüllschlauch mit Sicher-heitsventil.

Nennweite Art.-Nr. €/StückDN 500-1000

9940585 1 630,00

DN 600-1200

9940586 1 893,00

Zubehör10 m Halteseil mit Karabinerhaken für DN 40-250.

Art.-Nr. €/Stück40759 24,20

5 m verstärktes Halteseil mit Kara-binerhaken für DN 200-1200.

Art.-Nr. €/Stück9940768 60,60

Luftbefüllschlauch 5 m für DN 40-250.

Art.-Nr. €/Stück9940769 22,60

Page 114: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

481Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.2 Kanal- und Rohrprüftechnik

Durchgangsblasen / PrüfblasenPrüfblasen mit Vorsatzkörper aus AluInkl. Befüll- und Prüfarmatur für die Druckprüfung mit Luft.

Nennweite Art.-Nr. €/StückDN 40-80 9940770 267,50DN 65-100 40730 228,50DN 75-150 40732 301,30DN 90-250 9940771 506,30

Durchgangsblase mit Vorsatzkörper aus AluInkl. Befüllarmatur.

Nennweite Durchgang Art.-Nr. €/StückDN 90-250 1“ 41065 511,40

Durchgangsblase mit Vorsatzkörper aus Stahl, inkl. 3 m Sicherheits-Befüll-schlauch

Nennweite Durchgang Art.-Nr. €/StückDN 200-400 1 x 2“/1 x 3/4“ 40734 777,90DN 250-600 40735 987,00

Durchgangsblase mit Grundkörper aus EdelstahlInkl. 5 m Sicherheits-Befüllschlauch mit Manometer sowie Schwimmer-schlauch.

Nennweite Durchgang Art.-Nr. €/StückDN 500-1200 2 x 2“ 40736 2 468,00

Komplette Prüfgeräte mit BlasenFür Nennweiten von 90-600 mm.Komplett, mit Blasen sowie allen Anschluss- und Prüfarmaturen gemäß Ziffer 1 - 8 jedoch ohne Messgerät. Geeignet für die Luft- und Wasserprüfung nach DIN EN 1610

Nennweite Durchgang Art.-Nr. €/StückDN 90-250 1 x 1/2“/1 x 1/4“ 9940772 1 084,00DN 200-400 1 x 2“/1 x 3/4“ 40738 1 695,00DN 250-600 40739 2 078,00

DN 90-250

DN 200-400

Page 115: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer482 Werkspreise Nettopreise

7.2 Kanal- und Rohrprüftechnik

PC-unterstütztes Datenmess- und SpeichergerätMit neuer Software, für die Mess-datenerfassung und automatische Auswertung z. B. nach DIN EN 1610 für mobile und stationäre Anwen-dung. Geeignet für alle von Härke angebotenen Dichtheitsprüfgeräte. Ausgestattet mit einem Analog-Digi-tal-Wandler mit 12-Bit-Auflösung.

Art.-Nr. €/Stück9940010 3 369,10

1

5

2

6

4

3

15

8

10

2

64

3

79

Prüfgerät für Hausanschlüsse und GrundleitungenFür Rohrnennweiten von 75-150 mmGeeignet für die Dichtheitsprüfung mit Luft z. B. nach DIN EN 1610, Prüfver-fahren LC und LD, inkl. digitalem Messgerät.Bestehend aus:

Ziffer Bezeichnung Art.-Nr. €/Stück1 Prüfblase NW 75-150 mm mit Prüfarmatur 40764 301,303 Druckschlauch, 1 m mit Anschlussarmaturen 40768 29,704 Digitales Manometer 0-250 mbar 40767 562,705 Luftbefüll-/ Schiebegestänge, 8-teilig, 10 m 40766 269,007 ABS-Koffer mit spezieller Inneneinrichtung 40770 323,90

Komplettes Paket mit allen o.g. Gerätschaften

Art.-Nr. €/Stück40771 1 683,00

2 Absperrblase NW 75-150 mm siehe 2 Seiten zuvor 6 Halteseil 10 m lang mit Karabinerhaken siehe oben Pos. 10 8 2 Schlauchverlängerungen à 3 m siehe oben Pos. 8

Alu-Koffer mit spezieller Innenein-richtung

ABS-Koffer mit spezieller Innen-einrichtung

Prüfgerät für Hausanschlüsse und GrundleitungenFür Rohrnennweiten von 90-250 mmGeeignet für die Dichtheitsprüfung mit Wasser oder Luft z. B. nach DIN EN 1610.Bestehend aus:

Ziffer Bezeichnung Art.-Nr. €/Stück1 Prüfblase NW 90-250 mm Schwimmerschlauch 9940773 488,902 Absperrblase NW 90-250 mm 40751 305,403 Entlüftungs-/ Prüfschlauch 5 m lang mit 2 Geka-

Kupplungen40752 41,60

4 Sicherheitsarmatur 250 mbar 40753 117,005 Luftbefüll-/ Schiebegestänge, 8-teilig, 10 m 40756 269,006 Druckluftadapter mit Geka-Kupplung 40755 29,207 T-Prüfstück mit Geka-Kupplungen 40758 48,208 Befüllschlauch Verlängerung 3 m 9940573 19,609 Absperrhahn mit Geka-Kupplungen 9940587 35,0011 Alu-Koffer mit spezieller Inneneinrichtung 40762 520,7012 Handluftpumpe „Airworx“ control“ (ohne Abb.) 9940589 60,40

Komplettes Paket mit allen o.g. Gerätschaften

Art.-Nr. €/Stückohne Messgerät 40772 1 959,00

10 Halteseil 10 m lang mit Karabinerhaken siehe 2 Seiten zuvor

Page 116: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

483Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.2 Kanal- und Rohrprüftechnik

KanalspiegelDie Kanalspiegel dienen zur Voruntersuchung von Schachtde-ckelunterseiten, Schachtwänden und Kanalsträngen vor oder nach Reinigungs- oder Wartungsarbeiten sowie Sanierungsvorhaben und Reparaturen.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

285 x 150 40949 72,00380 x 250 40950 78,00420 x 190 40952 83,50540 x 250 40951 89,00

Komplettes Set bestehend aus:1 Stück Spiegel 380 x 250 mm, 1 Stück Spiegel 540 x 250 mm, 1 Stück Spiegelkasten aus Kunststoff.

Art.-Nr. €/Stück9940739 289,50

Ersatzspiegelgläser(o. Abb.)

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

285 x 150 40953 36,00380 x 250 40954 39,00420 x 190 40956 41,00540 x 250 40955 43,00

Kanaldeckelheber/ Hand-hebehakenMaterial Stahl verzinkt, Gewicht 1 kg, Gesamtlänge ca. 80 cm, Durchmes-ser ca. 12 mm.

Art.-Nr. €/StückU-Haken 9940057 P.a.A.Schlitzfuß 9940058 P.a.A.T-Haken 9940059 P.a.A.

Teleskop-SpiegelgestängeFür MU-Kanalspiegel, aus Aluminium mit Klemmarmaturen aus Kunststoff zur stufenlosen Längeneinstellung mit Spiegelhalter (ohne Spiegel).

aus Alumi-nium

Art.-Nr. €/Stück

3-teilig, 3 x 1,5 m

40959 162,00

Teleskop SpiegelgestängeFür Kanalspiegel, aus Aluminium mit Klemmarmaturen aus Kunststoff zur stufenlosen Längeneinstellung mit Spiegelhalter.Passend zu Komplettset Kanalspie-gel.

Art.-Nr. €/StückGr.1, 1,65-3 m

41060 88,50

Gr.2, 1,60-4,50 m

41061 115,20

KanaldeckelheberPaar mit: Länge

mmArt.-Nr. €/Paar

L-Haken 600 48795 58,20U-Haken 48796 62,70Schlitzfuß 48797 63,70Kreuzfuß 48798 70,00

Sauerstoff-SelbstretterFluchtgerät auf Sauerstoffbasis.Ein von der Umgebungsluft unab-hängiges Atemschutzgerät für die Selbstrettung aus toxischer oder sauerstoffarmer Atmosphäre.Atemanschluss: Mundstück und Nasenklammer. Einsatzzeit 30 min. nach EN 401.

Art.-Nr. €/Stück48545 1 075,20

Spiegelkasten(ohne Spiegel), aus Kunststoff, passend für 2 Kanalspiegel.

Art.-Nr. €/Stück40957 122,50

Komplettes Set bestehend aus:Spiegel Größe 1 400 x 250 mm, Spiegel Größe 2 550 x 250 mm, sowie spezieller Alu-Transportkoffer.

Art.-Nr. €/Stück41058 352,00

Page 117: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer484 Werkspreise Nettopreise

7.2 Kanal- und Rohrprüftechnik

Dreibaum mit RevacTragbarer Dreibaum für Personen- sicherung, inklusive Höhensiche-rungsgerät „Revac“ mit integrierter Rettungsfunktion nach DIN EN 360 zum Transport von Personen, ein-schließlich Halterung zur Befestigung des Revacs am Dreibaum.Dreibaum

Q Vertikalfestigkeit max. 20 kN Q Höhenverstellbar 152 bis 244 cm Q Gewicht 29,5 kg

Revac Q Stahlseil Ø 5 mm Q Länge 16 m Q Gewicht 13,9 kg

Komplett-Set Dreibaum mit Revac

Art.-Nr. €/Stück48546 2 700,80

Ersatzteile:Dreibaum

Art.-Nr. €/Stück48550 1 338,60

Tragetasche für Dreibaum

Art.-Nr. €/Stück48567 244,90

Revac

Art.-Nr. €/Stück48568 1 114,10

HalterungZur Befestigung des Revacs.

Art.-Nr. €/Stück48603 256,20

RohrreinigungswellenFeuerverzinkt, mit auswechselbarer Kurbel und Kralle.

für Rohrleitungen 50 - 100 mm Ø

Länge m Wellen-Ø mm Art.-Nr. €/Stück5 10 40573 43,6010 40574 68,205 12 40746 50,5010 40747 77,60

Verlängerung für Rohrleitungen(o. Abb.)

Länge m Wellen-Ø mm Art.-Nr. €/Stück5 10 40575 32,2010 40576 56,405 12 40748 36,5010 40749 63,70

Ersatzteile und Einzelteile für Rohr-leitungswelleKralle Ø

mm Art.-Nr. €/Stück40 40577 6,70

Bohrkopf Ø

mm Art.-Nr. €/Stück40 40578 16,70

Durchstoß-Kugel Ø

mm Art.-Nr. €/Stück25 40579 10,10

Weitere Größen auf Anfrage.

Page 118: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

485Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

Digitale Sender SGA, SGV und MXT Q Professionelles Besenden eines Kabels oder einer Leitung zur Ortung und Verfolgung

Q Signal wird entlang eines Kabels übertra-gen und kann von einem Kabelsuchgerät geortet werden

Q Ermöglicht Tiefenmessung (mit DXL oder MXL)

Q Gewicht ca. 3,4 kg, 4D Batterien für ca. 40 h Betriebsdauer

Q Schutzart IP65Lieferumfang:Digitaler Sender, Erdungsstab, Verbin-dungsmagnete, Stecker, 10 m Erdungs-kabel.

Typ SGA SGV MXTEinstellungen Signal-stärke

2 4

Output W 0,3 bis zu 1Signal pulsierend oder dauerhaftFrequenz 33 kHz 640Hz/ 8 kHz/

33 kHzLCD Display nein jaArt.-Nr. 9941122 9941280 9941124€/Stück 715,00 785,00 875,00

Digitales Kabelsuchgerät MXL Q Lokalisierung einer Vielzahl von Leitungen (z.B. Strom, Telefon etc.)

Q 4 Suchmodi: Strom, Radio, Sen-der und der neue All-Scan-Modus

Q In Verbindung mit Sender können besendete Kabel verfolgt werden

Q Genaue Tiefenmessung in Verbin-dung mit dem Sender

Q Zur Baustellensicherung, ideal für die Baustelle, Baggerunterneh-men, Versorgungsunternehmen etc.

Q Verhindert kostenintensive Arbeitsausfälle und sichert Ihre Arbeiter ab

Q Erfüllen Sie Ihre rechtliche Pflicht, nach Kabeln zu suchen

Q Signalstrommessung zur Identifi-zierung Ihres Sendersignals

Q Tiefenmessung in Verbindung mit einem Sender

Q Multi-Frequenzauswahl für Spezialanwendungen

Lieferumfang:Kabelsuchgerät MXL mit 8 AA Batte-rien, Bedienungsanleitung.

Individuelle Einstellung der Genauigkeit

Ja

Suchtiefe Strommodus: bis zu 3 m, Radiomodus: bis zu 2 m, Sen-dermodus: bis zu 3 m, All-Scan-Modus: bis zu 3 m

Tiefenmessung nur in Verbindung mit Sender (0,05 m bis 3,0 m)Frequenzen 512/640 Hz, 8 kHz und 33 kHzGewicht ca. kg 2,5Stromversor-gung

8 AA Batterien für ca. 40 h Betriebsdauer, Kompatibel mit NiMH Akkus

Schutzart IP 65Betriebstempe-ratur

-20°C bis +50°C

Art.-Nr. 9941123€/Stück 1 075,00

7.3 Kabel- und Leitungssuche

Universalortungsgerät GMS 120 Professional

Q Präzise Ortung von spannungs-führenden Leitungen, Metallen und Holzunterkonstruktionen

Q Automatische Kalibrierung für die einfache Handhabung

Q „Center Finder“ Skala erleichtert die genaue Lokalisierung des Objektes

Q Einfache Belegung der Tastatur - eine Funktion pro Knopf

Q Beleuchtetes Display für die aus-gezeichnete Ablesbarkeit

Q Markierungsöffnung für einfaches und präzises Markieren

Q LED-Ring mit drei Leuchtanzeigen zeigt die Objektposition an

Lieferumfang: 1 x 9-V-Batterie, Schutztasche.

Maximale Ortungstiefe bei Eisenmetallen x Nicht-eisenmetallen x Spannungsführende Leitungen x Holz mm

120 x 80 x 50 x 38

Abschaltautomatik min 5Betriebsdauer Batterien h 6Gewicht kg 0,73 (0,60*)Art.-Nr. 9941276€/Stück 109,00

Wallscanner D-tect 150 ProfessionalLieferumfang:Tasche, 4 x AA 1,5 V Batterien.

Q Detektierbare Materialien: Metall, Holz, Kunststoffrohre, Stromlei-tungen

Messtiefe max. cm 15Genauigkeit ± 0,5 cmGenauigkeit bei ange-zeigter Bohrtiefe

± 0,5 cm

Betriebszeit (Batterie) h 5,0Gewicht kg 0,7Länge cm 22,0Breite cm 9,7Höhe cm 12,0Art.-Nr. 9941007€/Stück 599,00

Page 119: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer486 Werkspreise Nettopreise

7.3 Kabel- und Leitungssuche

Digitales Kabelsuchgeräte CXL und DXL Q Lokalisierung einer Vielzahl von metallischen Leitungen (z.B. Strom, Telefon etc.)

Q 4 Suchmodi: Strom, Radio, Sender und der neue All-Scan-Modus Q Genaue Tiefenmessung (nur DXL) in Verbindung mit dem Sender Q Zur Baustellensicherung, ideal für die Baustelle, Baggerunternehmen, Versorgungsunternehmen etc.

Lieferumfang CXL und DXL (mit Tiefenmessfunktion):8 AA Batterien, Bedienungsanleitung.

Typ DXL CXLSuchtiefe Strommodus m x Radiomodus x Sendermo-dus x All-Scan-Modus

bis zu 3 x bis zu 2 x bis zu 3 x bis zu 3

Tiefenmessung Ja, in Verbindung mit Sender (0,05 m bis 3 m)

-

Gewicht ca. kg 2,5Stromversorgung 8 AA Batterien für ca. 40 h Betriebsdauer,

Kompatibel mit NiMH AkkusSchutzart IP 65Betriebstemperatur -20°C bis +50°CArt.-Nr. 9941279 9941278€/Stück 935,00 935,00

Zubehör für Kabelsuchgeräte Q Die Sonde sendet ein punktuelles Signal, das die Empfänger orten können. So können Sie z.B. eine nicht-metallische Leitung verfolgen.

Q Können Sie das Kabel nicht direkt mit Klemmen besenden, können Sie die Sendezange um das Kabel oder Rohr legen.

Q Das Hausanschluss-Set beinhaltet einen Netz-, Telefon- und Antennen-adapter zur direkten Verbindung des Senders mit dem zu besendenden Kabel.

DigPilot Baggersteuerung 1D, 2D und 3D Q Kabellose Baggerführung für effizientere, schnellere und genaue-re Baggerarbeiten

Q Einfache Installation, Umbau von Bagger zu Bagger und Bedie-nung durch Berührung des Bildschirms (keine Computerkenntnis-se notwendig)

Q Einstellungen von bis zu 20 Baggern speicherbar Q Niveau, Ein- oder Zweineigung, Gräben, Profile etc. Q Eingabe von Werten wie Tiefe, Gefälle, Breite und Ihr Projekt werden am Bildschirm im Führerhaus des Baggers angezeigt

Q Sensoren übertragen die Bewegungen des Baggers: Stiel, Arm, Schaufel, Pitch&Roll (nur 2D und 3D), optional: Schwenkschaufel und Verstellausleger

Q Als Höhenreferenz wird lediglich die Löffelspitze auf der Referenz aufgesetzt oder die Referenz wird über einen Rotationslaser bezogen

Q Vereinbaren Sie einen Vorführtermin oder testen Sie ein bereits installiertes System!

Lieferumfang DigPilot Baggersteuerung:Bildschirm mit Software, Sensoren mit Halterungen, Ladestation, umfangreiches Zubehör

Sensorenlaufzeit: bis zu 2 WochenReichweite zwischen den Sensoren: über 50 m

DigPilot ist mit verschiedenen GNSS-Empfängern auf 3D erweiterbar (z.B. Altus) unter Nutzung aller Komponenten des bereits vorhan-denen Systems. Dabei werden die Position des Baggers und die Referenzhöhe mit dem Empfänger bestimmt und in Echtzeit auf dem Bildschirm dargestellt.

Typ Digpilot 1D System

Digpilot 2D System

Digpilot 3D System

Sensoren 3 4 Art.-Nr. 9941330 9941277 9941331€/Stück 6 800,00 10 000,00 P.a.A.

Altus GNSS-EmpfängerModernes Abstecken auf der Bau-stelle: Die gemessenen Punkte werden von der Software grafisch dargestellt und können weiter bear-beitet werden.Inkl. Planassistent und Karbonstab

Art.-Nr. €/Stück9941339 P.a.A.

Minisonde MTS, M10-Gewinde

Induktiv-Sende-zange

Hausanschluss-set für C Scope

SenderØ mm 38 100 Art.-Nr. 9941327 9941328 9941329€/Stück 325,00 295,00 149,00

neu

neu

neu

Page 120: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

487Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.4 Mess- und Prüfgeräte

Leichtes Fallgewichtsgerät HMP LFGproGerät zur Bestimmung der Trag-fähigkeit und Verdichtungsqualität von Böden und ungebundenen Tragschichten gemäß „Technische Prüfvorschriften für Boden und Fels im Straßenbau TP BF-StB Teil B 8.3/Ausgabe 2003“. Schnell, zuverlässig, kostengünstig und einfach in der Handhabung. Nur 2 Minuten bis zum Prüfergebnis!Bestandteile:

Q Belastungsvorrichtung Q Lastplatte Q Elektronische Setzungsmess-einrichtung im Transportkoffer: komfortable Menüführung, 12 Sprachen wählbar, Anzeige/Speicherung der Setzungswerte, der Setzungsgeschwindigkeit s/v und des Verformungsmoduls Evd, großes beleuchtetes Grafikdisplay, Speicherkapazität bis zu 1000 Versuche, Schnittstelle für USB, Thermodrucker, PC für komfortab-len Datentransfer, kompatibel mit externem GPS-Empfänger, inkl. USB-Stick mit Video zur Anwen-dung und Bedienung

Einsatzgebiete: Q Qualitätssicherung im Straßen-, Gleis- und Erdbau

Q Güteschutz im Kanalbau Q Verdichtungskontrolle in Leitungs-gräben

Q Prüfung von Pflasterbettung, Fundamentverfüllungen

Ihr Vorteil: Q Prüfergebnis in nur 2 Minuten Q Einfachste Bedienung, Datenüber-tragung per USB

Q Standortbestimmung per GPS Q Komfortable Auswertesoftware Q Zertifizierte deutsche Produktion Q Seit über 20 Jahren weltweit im Einsatz

Art.-Nr. €/Stück9941274 P.a.A.

Zubehör zum LFGThermo-DruckerZur ortsunabhängigen Auswertung der gespeicherten Werte.

Art.-Nr. €/Stück9940721 P.a.A.

Protokollsoftwarezur auswertung und Archivierung am PC

Art.-Nr. €/Stück9940013 P.a.A.

Transportwagenplatzsparend, klappbar

Art.-Nr. €/Stück9940014 P.a.A.

Standplatte mit Magnetfür ein sauberes Abstellen der Belas-tungsvorrichtung

Art.-Nr. €/Stück9940015 P.a.A.

Transportkisteextra robust zur sicheren Aufbewah-rungL x B x H 1225 x 385 x 330 mm

Art.-Nr. €/Stück9940016 P.a.A.

Einsatzgebiete:Qualitätssicherung im Straßen-, Gleis- und ErdbauGüteschutz im KanalbauVerdichtungskontrolle in Leitungs-gräbenPrüfung von Pflasterbettung, Funda-mentverfüllungen...

Ihr Vorteil:Prüfergebnis in nur 2 Minuteneinfachste Bedienung, Datenübertra-gung per USBStandortbestimmung per GPSKomfortable AuswertesoftwareZertifizierte deutsche ProduktionSeit über 30 Jahren weltweit im Einsatz

Leichtes Fallgewichtsgerät HMP LFG-SDeinfache Menüführung, 12 Sprachen wählbar, Anzeige/Speicherung der Setzungswerte, der Setzungsge-schwindigkeit s/v und des Verfor-mungsmoduls Evd, Schnittstelle für Thermodrucker, PC für komfortablen Datentransfer, kompatibel mit exter-nem GPS-Empfänger.

Art.-Nr. €/Stück9940011 P.a.A.

Page 121: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer488 Werkspreise Nettopreise

7.4 Mess- und Prüfgeräte

Secon Kabelsuchgerät WFD 1050Zur Lokalisierung von Starkstrom-kabeln.

Q Einfache Handhabung Q Klares Pulssignal Q Gute Richtwirkung Q Handlich - robust

Art.-Nr. €/Stück9941251 392,00

Secon Kabelsuchgerät VLF 950Zur Lokalisierung aktiver & inaktiver Erdkabel sowie metallener Rohrlei-tungen etc.

Q Passives VLF-Prinzip Q optionaler Kabelsender Q Einfache Bedienung Q Klein - handllich - robust

Art.-Nr. €/Stück9941253 620,00

Secon Schieberkappendetek-tor SC 602 PISchnelles Auffinden versteckter Schieberkappen, Kanaldeckel, Ka-naleinstiege und Metallmarker.

Q Erfasst alle Metalle Q Einfache Bedienung Q Automatischer Selbstabgleich Q Geringe EMI-Störaufnahme Q Spritzwasserdicht, robuste Aus-führung

Art.-Nr. €/Stück9941254 620,00

Secon Magnetometer MAGNEX® 105Zur Erkennung von Eisen und ferro-magnetischen Metallen.

Q Selektion Nichteisen und Eisen-metalle NE / Fe

Q Einfache Bedienung Q Flexibles Kombi-Suchsystem Q Hochempfindliche Körperschall-mikrofone

Q Kontaktlose Radarsonde Q Stufenlose Filter / Verstärkung

Art.-Nr. €/Stück9941255 890,00

Secon Unterflurmarken-Detektor EBEX 300Objektselektive Ortung (kein Einfluss durch metallische Objekte, Mine-ralisierung oder Leitfähigkeit des Erdboden).

Q Robuste, spritzwasserdichte Detektorausführung

Q Einfache Bedienung

Typ für 1 Frequenz für 2 Frequenzen für 4 FrequenzenArt.-Nr. 9941256 9941257 9941258€/Stück 1 750,00 1 800,00 2 000,00

Secon UnterflurmarkenUnterflurmarken in 4 Standard-Fre-quenzen, Formen und Farben.

Q Kundenspezifische Frequenzen möglich

Q Frequenzmäßige Codierung ein-zelner Marken zur Kennzeichnung von Zielpunkten

115 mm Länge / je Frequenz

Frequenz 25 33 40 48Art.-Nr. 9941259 9941260 9941261 9941262€/Stück 7,00 7,00 7,00 7,00

150 mm Länge / je Frequenz

Frequenz 25 33 40Art.-Nr. 9941263 9941264 9941265€/Stück 9,00 9,00 9,00

Durchmesser 140 mm / je Frequenz

Frequenz 25 33 40 48Art.-Nr. 9941266 9941267 9941268 9941269€/Stück 7,00 7,00 7,00 7,00

Durchmesser 230 mm / je Frequenz

Frequenz KHz

Art.-Nr. €/Stück

40 9941270 11,50

Ortungssystem Easyloc RX TXOrtungssystem von Kabeltrassen und Rohrleitungen.

Q Schnelle und sichere Bestim-mung von Lage und Tiefe

Q Intuitive Benutzerführung Q Automatische Tiefenmessung per Knopfdruck

Q 33 kHz - kompatibel zu anderen Ortungssystemen

Q großer Display, einfache Menüführung

Q Passive Ortung von Strom- und Radiosignalen

Q Schleppzeiger Q Einsatz zur direkten Besendung der zu ortenden Leitung

Q 2-stufige Sendeleistung, Sendesi-gnal wahlweise pulsierend oder kontinuierlich

Art.-Nr. €/Stück9941271 1 800,00

Page 122: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

489Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.4 Mess- und Prüfgeräte

Feuchte- und Temperatur-MessgerätHydromette RTU 600Elektronisches 4-fach Messgerät mit LCD-Digital-Anzeige zur Erfassung von Holzfeuchte, Baufeuchte, Luft-feuchte und Temperatur. Ausgestattet mit 81-facher Universal-Holzsorten-korrektur für jede Holzart und auto-matischer Temperaturkompensation, Luftfeuchte- und Lufttemperaturfühler RF-T 28. Fühler-Messbereich: 7 bis 98 % r.F. - 10° C bis + 80° C, Einschlag-Elektrode M 20, je 10 Ersatzspitzen, 16 und 23 mm, Messkabel MK 8 und Bereitschaftskoffer.

Art.-Nr. €/Stück25286 880,00

Zubehör für Baufeuchte-Messungen:Einsteck-Elektrodenpaar M 6 für Bau-stoffmessungen bis 6 cm Tiefe.

Art.-Nr. €/Paar25287 42,00

Die Aktiv-Elektroden B 50, IR 40 und RFT 28 wie nebenstehend beschrie-ben, sind auch in Verbindung mit der Hydromette RTU 600 verwendbar.

GANN Hydromat CMBaufeuchte-Messer nach der Carbid-Methode. Zur Bestimmung der Feuchtigkeit in abgebundenen Baustoffen nach der Calcium-Carbid-Methode. Alle Messungen direkt am Objekt.

Ausstat-tung

Art.-Nr. €/Stück

Basis 25002 390,00

KomfortUmfangreiches CM-Kofferset mit speziellem Handmörser zur schnel-len und feuchtigkeitssichernden Zertrümmerung des Messgutes direkt in der Flasche sowie Baufeuchteindi-kator COMPACT B für die schnelle, zerstörungsfreie Vorprüfung.

Ausstat-tung

Art.-Nr. €/Stück

Komfort 25049 495,00

ZubehörNachfüll-/Austauschpackung Ampul-len Calzium-Carbid CA7

Art.-Nr. €/Packung20 Stück 9925012 19,50100 Stück 9925013 62,50

Elektronisches Digital-Mess-gerät HYDROMETTE UNI 1Anzeigegerät mit LCD-Digitalanzeige und Aktivelektrode B 50 zum Aufspü-ren von Feuchtigkeit in Baustoffen aller Art. Schnelle Messung mittels zerstörungsfreiem Messverfahren.

Anzeige 0 bis 199 DigitsMessbereich 0,3 bis 8,5

Gew.-% (über Umrechnungsta-

belle)Art.-Nr. 9925761€/Stück 375,00

Gerät komplett mit Batterie, Aktiv-elektrode B50 und Bereitschafts-koffer.

Hydromette BL CompactElektronischer Feuchtemesser für verschiedene Holzarten, weiche Bau- und Isolierstoffe mit 3-zeiliger LCD- Anzeige. Messbereich Holz: 6 - 25 % mit 4-stufiger Holzsorten-korrektur, Messbereich Baufeuchte: 0,4 - 6,0 Gew.-% für 3 Baustoffsorten und 2 Dämm-/Isolierstoffe, mit aus-wechselbaren Elektrodenspitzen für Holzstärken bis ca. 25 mm, Ersatz-spitzen und Schutzkappe, komplett in Kunststoffbox.

Netto-Ge-wicht g

Art.-Nr. €/Stück

320 9926824 130,00

Hydromette BL Compact TFPräziser Thermo-Hygrometer für viele Anwendungsgebiete, Einhandbedienung, Messwertspei-cher für 5 Werte, 3-zeilige LCD-Anzeige für Luftfeuchte, Luft- und Taupunkttemperatur, Messbereich Luftfeuchte: 5 bis 95 %, Tempera-tur: - 20° bis + 70°C, Anzeige der Wassermenge in g/m³, komplett in Kunststoffbox.

Netto-Ge-wicht g

Art.-Nr. €/Stück

310 9926826 130,00

Hydromette BL Compact IRElektronisches Infrarot-Oberflächen-Temperaturmessgerät für berüh-rungslose Messungen mit einstell-barem Emissionsfaktor, Laserpointer und 3-zeiliger LCD-Anzeige. Messbe-reich Infrarot-Temperatur: - 40° bis + 240°C, Anzeige der Gerätetempera-tur, Emissionsfaktor: 30 bis 100 %, USB- Schnittstelle zur Kommunika-tion mit einem PC (GANN- Software Dialog 6.0+ optional), komplett in Kunststoffbox.

Netto-Ge-wicht g

Art.-Nr. €/Stück

320 9926827 185,00

7.4 Mess- und Prüfgeräte7.4 Mess- und Prüfgeräte

Hydromette BL Compact BElektronischer Baufeuchteindikator nach dem Dielektrizitätskonstante-/Hochfrequenz-Messprinzip. Mit 3-zeiliger LCD- Anzeige und flexibel einsetzbarer Kugelsonde zum zerstörungsfreien Aufspüren von Feuchtigkeit in Baustoffen aller Art. Scanbereich 0-100 Digit, mit Direkt-Anzeige 0,3 bis 0,6 Gew.-% bzw. 0,3 bis 4,0 CM-% für 7 Baustoffsorten und 2 Dämmstoffe, Tendenzanzeige für Hart- und Weichholz, komplett in Kunststoffbox.

Netto-Ge-wicht g

Art.-Nr. €/Stück

330 9926825 198,00

Page 123: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer490 Werkspreise Nettopreise

7.4 Mess- und Prüfgeräte

Baufeuchte MessgerätHydromette UNI 2Elektronisches Mess- und Anzeige-gerät mit LCD-Display zur Baustoff-Feuchtemessung nach dem elekt-rischen Widerstands-Messprinzip, sowie zum Anschluss verschiedener Aktiv-Elektroden. Inkl. 1 Elektroden-paar M 6, je 10 Elektrodenspritzen 40 und 60 mm, Dose mit Kontaktmasse, Messkabel MK 8 und Bereitschafts-koffer.

Art.-Nr. €/Stück25282 415,00

ZubehörAktiv-Elektrode B 50Mit speziellem zerstörungsfreiem Messverfahren zum Aufspüren von Feuchtigkeit in Baustoffen aller Art sowie zur Erkennung der Feuchtig-keitsverteilung in Wänden, Decken und Fußböden.

Art.-Nr. €/Stück25283 220,00

Aktiv-Elektrode IR 40Hochwertiger Fühler für die berüh-rungslose Temperaturmessung im Bereich - 20° bis +199°C. Idealer Sensor zur Aufspürung von Wärme-brücken sowie zur Lageermittlung von Heizschlangen.

Art.-Nr. €/Stück9925757 240,00

Elektrode RF-T 28Zur sekundenschnellen Luftfeuchte- und Lufttemperaturmessung, kompl. mit Anschlusskabel, Fühler-Messbe-reich 7 bis 98 % r.F. bzw. - 10° C bis + 80° C.

Art.-Nr. €/Stück25285 200,00

Hydromette COMPACT BBaufeuchte-Indikator COMPACT B für die schnelle und einfache Ermittlung von Feuchtigkeitsunterschieden in Baustoffen. Zerstörungsfreie Messun-gen bis maximal 5 cm Messtiefe. Idea-les Vorprüfgerät für alle CM-Geräte.

Art.-Nr. €/Stück9925014 103,00

Holz- und Putzfeuchtemesser Hydromette COMPACTHandlicher, einfach zu bedienender Schnellfeuchtemesser im Taschen-format. 5 bis 20 % Holzfeuchte, 2-fach Holzsortenkorrektur, 0,3 bis 3,5 % Putzfeuchte. Gerät komplett mit Batterie, Ersatzelektroden und Schutzkappe.

Art.-Nr. €/Stück9925759 85,00

Holzfeuchtemesser für Brenn-holz Hydromette COMPACT SIdeales und preiswertes Gerät zur Messung der Holzfeuchte bei Brennholz. Mittelwert-Eichung für Weich- und Hartholz sowie speziell abgestimmter Messbereich 10 bis 50 % Holzfeuchte. Gerät komplett mit Batterie, Ersatzelektroden und Schutzkappe.

Art.-Nr. €/Stück9925760 75,00

Feuchtigkeitsmessgerät HEDÜ C036

Q Für Holz, Baustoffe und Papier Q Zwei Messverfahren in einem Gerät

Q Suchermodus oder Nadelmodus Q Messbereich 0 - 80 % Q Messtiefe 5 cm Q Für alle Hölzer und Baustoffe von 200-3000 kg/m³

Art.-Nr. €/Stück9941119 199,00

Holz- und Baufeuchte-Mess-gerät DampFinderUniverselles Holz- und Baufeuchte-Messgerät zur Bestimmung der Materialfeuchte, zur Feuchteerfas-sung bei weichen Baustoffen wie Gips oder Putz geeignet; beson-ders für schnelle Kontrollen in der Holzverarbeitung und von Brennholz, Dual-Skala (Holz- und Baufeuch-te), beleuchtetes, übersichtliches Display, Messbereich / Genauigkeit relative Materialfeuchte: Holz: ± 1% (6 … 30%) Baustoffe: ± 0,5% (0,2 … 2,2%).Inklusive: DampFinder, Batterien.

Art.-Nr. €/Stück9927003 43,00

Profi-Messgerät DampMasterProfi-Messgerät zur Messung von Holz-, Putz-, Bau und Material-feuchte, integrierte Kennlinien von 7 Materialgruppen erhöhen die Genauigkeit der Messungen, durch den Nass-Trocken-Indikator wird das Messergebnis im Verhältnis zum Ma-terial ausgewertet und interpretiert, die Gehäuse-Schutzgummierung eignet sich für den robusten Einsatz im Profibereich, beleuchtetes, übersichtliches Display, Messbereich / Genauigkeit: Holz: 0 % … 30 % / ± 1 %, 30 % … 60 % / ± 2 %, 60 % … 90 % / ± 4 % Andere Materialien: ± 0,5 %.Inklusive: DampMaster, Batterien, Transporttasche

Art.-Nr. €/Stück9927004 139,00

7.4 Mess- und Prüfgeräte7.4 Mess- und Prüfgeräte

Page 124: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

491Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.4 Mess- und Prüfgeräte

Profi-Messgerät ThermoSpot ProBerührungsloses Infrarot-Temperatur-Messgerät mit integriertem Laser. Die berührungslose Messmethode ist ideal für Temperaturmessungen an schlecht zugänglichen Orten. Es können ebenfalls gefährdende Messbereiche gemessen werden, wie z.B. bewegte Maschinenteile oder Elektroinstallatio-nen, großer Temperatur-Messbereich (-40 °C … 600 °C), Emissionsgrad: 0,10 … 0,99 (einstellbar), Max.-Funk-tion: Auf Wunsch wird der größte Wert angezeigt, Optik: 8:1, beleuchtetes Display, Messbereich Infrarot: -40 °C … 600 °C, Genauigkeit: ± 1 °C (-10 °C … 60 °C); ± 1,5 °C je nach größerem Wert.Inklusive: ThermoSpot Pro Laser, Batterie, Transporttasche.

Art.-Nr. €/Stück9927005 70,00

Satellitengestütze FunkwetterstationenEOSMit WETTER-Technologie: Regionale Wetterprognose für 50 verschiede-ne Gebiete in Deutschland, erstellt von professionelen Meteorologen, per Satellitentechnik über ein spezielles Funknetz auf Ihre Station, regionale Wettervorhersage für 4 Tage im Voraus (heute + 3 Tage), unterteilt nach 4 Tageszeiten (vormittags, nachmittas, abends, nachts) detaillierte Darstellung mit 36 veschiedenen Wettersymbolen, Anzeige der voraussichtlichen Höchst- und Tiefstwerte für jeden Tag, kabellose Übertragung der Außentemperatur über Sender (max. 100 m) mit IT-Technologie, Anzeige der Innentemperatur, Uhrzeit mit Weckalarm und Datum, Messbereich Temperatur außen -40 …+60 °C, innen 0…+60 °C, zum Stellen, weiß-silber, inkl. Außensender Batterien, 2 x 1,5 V C für Empfänger und 2 x 1,5 V AA für Sender

Art.-Nr. €/Stück9926419 65,50

Max.-Min.-ThermometerKunststoffgehäuse, einsetzbar von -30 bis +60°C,Rückstellknopf mittig, quecksilberfrei, Bimetall

Art.-Nr. €/Stück25280 7,40

mit Bi-Metall

Art.-Nr. €/StückQuecksil-berfrei

26741 12,50

Beton-Thermometereinsetzbar von -20° bis + 60° C, Schaftlänge: 300 mm

Art.-Nr. €/Stück25281 16,00

EOS MaxMit Wetterdirekt-Technologie: Regionale Wetterprognose für 50 verschiedene, Gebiete in Deutschland und 150 Urlaubsziele in Europa, erstellt von professio-nellen Meteorologen (wetteronline.de), per Satellitentechnik über ein spezielles Funknetz auf Ihre Station, regionale Wettervorhersage für 6 Tage im Voraus (heute + 5 Tage) unterteilt nach 4 Tageszeiten (Vormittag, Nachmittag, Abend, Nacht).4-Tages-Prognose für 5 ausgewählte Urlaubsziele, detaillierte Darstellung mit 36 verschiedenen Wettersymbolen, Anzeige der voraussichtlichen Höchst- und Tiefstwerte für jeden Tag, Regenwahrscheinlichkeit, kabellose Übertragung der Außentemperatur über Sender (max. 100 m) mit IT-Technologie, Anzeige der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit, Uhrzeit mit Weckalarm und Datum, Messbereich Temperatur außen -40° C bis +60° C, innen -10° C bis +60° C, Luftfeuchtigkeit 1...99 %, zum Hängen und Stellen, silber-metallic.Zubehör: Temperatur-Außensender 30.3156.WD, Batterien 2 x 1,5 V C Basis-station, 2 x 1,5 V AA Sender.

Art.-Nr. €/Stück9926418 111,00

Page 125: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer492 Werkspreise Nettopreise

7.4 Mess- und Prüfgeräte

HEDÜ Infrarot ThermometerEinstellbarer Emissionsgrad, Mess-bereich -20° C bis +537° C. Genauig-keit 1 % (vom Messwert) + 1°.Zielmarkierung durch 12 Laserpunkte

Art.-Nr. €/Stück9941120 98,00

Maxima-Minima-Quecksil-berfreiKunststoff, weiß, mit Drucktaste, quecksilberfrei, 225 x 70 x 27 mm

Art.-Nr. €/Stück9925813 10,00

Innen-Außen-ThermometerKunststoff, weiß, Messbereich -30°C bis +50°C, 205 x 45 mm.

Art.-Nr. €/Stück9925814 1,60

Universal-Einstichthermo-meterKompostthermometer, Edelstahl, Ø 50 mm, Messbereich -10…+90 °C, Schaftlänge 40 cm, Kunststoff, weiß

Art.-Nr. €/Stück9925815 8,70

Diva Go FunkthermometerMit 2-Kanal-Sender für kabellose Übertragung der Außentemperatur (max. 100 m) und optionalem Sen-sorkabel ist ein weiterer Kanal ver-fügbar, Anzeige der Innentemperatur und Innenluftfeuchtigkeit, Komfort-zone, Max.-Min.-Funktion, Funkuhr, Datum, Messbereich, Temperatur au-ßen -40 …+60 °C, innen -10… 60°C, umschaltbar °C/°F, Luftfeuchtigkeit 1…99 %, Zeitzone +/- 12 Stunden, zum Hängen oder Stellen, Zubehör: Temperatur-Außensender, Batterien 3 x 1,5 V AA für die Basisstation und 2 x 1,5 V AAA für den Sender, 144 x 81 x 33 mm

Art.-Nr. €/Stück9925816 34,50

Profi-DigitalthermometerMit Einstechfühler (NTC), 110 mm zur Temperaturbestimmung von Luft, Gasen, Flüssigkeiten und plastischen Stoffen, ideal für Lebensmittel (HAC-CP), Handwerk, Industrie, Land-wirtschaft und Hobby, Messbereich -40 …+200 °C, Auflösung 0,1 °C, Genauigkeit +/- 1 °C (bei -25..+150 °C), sonst 1,5 °C, umschaltbar °C/°F, HOLD/MAX/MIN-Funktion, wasserdicht IP 65, Fühler mit ca. 60 cm Kabel, mit Befestigungsklipp und Tischständer, inkl. Batterien 2 x 1,5 V AAA

Art.-Nr. €/Stück9925817 38,00

Infrarot-ThermometerZum berührungslosen Messen der Oberflächentemperatur, ideal für den Heimwerker, besonders robustes Gehäuse, einfach zu bedienen, mit Laservisier, Messdauer: 1 Sekunde, Anzeige der aktuellen Tempera-tur, Höchst- und Tiefsttemperatur während der Messung, HOLD/LOCK Funktion, Messbereich -33 …+250 °C, Genauigkeit +/- 2%, inkl. Batteri-en 2 x CR 2032 Knopfzelle

MiniflashZum berührungslosen Messen der Oberflächentemperatur, klein, einfach zu bedienen, Messdauer: 1 Sekunde, ideal für den Einsatz zum Messen von Asphalt, Beton, Kältebrücken am Bau, Heizung- und Sanitärbereich, Anzeige der aktuellen Tempera-tur, Höchst- oder Tiefsttemperatur während der Messung, HOLD/LOCK Funktion, Messbereich -33 …+220 °C, Genauigkeit +/- 2%, umschalt-bar °C/°F, inkl. Batterie CR 2032 Knopfzelle

Art.-Nr. €/Stück9925819 34,50

Flash 3Besonders robustes Gerät mit La-servisier, DS 3:1, Max/Min-Funktion, einstellbarer Emissionsgrad, Genau-igkeit +/- 2°C, Messbereich -55°C bis + 250°C, 21,5 x 60 x 104 mm. Inkl. Batterien.

Art.-Nr. €/Stück9925820 48,50

Infrarot-Messpistole Scan-Temp 410Zum berührungslosen Messen der Oberflächentemperatur, mit Laservisier, Messdauer: 1 Sekunde, Anzeige der aktuellen Temperatur und der Höchsttemperatur, Hinter-grundbeleuchtung, Messbereich -60 …+500 °C, Genauigkeit +/- 2% vom Messwert oder +/- 2 °C, umschaltbar °C/°F, einstellbarer Emissionsgrad, Verhältnis Messentfernung/Mess-fleckgröße 12:1, inkl. Gürteltasche und Batterien 2 x 1,5 V AAA

Art.-Nr. €/Stück9925821 83,00

Pocket-DigitempMit langem Fühler 125 mm, für ein-fach Temperaturmessungen in Flüs-sigkeiten, pulvirgen und plastischen Stoffen, Messbereich -40 …+200 °C, Genauigkeit +/- 0,8 °C (bei 0..+100 °C), sonst +/- 1 °C, umschaltbar °C/°F, HOLD/MAX/MIN-Funktion, wasserdicht IP 65, Ein-Ausschalter, gemäß EN 13485, misst im Sekun-dentakt, inkl. Kunststoffhülse und Klipp, Batterie LR44 Knopfzelle

Art.-Nr. €/Stück9925818 20,00

Page 126: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

493Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.4 Mess- und Prüfgeräte

Comfort ControlZur Überwachung von Temperatur (-10…+60°C, Genauigkeit +/- 1 °C) und Feuchte (1…99% rF, Genauigkeit +/- 3 % von 35…75 %, ansonsten +/- 5 %), umschaltbar °C/°F, Anzeige der Höchst- und Tiefstwerten, Taupunkt, Alarmfunktion bei Schimmelgefahr, zum Hängen oder Stellen, inkl. ausführlicher Gebrauchsanweisung mit vielen Tipps zu aktiven Heizen und Lüften,Batterien 2 x 1,5 V AA

Art.-Nr. €/Stück9925825 27,50

MaterialfeuchtemessgerätZur Holz- und Baufeuchtemes-sung, Messskala für Baustoffe und Holz, automatischer Funktionstest, inkl. Befestigungsklipp. Ideal zur Vorortkontrolle auf der Baustelle. Zeigt schnell und zuverlässig die Materialfeuchte in Holz und Bau-stoffen (Wänden). Die Bedienung ist denkbar einfach - Schutzkappe abnehmen und die Messelektroden in das zu messende Objekt stecken, Messbereich 0..85 %, Genauigkeit Holz +-1 % (Messbereich 6-44 %) Genauigkeit Baustoff ±0,05 % (Mess-bereich 0,2..2,0 %), Abmessungen 130 x 40 x 21 mm. Inkl. Batterien.

Art.-Nr. €/Stück9925828 71,50

Digitales Thermo-HygrometerMit Max.-Min.-Funktion, Messbereich Temperatur: -10°C bis +60°C, rel. Luftfeuchte 10...99 %, zum Stellen oder Hängen, 110 x 70 x 20 mm. Inkl. Batterien.

Art.-Nr. €/Stück9925826 16,00

Digitales Hygrometer Dew-PointProExtrem genaues und schnellmes-sendes Hygrometer mit kapazitivem Sensor, ideal für die Raumklimames-sung (HVAC), Messbereich - 40°C bis +70°C, Genauigkeit ±0,1°C, Luft-feuchtigkeit 1 - 99 % rF, Genauigkeit +/- 3 %, Max/Min-Funktion, Taupunkt, kalibrierfähig, mit Befestigungsklip. Inkl. Batterien.

Art.-Nr. €/Stück9925827 88,00

Pocket Thermo-HygrometerGleichzeitige Anzeige von Tempera-tur und Luftfeuchtigkeit, Max.-Min.-Funktion, Messbereich -20°C bis +50°C, 10...95 %, Genauigkeit ±1°C, ±5 % von 30...80 %, 150 x 20 x 16 mm. Inkl. Batterien.

Art.-Nr. €/Stück9925823 26,00

Klima GuardZur Überwachung von Temperatur (-40…+70°C, Genauigkeit +/- 0,5 °C von 0…+60 °C, ansonsten +/- 1 °C) und Feuchte (1…99% rF, Genauigkeit +/- 3 % von 35…75 %, ansonsten +/- 5 %), Anzeige der Höchst- und Tiefstwerten, Taupunkt, Feuchtekugeltemperatur, akustische und optische Alarmfunktion für alle Parameter, ideal zur Klimakontrolle von Wohnräumen, Lagerräumen und Prüfräumen (gemäß ISO 9001), zum Hängen oder Stellen, inkl. Batterien 2 x 1,5 V AAA

Art.-Nr. €/Stück9925824 36,00

KlimaLogger Profi-Thermo/HygrometerMit Datenloggerfunktion, zur Über-wachung von Temperatur (0° C bis +60°C, Genauigkeit ± 0,1°C) und Feuchte (0 99 %,Genauigkeit ± 3 %), Anzeige von Taupunkt, Höchst- und Tiefstwerte, Durchschnittswerte, Alarm bei Unter-/Überschreiten von frei einstellbaren Temperatur- und Feuchtewerten, Kalibrierfunkti-on, Datenlogger mit bis zu 3000 Datensätzen, abrufbar über Display oder am PC mit RS232 Schnittstelle, Anschluss von bis zu 5 Funkaußen-sendern (30.3125) optional (nicht inklusive) 127 x 94 x 30 mm. Inkl. Batterien.

Art.-Nr. €/Stück9925822 74,00

Page 127: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer494 Werkspreise Nettopreise

7.4 Mess- und Prüfgeräte

Einsteigerwaage EMB Q Für nicht eichpflichtige Wägungen Q Einfache Ein / Tara / Aus Bedienung Q Großes LCD Display mit 15mm Ziffernhöhe Q Startbereit, Batterien inklusive Q Netzadaptor optional

Typ EMB 200-2

EMB 500-1

EMB 1200-1

EMB 2200-0

EMB 5.2K1

Wägebereich g 200 500 1200 2200 5200Ablesbarkeit g 0,01 0,1 1Art.-Nr. 9970645 9970646 9970647 9970648 9970649€/Stück 100,00 50,00 65,00 50,00 50,00

Präzisionswaage PCB Q Für nicht eichpflichtige Wägungen Q Großes hinterleuchtetes 17mm LCD Display Q Edelstahlwägeplatte in verschieden Größen Q Exaktes wiegen mit vielen Zusatzfunktionen Q PRE-TARE Funktion für manuellen Vorabzug eines bekannten Behälter-gewichts

Q Datentransfer, z.B. an Drucker oder PC Q Incl. Netzgerät, Batteriebetrieb möglich, Block-Batterie (9V) nicht serien-mäßig.

Q AUTO-OFF Funktion nach 3 min ohne Laständerung zur Batterieschonung Q Akku betrieb optional

Typ PCB 100-3

PCB 250-3

PCB 1000-2

PCB 2500-2

PCB 3500-2

PCB 1000-1

PCB 2000-1

PCB 6000-0

PCB 10000-1

Wägebereich g 100 250 1000 2500 3500 1000 2000 6000 10000Ablesbarkeit g 0,001 0,01 0,1 1Art.-Nr. 9970518 9970650 9970651 9970652 9970653 9970521 9970522 9970654 9970525€/Stück 230,00 260,00 215,00 260,00 270,00 155,00 175,00 110,00 205,00

Kompaktwaage FCB und FKB Q Für nicht eichpflichtige Wägungen Q Großes hinterleuchtetes 25mm LCD Display Q Edelstahlwägeplatte in verschieden Größen Q Exaktes wiegen mit vielen Zusatzfunktionen Q PRE-TARE Funktion für manuellen Vorabzug eines bekannten Behälter-gewichts

Q Datentransfer, z.B. an Drucker oder PC Q Incl. Netzgerät, Batteriebetrieb möglich, Block-Batterie (9V) nicht serien-mäßig

Q AUTO-OFF Funktion nach 3 min ohne Laständerung zur Batterieschonung

Typ FCB 12K1 FCB 30K1 * FKB 65K1A *

Wägebereich g 12000 30000 65000Ablesbarkeit g 1Art.-Nr. 9970655 9970657 9970658€/Stück 150,00 190,00 265,00

Solange Vorrat reicht.

Page 128: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

495Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

Feuchtebestimmer Q Der letzte Messwert bleibt solange im Display stehen, bis er durch eine neue Messung überschrieben wird, 10 Probeschalen inklusive

Q Applikationstabelle. Viele Beispiele aus der Praxis in der Bedienungsanlei-tung

Q 1 Halogen-Quarzglasstrahler 400 W Q Waageninterner Speicher für den automatischen Ablauf von 49 kompletten Trocknungsprozessen, pro Speicherplatz 10 freie Zeichen

Typ MLA 65-3A MLS 150-2AWägebereich g 65 150Ablesbarkeit g/% 0,001/0,01 0,01/0,05Art.-Nr. 9970663 9970664€/Stück 1 280,00 1 200,00

7.4 Mess- und Prüfgeräte

Kranwaage HFB Q Hohe Mobilität: dank Akkubetrieb, kompakter Bauweise und geringen Eigengewicht geeignet zum Einsatz an mehreren Standorten (Produktion, Lager, Versand,...)

Q LCD-Display mit Ziffernhöhe 25 mm Q Akku-Betrieb intern, serienmäßig Betriebsdauer bis zu 40 h, Ladezeit ca. 12 h, Akkuladestandsanzeige über dreifarbige LED

Q Data-Hold Funktion. Die Gewichtsanzeige wird über die HOLD-Taste so-lange „eingefroren“ bis diese wieder gedrückt wird

Q Funk-Fernbedienung serienmäßig. Reichweite ca. 20 m. Alle Funktionen (ausgenommen ON/OFF) sind anwählbar. B x T x H 48 x 10 x 95 mm, Batterien Size AAA (2 x 1,5 V) inklusive

Q Zweitanzeige rückseitig, serienmäßig. Für bequemes beidseitiges Ablesen des Wägewerts

Q Haken mit Sicherheitsverschluss, drehbar

Typ HFB 150K50 HFB 300K100 HFB 600K200Wägebereich kg 150 300 600Ablesbarkeit g 50 100 200Art.-Nr. 9970665 9970666 9970667€/Stück 260,00 275,00 275,00

Kranwaage HFM Q Profigerät für robuste Anwendungen in Produktion, Qualitätskontrolle, Logistik, etc. Durch die stabile Konstruktion und robuste Ausführung ideal geeignet für den dauerhaften Einsatz im industriellen Umfeld

Q Hohe Mobilität dank Akkubetrieb, kompakter Bauweise und geringem Eigen-gewicht

Q Data-Hold Funktion. Die Gewichtsanzeige wird über die HOLD-Taste solange „eingefroren“ bis diese wieder gedrückt wird

Q Haken mit Sicherheitsverschluss, drehbar Q Funk-Fernbedienung serienmäßig. Reichweite ca. 20 m. Alle Funktionen (ausgenommen ON/OFF) sind anwählbar. B x T x H 48 x 10 x 95 mm, Batterien Size AAA (2 x 1,5 V) inklusive

Q Hohe Mobilität: dank Akkubetrieb, kompakter Bauweise und geringen Eigen-gewicht geeignet zum Einsatz an mehreren Standorten (Produktion, Lager, Versand,...)

Q Anpassung an unruhige Umgebungsbedingungen durch Änderung der Ables-barkeit

Q Akku-Betrieb intern, serienmäßig Betriebsdauer bis zu 60 h, Ladezeit ca. 12 h Akkuladestandsanzeige über dreifarbige LED

Typ HFM 1T0.1 HFM 3T0.5 HFM 5T0.05 HFM 10T1Wägebereich kg 1000 3000 5000 10000Ablesbarkeit g 100 500 1000Art.-Nr. 9970668 9970669 9970670 9970671€/Stück 570,00 600,00 770,00 1 060,00

Page 129: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer496 Werkspreise Nettopreise

7.4 Mess- und Prüfgeräte

Plattformwaage DE-D mit IP 65 Anzeigegerät Q Für nicht eichpflichtige Wägungen Q Hinterleuchtetes LCD-Display mit Ziffernhöhe 25 mm Q Anzeigegerät: IP65. Geschützt gegen Staub und Spritzwasser Q Edelstahlplattform Q Hohe Mobilität dank Batteriebetrieb, kompakter und flacher Bauweise Q Einsatz an mehreren Standorten (Produktion, Lager, Versand, ...) Q PRE-TARE Funktion für manuellen Vorabzug eines bekannten Behälter-gewichts

Q Anzeigegerät vielseitig positionierbar, Wandhalterung serienmäßig Q Inkl. Netzgerät, Batterie nicht serienmäßig, Stativ optional erhältlich Q AKKU Betrieb optional

Typ DE 6K1D DE 15K2D DE 35K5D DE 60K10D DE60K10DL DE 150K20D DE 150K20DL DE 300K50DWägebereich kg 3/6 6/15 15/30 30/60 60/150 150/300Ablesbarkeit g 1/2 2/5 5/10 10/20 20/50 50/100Art.-Nr. 9970672 9970673 9970674 9970675 9970676 9970677 9970678 9970679€/Stück 160,00 160,00 160,00 160,00 250,00 160,00 250,00 250,00

Präzisionswaage 572 Q Bedienerführung Step by Step im Display Q Frei programmierbare Wägeeinheit z.B. Anzeige direkt in Fadenlänge g/m, Papiergewicht g/m², o.ä.

Q Genaues Zählen: Die automatische Referenzoptimierung verbessert stufen-weise den Durchschnittswert des Teilegewichts

Q Numerischer Taravorabzug für bekanntes Behältergewicht. Nützlich bei Füllmengenkontrollen

Q Metallgehäuse robust und standsicher Q Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse serienmäßig, Nachbestell-bar s. Zubehör

Q Ringförmiger Windschutz serienmäßig, Ø 160 mm, Höhe 60 mm, bei KERN 572

Typ 572-31 572-33 572-35 572-43 572-49 572-55 572-57Wägebereich g 301 1610 2410 10100 16100 20100 24100Ablesbarkeit g 0,001 0,01 0,1 0,05 0,1Art.-Nr. 9970680 70635 70636 9970681 70638 9970682 70639€/Stück 440,00 410,00 420,00 390,00 410,00 450,00 430,00

Zählwaage CXB Q Für eichpflichtige Anwendung Eichung Klasse III (bitte gleich mitbestellen 50.- netto)

Q Wiegen, Tarieren, Zählen, Summieren, Pre-Tara etc. durch Tastenblock Q Genaues Zählen mit automatischer Referenzoptimierung Q Große 18 mm hinterleuchtete LCD Anzeige Q Zielstückzahl bzw. Zielgewicht programmierbar Q Wägeplatte Edelstahl & Staubgeschützt Q Inkl. Stecker Netzteil und Akku-Betrieb intern, serienmäßig. Betriebsdauer ca. 200 h

Typ CXB 3K0.2 CXB 6K0.5 CXB 15K1 CXB 30K2Wägebereich g 3000 6000 15000 30000Ablesbarkeit g 0,2 0,5 1 2Art.-Nr. 9970659 9970660 9970661 9970662€/Stück 200,00 200,00 200,00 200,00

Page 130: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

497Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.5 Gefahrstofflagerung

Auffangwanne aus StahlSicherheit bei der Lagerung von wassergefährdenden sowie brennbaren Stoffen (bisher AI*, AII, AIII und B). Alle SW-Auffangwannen sind mit feuerverzinkten, her-ausnehmbaren Gitterrosten ausgestattet. Unterschiedliche Varianten bieten für jede Anwendung die richtige Lösung. Mit Baumusterprüfung.Auffangwannen mit 100 mm Bodenfreiheit für allseitige Unterfahrbarkeit.* Besondere Anforderungen an den Lagerraum sind zu beachten. (Brandschutz, Ex-Schutz).

Auffangwanne ohne Gitterrost, lackierte Ausführung

Typ SO2 SO4 SO4e SO8L x B x H cm 120 x 80 x 35 120 x 120 x 26,5 239 x 80 x 23 239 x 120 x 20Auffangvolumen l 205Kapazität Anzahl Fass 200 l

- 1 Fass á 200 l und Kleingebinde -

Belastung kg 450 900 1800Gewicht ca. kg 48 55 70 88Art.-Nr. 9926003 9926004 9926005 9926006€/Stück 196,00 297,00 376,00 419,00

Auffangwanne ohne Gitterrost, verzinkte Ausführung

Typ SO2 SO4 SO4e SO8L x B x H cm 120 x 80 x 35 120 x 120 x 26,5 239 x 80 x 23 239 x 120 x 20Auffangvolumen l 205Kapazität Anzahl Fass 200 l

- 1 Fass á 200 l und Kleingebinde -

Belastung kg 450 900 1800Gewicht ca. kg 48 55 70 88Art.-Nr. 9926007 9926008 9926009 9926010€/Stück 297,00 350,00 429,00 535,00

Auffangwanne mit Gitterrost, lackierte Ausführung

Typ SW2 SW4 SW4e SW8L x B x H cm 120 x 81 x 36 120 x 121 x 28,5 239 x 81 x 25 239 x 121 x 21Auffangvolumen l 205Kapazität Anzahl Fass 200 l direkt auf Rost

2 Fässer á 200 l 4 Fässer á 200 l 8 Fässer á 200 l

Belastung kg 450 900 1800Gewicht ca. kg 66 96 106 171Art.-Nr. 9926011 9926012 9926013 9926014€/Stück 242,00 382,00 488,00 678,00

Auffangwanne mit Gitterrost, verzinkte Ausführung

Typ SW2 SW4 SW4e SW8L x B x H cm 120 x 81 x 36 120 x 121 x 28,5 239 x 81 x 25 239 x 121 x 21Auffangvolumen l 205Kapazität Anzahl Fass 200 l direkt auf Rost

2 Fässer á 200 l 4 Fässer á 200 l 8 Fässer á 200 l

Belastung kg 450 900 1800Gewicht ca. kg 66 96 106 171Art.-Nr. 9926015 9926016 9926017 9926018€/Stück 350,00 456,00 541,00 763,00

Fahrbare Auffangwanne aus StahlAuffangwannen mit feuerverzinkten, herausnehmbaren Gitterrosten. Durch 2 Lenk- und Bockrollen sowie Schiebebügel zum problemlosen Positionieren.

Typ SW1-mobil lackiert

SW1-mobil verzinkt

SW2-mobil lackiert

SW2-mobil verzinkt

Zurrgurt für den sicheren Trans-

portL x B x H cm 98 x 81 x 104 138 x 81 x 104 -Auffangvolumen l 205 -Fass á 200 l 1 2 -Belastung kg 300 450 -Gewicht ca. kg 82,5 98,5 -Art.-Nr. 26203 26204 26205 26206 26207€/Stück 557,00 599,00 652,00 721,00 45,00

Page 131: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer498 Werkspreise Nettopreise

7.5 Gefahrstofflagerung

KTC/IBC-Auffangwanne aus GFKFassungsvermögen 1000 lAuffangwanne für Tankcontainer (KTC/IBC) aus glasfaserverstärktem Kunst-stoff, GFK, wahlweise mit verzinktem Stahlgitterrost oder Edelstahlgitterrost. Die praktische Lager- und Abfüllstation für wassergefährdende und brennbare Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt 55° C (bisher AIII).Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung.Zulassungs-Nr.: Z-40.12-315

Q Extrem günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis Q Universell einsetzbar z.B. Altöl, Laugen und Säuren Q Absolut korrosionsbeständig

Ausführung mit verzinktem StahlgitterrostL x B x H cm 162 x 119 x 91Auffangvolumen l 1000Cont. á Stück 1Belastung kg 1600Gewicht ca. kg 93Art.-Nr. 9926019€/Stück 800,00

Zubehör für KTC/IBC-Auffangwanne aus GFK

Bezeichnung Anfahrschutz Kannenhalter Fußpalette (Bodenfreiheit 90

mm)Gewicht ca. kg 6 4 25Art.-Nr. 9926021 9926022 9926023€/Stück 71,00 164,00 201,00

KTC/IBC-Auffangwanne aus StahlMit feuerverzinktem, herausnehmbarem Git-terrost. Bodenfreiheit von 100 mm für sicheren Transport. Mit Bauartzulassung.

Ausführung GGS lackiert GGS verzinkt GGS-e lackiert GGS-e verzinkt Abfüllbock (ohne Gitterrost),

verzinktL x B x H cm 135 x 130 x 76 270 x 130 x 45 135 x 130 x 40Auffangvolumen l 1000 -Cont. á Stück 1 2 1Belastung kg 2000 4000 2000Gewicht ca. kg 180 260 20Art.-Nr. 26046 26047 26048 26049 26050€/Stück 843,00 949,00 1 118,00 1 325,00 265,00

Fußpalette (Bodenfreiheit 90 mm)

Abfüllbock (ohne Gitter-rost), verzinkt

Anfahrschutz

Kannenhalter

Page 132: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

499Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.5 Gefahrstofflagerung

Auffangwanne aus GFKZulassungs-Nr. Z-40.12-227

GFK-Auffangwanne 65

Ausführung ohne Gitterrost mit verzinktem Stahl-gitterrost

Außenmaße L x B x H cm 82 x 41 x 23 82 x 42 x 24Auffangvolumen l 65Tragfähigkeit kg - 40Anzahl 200 l Fass -Gewicht ca. kg 4,0 9,5Art.-Nr. 9925133 9925134€/Stück 104,00 164,00

GFK Paletten-Auffangwanne 150

Ausführung ohne Befestigung für Euro-Paletten, mit Arretierungsnocken

Außenmaße L x B x H cm 120 x 80 x 16,5 120 x 80 x 20,8Auffangvolumen l 150Tragfähigkeit -Anzahl 200 l Fass -Gewicht ca. kg 9,0Art.-Nr. 26199 26480€/Stück 124,00 136,00

GFK-Auffangwanne 220/1

Ausführung ohne Gitter-rost

mit verzinktem Stahlgitterrost

komplett mit GFK-Gitterrost

Außenmaße L x B x H cm 85 x 85 x 39 85 x 85 x 40Auffangvolumen l 210Tragfähigkeit kg 400Anzahl 200 l Fass 1Gewicht ca. kg 13 27 20Art.-Nr. 9925135 9925136 9925137€/Stück 141,00 214,00 296,00

GFK-Auffangwanne 220/2

Ausführung ohne Gitter-rost

mit verzinktem Stahlgitterrost

komplett mit GFK-Gitterrost

Außenmaße L x B x H cm 128 x 85 x 27 128 x 85 x 29Auffangvolumen l 220Tragfähigkeit kg 800Anzahl 200 l Fass 1 2Gewicht ca. kg 13 33 24Art.-Nr. 26482 26198 26483€/Stück 141,00 214,00 296,00

GFK-Auffangwanne 220/3

Ausführung ohne Gitter-rost

mit verzinktem Stahlgitterrost

komplett mit GFK-Gitterrost

Außenmaße L x B x H cm 188 x 85 x 19 188 x 85 x 20Auffangvolumen l 220Tragfähigkeit kg 1200Anzahl 200 l Fass 1 3Gewicht ca. kg 18 46 36Art.-Nr. 26494 26495 25885€/Stück 214,00 321,00 454,00

GFK-Auffangwanne 220/4

Ausführung ohne Gitter-rost

mit verzinktem Stahlgitterrost

komplett mit GFK-Gitterrost

Außenmaße L x B x H cm 128 x 128 x 18

128 x 128 x 21 128 x 128 x 20

Auffangvolumen l 220Tragfähigkeit kg 1300Anzahl 200 l Fass 1 4Gewicht ca. kg 18 46 36Art.-Nr. 26498 26197 26499€/Stück 218,00 332,00 510,00

Fahrbare Auffangwanne aus GFKAuffangwanne mit feuerverzinktem Gitterrost und feuerverzinktem Fahrgestell mit Rammschutz. Durch 2 Lenk- und Bockrollen sowie Schiebebügel zum problem-losen Positionieren. Durchmesser der Rollen 12,5 cm.

Typ 220/1-mobil 220/2-mobilAußenmaße L x B x H cm 109 x 86 x 108 152 x 86 x 108Auffangvolumen l 210 220Fass á 200 l Stück 1 2Belastung kg 400 800Gewicht ca. kg 50 60Höhe der Stellebene cm 56 44Art.-Nr. 9925138 9925139€/Stück 440,00 466,00

Zubehör für GFK-AuffangwanneStahlfußgestellVerzinkt (max. Unterfahrhöhe 96 mm) nur für GFK-Auffangwanne 220/2.

L x B x H cm 128 x 85 x 11Gewicht ca. kg 15Art.-Nr. 26484€/Stück 122,00

Anschraubwinkel für Palette(2 Stück mit Schrauben) nur für GFK-Paletten-Auffangwanne 150.

Gewicht ca. kg 0,5Art.-Nr. 26481€/Stück 20,00

Randleiste für StahlgitterrostVerzinkt, (4-teilig, zur Lagergutsiche-rung).

Art.-Nr. €/Stück26486 35,00

VerladeschienenVerzinkt (2 Stück).

Art.-Nr. €/Stück26485 133,00

Page 133: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer500 Werkspreise Nettopreise

7.5 Gefahrstofflagerung

Euro-PE-AuffangwanneMit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-40.22-420.

Q Hergestellt aus hochwertigem Polyethylen (HDPE) Q Hohe chemische Beständigkeit Q Auffangvolumen ohne Gitterrost 250 l, mit Gitterrost 224 l Q Zur Lagerung von Fässern bis zu 224 l Q Hohe Funktionalität Q Wanne kann direkt auf dem Boden oder einer Europalette aufgestellt werden

Q Varianten mit Arretierungsnocken (für Europalette), Füßen, Kufen oder Rollen

Euro-PE-Auffangwanne 250/2

Ausführung ohne Gitterrost mit verzinktem Stahlgitterrost mit PE-RostAußenmaße L x B x H cm 120,5 x 80,5 x 33Tragfähigkeit kg 600Anzahl 200 l Fass 1 2Gewicht ca. kg 16 29Art.-Nr. 9926062 9926063 9926064€/Stück 138,00 207,00 249,00

Euro-PE-Auffangwanne 250/2 mit 4 Füßen

Ausführung ohne Gitterrost mit verzinktem Stahlgitterrost mit PE-RostAußenmaße L x B x H cm 120,5 x 80,5 x 43Tragfähigkeit kg 600Anzahl 200 l Fass 1 2Gewicht ca. kg 18 31Art.-Nr. 9926065 9926066 9926067€/Stück 148,00 217,00 260,00

Euro-PE-Auffangwanne 250/2 mit 2 Kufen

Ausführung ohne Gitterrost mit verzinktem Stahlgitterrost mit PE-RostAußenmaße L x B x H cm 120,5 x 80,5 x 43Tragfähigkeit kg 600Anzahl 200 l Fass 1 2Gewicht ca. kg 20 33Art.-Nr. 9926068 9926069 9926070€/Stück 154,00 223,00 265,00

Euro-PE-Auffangwanne 250/2-mobil mit Lenk- und BockrollenDurchmesser der Rollen 12,5 cm.

Ausführung ohne Gitterrost mit verzinktem Stahlgitterrost mit PE-RostAußenmaße L x B x H cm 129 x 80,5 x 104Tragfähigkeit kg 400Anzahl 200 l Fass 1 2Gewicht ca. kg 26 39Ladehöhe 49Art.-Nr. 9926071 9926072 9926073€/Stück 350,00 419,00 461,00

ZubehörArretierungsnockenZum Fixieren der Euro-PE-Auffang-wanne 250/2 auf einer Europalette, inkl. Montagematerial.

Anzahl Stück

Art.-Nr. €/Stück

4 9926074 16,00

StahlgitterrostVerzinkt für PE-Auffangwanne 250/2.

Art.-Nr. €/Stück9926075 72,00

PE-RostFür PE-Auffangwanne 250/2.

Art.-Nr. €/Stück9926076 111,00

Auffangwannen-Aufsatz

Höhe cm Art.-Nr. €/Stück20,5 9926077 66,00

Page 134: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

501Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.5 Gefahrstofflagerung

PE-Auffangwanne 30-mobil/30-twinmobil WerkstattwagenPE-Auffangwannen mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-40.22-388.

Q Fahrgestell verzinkt, mit 2 Lenk- und Bockrollen, ø 100 mm, sowie Schiebe-bügel zum problemlosen Positionieren

Q Zum Befördern und Ablegen von wassergefährdenden Stoffen wie z. B. Reinigungsmittel, Pflanzenschutzmittel, gebrauchte Ölfilter, ölverschmutzte Maschinenteile

Q PE-Auffangwannen für Reinigungszwecke herausnehmbar Q Beim Werkstattwagen obere Ablagenebene mit Gummiriefenmatte (ohne Auffangwanne)

Bezeichnung PE-Auffangwanne 30-mobil PE-Auffangwanne 30-twin-mobil

Werkstattwagen

Außenmaße L x B x H cm 112 x 63 x 104 118 x 63 x 104Auffangvolumen 30 -Tragfähigkeit kg 100 2 x 100Gewicht ca. kg 28 50 40Art.-Nr. 9926024 9926025 9926026€/Stück 260,00 360,00 313,00

Zubehör

Bezeichnung PE-Auffangwanne 30 l Gitterrost verzinkt für PE-Auffangwanne 30 l

Gummiriefenmatte 95 x 55 cm für zweite Ablagen-

ebeneGewicht ca. kg 4,0 6,0 1,5Art.-Nr. 9926027 9926028 9926029€/Stück 76,00 51,00 25,00

PE-AuffangwanneMit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassungs-Nr. Z-40.22-388.

PE-Auffangwanne 30

Ausführung ohne Gitterrost komplett mit Stahlgitterrost

Außenmaße L x B x H cm 98 x 60 x 8,5Auffangvolumen l 30Tragfähigkeit kg - 50Gewicht ca. kg 4 10Art.-Nr. 9926030 9926031€/Stück 76,00 108,00

PE-Auffangwanne 40

Ausführung ohne Gitterrost komplett mit Stahlgitterrost

Außenmaße L x B x H cm 130 x 62 x 8Auffangvolumen l 40Tragfähigkeit kg - 50Gewicht ca. kg 5 13Art.-Nr. 9926032 9926033€/Stück 92,00 157,00

ZubehörGitterrost für PE-Auffangwanne

Ausfüh-rung l

Art.-Nr. €/Stück

30 9926034 51,0040 9926035 73,00

PE-AuffangschalePE-Auffangschale 16, 17, 58 l

Q Mit Schwapprand, verhindert Verschütten des Inhaltes Q Ausgießvorrichtung zum Umfüllen Q Stabile Tragegriffe Q Größe 58 l zusätzlich fahrbar Q Säure-, chemikalien-, öl- und benzinbeständig Q Größen 17 l und 58 l verschließbar und mit Abtropfmulden für Ölfilter versehen

Q Größe 58 l zusätzlich fahrbarPE-Auffangschale 20, 55 l

Q Aus säure-, chemikalien-, öl- und benzinbeständigem Kunststoff (CPE) Q Schwarz durchgefärbt Q Das 4-Kammer-System der Auffangschale ist besonders formstabil Q Sicheres transportieren Q Problemloses entleeren über die vier Ausgusskanten

Ausführung verschließbar Volumen l 16 17 58 20 55Außenmaße L x B x H cm

58 x 47 x 16

61 x 46 x 18

92 x 60 x 25

69 x 44 x 10,5

101 x 73 x 12,5

Gewicht ca. kg 1,3 2,0 7,6 1,5 2,8Art.-Nr. 9925140 9925141 9925142 26193 26194€/Stück 40,00 46,00 175,00 66,00 91,00

Page 135: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer502 Werkspreise Nettopreise

7.5 Gefahrstofflagerung

Fassregal Typ 120 für Kleingebinde und 60 Liter FässerMit GFK-Auffangwanne 65 Liter

Ausführung mit Fassaufla-gen für 2 x 60 l

Fässer

mit Gitterrost-auflage für

Kleingebinde

mit Fass- und Gitterrostauflage für 1 x 60 l Fass

und KleingebindeL x B x H cm 45 x 82 x 131Höhenmaße der Lagerebenen vom Boden cm

63/115 60/112

Gewicht ca. kg 18 21 19Art.-Nr. 26620 9925144 9925145€/Stück 270,00 318,00 307,00

Fassbock stapelbarUm eine weitere Lagerebene zu erhalten.

L x B x H cm 63 x 45 x 53Kapazität l 1 x 60Gewicht ca. kg 10Art.-Nr. 9925149€/Stück 122,00

ZubehörStahlgitterrost für GFK-Auffangwan-ne als 3. Lagerebene

L x B x H cm 42 x 80 x 3Höhenmaße der Lagerebenen vom Boden cm

24

Gewicht ca. kg 6,0Art.-Nr. 9925146€/Stück 67,00

Kannenträger für Typ 120/360/540 verzinkt

Gewicht ca. kg 2,0Art.-Nr. 25886€/Stück 23,00

KugelauslaufhahnMessing vernickelt, abgewinkelt 90°.

Größe 1/2“ 3/4“Gewicht ca. kg

1,0

Art.-Nr. 9925147 9925148€/Stück 18,00 20,00

Fassregal Typ 360 und Typ 540 für Kleingebinde und bis zu 12 x 60 Liter FässerFassregale mit GFK-Auffangwanne 150 Liter.

Typ 360Mit 2 Stahlgitterrost-Lagerebenen.Mit Fassauflagen für 6 x 60 Liter Fässer und Kleingebinde.

L x B x H cm 132 x 80 x 130Höhenmaße der Lage-rebenen vom Boden cm

69/117

Gewicht ca. kg 60Art.-Nr. 26508€/Stück 429,00

Typ 540Mit 3 Stahlgitterrost-Lagerebenen.Mit Fassauflagen für 6 x 60 Liter Fässer und Kleingebinde.

L x B x H cm 132 x 80 x 200Höhenmaße der Lage-rebenen vom Boden cm

69/117/165

Gewicht ca. kg 82Art.-Nr. 9925150€/Stück 525,00

Erweiterungseinheit für Typ 540Mit 3 Stahlgitterrost-Lagerebenen.Mit Fassauflagen für 6 x 60 Liter Fässer und Kleingebinde.

L x B x H cm 132 x 80 x 200Höhenmaße der Lage-rebenen vom Boden cm

69/117/165

Gewicht ca. kg 72Art.-Nr. 9925151€/Stück 440,00

ZubehörStahlgitterrostAls 3. bzw. 4. Lagerebene.

L x B x H cm 130 x 62 x 3Höhenmaße der Lagerebenen vom Boden cm 21Gewicht ca. kg 18Art.-Nr. 9925152€/Stück 71,00

Wannenboden 20 LiterAls 3. bzw. 4. Lagerebene.

L x B x H cm 130 x 62 x 5Höhenmaße der Lagerebenen vom Boden cm 21Gewicht ca. kg 19Art.-Nr. 9925153€/Stück 98,00

PE-Auffangwanne 40 LiterAls Einsatzwanne (säure-/laugenbeständig).

L x B x H cm 130 x 62 x 8Höhenmaße der Lagerebenen vom Boden cm 22Gewicht ca. kg 5Art.-Nr. 9925154€/Stück 92,00

Fassauflagen3 Stück für eine Lagerebene.

Gewicht ca. kg 1,0Art.-Nr. 9925155€/Stück 25,00

Anwendungsbeispiel:Mit Kannenträger und Stahl-gitterrost als 4. Lagerebene

(siehe Zubehör)

Radleiste (4-teilig) siehe Art.-Nr. 26486Kannenträger für Typ 120/360/540 siehe Art.-Nr. 25886Kugelauslaufhahn 1/2“ und 3/4“siehe Art.-Nr. 9925147 und 9925148

Page 136: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

503Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hcni

k

7.5 Gefahrstofflagerung

Gasflaschen-Lagercontainer zur AußenlagerungFür die sichere Lagerung von Druckgas-flaschen.

Q Sichere Lagerung der Flaschen durch verstellbare Haltevorrichtungen und Kettensicherung

Q Ausführung in Anlehnung an die TRG 280

Q TÜV-geprüfte konstruktive Eigenbelüf-tung bei allen Typen

Q Einzigartige Konstruktion mit Statik Q Seitenwände, Tür und Dach aus sendzimirverzinkten Profilblechen

Q Verzinkte Gitterroste befahrbar und hoch belastbar nach DIN 1072 und DIN 1055

Q Geschlossene Konstruktion und stabile Türen mit Sicherheitsschloss schützen vor Witterungseinflüssen, Diebstahl und Manipulation durch Unbefugte

Q Bodenrahmen aus Stahl geschweißt und verzinkt

Q Anlieferung fertig montiert

verzinkt, montiert, ohne Bodenrahmen

Typ 114 125 224 348 366B x T x H außen mm 1420 x 1080 x 2250 1420 x 1480 x 2250 2100 x 1140 x 2250 3020 x 2170 x 2250B x H Türgröße mit Boden mm 1300 x 1890 1800 x 1890 1300 x 1890 2750 x 1890Gewicht ohne/mit Boden kg 125/152 175/240 160/270 240/490Lagerkapazität Technische Gase 50 l Flaschen 14 25 24 48 66Lagerkapazität Propangasflaschen 33 kg 11 14 28 36Lagerkapazität Propangasflaschen 11 kg 22** 28** 40** 80** -Lagerkapazität Gasflaschen-Leihpaletten - 1 - 4Art.-Nr. 9925252 26415 26419 26426 26429€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

* mit Bodengruppe H 2000 mm** mittels Gitterrost-Regalbode

verzinkt, montiert, mit Bodenrahmen

Typ 114 125 224 348 366Art.-Nr. 9925253 26416 26420 26427 26431€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Außenwandlackierung RAL-Farben

Typ 114 125 224 348 366Art.-Nr. 9925254 26417 26424 26428 26432€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Hinweis: Lackierung in RAL 1003 (Sig-nalgelb), RAL 3000 (Feuerrot), RAL 5010 (Enzianblau), RAL 6010 (Grasgrün), RAL 7035 (Lichtgrau) oder RAL 9002 (Grau-weiß), weitere Farbtöne auf Anfrage.

ZusatzausstattungGitterrostebeneFür Haltevorrichtung, verzinkt.

für Typ 125 mm

Art.-Nr. €/Stück

1300 x 800 26414 P.a.A.

für Typ 224 und 348 mm

Art.-Nr. €/Stück

1000 x 750 26400 P.a.A.2000 x 750 26413 P.a.A.

Gasmagazin Typ 366, ohne Boden, zum ebenerdigen Befahren, mit zusätzlicher Außenwandlackierung.

Gasmagazin Typ 348, mit verzinkter Bodenkonstruktion, zusätzliche Lackierung und Auffahrrampe.

Gasmagazin Typ 224, mit zusätzlicher Außenwandlackierung, Gitterrostregalböden 1000 und 2000 mm, sowie Überfahrbrücke.

Gasmagazin Typ 125 zum ebenerdigen Befahren. Mit zusätzlicher Außenwand-lackierung.

Page 137: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer504 Werkspreise Nettopreise

7.5 Gefahrstofflagerung

Gasflaschen-SchränkeFür die sichere Lagerung von Druckgasflaschen.Gasflaschen-Schränke schützen die Druckgasflaschen vor allen Witterungs-einflüssen. Die abschließbaren Boxen mit drei geschlossenen Wänden und Dach verhindern Diebstahl und Manipulation durch Unbefugte. Vorgerichtet zur bauseitigen Verankerung.SAFE Gasflaschen-Schränke entsprechen den Technischen Regeln Druck-gase (TRG 280) des Deutschen Druckbehälterausschusses (DBA) und werden überall dort eingesetzt, wo Druckgasflaschen gelagert, verkauft oder verwendet werden, z. B. Industriebetriebe, Kfz-Werkstätten, Dachdeckerbe-triebe, Klempnereien, Schlossereien, Schweißbetriebe, Handwerksbetriebe, Campingplätze, Flüssiggasverkaufsstellen, Universitäten, Krankenhäuser.Vorteile

Q Rundum geschütztes, diebstahlsicheres Gasflaschenlager Q Ausführung nach TRG 280 Q TÜV-geprüfte konstruktive Eigenbelüftung bei allen Typen Q Komplett verzinkte Konstruktion Q Glatte, reinigungsfreundliche Oberfläche Q Türen mit Lüftungsöffnungen Q Einflügelige Tür bei GS 1 DIN rechts Q Doppelflügeltür bei GS 2 Q Verriegelung mit Schubriegel Q Verschließbar mit Diskussschloss Q Boden aus Alu-Riffelblech Q Sicherungskette für Gasflaschen Q Anlieferung fertig montiert Q Lackierung in RAL 1003 (Signalgelb), RAL 3000 (Feuerrot), RAL 5010 (Enzianblau), RAL 6010 (Grasgrün), RAL 7035 (Lichtgrau) oder RAL 9002 (Grauweiß), weitere Farbtöne auf Anfrage.

Die Kapazitäten verstehen sich pro Gastyp. Auch Leergut muss einkalkuliert werden. Beachten Sie das gesetzliche Zusammenlagerungsverbot.

Typ GS 1 GS 2B x T x H außen mm 800 x 400 x 2000 1550 x 400 x 2000B x T x H innen mm 795 x 395 x 1950 1545 x 395 x 1950Tür DIN rechts Doppeltür, jeweilsTürgröße mm 1900 x 690Leergewicht kg 56 90Lagerkapazität Technische Gase 50 l Flaschen

3 6

Lagerkapazität Propangasfla-schen 33 kg

2 4

Art.-Nr. 9926057 9926060€/Stück P.a.A. P.a.A.

Mehrpreis für Außenwandlackierung

Für Typ GS 1 GS 2Art.-Nr. 9926058 9926061€/Stück P.a.A. P.a.A.

Hinweis: Lackierung in RAL 1003 (Signalgelb), RAL 3000 (Feuerrot), RAL 5010 (Enzianblau), RAL 6010 (Grasgrün), RAL 7035 (Lichtgrau) oder RAL 9002 (Grauweiß), weitere Farbtöne auf Anfrage.

DiskusschlossFür GS 1 und GS 2.

Art.-Nr. €/Stück9926059 P.a.A.

Page 138: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

505Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hnik

7.5 Gefahrstofflagerung

Gasflaschen-Lagerbox zur AußenaufstellungFür die Lagerung von Propangasflaschen, in Anlehnung an die TRG 280, wit-terungsgeschützt und diebstahlsicher verschließbar, TÜV-geprüfte permanente Eigenbelüftung. Dach, Wände und Tür aus sendzimirverzinkten Trapezble-chen. Fußbodenrahmen verzinkt mit Gitterrostboden. 2 Gasdruckfedern erleichtern das einfache Öffnen und Schließen der Dächer. Dachverriegelung durch 2 Klemmverschlüsse, einflügelige Tür mit Profilzylinderschloss, auch bei geschlossenem Dach zu öffnen. Anlieferung erfolgt montiert, verzinkt. Wahlweise auch lackiert in RAL-Farbtönen.

Q Verzinkt, montiert mit Bodenrahmen

Typ 1 2Lagerkapazität 33/11 kg Flasche*

11/22 14/27

B x T x H außen mm 1420 x 1080 x 1470 1420 x1490 x 1470B x T x H innen 1300 x 800 x 1300 1300 x 1200 x 1300Art.-Nr. 27296 27299€/Stück P.a.A. P.a.A.

Außenwandlackierung

Für Typ Art.-Nr. €/Stück2 27300 P.a.A.1 9925251 P.a.A.

Hinweis: Lackierung in RAL 1003 (Signalgelb), RAL 3000 (Feuerrot), RAL 5010 (Enzianblau), RAL 6010 (Grasgrün), RAL 7035 (Lichtgrau) oder RAL 9002 (Grauweiß), weitere Farbtöne auf Anfrage.

KranaufhängungFür Leertransport.

Art.-Nr. €/Stück27298 P.a.A.

Gitterrost-RegalbodenVerzinkt, 1200 x 800 mm.

Art.-Nr. €/Stück27301 P.a.A.

Kranabladung siehe Lagercontainer Seite* In Verbindung mit Gitterrost-Regalboden

GasflaschenpaletteFür den sicheren Transport von Druckgasflaschen zum Einsatzort.Die Palette ist mit integrierter Auffahrrampe und Kranösen. Daher garantiert leichtes Handling im Lager und am Einsatzort.verzinkt

Gasflaschenpalette 3Lagerkapazität Technische Gase 50 l Flaschen 12B x T mm 1100 x 850Art.-Nr. 9925397€/Stück P.a.A.

Page 139: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer506 Werkspreise Nettopreise

SRC 3.3W verzinkt mit 1-flügeliger Tür (199,6 cm hoch, 130 cm breit)

an der Schmalseite SRC 3.1W lackiert mit 1-flügeliger Tür (199,6 cm hoch, 130 cm breit)

an der Längsseite

SRC 5.1W verzinkt mit 2-flügeliger Tür (optional, siehe Zubehör)

Ausgestattet mit einer technischen Lüftung (optional, siehe Zubehör) können wassergefähr-dende und brennbare Flüssigkeiten gelagert werden

Sicherheits-RaumcontainerSie bieten als begehbare Lager eine kompakte Lösung zur Lagerung von Gefahrstoffen. Die Typen-Reihe SRC W sichert die Lagerung wassergefähr-dender Flüssigkeiten.Containeraufbau:Fertig montierte Ausführung aus verzinktem Stahlblech. Wände und Dach-elemente aus verzinkten Trapezprofilen. Wand, Dach und Bodenprofile aus starkem Stahlblech. Auffangwanne aus Stahl feuerverzinkt, Stellebene mit herausnehmbaren Gitterrosten (Belastung 1000 kg/m²). Große, einflügelige Tür (Breite 1294 mm), für einfache Handhabung. Begehbares Dach (ausgelegt für 125 kg/m² Schneelast) und Entwässerung über innenliegende Regenrin-nen. Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-38.5-229. Lagerung von brennbaren Stoffen im Freien. Zur Lagerung im Freien müssen Gefahrstofflä-ger nicht feuerbeständig sein, wenn:

Q ein ausreichender Sicherheitsabstand von mindestens 10 Metern zu Ge-bäuden eingehalten werden kann oder

Q eine vorhandene Gebäudeaußenwand feuerbeständig (F 90 gemäß DIN 4102) ausgeführt ist.

Sicherheits-Raumcontainer für wassergefährdende StoffeVerzinkt

Typ Außenmaße L x B x H cm Grundfläche m² Auffangvolumen l Türposition Art.-Nr. €/StückSRC 1.1 W 235 x 91,5 x 234 2,1 300 Längsseite 9927282 1 750,00SRC 2.1 W 235 x 195 x 234 4,6 630 9927284 2 760,00

235 x 195 x 234 Schmalseite 9927285 2 760,00SRC 3.1 W 298,5 x 235 x 234 7,0 1000 Längsseite 9927288 3 420,00

Schmalseite 9927289 3 420,00SRC 3.2 W 471 x 298,5 x 234 14,0 2 x 1000 Längsseite 9927292 5 890,00

Schmalseite 9927293 5 890,00SRC 3.3 W 705 x 298,5 x 234 21,0 3 x 1000 Längsseite 9927296 8 150,00

Schmalseite 9927297 9 150,00SRC 4.1 W 402 x 235 x 234 9,5 1350 Längsseite 9927300 4 590,00

Schmalseite 9927301 4 590,00SRC 5.1 W 505,5 x 235 x 234 11,9 1700 Längsseite 9927304 5 270,00

Schmalseite 9927305 5 270,00

Verzinkt und lackiert (RAL 5002 ultramarinblau)

Typ Außenmaße L x B x H cm Grundfläche m² Auffangvolumen l Türposition Art.-Nr. €/StückSRC 1.1 W 235 x 91,5 x 234 2,1 300 Längsseite 9927283 1 990,00SRC 2.1 W 235 x 195 x 234 4,6 630 9927286 3 150,00

Schmalseite 9927287 3 150,00SRC 3.1 W 298,5 x 235 x 234 7,0 1000 Längsseite 9927290 3 850,00

Schmalseite 9927291 3 850,00SRC 3.2 W 471 x 298,5 x 234 14,0 2 x 1000 Längsseite 9927294 6 650,00

Schmalseite 9927295 6 650,00SRC 3.3 W 705 x 298,5 x 234 21,0 3 x 1000 Längsseite 9927298 9 150,00

Schmalseite 9927299 9 150,00SRC 4.1 W 402 x 235 x 234 9,5 1350 Längsseite 9927302 5 180,00

Schmalseite 9927303 5 180,00SRC 5.1 W 505,5 x 235 x 234 11,9 1700 Längsseite 9927306 5 880,00

Schmalseite 9927307 5 880,00

Andere RAL-Farben auf Wunsch.

7.5 Gefahrstofflagerung

Page 140: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

507Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hnik

Einbauregal

Ovalleuchte LangfeldleuchteRippenrohrheizkörper

VentilatorAuffahrrampe

Sicherungskasten

Zweiflügelige Tür

Sicherheits-Raumcontainer mit WärmeisolierungZum Schutz vor Frost und Kälte. Betriebsmittel und Rohstoffe werden in Verbindung mit einer Heizung gegen Kälte geschützt. Wärmeisolierung aus 45 mm PU-Dämmung und beidseitiger Verkleidung aus verzinktem Stahlblech.

Verzinkt

Typ Außenmaße L x B x H cm Grundfläche m² Auffangvolumen l Türposition Art.-Nr. €/StückSRC 1.1 W 235 x 91,5 x 239 2,1 300 Längsseite 9927308 2 790,00SRC 2.1 W 235 x 195 x 239 4,6 630 9927310 4 400,00

Schmalseite 9927311 4 400,00SRC 3.1 W 298,5 x 235 x 239 7,0 1000 Längsseite 9927314 5 475,00

Schmalseite 9927315 5 475,00SRC 3.2 W 471 x 298,5 x 239 14,0 2 x 1000 Längsseite 9927318 8 745,00

Schmalseite 9927319 8 745,00

Verzinkt und lackiert (RAL 5002 ultramarinblau)

Typ Außenmaße L x B x H cm Grundfläche m² Auffangvolumen l Türposition Art.-Nr. €/StückSRC 1.1 W 235 x 91,5 x 239 2,1 300 Längsseite 9927309 3 085,00SRC 2.1 W 235 x 195 x 239 4,6 630 9927312 4 800,00

Schmalseite 9927313 4 800,00SRC 3.1 W 298,5 x 235 x 239 7,0 1000 Längsseite 9927316 5 895,00

Schmalseit 9927317 5 895,00SRC 3.2 W 471 x 298,5 x 239 14,0 2 x 1000 Längsseite 9927320 9 480,00

Schmalseit 9927321 9 480,00

Andere RAL-Farben auf Wunsch.Heizung als Zubehör erhältlich.

Zubehör für Sicherheits-Raumcontainer

Bezeichnung Gewicht kg Art.-Nr. €/StückEinbauregal kurz, zum Einstecken, Stellfläche 100 x 50 cm, 3 Regalböden (120 kg Belastung) 34 9927322 255,00Einbauregal lang, zum Einstecken, Stellfläche 200 x 50 cm, 3 Regalböden (180 kg Belastung) 63 9927323 380,00Auffahrrampe, Radlast max. 450 kg, 70 x 120 cm (B x T) 34 9927324 250,00Zweiflügelige Tür, Mehrpreis (199,6 cm hoch, Türflügel 125 cm breit, Seitenflügel 65 cm) 9927325 205,00Zweiflügelige Tür isoliert, Mehrpreis (199,6 cm hoch, Türflügel 125 cm breit, Seitenflügel 65 cm) 9927326 375,00Ventilator für Zwangsbelüftung in Ex-Ausführung 9927327 1 875,00Rippenrohrheizkörper 850 W für Sicherheits-Raumcontainer 1.1 bis 3.1 in Ex-Ausführung 9927328 1 750,00Rippenrohrheizkörper 1700 W für Sicherheits-Raumcontainer 3.2 in Ex-Ausführung 9927329 2 355,00Raumthermostat für Rippenrohrheizkörper 8225 und 8226 in Sicherheits-Raumcontainer 9927330 790,00Ovalleuchte 60 W in Ex-Ausführung 9927331 485,00Langfeldleuchte 2 x 58 W in Ex-Ausführung 9927332 1 190,00Ein-/Ausschalter IP 54 (bei Elektroausstattung zwingend erforderlich) 9927333 85,00Sicherungskasten (bei Elektroausstattung zwingend erforderlich) 9927334 280,00Entladung durch LKW-Ladekran 9927335 200,004er-Satz Kranösen bis 1 t Gesamtlast für Sicherheits-Raumcontainer 9927336 1 750,004er-Satz Kranösen mit Gestänge bis 3 t Gesamtlast für Sicherheits-Raumcontainer 9927337 2 355,00

7.5 Gefahrstofflagerung

Page 141: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer508 Werkspreise Nettopreise

Sicherheits-KompaktcontainerFür die Lagerung wassergefährdender und brennbarer Flüssigkeiten

Q Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-38.5-229 Q Umlaufende natürliche Belüftung mit Mikrolochung, ein Eindringen von Ungeziefer und Kleintieren ist nicht möglich

Q Wände und Dachelemente aus verzinktem Stahlblech Q Aufbau: verzinkt oder verzinkt und lackiert (RAL 5002 ultramarinblau (ande-re RAL- Farben auf Wunsch))

Q Abschließbare, 1-flügelige Tür (Breite 1240 mm) Q Dach begehbar, Schneelast 125 kg/m² Q Stellfläche mit herausnehmbaren, verzinkten Gitterrosten. Belastung: 1000 kg/m²

Q Wannenwerkstoff: Stahlblech S235JR nach DIN EN 10025, verzinkt Q Wannen-Materialstärke: 3 mm Q Bodenfreiheit 100 mm

Sicherheits-Kompaktcontainer, Auffangvolumen 240 LiterVerzinkt

Typ SKC 2/240 SKC 2/240 H SKC 4/240 SKC 4/240 HAußenmaße L x B x H cm 152,5 x 125 x 170 152,5 x 125 x 234 152,5 x 155 x 170 152,5 x 155 x 238Innenmaße L x B x H cm 138,4 x 99,4 x 132,2 138,4 x 99,4 x 196,3 138,4 x129,4 x 132,2 138,4 x 129,4 x 196,3Kapazität 2 Fässer á 200 l 4 Fässer á 200 lArt.-Nr. 9927338 9927340 9927342 9927344€/Stück 1 835,00 1 845,00 2 140,00 2 150,00

Verzinkt und lackiert

Typ SKC 2/240 SKC 2/240 H SKC 4/240 SKC 4/240 HAußenmaße L x B x H cm 152,5 x 125 x 170 152,5 x 125 x 234 152,5 x 155 x 170 152,5 x 155 x 238Innenmaße L x B x H cm 138,4 x 99,4 x 132,2 138,4 x 99,4 x 196,3 138,4 x129,4 x 132,2 138,4 x 129,4 x 196,3Kapazität 2 Fässer á 200 l 4 Fässer á 200 lArt.-Nr. 9927339 9927341 9927343 9927345€/Stück 2 140,00 2 145,00 2 465,00 2 475,00

Sicherheits-Kompaktcontainer, Auffangvolumen 1000 LiterVerzinkt

Typ SKC 2/1000 SKC 2/1000 H SKC 4/1000 SKC 4/1000 HAußenmaße L x B x H cm 152,5 x 125 x 230 152,5 x 125 x 300 152,5 x 155 x 230 152,5 x 155 x 297Innenmaße L x B x H cm 138,4 x 99,4 x 132,2 138,4 x 99,4 x 196,3 138,4 x129,4 x 132,2 138,4 x 129,4 x 196,3Kapazität 2 Fässer á 200 l 4 Fässer á 200 l oder 1 IBC á 1000 lArt.-Nr. 9927346 9927348 9927350 9927352€/Stück 2 615,00 2 710,00 2 940,00 3 030,00

Verzinkt und lackiert

Typ SKC 2/1000 SKC 2/1000 H SKC 4/1000 SKC 4/1000 HAußenmaße L x B x H cm 152,5 x 125 x 230 152,5 x 125 x 300 152,5 x 155 x 230 152,5 x 155 x 297Innenmaße L x B x H cm 138,4 x 99,4 x 132,2 138,4 x 99,4 x 196,3 138,4 x129,4 x 132,2 138,4 x 129,4 x 196,3Kapazität 2 Fässer á 200 l 4 Fässer á 200 l oder 1 IBC á 1000 lArt.-Nr. 9927347 9927349 9927351 9927353€/Stück 2 930,00 3 020,00 3 270,00 3 360,00

7.5 Gefahrstofflagerung

neu

Page 142: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

509Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hnik

Gefahrstoffregal 10/20 für KleingebindeZur Lagerung von wassergefährdenden Stoffen in Kleingebinden bis zu 30 l In-halt. Das Regal ist komplett verzinkt und kann ohne Schrauben und Werkzeug montiert werden. Es ist ausgestattet mit 5 im Raster von 25 mm verstellbaren Fachböden und zwei PE-Auffangwannen mit 30 l Auffangvolumen, mit allge-meiner bauaufsichtlicher Zulassungs-Nr. Z-40.22-388. In jeder Ebene können bis zu 200 kg gelagert werden.

Maße L X B x H cm 106 x 63 x 200Gewicht ca. kg 44Art.-Nr. 9927379€/Stück 305,00

Zubehör zu Gefahrstoffregal 10/20

Anbauregal PE-Auffangwan-ne 30 l*

Fachboden

Maße L X B x H cm

101 x 63 x 200 98 x 60 x 8,5 100 x 60 x 4

Art.-Nr. 9927263 9927264 9927265€/Stück 270,00 75,00 28,00

* als Einsatzwanne (säuren-/laugenbeständig)

Gefahrstoffregal 13/20 für KleingebindeZur Lagerung von wassergefährdenden Stoffen in Kleingebinden bis 20 l Inhalt. Es ist komplett feuerverzinkt und ausgestattet mit einem nach StawaR dicht geschweißten Wannenboden mit 20 l Auffangvolumen als unterste Lage-rebene. In jeder Ebene können bis zu 200 kg gelagert werden.

Gefahrstoffregal Erweiterungseinheit für Gefahrstoffregal

PE-Auffangwanne 40 l*

Maße L X B x H 132 x 63 x 200 130 x 62 x 8Höhenmaße der Lagerebenen vom Boden

16/69/117/165

Gewicht ca. 92 82 5Art.-Nr. 9927266 9927267 9927268€/Stück 440,00 385,00 90,00

* als Einsatzwanne (säuren-/laugenbeständig)

7.5 Gefahrstofflagerung

neu

Page 143: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer510 Werkspreise Nettopreise

UmweltschränkeDie Umweltschränke dienen zur sicheren und vorschriftsmäßigen Lagerung von wasser-und umweltgefährdenden, Stoffen in Gebäuden. Sie werden aus Qualitätsstahlblech gefertigt und sind mit Flügeltüren versehen, welche mittels Zylinderschloss verschließbar sind (zwei Schlüssel). Da die Umweltschränke verschließbar sind, kann der Zugang auf einen Personenkreis fachkundiger Umgang mit Gefahrstoffen begrenzt werden. Nicht zur Lagerung von brennbaren Stoffen in Arbeits-räumen geeignet.Einsatzmöglichkeit:Die Umweltschränke bieten für die Lagerung von Pflanzenschutzmitteln in der Kommune oder dem landwirtschaftlichen Betrieb eine optimale Lagerlösung, da laut VAwS für die Lagerung von Pflanzenschutzmitteln bis zu 1.000 kg (oder 200 kg T u T+) vereinfachte Vorschriften gültig sind.Die CEMO-Umweltschränke entsprechen

Q Den technischen Regeln brennbarer Flüssigkeiten, TRbF 20 3.1.5.2 (3) und (4) 1. und 2.

Q Den technischen Regeln für Gefahrstoffe, TRGS 514 1 (1), 1 (2) 4., 1 (3) und TRGS 515 1 (1) und 1 (2) 4., 1 (3) sowie 3.3.3 1. und 2.

Q Der Gefahrstoffverordnung GefStoffV §24 (1), (2) und (3)

Q Der DIN ISO 14.000 ff

Umweltschrank 13/20Zur Lagerung von umweltgefährdenden Stof-fen wie Pflanzenschutzmittel, Schmierstoffe, etc. Die Oberfläche der Schrankverkleidung wird mit einer hochwertigen Pulverbeschich-tung RAL 7035 lichtgrau) versiegelt. Die Türen sind oben und unten mit Lüftungsschlitzen versehen. An der Türinnenseite ist eine Kar-tentasche zur Aufnahme von Beipackzetteln, Gefahrenhinweisen, etc. angebracht. Das Grundgestell sowie die Gitterrostböden sind komplett feuerverzinkt. Der Umweltschrank 13/20 wird mit einer 150 l GFK Auffangwanne mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulas-sung Z-40.12-227 geliefert. In jeder Ebene können bis zu 200 kg gelagert werden. Die Fachbodentiefe von 600 mm erlaubt auch die liegende Lagerung von 60 l Fässern inkl. Entnahmehahn.Der Schrank wird in Einzelteilen geliefert.Achtung: Zugelassene Auffangwannen sind ab einer Lagermenge von 100 l vorgeschrie-ben.Die Auffangvolumen/Größe der Auffangwanne soll für 10% des Gesamtvolumens / Min-destinhalt des größten Gebindes ausreichend sein.

Maße B x T x H cm Gewicht kg Art.-Nr. €/StückUmweltschrank 13/20 mit GFK-Auffangwanne 150 l und 4 Gitterrosten sowie Türen, Seitenteilen, Dach und Rückwand

132 x 80 x 200 202 9927269 1 130,00

PE-Auffangwanne 40 l* 130 x 62 x 8 5 9927270 90,00Fassauflagen 3 Stück für eine Lagerebene 1 9927271 25,00

* als Einsatzwanne (säuren-/laugenbeständig)

7.5 Gefahrstofflagerung

neu

Page 144: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

511Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hnik

Umweltschränke 10/20, 10/10, 5/20 und 5/10Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-38.5-213

Q TÜV/GS geprüft Q Hohes Auffangvolumen Q Abschließbar (2 Schlüssel im Lieferumfang) Q Integriertes Lüftungsgitter oben und unten Q Türen mit 180°-Öffnungswinkel Q Tragböden als Wanne gefertigt Q Tragfähigkeit pro Wannenboden ca. 80 kg Q Höheneinstellung durchgängig im 15 mm-Raster

Q Umweltschrank 10/20 und 10/10 Q Einbrennlackierung (RAL 7035) lichtgrau Q Kennzeichnung mit Gefahrenhinweisen Q Kartentasche für Datenblätter, Beipackzettel, etc.

Q Umweltschrank 10/10 und 5/10 zusätzlich mit Q Umrandung und Gummimatte am Kopfteil zur Ablage von Werkzeug

Lieferumfang:Umweltschrank 10/20: Bodenwanne 1 x 30 l, Wannenboden 3 x 20 lUmweltschrank 10/10: Bodenwanne 1 x 30 l, Wannenboden 1 x 20 lUmweltschrank 5/20: Bodenwanne 1 x 16,5 l, Wannenboden 3 x 10 lUmweltschrank 5/10: Bodenwanne 1 x 16,5 l, Wannenboden 1 x 10 l

Maße B x T x H cm Gewicht kg Art.-Nr. €/StückUmweltschrank 10/20 93 x 50 x 195 75 9927272 540,00Umweltschrank 10/10 93 x 50 x 95 55 9927273 495,001 Satz Lochblecheinlagen (4 Stück) ür 10/20 20 9927274 155,00Wannenboden 20 l für 10/20 und 10/10 4,5 9927275 50,00Lochblecheinlage für 10/20 und 10/10 5 9927276 40,00Umweltschrank 5/20 50 x 50 x 195 50 9927277 520,00Umweltschrank 5/10 93 x 50 x 95 35 9927278 385,001 Satz Lochblecheinlagen (4 Stück) für 5/20 11,5 9927279 150,00Wannenboden 20 l für 5/20 und 5/10 2,5 9927280 45,00Lochblecheinlage für 5/20 und 5/10 3 9927281 36,00

7.5 Gefahrstofflagerung

neu

Page 145: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer512 Werkspreise Nettopreise

Sicherheitsschränke PROTECTO-LINE FWF 30 und FWF 90Schränke zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen in Arbeitsräu-men gemäß DIN EN 14470-1 und TRbF 20 (Anhang L).Die Sicherheitsschränke PROTECTO-LINE sind nach DIN EN 14470-1 baumustergeprüft. Die Feuerwiderstandsfähigkeit beträgt 30 bzw. 90 Minuten. Gemäß TRbF 20 (Anhang L) dürfen in Arbeitsräumen in Sicherheitsschränken FWF30 bis zu 200 l AI-Flüssigkeiten und in Sicherheitsschränken FWF90 bis zu 450 l AI-Flüssigkeiten gelagert werden. Der Außenkorpus besteht aus einem nicht brennbaren Baustoff (bei FWF90) bzw. BI-Material (bei FWF30). Die Oberflächenbeschichtung weist eine hohe chemische Beständigkeit auf.Farbe lichtgrau, ähnlich RAL 7035.Die Sicherheitsschränke sind ausgerüstet mit:

Q Wannenböden aus Stahlblech gepulvert (3 Stk.) Q Eine Bodenauffangwanne aus Stahlblech gepulvert mit Lochblecheinlage Q Hydraulisch gedämpfte Türschließer Q Türfeststellanlage (thermisch auslösend) Q Be- und Entlüftungsanschluss Q Erdung nach BGR 132 Q Stellfüße von innen verstellbar Q GS- / CE-Zeichen

Typ 12/20 - FWF30 12/20 - FWF90 6/20 - FWF30 6/20 - FWF90Außenmaße L x B x H cm 119,5 x 59,5 x 196 120 x 59,5 x 196 59,5 x 59,5 x 196 60 x 59,5 x 196Innenmaße L x B x H cm 107,5 x 51,5 x 160 111,6 x 48,3 x 160,3 47,5 x 51,5 x 160 51,6 x 48,3 x 160,3Gewicht kg 226 600 147 340Art.-Nr. 9927354 9927355 9927356 9927357€/Stück 1 795,00 2 275,00 1 575,00 1 915,00

Zubehör

Abluftventilator mit Luft-stromüberwachung

Umluftventilator mit Aktivkohlefilter

Art.-Nr. 9927359 9927360€/Stück 710,00 1 599,00

Fassschrank F90Für die Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten in Arbeitsräumen

Q Zur sicheren Lagerung brennbarer Flüssigkeiten (R10-R12) direkt am Arbeitsplatz gemäß DIN EN 14470-1 und TRbF20 (Anhang L)

Q Mit GS- und CE-Zeichen Q Feuerwiderstandfähigkeit 90 Minuten Q Hergestellt aus nicht brennbarem Material (A2), mit Oberflächenbeschich-tung

Q Oberfläche mit hoher chemischer Beständigkeit Q Korpus grau, ähnlich RAL 7035 lichtgrau mikroperl, Kanten farbig abgesetzt Q Tür abschließbar, selbstschließend Q Be- und Entlüftung auf Schrankoberseite Q Verschlussauslösung der Zu-und Abluft über Thermoüberwachung Q Zusätzlicher Fachboden, Maße: 144 x 49 x 2,5 cm, Tragkraft: 75 kg Q Mit Auffangwanne 220 l Q Mit unterfahrbarem Sockel

Außenmaße L x B x H cm 150 x 100 x 265Innenmaße L x B x H cm 145 x 88 x 210Art.-Nr. 9927358€/Stück 4 350,00

7.5 Gefahrstofflagerung

neu

Page 146: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

513Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hnik

7.6 Gefahrgut- und Asbestentsorgung

Mobil-Box mit Gefahrgut-ZulassungDie stabile Ausführung ermöglicht eine saubere und sichere Lagerung von gefährlichen, festen Gütern der Verpackungsgruppe II oder III und ist auch zum Transport nach ADR, RID und IMDG Code zugelassen. Der Behälter (blau), mit einem Inhaltsvolumen von 170 l und 250 l, und Deckel (farbig) ist auch im befüllten Zustand leicht handhabbar. Durch den speziell geformten Deckel können bis zu 8 Behälter auf einer Europalette, zweilagig, sicher überei-nander gelagert werden. Die Sicken in der Behälterwand ermöglichen das Entleeren mit dem Drehkranzstapler.Die Mobil-Box ist für die folgenden Anwendungen besonders geeignet.

Q Sammelbehälter für Abfälle und Werkstoffe z. B. Ölbindemittel, Farbreste etc.

Arbeitsschutz und ZubehörWarnschild 50 x 70 cmMaterial 2 mm PVC, Warndruck Asbestfasern!

Art.-Nr. €/Stück9941151 31,50

Restfaser-BindemittelKanister 25 Liter.

Art.-Nr. €/Stück9941157 124,00

Klebeband auf Anfrage

Big-BagBeschichtet, Warndruck Asbest, Schürze.

Größe cm 90 x 90 x 110Art.-Nr. 9941136€/Stück 9,10

PlattenbagBeschichtet, Warndruck Asbest, 3-seitige Schürze + Deckel, geschlossener Boden, 4 Hebeschlaufen an 2 umlaufenden Gurten, SWL 1500 kg, SF 5:1.

Größe cm 260 x 125 x 30 320 x 125 x 30Art.-Nr. 9941143 9941144€/Stück 12,00 14,00

Q Bereitstellungs- und Transportbehälter für die Wiederaufbereitung, z. B. Putzlappen etc.

Q Sammelbehälter für brennbare und umweltgefährdende Stoffe

Mobil-Box 170 LiterVPE 1 Stück

Farbe Deckel rot grün blauL x B x H cm 60 x 40 x 88 EinzelmaßGewicht ca. cm 12Art.-Nr. 9925375 9925376 9925377€/Stück 159,00 159,00 159,00

VPE 4 Stück

Farbe Deckel rot grün blauL x B x H cm 120 x 80 x 88 Gesamtmaß (4 Stück)Gewicht ca. kg 69Art.-Nr. 9925378 9925379 9925380€/Stück 602,00 602,00 602,00

VPE 8 Stück

Farbe Deckel rot grün blauL x B x H cm 120 x 80 x 176 Gesamtmaß (8 Stück)Gewicht ca. kg 116Art.-Nr. 9925381 9925382 9925383€/Stück 1 145,00 1 145,00 1 145,00

Mobil-Box 250 LiterVPE 1 Stück

Farbe Deckel rot grün blauL x B x H cm 60 x 60 x 89 EinzelmaßGewicht ca. kg 15Art.-Nr. 9925384 9926000 9925385€/Stück 196,00 196,00 196,00

VPE 4 Stück

Farbe Deckel rot grün blauL x B x H cm 120 x 120 x 89 Gesamtmaß (4 Stück)Gewicht ca. kg 80Art.-Nr. 9925386 9926001 9925387€/Stück 742,00 742,00 742,00

VPE 8 Stück

Farbe Deckel rot grün blauL x B x H cm 120 x 120 x 178 Gesamtmaß (8 Stück)Gewicht ca. kg 140Art.-Nr. 9925388 9926002 9925389€/Stück 1 425,00 1 425,00 1 425,00

Page 147: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer514 Werkspreise Nettopreise

7.6 Gefahrgut- und Asbestentsorgung

Groß-Laderaum-AuskleidungenContainerbagBeschichtet, 3-seitige Schürze + Deckel, geschlossener Boden, mit Halte- & Verschlussbänder.

Größe cm Ausführung Art.-Nr. €/Stück620 x 240 x 115 9941137 65,00

Asbest-Druck 9941138 65,00650 x 240 x 240 9941139 96,00700 x 240 x 240 9941140 109,00

MuldenbagBeschichtet, unbedruckt, 3-seitige Schürze + Deckel, geschlossener Boden, Halte- und Verschlussbänder.

Größe cm 400/210 x 170 x 190Art.-Nr. 9941282€/Stück 54,00

Mit Asbestaufdruck auf Anfrage.

Flachsäcke aus PP und PEPP-Flachsack

Größe cm Ausführung Art.-Nr. €/Stück40 x 60 Sandsack 9941148 0,5070 x 110 beschichtet,

Warndruck Asbest

9941149 1,00

140 x 220 beschichtet, Warndruck MIWO

9941150 3,70

PE-Foliensack

Größe cm Ausführung Art.-Nr. €/Stück80 x 120 Schwarz, LDPE

120 µ9941152 0,80

transluzent, MDPE 150 µ

9941153 2,00

125 + 85 x 249 transluzent, LDPE 100 µ

9941154 3,70

Mineralwolle-BagsBeschichtet, Warndruck MIWO, Schürze, geschlossener Boden, 4 Hebe-schlaufen, SWL 250 kg, SF 5:1.

Größe cm 135 x 135 x 140 140 x 140 x 150Art.-Nr. 9941141 9941142€/Stück 11,50 13,00

Beschichtet, Schürze, geschlossener Boden. 4 Hebeschlaufen, SWL 150 kg SF 5:1, Warndruck MiWo.

Größe cm 90 x 90 x 110Art.-Nr. 9941281€/Stück 6,60

Page 148: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

515Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Umwe

lttec

hnik

7.6 Umweltschutz, Verpackungen und Zubehör

EinwegcontainerBig Bag 90 x 90 x 110 cmSchürze, geschlossener Boden, 4 Hebe-schlaufen, SWL 1000 kg, SF 5:1.

Ausführung unbesch., unbedr. besch., unbedr.Art.-Nr. 9941133 9941135€/Stück 8,90 9,40

Big Bag 90 x 90 x 90 cmUnbeschichtet, unbedruckt, oben offen, geschlossener Boden, 4 Hebeschlaufen, SWL 1500 kg, SF 5:1.

Art.-Nr. €/Stück9941132 9,20

EinwegcontainerMini Bag 30 x 30 x 40 cmUnbeschichtet, unbedruckt, oben offen, geschlossener Boden, 2 Bü-gelschlaufen, SWL 30 kg, SF 5:1.

Art.-Nr. €/Stück9941131 2,50

Windowbag 260 x 125 x 80 cmBeschichtet, unbedruckt, 3-seitige Schürze + Deckel, geschlossener Boden, 4 Hebe-schlaufen an 6 umlaufenden Gurten, SWL 1350 kg, SF 5:1.

Art.-Nr. €/Stück9941145 33,00

Page 149: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer516 Werkspreise Nettopreise

7.7 Hochwasserschutz

Hochwasserlaufsteg plettac aqua stageDie intelligente Konstruktionsvariante des Modulgerüstes plettac contur be-steht aus Standard-Gerüstbauteilen. In vielen Hochwassergebieten seit Jahren erfolgreich im Einsatz. Die Vorteile liegen auf der Hand:

Q Mit wenigen Handgriffen, einfach und schnell aufgebaut

Q Hohe Sicherheit, die aufnehmbare Nutzlast beträgt 7,5 kN/m²

Q Hohe Verfügbarkeit da Standard-material

Q Regelausführung mit einer maxi-malen Laufhöhe von 2,20 m

Q Größere Höhen durch Verwen-dung von weiteren Standardbau-teilen leicht zu realisieren

Q Durchgangsbreite der Stan-dardausführung 62,5 cm, größere Breiten möglich

Q Zubehör für viele Aufbauvarianten lieferbar

Q Spezial-Abrollcontainer für den problemlosen und effektiven Transport des Systems zum Einsatzort lieferbar

100 lfdm Hochwasserlaufstegbestehend aus:

Q Gewindefußplatte 40 cm (82 Stück)

Q Hochwasserstiel 312 (82 Stück) Q Riegel 75 (82 Stück) Q Riegel 250 (160 Stück) Q Stahlboden 250 x 32 Rohrauflage (80 Stück)

Art.-Nr. €/Stück9958195 19 653,20

Mehrpreis für 1 weiteren lfdm auf Anfrage.

270 lfdm Hochwasserlaufstegbestehend aus:

Q Gewindefußplatte 40 cm (218 Stück)

Q Hochwasserstiel 312 (218 Stück) Q Riegel 75 (218 Stück) Q Riegel 250 (432 Stück) Q Stahlboden 250 x 32 Rohrauflage (216 Stück)

Art.-Nr. €/Stück9958196 52 714,80

Mehrpreis für 1 weiteren lfdm auf Anfrage.

SpezialcontainerZum Transport von 270 lfd Hochwas-serlaufsteg.

Art.-Nr. €/Stück9958197 P.a.A.

Page 150: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Leitern, Hebe- und Transportgeräte

88.1 Leitern und Treppen

8.2 Lager- und Transportgeräte

8.3 Verladeschienen

8.4 Hebewerkzeuge

8.5 Bauaufzüge

8.6 Verlegegeräte

8.7 Anschlagmittel, Ladungs-

sicherung und Zurrgurte

8.8 Hebe- und Transporttechnik

8.9 Zugkraftmessgeräte

8.10 Garten- und Landschaftsbau

Page 151: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer518 Werkspreise Nettopreise

8.1 Leitern

Alu-TreppenstehleiterKomfortable, leichte Bedienung durch Drehknopffeststellung. Garan-tiert höchste Sicherheit und schnells-te Montage. Professionelles sicheres Arbeiten auf ungleichem Boden. Je 2 Verlängerungen mit Verstellbereich von 40 cm und 102 cm. Mit reiß-festen Spreizsicherungsgurten und Werkzeugablage. Außenbreite oben 361 mm, lichte Weite 305 mm und Sprossenabstand 28 cm. Rutsch-hemmende Kunststofffüße.

Spros-sen

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

2 x 5 1,55 45041 317,202 x 6 1,85 45042 327,802 x 7 2,10 45043 349,002 x 8 2,40 45044 370,30

Die an der Leiter fest montierte Verlängerung ist mittels Drehknopf - verdeckt innen angebracht - schnell arretiert und leicht zu bedienen.Die Holmverlängerungen sind aus einem speziellen innenverstärkten Holmprofil gefertigt. Dies garantiert eine hohe Stabilität - auch bei Arbei-ten mit vollständig ausgefahrenen Verlängerungen!

Verlängerungen und KlemmfixHolzleitern im Treppenhaus - mit Layher ein sicheres, professionelles Arbeitsgerät.Die ideale Kombination für alle Unebenheiten und insbesondere für das Arbeiten im Treppenhaus. Im Gegensatz zu vielen anderen Lösungsvorschlägen ist eine Leiter, ausgerüstet mit Fußverlängerungen und Klemmfix, auch alleine leicht aufzustellen.

Verlängerung

Länge m Verstellbereich bis cm

Art.-Nr. €/Stück

1,24 75 9946031 15,401,52 100 9946032 18,701,80 130 9946033 22,00

Klemmfix

Art.-Nr. €/Stück9946034 35,50

Holz-AnlegeleiterStabile und trotzdem handliche Leiter für schnelles Arbeiten. Holme aus 9 Lagen Schichtholz mit Sprossen aus massiver Red Pine. Außenbreite 400 mm, lichte Weite 350 mm.

Spros-sen

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

6 1,90 45000 45,108 2,45 45001 60,0010 3,05 45002 74,8012 3,60 45003 110,9014 4,15 45004 129,4016 4,70 45005 147,1018 5,30 45006 166,0020 5,85 45007 197,00

Holz-Sprossenstehleiter, breitMit 44 mm Buchen-Breitsprossen bei jeder 3. und 4. Standsprosse (von oben). Mit reißfesten Spreizsicherungsgurten, Werkzeugablage und Eimerhaken. Au-ßenbreite oben ca. 385 mm, Ausladung unten zwischen 468 mm und 794 mm, lichte Weite 340 mm und Sprossenab-stand 28 cm.

Spros-sen

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

2 x 4 1,25 9945675 90,602 x 5 1,50 9945676 120,302 x 6 1,85 9945677 122,602 x 7 2,10 9945678 143,102 x 8 2,35 9945679 163,602 x 9 2,65 9945680 184,002 x 10 2,95 9945681 204,402 x 12 3,50 9945682 265,202 x 14 4,10 9945683 335,80

Zubehör

Art.-Nr. €/StückEinhänge-tasche mit Haken

9945719 7,30

Holz-SprossenstehleiterMit Buchensprossen, reißfesten Spreizsi-cherungsgurten und Eimerhaken. Au-ßenbreite oben ca. 385 mm, Ausladung unten zwischen 468 mm und 794 mm, lichte Weite 340 mm und Sprossen-abstand 28 cm. Mögliches Zubehör: Werkzeugablage.

Spros-sen

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

2 x 3 0,96 9945720 49,702 x 4 1,24 45229 62,402 x 5 1,52 45233 77,902 x 6 1,80 45234 93,002 x 7 2,08 45070 109,102 x 8 2,36 45279 124,602 x 9 2,64 9945721 141,002 x 10 2,92 9946028 155,802 x 12 2,35 9946029 232,902 x 14 4,10 9946030 299,70

ZubehörSiehe oben bei Holz-Sprossenstehleiter.

Page 152: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

519Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Leitern

Holz-StufentrittKlappbar für alle Montagearbeiten. Breite 60 cm, Stufentiefe 12 cm, Deckelstufe 20 x 60 cm, konisch zulaufend.

Stufen Länge m

Art.-Nr. €/Stück

3 0,78 (0,60*)

45292 105,10

4 1,05 (0,87*)

45293 126,30

*senkrechte Höhe m

TapezierbockHandlich und klappbar.

Spros-sen

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

2 x 2 0,84 45905 58,10

Alu-TeleskopbohleStabile Teleskopbohle, stufenlos ausziehbar, mit Transportsicherung und einer Belastbarkeit von 150 kg. Mit Aluminium Einfassungen (natur) an den Stirnseiten.

ausschiebbar

Länge m

Ge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

1,64-2,90

13,0 46872 208,50

1,92-3,50

16,0 46871 243,50

Holz-DachleiterStabile Dachleiter mit gewölbten Buchensprossen, 4-fach vernietet. Au-ßenbreite 350 mm, lichte Weite 250 mm und Sprossenabstand 28 cm.

Spros-sen

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

8 2,30 45030 84,4010 2,85 45031 105,6012 3,40 45032 126,8014 3,95 45033 146,9016 4,50 45904 169,20

Dachleiter Alu/naturSpros-sen

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

7 1,96 46458 70,0010 2,80 46459 98,6015 4,20 46460 141,10

Dachleiter Alu/nussbraun(RAL 8011)

Spros-sen

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

7 1,96 46461 110,4010 2,80 46462 158,6015 4,20 46463 213,80

Dachleiter Alu/ziegelrot(RAL 8004)

Spros-sen

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

7 1,96 46464 110,4010 2,80 46465 158,6015 4,20 46466 213,80

Dachleiter Alu/anthrazit(RAL 7016)

Spros-sen

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

7 1,96 9945008 110,4010 2,80 9945009 158,6015 4,20 9945010 213,80

Zubehör Dachleiter:Verbindungslaschen zur Verflan-schung der Leiterteile (1 Satz = 2 Stück mit Schrauben).

Art.-Nr. €/Stück46467 9,20

Dachhaken für Schiefer

Art.-Nr. €/Stück46468 10,40

Dachhaken für Ziegel und Pfannen

Art.-Nr. €/Stück46469 11,00

Dachhaken für Ziegel und Pfannen, ziegelrot

Art.-Nr. €/Stück46470 19,10

Dachhaken für Ziegel und Pfannen, anthrazit

Art.-Nr. €/Stück9945011 19,10

Dachhaken für Ziegel und Pfannen, nussbraun

Art.-Nr. €/Stück46471 19,10

Page 153: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer520 Werkspreise Nettopreise

8.1 Leitern

Alu-AnlegeleiterDie einfachste Art in die Höhe zu gelangen - perfekt gefertigt nach Layher-Qualitäts-Standard. Rutschhemmende Kunststoff-Schuhe geben sicheren Stand.Lichte Weite 300 mm, Außenbreite 360 mm, Sprossenabstand 280 mm.

Länge m Spros-sen

Standhö-he m

Holm-breite mm

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

1,85 6 0,80 64 3,4 9945932 69,502,40 8 1,35 4,6 9945933 82,702,95 10 1,85 5,6 9945934 99,103,50 12 2,40 6,4 9945935 115,704,05 14 2,90 7,8 9945936 131,004,60 16 3,40 8,9 9945937 146,605,20 18 3,95 9,4 9945938 161,705,75 20 4,50 76 11,6 9945939 192,906,30 22 5,00 12,8 9945940 212,206,85 24 5,55 13,8 9945941 231,40

Alu-AnlegeleiterDie breite Anlegeleiter für einen noch bequemeren Stand - erhöhte Standsi-cherheit und größere Seitenstabilität. Rutschhemmende Kunststoff-Schuhe geben sicheren Stand.Lichte Weite 390 mm, Außenbreite 450 mm, Sprossenabstand 280 mm.

Länge m Spros-sen

Standhö-he m

Holm-breite mm

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

1,85 6 0,80 64 4,0 9945942 73,702,40 8 1,35 5,0 9945943 88,002,95 10 1,85 6,0 9945944 105,603,50 12 2,40 6,5 9945945 123,004,05 14 2,90 8,0 9945946 139,504,60 16 3,40 9,5 9945947 158,605,20 18 3,95 10,5 9945948 176,105,75 20 4,50 76 12,5 9945949 208,50

Alu-Schiebeleiter2-teilige Schiebeleiter für größere Höhen, mit kurzen Transport- und Lager-maßen. Sprossenweise manuelle Längeneinstellung durch Aufsetzhaken, Sicherung gegen Ausheben und Ausschieben, Ober- und Unterleiter getrennt verwendbar.Außenbreite 440 mm, Sprossenabstand 280 mm.

Länge m aus-gesch.

Länge m ein-gesch.

Spros-sen

Stand-höhe m

Holm-breite mm

Ge-wicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

2,95 1,85 2 x 6 1,85 64 7,6 9945950 174,004,05 2,40 2 x 8 2,90 9,5 9945951 196,205,20 2,95 2 x 10 3,95 11,6 45040 229,106,05 3,50 2 x 12 4,75 76 15,4 9945952 281,107,15 4,10 2 x 14 5,80 84 19,2 45064 338,408,30 4,65 2 x 16 6,85 21,6 9945953 376,609,40 5,20 2 x 18 7,90 100 25,8 9945954 449,80

Alu-SeilauszugsleiterFür große Höhen. Die immer richtige Arbeitshöhe durch sprossenweises Ausziehen. Bedienerfreundliche Seilführung, langlebiges Kunststoff-Seil, Entriegeln, Ablassen und Sichern durch automatische Fallraste. Laufrollen mit Gummibelag für schonendes Auf- und Abrollen an der Wand.Außenbreite 440 mm, Sprossenabstand 280 mm.

Länge m aus-gesch.

Länge m ein-gesch.

Spros-sen

Stand-höhe m

Holm-breite mm

Ge-wicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

7,20 4,10 2 x 14 5,80 84 20,6 9945955 423,308,30 4,65 2 x 16 6,85 23,2 9945956 465,709,40 5,20 2 x 18 7,90 100 28,0 9945957 529,4010,25 5,75 2 x 20 8,65 31,4 9945958 571,8011,40 6,30 2 x 22 9,70 34,6 9945959 688,5012,50 6,90 2 x 24 10,80 38,2 9945960 741,50

Alu-Seilauszugsleiter mit TraverseFür große Höhen. Zur noch besseren Standsicherheit mit einer Traverse aus-gestattet. Die immer richtige Arbeitshöhe durch sprossenweises Ausziehen. Bedienerfreundliche Seilführung, langlebiges Kunststoff-Seil, Entriegeln, Ab-lassen und Sichern durch automatische Fallraste. Laufrollen mit Gummibelag für schonendes Auf- und Abrollen an der Wand.Außenbreite 440 mm, Traversenbreite 1370 mm bei 14-24 Sprossen, Spros-senabstand 280 mm.

Länge m aus-gesch.

Länge m ein-gesch.

Spros-sen

Stand-höhe m

Holm-breite mm

Ge-wicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

7,20 4,10 2 x 14 5,80 84 21,6 9945961 505,908,30 4,65 2 x 16 6,85 24,2 9945962 548,409,40 5,20 2 x 18 7,90 100 29,0 9945963 611,9010,25 5,75 2 x 20 8,65 32,4 9945964 654,4011,40 6,30 2 x 22 9,70 35,6 9945965 771,1012,50 6,90 2 x 24 10,80 39,2 9945966 824,20

Page 154: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

521Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Leitern

Allzweckleiter 3-teiligWahlweise als Schiebeleiter, Anlegeleiter, Stehleiter oder verlängerbare Stehleiter - alles möglich durch Spezialgelenke. Sicherer freistehender Stand der Leiter durch Traverse. Aluminiumausstreifer mit Druckknopfarretierung. Sprossenweise manuelle Höhenverstellung durch Aufsetzhaken. Sicherung gegen Ausgeben und Ausschieben. Bequeme Handhabung in allen Einsatz-Varianten.Sprossenabstand 280 mm

Länge m Standhöhe als Stehleiter m

Max. Standhöhe Oberleiter ausge-schoben m

Max. Länge als Schiebe-leiter m

Max. Standhöhe als Schiebelei-ter m

Sprossen Holmbreite mm

Traversen-breite m

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

1,90 1,05 1,60 4,00 2,95 3 x 6 76 0,89 14,8 9945967 370,002,45 1,60 2,35 5,30 4,55 3 x 8 22,0 9945968 418,403,00 2,10 3,40 7,00 6,05 3 x 10 1,13 25,0 9945969 480,903,55 2,65 4,50 8,70 7,65 3 x 12 100 1,37 32,0 9945970 573,604,15 3,15 5,60 10,40 9,20 3 x 14 1,60 39,4 9945971 650,40

Allzweckleiter 2-teiligWahlweiser Einsatz als Schiebeleiter oder als Stehleiter durch Spezialgelenk. Sicherer Stand der Leiter durch Traverse. Sprossenweise manuelle Höhenver-stellung durch Aufsetzhaken, Sicherung gegen Ausheben und Ausschieben. Bequeme Handhabung in beiden Einsatz-Varianten.Sprossenabstand 280 mm

Länge m Standhöhe als Stehleiter m

Max. Länge als Schie-beleiter m

Max. Standhöhe als Schiebeleiter m

Sprossen Holmbreite mm

Traversen-breite m

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

1,85 1,05 2,90 1,85 2 x 6 76 0,89 10,2 9945972 250,802,40 1,60 4,00 2,90 2 x 8 13,0 9945973 285,402,90 2,10 5,20 3,95 2 x 10 1,13 15,6 9945974 327,703,50 2,65 6,30 4,75 2 x 12 100 1,37 21,4 9945975 401,004,10 3,15 7,40 5,80 2 x 14 1,60 24,4 9945976 449,60

KofferraumleiterFür kleinste Transport- und Lagermaße. Sehr vielseitig einsetzbar. Als Stehlei-ter, Anlegeleiter, Anlegeleiter mit Wandabstand und als Arbeitsbühne (nur mit Auflage). Sicherheitsgelenke automatisch einrastend, mit leichtem Druck zu lösen. Die Kofferraum-Leiter mit 4 x 4 Sprossen kann nicht als Arbeitsbühne eingesetzt werden.Sprossenabstand 280 mm

Länge Anle-geleiter m

Standhöhe als Anlegeleiter

Standhöhe als Stehleiter mit Wandabstand m

Sprossen Holmbreite mm Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

3,66 2,37 1,62 4 x 3 64 14,5 9946628 304,004,71 3,42 2,37 4 x 4 16,5 9946629 344,80

Plattform für Kofferraumleiter mit 4 x 3 Sprossen

Gewicht ca. kg Art.-Nr. €/Stück3,5 9946630 36,70

Kofferraumleiter

Allzweckleiter 2-teilig

Page 155: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer522 Werkspreise Nettopreise

8.1 Leitern

TeleskopleiterSehr vielseitig einsetzbar: Als Stehleiter mit variabel 1-seitig einstellbarer Höhe. Als klassische Anlegeleiter. Und als zwei separate Arbeitsböcke. Spros-senweise Höhenverstellung. Robuste Bolzengelenke sichern die jeweilige Gebrauchsstellung.Sprossenabstand 280 mm

Länge Anlege-leiter m

Spros-sen

Stand-höhe Steh-leiter m

Stand-höhe Anlege-leiter m

Ge-wicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

4,16 4 x 4 1,63 2,99 14 9946631 395,805,27 4 x 5 2,17 4,07 17 9946632 463,10

Alu-SprossenstehleiterDie traditionelle Stehleiter in vielfältiger Sicherheitsausstattung: Kunststoffum-mantelte Stahlscharniere, reißfeste Polyester Gurtbänder als Spreizsicherung, rutschhemmende Kunststoff-Schuhe.Sprossenabstand 280 mm

Länge m

Stand-höhe m

Spros-sen

Holm-breite mm

Breite außen, unten m

Ge-wicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

1,30 0,55 4 64 0,48 6,0 9945982 147,501,55 0,80 5 0,51 6,8 9946149 165,401,85 1,05 6 0,54 8,0 45036 179,302,10 1,30 7 0,57 9,2 9946082 202,602,40 1,60 8 0,60 10,4 9946083 219,602,70 1,85 9 0,62 12,0 9945983 247,102,95 2,10 10 0,66 13,2 9946150 264,203,50 2,65 12 0,72 16,0 9945984 315,104,10 3,15 14 0,78 18,8 9945985 363,804,65 3,70 16 76 0,84 24,9 9945986 465,705,20 4,20 18 0,90 30,1 9945987 548,50

Alu-Stufenstehleiter, einseitig begehbarFür immer sicheren Stand durch Podest, verlängerte Holme und als Abla-geschale geformte Knieleiste. Zum Transport faltet sich das Podest hoch. Reißfeste Polyester Gurtbänder als Spreizsicherung.Stufenabstand 250 mm

Länge m

Stand-höhe m

Anzahl Stufen

Holm-breite mm

Breite außen, unten m

Ge-wicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

1,40 0,70 3 76 0,46 6,2 9945988 181,501,70 0,95 4 0,48 7,0 9945989 195,301,95 1,20 5 0,51 8,0 9945990 213,602,20 1,40 6 0,53 9,2 9945991 231,902,45 1,65 7 0,57 10,4 9945992 250,302,70 1,90 8 0,60 11,6 9945993 276,202,95 2,10 9 0,64 13,2 9945994 294,703,20 2,35 10 0,66 14,0 9945995 318,403,70 2,80 12 0,72 16,4 9945996 377,90

Alu-Stufenstehleiter, beidseitig begehbarDie klassische Ausführung der Stehleiter mit bequemen, breiten Stufen. Kunststoffummantelte Stahlscharniere, Verstärkungswinkel und reißfeste Gurtbänder sind Qualitätsmerkmale. Beide oberen Stufen bilden gemeinsam eine Plattform.Stufenabstand 250 mm

Länge m

Stand-höhe m

Stufen Holm-breite m

Breite außen, unten m

Ge-wicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

0,75 0,20 3 76 0,46 5,6 9945997 165,401,00 0,45 4 0,48 6,8 9945998 179,901,25 0,70 5 0,51 8,4 9945999 199,801,50 0,95 6 0,53 9,8 9946000 225,201,75 1,20 7 0,57 11,4 9946001 250,802,00 1,40 8 0,60 13,4 9946002 289,802,50 1,90 10 0,66 16,2 9946003 343,803,00 2,40 12 0,72 19,8 9946004 410,90

Page 156: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

523Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Leitern

Alu-Stufen-AnlegeleiterAnlegeleiter mit Stufen für eine breitere Standfläche. Einfach im Gebrauch, höchstmögliche Sicherheit durch rutschhemmende Kunststoff-Schuhe. Zusatz-ausstattung mit Rollen, Regalfahrwerk oder Einhängehaken möglich.Lichte Weite 390 mm, Außenbreite 450 mm, Stufenabstand 250 mm.

Länge m Stufen Standhö-he m

Holmbrei-te mm

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

1,70 6 0,70 76 5,0 9946005 121,501,95 7 0,95 5,6 9946006 134,702,20 8 1,20 6,2 9946007 151,202,45 9 1,40 7,0 9946008 163,402,70 10 1,65 7,6 9946009 179,303,20 12 2,10 9,4 9946010 210,003,70 14 2,60 10,4 9946011 245,004,20 16 3,05 11,3 9946012 266,20

Holz-AnlegeleiterDie klassische, robuste Holz-Anlegeleiter für viele Einsatzarten z. B. für den rauen Einsatz auf der Baustelle. Holme und Sprossen aus feinjährigem Fich-tenholz. Die Außenbreiten variieren je nach Leiternlänge.Sprossenabstand 280 mm

Länge m Sprossen Standhö-he m

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

3,00 10 1,85 9,6 9946013 66,304,00 14 2,90 12,4 9946014 89,205,00 17 3,70 16,0 9946015 112,106,00 21 4,75 21,4 9946016 134,90

Verbund-AnlegeleiterDie klassische Anlegeleiter mit bemerkenswerten Gewichtsvorteilen durch Alu-Sprossen, für harte Dauerbeanspruchung. Ideal für Elektriker und Bau-handwerker, da sie den elektrischen Strom nicht leitet. Gutachten über den Isolationswiderstand entsprechend der VDE 0100 liegt vor.Lichte Weite 300 mm, Außenbreite 354 mm, Sprossenabstand 280 mm

Länge m Spros-sen

Standhö-he m

Holm-breite mm

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

2,40 8 1,30 75 5,8 45300 67,902,95 10 1,85 6,8 9945824 81,803,50 12 2,35 8,6 9945825 95,304,05 14 2,90 9,6 9945826 108,804,35 15 3,15 10,2 9945827 115,604,90 17 3,70 11,8 9945828 129,80

Verbund-StehleiterDie Holz-Alu-Leiter vom Handwerker erprobt und gelobt. Ideal für Elektriker und Bauhandwerker, da sie den elektrischen Strom nicht leitet. Gutachten über den Isolationswiderstand, entsprechend der VDE 0100, liegt vor.Robuste, verwindungssteife Konstruktion. Extra starke Stahlscharniere, reiß-feste Polyester-Gurtbänder als Spreizsicherung.Sprossenabstand 280 mm

Länge m

Stand-höhe m

Spros-sen

Holm-breite mm

Breite außen, unten m

Ge-wicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

1,55 0,80 5 75 0,50 7,6 45071 133,101,80 1,05 6 0,53 9,0 45072 148,902,10 1,30 7 0,56 11,0 45073 170,902,40 1,60 8 0,59 12,6 45074 188,702,95 2,10 10 0,65 16,0 45076 227,903,50 2,65 12 0,71 19,2 9945833 267,70

Page 157: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer524 Werkspreise Nettopreise

8.1 Leitern

Klappleiter Topic 1056Ihr perfekter Begleiter, wenn Sie eine Stehleiter benutzen, welche schnell und einfach zur Anlegeleiter umgewandelt werden kann. Vernietete, robuste Stahlgelenke sorgen für eine lange Lebensdauer. 4-fach verpresste Dreikant-Sprossen, welche in Arbeitsstellung für komfortables Arbeiten waagerecht stehen. 64 mm hohe TOPIC-Holme, extrem verwindungssteif.

Sprossen Art.-Nr. €/Stück2 x 4 9946779 157,102 x 6 9946780 187,702 x 8 9946781 228,50

Alu-Anstieg 110 (starr oder rollbar) Q Entspricht der DIN EN 14183. Die BGI 694 ist zu beachten! Q Zur Beschickung von Containern, Wartung von Maschinen usw. Q Spezialholm aus starkem Aluminium-Profil Q Stufenprofil trittsicher gerieft Q Stufenbreite: 0,6 m bzw. 0,8 m Q Treppenbreite: Stufenbreite + 0,06 m + Traversenüberstand Q Stufentiefe: 200 mm Q Neigung: 45° Q Plattformlänge: 0,4 m Q Senkrechte Höhe: max. 0,99 m (Maßangabe von Boden bis Oberkante Plattform)

Q Stufenabstand: 200 mm Q Traverse: für sicheren Stand (Traversenlänge: Stufenbreite + 0,20 m) Q Hubrollen (optional): Zum Verschieben des Anstiegs wie eine Schubkarre. Bitte bei Bestellung angeben!

Q Zul. Belastung: max. Stufenbelastung 150 kg; max. Gesamtbelastung 300kg

Ausführung Stufenbreite/Stufentiefe m

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück

starr 0,60 x 0,40 2 9946633 821,100,60 x 0,60 3 9946634 943,800,60 x 0,80 4 9946635 1 077,400,60 x 0,99 5 9946636 1 269,30

rollbar 0,60 x 0,40 2 9946637 975,600,60 x 0,60 3 9946638 1 098,300,60 x 0,80 4 9946639 1 231,900,60 x 0,99 5 9946640 1 423,80

starr 0,80 x 0,40 2 9946641 864,200,80 x 0,60 3 9946642 1 018,700,80 x 0,80 4 9946643 1 194,400,80 x 0,99 5 9946644 1 365,50

rollbar 0,80 x 0,40 2 9946645 1 018,700,80 x 0,60 3 9946646 1 173,200,80 x 0,80 4 9946647 1 348,900,80 x 0,99 5 9946648 1 520,00

Page 158: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

525Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Leitern

Einstiegshilfe, für mobilen EinsatzAus Edelstahl V4A, gebeizt und passiviert, besonders wirtschaftlich durch den mobilen Einsatz, nur die Hülse bleibt fest im Schacht.

Ge-wicht ca. kg

L ca. m Art.-Nr. €/Stück

5,9 1,6 41071 213,00

Einsteckhülse, fest im Schacht montiertAus Edelstahl V4A, gebeizt und passiviert oder aus Stahl verzinkt; passend für Einstiegshilfe.Werkstoff V4A

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

0,9 41067 81,00

Werkstoff Stahl verz.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

1,1 41068 35,00

Einstiegshilfe absenkbar, kpl. mit HülseAus Edelstahl V4A, gebeizt und passiviert oder aus Stahl verzinkt; absenkbar, zum Befestigen an der Wand.Werkstoff Edelstahl

Ge-wicht ca. kg

L ca. m Art.-Nr. €/Stück

ca. 3,5 ca. 1,5 46787 183,00

Werkstoff Stahl verz.

Ge-wicht ca. kg

L ca. m Art.-Nr. €/Stück

ca. 3,8 ca. 1,5 46788 117,00

Leiterverbindung Art.-Nr. €/StückV4A 41126 16,50V4A f. GFK Leiter

46789 19,00

Wandanker 150 mm Art.-Nr. €/StückStahl verz. 41124 9,50V4A 41125 18,00V4A f. GFK Leiter

46790 19,00

Weitere Wandanker auf Anfrage.

Klappteile nach DIN 3620Zum einfachen Anbau an bestehende Schachtleitern als Einstiegshilfe bzw. Absturzsicherung auf Anfrage.

Schachtleitern und Einstiegshil-fenGS-geprüft, 15 Jahre Qualitätsgarantie, entsprechend den Unfallverhütungsvor-schriften BGV D 36 / GUV-VD 36.

Aus Stahl, feuerverzinktRechteckrohrholme 50 x 20 mm, rutsch-sichere Lochsprossen.Lichte Weite 300 mm, Außenbreite 340 mm

Sprossen L ca. m Art.-Nr. €/Stück4 1,12 41076 66,005 1,40 41077 82,506 1,68 41078 99,007 1,96 41079 115,508 2,24 41080 132,009 2,52 41081 148,5010 2,80 41082 165,0011 3,08 41083 181,5012 3,36 41084 198,0013 3,64 41085 214,5014 3,92 41086 231,0015 4,20 41087 247,50

Lichte Weite 400 mm, Außenbreite 440 mm

Sprossen L ca. m Art.-Nr. €/Stück4 1,12 41088 70,005 1,40 41089 87,506 1,68 41090 105,007 1,96 41091 122,508 2,24 41092 140,009 2,52 41093 157,5010 2,80 41094 175,0011 3,08 41095 192,5012 3,36 41096 210,0013 3,64 41097 227,5014 3,92 41098 245,0015 4,20 41099 262,50

Aus Edelstahl V4A (1.4571)Rechteckrohrholme 50 x 20 mm, rutsch-sichere Lochsprossen.Lichte Weite 300 mm, Außenbreite 340 mm

Sprossen L ca. m Art.-Nr. €/Stück4 1,12 41100 192,005 1,40 41101 240,006 1,68 41102 288,007 1,96 41103 336,008 2,24 41104 384,009 2,52 41105 432,0010 2,80 41106 480,0011 3,08 41107 528,0012 3,36 41108 576,0013 3,64 41109 624,0014 3,92 41110 672,0015 4,20 41111 720,00

Lichte Weite 400 mm, Außenbreite 440 mm

Sprossen L ca. m Art.-Nr. €/Stück4 1,12 41112 210,005 1,40 41113 262,506 1,68 41114 315,007 1,96 41115 367,508 2,24 41116 420,009 2,52 41117 472,5010 2,80 41118 525,0011 3,08 41119 577,5012 3,36 41120 630,0013 3,64 41121 682,5014 3,92 41122 735,0015 4,20 41123 787,50

Aus GFKRechteckholme 58 x 25 mm, geriefte Sprossen.Lichte Weite 300 mm, Außenbreite 350 mm

Sprossen L ca. m Art.-Nr. €/Stück4 1,12 46763 74,005 1,40 46764 92,506 1,68 46765 111,007 1,96 46766 129,508 2,24 46767 148,009 2,52 46768 166,5010 2,80 46769 185,0011 3,08 46770 203,5012 3,36 46771 222,0013 3,64 46772 240,5014 3,92 46773 259,0015 4,20 46774 277,50

Lichte Weite 400 mm, Außenbreite 450 mm

Sprossen L ca. m Art.-Nr. €/Stück4 1,12 46775 86,005 1,40 46776 107,506 1,68 46777 129,007 1,96 46778 150,508 2,24 46779 172,009 2,52 46780 193,5010 2,80 46781 215,0011 3,08 46782 236,5012 3,36 46783 258,0013 3,64 46784 279,5014 3,92 46785 301,0015 4,20 46786 322,50

Page 159: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer526 Werkspreise Nettopreise

8.1 LeiternEinzügige und mehrzügige SteigleiternAusführung in:Alu blank, Alu eloxiert, Stahl verzinkt und Edelstahl. Sprossen der Leichtme-tall-Ausführungen 30 x 30 mm geriffelt, Sprossen der Stahlausführung 30 mm Lochsprossen. Holmhöhe 60 x 25 mm, äußere Leiterbreite 520 mm. Versand in Bauteilen, einfache Montage durch Schraubverbindungen. Anleitung liegt bei.Rückenschutz gem. DIN 18799-1 ist ab 5 m Steighöhe im Lieferumfang ent-halten. Zur Erfüllung der DIN EN ISO 14122-4 ist ein Rückenschutz bereits ab einer Steighöhe von 3 m erforderlich - bitte dazu 2 Stück Rückenschutzbügel und 3 Stück Rückenschutzstrebe zusätzlich bestellen. Dübel und Schrauben für die Wandbefestigung gehören nicht zum Lieferumfang: Bitte informieren Sie sich bei renommierten Dübelanbietern.

StandardteileAluminium, farblos eloxiert

Art.-Nr. €/StückLeiternteil 1,96 m 9945425 125,00Leiternteil 2,80 m 9945426 189,00Leiternteil 3,64 m 9945427 247,00Ausstiegsholm, einseit. 9945428 44,00Rückenschutzbügel Ø 700 mm 9945429 50,00Rückenschutzstrebe* 3000 mm lang 9945430 43,00Rückenschutzbügel, versetzte Ausführung, 2 Stück

9945431 81,00

* Zur Anpassung der genauen Rückenschutzlänge kann bauseitige Abhän-gung einzelner Streben erforderlich sein.

Aluminium, blank

Art.-Nr. €/StückLeiternteil 1,96 m 9945432 81,00Leiternteil 2,80 m 9945433 118,00Leiternteil 3,64 m 9945434 156,00Ausstiegsholm, einseit. 9945435 37,00Rückenschutzbügel Ø 700 mm 9945436 41,00Rückenschutzstrebe* 3000 mm lang 9945437 32,00Rückenschutzbügel, versetzte Ausführung, 2 Stück

9945438 62,00

Stahl, verzinkt

Art.-Nr. €/StückLeiternteil 1,96 m 9945439 96,00Leiternteil 2,80 m 9945440 148,00Leiternteil 3,64 m 9945441 195,00Ausstiegsholm, einseit. 9945442 35,00Rückenschutzbügel Ø 700 mm 9945443 38,00Rückenschutzstrebe* 3000 mm lang 9945444 24,00Rückenschutzbügel, versetzte Ausführung, 2 Stück

9945445 54,00

Maueranker, starr** 9945446 13,50Zwischen-Plattform 9945447 295,00

** Wandabstand 200 mm, für Beton und Stahl

Edelstahl (1.4571)

Art.-Nr. €/StückLeiternteil 1,96 m 9945448 425,00Leiternteil 2,80 m 9945449 595,00Leiternteil 3,64 m 9945450 765,00Ausstiegsholm, einseit. 9945451 142,00Rückenschutzbügel Ø 700 mm 9945452 142,00Rückenschutzstrebe* 3000 mm lang 9945453 116,00Rückenschutzbügel, versetzte Ausführung, 2 Stück

9945454 246,00

Maueranker, starr** 9945455 39,00Zwischen-Plattform 9945456 1 360,00

Einzügige SteigleiternAluminium, farblos eloxiert

Steigh./Lei-terlänge***

Art.-Nr. €/Stück

4,76/5,96 9946534 505,005,60/6,80 9946535 1 097,006,44/7,64 9946536 1 334,007,28/8,48 9946537 1 392,008,40/9,60 9946538 1 650,009,52/10,72 9946539 1 939,00

*** inkl. Ausstiegsholm

Aluminium, blank

Steigh./Lei-terlänge***

Art.-Nr. €/Stück

4,76/5,96 9946549 376,005,60/6,80 9946550 828,006,44/7,64 9946551 1 003,007,28/8,48 9946552 1 041,008,40/9,60 9946553 1 237,009,52/10,72 9946554 1 467,00

Stahl, verzinkt

Steigh./Lei-terlänge***

Art.-Nr. €/Stück

4,76/5,96 9946564 417,005,60/6,80 9946565 816,006,44/7,64 9946566 973,007,28/8,48 9946567 1 020,008,40/9,60 9946568 1 209,009,52/10,72 9946569 1 412,00

Edelstahl (1.4571)

Steigh./Lei-terlänge***

Art.-Nr. €/Stück

4,76/5,96 9946579 1 596,005,60/6,80 9946580 3 224,006,44/7,64 9946581 3 884,007,28/8,48 9946582 4 054,008,40/9,60 9946583 4 819,009,52/10,72 9946584 5 700,00

Mehrzügige SteigleiternAluminium, farblos eloxiert

Steigh./Lei-terlänge***

Art.-Nr. €/Stück

10,64/11,84 9946540 3 084,0011,76/12,96 9946541 3 303,0012,60/13,80 9946542 3 480,0013,44/14,64 9946543 3 637,0014,28/15,48 9946544 3 745,0015,12/16,32 9946545 4 002,0015,96/17,16 9946546 4 137,0017,08/18,28 9946547 4 282,0017,92/19,12 9946548 4 496,00

Aluminium, blank

Steigh./Lei-terlänge***

Art.-Nr. €/Stück

10,64/11,84 9946555 2 381,0011,76/12,96 9946556 2 552,0012,60/13,80 9946557 2 680,0013,44/14,64 9946558 2 790,0014,28/15,48 9946559 2 869,0015,12/16,32 9946560 3 062,0015,96/17,16 9946561 3 168,0017,08/18,28 9946562 3 273,0017,92/19,12 9946563 3 434,00

Stahl, verzinkt

Steigh./Lei-terlänge***

Art.-Nr. €/Stück

10,64/11,84 9946570 2 329,0011,76/12,96 9946571 2 481,0012,60/13,80 9946572 2 608,0013,44/14,64 9946573 2 722,0014,28/15,48 9946574 2 807,0015,12/16,32 9946575 2 977,0015,96/17,16 9946576 3 089,0017,08/18,28 9946577 3 203,0017,92/19,12 9946578 3 349,00

Edelstahl (1.4571)

Steigh./Lei-terlänge***

Art.-Nr. €/Stück

10,64/11,84 9946585 9 162,0011,76/12,96 9946586 9 849,0012,60/13,80 9946587 10 329,0013,44/14,64 9946588 10 757,0014,28/15,48 9946589 11 069,0015,12/16,32 9946590 11 781,0015,96/17,16 9946591 12 171,0017,08/18,28 9946592 12 626,0017,92/19,12 9946593 13 222,00

Nach DIN 18799, DIN 14094, Be-trSichV und BGV D36/GUV-V D36, DIN EN ISO 14122-4Bei versetzt angebrachten Steiglei-tern ist nach DIN EN ISO 14122-4 im Bereich des Überstieges ein Über-stand von mind. 1,60 m vorzusehen. Ferner ist alle 6 m ein Ruhepodest erforderlich. Bitte dazu 1 St. Rücken-schutzbügel und 5 St. Rückenschutz-streben sowie Zwischenplattformen bestellen.

Page 160: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

527

Absp

errg

erät

e un

d Ve

rkeh

rsze

ichen

Le

itern

, Heb

e-

und

Trans

portg

erät

e

8.1 Leitern

UNSERE ALLEINSTELLUNGSMERKMALE - IHR VERKAUFSVORTEIL!

Die Griffzone für ergo-nomischen Tragekomfort bei Stufenleitern.

Mit Holmsicherung.

Für ein leichtes und komfortables Handling.

Der Leiterschuh mit beweglichem Gelenk zur vollfl ächigen Aufl age auf dem Untergrund und 4-fach größerer Aufl agefl äche als herkömmliche Schuhe des Herstellers.

Rutschfest und standsicher.

Schneller und Rücken schonender Ortswechsel von Sprossenleitern nach dem Motto "Rollen statt schleppen"

Spart rund den halben Kraftaufwand im Vergleich zum Tragen der Leiter.

Fertigung ausschließlich in Deutschland. DIN EN ISO 9001:2008 zertifi ziert und mit 15 Jahren Qualitätsgarantie.

Als erstes Unternehmen hat die GÜNZBURGER STEIGTECHNIK die TÜV-Zertifi zierung „Made in Germany“ für ihre Produkte erhalten.

Die GÜNZBURGER STEIGTECHNIK legt hohen Wert darauf, dass ihre Artikel kurzfristig verfügbar und die meisten Produkte im Werk Günzburg sofort ab Lager erhältlich sind.

www.steigtechnik.de

100c80m

RAL 5002 Ultramarinblau

SCHNELL-LIEFERPROGRAMM

nivello®-Leiterschuh 'roll-bar'-Traverse

ergo-pad®-Griffzone Qualität „Made in Germany“

Page 161: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer528 Werkspreise Nettopreise

8.1 Leitern

Aluminium-Regalleiter – relax step®einhängbar80 mm tiefe, geriffelte Stufen mit bequemen Stufenpolsterungen für ange-nehmen und sicheren Stand; gebördelte, dauerhafte Stufen-Holmverbindung, rutschfeste Leiterschuhe, oberes Ende mit jeweils 2 Auflege- und Abstellhaken ø 36 mm.

Arbeitshöhe bis ca. m 2,80 3,05 3,30 3,55 3,80 4,05 4,30 4,80 5,30Leiterlänge gesamt m 1,69 1,94 2,19 2,44 2,69 2,94 3,19 3,69 4,19Senkrechte Einhängehöhe m 1,58 1,82 2,05 2,29 2,52 2,76 2,99 3,46 3,93Ausladung m 0,58 0,67 0,75 0,84 0,92 1,00 1,09 1,26 1,43Stufenanzahl 6 7 8 9 10 11 12 14 16Gewicht ca. 5,2 5,9 7,0 7,5 8,5 10,4 10,8 11,5 12,1Art.-Nr. 9945344 9945345 9945346 9945347 9945348 9945349 9945350 9945351 9945352€/Stück 223,00 246,00 269,00 293,00 317,00 344,00 370,00 427,00 477,00

Leiterbreite 420 mm, Stufenabstand 235 mm, Leiterneigung 20°

Aluminium-Regalleiter – relax step®fahrbar80 mm tiefe, geriffelte Stufen, mit bequemen Stufenpolsterungen für ange-nehmen und sicheren Stand; gebördelte, dauerhafte Stufen-Holmverbindung, rutschfeste Leiterschuhe unten, unteres Ende mit 2 selbst-arretierenden Bremsrollen ø 80 mm, oberes Ende mit Laufwerk, Leiter senkrecht am Regal abstellbar.

Leiterbreite 420 mm, Stufenabstand 235 mm, Leiterneigung 20°

Arbeitshöhe bis ca. m 2,80 3,05 3,30 3,55 3,80 4,05 4,30 4,80 5,30Senkrechte Einhängehöhe m 1,92 2,16 2,39 2,63 2,86 3,10 3,33 3,80 4,27Ausladung m 0,78 0,87 0,95 1,04 1,12 1,21 1,29 1,46 1,63Stufenanzahl 6 7 8 9 10 11 12 14 16Gewicht ca. kg 9,5 10,0 11,0 11,5 12,5 13,0 14,0 15,5 17,0Art.-Nr. 9945354 9945355 9945356 9945357 9945358 9945359 9945360 9945361 9945362€/Stück 438,00 461,00 484,00 508,00 532,00 558,00 585,00 642,00 692,00

Schienenanlage für Regalleitern

Aluminiumrohr Ø 30 mm, 3000 mm lang

Aluminiumrohr Ø 30 mm, 3000 mm lang eloxiert

Zwischenhalter (je 1 m Rohr 1 ST. erforderlich)

Halter mit Endanschlag rechts

Halter mit Endanschlag links

Art.-Nr. 9945809 9945810 9945811 9945812 9945813€/Stück 34,00 38,00 10,00 16,00 16,00

Bemerkung: Wir fertigen Regalleitern auch in der von Ihnen vorgegebenen exakten senk-rechten Einhängehöhe. Dabei kommt der Preis der nächsthöheren Leiter so-wie eine Änderungspauschale in Anrechnung. Auf Maß gefertigte Regalleitern sind vom Umtausch ausgeschlossen.

Aluminium-Regalleiter – relax step®fahrbar

Aluminium-Regalleiter – relax step®einhängbar

Page 162: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

529Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Leitern

Aluminium-Stehleiter einseitig begehbar80 mm tiefe, geriffelte Stufen, mit dauerhafter Stufen-Holmverbindung, rutsch-sichere nivello® Leiterschuhe und ergo-pad® Griffzone mit Klemmmechanis-mus. Hohe Standsicherheit durch konische Bauweise, Stufenabstand 235 mm,Leiterneigung 20°, ab 7 Stufen mit hochfeste Spanngurten.

Arbeitshöhe bis ca. m

Gesmt-höhe m

Plattform-höhe m

Untere Au-ßenbreite m

Stufenanzahl inkl. Sicherheitsbrücke

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

2,75 1,37 0,70 0,47 3 5,5 9946600 132,003,00 1,60 0,93 0,50 4 6,6 9946601 157,003,25 1,83 1,17 0,53 5 7,7 9946602 169,003,50 2,07 1,40 0,55 6 8,7 9946603 199,003,75 2,31 1,64 0,59 7 9,8 9946604 251,004,00 2,54 1,87 0,62 8 10,5 9946605 275,004,25 2,76 2,11 0,65 9 11,9 9946606 299,004,50 3,01 2,34 0,68 10 13,5 9946607 333,005,00 3,48 2,81 0,74 12 15,2 9946608 386,005,50 3,95 3,28 0,80 14 18,0 9946609 463,00

Aluminium-Stehleiter beidseitig begehbar80 mm tiefe, geriffelte Stufen, mit dauerhafter Stufen-Holmverbindung, rutsch-sichere nivello® Leiterschuhe und ergo-pad® Griffzone mit Klemmmechanis-mus. Hohe Standsicherheit durch konische Bauweise, Stufenabstand 235 mm,Leiterneigung 20°.

Arbeitshöhe bis ca. m

Gesamt-höhe m

Untere Außen-breite m

Stufenanzahl Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

2,25 0,69 0,44 2 x 3 3,9 9946610 122,002,50 0,93 0,46 2 x 4 5,8 9946611 154,002,75 1,16 0,49 2 x 5 6,9 9946612 181,003,00 1,40 0,52 2 x 6 8,4 9946613 255,003,25 1,63 0,55 2 x 7 10,1 9946614 256,003,50 1,87 0,58 2 x 8 11,5 9946615 310,003,75 2,10 0,61 2 x 9 13,1 9946616 328,004,00 2,34 0,64 2 x 10 14,6 9946617 372,004,50 2,79 0,70 2 x 12 18,7 9946618 439,005,00 3,26 0,76 2 x 14 22,4 9946619 507,00

neu

neu

Page 163: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer530 Werkspreise Nettopreise

8.1 Treppen

Alu-Treppe 111 Q Entspricht der DIN EN 131. Die BGI 694 ist zu beachten! Q Sicherer, fest montierter Aufstieg Q Spezialholm aus starkem Aluminium-Profil Q Stufenprofil trittsicher gerieft Q Stufenbreite: 0,6 m bzw. 0,8 m Q Treppenbreite: Stufenbreite + 0,10 m bei einseitigem Handlauf. Stufenbreite + 0,13 m bei beidseitigem Handlauf

Q Stufentiefe: 200 mm Q Neigung: 45° bzw. 60° (ideal 45°) Q Ausladung: Maßangabe von Vorderkante Treppe bis Wand Q Senkrechte Höhe: max. 3,9 m (Maßangabe von Boden bis Oberkante oberste Stufe)

Q Stufenabstand: 200 bis 250 mm (je nach Neigung) Q Zul. Belastung: max. Stufenbelastung 150 kg; max. Gesamtbelastung 300kg

Alu-Treppe 45°

Stufenbreite/Stuf-entiefe m

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück

0,60 x 0,60 3 9946659 362,400,60 x 0,80 4 9946660 453,400,60 x 1,00 5 9946661 543,900,60 x 1,20 6 9946662 624,000,60 x 1,40 7 9946663 714,500,80 x 0,60 3 9946669 421,200,80 x 0,80 4 9946670 512,200,80 x 1,00 5 9946671 602,700,80 x 1,20 6 9946672 682,800,80 x 1,40 7 9946673 773,20

Handlauf zu 45° Q Handläufe können gegen Mehrpreis bestellt werden. Die DIN EN ISO 14122-3 ist zu beachten! Demnach ist bei einer Treppe mit 45 ° Neigung mindestens einseitig ein Handlauf vorgeschrieben. Bei 45° Neigung und einem Wandabstand von > 200 mm oder bei 60° muss ein beidseitiger Handlauf vorhanden sein.

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück3 9946649 144,004 9946650 149,205 9946651 154,406 9946652 160,207 9946653 165,40

Alu Treppe 60°

Stufenbreite/Stuf-entiefe m

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück

0,60 x 0,675 3 9946664 346,800,60 x 0,90 4 9946665 416,000,60 x 1,125 5 9946666 485,200,60 x 1,30 6 9946667 554,800,60 x 1,575 7 9946668 656,200,80 x 0,675 3 9946674 368,200,80 x 0,90 4 9946675 448,200,80 x 1,125 5 9946676 527,800,80 x 1,30 6 9946677 597,500,80 x 1,575 7 9946678 725,40

Handlauf zu 60° Q Handläufe können gegen Mehrpreis bestellt werden. Die DIN EN ISO 14122-3 ist zu beachten! Demnach ist bei einer Treppe mit 45 ° Neigung mindestens einseitig ein Handlauf vorgeschrieben. Bei 45° Neigung und einem Wandabstand von > 200 mm oder bei 60° muss ein beidseitiger Handlauf vorhanden sein.

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück3 9946654 122,704 9946655 127,905 9946656 133,106 9946657 138,807 9946658 144,00

neu

Page 164: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

531Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Treppen

Alu-Treppe mit Plattform 112 Q Entspricht der DIN EN 131. Die BGI 694 ist zu beachten! Q Stationär montierbar an Gebäuden als Notausgang, an Maschinen usw. Q Spezialholm aus starkem Aluminium-Profil Q Stufenprofil trittsicher gerieft Q Stufenbreite: 0,6 m bzw. 0,8 m Q Treppenbreite: Stufenbreite + 0,10 m bei einseitigem Handlauf. Stufenbreite + 0,13 m bei beidseitigem Handlauf

Q Stufentiefe: 200 mm Q Plattformlänge: 0,6 m Q Neigung: 45° bzw. 55° (ideal 45°) Q Maßangabe von Vorderkante Treppe bis Wand Q Senkrechte Höhe: max. 4,0 m (Maßangabe von Boden bis Oberkante Plattform)

Q Stufenabstand: 200 bis 225 mm (je nach Neigung) Q Zul. Belastung: max. Stufenbelastung 150 kg; max. Gesamtbelastung 300kg

Alu-Treppe 45°

Stufenbreite/Stuf-entiefe m

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück

0,60 x 0,60 3 9946689 896,000,60 x 0,80 4 9946690 1 002,600,60 x 1,00 5 9946691 1 109,200,60 x 1,20 6 9946692 1 205,400,60 x 1,40 7 9946693 1 344,200,80 x 0,60 3 9946699 906,900,80 x 0,80 4 9946700 1 013,500,80 x 1,00 5 9946701 1 130,500,80 x 1,20 6 9946702 1 248,000,80 x 1,40 7 9946703 1 386,80

Handlauf zu 45° Q Handlauf / Geländer: Handläufe und Geländer können gegen Mehrpreis bestellt werden. Die DIN EN ISO 14122-3 ist zu beachten! Demnach ist bei einer Treppe mit 45° Neigung mindestens einseitig ein Handlauf vorge-schrieben. Bei 45° Neigung und einem Wandabstand von > 200 mm oder bei 60° muss ein beidseitiger Handlauf vorhanden sein.

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück3 9946679 144,004 9946680 149,205 9946681 154,406 9946682 160,207 9946683 165,40

Alu-Treppe 55°

Stufenbreite/Stuf-entiefe m

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück

0,60 x 0,675 3 9946694 901,200,60 x 0,90 4 9946695 949,500,60 x 1,125 5 9946696 997,400,60 x 1,30 6 9946697 1 056,100,60 x 1,575 7 9946698 1 189,200,80 x 0,675 3 9946704 922,500,80 x 0,90 4 9946705 970,800,80 x 1,125 5 9946706 1 040,000,80 x 1,30 6 9946707 1 120,100,80 x 1,575 7 9946708 1 253,20

Handlauf zu 55° Q Handlauf / Geländer: Handläufe und Geländer können gegen Mehrpreis bestellt werden. Die DIN EN ISO 14122-3 ist zu beachten! Demnach ist bei einer Treppe mit 45° Neigung mindestens einseitig ein Handlauf vorge-schrieben. Bei 45° Neigung und einem Wandabstand von > 200 mm oder bei 60° muss ein beidseitiger Handlauf vorhanden sein.

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück3 9946684 122,704 9946685 127,905 9946686 133,106 9946687 138,807 9946688 144,00

neu

Page 165: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer532 Werkspreise Nettopreise

8.1 Treppen

Alu-Wartungsbühne 113 Q Entspricht der DIN EN 131. Die BGI 694 ist zu beachten! Q Vielseitiges Wartungsgerät an Maschinen, Containern, LKW, Omnibussen, Regalanlagen usw.

Q Spezialholm aus starkem Aluminium-Profil Q Stufenprofil trittsicher gerieft Q Stufenbreite: 0,6 m bzw. 0,8 m Q Treppenbreite: Stufenbreite + 0,10 m bei einseitigem Handlauf + Traversen-überstand. Stufenbreite + 0,13 m bei beidseitigem Handlauf + Traversen-überstand

Q Stufentiefe: 200 mm Q Neigung: 45° bzw. 55° (ideal 45°) Q Plattformlänge: 0,6 m Q Senkrechte Höhe: max. 4,0 m (Maßangabe von Boden bis Oberkante Plattform)

Q Stufenabstand: 200 bis 225 mm (je nach Neigung) Q Zul. Belastung: max. Stufenbelastung 150 kg; max. Gesamtbelastung 300kg

Alu-Wartungsbühne 45°

Stufenbreite/Stuf-entiefe m

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück

0,60 x 0,60 3 9946709 1 919,800,60 x 0,80 4 9946710 2 085,200,60 x 1,00 5 9946711 2 207,900,60 x 1,20 6 9946712 2 330,600,60 x 1,40 7 9946713 2 538,600,80 x 0,60 3 9946719 1 946,900,80 x 0,80 4 9946720 2 112,200,80 x 1,00 5 9946721 2 282,800,80 x 1,20 6 9946722 2 453,400,80 x 1,40 7 9946723 2 640,00

Alu-Wartungsbühne 55°

Stufenbreite/Stuf-entiefe m

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück

0,60 x 0,675 3 9946714 1 786,700,60 x 0,90 4 9946715 1 952,100,60 x 1,125 5 9946716 2 117,400,60 x 1,35 6 9946717 2 282,800,60 x 1,575 7 9946718 2 448,200,80 x 0,675 3 9946724 1 919,800,80 x 0,90 4 9946725 2 085,200,80 x 1,125 5 9946726 2 250,600,80 x 1,35 6 9946727 2 415,900,80 x 1,575 7 9946728 2 592,20

<liste><element>Handläufe und Geländer können gegen Mehrpreis bestellt werden. Die DIN EN ISO 14122-3 ist zu beachten! Demnach ist bei einer Treppe mit 45° Neigung mindestens einseitig ein Handlauf vorgeschrieben. Bei 45° Neigung und einem Wandabstand von > 200 mm oder bei 60° muss ein beidseitiger Handlauf vorhanden sein.</element></liste>

neu

Page 166: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

533Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Treppen

Alu-Übergang 114 (stationär oder rollbar) Q Entspricht der DIN EN 131. Die BGI 694 ist zu beachten! Q Stationär: Für Übergänge an Behälter, Maschinen, Förderbändern, Monta-gestraßen usw.

Q Rollbar: Als Montagebühne, Wartungs- und Kontrollgerät usw. Q Spezialholm aus starkem Aluminium-Profil Q Stufenprofil trittsicher gerieft Q Stufenbreite: 0,6 m bzw. 0,8 m Q Treppenbreite: Stufenbreite + 0,10 m bei einseitigem Handlauf + Traver-senüberstand (rollbar). Stufenbreite + 0,13 m bei beidseitigem Handlauf + Traversenüberstand (rollbar)

Q Stufentiefe: 200 mm Q Neigung: 45° bzw. 55° (ideal 45°) Q Lichte Weite: 0,55 m Q Plattformlänge: Lichte Weite + 0,25 m Q Senkr. lichte Höhe: max. 4,00 m (Maßangabe von Boden bis Unterkante Plattformwangen)

Q Stufenabstand: 200 bis 225 mm (je nach Neigung) Q Stationär: Befestigung mit Auflagewinkeln am Treppenfuß; Standardaus-führung

Q Rollbar: Traverse und Lenkrollen mit Feststeller, der Rad und Gabelkopf blockiert. Preis auf Anfrage

Q Zul. Belastung: max. Stufenbelastung 150 kg; max. Gesamtbelastung 300 kg

Alu-Übergang 45°

Ausführung Stufenbreite/Stufentiefe m

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück

stationär 0,60 x 0,60 3 9946739 1 034,800,60 x 0,80 4 9946740 1 194,400,60 x 1,00 5 9946741 1 359,800,60 x 1,20 6 9946742 1 525,200,60 x 1,40 7 9946743 1 728,00

rollbar 0,60 x 0,60 3 9946744 1 653,100,60 x 0,80 4 9946745 1 813,200,60 x 1,00 5 9946746 1 978,600,60 x 1,20 6 9946747 2 144,000,60 x 1,40 7 9946748 2 346,80

stationär 0,80 x 0,60 3 9946759 1 114,900,80 x 0,80 4 9946760 1 306,800,80 x 1,00 5 9946761 1 509,600,80 x 1,20 6 9946762 1 690,500,80 x 1,40 7 9946763 1 850,70

rollbar 0,80 x 0,60 3 9946764 1 733,200,80 x 0,80 4 9946765 1 925,600,80 x 1,00 5 9946766 2 127,800,80 x 1,20 6 9946767 2 309,300,80 x 1,40 7 9946768 2 469,50

Handlauf zu 45° Q Handläufe und Geländer können gegen Mehrpreis bestellt werden. Die DIN EN ISO 14122-3 ist zu beachten! Demnach ist bei einer Treppe mit 45° Nei-gung mindestens einseitig ein Handlauf vorgeschrieben. Bei 45° Neigung und einem Wandabstand von > 200 mm oder bei 60° muss ein beidseitiger Handlauf vorhanden sein.

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück3 9946729 314,604 9946730 335,905 9946731 357,206 9946732 378,607 9946733 399,90

Alu-Übergang 55°

Ausführung Stufenbreite/Stufentiefe m

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück

stationär 0,60 x 0,62 3 9946749 1 007,800,60 x 0,85 4 9946750 1 184,000,60 x 1,07 5 9946751 1 338,500,60 x 1,30 6 9946752 1 493,400,60 x 1,53 7 9946753 1 653,10

rollbar 0,60 x 0,62 3 9946754 1 626,600,60 x 0,85 4 9946755 1 802,800,60 x 1,07 5 9946756 1 957,300,60 x 1,30 6 9946757 2 112,200,60 x 1,53 7 9946758 2 271,90

stationär 0,80 x 0,62 3 9946769 1 104,000,80 x 0,85 4 9946770 1 274,500,80 x 1,07 5 9946771 1 439,900,80 x 1,30 6 9946772 1 600,000,80 x 1,53 7 9946773 1 775,80

rollbar 0,80 x 0,62 3 9946774 1 722,800,80 x 0,85 4 9946775 1 893,300,80 x 1,07 5 9946776 2 058,700,80 x 1,30 6 9946777 2 218,800,80 x 1,53 7 9946778 2 394,60

Handlauf zu 55° Q Handläufe und Geländer können gegen Mehrpreis bestellt werden. Die DIN EN ISO 14122-3 ist zu beachten! Demnach ist bei einer Treppe mit 45° Nei-gung mindestens einseitig ein Handlauf vorgeschrieben. Bei 45° Neigung und einem Wandabstand von > 200 mm oder bei 60° muss ein beidseitiger Handlauf vorhanden sein.

Stufenanzahl Art.-Nr. €/Stück3 9946734 266,804 9946735 288,105 9946736 309,406 9946737 335,907 9946738 362,40

neu

Page 167: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

534

8.1 TreppenBau

Punkt

EVB

8.1 Leitern, Fahrgerüste und Podeste

296

Unsere Steigtechnik Produkte

sind für den gewerblichen Ein-

satz bei Kommunen, Industrie

und Handwerk konzipiert und

haben sich seit Jahren be-

währt.

Sämtliche Produkte entspre-

chen den aktuellen europäi-

schen Vorschriften EN 131 für

Leitern, DIN EN 14183 für Tritte,

DIN EN 1004 für Rollgerüste so-

wie der Betriebssicherheitsver-

ordnung BetrSichV und den

Unfallverhütungsvorschriften

BGV D 36 / GUV-V D 36.

Alle Produkte sind GS-geprüft.

Sie erhalten auf alle Produkte

15 Jahre Qualitätsgarantie.

Arbeitsbühne elektrisch

verstellbar

Betankungsleiter fahrbar und höhenverstellbar

Taildock, bestehend aus zwei Bühnenelementen

Treppe mit Plattform,fahrbar

Page 168: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

535Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Treppen

Aluminium-Arbeitspodest einseitig begehbarStabile verschweißte Konstruktion aus Aluminium-Rundrohr, obere Standfläche 410 x 300 mm für bequemes und sicheres Stehen. Holmenden mit rutschfesten Kunst-stoffschuhen. Versand erfolgt zerlegt. Aufbauanleitung liegt bei.Stufen- und Plattformausführung: Aluminium geriffelt.

Arbeitshöhe ca. m 2,50 2,70 3,0Stufenzahl 2 3 4Oberste Trittfläche B x T mm 410 x 300Plattformhöhe mm 490 725 970Standfläche am Boden B x T mm 535 x 525 590 x 770 635 x 1000Gewicht kg 5,3 7,9 10,5Art.-Nr. 9945814 9945815 9945816€/Stück 159,00 198,00 239,00

Zubehör1 Satz = 4 Stück Feder-Bremsrollen Ø 50 mm zum Selbstanbau. Passen für Podeste mit 2 Stufen.

Art.-Nr. €/Stück9945817 156,00

1 Satz = 4 Stück Feder-Bremsrollen Ø 50 mm zum Selbstanbau. Passen für Podeste mit 3-4 Stufen.

Art.-Nr. €/Stück9945818 156,00

Aluminium-Arbeitspodest, starrStabile, verschweißte Rohrkonstruktion, Stufen aus Aluminium Warzenblech, Hol-menden mit rutschfesten Kunststoffschu-hen. Obere Standfläche 550 x 300 mm.

Arbeitshöhe bis ca. m 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00Podesthöhe m 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00Grundfläche B x T m 0,59 x 0,35 0,71 x 0,61 0,75 x 0,87 0,80 x 1,13 0,84 x 1,39Stufenzahl 1 2 3 4 5Gewicht ca. kg 2,5 5,5 8,5 11,5 14,5Art.-Nr. 9945387 9945388 9945389 9945390 9945391€/Stück 88,00 161,00 228,00 296,00 379,00

Zubehör:1 Satz = 4 St. Feder-Bremsrollen Ø 50 mm zum Selbstanbau

Art.-Nr. €/Stück9945392 165,00

1 Satz = 4 St. Fußplatten ø ca. 80 mm mit Gummiauflage, beweglich gelagert, Höhennivellierung, zum Selbstanbau.

Art.-Nr. €/Stück9945393 72,00

Page 169: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer536 Werkspreise Nettopreise

8.1 Treppen

Aluminium-Arbeitspodest fahrbarMit Stahl-Gitterrost. Stabile, verschweißte Rohrkonstruktion, Stufen aus rutschsicherem Stahl-Gitterrost, Holmenden mit rutschfesten Kunststoffschuhen. Fahrbar durch 2 Hubrollen, obere Standfläche 550 x 300 mm.

Arbeitshöhe bis ca. m 2,40 2,60 2,80 3,00Podesthöhe m 0,40 0,60 0,80 1,00Grundfläche B x T m 0,71 x 0,61 0,75 x 0,87 0,80 x 1,13 0,80 x 1,39Stufenzahl 2 3 4 5Gewicht ca. kg 8,0 12,0 16,0 18,0Art.-Nr. 9946620 9946621 9946622 9946623€/Stück 325,00 433,00 542,00 689,00

Zubehör:1 Satz = 4 St.Fußplatten Ø8 0 mm mit Gummilagerung, beweglich gelagert, Höhennivellierung, zum Selbstanbau

Art.-Nr. €/Stück9946624 72,00

Aluminium-Arbeitspodest fahrbarMit Stahl-Gitterrost, mit Handlauf.Stabile, verschweißte Rohrkonstruktion, Stufen aus rutschsicherem Stahl-Gitterrost, Holmenden mit rutschfesten Kunststoffschuhen. Fahrbar durch 2 Hubrollen, obere Standfläche 550 x 300 mm.Hohe Sicherheit durch 900 mm hohen einseitigen Handlauf, einfach an-schraubbar (liegt lose bei).

Arbeitshöhe bis ca. m 2,60 2,80 3,00Podesthöhe m 0,60 0,80 1,00Grundfläche B x T m 0,75 x 0,87 0,80 x 1,13 0,80 x 1,39Stufenzahl 3 4 5Gewicht ca. kg 14,0 18,0 20,0Art.-Nr. 9946625 9946626 9946627€/Stück 479,00 588,00 739,00

neu

neu

Page 170: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

537Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Treppen

Aluminium-Stehleiter mit Rollen und GriffMit großer Standplattform und Ablageschale einseitig begehbar, 80 mm tiefe, geriffelte Stufen, mit dauerhafter Stufen-Holmverbindung, rutschfeste nivello® Leiterschuhe. Große Standplattform ca. 400 x 400 mm, Ablageschale oben, ca. 350 x 200 mm, klappar, 2 Handläufe ca. 750 mm lang, mit 2 Hubrollen Ø 125 mm, 2 Handgriffen, Stahl verzinkt und 2 abklappbaren, starren Verbindun-gen, zum einfachen Selbstanbau.

Stufenabstand 235 mm, Leiterneigung 20°

Arbeitshöhe bis ca. m 2,95 3,15 3,40 3,65 3,90 4,10 4,35Gesamthöhe m 1,67 1,91 2,14 2,37 2,62 2,85 3,09Plattformhöhe m 0,95 1,19 1,42 1,66 1,89 2,13 2,36Untere Außenbreite m 0,60 0,63 0,66 0,69 0,72 0,75 0,78Stufenzahl inkl. Standplattform 4 5 6 7 8 9 10Gewicht ca. kg 13,2 14,6 15,5 16,8 18,7 20,1 21,3Art.-Nr. 9945394 9945395 9945396 9945397 9945398 9945399 9945400€/Stück 389,00 418,00 457,00 494,00 508,00 550,00 590,00

Aluminium-Podestleiter fahrbar, klappbarKräftige Profilholme, 80 mm tiefe geriffelte Stufen, dauerhaft mit den Holmen verbördelt, geräumige Plattform 650 x 600 mm aus geriffeltem Aluminium-Belag, beidseitiger Handlauf, dreiseitiges Plattformgeländer. Sicherer Stand durch rutschfeste nivello® Leiterschuhe und Quertraverse mit 2 feststellbaren Bockrollen, oben mit großer Ablageschale.

Leiterbreite 650 mm

Arbeitshöhe bis ca. m 3,15 3,40 3,60 3,85 4,30 4,80 5,25Plattformhöhe ca. m 1,15 1,38 1,61 1,84 2,30 2,77 3,23Höhe einschl. Geländer ca. m 2,15 2,38 2,61 2,84 3,30 3,77 4,23Stufenzahl inkl. Plattform 5 6 7 8 10 12 14Schrittlänge m 1,40 1,50 1,60 1,70 1,95 2,20 2,40Querrohrbreite ca. m 1,00 1,35 1,70 1,90 1,95Gewicht ca. kg 37,0 39,0 43,0 45,0 49,0 55,0 76,0Art.-Nr. 9945401 9945402 9945403 9945404 9945405 9945406 9945407€/Stück 1 205,00 1 260,00 1 315,00 1 375,00 1 445,00 1 550,00 1 710,00

Page 171: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer538 Werkspreise Nettopreise

8.1 Treppen

Gemäß BGI sind ab einer

Plattformhöhe von 1 m beid-

seitige Handläufe an beiden Aufstiegen erforderlich.

Bitte Pflichtzubehör mitbestellen.

Beispiel mit Handlauf (Zubehör)

Beispiel mit Handlauf (Zubehör)

Aluminium-Podestleiter einseitig begehbar

Q Stabile Aluminium-Rechteck-rohrholme, 200 mm tiefe Stufen, Plattformgröße 600 x 800 mm, komplett mit Geländer mit Fuß- und Knieleiste

Q 4 selbstarretierende Lenkrollen Ø 125 mm, in der Höhe einstellbar, davon 2 mit Feststeller

Q Versand erfolgt in Bauteilen, aus-führliche Anleitung liegt bei

Arbeitshöhe bis ca. m 2,70 3,00 3,20 3,50 3,70 3,90Podesthöhe ohne Geländer m 0,72 0,96 1,20 1,44 1,68 1,92Grundfläche m 0,77 x 1,24 0,82 x 1,41 0,88 x 1,58 0,94 x 1,75 1,00 x 1,92 1,06 x 2,09Stufenzahl inkl. Plattform 3 4 5 6 7 8Gewicht ca. kg 30,5 32,5 39,0 42,5 44,0 47,0Art.-Nr. 9945411 9945412 9945413 9945414 9945415 9945416€/Stück 680,00 710,00 750,00 790,00 825,00 875,00

Zubehör:Fahrwerk mit umlegbaren Rollen, Bedienung durch Zentralhebel.

Art.-Nr. €/Stück9945408 582,00

Handlauf am Aufstieg, wahlweise rechts oder links, passend für Po-destleitern inkl. Plattform.

Stufen 4-6 7-8Art.-Nr. 9945409 9945410€/Stück 49,00 50,00

Stufen- und Plattformausführung Aluminium geriffelt

Aluminium-Podestleiter beidseitig begehbar

Q Stabile Aluminium-Rechteck-rohrholme, 200 mm tiefe Stufen, Plattformgröße 600 x 800 mm, komplett mit Geländer mit Fuß- und Knieleiste

Q 4 selbstarretierende Lenkrollen Ø 125 mm, in der Höhe einstellbar, davon 2 mit Feststeller

Q Versand erfolgt in Bauteilen, aus-führliche Anleitung liegt bei

Arbeitshöhe bis ca. m 2,70 3,00 3,20 3,50 3,70 3,90Podesthöhe ohne Geländer m 0,72 0,96 1,20 1,44 1,68 1,92Grundfläche m 0,77 x 1,51 0,82 x 1,79 0,88 x 2,07 0,94 x 2,35 1,00 x 2,62 1,06 x 2,90Stufenzahl inkl. Plattform 3 4 5 6 7 8Gewicht ca. kg 30,5 35,5 40,5 45,5 51,0 56,5Art.-Nr. 9945419 9945420 9945421 9945422 9945423 9945424€/Stück 710,00 750,00 830,00 890,00 970,00 1 050,00

Zubehör:Handlauf am Aufstieg, wahlweise rechts oder links, passend für Po-destleitern inkl. Plattform.

Stufen 4-6 7-8Art.-Nr. 9945417 9945418€/Stück 98,00 100,00

Stufen- und Plattformausführung Aluminium geriffelt

Page 172: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

539Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Treppen

Aluminium-Treppe 45°Konstruktionsmerkmale:

Q Seitenholme aus kräftigem Aluminium-Profilen, oberes Ende mit Auflage-winkeln, unteres Ende mit Kunststoffschuhen, Fußwinkel auf Wunsch

Q Geländer aus Rundrohren 40 mm Durchmesser mit verschraubten Ver-bindungselementen, Geländerhöhe 1100 mm, gegen Mehrpreis sind auch Geländer in steckbarer Ausführung, mit Füllstäben oder Verkleidungen lieferbar

Q Rutschsichere Stufenbeläge mit den Seitenholmen verschraubt Q Lieferung serienmäßig mit Stufenbelag Aluminium geriffelt Q Die Lieferung erfolgt werksseitig in vormontierten Baugruppen, Geländer liegen stets lose bei, inkl. Montageanleitung und Herstellererklärung

Q Der Serienumfang beinhaltet einen Handlauf

Stufenbrei-te/Stufen-tiefe mm

Stufenan-zahl

Senkrech-te Höhe m

Ausladung m

Art.-Nr. €/Stück

600/240 4 0,83 0,96 9946345 590,005 1,04 1,17 9946346 680,006 1,25 1,38 9946347 770,007 1,46 1,59 9946348 860,008 1,67 1,80 9946349 950,009 1,87 2,00 9946350 1 060,0010 2,08 2,22 9946351 1 150,0011 2,29 2,43 9946352 1 260,0012 2,50 2,64 9946353 1 370,0013 2,70 2,84 9946354 1 500,0014 2,91 3,05 9946355 1 610,0015 3,12 3,26 9946356 1 750,0016 3,33 3,47 9946357 1 890,0017 3,54 3,68 9946358 1 960,0018 3,75 3,89 9946359 2 030,00

800/240 4 0,83 0,96 9946360 650,005 1,04 1,17 9946361 740,006 1,25 1,38 9946362 830,007 1,46 1,59 9946363 920,008 1,67 1,80 9946364 1 020,009 1,87 2,00 9946365 1 120,0010 2,08 2,22 9946366 1 210,0011 2,29 2,43 9946367 1 330,0012 2,50 2,64 9946368 1 430,0013 2,70 2,84 9946369 1 560,0014 2,91 3,05 9946370 1 670,0015 3,12 3,26 9946371 1 810,0016 3,33 3,47 9946372 1 950,0017 3,54 3,68 9946373 2 020,0018 3,75 3,89 9946374 2 090,00

1000/240 4 0,83 0,96 9946375 710,005 1,04 1,17 9946376 800,006 1,25 1,38 9946377 890,007 1,46 1,59 9946378 980,008 1,67 1,80 9946379 1 080,009 1,87 2,00 9946380 1 180,0010 2,08 2,22 9946381 1 280,0011 2,29 2,43 9946382 1 390,0012 2,50 2,64 9946383 1 490,0013 2,70 2,84 9946384 1 620,0014 2,91 3,05 9946385 1 730,0015 3,12 3,26 9946386 1 870,0016 3,33 3,47 9946387 2 010,0017 3,54 3,68 9946388 2 080,0018 3,75 3,89 9946389 2 150,00

Zweiter Handlauf gegen Mehrpreis

Stufenan-zahl

Art.-Nr. €/Stück

4 9946390 150,005 9946391 155,006 9946392 160,007 9946393 165,008 9946394 170,009 9946395 175,0010 9946396 180,0011 9946397 185,0012 9946398 195,0013 9946399 205,0014 9946400 215,0015 9946401 225,0016 9946402 235,0017 9946403 245,0018 9946404 255,00

Sonderabmessungen fertigen wir gerne auf Anfrage. Zwischenmaße sind zum Preis der nächst höheren Stufenzahl lieferbar.

Page 173: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer540 Werkspreise Nettopreise

8.1 Treppen

Aluminium-Treppe 60°Konstruktionsmerkmale:

Q Seitenholme aus kräftigem Aluminium-Profilen, oberes Ende mit Auflage-winkeln, unteres Ende mit Kunststoffschuhen, Fußwinkel auf Wunsch

Q Geländer aus Rundrohren 40 mm Durchmesser mit verschraubten Ver-bindungselementen, Geländerhöhe 1100 mm, gegen Mehrpreis sind auch Geländer in steckbarer Ausführung, mit Füllstäben oder Verkleidungen lieferbar

Q Rutschsichere Stufenbeläge mit den Seitenholmen verschraubt Q Lieferung serienmäßig mit Stufenbelag Aluminium geriffelt Q Die Lieferung erfolgt werksseitig in vormontierten Baugruppen, Geländer liegen stets lose bei, inkl. Montageanleitung und Herstellererklärung

Q Der Serienumfang beinhaltet einen Handlauf

Stufenbrei-te/Stufen-tiefe mm

Stufenan-zahl

Senkrech-te Höhe m

Ausladung m

Art.-Nr. €/Stück

600/200 4 0,97 0,69 9946405 530,005 1,21 0,83 9946406 590,006 1,45 0,97 9946407 660,007 1,69 1,10 9946408 760,008 1,94 1,25 9946409 870,009 2,18 1,40 9946410 960,0010 2,42 1,54 9946411 1 060,0011 2,66 1,68 9946412 1 170,0012 2,90 1,81 9946413 1 280,0013 3,15 1,96 9946414 1 360,0014 3,40 2,10 9946415 1 480,0015 3,64 2,24 9946416 1 570,0016 3,88 2,38 9946417 1 670,00

800/200 4 0,97 0,69 9946418 580,005 1,21 0,83 9946419 660,006 1,45 0,97 9946420 740,007 1,69 1,10 9946421 830,008 1,94 1,25 9946422 950,009 2,18 1,40 9946423 1 050,0010 2,42 1,54 9946425 1 260,0011 2,66 1,68 9946426 1 380,0012 2,90 1,81 9946427 1 460,0013 3,15 1,96 9946428 1 560,0014 3,40 2,10 9946429 1 660,0015 3,64 2,24 9946430 1 760,0016 3,88 2,38 9946431 600,00

1000/200 4 0,97 0,69 9946432 670,005 1,21 0,83 9946433 770,006 1,45 0,97 9946434 880,007 1,69 1,10 9946435 1 040,008 1,94 1,25 9946436 1 140,009 2,18 1,40 9946437 1 250,0010 2,42 1,54 9946438 1 400,0011 2,66 1,68 9946439 1 550,0012 2,90 1,81 9946440 1 640,0013 3,15 1,96 9946441 1 740,0014 3,40 2,10 9946442 1 850,0015 3,64 2,24 9946443 1 960,0016 3,88 2,38 9946424 1 150,00

Zweiter Handlauf gegen Mehrpreis

Stufenan-zahl

Art.-Nr. €/Stück

4 9946444 130,005 9946445 135,006 9946446 140,007 9946447 145,008 9946448 150,009 9946449 155,0010 9946450 160,0011 9946451 165,0012 9946452 170,0013 9946453 175,0014 9946454 180,0015 9946455 185,0016 9946456 190,00

Sonderabmessungen fertigen wir gerne auf Anfrage. Zwischenmaße sind zum Preis der nächst höheren Stufenzahl lieferbar.

Page 174: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

541Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Treppen

Aluminium-Überstieg 45° Q Stationär oder fahrbar Q Plattformlänge 800 mm Q Untere Holmenden mit Fußwinkeln zur Bodenbefestigung. Q Große Tritt- und Standflächen: sicheres und bequemes, ermüdungsfreies Arbeiten

Q Einfache Montage: Lieferung in vormontierten Baugruppen inkl. Monta-geanleitung

Q Oberflächen-Materialien: rutschsichere Ausführung für sicheren Stand. Unterschiedlichste Materialien wählbar - passend für den individuellen Einsatzzweck

Lichte Platt-formwei-te L2

Stufenbrei-te/Stufen-tiefe mm

Stufen-anzahl

Lichte Höhe H2 mm

Ausla-dung m

Art.-Nr. €/Stück

520 600/240 3 560 1,98 9946457 1 310,004 760 2,38 9946458 1 460,005 960 2,78 9946459 1 640,006 1160 3,18 9946460 1 830,007 1360 3,58 9946461 2 030,008 1560 3,98 9946462 2 240,009 1760 4,38 9946463 2 450,0010 1960 4,78 9946464 2 640,0011 2160 5,24 9946465 2 850,00

800/240 3 560 1,98 9946466 1 380,004 760 2,38 9946467 1 570,005 960 2,78 9946468 1 780,006 1160 3,18 9946469 1 970,007 1360 3,58 9946470 2 170,008 1560 3,98 9946471 2 360,009 1760 4,38 9946472 2 610,0010 1960 4,78 9946473 2 790,0011 2160 5,24 9946474 3 020,00

1000/240 3 560 1,98 9946475 1 490,004 760 2,38 9946476 1 670,005 960 2,78 9946477 1 870,006 1160 3,18 9946478 2 080,007 1360 3,58 9946479 2 290,008 1560 3,98 9946480 2 520,009 1760 4,38 9946481 2 760,0010 1960 4,78 9946482 2 980,0011 2160 5,24 9946483 3 210,00

Zweiter Handlauf gegen Mehrpreis

Stufenan-zahl

Art.-Nr. €/Stück

3 9946484 315,004 9946485 335,005 9946486 355,006 9946487 375,007 9946488 395,008 9946489 415,009 9946490 435,0010 9946491 455,0011 9946492 475,00

Größere Plattformen und Sonder-abmessungen fertigen wir gerne auf Anfrage. Zwischenmaße sind zum Preis der nächst höheren Stufenzahl lieferbar.

Page 175: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer542 Werkspreise Nettopreise

8.1 Treppen

Aluminium-Überstieg 60° Q Stationär oder fahrbar Q Plattformlänge 800 mm Q Untere Holmenden mit Fußwinkeln zur Bodenbefestigung. Q Große Tritt- und Standflächen: sicheres und bequemes, ermüdungsfreies Arbeiten

Q Einfache Montage: Lieferung in vormontierten Baugruppen inkl. Monta-geanleitung

Q Oberflächen-Materialien: rutschsichere Ausführung für sicheren Stand. Unterschiedlichste Materialien wählbar - passend für den individuellen Einsatzzweck

Lichte Platt-formwei-te L2

Stufen-breite/Stufentiefe mm

Stufen-anzahl

Lichte Höhe H2 mm

Ausla-dung m

Art.-Nr. €/Stück

574 600/200 3 690 1,60 9946493 1 250,004 932 1,88 9946494 1 410,005 1174 2,16 9946495 1 600,006 1416 2,44 9946496 1 790,007 1658 2,72 9946497 1 980,008 1900 3,00 9946498 2 190,009 2142 3,28 9946499 2 380,0010 2384 3,56 9946500 2 580,0011 2626 3,90 9946501 2 770,00

800/200 3 690 1,60 9946502 1 340,004 932 1,88 9946503 1 490,005 1174 2,16 9946504 1 690,006 1416 2,44 9946505 1 900,007 1658 2,72 9946506 2 110,008 1900 3,00 9946507 2 300,009 2142 3,28 9946508 2 510,0010 2384 3,56 9946509 2 710,0011 2626 3,90 9946510 2 920,00

1000/200 3 690 1,60 9946511 1 410,004 932 1,88 9946512 1 580,005 1174 2,16 9946513 1 790,006 1416 2,44 9946514 2 010,007 1658 2,72 9946515 2 230,008 1900 3,00 9946516 2 450,009 2142 3,28 9946517 2 780,0010 2384 3,56 9946518 2 970,0011 2626 3,90 9946519 3 210,00

Zweiter Handlauf gegen Mehrpreis

Stufenan-zahl

Art.-Nr. €/Stück

3 9946520 280,004 9946521 300,005 9946522 320,006 9946523 340,007 9946524 360,008 9946525 380,009 9946526 400,0010 9946527 420,0011 9946528 440,00

ZubehörFahrwerk bestehtend aus:2 gelben Traversen mit je 2 Lenkrol-len, Durchmesser 160 mm mit Fest-steller, Traversenbreite bei 3-7 Stufen 1190 mm, bei 8-11 Stufen 1570 mm. Bei Überstiegen in fahrbarer Ausfüh-rung verringert sich die lichte Höhe durch die Traversen um 200 mm.Plattformverlängerung 200 mm (die Plattform kann im Raster von 200 mm bis max. 3000 mm (L2) geliefert werden.

Art.-Nr. €/StückFahrwerk 9946529 595,00Mehrpreis bei Stufenbreite 600 mm 9946530 102,00Mehrpreis bei Stufenbreite 800 mm 9946531 112,00Mehrpreis bei Stufenbreite1000 mm 9946532 122,00Mehrpreis Geländerverlängerung 200 mm 9946533 25,00

Größere Plattformen und Sonder-abmessungen fertigen wir gerne auf Anfrage. Zwischenmaße sind zum Preis der nächst höheren Stufenzahl lieferbar.

Page 176: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

543Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.1 Treppen

BaustellentreppeDie Treppenelemente werden auf Kanthölzern (mindestens 12 x 12 cm) aufgeschraubt oder aufgenagelt. Die unterste Stufe wird angesetzt und die weiteren Stufenelemente eingehan-gen. Jede Stufe ist mit Nägeln oder Schrauben zu sichern. Jede 6. Stufe sollte mit Hülsen ausgestattet sein. In die Hülsen werden die Geländer-pfosten eingesteckt. Als Handlauf müssen Bretter mit mindestens 150 x 30 mm verwendet werden.

Einzelstufe ohne Rohraufnahme für Geländerpfosten, feuerverzinkt

Art.-Nr. €/Stück45294 46,50

Einzelstufe mit Rohraufnahme für Geländerpfosten, feuerverzinkt

Art.-Nr. €/Stück45299 52,00

MaurertreppeDie Aluminium Maurertreppe eignet sich hervorragend bei dem Einsatz von Versetzgeräten für großformatige KS-Block-steine. Bei Mauerhöhen bis etwa 2,50 m kann auf ein Gerüst verzichtet werden. Es werden von der fahrbaren Maurertreppe mit einer Greifzange die KS-Blocksteine gesetzt. BG Bau empfohlen.

Höhe m 0,98oberer Auftritt Länge x Breite m 1,15 x 0,38Stufen Länge x Breite m 1,15 x 0,19Tritthöhe m 0,23Gesamtmaß aufgeklappt m 1,20 x 1,20Gesamtmaß zusammengeklappt m 1,52 x 1,20 x 0,35Art.-Nr. 40227€/Stück 308,00

Bautreppe, faltbarStufenlos verstellbar, Breite 75 cm, Höhe (diagonale) ~ 4 m.Passend für eine Geschosshöhe von 259 cm (mit seitl. Holz 8 x 12 cm) bzw. von 266 cm (mit seitl. Holz 8 x 14 cm), beliebig verkürz- bzw. verlängerbar.Als Geländer können seitlich 4 Sei-tenschutz eingeschoben werden.

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück33 (Alu) 9940136 556,0055 (Stahl verzinkt) 9940137 442,00

Bautreppen-EinzeltrittEinzeltritte können einfach auf Bauholz aufgenagelt werden, Stu-fenbreite 80 cm, Stufentiefe 23 cm, Stufenhöhe 21 cm. In das Element kann der Seitenschutz zur Erstellung eines Geländers eingesteckt werden.

Art.-Nr. €/Stücknormal verzinkt 9940138 46,10mit Seitenschutzhalt verzinkt 9940139 51,80

Alu-PodesttreppeEignet sich hervorragend bei dem Einsatz von Versetzgeräten für groß-formatige KS-Blocksteine. Bei nor-malen Geschosshöhen kann auf ein Gerüst verzichtet werden. Es werden von der fahrbaren Podesttreppe die KS-Blocksteine mit einer Greifzange gesetzt. Die Müba Alu-Podesttreppe kann ebenfalls als Aufstiegshilfe zur LKW-Beladung eingesetzt werden. BG Bau empfohlen.

Q Geringes Gewicht Q Platzsparend einsetzbar Q Inkl. Geländer

Höhe m 1,25Tritthöhe m 0,23Standfläche Länge x Breite m 1,05 x 0,64Stufen Länge x Breite m 1,05 x 0,21Gesamtmaß aufgeklappt m 1,12 x 1,53Gesamtmaß zusammengeklappt m 1,12 x 1,97 x 0,35Gewicht kg 37Art.-Nr. 9945370€/Stück 395,00

Page 177: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer544 Werkspreise Nettopreise

8.2 Lager- und Transportgeräte

Gitterboxpalette Q Halbhoch, 1 Längswand ganz ablappbar

Für das klassische Handwerk zur individuellen Anwendung in Werkstatt und Betrieb.Für den innerbetrieblichen Material-transport und Versand.Zur Lagerung von schweren und sperrigen Gütern.

lackiert RAL 6011

L x B x H mm 1240 x 835 x 420L x B x H außen mm 1240 x 835 x 420Belastbarkeit kg 1000Stabelbar 5-fachAusführung abklappbare Längs-

wand/Holzbodenabklappbare Längs-

wand/StahlblechbodenArt.-Nr. 11421 11422€/Stück P.a.A. P.a.A.

verzinkt

L x B x H mm 1240 x 835 x 420L x B x H außen mm 1240 x 835 x 420Belastbarkeit kg 1000Stapelbar 5-fachAusführung abklappbare Längs-

wand/Holzbodenabklappbare Längs-

wand/StahlblechbodenArt.-Nr. 11423 11424€/Stück P.a.A. P.a.A.Rungengestell

Q Ohne Wände, lackiert RAL 6011Für das klassische Handwerk zur individuellen Anwendung in Werkstatt und Betrieb.Für den innerbetrieblichen Materialtransport und Versand.Zur Lagerung von schweren und sperrigen Gütern.

Belastbarkeit kg L x B x H mm L x B x H außen mm

Stapelbar Art.-Nr. €/Stück

1000 1000 x 800 x 600 1050 x 850 x 670 4-fach 11425 P.a.A.1200 x 800 x 600 1250 x 850 x 670 11426 P.a.A.1200 x 1000 x 600 1250 x 1050 x 670 11427 P.a.A.1000 x 800 x 900 1050 x 850 x 970 3-fach 11428 P.a.A.1200 x 800 x 900 1250 x 850 x 970 11429 P.a.A.1200 x 1000 x 900 1250 x 1050 x 970 11430 P.a.A.

GitterbehälterFür das klassische Handwerk zur individuellen Anwendung in Werkstatt und Betrieb.Für den innerbetrieblichen Materialtransport und Versand.Zur Lagerung von schweren und sperrigen Gütern.

lackiert RAL 6011

Ausführung herausnehmbare Längswand/Holz-

boden

herausnehmbare Längswand/Stahl-

blechboden

mit festen Wänden/Holzboden

mit festen Wänden/Stahlblechboden

halbabklappbare Seitenwand/Holz-

boden

halbabklappbare Seitenwand/Stahl-

blechbodenL x B x H mm 1000 x 800 x 525 1000 x 800 x 600L x B x H außen mm 1050 x 850 x 595 1050 x 850 x 670Belastbarkeit kg 1000Stapelbar 6-fachArt.-Nr. 11431 11432 11433 11434 11435 11436€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

verzinkt

Ausführung herausnehmbare Längswand/Holz-

boden

herausnehmbare Längswand/Stahl-

blechboden

mit festen Wänden/Holzboden

mit festen Wänden/Stahlblechboden

halbabklappbare Seitenwand/Holz-

boden

halbabklappbare Seitenwand/Stahl-

blechbodenL x B x H mm 1000 x 800 x 525 1000 x 800 x 600L x B x H außen mm 1050 x 850 x 595 1050 x 850 x 670Belastbarkeit kg 1000Stapelbar 6-fachArt.-Nr. 11437 11438 11439 11440 11441 11442€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Stapelbehälter SGFür das klassische Handwerk zur individuellen Anwendung in Werkstatt und Betrieb.Für den innerbetrieblichen Material-transport und Versand.Zur Lagerung von schweren und sperrigen Gütern.

lackiert RAL 6011

L x B x H mm 1200 x 1000 x 650

1200 x 800 x 650 1000 x 800 x 620

L x B x H außen mm

1200 x 1140 x 700

1200 x 940 x 700 1000 x 940 x 670

Belastbarkeit kg 2000Stapelbar 5-fachArt.-Nr. 11409 11410 11411€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

verzinkt

L x B x H mm 1200 x 1000 x 650

1200 x 800 x 650 1000 x 800 x 620

L x B x H außen mm

1200 x 1140 x 700

1200 x 940 x 700 1000 x 940 x 670

Belastbarkeit kg 2000Stapelbar 5-fachArt.-Nr. 11412 11413 11414€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Page 178: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

545Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.2 Lager- und Transportgeräte

Transport- und StapelbehälterFür das klassische Handwerk zur individuellen Anwendung in Werkstatt und Betrieb.Für den innerbetrieblichen Materialtransport und Versand.Zur Lagerung von schweren und sperrigen Gütern.

lackiert RAL 6011 Q Mit festen Wänden

L x B x H mm 1200 x 800 x 605 800 x 600 x 605 1000 x 800 x 605 800 x 500 x 605 800 x 500 x 305L x B x H außen mm

1250 x 850 x 670 850 x 650 x 670 1050 x 850 x 670 850 x 550 x 670 850 x 550 x 370

Belastbarkeit kg 1500 800 1500 800 500Stapelbar 6-fach 10-fachArt.-Nr. 11383 11384 11385 11386 11387€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

verzinkt Q Mit festen Wänden

L x B x H mm 1200 x 800 x 605 800 x 600 x 605 1000 x 800 x 605 800 x 500 x 605 800 x 500 x 305L x B x H außen mm

1250 x 850 x 670 850 x 650 x 670 1050 x 850 x 670 850 x 550 x 670 850 x 550 x 370

Belastbarkeit kg 1500 800 1500 800 500Stapelbar 6-fach 10-fachArt.-Nr. 11388 11389 11390 11391 11392€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

lackiert RAL 6011 Q Mit einer Klappe längsseitig

L x B x H mm 1200 x 800 x 905 1200 x 800 x 605 800 x 600 x 605 1000 x 800 x 905 1000 x 800 x 605L x B x H außen mm

1250 x 850 x 970 1250 x 850 x 670 850 x 650 x 670 1050 x 850 x 970 1050 x 850 x 670

Belastbarkeit kg 1500 800 1500Stapelbar 5-fachArt.-Nr. 11393 11394 11395 11396 11397€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

verzinkt Q Mit einer Klappe längsseitig

L x B x H mm 1200 x 800 x 905 1200 x 800 x 605 800 x 600 x 605 1000 x 800 x 905 1000 x 800 x 605L x B x H außen mm

1250 x 850 x 970 1250 x 850 x 670 850 x 650 x 670 1050 x 850 x 970 1050 x 850 x 670

Belastbarkeit kg 1500 800 1500Stapelbar 5-fachArt.-Nr. 11398 11399 11400 11401 11402€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

lackiert RAL 6011 Q Für schwere Güter, mit festen Wänden

L x B x H mm 1200 x 800 x 600 1000 x 800 x 600 800 x 500 x 600L x B x H außen mm 1270 x 870 x 700 1070 x 870 x 700 870 x 570 x 700Belastbarkeit kg 2000 1000Stapelbar 6-fach 4-fachArt.-Nr. 11403 11404 11405€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

verzinkt Q Für schwere Güter, mit festen Wänden

L x B x H mm 1200 x 800 x 600 1000 x 800 x 600 800 x 500 x 600L x B x H außen mm 1270 x 870 x 700 1070 x 870 x 700 870 x 570 x 700Belastbarkeit kg 2000 1000Stapelbar 6-fach 4-fachArt.-Nr. 11406 11407 11408€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Page 179: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer546 Werkspreise Nettopreise

8.2 Lager- und Transportgeräte

StapelpalettenStapelpaletteStandrohr 57 mm Ø, lichtes Maß 0,90 m lang, 0,70 m breit, 0,70 m hoch, Tragkraft 1,5 t

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

lackiert 45080 71,50

StapelpaletteStandrohr 57 mm Ø, lichtes Maß 1,30 m lang, 0,70 m breit, 0,70 m hoch, Tragkraft 1,5 t

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

lackiert 45079 74,80verzinkt 45316 107,00

Paletten-KopfstückDas Paletten-Kopfstück wird verwen-det um einen sicheren Transport von Stützen zu gewährleisten. Es wird seitlich auf die Paletten aufgesteckt und ist in drei Stufen verstellbar.Für Stapelpalette Art.-Nr. 45079 und 45316.

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

lackiert 9946249 59,00verzinkt 9946250 73,00

Universal-PaletteStandrohr 48 mm Ø, lichtes Maß 1,43 m lang, 0,87 m breit, 0,70 m hoch, Tragkraft 1,5 t

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

lackiert 45110 73,70verzinkt 45111 106,00

StapelpaletteStandrohr 48 mm Ø, lichtes Maß 1,50 m lang, 0,87 m breit, 0,60 m hoch, Tragkraft 1,5 t

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

lackiert 45081 76,00verzinkt 45112 108,00

StapelgestellHerausnehmbare Holme, lichtes Maß 1,20 m lang, 0,80 m breit, 0,70 m hoch, Tragkraft 1 t

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

lackiert 45326 79,00verzinkt 45113 106,00

BretthalterVerzinkt für Paletten.

Standrohr Art.-Nr. €/StückØ 48 mm 45082 11,30Ø 57 mm 45083 11,30

Palette für Dreifußständer1,30 m lang x 0,70 m breit x 0,7 m hoch, zur Aufnahme von 36 Dreifuß-ständern, Tragkraft 1,5 t

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

verzinkt 46405 152,00

MehrzweckpaletteLichte Maße 0,68 m lang x 0,52 m breit x 0,94 m hoch.Geringer Platzbedarf durch Mehr-fachstapelung: Zur Einlagerung von 44 Schaltafeln oder 10 Gerüstbö-cken.

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

lackiert 46406 68,00verzinkt 46407 101,00

GitterboxpaletteFüllhöhe 0,50 m, Maschenweite 50 x 50 x 4 mm, Tragkraft 1,5 t

lackiert

Größe m Art.-Nr. €/Stück1,30 x 0,70 x 0,70 45332 183,001,43 x 0,87 x 0,70 45336 182,001,50 x 0,87 x 0,60 45337 183,00

verzinkt

Größe m Art.-Nr. €/Stück1,30 x 0,70 x 0,70 45620 294,001,43 x 0,87 x 0,70 45621 293,001,50 x 0,87 x 0,60 45622 294,00

Palette für Holzschalungs-trägerLichtes Maß zwischen den Holmen: 1,60 m lang x 1,05 m breit x 0,90 m hoch, Tragkraft 1,5 t

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

lackiert 45631 102,00verzinkt 45632 148,50

Konsolgerüstpalette(bis 25 Konsolgerüste)

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

verzinkt 45078 165,00

Vertikal-RahmenpaletteVerzinkte Ausführung.

Breite cm Art.-Nr. €/Stück70 45306 144,00120 45307 158,00

GerüstpaletteLichtes Maß 1,30 m lang, 1,20 m hoch, starr, verstellbar von 0,70 - 1,30 m Breite.

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

verzinkt 45321 175,00

Page 180: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

547Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.2 Lager- und Transportgeräte

EURO-GitterboxpaletteMit Klappe und Holzboden. Ma-schenweite 50 x 50 mm, lackiert.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück120 x 80 x 80 45322 199,00

Euro-GitterboxHalbhoch, lackiert.

Maße cm Art.-Nr. €/Stück120 x 80 x 40 9945109 189,00

KleinmaterialboxGute Stapelfähigkeit, Kran- oder Stapelbetrieb möglich, 480 Liter Gesamtfassungsvolumen mit Wasse-rablauflöchern, Tragkraft 1,5 t.

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

verzinkt 45317 409,00

ModulpaletteVerzinkt, aus Vierkantprofil, versetzte Bodenstreben zum einfachen Be- und Entladen per Stapler, mit 4 oben lie-genden Sicherheitskranösen und Sta-pelglocken, zul. Belastung 2.000 kg.

Größe cm Art.-Nr. €/Stück80 x 120 x 61 9940128 119,00

Modulpalette mit GitterVerzinkt, aus Vierkantprofil, stabiler Holzboden, umlaufendes Gitter mit Maschung 35 x 35 mm, 3/4 abgesenktes Frontgitter, mit 4 oben liegenden Sicherheitskranösen und Stapelglocken.

Größe cm Art.-Nr. €/Stück80 x 120 x 53 9940129 191,00

Universal-ContainerVerzinkt, L x B x H 173 x 109 x 60 cm, aus Vierkantstreben, 4 seitlichen Trage-griffen, stapelbare Ausführung, passend zu den Systemen Baumann bzw. Layher, Tragkraft 1500 kg.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück850 9940130 379,00

StapelgestellMit 1 Mittelstrebe und 4 Sicherheits-haken, zul. Belastung 1500 kg.

Ausführung Größe cm Art.-Nr. €/Stücklackiert 143 x 87 x 70 9940133 73,70verzinkt 9940132 106,00lackiert 150 x 87 x 70 9940134 76,00verzinkt 9940135 108,00

Abfall-Container1 m³ Inhalt, ideal zum Transport von Bauschutt, Sand, Kies, Mörtel und Beton.L x B x H 1,60 x 1,20 x 0,80 m

Ausführung Art.-Nr. €/Stücklackiert 45118 375,00verzinkt 45795 512,00Deckel, lackiert

45798 247,00

Page 181: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer548 Werkspreise Nettopreise

8.2 Lager- und Transportgeräte

Abfall-Container mit Klappe Q Hervoragend bei Sanierungs-, Neubau oder Umbauarbeiten

Q Ideal zum Transport von Sand, Kies, Mörtel, Beton, Bauschutt usw.

Q Gute Stapelfähigkeit beim Trans-port und bei der Lagerung

Q Beidseitiger Riegel zum Schließen der Klappe

Q Einfaches Be- und Entladen (z. B. mit der Schubkarre)

Q Verstärkte Verstrebung auf der Unterseite der Klappe

L x B x H 1,60 x 1,20 x 0,80 m, Gewicht 110 kg

Art.-Nr. €/Stück9946092 512,00

Kipp-ContainerHervorragend geeignet bei Sanie-rungs-, Neubau-, oder Umbauarbei-ten, ideal zum Transport von Sand, Kies, Mörtel, Beton, Bauschutt usw., gute Stapelfähigkeit beim Transport und Lagerung. 1 m³ Inhalt.

Lichte Breite 1,00 m Gesamtbreite 1,20 mLichte Länge 1,50 m Gesamtlänge 1,60 mLichte Höhe 0,65 m Gesamthöhe 0,80 mAusführung lackiert verzinktArt.-Nr. 45626 45627€/Stück 476,00 595,00

KippvorrichtungFür Stapler und Kran, Aufnahme für Gabelzinken 21,5 x 7,5 cm.

Ausführung lackiertArt.-Nr. 45628€/Stück 495,00

Deckel(o. Abb.)

Ausführung lackiertArt.-Nr. 45629€/Stück 247,00

Materialbox Q Zur Einlagerung von Kleinteilen Q Mit Wasserablauflöchern Q Gute Stapelfähigkeit

verzinkte Ausführung

Seitenhöhe m 0,60 Breite m 0,80 Gesamtlänge m 1,00Eingrifföffnung m

0,25

Blechstärke mm 2,00 Gewicht kg 52 kgTragkraft t 1,0 Art.-Nr. 9940580€/Stück 242,00

Big-Bag Halter lackiertDurch den Big-Bag Halter erleich-tert sich die Befüllung mit Material. Durch die verschiebbaren Aufnah-men lassen sich die Big-Bags in der gewünschten Höhe befestigen.

Länge m 1,01Breite m 1,01Höhe m 1,40Gewicht kg 18Art.-Nr. 9940635€/Stück 59,50

(Lieferung ohne Big-Bag)

Big-Bag0,91 x 091 m, Höhe 1,20 m, Tragkraft 1000 kg.

Art.-Nr. €/Stück9940881 9,90

Page 182: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

549Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.2 Lager- und Transportgeräte

Aushubmulde Typ FE 1045Aushubmulde mit abklappbarem Bügel, Einhängering und Verschluss-riegel zur selbständigen Entleerung der Mulde ohne zweiten Mann. Durch klappbaren Aufzugsbügel besonders geeignet zum Befüllen mit kleineren Baumaschinen. Stapelbar durch konische Muldenform.

Ausführung Halbautomatik

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück375 45259 375,00500 45260 455,00750 45261 625,001000 45262 915,00

Ausführung Vollautomatik

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück375 9945726 435,00500 9945727 555,00750 9945728 720,001000 9945729 1 010,00

Nach dem Entleervorgang kann sich die Mulde ebenfalls selbstständig entriegeln durch eingebaute Wech-selautomatik.

Aushubkübel D.B.G.M. Typ FE 1044Mit Bügel, Kette und Sicher-heitshaken zur selbständigen Entleerung der Mulde ohne zweiten Mann. Besonders geeignet zum Transport von Schuttgütern. Gebaut nach den arbeitssicherheitstechnischen Bestimmungen der Berufsge-nossenschaft.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück375 45214 315,00500 45215 395,00750 45216 520,001000 45217 770,00

BetonsiloTyp FE 1017Zylindrische-konische Form mit Ver-schlussklappe am Schlauchende und 1,25 m Schlauch. Wahlweise 150 oder 200 mm Ø, wahlweise mit Haken, angeschweißter geprüfter Kette oder Bügel.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück250 45246 385,00375 45247 450,00500 45248 565,00750 45249 670,001000 45250 785,001250 45251 955,001500 45252 1 125,00

Schüttsilo Typ FE 1095Rechteckige Form mit halbseitlichem Auslauf zum Transport von Schutt-gütern und Verfüllen von Arbeitsräu-men. Schwere stabile Ausführung mit angeschweißten, geprüften Spezialketten, Schüttsilo kann wegen seiner Baubreite direkt vom LKW durch Kippen befüllt werden.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück800 45245 1 380,00

Ausführung mit Handrad auf Anfrage. Inhalt 1250 l und 2000 l auf Anfrage.

Typ FE 1016 HZylindrische-konische Form mit gera-dem Schlauchanschlussauslauf und Verschluss mit Handrad. Wahlweise mit Haken, geprüfter Kette oder Bügel. Mit 0,60 m PVC-Schlauch und 1 Schlauchschelle wahlweise Ø 150/200/300 mm.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück375 45535 750,00500 45536 850,00750 45537 995,001000 45538 1 090,00

Typ FE 1016 H/PAMBetonsilo, zylindrische-konische Form und gerader Schlauchan-schlussauslauf mit Handradbetä-tigung und angeschweißter Kette oder Traverse. Seitlich angebauter Personenaufnahmekorb mit Gitter-rost als Fußboden zum Bedienen des Handrades an der Einbaustelle des Betons. Das Betonsilo erfüllt die arbeitssicherheitstechnischen Bestimmungen der Berufsgenossen-schaft, höchstens eine mitfahrende Person. Mit 0,60 m PVC-Schlauch und 1 Schlauchschelle wahlweise Ø 150/200/300 mm.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück500 45539 2 420,00750 45540 2 500,001000 45541 2 825,00

Page 183: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer550 Werkspreise Nettopreise

8.2 Lager- und Transportgeräte

Krankübel Typ FE 1012 HZylindrische-konische Form mit geradem Auslauf. Patentverschluss mit Handrad. Wahlweise mit Haken und angeschweißter, geprüfter Kette oder Bügel.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück500 45230 675,00750 45231 880,001000 45232 945,00

Krankübel Typ FE 1014Konische niedrige Form mit geradem Auslauf. Leichte Ausführung mit Handhebelbetätigung des Pa-tentverschlusses. Wahlweise mit angeschweißter geprüfter Kette oder Bügel.Ausführung Kette (Bügel auf Anfrage)

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück250 45240 300,00375 45241 350,00500 45242 385,00

Weitere Größen auf Anfrage!

Silo-SchlauchAus Gummi, mit 3 Gewebeeinlagen

Ø mm Art.-Nr. €/m150 45253 45,00200 45254 50,00300 45255 95,00

Ø 100 mm auf Anfrage.Aus PVC

Ø mm Art.-Nr. €/m150 45256 30,00200 45257 40,00

SchlauchschellenØ mm Art.-Nr. €/Stück150 45265 9,00200 45269 10,00300 45268 11,00

Ø 100 mm auf Anfrage.

VerschlussklappenØ mm Art.-Nr. €/Stück150 45267 95,00200 45266 100,00

Ladegabel Typ FE 1052Stufenlos verstellbare Weite durch Spindelführung von 540 - 900 mm, verstellbare Nutzhöhe durch Absteckbol-zen von 1150 - 1750 mm. Automatischer Gewichtsausgleich mit Stahlrollenfüh-rung im Oberteil. Lieferbar mit Sicher-heitskette, Schutzkorb oder Ladebox in Normalgröße oder jeder gewünschten Sondergröße. Die angegebene Traglast gilt bei einem Abstand des Lastschwer-punktes von 680 mm vom Holm.Tragarmlänge 1000 mm.

Traglast kg Gewicht kg Zinken Art.-Nr. €/Stück600 128 40/90 45400 870,001000 140 45401 980,001500 160 40/100 45402 1 180,002000 200 45/120 45403 1 380,003000 250 50/130 45404 1 760,00

Auch in Sonderanfertigung lieferbar.

Krankübel Typ FE 1011Konische Form mit geradem Auslauf, schwere, stabile Ausführung mit Handhebelbetätigung des Patent-verschlusses. Wahlweise mit Haken, mit geprüfter, angeschweißter Kette oder Bügel.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück250 45220 275,00375 45221 390,00500 45222 425,00

Ausführung mit Handrad auf Anfrage.

Krankübel Typ FE 1021Runde Form mit seitlichem Auslauf, schwere stabile Ausführung, Ver-schluss mit Handhebelbetätigung. Wahlweise mit Haken oder mit Bügel, angeschweißter, geprüfter Kette.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück375 45225 365,00500 45226 425,00750 45227 625,00

Krankübel Typ FE 1021 HRunde Form mit seitlichem Auslauf, schwere stabile Ausführung. Verschluss mit Handradbetätigung. Wahlweise mit Haken angeschweiß-ter geprüfter Kette oder Bügel.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück375 45235 610,00500 45236 670,00750 45237 915,001000 45238 1 000,001500 45239 1 530,00

Ausführung mit Handrad auf Anfrage.

Page 184: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

551Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

Ladegabel Typ FE 1054Mit automatischem Gewichtsausgleich gegen Federdruck. Kugelgelagerte, wartungsfreie Stahlrollenführung im Oberteil. Stufenlos verstellbare Weite durch manuelle Zinkenverschiebung von 450 - 950 mm. Verstellbare Nutz-höhe durch Absteckbolzen von 1150 - 1750 mm. Lieferbar mit Schutzkorb oder Ladebox in Normalgröße und in jeder gewünschten Sondergröße mit Sicherungskette.Die angegebenen Tragfähigkei-ten, gelten bei einem Abstand des Lastschwerpunktes von 680 mm vom Holm.Tragarmlänge 1000 mm.

Traglast kg Gewicht kg Zinken Art.-Nr. €/Stück600 115 30/90 45410 620,001000 139 40/90 45411 630,001500 158 40/100 45412 640,002000 200 45/120 45413 1 020,003000 248 50/130 45414 1 720,00

Auch in Sonderanfertigung bzw. leich-ter Ausführung lieferbar.

Arbeitsbühne Typ FE 1073Für 2 Personen, entspricht den Unfallverhütungsvorschriften, TÜV-geprüft. Für Kran- als auch für Staplerbetrieb. Mit Aufnahmevor-richtungen für Vierstrangkette. Min-desttragfähigkeit des Hebezeuges 660 kg. Serienmäßig mit praktischer Werkzeugablage, seitliche Türe für Einstieg.

Maße B x L x H mm

Nutzlast kg

zul. Per-sonenzahl

zul. Gesamt-gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

1140 x 1200 x 2250

250 max. 2 440 45331 1 160,00

Ladegabel mit Schutzkorb Typ FE 1059Automatischer Gewichtsausgleich gegen Federdruck. Kugelgelagerte wartungsfreie Stahlrollenführung im Oberteil. Stufenlos verstellbare Weite durch manuelle Zinkenver-schiebung von 450 - 1000 mm. Die Aufnahme der Palette erfolgt mit hochgehobenem Korb, der beim Transport abgesenkt wird.

Traglast kg Zinkenquerschnitt Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück1500 40/100 205 45174 2 000,00

Weitere Größen auf Anfrage.

8.2 Lager- und Transportgeräte

Böcker Krangreifer für KalksandsteineKrangreifer mit Ösenaufhängung in solider Schweißkonstruktion aus Gütema-terial, mit Spezial-Gummigreifleisten und Sicherheitsschürze, mit höhenver-stellbarer Auflagebrücke (außer PE 1). Sämtliche Greifer haben im geöffneten Zustand eine lichte Weite von 105 cm und greifen Steinpakete von 75-100 cm Länge (PQ 1 u. PQ 2) und 100 cm Länge ( PE 1).

PE1 100 x 96 x 62,5

PQ1 75-100 x 58 x

72-100

PQ1 75-100 x 72 x

72-100

PQ2 75-100 x 58 x 100-125

PQ2 75-100 x 72 x 100-125

Art.-Nr. 45509 45507 45508 46534 46535€/Stück 1 560,00 2 050,00 2 160,00 2 920,00 3 025,00

Page 185: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer552 Werkspreise Nettopreise

8.2 Lager- und Transportgeräte

Kippbehälter Typ FE 2013 Q Kippbar in jeder Stellung vom Fahrersitz per Seilzug Q Automatische Entriegelung, Wannenbereich 3,0 mm Q Mit umlaufendem Randprofil Q Öl- und Wasserdicht geschweißt Q Stabiler Grundrahmen mit Einfahrtaschen Q Gegen unbeabsichtigtes Abrutschen und Auskippen gesichert Q Mit Abrollsystem Q Zur Aufnahme mit Gabelzinken Q Wahlweise mit Lenk- oder Bockrollen, oder nachrüstbar

Inhalt l Trag-last kg

L mm B mm H mm Ge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

300 1000 1165 900 880 140 46813 450,00500 1420 1010 1050 180 46814 530,00600 1100 190 9945779 550,00750 1200 240 46815 600,001000 1560 260 46816 620,001250 1500 1820 1400 1250 300 46817 630,001500 1560 350 46818 820,00

Verzinkte Ausführung auf Anfrage.

Schaufel Typ FE 2018 Q Zum Verladen und Transportieren von Schuttgütern Q Einfache Aufnahme mit Gabelzinken Q Kippbar in jeder Stellung vom Fahrersitz per Seilzug Q Wannenblech 6,0 mm mit umlaufendem Randprofil und speziellen Schütt-leisten

Q Stabiler Grundrahmen mit Ausklinkvorrichtung Q Gegen unbeabsichtigtes Abrutschen gesichert

Inhalt l L mm B mm H mm Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

300 1000 1000 500 170 9945780 840,00400 1050 180 9945781 890,00500 1100 190 46824 990,00600 1200 220 9945782 1 080,00750 1200 550 46825 1 180,00800 1300 230 46826 1 280,001000 1300 1600 650 320 46827 1 490,001250 1700 330 46828 1 590,001500 1500 1800 600 380 46829 1 680,001750 1900 46830 1 750,002000 1600 2000 650 430 46831 1 870,00

Hydraulische Ausführung und weitere Größen auf Anfrage.

Einseilgreifer Typ FE 1081 Q Einseilkrangreifer zum Verladen und Transportieren von Schuttgütern und losem Erdreich mittels Krane

Q Selbstgreifend mit automatischen Schließ- und Öffnungsmechanismus des Zweischalengreifers

Q Der geöffnete Zweischalengreifer wird an der Beladestelle aufgesetzt, des-sen Schalen sich beim Anheben automatisch schließen und das Schüttgut aufnehmen

Q Beim Absetzen öffnen sich die Schalen durch den Automatismus und werden entleert

Q Einfache stabile Konstruktion vielfach bewährt Q Hohe Betriebssicherheit und leichte Handhabung

Inhalt l L mm B mm Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück600 800 1000 660 46819 6 050,00800 1000 770 46820 6 250,001000 1200 860 46821 6 450,001200 1400 980 46822 7 250,00

Schuttmulde mit Kranösen Typ FE 1046Zum Einhängen eines 4-teiligen Krangehänges, stapelbar, schwere stabile Ausführung, Lieferbar mit abnehmbarem Deckel.

Inhalt l Breite mm

Tiefe mm

Höhe mm

Unterfahr-höhe mm

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

1000 1000 1700 600 130 180 9946148 280,00

Page 186: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

553Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.2 Lager- und Transportgeräte

mefro-Schubkarre Export 100Fassungsvermögen 100 Liter, Schüssel-maße 1030 x 750 x 260 mm, Kreuz-Chassis mit doppeltem Boden, wartungs-freies Luftrad 400 x 100 mm, Kugellager.

Art.-Nr. €/Stück46340 136,00

mefro-Schubkarre Bully 140Fassungsvermögen 140 Liter, Schüs-selmaße 1030 x 750 x 330 mm, sehr tief gezogene Schüssel, Kreuz-Chassis mit doppeltem Boden, Luftrad 400 x 100 mm, Kugellager.

Art.-Nr. €/Stück46341 149,00

mefro-Schubkarre Bau 90Fassungsvermögen 90 Liter, sehr tief gezogene Schüssel, nur 600 mm breit - ideal für den Bau! Kreuz-Chassis mit doppeltem Boden und stabilem Kippbügel.

Art.-Nr. €/Stück46726 117,00

mefro-Kran-Kippkuli 140Verzinkte 140 Liter Schüssel, nahtlos gepresst, Rand eingerollt und versteift, Stahlrohrrahmen kunststoffbeschichtet, 4 Aufzugösen, Lufträder 400 x 100 mm kugelgelagert, Gesamtlänge Schüssel-Griff 1500 mm, Traglast 400 kg.

Art.-Nr. €/Stück46394 299,00

mefro-Muldenkuli 140Nahtlos gepresste 140 Liter Schüssel, verzinkt, mit gerundeten Ecken, sehr stabil, Rand eingerollt und versteift, 2 Lufträder 400 x 100 mm kugelgelagert, Traglast 400 kg. Stahlrohrrahmen kunststoffbeschichtet. Entleerung über Rohrkufen. Gesamtlänge Schüssel - Griff 1500 mm, Durchfahrbreite 820 mm. Abstand Boden - Schüssel 620 mm. Für Feinfutter bestens geeignet.

Art.-Nr. €/Stück46494 249,00

mefro-Schubkarre Garten 80Extra niedrige Bauart erleichtert das Beladen, verzinkte Schüssel 80 Liter.Mulde durch umlaufenden breiten Wulstrand verstärkt, wartungsfreies Luftrad 3.50 - 8 mit Qualitätsberei-fung.

Art.-Nr. €/Stück46724 69,00

mefro-Schubkarre Standard 8585 Liter Fassungsvermögen.Luftrad 400 x 100 mm, Nylon-Gleitlager.

Art.-Nr. €/Stück46725 95,00

SchubkarreMontiert, lackierte tiefe Wanne 90 Liter, Kippbügel, sehr stabile Wanne 1 mm, Wannenrand gebördelt, geeignet auch für harten Einsatz im Garten, Bau- und Landwirtschaft, Stahlrohrgestell Ovalrohr, mit vorde-rer und hinterer Wannenabstützung, Kunststoffsicherheitsgriffe, großes Luftrad 400 x 100 mit Innenschlauch, Kugellager, 4-ply, Kunststoff-Sicher-heitsfelge, L x B x H 1450 x 550 x 570 mm, Gewicht 15,9 kg, Metallteile RAL 6009 grün, Kunststoffteile rot.

Art.-Nr. €/Stück9946081 161,00

Page 187: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer554 Werkspreise Nettopreise

CAPITO KippjapanerkarreAus Winkeleisengestell mit Kunst-stoffgriffen, leichter Kippvorgang, 180° kippbar, Gesamtbreite 78 cm. Kranösen, Lufträder 400 x 100 mm auf Stahlblechfelge mit Rollenlager.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück150 45574 544,00200 45589 578,00250 45590 643,00

KippjapanerkarreAus Rundrahmen, robuste Ausfüh-rung. Mulde über Achse nach vorne kippbar bis 90° und 180°, Lufträder 400 x 100 mm, Gesamtbreite 78 cm.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück150 45084 270,00200 45085 290,00

Muldenkarre StandardMit nahtlos gezogener Mulde, 85 Liter Inhalt, Muldenrand mit ganzer Rundeiseneinlage verstärkt. Mulde verzinkt, mit Stahlblechboden. Rad mit Luftbereifung 400 x 100 mm, Mulde aus 1,05 mm Stahlblech.

Rad Art.-Nr. €/StückNylon-Spezi-allager

45086 66,75

Kugellager 45109 71,10Polymer/Ku-gellager

9946086 100,40

Stahlrohr-Muldenkarre SuperMit nahtlos gezogener Mulde, 85 Liter Inhalt, besonders stabil, Blechstärke 1,5 mm, Muldenrand mit ganzer Rundeiseneinlage verstärkt, Mulde lackiert, Befestigungsschrau-ben für Mulden versenkt, robustes Untergestell, mit Holzgriffen. Rad mit Luftbereifung 400 x 100 mm.

Rad Art.-Nr. €/StückKugellager 45089 91,60Polymer/Ku-gellager

9946087 120,50

Muldenkarre IdealMit nahtlos gezogener Mulde, 90 Liter Inhalt, Muldenstärke 1,25 mm, Mul-denrand mit ganzer Rundeiseneinlage verstärkt, Mulde verzinkt. Befesti-gungsschrauben für Mulden versenkt. Rad mit Luftbereifung 400 x 100 mm.

Rad Art.-Nr. €/StückNylon-Spezi-allager

45087 79,60

Kugellager 45106 83,85Polymer/Ku-gellager

9946088 121,30

Muldenkarre Kipp-CarMit nahtlos gezogener Mulde, 85 Liter Inhalt, Muldenrand mit ganzer Rundeiseneinlage verstärkt. Befestigungsschrauben für Mulden versenkt.

Rad mit Luftbereifung400 x 100 mm, mit Kugellager, verzinkt.

Blechstärke mm

Art.-Nr. €/Stück

1,05 45088 88,801,50 45108 100,20

Polymeren RadMit Kugellager.

Blechstärke mm

Art.-Nr. €/Stück

1,05 9946090 118,001,50 9946089 128,65

BetonkarreMit nahtlos gezogener Mulde, 90 Liter Inhalt, Muldenrand mit halber Rundeiseneinlage verstärkt. Befesti-gungsschrauben für Mulde versenkt. Rad mit Luftbereifung 400 x 100 mm, Mulde 1,25 mm starkes Stahlblech.

Rad Art.-Nr. €/StückNylon-Spezi-allager

45340 73,00

Kugellager 45348 77,30

BetonkarrePolymeres Rad, 90 Liter Inhalt, Kugellager, Stahlfelge, Untergestell Stahlrohr lackiert, Mulde verzinkt nahtlos gezogen, Muldenrand im vor-deren Bereich verstärkt, Blechstärke 1,50 mm.

Art.-Nr. €/Stück9945725 106,40

CAPITO Tiefmuldenkarre EurocarSchmale, wendige Ausführung für den Innenausbau, Muldentragender Stahl-rohrrahmen mit angebogenem Kipp-bügel Stahlrohr 34 mm Ø, Wandstärke 1,5 mm. Gegeneinander angeschweiß-te Füße mit Fußverstärkung, mit Kipp-bügel Holzgriffe, verzinkte Tiefmulde 100 Liter mit stabilem Sicherheitsrand, Luftrad 400 x 100 mm Gleitlager, TÜV-geprüft mit GS-Zeichen.

Art.-Nr. €/Stück45572 138,00

CAPITO Bauschubkarre ExportStahlrohrkreuzrahmen mit Boden-schale verwindungsfest verschweißt, Holzgriffe, Stahlrohr 34 m Ø, Wandstärke 1,5 mm, verzinkte Mulde 85 Liter aus 1,20 mm Stahlblech mit stabilem Sicherheitsrand, Luftrad 400 x 100 mm Gleitlager, TÜV-geprüft mit GS-Zeichen.

Art.-Nr. €/Stück45571 138,00

Vollgeschäumtes PolyurethanradFür Tiefmuldenkarre „Eurocar“ und Bauschubkarre „Export“.400 x 100 mm gelb, auf Stahlblech-felge mit Präzisions-Rillenkugellager, komplett mit Achse.

Art.-Nr. €/Stück9946093 81,50

8.2 Lager- und Transportgeräte

www.selbst.de

PRAXISTEST

TESTSIEGERNote GUT (1,9)

Ausgabe 4/2012

Preistipp

Test10/2011

Projekt1 19.10.11 12:03 Seite 1

Page 188: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

555Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.2 Lager- und TransportgeräteErsatzteile für MÜBA Trans-portgeräteMulde verzinkt, 85 l Inhalt

für Art.-Nr. €/StückSpezial 45350 24,10Stand. u. Kipp-Car

45093 28,45

Mulde verzinkt, 85 l Inhalt

für Art.-Nr. €/StückKipp-Car u. Super

45103 37,80

Mulde verzinkt, 90 l Inhalt

für Art.-Nr. €/StückIdeal 45094 33,65Betonkarre 45351 29,80

Rad 400 x 100 mm

Art.-Nr. €/StückKugellager, o. Achse

45091 31,35

dito, mit Achse 45353 34,60Nylonlager, o. Achse

45090 27,45

dito, mit Achse 45354 30,50

Rad 260 x 85 mm

Art.-Nr. €/StückRollenlag., o. Achse

45355 21,75

Vollgummi 200x50 mm

45356 12,40

Gewindeachse 45092 3,20Reifen 400x100 mm

45099 13,75

Schlauch 400x100 mm

45098 6,45

Kugellagerfelge 45357 15,30Nylonlagerfelge 45358 11,25Kunststoffgriffe 45359 0,57Holzgriffe 45097 1,20

Polymere RäderNie wieder Reifenpannen durch Nägel, Glas, scharfe Kanten oder ähnliches!Die Räder sind pannensicher. Sie sparen sich die hohen Kosten eines Radwechsels.Der Reifen des Rades besitzt mikroskopisch kleine eingebettete Luftzellen, so dass ein Fahrverhalten ähnlich wie bei einem Luftrad erzielt wird.

Q Bis zu 60 % weniger Gewicht Q Erstaunlich geringer Verschleiß, wartungsfrei

Q Lange Haltbarkeit Q Luftfedereigenschaften

Mit Kugellager

mm Art.-Nr. €/Stück400 x 100 9945373 46,60

Mit Kugellager und Achse

mm Art.-Nr. €/Stück400 x 100 9945374 49,70

Fagro mit Kugellager und Achse

mm Art.-Nr. €/Stück400 x 100 9946091 49,70

Schubkarre FagroHohe Handlichkeit durch ergonomische Lastverteilung, Tragkraft 200 kg. Die optimale Schwerpunktlage (80 % trägt das Rad) und die sichere, präzise Füh-rung zeichnen die Fagro F 85 aus. Mit nahtlos gezogener Mulde, Muldenrand durch Rohreinlage verstärkt, Befestigungsschrauben versenkt, stabiles Un-tergestell schwarz lackiert, Rad 400 x 100 mm mit Stahlfelge und Kugellager, rutschsichere Holzgriffe.

Inhalt l Ausführung Art.-Nr. €/Stück85 blau lackiert, Kugellagerrad 45370 110,5595 verzinkt, Nylonlager 9945778 110,35

Fagro Rad400 x 100 mm, mit Kugellager und Achse.

Art.-Nr. €/Stück45376 39,85

SchubkarrengehängeTragkraft 250 kg

Art.-Nr. €/Stückverzinkt 45095 72,50

Standard Baustellen-Schub-karre M-110-L4

Q Solide Schweißkonstruktion aus Ovalrohr

Q Nahtlos gezogene Mulde, Inhalt 80 Liter (Wasser)

Q Blechstärke 1,2 mm, zusätzliche Wulstrandbördelung

Q Stahlfelge, doppelt kugelgelagert, mit 4-lagigem Luftreifen

Q Handgriffe aus Naturgummi Q Verschleißkufen Q Oberfläche grau pulverbeschichtet Q Keine Schraubverbindungen außer Rad

Art.-Nr. €/Stück9946787 111,32

Economy Schubkarre M-080-L4 Q Solide Schweißkonstruktion aus 32 mm Rundrohr

Q Nahtlos gezogene Mulde, Inhalt 80 Liter (Wasser)

Q Blechstärke 1,0 mm Q Kunststofffelge mit 4-lagigem Luftreifen

Q Kunststoffhandgriffe Q Oberfläche grau pulverbeschichtet Q Keine Schraubverbindungen außer Rad

Art.-Nr. €/Stück9946788 84,87

Winkeleisenschubkarre K 1 Q Solide Schweißkonstruktion aus 4 mm Winkeleisen

Q Geschweißte Faltmulde, 1,25 mm dick

Q Stahleinlage im Wulstrand Q Handgriffe Q Standard mit Luftreifen 4-lagig Q Oberfläche grau pulverbeschichtet Q Auch mit pannensicherem Reifen lieferbar

Q Gefertigt aus den Original-Werkzeugen des ehemaligen Herstellers

Ausführung Art.-Nr. €/Stückmit Luftrei-fen 4-lagig

9946789 246,31

mit pan-nensiche-rem Rad

9946790 264,57

Ersatzmule 9946791 76,63

neu

Page 189: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer556 Werkspreise Nettopreise

ZiegelhubwagenTragbreite mm 850Traglast t 2,0Gabelzinkenbreite mm 160Hub mm 85-200Lenkräder Ø 200 mm, GummiGabelrollen Ø 85 mm, PolyurethanRollen 4Länge m 1,15Art.-Nr. 46457€/Stück 563,00

GeländehubwagenFür den Transport von palettierten Gütern und Gitterbo-xen auf unbefestigten Wegen und schwierigem Gelände, Zinkenbreite verstellbar, wartungsfreier Hydraulikzylinder, mit Kranösen zum einfachen versetzen, Lenkdeichsel zum rangieren. Technische Daten:Tragfähigkeit: 1,2 Tonnen, Zinkenlänge: 860 mm, Zinkenbrei-te: 100 mm, Zinkenverstellung von 212 - 735 mm, maximale Hubhöhe: 233 mm, Abmessungen: 1375 x 1605 x 1200 mm, Vorderräder: Luftreifen Ø 550 mm, Lenkräder: Vollmaterial Ø 265 mm.

Art.-Nr. €/Stück43009 1 145,00

8.2 Lager- und Transportgeräte

Gabelhubwagen 2,5 tFür den Transport von palettierten Gütern und Gitterboxen.Eingebautes Überlastungsventil, konform mit der EN 1757-2.

Gabellänge mm 1150Gabelrollen TandemGabelbreite mm 550Hub mm 115Hub gesenkt/gehoben 85/200 mmDeichselhöhe mm 1.230Laufräder, aus Polyurethan mm 200 x 50Tandemlaufrollen, aus Polyurethan mm 80 x 70Art.-Nr. 46986€/Stück 452,00

Kunststoffhubwagen I-TON Q I-TON - Die Handhubwagen Innovation Q LEICHT Q VERWINDUNGSSTEIF Q KORROSIONSGESCHÜTZT

I-TON Kunststoffhubwagen Q Dieser neue Technopolymer-Verbundstoff basiert auf modernster Techno-logie,

bei einem Eigengewicht von 38 kg!

Modell I-TONTragkraft kg 1000Gabellänge mm 1150Gesamtbreite mm 520Gabelzinkenbreite mm 155Hubhöhe mm 85 - 200Lenkräder Polyurethan Laufring m. Nylon InnenkernLastrollen Polyurethan Single Polyurethan TandemArt.-Nr. 9946809 9946810€/Stück 418,18 436,36

neu

Page 190: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

557Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.2 Lager- und Transportgeräte

Gabelhubwagen2 Rollen

Traglast t 2,2 (Basic) 2,5 (PRO)Länge m 1,15Gesamtbreite mm 525Gabelzinkenbreite mm 150Hubhöhe mm 85-200Lenkräder-Ø mm 200 Nylon/poly 200 VollgummiGabelrollen-Ø mm 80 NylonArt.-Nr. 9946144 46898€/Stück 341,67 375,00

4 Rollen

Traglast t 2,2 (Basic) 2,5 (PRO)Länge m 1,15 0,80Tragbreite mm 525Gabelzinkenbreite mm 150Hubhöhe mm 85-200Lenkräder-Ø mm 200 Nylon/poly 200 VollgummiGabelrollen-Ø mm 80 NylonArt.-Nr. 9946145 46899 45885€/Stück 350,00 383,33 416,67

Premium-Hubwagen5 Jahre Garantie auf die Hydraulik-Pumpe, Pendelachse, 2-fach Senk-ventil, 4 Rollen Polyurethan.

Traglast t 2,5Länge m 1,15Gesamtbreite mm

525

Gabelzinken-breite mm

150

Hubhöhe mm 85-200Art.-Nr. 9945730€/Stück 416,67

Gabelhubwagen2 Rollen

Traglast t 2,5Länge m 1,15Tragbreite mm 540Gabelzinkenbreite mm

160

Hub mm 85-200Lenkräder-Ø mm 200 GummiGabelrollen-Ø mm 82 PolyurethanArt.-Nr. 9945014€/Stück 320,00

4 Rollen

Traglast t 2,0 2,5Länge m 1,15 0,80 1,15Tragbreite mm 540Gabelzinkenbreite mm 160Hub mm 85-200Lenkräder-Ø mm 200 GummiGabelrollen-Ø mm 82 PolyurethanArt.-Nr. 9945015 9945016 45886€/Stück 316,00 359,00 341,00

Gabelhubwagen mit WaageMit Tandemgabelrollen, Lenk- und Gabelrollen aus Polyurethan, mit Batterie 4 x 1,5 V.

Tragfähigkeit t 2,0Abweichung % +/- 2,5 Anzeige g Teilung 1000Gabellänge mm 1150Maß über Gabeln mm 570Gabelbreite mm 160Hub mm 105 Höhe gesenkt/gehoben mm 90/195Deichselhöhe mm 1200Lenkeinschlag links/rechts 105/105Lenkräder mm 180 x 50Gabelrollen mm 74 x 70Art.-Nr. 9945862€/Stück 1 372,00

WiegehubwagenFür den Transport und speziell zum Wiegen von palettierten Gütern und Gitterboxen, Sicherheitsdeichsel mit den Funktionen Heben, -Fahren, -Senken, feinfühliges Absenken der Last mit Präzisions-Senk Brems-ventil, verstärkte Deichselstange mit gummiertem Deichselgriff, äußerst beweglich.Technische Daten: Anzeige in 1-kg-Schritten, LCD-Display mit Tara- und Summenfunk-tion, große Eingabetasten (auch mit Handschuhen bedienbar), Farbe: Gelb, Wiegeeinheit mit 4 x 1,5 V AA Batterien, IP 65, staubdicht und strahlwassergeschützt, Auto-Ab-schaltung nach 3 Minuten, Niedrig-Batterie-Warnung.

Traglast t 2,0Messgenauigkeit kg ± 2Art.-Nr. 43001€/Stück 2 260,00

Page 191: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer558 Werkspreise Nettopreise

Scherenhubwagen manuell oder elektrischEine ideale Arbeitshilfe an Werkbänken, Maschinen, Pack-tischen usw. Leicht zu manövrieren wie ein Gabelhubwagen und gleich-zeitig ein höhenverstellbarer Arbeitstisch. Kippsicher, stabile Bauart, robuste Technik, bedienungsfreundlich, verwindungs-steife Rahmenkonstruktion, geschlossenes Hydrauliksys-tem mit Überdruckventil, Standfestigkeit durch Stützen an Laufrädern. Alle Modelle mit integrierten Stabilisatoren (ohne Mehrpreis).

Manueller Scherenhubwagen H x 10 M Q Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung und integrier-ter Dreifach-Funktion - Heben/Neutral/Senken

Q Mit Lenkrädern aus Polyurethan mit Nylon-Innenkern

Tragkraft kg 1000Hubhöhe mm 800Hub mit Last mm/Hub ca. 13Hub ohne Last mm/Hub ca. 32Gewicht kg 104Gesamtlänge mm 1526Gesamtbreite mm 540Gabellänge mm 1150Gabelaußenbreite mm 540Gabelbreite mm 160Lenkräder mm 2 Polyurethan, 200 x 50Lasträder mm 2 Polyurethan, 80 x 50Art.-Nr. 46743€/Stück 1 095,00

Elektrischer Scherenhubwagen H x 10 E Q Batteriebetriebene Einheit für den intensiven Betrieb Q 12 Volt elektrohydraulischer Pumpensatz Q Starterbatterie 12 Volt 60 Ah Q Ladegerät 12 Volt 10 Ampere mit Ladegleichrichter Q Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung und integrier-ter Dreifach- Funktion, Problemloses Handling

Q Mit NOT-AUS

Tragkraft kg 1000Hubhöhe mm 800Hub mit Last mm/s ca. 80Hub ohne Last mm/s ca. 160Gewicht kg 141Gesamtlänge mm 1685Gesamtbreite mm 540Höhe mit senkrechter Deichsel mm

1300

Gabellänge mm 1150Gabelaußenbreite mm 540Gabelbreite mm 160Lenkräder mm 2 Gummi, 200 x 50Lasträder mm 2 Polyurethan, 80 x 50Art.-Nr. 46744€/Stück 2 160,00

8.2 Lager- und Transportgeräte

Wiegehubwagen PX20Der PX20 ist mit einer intelligenten Steuerung zum Wiegen mit verschiedenen Optionen ausgestattet. Für das Anheben, Tragen und Wiegen von Lasten bis 2000 kg ist dieser Hubwagen bestens geeignet.

Tragkraft kg 2000Hubhöhe mm 205Freier Hub mm 115Gewicht kg 117Gesamtlänge mm 1596Gesamtbreite mm 555Gabelbreite mm 180Gabelhöhe mm 60Messzellen Stück 4Lenkräder 2 GummiLasträder 4 PolyurethanArt.-Nr. 46747€/Stück 2 345,00

Page 192: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

559Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

Stein- und KaminholzkarreMit 2 Rädern und Gitterauflage.Mit der Stein- und Kaminholzkarre können verschiedene Materialien wie z. B. Kaminholz, Strohballen, Kisten, Heu, Säcke etc. leicht transportiert werden.Noch bessere Fahreigenschaften durch das Doppelrad sowie ver-doppelte Tragkraft. Die Stein- und Kaminholzkarre mit 2 Rädern ist auch voll beladen sehr wendig und kippt aufgrund des Doppelrades nicht so leicht um.

Q Große Auflagefläche Q Veränderbarer Schwerpunkt durch verstellbares Rad

Tragkraft kg 200Gewicht kg 30Art.-Nr. 9946288€/Stück 143,90

TransportkarreTyp 400

Tragkraft kg 500Höhe mm 1200Schaufelgröße mm

620 x 190

Radgröße mm 400 x 100Rad KugellagerArt.-Nr. 45107€/Stück 128,35

Typ 260

Tragkraft kg 500Höhe mm 1200Schaufelgröße mm

500 x 190

Radgröße mm 260 x 85Rad RollenlagerArt.-Nr. 45100€/Stück 110,75

SackkarrenTragkraft kg 250Gesamtbreite mm

400

Gesamthöhe mm

1040

Schaufelgröße mm

400 x 180

Rad mm Luft 260 x 85 mm

Vollgummi 200 x 50

mmArt.-Nr. 45101 45102€/Stück 62,70 37,00

8.2 Lager- und Transportgeräte

StapelkarreDiese Sackkarre ist mit einer Stahl-blechschaufel ausgestattet und be-steht aus verschweißten Stahlrohren, zudem verfügt sie über Sicherheits-griffe, die ein Abrutschen verhindern, sie eignet sich zum Transportieren von Lasten (bis zu 300 kg), durch die hochwertige Pulverbeschichtung ist die Oberfläche dauerhaft oberflä-chengeschützt, mit Luftbereifung und mit Kugellager, Höhe: 118 cm, Farbe: Blau, Schaufelgröße: 550 x 180 mm, stabil verschweißt, Raddurchmesser: 250 x 75 mm, Felgenmaterial: Metall.

Traglast kg 300Schaufelmaß mm

550 x 180

Art.-Nr. 43006€/Stück 155,00

SackkarreDiese Sackkarre ist mit einer Stahl-blechschaufel ausgestattet und be-steht aus verschweißten Stahlrohren, zudem verfügt sie über Sicherheits-griffe, die ein Abrutschen verhindern, sie eignet sich zum Transportieren von Lasten (bis zu 300 kg), durch die hochwertige Pulverbeschichtung ist die Oberfläche dauerhaft oberflä-chengeschützt, mit Luftbereifung und mit Kugellager, Höhe: 117 cm, Farbe: Blau, Schaufelgröße: 300 x 220 mm, stabil verschweißt, Raddurchmesser: 250 x 75 mm, Felgenmaterial: Metall.

Traglast kg 300Schaufelmaß mm

330 x 220

Art.-Nr. 43005€/Stück 117,00

TreppenkarreAusgestattet mit 2 dreiarmigen Rad-Sternen, mit jeweils 3 Vollgummirä-dern, sie eignet sich zum Transpor-tieren von Lasten (bis zu 200 kg) über Treppenstufen und zum Verfah-ren bei guten Bodenverhältnissen, pulverbeschichtet, diese Treppen-Sackkarre mit einem Eigengewicht von 20 kg, besitzt eine stabile und hochwertige Stahlblechschaufel, Schaufelgröße: 300 x 220 mm, zur leichteren Aufnahme von schwe-ren Lasten ist ein Bügel montiert, damit ein Abrutschen und mögliche Verletzungen der Hände verhindert werden, ist sie mit Sicherheitsgriffen ausgestattet, stabil verschweißt.

Traglast kg 200Schaufelmaß mm

300 x 220

Art.-Nr. 43004€/Stück 206,00

Page 193: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer560 Werkspreise Nettopreise

8.2 Lager- und Transportgeräte

Practolino® E1 Profi 3-RadSackkarre, Transportwagen und Treppensteighilfe in einem System. Mit dem in der Schweiz entwickelten und produzierten Practolino® steht erstmalig ein multifunktionales, ergonomisches und modulares Transportgerät zur Verfü-gung, das als Sackkarre oder Transportwagen genutzt werden kann und ihnen auch beim Bewältigen von Treppen hilft. Einmal aufgeladen, kann die Ladung - ohne Abzuladen - aus dem Modus Sackkarre in den Modus Transportwagen verändert werden. Das minimiert die Anzahl der notwendigen Hebebewe-gungen und schont Rücken und Gelenke. Der Practolino® löst Transport-probleme, die Sie heute mit einer normalen Sackkarre oder einem normalen Transportwagen nicht oder nur unzureichend lösen können. Der Practolino ist das zeit- und budgeteffiziente Transportsystem!

Q Für den primären Einsatz als Sackkarre Q Swiss Quality Q Belastbarkeit je nach Reifensystem 250kg bis 350 KG Q Umbau zum Transportwagen ohne Abladung des Transportguts möglich Q Ergonomisch & zeitsparend Q Auf kleinstem Raum navigierbar Q Räder Vollgummi/Luft

Ausführug ohne Seitenbügel, mit Griffen

mit Seitenbügel, mit Griffen

Art.-Nr. 9946802 9946803€/Stück 900,00 1 094,00

Je nach gewünschtem Einsatzgebiet und Nutzlast stehen drei Modelle zur Verfügung.

Practolino® E1 Profi 4-RadSackkarre, Transportwagen und Treppensteighilfe in einem System. Mit dem in der Schweiz entwickelten und produzierten Practolino® steht erstmalig ein multifunktionales, ergonomisches und modulares Transportgerät zur Verfü-gung, das als Sackkarre oder Transportwagen genutzt werden kann und ihnen auch beim Bewältigen von Treppen hilft. Einmal aufgeladen, kann die Ladung - ohne Abzuladen - aus dem Modus Sackkarre in den Modus Transportwagen verändert werden. Das minimiert die Anzahl der notwendigen Hebebewe-gungen und schont Rücken und Gelenke. Der Practolino® löst Transport-probleme, die Sie heute mit einer normalen Sackkarre oder einem normalen Transportwagen nicht oder nur unzureichend lösen können. Der Practolino ist das zeit- und budgeteffiziente Transportsystem!

Q Für den primären Einsatz als Transportwagen Q Swiss Quality Q Belastbarkeit bis 500KG Q Umbau zur Sackkarre ohne Abladung des Transportguts möglich Q Ergonomisch und zeitsparend Q Auf kleinstem Raum navigierbar Q Räder Vollgummi/Luft

Ausführung ohne Seiten-bügel, ohne

Griffe

mit Seiten-bügel, ohne

Griffe

ohne Seiten-bügel, mit

Griffen

mit Seiten-bügel, mit

GriffenArt.-Nr. 9946804 9946805 9946806 9946807€/Stück 979,00 1 170,00 999,00 1 184,00

Je nach gewünschtem Einsatzgebiet und Nutzlast stehen drei Modelle zur Verfügung.

Practolino® E2 MicroSackkarre, Transportwagen und Treppensteighilfe in einem System. Mit dem in der Schweiz entwickelten und produzierten Practolino® steht erstmalig ein multifunktionales, ergonomisches und modulares Transportgerät zur Verfü-gung, das als Sackkarre oder Transportwagen genutzt werden kann und ihnen auch beim Bewältigen von Treppen hilft. Einmal aufgeladen, kann die Ladung - ohne Abzuladen - aus dem Modus Sackkarre in den Modus Transportwagen verändert werden. Das minimiert die Anzahl der notwendigen Hebebewe-gungen und schont Rücken und Gelenke. Der Practolino® löst Transport-probleme, die Sie heute mit einer normalen Sackkarre oder einem normalen Transportwagen nicht oder nur unzureichend lösen können. Der Practolino ist das zeit- und budgeteffiziente Transportsystem!

Q Swiss Quality Q Aus Aluminium gefertigt Q Belastbarkeit bis 150 kg Q Klein, einfach zu transportieren, passt in jedes Fahrzeug Q Umbau Sackkarre Transportwagen ohne Abladen des Transportgutes möglich

Q Auf engstem Raum navigierbar Q Ergonomisch Q Ideal für Messen, Aussendienst etc. Q Klappbar an Schaufel und Griffen Q Räder Vollgummi/Luft

Ausführung GrundmodellArt.-Nr. 9946808€/Stück 589,00

Je nach gewünschtem Einsatzgebiet und Nutzlast stehen drei Modelle zur Verfügung.

Spezial Baustellensackkarre für hohe Traglasten

Q Spezielle Konstruktion aus Oval-rohr. Dieser Rohrtyp garantiert eine wesentlich höher Stabilität sowohl in der Kipp- als auch der Fahrbewegung verglichen mit herkömmlichen Rundrohrkonst-ruktionen

Q Die verwindungssteife Schaufel aus St 52 hat einen fast 90° Anstellwinkel

Q Luftbereifung Q Liegend waagerechte Auflage-fläche

Q Auch mit extra großer Schaufel (40 cm tief) lieferbar (XL)

Ausführung Art.-Nr. €/StückStandard 9946794 149,28mit extra großer Schaufel 40 cm tief 9946795 157,28

Micro

3-Rad

neu

neu

Page 194: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

561Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.2 Lager- und Transportgeräte

1

2

34

5

StahlrohrkarreHandliche Stahlrohrkarren mit Stahlblechschaufeln, stabile Schweißkonstrukti-on, pulverbeschichtet, nur blau RAL 5007. Sicherheitsgriffe, Stahlblechschau-fel anschraubbar und dadurch austauschbar. Räder wahlweise mit Vollgummi- oder Luftbereifung auf Kunststoff-Felgen, Naben mit Rollenlagerung. Zerlegte Anlieferung.

Tragkraft 200 250 300Höhe 1150 1300Schaufellänge 250 150 250Schaufelbreite 320 400 320Gesamtbreite 570 590 580Vollgummi-Bereifung 250 x 60 - 250 x 60 - 250 x 60 -Luft-Bereifung - 260 x 85 - 260 x 85 - 260 x 85Eigengewicht 13,5 11,0 14,5 12,0 17,5 15,0Art.-Nr. 9945889 9945890 9945891 9945892 9945895 9945896€/Stück 99,00 99,00 103,00 103,00 135,00 135,00

AlukarreAus Aluminiumrohr mit Aluminiumschaufeln, sehr leicht und handlich. Sauber verschweißt und „naturbelassen“, Alublechschaufel anschraubbar und dadurch austauschbar. Luftbereifung auf Kunststoff-Felgen, Naben mit Rollenlagerung.

Typ 1 2 3 4 5Tragkraft kg 150 200 150 200Höhe mm 1150 1300* 1150 1300Schaufellänge mm 250 150 250 300Schaufelbreite mm 320 400 320 480Gesamtbreite mm 570 590Luft-Bereifung mm 260 x 85Eigengewicht kg 9,0 8,0 9,0 10,0Art.-Nr. 9945113 9945114 9945115 9946306 9946307€/Stück 149,00 164,00 174,00 174,00 196,00

* Mit auswechselbaren Kunststoffgleitkufen

Page 195: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer562 Werkspreise Nettopreise

2

8.2 Lager- und Transportgeräte

Stahlflaschenkarre/StahlflaschenwagenGeschweißte Stahlrohrkonstruktion, pulverbeschichtet. Flaschenhalterung mit Kettensicherung, Schweißdrahtköcher (Artikel Abbildung 1 + 2), Räder wahlweise mit Vollgummi- oder Luftbereifung. Naben mit Rollenlager.Für 2 Stahlflaschen à 40-50 Liter Inhalt, Ø 204-229 mm.

Tragkraft kg 150Höhe mm 1300Gesamtbreite mm 830Flaschen-Anzahl x Größe Liter 2 x 40-50Vollgummi-Bereifung mm 400 x 800 -Luft-Bereifung mm - 400 x 100Eigengewicht kg 30 20Art.-Nr. 45725 45726€/Stück 242,00 228,00

Für 2 Stahlflaschen à 40-50 Liter Inhalt, Ø 210-250 mm. Zusätzlich mit 1 Stütz-Lenkrolle aus Vollgummi, 200 x 50 mm.

Tragkraft kg 150Höhe mm 1300Gesamtbreite mm 830Flaschen-Anzahl x Größe Liter 2 x 40-50Vollgummi-Bereifung mm 400 x 80 -Luft-Bereifung mm - 400 x 100Eigengewicht kg 37 27Art.-Nr. 45970 45971€/Stück 310,00 297,00

Für 1 Stahlflasche 20, 40 oder 50 Liter Inhalt, Ø 204-229 mm.

Tragkraft kg 100Höhe mm 1240Gesamtbreite mm 500 510Flaschen-Anzahl x Größe Liter 1 x 20-50Vollgummi-Bereifung mm 250 x 60 -Luft-Bereifung mm - 260 x 85Eigengewicht kg 12,5 10,0Art.-Nr. 45727 45728€/Stück 122,00 122,00

Für 2 Stahlflasche à 10 Liter Inhalt, Ø 140 mm.

Tragkraft kg 50Höhe mm 1000Gesamtbreite mm 505Flaschen-Anzahl x Größe Liter 2 x 10Vollgummi-Bereifung mm 200 x 50Eigengewicht kg 6Art.-Nr. 45972€/Stück 121,00

GerätekarreZum Transport von Öfen, Kühl-schränken, Waschmaschinen u.ä.

Tragkraft kg 350Höhe mm 1150Schaufel L x B mm 150 x 450Gesamtbreite mm 650Luft-Bereifung mm 260 x 85Gewicht kg 15Art.-Nr. 45723€/Stück 214,00

TragholmZu Gerätekarren, bestehend aus 2 Griffrohren mit Einhängehaken und Querstreben verschweißt, pulverbe-schichtet blau RAL 5007.

Gesamtbreite mm 570Höhe mm 850Tragkraft kg 350Art.-Nr. 45724€/Stück 31,00

1

Page 196: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

563Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.2 Lager- und Transportgeräte

FasskarreStahlrohr geschweißt, pulverbeschichtet, blau RAL 5007, dauerhaft oberflä-chengeschützt. Naben mit Rollenlager. Für alle 200-Liter-Fässer mit Rand geeignet.

Höhe 1600Breite 680Tragkraft 300Gewicht 17,5 15,0Vollgummi-Bereifung 250 x 60 mm -Luft-Bereifung - 260 x 85 mmArt.-Nr. 45729 45730€/Stück 202,00 202,00

wie vor, zusätzlich mit 1 Stütz-Lenkrolle aus Vollgummi, 200 x 50 mm.

Ausführung Vollgummi-Bereifung Luft-BereifungArt.-Nr. 45973 45974€/Stück 215,00 215,00

FasskipperVollwertiger Fasskipper mit Hebelstange, fahrbar. Mit Rollen zum Verdrehen der Fässer. Aufnahme der Fässer ohne Hebegerät mittels Kippvorgang mit He-belstange. 2 Lenkrollen mit Rädern aus Polyamid 125 x 38 mm und 2 Räder aus Polyamid 150 x 40 mm, Feststeller an den Lenkrollen.

Ausführung Zusätzlich mit 2 Stahlrollen Ø 50 mm und 500 mm lang

Art.-Nr. 9946284 9946285€/Stück 238,00 280,00

TropfölwanneAls Anbausatz für Fasskipper Art.-Nr. 9946284 und 9946285, herausziehbar. Kunststoffwanne Inhalt 12 Liter.

Gewicht kg 3,4Art.-Nr. 9946305€/Stück 51,00

Page 197: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer564 Werkspreise Nettopreise

mefro-StapelkarreLufträder 260 x 85 mm kugelge-lagert, mit Radschutz, Schaufel 295 x 285 mm, phosphatiert und kunststoffbeschichtet, senkrechte Höhe 1320 mm.

Q Traglast 250 kg Q Eigengewicht 13,5 kg Q Versandeinheit 2 Stück

Art.-Nr. €/Stück46727 136,00

mefro-SackkarreLufträder 260 x 85 mm kugelge-lagert, mit Radschutz, Schaufel 410 x 140 mm, phosphatiert und kunststoffbeschichtet, senkrechte Höhe 1100 mm.

Q Traglast 300 kg Q Eigengewicht 10,5 kg Q Versandeinheit 2 Stück

Art.-Nr. €/Stück46728 109,00

mefro-Treppenkarre2 Radsterne mit je 3 Vollgummirä-dern 160 x 40 mm rollengelagert, feste Schaufel 295 x 285 mm, phosphatiert und pulverbeschichtet, senkrechte Höhe 1320 mm.

Q Traglast 250 kg Q Eigengewicht 19 kg Q Versandeinheit 2 Stück

Art.-Nr. €/Stück46729 234,00

mefro-Kistenkarre Q 300 kg Traglast Q Radschutz Q Lufträder 260 x 85 mm, kugelgelagert

Q Große Aufnahmeschaufel 480 x 300 mm

Q Rahmenbreite 400 mm

Art.-Nr. €/Stück46721 119,00

mefro-Stapelkarre Q Tragkraft 250 kg Q Große Aufnahmeschaufel 480 x 300 mm

Q Lufträder 260 x 85 mm Q Rahmenbreite 285 mm Q Senkrechte Höhe 1320 mm Q Ohne Kunststoff-Kufenschutz

Art.-Nr. €/Stück46723 149,00

8.2 Lager- und Transportgeräte

Zubehör/ErsatzteileFür Schubkarren

Bezeichnung Art.-Nr. €/StückKippbügel für 85-90 l Schubkarren 9945020 9,50Kippbügel für 100-140 l Schubkarren 9945021 19,80Bodenplatte für 85-90 l Schubkarren 9945022 6,50Bodenplatte für 100-140 l Schubkarren 9945023 7,30Luftrad 4.00-8 4 PR Rille (Gleitlager) 9945024 32,30Luftrad 3.50-8 2 PR Rille 9945025 32,30Luftrad 4.00-8 4 PR (Kugellager) 9945026 36,50Reifen 3.50-8 2 PR Rille 9945027 13,90Schlauch 3.50-8 9945028 10,90Reifenset 4.00-8 2 PR Rille 9945029 21,75Reifen 4.00-8 2 PR Rille 9945030 16,30Schlauch 4.00-8 9945031 10,30Schubkarrenmulde 80 l, verzinkt 9945032 24,50Schubkarrenmulde 85 l, verzinkt 9945033 32,90Schubkarrenmulde 90 l, verzinkt 9945034 38,20Schubkarrenmulde 100 l, verzinkt 9945035 49,90Schubkarrenmulde 140 l, verzinkt 9945036 64,00Holzgriffe für alle Schubkarrenmodelle 9945037 1,10

Für Sack- und Stapelkarren

Bezeichnung Art.-Nr. €/StückLuftrad 260 x 85 mm 2 PR Block 9945038 29,30Luftrad 260 x 85 mm, Kunststoff-Felge 9945039 17,70Reifen 260 x 85 mm 2 PR Block 9945040 12,30Schlauch 260 x 85 mm 9945041 9,50PVC-Griffe schwarz 9945042 0,90Griffe mit Handschutz 9945043 1,80Kufenschutz für Stapelkarren 9945044 16,95

Page 198: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

565Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.3 Verladeschienen

SuperGrip-Verladeschienen (für eine Tragkraft bis 1000 kg/Paar)Supergrip-Aluminiumrampen sorgen beim verladen für höchste Rutschfestigkeit. Selbst stark verschmutzte Reifen oder Ketten finden auf den Verladeschienen halt. Darüber hinaus können die Auffahrrampen leicht gereinigt werden. Dreck fällt durch die offene Fahrfläche einfach durch. Das extra lange Auflager (206 mm) garantiert ein sicheres Aufliegen der Verladeschiene auf dem Anhänger.

Typ SG 20/10 SG 25/08 SG 30/06Gesamtlänge ca. mm 2000 2500 3000Fahrflächenbreite mm 308Schienenbreite mm 308Tragkraft kg/Paar 1000 800 600Gewicht kg/Stück 13 15 17Auffahrhöhe min./max, mm

307/501 402/645 498/788

Art.-Nr. 9946308 9946309 9946310€/Paar 362,00 400,00 438,00

Superleichte Verladeschienen (für eine Tragkraft von 450 - 1600 kg/Paar)Die gewichtsoptimierten Rampen aus dem „Superleicht-Pro-gramm“ dienen zum Verladen von schweren Geräten im Baube-reich, in Handwerk, Industrie sowie GaLa-Bau bis zu einem Ge-wicht von 2000 kg. Die Verladeschienen weisen eine rutschfeste Profilierung auf und können gegen Abrutschen gesichert werden. Als platzsparende Alternative offeriert Mauderer ein umfangrei-ches Sortiment an klappbaren Verladeschienen.

Verladeschienen mit Rand

Typ Länge mm Fahrflächenbreite mm

Tragkraft kg/Paar Gewicht kg/Stück Auffahrhöhe min./max. mm

Art.-Nr. €/Paar

A 20/08 2000 195 800 7,0 0/580 9945634 200,00A 25/08 2500 9,0 0/730 9945635 224,00

Verladeschienen ohne Rand

Typ Länge mm Fahrflächenbreite mm

Tragkraft kg/Paar Gewicht kg/Stück Auffahrhöhe min./max. mm

Art.-Nr. €/Paar

AO 15/08 1500 250 800 6,0 211/357 9945638 217,00AO 20/08 2000 8,0 307/501 9945639 261,00CO 20/16 1600 9,0 9945645 349,00AO 25/08 2500 800 9,5 402/645 9945640 304,00CO 25/11 1100 11,0 9945646 403,00AO 30/06 3000 600 11,5 498/788 9945641 346,00AO 35/05 3500 500 13,0 593/932 9945642 387,00

Verladeschienen ohne Rand, klappbare Ausführung

Typ Länge mm Fahrflächenbreite mm

Tragkraft kg/Paar Gewicht kg/Stück Auffahrhöhe min./max, mm

Art.-Nr. €/Paar

AOK 20/08 2000/1000 250 800 9,0 307/501 9945689 363,00AOK 25/06 2500/1250 550 10,5 402/645 9945803 406,00AOK 30/05 3000/1500 450 12,5 498/788 9946124 449,00

Page 199: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer566 Werkspreise Nettopreise

8.3 Verladeschienen

XO-Verladeschienen für Schwerfahrzeuge mit Stahlketten, Luftbereifung oder Gummiketten (für eine Tragkraft von 6500 - 20000 kg/Paar)Insbesondere für Erdbewegungsmaschinen mit Stahlketten stellt das ge-schlossene „Balkenprofil“ die ideale Verladehilfe dar. Die Aluminium-Rampen sind aufgrund ihres geringen Gewichts im Segment für Schwerfahrzeuge eine erhebliche Erleichterung zu schweren Stahlkonstruktionen - sowohl beim Transport als auch beim Einsatz.

Höhe mm Breite mm Typ Länge ca. mm Auffahrhöhe min./max. mm

Tragkraft kg/Paar

Gewicht kg/Stück

Art.-Nr. €/Paar

115 400 XOS 20/12 2000 470/540 17.000 36 9946128 1 014,00XOS 25/10 2500 590/730 13.500 44 9946129 1 186,00XOS 30/08 3000 700/880 11.300 55 9946130 1 356,00XOS 35/07 3500 830/1020 10.000 64 9946131 1 527,00XOS 40/06 4000 950/1170 8.500 72 9946132 1 699,00XOS 45/06 4500 1080/1310 6.500 81 9946133 1 926,00XOS 50/06 5000 1200/1450 5.800 90 9946134 2 140,00

455 XOM 20/16 2000 470/540 20.000 47 9946135 1 243,00XOM 25/13 2500 590/730 16.000 58 9946136 1 463,00XOM 30/11 3000 700/880 13.200 70 9946137 1 677,00XOM 35/09 3500 830/1020 11.300 80 9946138 1 892,00XOM 40/08 4000 950/1170 10.000 90 9946139 2 107,00XOM 45/08 4500 1080/1310 8.000 102 9946140 2 426,00XOM 50/07 5000 1200/1450 6.800 113 9946141 2 688,00

* Angenommener Achsabstand: 2000 mm, Achslastverteilung 60/40 %

Baytec-Verladeschienen für Schwerfahrzeuge mit Luftbereifung oder Gummiketten (für eine Tragkraft von 1400 - 7300 kg/Paar)Markenzeichen der Baytec-Verladeschienen ist die auf Abstand geschweißte Fahrfläche. Diese Detailkonzeption macht die Rampen leichter bei gleichblei-bender Durchbiegestabilität und erhöht den „Grip“ der Räder auf der Rampe. Die Auffahrrampen lassen sich aufgrund der Zwischenräume zwischen den einzelnen Fahrflächen problemlos reinigen und anpacken.

Typ Gesamtlänge ca. mm

Fahrflächen-breite mm

Schienenbrei-te mm

Tragkraft kg/Paar

Gewicht kg/Stück

Profilhöhe d. Tragholme mm

Auffahrhöhe min./max. mm

Art.-Nr. €/Paar

B 20/23 1960 290 350 2300 13 100 0/555 9945122 385,00B 26/18 2650 1800 17 0/757 9945123 477,00B 26/28 2800 20 9945124 529,00B 31/22 3110 2200 24 0/891 9945125 637,00B 31/37 3130 380 3700 29 130 719/877 9945126 774,00B 32/60 3240 400 500 6000 47 150 757/920 9946125 1 102,00B 34/43 3450 408 498 4300 44 160 814/988 9945127 1 185,00B 36/17 3560 290 350 1700 27 100 0/1.023 9945649 725,00B 36/63 3650 400 500 6300 58 170 863/1.047 9946126 1 253,00B 40/34 4060 408 498 3400 51 160 961/1.166 9945129 1 193,00B 40/43 400 500 4300 60 150 955/1.160 9945130 1 279,00B 40/55 5500 64 170 962/1.167 9945710 1 411,00B 45/50 4460 5000 69 1.053/1.224 9946127 1 599,00

Alle Schienen sind auch „ohne Rand“ lieferbar.

Page 200: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

567Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.3 Verladeschienen

Flexi-Ramp - Flexibler Oberflächenschutz in allen GartenanalagenMit der Flexi-Ramp können Grünflä-chen befahren werden, ohne dass dabei Flurschäden entstehen. Kost-spielige Wiederherstellungsarbeiten können somit verhindert werden. Der patentierte Überfahrbelag überzeugt durch sein geringes Gewicht. Er lässt sich stapeln und somit einfach transportieren und verstauen.

Typ Länge mm Fahrflächen-breite mm

Tragkraft kg/Paar

Gewicht kg/Stück

Art.-Nr. €/Paar

201/2,0 2000 600 6000 13,5 9945132 316,00202/2,1 2100 12.000 21,0 9945133 439,00

Einbaurampe Typ RRKFür Gebäudereinigungsfirmen, Bäckereien oder Kurierdienste entwickelt. Gaszylinder gewährleisten einen geringen Kraftaufwand beim Bedienen. Die gelochte Fahrfläche bietet eine hohe Rutschsicherheit und durch die Lochung kann Regen, Schnee und Schmutz schnell entweichen. Während der Fahrt steht die Rampe in senkrechter Position und wird durch entsprechende Ver-schlusssicherungen gehalten. Integrierte Gummipuffer verhindern Klapperge-räusche.

Länge mm 2000 2400 2600 2800Innenbreite mm 800 1000 1200 800 1000 1200 800 1000 1200 800 1000Einbauhöhe mm 1045 1250 1360 1465Tragkraft kp 450 430Gewicht kg 44 53 64 50 60 72 53 63 73 56 66Art.-Nr. 9945141 9945142 9945143 9945144 9945145 9945146 9945147 9945148 9945149 9945150 9945151€/Stück 981,00 1 227,00 1 410,00 949,00 1 263,00 1 767,00 1 305,00 1 425,00 1 991,00 1 406,00 1 528,00

Weitere Abmessungen auf Anfrage.

Überladebrücke mobil Typ AWBAus rutschsicherem Aluminium-Warzenblech, dient zum Be- und Entladen von Fahrzeugen mit Handhubwagen, Rollcontainern, Sackkarren usw. Sie zeichnet sich aus durch nachfolgend aufgeführte Eigenschaften: Leichter Transport, rutschsichere Lauffläche, geringes Eigengewicht, zwei Grifflöcher zum tragen, leichte Reinigung, Witterungsbeständigkeit.

Länge mm 1000 1500 1800 1000 1500 1800Breite mm 1250H-diff. mm +50/+125 +80/+190 +100/+225 +50/+125 +80/+190 +100/+225Tragkraft kp 600 1200Gewicht kg 26 40 47 30 47 57Art.-Nr. 9945152 9945153 9945154 9945155 9945156 9945157€/Stück 318,00 491,00 607,00 386,00 597,00 723,00

Weitere Abmessungen auf Anfrage.

Page 201: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer568 Werkspreise Nettopreise

8.3 Verladeschienen

Brücke Typ KBSEignet sich für den Warentransfer auf der Rampe sehr gut. Sie überwinden kleine bis mittlere Höhendifferenzen und lassen sich von einer Person bedie-nen. Sie wird aus robustem, korrosionsfähigem Aluminium gefertigt.

Länge mm 410 535 785 910 410 535 785 910Breite mm 1250 1500H-diff. mm -50/+50 -65/+65 -100/+100 -115/+115 -50/+50 -65/+65 -100/+100 -115/+115Tragkraft kp 4000Gewicht kg 19 24 31 36 23 28 38 44Art.-Nr. 9945158 9945159 9945160 9945161 9945162 9945163 9945164 9945165€/Stück 277,00 329,00 393,00 512,00 280,00 371,00 529,00 626,00

Führungsschienen für KBS-Brückeverzinkt

Länge mm 2000 2500 3000Gewicht/Stück kg 16 20 24Art.-Nr. 9945626 9945627 9945628€/m 40,00 40,00 40,00

Weitere Abmessungen auf Anfrage.

Rampenladebrücke Typ SKBZum Überwinden von mittleren Höhendifferenzen bis ca. 200 mm. Die Alumi-nium-Plattform und ein kugelgelagerter Laufwagen sorgen für ein einfaches Bedienen sowie ein sehr leichtes seitliches Verschieben. Dies erfolgt in einer Stahlführungsschiene, die nach unten offen ist und somit nicht verschmutzen kann. Bei Nichtgebrauch steht die Brücke senkrecht an der Rampenkante. Eine automatisch einrastende Fallsicherung verhindert ein unfreiwilliges Umstoßen der Plattform.

Typ SKB 01 SKB 02* SKB 03* SKB 10 SKB 11 SKB 12* SKB 13* SKB 14*Länge mm 815 1315 1565 565 815 1065 1315 1565Breite mm 1250 1500Tragkraft kp 4000 2500 1750 4000Höhendifferenz mm

-120/+80 -185/+140 -215/+175 -90/+50 -210/+80 -155/+110 -185/+140 -215/+175

Gewicht kg 65 90 100 60 70 90 105 125Art.-Nr. 9958058 9958059 9958060 9958061 9958062 9958063 9958064 9958065€/Stück 701,00 1 107,00 1 244,00 688,00 815,00 1 206,00 1 336,00 1 470,00

Führungsschiene für Rampenladebrücke SKBHerstellungslängen 1000/2000/3000 mm.

Ausfüh-rung

walzblank verzinkt

Art.-Nr. 9958066 9958067€/m 35,00 51,00

* Ausführung mit Federausgleich.

Page 202: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

569Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

Rampenladebrücke Typ FBFür einen großen Bereich an Belastungen und Höhendifferenzen einsetz-bar. Unterschiedliche Materialien der Verladerampen wie Stahl lackiert oder Aluminium runden das Angebot ab. Alle Typen sind stationär oder seitlich verschiebbar erhältlich. Ein Federsystem ermöglicht es, dass auch die großen Plattformen von nur einer Person problemlos bedient werden können. Ein groß gestaltetes, nach unten offenes, selbstreinigendes Stahl-Führungsprofil sorgt für langjährige, leichte Verschiebbarkeit der Überladebrücken. Bei Nichtgebrauch steht die Brücke senkrecht an der Rampenkante. Eine auto-matisch einrastende Fallsicherung verhindert ein unfreiwilliges Umstoßen der Plattform.

Stahl-Modelle stationär

Länge mm 1500 2000Breite mm 1500 1750 2000 1500 1750 2000Tragkraft kp 5000Höhendifferenz mm

-190/+140 -250/+205

Gewicht kg/Stück

270 300 330 320 360 400

Art.-Nr. 9958068 9958069 9958070 9958071 9958072 9958073€/Stück 1 396,00 1 596,00 1 794,00 1 557,00 1 794,00 2 033,00

Stahl-Modelle verschiebbarTechnische Daten siehe Stahl-Modelle stationär

Länge mm 1500 2000Breite mm 1500 1750 2000 1500 1750 2000Art.-Nr. 9958074 9958075 9958076 9958077 9958078 9958079€/Stück 1 718,00 1 906,00 2 145,00 1 862,00 2 151,00 2 439,00

Aluminium-Modelle stationär

Länge mm 1565 2065Breite mm 1500 1750 2000 1500 1750 2000Tragkraft kp 4000Höhendifferenz mm

-215/+175 -280/+235

Gewicht kg 164 188 202 189 214 235Art.-Nr. 9958080 9958081 9958082 9958083 9958084 9958085€/Stück 2 026,00 2 221,00 2 433,00 2 457,00 2 730,00 3 009,00

Aluminium-Modelle verschiebbarTechnische Daten wie Aluminium-Modelle stationär

Länge mm 1565 2065Breite mm 1500 1750 2000 1500 1750 2000Art.-Nr. 9958086 9958087 9958088 9958089 9958090 9958091€/Stück 2 291,00 2 492,00 2 673,00 2 731,00 2 957,00 3 212,00

Führungsschiene für Rampenladebrücke Typ FBHerstellungslängen 1000/2000/3000 mm.

Ausführung walzblank verzinktArt.-Nr. 9958092 9958093€/m 67,00 103,00

8.3 Verladeschienen

Page 203: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer570 Werkspreise Nettopreise

Überladebrücke Typ HFB 55/HFB 60Für den universellen Einsatz dienen die mobilen Brücken, HFB 55 und HFB 60.Mit nur einem Anschlag versehen sind sie dort zu verwenden, wo zwischen LKW und Rampe nur geringe oder keine Höhenunterschiede bestehen. Sie sind sehr leicht, äußerst robust und witterungsbeständig.

Typ HFB 55 HFB 60Länge mm 550 575Breite mm 1250 1500 1750 2000 1250 1500 2000Höhendiffe-renz mm

-28/+60 -23/+40

Tragkraft kp/Stück

4000 1200

Gewicht kg/Stück

23 27 32 36 17 19 27

Art.-Nr. 9958169 9958170 9958171 9958172 9958173 9958174 9958175€/Stück 370,00 386,00 461,00 498,00 298,00 395,00 420,00

Rollstuhlauffahrrampe Typ AOL-RDie Rollstuhlrampe AOL-R dient in erster Linie zum überbrücken von Treppen und hohen Absätzen.Durch eine spezielle Stanzung der Fahrfläche wird eine hohe Rutschsicher-heit gewährleistet und durch die Lochung kann Regen, Schnee und Schmutz schnell entweichen.

Länge mm 1500 2000 2500 3000 3500 4000Breite mm 800 (+15)Höhendifferenz bei 20 % Stei-gung mm

270 370 470 570 670 770

Tragkraft kp/Stück

400

Gewicht kg/Stück

21 26 31 46 43 50

Art.-Nr. 9958178 9958179 9958180 9958181 9958182 9958183€/Stück 436,00 564,00 692,00 817,00 941,00 1 065,00

Schlauchbrücke Typ SKRAluminium-Überfahrbrücken Typ SKR schützen Schläuche, Kabel und Rohre bis zu Ø 110 mm vor überfahrenden Rad- und Raupenfahrzeugen.Sie sind:

Q Leicht und handlich Q Witterungsbeständig Q Wartungsfrei Q Durch Gummiprofile gegen seitliches Verschieben gesichert Q Mit axialer Sicherung Q Mit Handgriffaussparung

Typ SKR 1 A SKR 2 BLänge mm 860 745Breite mm 600 700Tragkraft kp/Paar 14000Gewicht kg/Stück 23 22Art.-Nr. 9958176 9958177€/Stück 298,00 288,00

Weitere Abmessungen und Traglasten auf Anfrage.

8.3 Verladeschienen

Page 204: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

571Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

Wagenheber Silverline HWH KSAusführung: hydraulischer Unterstellheber mit serienmäßigem Überdruckventil zum Schutz vor Überlastung während des Hubvorganges. Leichtes Handling durch große Standfläche und geringes Eigengewicht. TÜV-geprüft und mit CE-Zeichen.

Q Anwendung: Zum Heben von Fahrzeugen

Hubkraft t Min. Höhe mm

Max. Höhe mm

Hub mm Spindelver-stellung mm

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

2,0 155 309 92 60 2,4 46325 20,004,0 193 372 120 3,3 77008 33,006,0 195 400 127 80 4,5 77009 38,008,0 235 475 160 5,6 77010 40,0010,0 240 480 6,3 77011 46,0012,0 245 500 173 7,5 46326 55,0016,0 248 493 163 9,0 9945245 65,0020,0 250 491 164 11,5 77014 77,00

Rangierheber Silverline HRH SAusführung: hydraulischer Rangierheber mit robuster Rahmenkonstruktion und zwei schwenkbaren Rädern. Mit drehbarem Tragteller zum schnellen Zentrieren der Last. Mit serienmäßigem Überdruckventil gegen Überlastung.

Q TÜV geprüft und mit CE-Zeichen

Hubkraft t Min. Höhe mm Max. Höhe mm Rahmenlänge mm

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

2,0 140 800 1.350 75,0 9945246 335,003,0 125 605 1.310 70,0 9945248 490,005,0 145 560 1.420 95,0 9945249 688,00

Seilwinde LBAusführung: Einfache Befestigung an Konsole, geringes Eigengewicht, hoher Wirkungsgrad durch Stirnradgetriebe, alle Teile verzinkt, angebaute Lastdruck-bremse verhindert ungewolltes Absenken der Last. Mit Zusatzausstattung erhältlich.

Zuglast 1. Seilla-ge kg

150 350 650 900 1200

Oberste Seillage kg

75 170 290 400 430

Seil-Ø mm 4 6 7Seilaufnahme m 11 20 14 26Hub je Kurbelum-drehung mm

125 55 58 45

Gewicht kg 4,2 4,8 7,3 10,0 12,1Art.-Nr. 45613 45614 45615 45616 9945861€/Stück 119,00 125,00 160,00 237,00 266,00

Stahlwinde mit fester Klaue STW-FAusführung: Stahlwinden nach DIN 7355 mit fester Hubklaue, besitzen ein hebendes Gehäuse, mit Sicherheitskurbel (Siku), durch die integrierte Last-druckbremse wird die Last in jeder Höhe sicher gehalten, Griff umlegbar.

Hublast kg 1.500 3.000 5.000Hubhöhe mm 350 300Bauhöhe mm 720Gewicht kg 12 21 26Art.-Nr. 45120 45121 45122€/Stück 329,00 376,00 462,00

Stahlwinde mit verstellbarer Klaue STW-VAusführung: Stahlwinden nach DIN 7355 mit verstellbarer Hubklaue, das hebende Gehäuse, mit Sicherheitskurbel (Siku), durch integrierte Lastdruck-bremse wird die Last in jeder Höhe sicher gehalten, Griff umlegbar.

Hublast kg 3.000 5.000 10.000Hubhöhe mm 350 300Bauhöhe mm 720 792Gewicht kg 25 30 48Art.-Nr. 46328 46329 46330€/Stück 476,00 587,00 885,00

8.4 Hebewerkzeuge

Page 205: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer572 Werkspreise Nettopreise

Alu-KranDer stationäre Leichtbaukran ist in Höhe und Breite verstellbar und kann durch die Gelenkverbindungen schnell auf- und abgebaut werden.Zum Lieferumfang gehört eine kugelgelagerte Laufkatze. Serienmäßig mit vier Fußplatten ausgerüstet.Stützen und Träger bestehen aus Aluminiumprofilen, die übrigen Teile sind aus Stahl und lackiert.

Maße zusammenge-klappt m

4,12 x 0,28 x 0,60 4,12 x 0,28 x 0,67

Tragfähigkeit kg 750 1500Art.-Nr. 46750 46752€/Stück 1 820,00 1 970,00

FlaschenzugFür Alu-Kran, mit Haspelkette, 3 m Hub. (o. Abb.)

Tragfähigkeit kg 1000Bauhöhe mm 370Art.-Nr. 46753€/Stück 315,00

Mehrzweck-SeilzügeZum Ziehen, Heben, Senken und Spannen.Seit über 30 Jahren hat sich der Greifzug™ als tragbarer Seilzug bewährt. Weltweit!Vielseitigkeit und Handlichkeit sind seine Trümpfe, gepaart mit hoher Sicher-heit und hervorragender technischer Qualität.Krane heben, Winden ziehen, Hebelzüge spannen. Doch es gibt eine Menge Fälle, in denen es vernünftiger ist, einen Greifzug™ einzusetzen.Grundausrüstung:Greifzug-Gerät mit Hebelrohr, Greifzug-Seil mit Spitze und angekauschtem Haken, auf Handhaspel.Greifzüge der S-D Serie sind die günstigere Alternative für Materialtransport.Greifzüge der TU-Serie haben eine Personentransport-Zulassung. Nur unter Verwendung eines zweiten Seils und einer Abfangsicherung.

Typ T 508 D T 516 D T 532 D TU8 TU 16 TU 32Tragfähigkeit kg 800 1600 3200 800 1600 3200Eigengewicht kg 6,6 13,5 24,0 8,5 18,0 27,0Seil-Ø mm 8 11,5 16 8 11,5 16Seillänge m 20 10 20 10Art.-Nr. 45149 45150 46334 46335 46336 46337€/Stück 515,70 695,95 1 040,07 689,16 1 022,55 1 549,85

Sonstiges Zubehör auf Anfrage.

8.4 Hebewerkzeuge

Page 206: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

573Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

Werkstattkran Silverline HWK KLSTragfähigkeit 500 kg und 1.000 kg

Typ HWK KLS 0,5 HWK KLS 1,0Fahrgestell-Form II V II VAuslegerlänge gesamt mm 1.430Tragkraft bei Kranarmlänge kg/mm A1 500/1.130 1000/1.130Tragkraft bei Kranarmlänge kg/mm A2 400/1.230 800/1.230Tragkraft bei Kranarmlänge kg/mm A3 350/1.330 700/1.330Tragkraft bei Kranarmlänge kg/mm A4 250/1.430 500/1.430max. Hakenhöhe Ausleger ein-/ausgefahren mm 2.080/2.200Unterfahrhöhe mm 160Durchfahrhöhe Ausleger abgesenkt mm 1.680Fahrgestelllänge inkl. Räder mm 1.820Fahrgestellbreite außen/innen mm 990/850Hintere Breite mm 620Handkraft bei Nennlast daN 16 32Hub je Pumpenbewegung (mit Last/ohne Last) mm 20/80Eigengewicht 138 132 156 150Art.-Nr. 9945241 9945242 9945243 9945244€/Stück 661,00 639,00 757,00 735,00

Serienmäßig mit Schnellhubpumpe. Hoher Bedienkomfort durch drehbare Hydraulik auch auf engstem Raum. Absenken der Last durch feinfühliges Senkventil. Sicherheitsfahrgestell mit Radabdeckung und Radfeststeller.

8.4 Hebewerkzeuge

Page 207: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer574 Werkspreise Nettopreise

8.4 Hebewerkzeuge

PORTA-GANTRY Aluminium-PortalkranDie PORTA-GANTRY Familie besteht aus leichten, portablen Aluminium-Portalkränen mit einer einzigartigen Tragkraft (WLL) von 500kg bis zu 5000kg. Sie ermöglichen Hebetechnik- Lö-sungen in engen Räumen, am Hausdach, für die Heizungs- und Klimatechnik, an Liftschächten, Abwassertechnik, in Reinraumumgebungen und vieles mehr. Zahlreiche Optionen (verschiedene Trägerbreiten und -Höhen, Personen- Seilfahrt und Sicherungssysteme etc.) ermöglichen, für fast jedes Problem eine Lösung zu finden. Alle System- Typen sind CE geprüft und von zertifizierten Labors wird jedes System vor Auslieferung getestet.

Q Arbeitshöhe bis über 5 Meter Q Trägerbreite abhängig von Tragkraft bis 9 Meter Q Alle Systeme geeignet für Seilfahrt und Fallschutz Q Gesamtgewicht von 92 kg - 294 kg Q Zusammenbau durch 1 bis 2 Mitarbeitern Q Zahlreiche Optionen

Tragkraft bis zu kg 500 1000 2000 3000 5000Art.-Nr. 9946796 9946797 9946798 9946799 9946800€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

ZubehörJede Krangrösse ist in vier Grundmodellgrössen mit Trägerlän-gen von 2.5m- 5.5m lieferbar.

Modell Schmal Medium Intermadiate HochTrägerlänge/Arbeitsbreite mm 2500 / 1580 3920 / 3000 4570 / 3650Mind. Höhe bis Tragöse mm 1611 2104 2198 2889Ma. Höhe bis Tragöse mm 2361 2854 3198 4089Art.-Nr. 9946815 9946816 9946817 9946818€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

PORTA-GANTRY Rapide Q Eigengewicht von nur 28kg Q Schneller Zusammenbau ohne Werkzeug durch 1 Person in weniger als einer Minute.

Q Passt in jeden grossen Kombi Q Stufenweise höhenverstellbares System. Q geeignet für Seilfahrt und Fallschutz Q Zahlreiche Optionen

Tragkraft bis zu Maße offen mm 2051x2070x1024Maße gefaltet mm 350x2090x485Art.-Nr. 9946801€/Stück P.a.A.

neu

neu

Page 208: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

575Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.4 Hebewerkzeuge

Hubarbeitstisch „PROFI 500“Zum Unterstützen beim Beladen, Befüllen oder Entladen von Maschinen, Produkten oder ähnlichen Gegenständen in Produktion, Fertigung und Lager-logisitk geeignet, mit Hilfe der funktionalen Scherenverstrebungs-Konstruktion und der hochwertigen Hydraulikpumpe heben und senken Sie den Hubarbeits-tisch auf die gwünschte und notwendige Höhe und gewährleisten damit eine bessere Arbeitseffizienz und eine gute ergonomische Arbeitsweise, die unter anderem den Rücken schont. Robuste Stahlrahmen-Konstruktion, dosiertes, stufenloses Ablassen über Fußbetätigung möglich, Feststellbremsen an bei-den Lenkrollen, Schubbügel klappbar, Gehäuse lackiert, gemäß EN1757-4.

Traglast kg max. 500Maximale Hubhöhe mm 285/340Minimale Hubhöhe mm 880Tisch-Maße mm 815 x 500 / 850 x 500Lenkrollen-Maße mm Ø125 x 40Gesamthöhe mm 990Art.-Nr. 41147€/Stück 395,00

Hubarbeitsbühne „PROFI 1000“Zum Unterstützen beim Beladen, Befüllen oder Entladen von Maschinen, Produkten oder ähnlichen Gegenständen in Produktion, Fertigung und Lager-logisitk geeignet, mit Hilfe der funktionalen Scherenverstrebungs-Konstruktion und der hochwertigen Hydraulikpumpe heben und senken Sie den Hubar-beitstisch auf die gwünschte und notwendige Höhe und gewährleisten damit eine bessere Arbeitseffizienz und eine gute ergonomische Arbeitsweise, die unter anderem den Rücken schont. Robuste Stahlrahmen-Konstruktion, mit Hilfe eines hochwertigen Fernbedienungssystems kontrollieren bzw. bedienen Sie die Hubarbeitsbühne, sehr angenehm für Instandhaltungszwecke, die elektronische Bedientafel beinhaltet einen UP, einen DOWN und einen Notfall-Knopf für die präzise Umsetzung logischer Arbeitsprosesse, in einer U-Form angefertigt, für eine effiziente Handhabung von jeglicher Art von Paletten und Boxen, befahr- und beladbar mit Hilfe einer Rampe (in Lieferung enthalten), Gehäuse lackiert, gemäße EN 1570 und BSEN60204-1.

Traglast kg max. 1000Hubhöhe mm 82 - 760Tisch-Maße mm 1450 x 1140Hebe-Tempo s 18Hebe-Geschwindigkeit bei Beladung mm/s

42

Absenk-Geschwindigkeit bei Bela-dung mm/s

48

Motor-Leistung kW 0,75Antrieb elektrisch/hydraulisch V 400Art.-Nr. 41148€/Stück 2 835,00

Page 209: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer576 Werkspreise Nettopreise

Hydraulischer Montagetisch HTS E PROLINEDer serienmäßig verwindungssteife Grundrahmen mit profilverstärktem Oberrahmen in Verbindung mit Vollstahlscheren und belastbarer Plattform aus Glatt- oder Tränenblech ermöglicht eine hohe Stabilität. Die Sicherheitskon-taktleiste ringsum, der Überlastschutz und die Steuerung 24 V durch Druck-knopfschalter (Auf/Ab) in Totmannschaltung am 3 m langen Kabel gewähr-leisten einen sicheren Betrieb. Die lange Lebensdauer wird durch den Einsatz von wartungsarmen Lagern, wälzgelagerten Mitlaufrollen, hartverchromtem Zylinder mit Kolbenstange und einem Öltank mit Filter erzielt. Das Hydraulik-aggregat in Kompaktbauweise wird durch einen kräftigen 400 Volt Drehstrom-motor angetrieben. Alle Hubtische entsprechen den gültigen Normen EN 1570.

Anwendung: Stufenloses Heben und Senken schwerer Lasten.

Hublast kg Hubbereich von/bis mm

Hubzeit sek. Plattform L x B mm Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

500 200-790 10 1000 x 800 135 9945255 2 081,00200-1000 13 1250 x 1000 170 9945256 2 148,00220-1220 20 1500 x 1000 200 9945257 2 206,00

1000 200-1000 26 1250 x 800 188 9945258 2 306,001250 x 1000 204 9945259 2 324,00

220-1220 40 1500 x 1000 230 9945260 2 461,001500 260-1210 36 370 9945261 3 018,002000 250-1050 24 1350 x 800 335 9945262 2 969,00

1350 x 1000 350 9945263 3 029,00260-1210 27 1500 x 1000 375 9945264 3 155,00

Hydraulischer Verladetisch HTV E PROLINEHublast kg Hubbereich

von/bis mmHubzeit sek. Plattform L x B mm Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

1000 350-1950 28 2500 x 1200 700 9945265 5 140,002000 34 2500 x 2000 1130 9945266 6 720,00

350-2150 40 3000 x 2000 1270 9945267 7 193,003000 380-1980 35 2500 x 2000 1200 9945268 6 930,00

380-2180 45 3000 x 2000 1400 9945269 7 823,00

8.4 Hebewerkzeuge

Page 210: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

577Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.4 Hebewerkzeuge

Bau-AufzugrolleOhne Sicherungsbügel am Aufhän-gehaken, Rolle Ø 195 mm, geeignet für Seile bis Ø 18 - 22 mm. Hakenlast 200 kg.

Schwere Ausführung

Art.-Nr. €/Stück45130 37,50

Leichte Ausführung

Art.-Nr. €/Stück46856 27,00

Bau-AufzugrolleMit Sicherungsbügel am Aufhänge-haken, Ø 30 cm, geeignet für Seile bis Ø 32 mm. Hakenlast 300 kg.

Art.-Nr. €/Stück40495 46,50

Bau-Aufzug-SeilMit Kausche, Ring und Karabinerha-ken, Seilende mit Textilklebeband. Tragkraft 150 kg.

Material Länge m Ø mm Art.-Nr. €/StückHanf 20 20 45131 55,00

30 45129 77,0040 46983 84,00

Polypropylen 15 18 45136 33,0020 45138 37,5025 45139 43,00

Polypropylen-SeilUniversalseil, 20 m lang, Farbe: Orange.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück6 70975 3,408 70976 5,00

PP Seil gedreht MinitrossenSpule à 20 m, orange. VE = 10 Stück.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück4 9970460 2,206 9970461 3,408 9970462 4,70

GerüststrickMit Öse und Spitze, 2,5 m lang (Bund à 10 Stück).

Material Ø mm Art.-Nr. €/StückLanghanf 8 45140 1,00Polyprop. 7 45141 1,00

Drahtseile, Hanfseile und Zubehör können wir in allen Größen beschaffen.Bitte fragen Sie uns an.

Page 211: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

578

8.5 Bauaufzüge

Page 212: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

579Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.5 Bauaufzüge

Lastaufnahmemittel Gewicht kg Art.-Nr. €/StückLasthaken für Gerüstteile 0,5 50817 20,00Seilstopp 5 mm Ø, 35 cm lang 0,1 50818 7,50Hebeschlinge 1,5 m 0,5 50819 14,00Hakenträger für 5 Lasthaken 2,3 50752 34,00

Zubehör

Gewicht kg Art.-Nr. €/StückSteuerung mit Not-Aus 30 m 7,0 48744 270,00Steuerung mit Not-Aus 50 m 13,0 48745 340,00Adapter 0,6 50821 28,00Sicherheitsbügelschloss 1,1 50822 35,00Drahtseil 51 m, 4,5 mm Ø 4,5 50824 89,00Drahtseil 81 m, 4,5 mm Ø 6,3 50825 141,00

GEDA MAXI 120 S Q Ohne Schwenkarm Q 230 V, 50 Hz, Tragkraft bis 120 kg Q 2 Hubgeschwindigkeiten ca. 20/60 m/min Q 0,45/1,35 kW

Komplett mit Zugseil, Drallfänger und Haken, Steuerung mit Not-Aus 10 m, steckbar.

Seillänge m Gewicht ca. kg Art.-Nr. €/Stück51 60 47011 2 580,0081 65 47012 2 675,00

GEDA MAXI 150 S Q Ohne Schwenkarm Q 230 V, 50 Hz, Tragkraft bis 150 kg Q 2 Hubgeschwindigkeiten ca. 15/45 m/min Q 0,45/1,35 kW

Komplett mit Zugseil, Drallfänger und Haken, Steuerung mit Not-Aus 10 m, steckbar.

Seillänge m Gewicht ca. kg Art.-Nr. €/Stück51 60 47013 2 580,0081 65 47014 2 675,00

GEDA MINI 60 S Gerüstaufzug Q Ohne Schwenkarm Q Tragkraft bis 60 kg Q 2 Hubgeschwindigkeiten 23/69 m/min Q 0,25/0,75 kW/230 V/50 Hz

Komplett mit Zugseil, Drallfänger, Haken und Steuerung mit Not-Aus 10 m, steckbar.

Seillänge m Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück51 50 50810 2 215,0081 55 48742 2 310,00

Schwenkarm Gewicht kg Art.-Nr. €/StückStandard: für Mini 60 S 11,7 48743 152,00

Für Maxi (bestehend aus Standardschwenkarm und Schwenkarmhalterung)

Gewicht kg Art.-Nr. €/StückUniversalschwenkarm 24,6 9951461 315,00

Page 213: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer580 Werkspreise Nettopreise

8.5 Bauaufzüge

GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmaufzug Q Tragkraft bis 250 kg Q Hubgeschwindigkeit 28 m/min. Q 1 kW/230 V/50 Hz Q Teilbar in Elektrowinde 33,5 kg und Schwenkarm 8,5 kg Q Steuerung mit Not-Aus 2 m, steckbar

Komplett mit Zugseil, Drallfänger und Lasthaken

Hubhöhe m Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück25 47 9951353 1 845,0050 49 9951354 1 895,00

GEDA STAR 200 STANDARD Schwenkarmaufzug Q Tragkraft bis 200 kg Q 1 kW/230 V/50 Hz Q Teilbar in Elektrowinde 43,5 kg und Schwenkarm 8,5 kg Q Hubgeschwindigkeit 22 m/min. Q Steuerung (24 V) mit Not-Aus

Komplett mit Zugseil, Drallfänger und Lasthaken.

Hubhöhe m Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück25 53 9951355 1 540,0050 55 9951356 1 590,00

Größere Höhen auf Anfrage!

Befestigungsmittel(auch passend für GEDA STAR 250 COMFORT)

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

Gerüstbefestigung für 1 ½“-Rohrgerüste 16 50722 160,00Geschossstütze ausziehbar von 230-325 cm 60 50724 590,00Dreibock freistehend mit Ballastbehälter 96 50725 545,00

Lastaufnahmemittel Gewicht

kgArt.-Nr. €/Stück

Eimerträger für 2 Eimer (rund/oval) 4,4 50820 61,00Eimerträger für 4 Eimer (rund/oval) 9,0 50797 110,00Eimergehänge für 4 Eimer 4,0 50798 50,00Kippkübel 35 Liter 9,5 50729 186,00Kippkübel 65 Liter 16,0 50799 198,00Mörtelsilo 65 Liter 23,0 50800 249,00Steinkorb 62 x 32 x 50 cm mit Holzpalette 21,0 50801 302,00Förderkorb 92 x 57 x 44 cm mit Holzpalette 38,0 50802 345,00Kettengehänge für Schubkarren 4,0 50803 134,00Plattengreifer f. Plattenbreiten bis zu 125 cm 24,0 50804 299,00

Page 214: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

581Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.5 Bauaufzüge

GEDA FIXLIFT 250Tragfähigkeit bis 250 kg, 2 Hubge-schwindigkeiten 19/38 m/min. (= 2-stufig), 0,6/1,2 kW/230 V/50 HzGrundeinheit wie Art.-Nr. 47015 Steu-erung und Endschalter steckbar.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

88 9951359 2 920,00

Lastaufnahmemittel Gewicht

kgArt.-Nr. €/Stück

Kippmulde mit Kippvorrichtung 64,0 50927 1 225,00Große Transportbühne 55,0 9951197 1 450,00Universalpritsche (mit klappbarem Seitenschutz)

31,0 50757 285,00

Plattenpritsche 0,5-1,6 m 9946111 430,00Abstützung für Plattenpritsche 8,8 9946112 240,00Ziegelpritsche (mit hochstellbarenm Schutzgitter, Karren und 2 Paletten)

40,0 50766 525,00

Variobühne (mit klappbarem Seiten-schutz, Bühnenneigung einstellbar)

38,0 9950289 435,00

Eimergehänge (aufsteckbar auf Univer-salpritsche)

8,5 50926 72,00

Zubehör

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

Knickstück 20-45° stufenlos einstellbar* 16,5 50917 366,00Knickstück 20-45° stufenlos einstellbar 14,0 50906 278,00Fahrwerk mit Radentlastung 12,0 50918 216,00Fahrgestell 12,3 50921 156,00Verlängerungsrohr bis 7,4 m 4,0 50746 68,00Dachauflagebock 9,3 50907 187,00Kleinbaustromverteiler 8,0 50770 298,00Kabeltrommel 33 m Kabel 3 x 2,5 mm² 50771 104,00Dachziegelverteiler 11,0 50747 340,00

*drehbar, mit kurzem und langem Schenkel

Sonderzubehör

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

Kippschlitten m. Seilbruchsicherung 45,0 50860 1 340,00Kippmulde (nur f. Kippschlitten) 31,0 50929 195,00Verlängerungskabel 20 m f. Steuerung 5-polig

5,0 48737 112,00

Verlängerungskabel 20 m f. Steuerung 7-polig

4,4 50870 130,00

GEDA LIFT 200 STANDARDTragfähigkeit bis 200 kg, Hub-geschwindigkeit 25 m/min (= 1-stufig), 1 kW/230 V/50 HzGrundeinheit bestehend aus:

Q 1 Elektrowinde 230 V/50 Hz mit 43 m Seil (6 mm Ø), 21 m Endschalterkabel, Steuerung mit Not-Aus und 5 m Leitung (24 V)

Q Standardschlitten mit Seilbruch-sicherung

Q Kopfteil mit Schnellverschluss-Umlenkrolle

Q 1 Fußteil 2 m

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

88 9951357 2 350,00

GEDA LIFT 250 COMFORTTragfähigkeit bis 250 kg, Hubge-schwindigkeit 30 m/min (= 1-stufig), 1,3 kW/230 V/50 Hz.Grundeinheit wie Art.-Nr. 47015 Steu-erung und Endschalter steckbar.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

88 9951358 2 640,00

Verlängerung bis 19 m TraufenhöheLeiterteil 150 kg/200 kg2 m mit Ringmuttern kpl.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

9,5 47018 150,00

1 m mit Ringmuttern kpl.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

5,8 47019 99,00

0,75 m mit Ringmuttern kpl.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

4,9 9946109 95,00

0,5 m mit Ringmuttern kpl.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

4,0 9950284 89,00

Leiterteil 200/250 kg2 m mit Ringmuttern kpl.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

11,3 47020 177,00

1 m mit Ringmuttern kpl.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

6,8 47021 115,00

0,75 m mit Ringmuttern kpl.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

5,8 9946110 110,00

0,5 m mit Ringmuttern kpl.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

4,8 9950285 100,00

LeiterstützeBis 5,7 m teleskopierbar.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

11 47022 230,00

Bund (10 St.) Ringmuttern mit Schei-ben und Schrauben.

Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

1,1 9950286 22,00

Die Tragfähigkeit richtet sich nach der Ausführung der Leiterteile, der Neigung sowie der Schienenlänge.

Page 215: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer582 Werkspreise Nettopreise

8.5 Bauaufzüge

GEDA 200 Z Zahnstangenaufzug Q Tragfähigkeit bis 200 kg Q Hubgeschwindigkeit 25 m/min. Q Förderhöhe 35 m

Grundeinheit bestehend aus: Q Fußteil 2,0 m Q Schlitten mit Antrieb 1,7 kW/230 V/50 Hz und geschwindigkeitsabhängiger Fangvorrichtung

Q Steuerung 5 m, steckbar Q Federkabeltrommel mit Schleppkabel Q Fahrgestell

Gewicht ca. kg Art.-Nr. €/Stück142 9946113 6 225,00

Lastaufnahmemittel

Bezeichnung Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

Schwenkrahmen (rechts und links einsetzbar)

18 9946114 375,00

Lastbühne (Innenmaße 140 x 80 x 110 cm)

46 9946115 1 190,00

Halter für Gerüstteile (1 1/2“ Rohre bauseits)

4 9946116 135,00

Verlängerung der Grundeinheit

Bezeichnung Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

Leiterteil 2 m mit Zahnstange, Ka-belführung und Schnellverschluss

24 9946117 410,00

Leiterteil 1 m mit Zahnstange, Ka-belführung und Schnellverschluss

14 9946118 305,00

Schienenhalterung (1 1/2“ Rohre bauseits) 1 St. für Fußteil, je 1 St. pro 4 m Aufbauhöhe

8,0 9946119 109,00

Wandhalterung (nur in Verbindung mit Schienenhalterung)

5,2 9946120 52,00

Etagentür

Bezeichnung Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

Ladestellensicherung „Eco“ 29 9950288 235,00Endschalteranfahrbügel für Entla-destopp

2,6 9946121 60,00

Zubehör

Bezeichnung Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

Verlängerungskabel 20 m für Steue-rung (5-polig)

5 9946122 112,00

Page 216: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

583Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.5 Bauaufzüge

GEDA 300 Z/ZPTransportbühne für Personen und Material (um-schaltbar als Bauaufzug für Material).

GEDA 300 Z/ZP - 230 V, Bühne AGrundeinheit bestehend aus:

Q Bühne A (Beladerampe)1,35 x 0,85 m hochklapp-bar mit Steuerung, Schlüsselschalter, Arbeits-steckdose 230 V

Q Fußteil mit 4 Einstellspindeln und Grundmast 1,9 m

Q Schlitten mit Antrieb 1,7 kW/230 V/50 Hz und geschwindigkeitsabhängiger Fangbremse

Q Sicherheitsstop ca. 2 m über dem Boden mit akustischem Warnton

Q Betriebs- und Notendschalter oben und unten Q Überlasterkennung mit Abschaltung und Anzeige Q Endschalteranfahrbügel (1 x Etage und 1 x Not-End

Q Handsteuerung 5 m, steckbar Q Automatische Schmiereinrichtung

Tragfähigkeit bis kg/3 Personen 300Hubgeschwindigkeit m/min 12Förderhöhe 50Art.-Nr. 9946341€/Stück 12 250,00

GEDA 300 Z/ZP - 230 V, Bühne BGrundeinheit identisch wie Bühne oben jedoch mit:

Q Bühne B (Beladetüre) 1,35 x 0,85 m

Tragfähigkeit bis kg/3 Personen 300Hubgeschwindigkeit m/min 12Förderhöhe m 50Art.-Nr. 9946342€/Stück 12 100,00

GEDA 300 Z/ZP - 400 V, Bühne AGrundeinheit bestehend aus:

Q Bühne A (Beladerampe)1,35 x 0,95 m hochklappbar mit Steuerung, Schlüsselschalter, Arbeitssteckdose 230 V

Q Fußteil mit 4 Einstellspindeln und Grundmast 1,9 m

Q Schlitten mit Antrieb 1,9 kW/400 V/50 Hz und geschwindigkeitsab-hängiger Fangbremse

Q Sicherheitsstop ca. 2 m über dem Boden mit akustischem Warnton

Q Betriebs- und Notendschalter oben und unten

Q Überlasterkennung mit Abschal-tung und Anzeige

Q Endschalteranfahrbügel (1 x Etage und 1 x Not-End

Q Handsteuerung 5 m, steckbar Q Automatische Schmiereinrichtung

Tragfähigkeit bis kg/3 Personen 500Hubgeschwindigkeit m/min 12Förderhöhe m 50Art.-Nr. 9946343€/Stück 13 100,00

GEDA 300 Z/ZP - 400 V, Bühne BGrundeinheit identisch wie oben jedoch mit:

Q Bühne B (Beladetüre) 1,35 x 0,95 m

Tragfähigkeit bis kg/3 Personen 500Hubgeschwindigkeit m/min 12Förderhöhe m 50Art.-Nr. 9946344€/Stück 12 590,00

Reichhaltiges Zubehör wie Lastauf-nahmemittel auf Anfrage erhältlich!

Page 217: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer584 Werkspreise Nettopreise

8.5 Bauaufzüge

Böcker Leiteraufzug „Toplift“Der ideale Leiteraufzug für jeden Handwerker, einfach zu transportieren, bequem und sicher aufzubauen mit umfangreichem Zubehörprogramm.Lieferumfang für 12,00 m Förderhöhe:

Q 1 Fußstück 2,00 m Q 4 Verlängerung 2,00 m Q 1 Verlängerung 1,00 m Q 1 Fahrschlitten Q 1 Knickstück Q 1 Uni-Pritsche Standard Q 1 Kopfstück 0,30 m Q 1 Antrieb mit Steuerung sowie Endschalter (Förderhöhe maximal 20 m)

Modell Toplift Basic Toplift Stan-dard

Toplift 240 Highspeed

Nutzlast kg 150 250 230Förderhöhe m 12,00Seildurchmesser mm 5 6Motorspannung V/Hz 230/50Fördergeschwindigkeit m/min 25 34 20/40Art.-Nr. 9946058 45618 45619€/Stück 3 600,00 4 100,00 4 400,00

Zubehör o. Abb.

Art.-Nr. €/StückVerlängerung 2 m mit Schrauben und Ringmuttern 46101 167,00Verlängerung 1 m mit Schrauben und Ringmuttern 46102 109,00Fahrschlitten mit Seilbruchsicherung 46095 400,00Kippschlitten mit Seilbruchsicherung 46096 1 240,00Möbelschlitten Universal 9946059 615,00Möbelpritsche 120 x 180 cm dreh- und ausziehbar 9946060 2 080,00Rohrstütze 2,0 bis 5,5 m verstellbar 9946061 240,00Knickstück 20 bis 45 Grad verstellbar 46099 345,00Kippkübel 80 l Fassungsvermögen 46103 365,00Uni-Pritsche Standard 60 x 35 x 85 cm (BxTxH) 46104 285,00Uni-Pritsche Komfort 70 x 44 x 70 cm (BxTxH) 9946062 340,00Plattenpritsche 90 x 15 x 220 cm (BxTxH) 46108 430,00Solarpritsche Standard mit Gummiauflage 9946063 420,00Solarmodulverteiler zur Verteilung auf dem Dach 9946064 550,00

Böcker Bauwinde Q „Baby“

Nutzlast 100 kg, Fördergeschwindigkeit 15 m/min, Hubhöhe max. 20 m, 230 Volt Antrieb, Eigengewicht 18 kg, Drucktaster mit 1,5 m Steuerkabel, inkl. Spezial-Zugseil, Seilgewicht und Lasthaken, Bedienung am Gerät.

Q „Boy“Nutzlast 200 kg, Fördergeschwindigkeit 19 m/min, Hubhöhe max. 31 m, 230 Volt Antrieb, Eigengewicht 45 kg, inkl. Spezial-Zugseil, Seilgewicht und Last-haken, Bedienung am Gerät oder vom Boden aus.

Q „Minilift“Nutzlast 150 kg, Fördergeschwindigkeit 13 bzw. 40 m/min, Hubhöhe max. 40 m, 230 Volt Antrieb, Eigengewicht 49 kg, inkl. 54 m Spezial-Zugseil, Seilgewicht und Lasthaken, Bedienung vom Boden aus mit 3 m steckbarem Steuerkabel.

Art.-Nr. €/StückBauwinde Baby 9946048 610,00Gerüstbefestigung für Baby mit 0,8 m Ausleger 9946049 140,00Bauwinde Boy 9946050 1 150,00Bedienung 1,5 m für Boy 9946051 145,00Bedienung 30 m für Boy mit Schützsteuerung 9946052 970,00Gerüstbefestigung für Boy 47922 160,00Schwenkrahmenerweiterung für Boy 9946053 160,00Bauwinde Minilift 9946054 2 490,00Gerüstbefestigung für Minilift 9946055 160,00Schwenkarm für Minilift 9946056 510,00

Zubehör o. Abb.

Art.-Nr. €/StückMörtelsilo 45 Liter 47925 175,00Transportring für 4 Eimer 47926 150,00Zuggeschirr für Gerüstrahmen 9946057 134,00Eimerträger 47932 100,00Anschlaggeschirr für Schiebekarren 47931 145,00

Page 218: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

585Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.5 Bauaufzüge

Böcker Superlift „S 225“Materialseilaufzug, Nutzlast 200 kg, Fördergeschwindigkeit 25 m/min, För-derhöhe maximal 50 m, 230 Volt Antrieb, Drucktaster mit 5 m Steuerkabel, Standardausführung mit 12 m Förderhöhe bestehend aus Grundeinheit, 6 Alu-Masten à 2 m mit Schrauben, Kopfstück, Schwenkschlitten, 1 Schaltarm für Etagenfahrt.

Art.-Nr. €/StückSuperlift S225 Grundgerät - Schleppkabel für 25 m 9946065 5 390,00Superlift S225 Grundgerät - Schleppkabel für 40 m 9946066 5 590,00Antrieb 230 Volt mit 54 m Seil / 25 m Förderhöhe 9946067 2 300,00Antrieb 230 Volt mit 84 m Seil / 40 m Förderhöhe 9946068 2 350,00

Zubehör o. Abb.

Art.-Nr. €/StückAlu-Lastbühne Innenmaß 1,40 x 0,85 m 47969 1 550,00Rohrhalterung zum Vertikaltransport von Gerüst-rohren

47970 340,00

Alu-Mast 2,0 m 9946069 250,00Alu-Mast 1,0 m 9946070 172,00Gerüstbefestigung (6 Stck. für 12 m erforderlich) 47961 48,00Wandbefestigung (4 Stck. für 12 m erforderlich) 47962 50,00Brüstungsklammer mit Spindel 47963 280,00Schleppkabelführung (alle 6 m erforderlich) 9946071 49,00Bodenumwehrung 4-seitig 47972 1 240,00

Böcker Superlift „MX 320“Leichter Zahnstangenaufzug für Material- und Personentransport, Nutzlast 300 kg / 3 Personen, Fördergeschwindigkeit 20 m/min, Förderhöhe maximal 100 m, 400 Volt Antrieb, Grundrahmen verzinkt mit Staplertaschen und Aus-richtspindeln, Grundmast 2,0 m, Bühne 1,40 x 0,85 (LxB) mit Schutzdach und Beleuchtung, Bühneneinstieg mit elektromechanisch verriegeltem Schwenktor, Bühnenausstieg mit elektrisch überwachter Laderrampe 0,6 m, Mastenderken-nung, 1 Schaltarm für kabellose Etagenanfahrt.

Art.-Nr. €/StückSuperlift MX 320 Grundgerät 9946072 13 290,00Kabeltopf bis 24 m Förderhöhe 9946073 1 230,00Kabeltopf bis 51 m Förderhöhe 9946074 1 660,00Kabeltopf bis 75 m Förderhöhe 9946075 1 970,00Kabeltopf bis 100 m Förderhöhe 9946076 2 490,00

Zubehör o. Abb.

Art.-Nr. €/StückAlu-Mast 2,0 m mit Zahnstange 47960 390,00Alu-Mast 1,0 m mit Zahnstange 47959 315,00Universal-Mastanker (alle 4 m erforderlich) 9946077 390,00Schleppkabelführung (alle 6 m erforderlich) 47964 60,00Schaltarm zu Anfahrt weiterer Etagen 47965 33,00Ladestellentor mit mech. verriegeltem Tor - links 9946078 690,00Ladestellentor mit mech. verriegeltem Tor - rechts 9946079 690,00Ladestellensteuerung mit 6 m Kabel und Stecker 9946080 390,00Verbindungskabel 25 m für Ladestellensteuerung 47978 365,00Fangtestkabel 6 m 47971 160,00

Page 219: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer586 Werkspreise Nettopreise

8.5 Bauaufzüge

Böcker Schrägbauaufzug „Junior“Der kompakte vollhydraulische Bauaufzug montiert auf einem Anhängerfahr-gestell. Die Junior Baureihe eignet sich auch ideal für Einsätze unter beson-ders beengten Baustellenbedingungen. Lieferumfang:

Q Alle Führungsschienen aus Aluminium Q Hydraulischer Hubzylinder mit Lasthalteventil Q Hydraulische Teleskopwinde mit Klinkensperre, Schlaffseilsicherung Q Hydraulische Lastwinde mit Lamellenbremse und Schlaffseilsicherung Q Ausziehbare untere Verlängerung einteilig, 2,0 m lang Q Lufträder am Kopfstück Q Normalschlitten mit Fallbremse und automatischer Sicherheitsverriegelung Q E-Motor 230 Volt / 50 Hz / 2,6 KW (HD 24 K nur mit Benzinmotor) Q Gerade Auflaufeinrichtung, Deichsel einschiebbar Q Rückleuchte / Nebelschlussleuchte 12 V im Fahrgestell Q Zul. Höchstgeschwindigkeit 80 km/h Q Stützrad mit Stahlfelge / Vollgummirad 200 x 50

Typ HD 18/0-5 unge-bremst

HD 18/0-5 ge-bremst

HD 21/0-6 ge-bremst

HD 24/0-7 ge-bremst

HD 24 K/0-7 gebremst

Förderhöhe m 17,80 20,90 23,70 20,00Nutzlast kg 250Eigengewicht kg 750 1200Art.-Nr. 9952188 9952189 9952190 9952191 9952192€/Stück 15 800,00 16 800,00 18 800,00 20 800,00 22 800,00

Zubehör für Schrägbauaufzug „Junior“

Bezeichnung Art.-Nr. €/StückHonda 9 PS Benzinmotor mit Schutzhaube und E-Starter

9952193 810,00

Verschiebbare Achse zur Reduzierung der Breite 9952194 930,00Höhenverstellbare Auflaufeinrichtung 9952195 1 450,00Reserverad mit Halter 9952196 180,00Werkzeugkasten aus Kunststoff inkl. Halter 9952197 210,00Universalschlitten mit Kippvorrichtung 9952198 390,00Universalpritsche 110 x 44 x 70 cm BxTxH 9952199 365,00Universalpritsche 70 x 44 x 70 cm BxTxH 9952200 345,00Solarpritsche mit Klemmvorrichtung und Gummi-auflage

9952201 420,00

Kipp- und Schuttkübel 170 l 9952202 390,00

Page 220: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

587Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.6 Verlegegeräte

WIMAG StraßenablaufgreiferStraßenabläufe fest im Griff!Für Straßenabläufe nach DIN 4052 mit lichter Weite von 450 mm. Ein Greifer für Boden, Schaft und Konus.

Typ Tragkraft kg Spannbereich mm

Art.-Nr. €/Stück

SAG-450 150 460-560 45349 485,00

WIMAG ZugvorrichtungFür Betonrohre mit Glockenmuffe, kraftvolles Zusammenziehen, einfache Bedienung mit Handpumpe, Lieferung inkl. Traverse.

Typ Max. Zug-kraft t

Rohr-Außen Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

RZA-200-430 0,5 200-430 45365 1 940,00RZA-350-750 1,5 350-750 45367 4 175,00RZA-600-1250

600-1250 45369 5 810,00

WIMAG RohrzugSpannen und ziehen per Knopfdruck über 2 Hydraulik-Zylinder, für sicheres Zusammenziehen von Stahlbetonrohren.

Typ Max. Zug-kraft t

Rohr-Innen Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

RZE-16 16 (800) 1000-2500

45378 15 220,00

WIMAG RundgreiferMit Automatik, für alle runden Rohre und alle Rohrlängen.

Typ Tragkraft t Rohr-Außen Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

WRG 1,5-47 1,5 200-470 9945018 1 885,00WRG 1,5-80 300-800 9945019 2 510,00WRG 5-150 5,0 600-1500 9945673 5 170,00RRG 3-120 3,0 600-1250 9946287 4 305,00

Page 221: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer588 Werkspreise Nettopreise

8.6 Verlegegeräte

WIMAG Rahmen-GreiferFür Schachtabdeckungen nach EN 124/DIN 1229, es können auch Deckel aus dem Rahmen gehoben werden. Lieferung inklusive je ein Satz Haken A + B.

Typ Tragkraft kg Rahmen Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

RG-750 200 750/785 45379 815,00

WIMAG RohrlegehakenFür 1 m lange Rohre, mit Sicherheitskette.

Typ Tragkraft kg

Hakenöff-nung mm

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

RHK 1/1 1000 190 24 45390 315,00RHK 3/1 3000 260 45 45391 565,00

WIMAG Schachtzange SZA Q Einfaches Anschlagen und Lösen durch Offenhalter: Klemme muss nicht gehoben werden

Q Keine Einstellung des Spannbereichs notwendig Q Große Übersetzung garantiert optimale Sicherheit Q SZA für Schachtringe und Konen nach DIN 4034 Teil 1 und 2 Q SZM nur für Schachtringe nach DIN 4034 Teil 2 Q Mit Federvorspannung Q Hebeband anstatt Kette: Geringes Gewicht Q Die Schachtzange ist auch mit hochfester Kette lieferbar Q Ausführung: Gezahnt Q Spannbereich: 40-120 mm bei SZM und 60-180 mm bei SZA

Typ Tragfähigkeit kg Anzahl Klauen

Schacht-Nennweite m Bandlänge m Gewicht ca. kg

Art.-Nr. €/Stück

SZA 2 2000 2 0,8 - 2,0 1,45 26 46903 465,00SZA 3 3000 3 40 46952 710,00SZAL 3 0,8 - 2,8 2,05 41 46953 790,00SZA 4 4000 4 0,8 - 2,5 1,45 55 46954 1 190,00SZM 1,0 1000 2 0,8 - 2,0 14 9945049 335,00SZM 1,5 1500 3 21 9945050 410,00SZML 1,5 0,8 - 2,8 2,05 22 9945051 465,00

.

Page 222: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

589Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

Rohrverlegezange Typ FE 1065Zum Verlegen und Transportieren von horizontal liegenden Betonrohren aus stabiler, verwindungssteifer Profistahlkonstruktion.

Tragkraft kg Spannbereich mm

Art.-Nr. €/Stück

750 300-600 9946035 610,001000 500-900 45168 830,001500 600-1100 45169 1 100,00

Rohrverlegehaken Typ FE 1066Solide Profilträger Konstruktion zum Transportieren von 1 m und 3 m langen liegenden Betonrohren, ausgestattet mit Sicherungskette.

Größe Tragkraft kg

Länge m Maulwei-te mm

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

1 500 1 170 21 45380 240,002 1000 190 27 45381 270,003 1500 210 34 45382 310,004 2000 240 46 45383 370,005 3000 260 58 45384 470,006* 1000 3 300 180 9946036 1 540,007* 3000 460 310 9946037 2 160,008* 7500 500 732 9946038 4 080,00

*Federausgleich

8.6 Verlegegeräte

Page 223: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer590 Werkspreise Nettopreise

Schachtringklemmen Typ FE 1063Aus verwindungssteifer, leichter Stahlblechkonstruktion zum Transport und Versetzen von senkrecht stehenden Rohren und Konen. Die Schachtring-klemmen entsprechen den arbeitssicherheitstechnischen Bestimmungen der Berufsgenossenschaft und sind mit Sicherheitsarretierungen ausgestattet (Fe-dervorspannung). Durch eine spezielle Abhubautomatik wird das mühevolle Abheben der Klemmen vermieden.

Q Einsetzbar für alle gängigen Schachtringe und Konen Q Schachtringe nach DIN 4034, Teil 1 Q Schachtringe nach Din 4034, Teil 2 Q Dünnwandige Schachtringe, beschichtete Schachtringe symetrische und asymetrische Schachthälse und Konen nach DIN 4034

Q Vorteil: hochfeste, verzinkte Kette nach DIN 5688.5

Tragfähigkeit kg

Anz. Klem-men

Anddruckflä-che

Spannbereich mm

Greiftiefe mm Kettenlän-ge m

Rohrgröße m Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück

1500 3 gerippt 0-130 250 1,7 bis 2,0 39 9946039 330,002,5 bis 3,0 41 9946040 380,00

Gummi 0-85 1,7 bis 2,0 39 9946041 570,003000 gerippt 0-180 42 9946042 580,00

2,5 bis 3,0 46 9946043 650,00Gummi 0-135 1,7 bis 2,0 44 9946044 880,00

4000 4 gerippt 0-180 2,5 bis 3,0 70 9946045 980,005000 3 100-220 bis 2,0 120 9946046 1 650,00

2,9 bis 3,0 140 9946047 1 720,00

Rohrgehänge Typ FE 1061 Q Einstellbarer Spannbereich durch Spezialschraube

Q Hochfeste verzinkte Ketten nach DIN 5688.5

Aus verwindungssteifer, leichter Stahlhohlbauweise zum Transport und Versetzen von senkrecht ste-henden Röhren. Das Rohrgehänge entspricht den arbeitssicherheits-technischen Bestimmungen der Berufsgenossenschaft und ist mit einer Sicherheitsaretierung ausge-stattet. Durch eine Feder an jedem Spannbügel wird ein unbeabsichtig-tes Lösen der Last von den Klauen verhindert.

Kettenlänge 1,7 m 1061.1Für Rohr-Ø bis 2 m, spannend 0-130 mm.

Tragkraft kg

Art.-Nr. €/Stück

1500 45165 340,00

Kettenlänge 1,8 m 1061.4Für Rohr-Ø bis 2 m, spannend 0-180 mm.

Tragkraft kg

Art.-Nr. €/Stück

3000 45166 520,00

Kettenlänge 2,5 m 1061.5Für Rohr-Ø bis 3 m, spannend 0-180 mm.

Tragkraft kg

Art.-Nr. €/Stück

3000 45159 590,00

Kettenlänge 2,5 m 1061.7Für Rohr-Ø bis 3 m, spannend 50-180 mm, mit Traverse.

Tragkraft kg

Art.-Nr. €/Stück

4000 45163 1 200,00

Kettenlänge 1,8 m für Fertig-schächte 1061.10Spannend 90-200 mm

Tragkraft kg

Art.-Nr. €/Stück

3000 45164 690,00

Auch andere Spannbereiche lieferbar.

8.6 Verlegegeräte

Page 224: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

591Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.6 Verlegegeräte

Hydraulischer Kanalring-heber HK 6Zum Anheben von Rundschächten mit einem Innendurchmesser von ca. 60 cm und einem Außendurch-messer von ca. 78 cm. (Unterkante Schachtring max. 35 cm unter Straßenniveau)

Höhe mm 800Breite mm 1150Gewicht kg 140Zugkraft t 28Hubhöhe mm 250Betriebsdruck bar 700Inhalt Hydrauliköl l 3Art.-Nr. 9945083€/Stück 3 850,00

KanaldeckelhebegerätZum Anheben, Abnehmen und Zurücksetzen von Kanaldeckeln. Sta-bile Verarbeitung. Vollgummibereifte Schwerlasträder. Inkl. Standardhaken 12 x 12 mm bis 500 kg.

Art.-Nr. €/Stück9945651 290,00

Hydraulischer Schacht-rahmenheber HS 30Mit klappbarem Fahrwerk zur einfa-cheren Handhabung am Schacht. Zum Anheben von Rundschächten mit einem Innendurchmesser von ca. 60 cm und einem Außendurchmesser von ca. 78 cm.

Höhe mm 1250Breite mm 900Gewicht kg 160Zugkraft 21 (30) tHubhöhe mm 350Betriebsdruck bar 500Inhalt Hydrauliköl l 3Art.-Nr. 9945085€/Stück 3 400,00

Mit eingebauter HöhenverstellungZum optimierten Anheben und Ab-senken des Zylinderkreuzes.

Hydraulischer Schacht-rahmenheber HS 45/35 LGrundgerät mit Spreizzylindern zum Anheben von Schächten für Straßen-einläufe Ø 450 mm.

Höhe mm 1250Breite mm 900Gewicht kg 120Zugkraft 21 (30) tHubhöhe mm 350Betriebsdruck bar 500Inhalt Hydrauliköl l 3Art.-Nr. 9945086€/Stück 3 310,00

Page 225: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

592

8.7 Anschlagmittel, Ladungssicherung

Warum Ladungssicherung?Ladungen müssen so verstaut und gesichert sein, dass sie unter „normalen“ Fahr- und Straßenverhält-nissen weder ganz, noch teilweise verrutschen, herabfallen oder Ursache für das Umkippen eines Fahrzeuges sein können. In §§ 22 und 23 der Straßenverkehrsordnung (StVO) heißt es hierzu: „Die Ladung einschließlich Geräte zur Ladungs-sicherung sowie Ladeeinrichtungen sind so zu verstauen und zu sichern, dass sie selbst bei Vollbremsung oder plötzlicher Ausweichbewegung nicht verrutschen, umfallen, hin- und herrollen, herabfallen oder vermeid-baren Lärm erzeugen können. Dabei sind die anerkannten Regeln der Technik zu beachten.“Grundsätzlich gilt, dass alle am Transportvorgang beteiligten Perso-nen eine Mitverantwortung tragen. Durch Individualvereinbarungen, wie z. B. die Festlegung von Verantwort-lichkeiten und die Schulung von Mit-arbeitern, lassen sich die anteiligen Verantwortungen zwar verschieben, sie können jedoch nicht vollständig delegiert werden. Dem Fahrzeugführer kommt eine besondere Verantwortung zu. Er wird bei Verkehrskontrollen sowie im Falle mangelhafter Ladungssicherung als Erster in die Pflicht genommen und ist auch bei Unfällen durch ungesi-cherte Ladung in der Regel mit in der Verantwortung. Deshalb sollte der Fahrzeugführer seine Pflichten genau kennen!

Verantwortlichkeiten des Fahrzeug-führers

Q Anweisung des Verladeperso-nals bezüglich Lastverteilung (Betriebssicherheit)

Q Kontrolle der Ladungssicherung (Beförderungssicherheit) und Lastverteilung vor Fahrtantritt

Q Ausrichtung des Fahrverhaltens auf die Ladung. “Der Fahrzeug-führer hat die Fahrweise so ein-zurichten, dass er das Fahrzeug sicher beherrscht. Insbesondere muss er die Fahrbahn-, Verkehrs-, Sicht- und Witterungsverhältnisse, die Fahreigenschaften des Fahr-zeugs sowie die Einflüsse durch die Ladung berücksichtigen.”

Q (BGV D 29) Q Kontrolle und ggf. Nachbesserung der Ladungssicherung während des Transportes

Welche Hilfsmittel zur Ladungssicherung gibt es?

ZurrgurteFlexible Zurrgurte aus Polyesterge-webe sind wegen ihrer einfachen Handhabung sehr beliebt. Zurrgurte aus Polyester machen Transport und Materialfluss kostengünstig und emp-fehlen sich für die Ladungssicherung, weil sie hohen Zugkräften standhal-ten, leicht und oberflächenschonend sind und eine lange Haltbarkeit besitzen.Mit Zurrgurten können Ladungen um-reift, in sich zusammengehalten und wirksame Verbindungen zwischen Transportgut und Lkw geschaffen werden. Sie sind verrottungsbe-ständig, rosten nicht, nehmen kaum Feuchtigkeit auf und sind äußerst stabil sowie gegen Abrieb durch Spe-zialimprägnierung geschützt. Wegen des relativ geringen Gewichtes sind sie handlich und schnell anzubrin-gen.

ZurrkettenZurrketten eignen sich hervorragend zum Diagonalzurren von schweren Ladungen und sind neben Zurrgurten eine weitere Möglichkeit, den siche-ren Transport zu gewährleisten. Sie eignen sich speziell für sehr schwere Lasten, besonders auf Tiefladern und für die Verzurrarten Diagonal- und Schrägzurren.Werden die Zurrketten beim Nie-derzurren über die Ladung gelegt, müssen auf jeden Fall Kanten-schutzelemente verwendet werden, damit die Last durch die Ketten nicht beschädigt wird.

Methoden der LadungssicherungDie gängigsten Varianten der La-dungssicherung sind das Niederzur-ren und das Diagonalzurren.

Das Niederzurrverfahren Beim kraftschlüssigen Verfahren Niederzurren wird die zu sichernde Ladung mit Zurrmitteln überspannt, auf die Ladefläche gedrückt und somit nach allen Seiten gesichert. Achtung! Die Zurrmittel müssen auf beiden Seiten der Ladefläche an geeigneten Befestigungspunkten (z. B. Zurrpunkte nach DIN EN 12640) befestigt werden. Ein Umreifen der Ladung allein ist keine ausreichende Ladungssicherung. Es muss immer eine Verbindung zwischen Ladegut und Ladefläche hergestellt werden. Um das Verrutschen der Ladung zu verhindern, wird die Anpress-kraft zwischen Ladegut und Ladefläche, und damit die Reibkraft durch Vorspannkräfte erhöht. Die Vorspannkraft (STF) sollte dabei an allen Überspannungen gleich groß sein. Nach VDI und DIN EN 12195-1 dürfen Zurrmittel mit nicht mehr als 50 % der maximalen Zugkraft (LC) vorgespannt werden. Während der Fahrt auftretende, dynamische Kräfte können sonst die Gurte überlasten.

Das DiagonalzurrverfahrenMit Hilfe des Diagonalzurrverfahrens können schwerste Ladegüter sicher verzurrt werden. Je nach Beschaffen-heit der Ladung kann das Diagonal-zurren in unterschiedlichen Varianten ausgeführt werden. Bei diesem Verfahren befinden sich die Zurr-punkte sowohl auf der Ladefläche als auch an der Ladung selbst. Die Zurrmittel werden jeweils zwischen diesen Zurrpunkten verspannt. Weil die zulässige Zugkraft nicht schon durch hohe Vorspannkräfte gemin-dert werden soll, werden die Gurte beim Diagonalzurren im Gegensatz zum Niederzurren nur handfest angespannt. Die erforderlichen Sicherungskräfte entstehen während der Fahrt durch Ladungsversatz.

Die Ermittlung der erforderli-chen LadungssicherungGrundsätzlich wird die Ermittlung nach der VDI-Richtlinie 2700 Blatt 2 und der DIN EN 12195-1 vorgenom-men. Darin sind Zurrkraftformeln zugrundegelegt, die mit viel Mathe-matik, mit Messungen des Ladegutes und mit Hilfe von Computern ange-wendet werden können. Der Nachteil hierbei ist lediglich, dass es sich um seitenlange relativ komplizierte Berechnungsformeln handelt, die vom Praktiker – also vom Anwen-der – wenn überhaupt, nur schwer verstanden werden. Es geht aber auch einfacher!Damit die richtige Ladungssicherung nicht wegen zu schwer zu berech-nenden Formeln zu einer Glückssa-che für die Fahrer und Verlader wird, haben die Hersteller von Ladungssi-cherungsmitteln sich etwas einfallen lassen.Bewährt haben sich hier die Einfach-Methoden für das Nieder- und Diagonalzurren, die vom Dortmunder Ladungssicherungsspezialisten Dolezych in Zusammenarbeit mit der Hochschule Bremerhaven entwickelt wurden. Mit Hilfe von übersichtlichen Tabellen, kann auf einen Blick und ohne Rechnerei die korrekte La-dungssicherung ermittelt werden.

Page 226: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

593Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.7 Anschlagmittel, Ladungssicherung

DoKEP-Ladungsicherungsnetz 350 PFür PKW-Kombi

Q Kombiniertes Netz aus Gurtband und Seilnetz

Q Gurtbandbreite 25 mm, Maschen-weite 300/30 mm

Q 4 integrierte Schnellspanner Q Abmessung: 1030 x 2025 mm Q Sichert bis zu 500 kg Ladungs-gewicht

Art.-Nr. €/Stück9946338 346,00

DoKEP-Ladungsicherungsnetz 400 KFür Kleintransporter

Q Kombiniertes Netz aus Gurtband und Seilnetz

Q Gurtbandbreite 25 mm, Maschen-weite 300/30 mm

Q Mit 6 Schnellspannern Q Stufenlos verstellbare Vario-Teleskopstange

Q Abmessung: 1650 x 2950 mm Q Sichert bis zu 1000 kg Ladungs-gewicht

Art.-Nr. €/Stück9946339 702,00

Dazu erhältlich:Erweiterungsnetz Gurtband / Seil-kombination, Abmessungen: 1650 x 1975 mm, mit 2 Schnellspannern.

DoKEP-Ladungsicherungsnetz 800 LFür Lkw

Q Netz aus Gurtband Q Gurtbandbreite 35 mm, Maschen-weite 280 mm

Q Mit 8 Schnellspannern Q Abmessung: 3130 x 4060 mm Q Sichert bis zu 2500 kg Ladungs-gewicht

Art.-Nr. €/Stück9946340 1 630,00

Dazu erhältlich:Erweiterungsnetz aus Gurtband, Abmessungen: 3130 x 2200 mm, mit 4 SchnellspannernAnhänger-/Containernetze

Dienen zur Abdeckung von offenen Transportflächen wie z. B. von Anhängern, Containern, Kippmulden und Lkw.Das Handling der Produkte ist einfach und bietet ein Höchstmaß an Sicherheit gegen herausfallende oder aufwirbelnde Gegenstände.Die standardmäßig aus hochwer-tigem Polypropylen Multifilament (PPM) gefertigten Container-Abdecknetze garantieren eine lange Lebensdauer.Materialstärke 3 mm.

Maschenweite mm

Abmessungen m Art.-Nr. €/Stück

35 1,5 x 2,2 9940805 15,001,5 x 2,7 9940806 17,502,0 x 3,0 9940950 26,502,5 x 2,5 9940951 34,002,5 x 3,0 9940952 41,002,5 x 3,5 9940807 40,00

45 3,0 x 3,0 9940953 43,003,0 x 4,0 9940954 59,003,0 x 5,0 9940955 77,503,5 x 4,0 9940808 56,503,5 x 5,0 9940809 75,503,5 x 6,0 9940810 84,003,5 x 7,0 9940811 106,003,5 x 8,0 9940812 122,00

Gummistroppe + HakenExpander-/Gummiseil, fertig konfek-tioniert. Hochfestes, scheuerfestes Polyestergeflecht mit Latexkern. Ca. 100 % Dehnung, Einsatz nur für untergeordnete Anforderungen.

Länge m Art.-Nr. €/Stück0,5 9940813 3,401,0 9940814 4,20

Expanderseil8 mm stark, VE = 100 m

Art.-Nr. €/100 m9940945 115,00

DrahthakenMit schwarzem Kunststoffüberzug, VE = 10 St.

Art.-Nr. €/Stück9940946 0,60

Gummiseilweiß mit Kennfaden, Dehnung 120%.Spule à 40 m

Ø mm Art.-Nr. €/Stück8 9970463 62,00

KunststoffhakenFür Gummiseil Ø 8 mm.

Art.-Nr. €/Stück9970464 2,10

Anti-Rutsch-MattenVerbessern den Gleitreibbeiwert auf µ = 0,6, das steigert die Sicherheit und verbessert die Standfestigkeit der Ladung.

Rolle 5000 x 250 x 8 mm

Art.-Nr. €/Rolle9945705 22,00

Stück 180 x 120 x 8 mm

Art.-Nr. €/Stück9945706 1,10

Page 227: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer594 Werkspreise Nettopreise

8.7 Anschlagmittel, Ladungssicherung

Hebebänder2-lagig aus Polyester nach EN 1492-1, mit verstärkten Schlaufen.

Q Hohe Tragfähigkeit bei geringem Eigengewicht Q Leichtes Handling; Tragfähigkeit farbcodiert

Tragkraft 1000 kg, Breite 30 mm

Farbe Kennstreifen Länge m Art.-Nr. €/Stückviolett 1 x schwarz 1 46832 9,10

2 45456 13,503 45468 16,004 45469 16,506 45470 22,00

Tragkraft 2000 kg, Breite 60 mm

Farbe Kennstreifen Länge m Art.-Nr. €/Stückgrün 2 x schwarz 1 46833 12,00

2 45455 17,003 45471 21,004 45472 26,005 9945777 32,006 45473 36,50

Tragkraft 3000 kg, Breite 90 mm

Farbe Kennstreifen Länge m Art.-Nr. €/Stückgelb 3 x schwarz 1 46834 21,00

2 45484 28,503 45485 39,504 45486 46,505 9945771 52,506 45487 60,008 9945772 75,00

Tragkraft 4000 kg, Breite 120 mm

Farbe Kennstreifen Länge m Art.-Nr. €/Stückgrau 4 x schwarz 1 46835 31,00

2 45454 40,003 45474 52,004 45475 60,005 9945773 75,006 45476 78,008 9945774 101,00

Tragkraft 5000 kg, Breite 120 mm

Farbe Länge m Art.-Nr. €/Stückrot 6 12127 101,00

RundschlingenAus Polyester, EN 1492-2.

Q Hohe Tragfähigkeit bei geringem Eigengewicht Q Leichtes Handling; Tragfähigkeit farbcodiert

Tragkraft 1000 kg

Farbe Kennstreifen Umfang m Art.-Nr. €/Stückviolett 1 x schwarz 1 46836 4,60

2 45459 5,703 45460 7,504 45461 9,105 45462 11,006 45463 13,00

Tragkraft 2000 kg

Farbe Kennstreifen Umfang m Art.-Nr. €/Stückgrün 2 x schwarz 1 46837 5,20

2 45458 6,903 45464 8,804 45465 11,005 45466 13,506 45467 16,00

Tragkraft 3000 kg

Farbe Kennstreifen Umfang m Art.-Nr. €/Stückgelb 3 x schwarz 1 46838 6,50

2 45457 9,403 45132 11,004 45133 13,505 45134 16,006 45135 20,008 45151 26,0010 45152 32,00

Tragkraft 4000 kg

Farbe Umfang m Art.-Nr. €/Stückgrau 2 12128 10,50

3 12129 14,004 12130 17,006 12132 24,00

Tragkraft 6000 kg

Farbe Umfang m Art.-Nr. €/Stück 4 9945770 25,50

Page 228: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

595Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

Zurrgurte/SpanngurteAus Polyester, mit Ratsche gem. DIN EN 12195-2.

1-teilig

Gurtbreite mm Zul. Zugkraft (LC) i.d. Umreifung daN

Gesamtlänge m Art.-Nr. €/Stück

25 500 4 9945702 4,60800 5 45161 5,701000 45770 7,00

35 2000 6 45771 10,5050 4000 45772 13,50

2-teilig

Gurtbreite mm

Zul. Zug-kraft (LC) i.d.Zug daN

Gesamt-länge m

Haken Art.-Nr. €/Stück

25 500 4 Karabinerhaken 9945700 10,50Spitzhaken 9945698 8,30

6 9945699 9,00Karabinerhaken 9945701 11,00

35 1000 45773 12,50Klauenhaken 45137 12,00Spitzhaken 45774 11,50

50 2000 Karabinerhaken 9945765 21,008 gedr. Karabinerhaken 45775 23,00

Klauenhaken 45162 17,00Spitzhaken 45776 17,00Triangel 45786 24,50

10 Karabinerhaken 9945766 25,002500 6 Spitzhaken 9945767 18,50

8 45777 19,50Klauenhaken 45778 19,50gedr. Karabinerhaken 45779 24,00Triangel 45780 26,50

6 DoConnecthaken 9945101 24,508 9945102 26,0010 9945103 27,50

Klauen-/Rahmenhaken 9945768 20,00Spitzhaken 9945769 21,00

Zurrgurt mit Langhebel-ZugratscheNach DIN EN 12195-2, Material Polyester, 2-teilig, mit DoMulti Langhebel-Zugratsche. Festende 0,5 m, Losende 7,5 m. Hochverstreckter Polyester-Gurt mit geringer Dehnung, scheuer- und abriebfest ausgerüstet, oberflächenschonend.Die DoMulti-Langhebel-Zugratsche ermöglicht Vorspannkräfte von bis zu 600 daN und mehr. (Vergleichswert: Standardratsche 300 daN bei Hand-kraft (SHF) 50 daN).

LC 2500 daN, STF 600 daN

Länge m 8Haken Profilha-

kenU-Profil-haken

Art.-Nr. 46354 9945797€/Stück 25,00 30,00

KantenschutzwinkelVerteilt den Druck des Zurrgurtes großflächig. Schützt Kanten von empfindlichen und/oder zerbrech-lichen Transportgütern und schont den Zurrgurt.

DoLight für 50 mm ZurrgurteDruckstabil für harte Transportgüter mit ca. 90° Anlagefläche.Material: festes Polypropylen, Farbe blau.Besonders geeignet für den Trans-port von Papierrollen u.ä.

Art.-Nr. €/Stück9945703 5,50

Aus Polyäthylen für 50 mm ZurrgurtePasst sich dem Ladegut an, stark flexibel für unterschiedliche Kanten und Güter, Farbe orange.

Art.-Nr. €/Stück9945704 2,10

PU-Schutzplatte

Bandbrei-te mm

Art.-Nr. €/Stück

35 9945775 5,6050 9945776 5,80

8.7 Zurrgurte, Ladungssicherung

Spannratsche DoMulti Art.-Nr. €/StückZulässige Zugkraft LC 2500 daN, Vorspannkräfte bis zu 600 daN und mehr

9946147 16,50

LC 2000 daN, STF 680 daN

Länge m 8 Haken Profilha-

kenU-Profil-haken

Art.-Nr. 9946811 9946812€/Stück 28,00 28,00

LC 1500 daN, STF 720 daN

Länge m 8 Haken Profilha-

kenU-Profil-haken

Art.-Nr. 9946813 9946814€/Stück 30,00 30,00

neu

Page 229: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer596 Werkspreise Nettopreise

8.8 Hebe und Transporttechnik

Seil-Kettengehänge (Kombigehänge) Ausführung 2-strängigVerzinktes Drahtseil, hochfeste Kette, mit Sika-Haken.Tragfähigkeit senkrecht

Seil-Ø mm Ketten-Ø mm

Länge m m Tragkraft t 0-45° Nei-gungsw.

Art.-Nr. €/Stück

12 7 4 2,1 45439 150,005 45148 170,00

16 10 4 3,8 45440 173,005 45441 187,00

20 13 4 5,6 45442 335,005 45443 358,00

Band-Kettengehänge (Kombigehänge)Für Hebe- und Transportvorgänge jeder Art - Alles in einem! Bei scharfkan-tigen Lasten: Hebeband oben, Kette unten; Bei Lasten mit außermittigem Schwerpunkt oder Anschlagpunkten in unterschiedlicher Höhe: Kettenstränge durch eingehängte Verkürzungshaken in der Länge angepasst. (o. Abb.). Bei Schnürgang (siehe Foto) muss die Tragfähigkeit um 20 % reduziert werden.SL Sicherheitshaken (verriegelt bei Belastung selbsttätig!)

Maße des Aufhänge-rings mm

Kette ND mm

Stranglän-ge Kette/Band m

Tragkraft t 0-45°/45-60° Neigungs-winkel

Art.-Nr. €/Stück

16 x 110 x 60

7 1,50/1,50 2,1/1,5 9945707 399,00

18 x 135 x 75

8 2,8/2,0 9945708 453,00

22 x 160 x 90

10 4,2/3,0 9945709 534,00

Zurrkette nach DIN EN 12195-3Mit Spindelspanner und DoClickhaken*.

Kettendicke mm

Zulässige Zugkraft daN

Länge mm Art.-Nr. €/Stück

6 2200 3000 9945093 252,008 4000 9945094 315,0010 6300 9945095 408,0013 10.000 9945096 582,00

Mit Ratschenspanner und DoClickhaken*.

Kettendicke mm

Zulässige Zugkraft kN

Länge mm Art.-Nr. €/Stück

8 4000 3000 9945097 151,0010 6300 9945098 189,0013 10.000 9945099 284,00

*DoClick ist Sicherheitshaken und Verkürzungselement mit Sicherung in einem Bauteil.

Zurrkette nach DIN EN 12195-3Mit Ratschenspanner und Verkürzungshaken mit Sicherung, Gabelkopfhaken mit Sicherungsfalle.

Ketten-nenndicke mm

Zulässige Zugkraft kN

Mindest- Bruchkraft kN

Länge mm Art.-Nr. €/Stück

6 22 45,2 3000 46162 91,008 40 80,4 46236 111,0010 63 126,0 46237 144,0013 100 212,0 46238 214,00

Page 230: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

597Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.8 Hebe und Transporttechnik

KettengehängeKomplett montiert, Gabelkopfhaken mit Sicherungsfalle, nach DIN EN 818-4, GK 8

1-strängig

Kette-Ø mm Tragfähigkeit t senkrecht Länge m Art.-Nr. €/Stück7 1,50 1,0 46120 41,00

1,5 46121 45,502,0 46122 50,003,0 46123 58,50

8 2,00 1,0 46124 43,001,5 46125 48,002,0 46126 53,003,0 46127 63,00

10 3,15 1,0 46128 57,501,5 46129 65,002,0 46130 72,503,0 46131 87,50

13 5,30 1,0 46132 94,001,5 46133 106,002,0 46134 117,003,0 46135 140,00

2-strängig

Kette-Ø mm Tragfähigkeit t 0°-45° / 45°-60° Länge m Art.-Nr. €/Stück7 2,12 / 1,50 2 46136 90,50

3 46137 108,004 45446 126,005 45447 144,00

8 2,80 / 2,00 2 46138 96,503 45482 117,004 45448 137,005 45449 158,00

10 4,25 / 3,15 2 46139 135,003 46140 165,004 45450 195,005 45451 224,00

3-strängig

Kette-Ø mm Tragfähigkeit t 0°-45° / 45°-60° Länge m Art.-Nr. €/Stück7 3,15 / 2,24 2 46141 136,00

3 46142 163,004 46143 190,005 46144 216,00

8 4,25 / 3,00 2 46145 150,003 46146 180,004 46147 211,005 46148 241,00

10 6,70 / 4,75 2 46149 207,003 46150 420,004 46151 296,005 46152 341,00

4-strängig

Kette-Ø mm Tragfähigkeit t 0°-45° / 45°-60° Länge m Art.-Nr. €/Stück7 3,15 / 2,24 2 46153 174,00

3 46154 210,004 45452 245,005 46155 281,00

8 4,25 / 3,00 2 46156 190,003 45483 231,004 45453 272,005 46157 313,00

10 6,70 / 4,75 2 46158 264,003 46159 324,004 46160 383,005 46161 442,00

Beachten Sie die vorgeschriebenen jährli-

chen Sicherheitsprüfungen. Alle 3 Jahre Prüfung auf

Rissfreiheit.Bitte fragen Sie bei uns an.

Page 231: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer598 Werkspreise Nettopreise

8.8 Hebe und Transporttechnik

KettengehängeKomplett montiert, nach DIN EN 818-4, GK 8 Gabelkopfhaken mit Sicherungs-falle, jedoch alle Stränge verkürzbar.

1-strängig

Kette-Ø mm Tragfähigkeit t senkrecht Länge m Art.-Nr. €/Stück7 1,50 1,0 46180 55,00

1,5 46181 59,502,0 46182 64,003,0 46183 73,00

8 2,00 1,0 46184 57,501,5 46185 62,502,0 46186 67,503,0 46187 77,50

10 3,15 1,0 46188 81,501,5 46189 89,002,0 46190 96,003,0 46191 111,00

13 5,30 1,0 46192 131,001,5 46193 142,002,0 46194 154,003,0 46195 177,00

2-strängig

Kette-Ø mm Tragfähigkeit t 0°-45° / 45°-60° Länge m Art.-Nr. €/Stück7 2,12 / 1,50 2 46196 119,00

3 46197 137,004 46198 154,005 46199 172,00

8 2,80 / 2,00 2 46200 126,003 46201 146,004 46202 166,005 46203 187,00

10 4,25 / 3,15 2 46204 183,003 46205 212,004 46206 242,005 46207 272,00

3-strängig

Kette-Ø mm Tragfähigkeit t 0°-45° / 45°-60° Länge m Art.-Nr. €/Stück7 3,15 / 2,24 2 46208 179,00

3 46209 205,004 46210 232,005 46211 259,00

8 4,25 / 3,00 2 46212 193,003 46213 223,004 46214 254,005 46215 284,00

10 6,70 / 4,75 2 46216 278,003 46217 323,004 46218 367,005 46219 412,00

4-strängig

Kette-Ø mm Tragfähigkeit t 0°-45° / 45°-60° Länge m Art.-Nr. €/Stück7 3,15 / 2,24 2 46220 231,00

3 46221 266,004 46222 302,005 46223 337,00

8 4,25 / 3,00 2 46224 248,003 46225 289,004 46226 329,005 46227 370,00

10 6,70 / 4,75 2 46228 359,003 46229 418,004 46230 478,005 46231 537,00

Beachten Sie die vorgeschriebenen jährli-

chen Sicherheitsprüfungen. Alle 3 Jahre Prüfung auf

Rissfreiheit.Bitte fragen Sie bei uns an.

Page 232: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

599Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.8 Hebe und Transporttechnik

Feuerwehr-KarabinerhakenAusführung verzinkt

b mm d mm l mm m mm w mm Nenngr.mm

Art.-Nr. €/Stück

6 4 40 6 4 40 x 4 46000 0,308 5 50 7 50 x 5 46001 0,409 6 60 8 5 60 x 6 46002 0,5010 7 70 8 70 x 7 46003 0,60

8 80 9 80 x 8 46004 0,8012 9 90 10 9 90 x 9 46005 1,1015 10 100 11 10 100 x

1046006 1,20

18 11 120 16 11 120 x 11

46007 1,60

20 12 140 19 13 140 x 12

46008 2,20

22 13 160 25 15 160 x 13

46009 3,30

Ketten-SchnellverschlussAusführung verzinkt

d mm h mm m mm Art.-Nr. €/Stück4 31,5 5,5 46011 0,405 38,0 6,5 46012 0,606 45,0 7,5 46013 0,707 52,0 8,0 46014 0,808 60,0 10,0 46015 1,4010 69,0 12,0 46016 1,90

Schäkel mit SchraubbolzenHochfest, geschweift, Tragfähigkeit eingeschlagen

Tragfä-higkeit t

Bügel-Ø mm

Bolzen-Ø (D2) mm

i. Weite (B1) mm

i. Höhe (H2) mm

Art.-Nr. €/Stück

0,50 6 8 12 28 46070 1,601,00 10 11 16 36 46072 2,301,50 11 13 18 42 46073 3,102,00 13 16 21 48 46074 3,803,25 16 19 27 60 46075 5,904,75 19 22 32 71 46076 9,106,50 22 25 36 84 46077 14,008,50 25 28 43 95 46078 19,009,50 28 32 46 108 46079 25,5012,00 32 35 52 119 46080 34,0013,50 35 38 57 133 46081 60,0017,00 38 42 60 146 46082 76,5025,00 45 50 73 178 46083 123,0035,00 50 57 83 197 46084 164,00

Hochfeste RundstahlketteNach DIN EN 818-2-8, schwarz lackiert.

mm Art.-Nr. €/m8 9945866 11,5010 9945867 16,5013 9945868 25,50

AufhängekopfMit Gabelring, Typ B, rot.

1-strang

zu Kette mm

Art.-Nr. €/Stück

8 9945869 26,5010 9945870 32,0013 9945871 48,00

2-strang

zu Kette mm

Art.-Nr. €/Stück

8 9945872 40,5010 9945873 51,0013 9945874 76,50

4-strang

zu Kette mm

Art.-Nr. €/Stück

8 9945875 86,0010 9945876 106,0013 9945877 184,00

Verbindungsglied VGG 8, rot lackiert.

Passend zur Kette

Art.-Nr. €/Stück

7/8 mm 9945878 9,7010 mm 9945893 13,0013 mm 9945894 17,00

Lasthaken Typ GHG 8, Gabelkopf und Sicherung.

Passend zur Kette

Art.-Nr. €/Stück

7/8 mm 9945897 13,0010 mm 9945898 21,5013 mm 9945899 41,00

Sicherungsgarnitur komplettFür Gabelkopfhaken Typ GH und Ösenhaken Typ EH.

Art.-Nr. €/Stück7/8 mm 9945900 6,6010 mm 9945901 9,2013 mm 9945902 13,50

Page 233: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer600 Werkspreise Nettopreise

8.8 Hebe und Transporttechnik

DrahtseilklemmeVerzinkt, (vormals DIN 1142)

Seil-Ø mm Erford. Klem-men

Drehmoment nach DIN Nm

Art.-Nr. €/Stück

5,0 3 2,0 46086 0,306,5 3,5 46087 0,308,0 4 6,0 46088 0,6010,0 9,0 46089 0,7013,0 33,0 46090 2,2016,0 49,0 46091 2,7019,0 67,7 46092 3,0022,0 5 107,0 46093 4,4026,0 197,0 46094 8,20

Ähnlich EN 13411-5 Typ ABitte beachten Sie: Anschlagseile mit diesen Drahtseilklemmen sind nur zur einmaligen Verwendung zugelassen.

Kauschen DIN 3090Verzinkt

Nenngrö-ße mm

Abmes-sungen mm RW

c l s Art.-Nr. €/Stück

4,0 5 10 20 2,1 46274 1,106,0 7 15 30 2,6 46275 2,308,0 9 20 40 4,0 46276 2,7010,0 11 25 50 5,0 46277 4,4012,0 13 30 60 6,0 46278 5,1014,0 16 35 70 7,0 46279 8,2016,0 18 40 80 8,0 46280 9,3018,0 20 45 90 9,0 46281 11,0020,0 22 50 100 10,0 46282 25,0022,0 24 55 110 46283 34,0024,0 26 60 120 11,0 46284 41,00

Ringschrauben ähnlich DIN 580, SF 4:1Zugrichtung in Gewindeachse Ausführung galvanisch verzinkt.

t d d₂ mm

d₂ mm

d₂ mm

h mm l mm Art.-Nr.

€/Stück

0,14 M 8 20 36 20 36 13 46052 0,700,23 M 10 25 45 25 45 17 46053 1,000,36 M 12 30 54 30 53 20,5 46054 1,600,70 M 16 35 63 35 62 27 46055 2,701,20 M 20 40 72 40 71 30 46057 4,901,80 M 24 50 90 50 90 36 46058 7,10

*Tragfähigkeit in Zugrichtung

Ringmuttern ähnlich DIN 582, SF 4:1Zugrichtung in Gewindeachse Ausführung verzinkt.

t d d₂ mm d₂ mm d₂ mm h mm Art.-Nr. €/Stück0,14 M 8 20 36 20 36 46059 0,800,23 M 10 25 45 25 45 46060 1,100,36 M 12 30 54 30 53 46061 1,600,70 M 16 35 63 35 62 46062 2,701,20 M 20 40 72 40 71 46063 3,801,80 M 24 50 90 50 90 46064 7,90

*Tragfähigkeit in Zugrichtung

Page 234: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

601Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.8 Hebe und Transporttechnik

HebekissenDiese Kissen bestehen aus hochwertigem Gummi, verstärkt mit Kevlareinla-gen. Die Hebekissen sind vielseitig einsetzbar. Anheben schwerer Lasten bei Naturkatastrophen und Auto- bzw. Bahnunfällen, Ausrichten schwerer Bauteile bei Montage, Anheben von Fahrzeugen aller Art und beim Reifenwechsel. Sie kommen aber auch in vielen anderen Branchen zum Einsatz: Feuerwehr, Wehrtechnik, Montage und Sanierung von Wasser-, Gas- und Erdölleitungen, in Steinbrüchen zum Aufspalten von Steinblöcken, an Flughäfen usw.. Die Grundausführung besteht aus fünf Typen mit einer Hebekraft von 3 bis 30 Tonnen.

Hubkraft t 3 6 10 20 30Hubhöhe mm 120 160 210 300 350Abmessungen mm 230 x 230 300 x 300 390 x 390 530 x 530 640 x 640Einschubhöhe mm 27Luftbedarf b. 8 bar l 16 38 90 250 470Betriebsüberdruck bar 8,0Prüfdruck bar 12Berstdruck bar 75 64 57 45 36Gewicht 1,5 2,4 4,3 7,6 11,2Art.-Nr. 9940705 9940706 9940707 9940708 9940709€/Stück 219,00 285,00 468,00 650,00 880,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückFüllschlauch mit Schnellverschlusskupplungen, 3 m 9940710 25,00Füllschlauch mit Schnellverschlusskuppl. u. Einstecknippel, 5 m 9940711 35,00Füllschlauch mit Schnellverschlusskuppl. u. Einstecknippel, 10 m 9940712 45,00Steuerorgan mit Sicherheitsventil 8 bar - OSK 1,08 9940713 240,00Doppel Steuerorgan mit Sicherheitsventil 8 bar - OSK 1,08 9940714 418,00Druckminderer 200/8 bar 9940715 184,00Druckminderer 300/8 bar 9940716 360,00Druckluftflasche 7 l 9940717 390,00

Page 235: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer602 Werkspreise Nettopreise

8.8 Hebe und Transporttechnik

Saugheber, AluminiumTragfähigkeit: 40 kg,Gummischeiben: Ø 125 mm,aus Aluminium-Druckguss, geeignet für alle Materialien mit glatten, gas-dichten Oberflächen wie Glas, Kunst-stoffe, Bleche, beschichtetes Holz, Marmor, Kunststein, Fliesen usw.

Tragkraft kg Köpfe Art.-Nr. €/Stückca. 40 1 46978 17,50ca. 80 2 46979 23,50ca. 100 3 46980 28,00

Saugheber, 1 KopfGummischeiben Ø 115 mm.

Art.-Nr. €/Stück46250 6,40

Saugheber, 2 KöpfeGummischeiben Ø 115 mm.

Art.-Nr. €/Stück46252 14,00

SaugheberTragkraft 15 kgØ 80 mm, ganz aus Gummi, zum Heben und Bewegen von Teilen mit ebener oder leicht gewölbter Oberfläche.

Art.-Nr. €/Stück46254 10,40

Tragkraft/Tragrichtung senkrecht 30 kg, mit doppelter Sicherheit, GS/TÜV geprüftDieser Saugheber zeichnet sich insbe-sonders durch seine bedienerfreundliche Einhandbetätigung aus. Das größte Vakuum wird in der sicheren Endstellung des Griffbügels erreicht. Dieser besteht aus einem hochwertigen, glasfaserver-stärkten Spezial-Kunststoff.

Art.-Nr. €/Stück9945013 49,80

Dito, Dichtlippen-ModellTragkraft/Tragrichtung senkrecht 25 kg. Durch Spezialgummischeibe auch geeignet für raue oder leicht strukturierte Oberflächen wie Naturstein, Ornament-glas.

Art.-Nr. €/Stück9945053 58,50

Tragkraft/Tragrichtung parallel 60 kg, mit doppelter Sicherheit, GS/TÜV geprüftDer großzügig ausgelegte Eingriffbereich mit den ergonomischen Griffschalen sorgt für sicheres Handling und hohen Tragekomfort mit viel Grifffreiheit. Mit den blauen Kipphebeln aus verschleiß-festem Kunststoff lässt sich ein sicheres Vakuum erreichen.Saugscheibe Ø 120 mm

Art.-Nr. €/Stück9945012 50,00

Dito, Dichtlippen-ModellTragkraft/Tragrichtung senkrecht 50 kg. Durch Spezialgummischeibe auch geeignet für raue oder leicht strukturierte Oberflächen wie Naturstein, Ornament-glas.

Art.-Nr. €/Stück9945052 54,50

Tragkraft/Tragrichtung senkrecht 60 kgØ 180 mm, für Doppelbodenplatten mit Noppenbelag, Kunstschiefer, Keramik-platten, Marmor usw.

Art.-Nr. €/Stück46253 140,00

Tragkraft/Tragrichtung parallel 120 kg, mit doppelter SicherheitMit eingebauter Handpumpe, Ø 210 mm, Aluminium-Körper, Entlüftungshebel gegen unbeabsichtigtes Betätigen geschützt.Im Kunststofftragekoffer.

Art.-Nr. €/Stück46251 123,00

Tragkraft/Tragrichtung parallel 120 kg, mit doppelter SicherheitNeu entwickleter, ergonomischer Saug-heber mit Handpumpe, aus schlagfestem Kunststoff.Ø 210 mm, Tragkraft 120 kg (GS-TÜV- geprüft)

Art.-Nr. €/Stück9946096 113,00

Page 236: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

603Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.9 Zugkraftmessgeräte

Elektronische ZugkraftmessgeräteDie leichten, mikroprozessorgesteuerten Zugkraftmessgeräte und Kranwaa-gen bestechen durch Handlichkeit und Präzision. Zum problemlosen Einsatz im Transportgewerbe, im Wareneingang und Versand. Ideal auch als Überwa-chungsinstrument von Abspannungen im Anlagebau.

Q Übersichtliche, gut lesbare Digitalanzeige Q Taraunterdrückung über den gesamten Messbereich Q Spitzenwert-Anzeige serienmäßig Q Freie Auswahl der Maßeinheit, u.a. kg, t, daN, kN Q Automatische Nullstellung beim Einschalten Q Abschaltautomatik zur Schonung der Batterie Q Für Messbereiche 50, 100 und 250 t auf Anfrage Q Geringer Stromverbrauch

Mit LCD Anzeige, Präzision ± 0,2 % vom Endwert, Temperaturbereich -10°C bis +40°C. Wetterfeste Ausführung, Schutzart IP 65.Körper aus schwarz eloxierter Alu-Legierung, Ringeinsatz der Veranke-rungsbohrungen aus Edelstahl. Lieferung komplett mit Batterie und stabilem Kunststoffkoffer. Ab 100 t in Holzkassette.StromversorgungStandardbatterien, optisches Signal zum Wechseln noch während der Betriebsbereitschaft.

Messbereich bis t 0,25 0,50 1,25 2,50 5,00 12,50 25,00Kl. Messschritt kg 0,1 0,2 0,5 1,0 2,0 5,0 10,0Ziffernhöhe LCD mm 18 25Gewicht kg 1,1 1,4 1,9 3,8 6,6Art.-Nr. 12272 12273 12274 12275 12276 12277 12278€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Zubehör

Schäkel t Art.-Nr. €/Stück0,25-1,25 12279 P.a.A.bis 2,50 12282 P.a.A.bis 5,00 12283 P.a.A.bis 12,50 12284 P.a.A.bis 25,00 12285 P.a.A.

Gabelwirbelhaken t Art.-Nr. €/Stück0,25-0,50 12286 P.a.A.bis 1,25 12288 P.a.A.bis 2,50 12289 P.a.A.bis 5,00 12290 P.a.A.bis 12,50 12291 P.a.A.bis 25,00 12292 P.a.A.

Elektronische Kranwaagen Q Präzision ± 0,1 % vom Endwert Q Taraunterdrückung über den gesamten Messbereich Q Spitzenwert-Anzeige serienmäßig Q Automatische Nullstellung beim Einschalten Q Abschaltautomatik zur Schonung der Batterie Q Geringer Stromverbrauch Q Bedienung durch flache, wetterfeste Folientastatur auf der Vorderseite, unter der Anzeige

Q Waageeinheit aus Spezial-Aluminium, mit Öse und Haken (ausgenommen 25 t), komplett mit Batterien. Auslieferung im Karton

StromversorgungStandardbatterien. Optisches Signal zum Wechseln noch während der Betriebsbereitschaft.Ausführungen mit Infrarot- und Funkfernbedienung auf Anfrage.

Messbereich 0 bis t 0,5 1 2 3,2 5 6,3 12,5 25Kleinster Messschritt kg 0,2 0,5 1 2 5 10Ziffernhöhe mm 25 44Gewicht kg 4,3 9 20,5 18Art.-Nr. 9910343 9910344 9910345 9910346 9910347 9910348 9910349 9910350€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Page 237: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer604 Werkspreise Nettopreise

8.10 Garten- und Landschaftsbau

Plattenheber (Plattenkuli)Für Platten von 300 - 500 mm, Kan-tenlänge verstellbar in Abstufungen von 50 mm. Tragfähigkeit 60 kg.TÜV/GS-geprüft.

Art.-Nr. €/Stück45198 16,00

PlattenheberFür Platten von 300 - 500 mm Kan-tenlänge, verstellbar. Tragfähigkeit 60 kg.

Art.-Nr. €/Stück46977 12,50

Platten- und BlocksteinheberTragfähigkeit: 60 kg, verstellbar in 15 mm Abstufungen, Öffnungsweite: von 300 - 500 mm.

Für Gehwegplatten

Backen-größe mm

Art.-Nr. €/Stück

100 x 32 45748 32,50

Für Blocksteine

Backen-größe mm

Art.-Nr. €/Stück

80 x 67 45749 33,00

SteintragezangeFür Mauersteine, Tragfähigkeit 50 kg.

Ausfüh-rung

verzinkt, schwere

lackiert, leichte

Öffnungs-weite

415-460 400-600

Art.-Nr. 60423 46973€/Stück 17,50 13,00

Bordsteinträger, lackiertTragfähigkeit: 100 kg, Öffnungs-weite: 80 - 370 mm, zum Setzen von Bordsteinen, Randsteinen oder ähnlichem, paarweise verwendbar.

Art.-Nr. €/Stück45397 32,00

Bordsteinträger „bau-pro“Tragefähigkeit: 100 kg, Öffnungs-weite: 80 - 430 mm, zum Setzen von Bordsteinen, Randsteinen oder ähnlichem.

Aus-füh-rung

Tragfä-higkeit kg

Art.-Nr. €/Stück

ver-zinkt

130 46895 41,00

BordsteinversetzzangeLackiertMit abnehmbaren Tragegriffen, leichte Handhabung,Tragfähigkeit: 120 kg, Öffnungsweite: 0 - 1060 mm.

Art.-Nr. €/Stück45398 48,00

Richteisen „bau-pro“VerzinktZum Ausrichten der noch nicht abgerüttelten Verbundsteine, mit 2 Handgriffen und 1 Fußauftritt, mit 1 Hammerfläche zum Eintreiben in die Fugen mittels Hammer.

Art.-Nr. €/Stück 46891 28,00Ersatz-messer

45190 4,10

Steinzieher „bau-pro“VerzinktUniversell für alle Steinformen und Größen einsetzbar, ohne Werkzeug verstellbar, Öffnungsweite: 90 - 330 mm, leicht austauschbare Spe-zialmesser, die Klingen können bei altem Pflaster mit dem Hammer in die Fugen eingetrieben werden.

Art.-Nr. €/Stück 46892 44,00Ersatzmesser, verzinkt, 55 mm

45191 2,30

Ersatzmesser, verzinkt, 65 mm

40648 2,50

Bordstein-Versetzzange „bau-pro“Durch große Maulweitendifferenz universell einsetzbar für alle im Garten und Landschaftsbau vorkommenden Gestaltungselemente, mit abnehmbaren Handgriffen, Tragfähigkeit: 200 kg, Öffnungsweite: 0 - 550 mm, Eintauchtiefe: 210 mm, Backenlänge: 200 mm.

Ausführung Tragfähigkeit kg Art.-Nr. €/Stückverzinkt 200 46893 103,00

Ersatzgummipaar

Art.-Nr. €/Paar43997 33,50

Palisaden-Versetzzange „bau-pro“Speziell geeignet zum Tragen und Versetzen von Beton- und Holzpalisaden, so ausgelegt, dass die Palisaden dicht an dicht versetzt werden können, längenunabhängige Klammerung, Tragfähigkeit: 150 kg, Öffnungsweite: 0 - 200 mm, Backenlänge: 80 mm.

Ausführung Tragfähigkeit kg

Backenlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

verzinkt 150 80 46894 76,50

Page 238: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

605Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.10 Garten- und Landschaftsbau

PROBST Klinkerträger KKTZum rationellen Transport der Klinker von der Palette zum Verleger. Tragfä-higkeit 50 kg.

Greifbe-reich mm

Art.-Nr. €/Stück

400 - 670 46942 50,00

PROBST Pflasterboy PBZum rationellen Verlegen von Ver-bundsteinen direkt vom Paket. Vor allem für große Verbundsteine, die nicht mit einer Hand gegriffen werden können. Mit PB 1 können jeweils 2 H-Steine verlegt werden. PB 15/24 ist für die Verlegung von Sechskant-steinen oder ähnlichem geeignet.

Typ PB 1

Greif-bereich mm

Tragfä-higkeit kg

Art.-Nr. €/Stück

100-170

10 45206 35,00

Typ PB 15/24

Greif-bereich mm

Tragfä-higkeit kg

Art.-Nr. €/Stück

150-240

10 45207 35,00

PROBST Profi-Plattenheber PPHFür die Verlegung von Betonplatten und Natursteinplatten. Austausch-bare Klemmbacken. Tragfähigkeit 60 kg.

Greifbe-reich mm

Art.-Nr. €/Stück

190-505 45791 37,00300-620 45792 37,00

PROBST Rasengitterverlege-hilfe RVHPaarweise verwendbar, speziell zum Verlegen von Rasengittersteinen. Passend für Aussparungen von ca. 80 x 80 mm. Tragfähigkeit 10 kg.

Art.-Nr. €/Paar45205 89,00

PROBST Aluwinkel AW 200Einstellbar auf 45°, 60° und 90° und Zwischenwinkel, klappbar.

Länge m Art.-Nr. €/Stück2 46941 125,00

PROBST Aluwinkel AW 60Einstellbar auf 45° und 90°.

Länge m Art.-Nr. €/Stück0,6 9946337 29,00

HEDÜ Grosswinkel bis 1,95 mMerkmale

Q Einstellbar auf 45° und 90° Q Aluminium Q Klappmechanismus

Schenkel-länge cm

Art.-Nr. €/Stück

100 9970561 59,00150 9970562 69,00195 9970563 98,00

PROBST Steinzieher SZ mit ArretierungsvorrichtungÜber die Arretierungsvorrichtung wird die Klemmwirkung ohne Aufwand aufrecht erhalten. Für das schnelle Herausziehen von nicht eingesandeten Steinen lässt sich die Arretierungsvorrichtung deaktivieren. Universell für alle Steinformen und Größen, ohne Werkzeug verstellba-rer Greifbereich von 90 - 330 mm.Leicht austauschbare profilierte Spe-zialmesser aus Federstahl, optimale Hebelübersetzung und Anordnung der Handgriffe.Durch Einschlagen der profilierten Spezialmesser in die Fugen ist es möglich, auch bereits vor längerer Zeit verlegte Verbundsteine einzeln aus dem Verband herauszuziehen.Galvanisch verzinkt, Griffbereich 90-330 mm, Eigengewicht 4 kg.

Art.-Nr. €/Stück45183 70,00

Steinausheber SAHZum schnellen und bequemen He-rausnehmen von Steinen aus nicht verdichteten Belägen, z.B. wenn Markierungssteine eingelegt werden sollen.Galvanisch verzinkt, Greifbereich W 90-400 mm, Eigengewicht 4,9 kg.

Art.-Nr. €/Stück9946328 70,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückAushe-bewippe AHW

9945787 80,00

Kombi-hammer KH

9945788 33,00

Ersatzmesser siehe Art.-Nr. 46892 Steinzieher „bau-pro“

PROBST Sicherheits-Stahl-bandschere SSS(o. Abb.)Während des Durchschneidens werden die Stahlbandenden durch ein spezielles Klemmsystem festge-halten.Problemloses „Unterfahren“ der straffen Bänder durch scharfkantige, keilförmige Ausbildung des Unter-messers.Keine gefährlichen „schnalzenden“ Stahlbandenden mehr.Eigengewicht 0,9 kg.

Art.-Nr. €/Stück9945909 98,00

PROBST Gummihammer GHZum Ausrichten der gesetzten Steinreihen, keine Beschädigung der Steine, Gummiblock austauschbar.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück800 45395 45,00

Gummikappe

Art.-Nr. €/Stückfür GH 9945907 9,50

Page 239: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer606 Werkspreise Nettopreise

8.10 Garten- und Landschaftsbau

PROBST Richteisen REZum Ausrichten der noch nicht abgerüttelten Verbundsteine, mit auswechselbarer, robuster, scharf-kantiger Spreizklinge aus gehärtetem Federstahl mit 2 Handgriffen und 1 Fußauftritt, mit 1 Hammerfläche zum Eintreiben in die Fugen mittels Hammer.Eigengewicht 1,5 kg

Art.-Nr. €/Stück45759 42,00

PROBST Mehrfach-Richteisen MREDer „Turbo-Beschleuniger“ bei Ausrichtarbeiten: Anstelle nur einer Steinreihe lassen sich mit dem MRE gleich bis zu 4 oder gar 5 Steinreihen gleichzeitig bewegen. Ausrichtar-beiten lassen sich damit etwa 4- bis 5-mal schneller durchführen.Mit 4 auswechselbaren, im Abstand frei verstellbaren, robusten, scharf-kantigen Spreizklingen aus gehärte-tem Federstahl.Maximale Arbeitsbreite 650 mmEigengewicht 5 kg

Art.-Nr. €/Stück9945912 120,00

PROBST Winkelelementzange WEZSpeziell entwickelt für das Versetzen von L-Steinen oder dergleichen. Aufhängeöse kann dem Schwerpunkt der Elemente angepasst werden, damit diese senkrecht hängen, mit Wechselautomatik.

Tragfähigkeit kg

Greifbereich mm

Eigengewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

3000 100 - 300 180 9945711 3 860,002000 50-250 55 9946329 1 050,00

PROBST Mess- und Anreiß-lehre MALEin unentbehrliches Hilfsmittel für das genaue Messen und Anreißen von Längen und Winkeln an Ver-bundsteinen.

Eigenge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

0,5 45787 49,00

PROBST Setzhaken SHS für StraßenabläufeMit dem Setzhaken für Straßenab-läufe SHS lassen sich Bodenteile mit Ablauf und Schachtkonen schnell und sicher mit jedem Hebezeug versetzen.Der SHS wird einfach in die Betontei-le eingeführt und verkantet sich dort fest und sicher beim Anheben.Galvanisch verzinkt

Trag-fähig-keit kg

Eigen-ge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

100 4 9946146 189,00

PROBST Versetzzange VZSpeziell zum Versetzen von Bordsteinen, längsgreifend, dadurch einsetzbar bei engsten Verhältnissen, keine Auslenkung der Richtschnur. VZ-II und VZ-III mit Gummischienen, besonders geeignet zum Versetzen von großformatigen Platten; auch für Hebezeugbetrieb geeignet. VZ-III mit Wechselautomatik.

Typ VZ-I VZ-II VZ-IIIGreifbereich mm 500-1045 700-1000 1000-1700Eintauchtiefe mm 40 50 60Backenlänge mm 100 200 420Tragfähigkeit kg 100 300 1000Eigengewicht kg 12 25 60Art.-Nr. 45208 45760 45761€/Stück 155,00 850,00 2 210,00

PROBST SCHNURBOY SBDie innovative, sensationell ein-fache Schnürhilfe für Garten- und Landschaftsbau und Hochbau! Der SCHNURBOY SB erleichtert ihre tägliche Arbeit enorm. Pflaster- Bord- und Mauersteine sollen mit geraden Fugen und Kanten verlegt sein. Herkömmliche Richtschnüre stoßen oft am Stein an. Mit der Zeit wandert die Schnur somit immer weiter nach aussen. Die Folge sind krumme Fugen, Kanten und Wände! Mit dem SCHNURBOY SB sitzt die Schnur ca. 4-5 mm über den Steinen – somit gehören krumme Wege und Wände künftig der Vergangenheit an!

Q Die praktische Hilfe für Pflaster- und Maurerarbeiten

Q Set bestehend aus 2 Metallwin-keln, einer Rolle Schnur: Stärke 1,4 mm mit 100 m Länge

Q Aus unverwüstlichen Stahl gefer-tigt und pulverbeschichtet

Q Einstellbarer Schnurabstand seitlich und nach oben

Q Mit Schnuraufwinkel und prak-tischer Aussparung für Wasser-waage

Q Lieferung im dekorativem Theken-aufsteller mit 12 Sets Inhalt

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

120 x 120 9946782 325,00

neu

Page 240: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

607Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.10 Garten- und Landschaftsbau

PROBST Bordsteinzange BZZum Setzen von Bordsteinen, Randsteinen, Rinnensteinen. Auch für Naturbordsteine. Durch kurzes Nachfassen bleibt die Richtschnur völlig frei. Paarweise verwendbar, galvanisch verzinkt. Greifbereich 0-400 mm, Eintauchtiefe 200 mm, Backenlänge 150 mm, Tragfähigkeit 150 kg, Eigengewicht 4 kg.

Art.-Nr. €/Stückverzinkt 45184 50,00Ersatz-gummi

46968 7,00

PROBST Bordsteinversetz-zange BVZDurch großen, verstellbaren Griff-bereich universell einzusetzen für alle im Garten und Landschaftsbau vorkommenden Gestaltungselemen-te, mit abnehmbaren Handgriffen. Greifbereich 0-550 mm, Eintauchtiefe 210 mm, Backenlänge 200 mm, Tragfähigkeit 200 kg, Eigengewicht 12 kg.

Art.-Nr. €/Stückverzinkt 45201 155,00

PROBST Fertigteilzange FTZ-multiNeuartige mechanische Greifzange, modular aufgebaut. Aus einem Baukas-tensystem lassen sich für unterschiedliche Anwendungen die entsprechenden Konfigurationen zusammenstellen.

Q Enorm großer Greifbereich, dadurch passend für nahezu alle gängigen Beton- und Natursteinelemente

Q Komplettgeräte können auch später mit anderen Greifbacken nachgerüstet werden

Q Da die Module auch einzeln erhältlich sind, kann kostengünstig ein großer Anwendungsbereich abgedeckt werden (Grundkörper + 3 Satz Greifba-cken decken das gesamte Spektrum ab)

FTZ-multi 15/Grundgerät (ohne Greifbacken)FTZ-multi 15/WB-SQ: Spezielle selbst nachgreifende Stahlgreifpratzen erlauben das sichere Versetzen von roh behauenen Steinquadern ( Dieser Zangentyp ersetzt die bisherige Steinquaderzange SQZ von Probst).

Typ Greifbereich mm

Eintauchtiefe mm

Backenlänge mm

Tragfähigkeit kg

Eigengewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

1500 96 9946330 1 020,00WB-SQ 200-1200 300 33 9946331 725,00WB-G-42 200-1250 255 420 14 9946783 220,00WB-G-120 255 1200 46 9946784 320,00

PROBST Verbundstein-Trans-portkarre verstellbar VTK-VProblemloser Transport von Stahl-bandumreiften oder losen Verbund-pflastersteinen, Bordsteinen, Platten oder dergleichen. Rein mechanische Arbeitsweise, stufenlos ohne Werk-zeug verstellbare Spannweite von 550-1050 mm. Spannkraft wird durch Umlegen eines Handhebels um nur 90° erreicht (max. Betätigungskraft 15 kp), durch integrierte Überlastsi-cherung Schutz vor zu hoher Bean-spruchung. Günstige Lastverteilung sowie geringes Eigengewicht (68 kg) ermöglichen optimales Arbeiten. Sch-male Bauart (115 cm) ermöglicht den Einsatz auch in engsten Baustellen. Abnahme von der Palette problemlos möglich.

Spannweite 550-1050 mm, Paket-höhe max. 900 mm, Backenlänge 200 mm.Tragfähigkeit 400 kg Eigengewicht 68 kg

Art.-Nr. €/Stück45197 770,00

Durch Sonderbacken läßt sich die minimale und maximale Spannweite verändern auf 830-1350 mm.

neu

Page 241: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer608 Werkspreise Nettopreise

8.10 Garten- und Landschaftsbau

PROBST Palisaden-versetzzange PVZSpeziell geeignet zum Tragen und Versetzen von Betonpalisaden und Holzpalisaden. So ausgelegt, dass die Palisaden dicht an dicht versetzt werden können. Längenunabhängige Klammerung. Greifbereich 200 mm, Backenlänge 80 mm, Tragfähigkeit 150 kg, Eigengewicht 6 kg. Auch als verstellbare Ausführung lieferbar.

Art.-Nr. €/Stück45209 150,00

PROBST Trittstufenversetz-zange TSVUniversal-Versetzzange durch großen verstellbaren Griffbereich. Einhängeöse für Kranhaken und Handtragegriff. Tragegriff je nach Platzverhältnissen um 90° drehbar. Geeignet für Trittstufen, Bordsteine, Randwinkel, L-Steine und der-gleichen.

Greif-bereich mm

Backen-breite mm

Ein-tauchtie-fe mm

Tragfä-higkeit kg

Eigenge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

70-500 200 125 250 18 45204 455,00

PROBST Trittstufenzange TSZ-uniGeeignet zum Greifen und Versetzen von Trittstufen, Bordsteinen, Rand-winkel, L-Steinen und dergleichen mit einem Hebezeug - großer Verstellbereich, mit Einhängeöse für Kranhaken, austauschbare Gummi-metallschienen.Mit Wechselautomatik zur vollauto-matischen Umschaltung von „voll“ auf „leer“, galvanisch verzinkt.

Greif-bereich mm

Ein-tauchtie-fe mm

Backen-länge mm

Tragfä-higkeit kg

Eigenge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

50-600 185 350 600 29 9946200 510,00

PROBST Gleitschalung Rückenstütze GR 150Beim Einbau von Bordsteinen ist nach DIN 18318 zwingend eine Schalung für die Rückenstütze vorgeschrieben. Um eine solche Schalung nicht aufwen-dig und kostenintensiv auf der Baustelle herstellen zu müssen, haben wir eine Gleitschalung mit vielen Finessen entwickelt. Selbstverständlich ist die Gleitschalung Rückenstütze GR 150 auf alle gängigen Bordsteinabmessungen einstellbar.Um den Kraftaufwand beim Versetzen der Schalung so minimal wie möglich zu halten, ist die GR 150 mit kugelgelagerten Rollen ausgerüstet. Über 2 Exzenterhebel lässt sich das Schalblech im Nu lösen.Dann wird die GR nahezu ohne Kraftaufwand ca. 1,2 m weitergeschoben und das Schalblech wird über die Exzenterhebel wieder in Schalstellung gebracht. Nach Probst-Manier hat man aber noch weiter gedacht: Die DIN 18318 schreibt darüber hinaus eine Verdichtung des Betons ebenso zwingend vor. Daher wird der Stampfer gleich mitgeliefert, selbst die Befestigung des Stamp-fers an der GR 150 ist vorgesehen, damit dieser bis zur nächsten Baustelle auch nicht verloren geht!

Länge Schalblech cm

Dicke Rückenstütze cm

Eigengewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

150 15 31 9946106 700,00

PROBST Stelensetzer SLS 8/20 GImmer häufiger werden Granitstelen im Galabau eingesetzt. Dafür wurde speziell der handliche Stelensetzer SLS 8/20-G entwickelt. Der an einem Hebegerät, z.B. Mini-Bagger angehängte SLS wird über eine Handkurbel an eine liegende Stele angesetzt. Beim Anheben tritt eine automatisch wirkende Spannkrafterhöhung ein und die Stele lässt sich sicher aufrichten und versetzen. Nach dem Versetzvorgang wird die Handkurbel wieder gelöst.NEU: durch beidseitige nicht färben-de Gummigreifbeläge keine Abdrücke und Beschädigungen an der zu versetzenden Stele.

Greifbe-reich mm

Tragfähig-keit kg

Eigenge-wicht kg

Art.-Nr. €/Stück

80-200 300 10 9946785 350,00

neu

Page 242: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

609Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.10 Garten- und Landschaftsbau

PROBST Schachtversetzzange SVZ-uni FUniverselles mechanisches Hand-linggerät zum Transport und zur Verle-gung aller Schachtteile (z. B. Schacht-böden, Schachtringe, Schachtkonen) passend für Innendurchmesser 625/800/1000/1050/1200/1350/1500 mm, einfache Einstellung auf Durchmesser über Steckbolzen und integrierter Beschriftung der Maschinenführer kann selbst die Umschaltung von „Greifen“ auf „Lösen“ vornehmen, kein zusätzliches Bedienungspersonal er-forderlich innengreifend, daher keine überstehenden Teile außerhalb der Ringe, wichtig für den Brunnenbau vollverzinkte Oberfläche serienmäßig mit Einhängeöse für Kranhaken amor-tisiert sich in kürzester Zeit.Nicht für frische Produkte geeignet!Tragfähigkeit ca. 2500 kgEigengewicht ca. 102 kg

Art.-Nr. €/Stück9945915 2 330,00

PROBST Kabelkanal-Versetzzange KKVKKV 20/50 für Kabelkanäle II-IF, III-IF, IIIa-IF, IV-IF. Rein mechanisch greifend, daher an jedem Hebe-zeug einsetzbar, mit Einhängeöse für Kranhaken; innengreifend, daher für enge Platzverhältnisse geeignet. Optionales Zubehör: 3 Satz austausch-bare Zusatzadapter (steckbar), so dass der volle Öffnungsbereich erzielt wird. Mit Wechselautomatik zur vollautomatischen Umschaltung von „voll“ auf „leer.KKV 8/14 für Kabelkanäle, I-IF, innengreifend, rein mechanisch mit Handtragegriff und Einhängeöse. Tragegriff je nach Platzverhältnissen um 90° dreh-bar. Austauschbare Gummimetallschienen.

KKV 20/50 KKV 8/14Greifbereich mm 185-215 80-140Backenlänge mm 400 270Tragkraft kg 500 100Eigengew. kg 50 12Art.-Nr. 9946098 45769€/Stück 1 970,00 665,00

Zusatzadapter für Kabelkanal-Versetzzange KKV

Adapter Ausführung mm Norm Art.-Nr. €/StückA-KKV 20/50

Gummigreifbacken 185-215

II-IF;II-IF 9946100 144,00

A-KKV 215/250

Gummigreifbacken 215-250

IIIa-IF 9946101 156,00

A-KKV 290/315

Stahlpratzen 290-315 IV-IF 9946102 156,00

PROBST Mechanischer Scherengreifer SGUniversell einsetzbarer mechani-scher Greifer für Baustoffpakete, wie z. B. vertikal umreifte Pflastersteine, Bordsteine und dergleichen. Palet-tenloser Baustofftransport auf der Baustelle ist die Aufgabenstellung für diesen mechanischen Greifer von Probst. Verstellung der Greifweite ist nicht mehr notwendig. Der SG greift stufenlos alle Pakete zwischen der angegebenen Öffnungsweite, fest und sicher.Serienmäßig ausgerüstet:Schnelle Höhenverstellung von 250 - 800 mm. Durch Wechselautomatik zur vollautomatischen Umschal-tung von voll auf leer, absolutes Ein-Mann-Gerät. Einstecktasche mit Handdrehvorrichtung ET-D als Zubehör.

Typ SG 80Greifbereich mm 400-1100Eintauchtiefe mm 800Backenlänge mm 1200Tragfähigkeit kg 1800Eigengewicht kg 210Art.-Nr. 46413€/Stück 1 950,00PROBST Fertigteilzange FTZ

Geeignet zum Greifen und Versetzen von Betonfertigteilen, Tritt-stufen, Bordsteinen und dergleichen, ausgerüstet mit Einhänge-öse für Kranhaken, mit Wechselautomatik zur vollautomatischen Umschaltung von voll auf leer.

Typ FTZ-I FTZ-uni 15 FTZ-uni 50Greifbereich mm 50-520 0-750 0-850Eintauchtiefe mm 170 255 160Tragkraft kg 900 1500 5000Backenlänge mm 420 720Eigengewicht kg 55 85 245Art.-Nr. 45192 46338 9945908€/Stück 960,00 1 150,00 3 070,00

ZubehörEinstecktasche ET-DTragkraft 2500 kg, mit Einhängeöse und Handdrehvorrichtung jeweils nach 90° einrastend.

Art.-Nr. €/Stück46415 690,00

Einhängeöse EH 3000Zum Betrieb an Lasthaken.

Tragkraft kg

Art.-Nr. €/Stück

3000 9945100 120,00

Andere Größen auf Anfrage.

Page 243: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer610 Werkspreise Nettopreise

8.10 Garten- und Landschaftsbau

PROBST Hand-Abziehsystem Easy-Plan EP-uniÜberall dort, wo es darum geht auf im Planums-Material verlegten Lehren, wie z. B. Wasserleitungsrohren oder dgl. abzuziehen, bietet dieses neue System von Probst vielerlei Vorteile:

Q Neu! Jetzt teleskopierbar! Mit 2 Teleskopelementen lassen sich die Grund-segmente um max. 700 mm verbreitern

Q Stabiles Aluminium-Hohlprofil, auch bei Arbeitsbreiten bis max. 3 m keine Verwindung!

Q Spezielle Formgebung des Profils, dadurch hebt sich das Profil auch bei großem Materialanfall nicht von den Abziehlehren ab

Q Der dreidimensional ausgestattete Handgriff beim EP-uni 2300 ermöglicht eine Veränderung des Anstellwinkels des Profils

Q Durch die Ausgestaltung des Handgriffes lässt sich das Körpergewicht in jeder Position zum optimalen Ziehen des Profils einsetzen

Q Bei Bedarf läßt sich mit dem EP auch Material schieben Q Bei der Kurzversion EP-uni 900 lässt sich Material aufnehmen und gezielt in die Rillen, die von den im Planum verlegten Lehren (z. B. Wasserlei-tungsrohren) hinterlassen werden, verfüllen. Danach kann die Verfüllung spielend leicht eben gezogen und an das Niveau des Planums angepasst werden

Q Seitlich anflanschbare, höhenverstellbare Rolleneinheiten ermöglichen die Höhenabnahme von Bordsteinen, Rabattenplatten oder vorhandenen Pflas-terbelägen. Dies ist sowohl am Grundsegment als auch an den Teleskop-elementen möglich

Typ Arbeitsbreite mm Art.-Nr. €/StückEP-uni Set 90/230 (Alusegment 900 + 1.600 mm, Stiel, 2 Teleskopelemente je 350 mm) 900 -2.300 46791 430,00EP-uni Set 230/300 (Alusegment 2.300 mm, Stiel, 2 Teleskopelemente je 350 mm) 2.300 -3.000 46792 430,00EP-uni 900 900 46793 250,00EP-uni 1.600 1.600 46794 300,00EP-uni 2.300 2.300 46795 430,00Rollensatz für EP- uni (auch nachträglicher Anbau möglich) 46796 170,001 Paar Teleskopelemente für EP-uni, je 350 mm 46797 75,00

PROBST Abziehlehren-Set AZL-EPFür Hand-Abziehsystem Easy-Plan EP-uni.Die leichten Abziehlehren lassen sich sehr einfach über die integrierte Steckverbindung zusammenfügen. Die schräge Stoßfuge vermeidet, dass die Abziehprofile des Easy-Plans verhaken.

Q Korrossionsfreiheit durch Verwendung verzinkter Stahlrohre Q Einfaches, robustes, integriertes Stecksystem - Unverlierbar!

Aufteilung bestehend aus

Gesamt-länge m

Eigengewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

2 x 1,5 m, 4 x 2,5 m, 4 x 3 m

25 41 9945712 260,00

PROBST Abziehlehren AZLAluminium-Spezialprofil, bietet hohe Festigkeit, Korrosionsfreiheit und geringes Eigengewicht. Einfaches, robustes integriertes Stecksystem über 2 Konusbolzen. Unverlierbar!AZL - Set 24: Für den alltäglichen Einsatz auf kleineren und mittleren Baustel-len.AZL - Set 60: Für den Einsatz bei vorwiegend maschineller Verlegung.

Typ Aufteilung (Stück) Gesamt-länge m

Art.-Nr. €/Stück

AZL-Set-20 6 x 3, 2 x 1 m 20 45347 590,00AZL-Set-24 6 x 3, 2 x 2, 2 x 1 m 24 45781 690,00AZL-Set-60 12 x 4, 4 x 2, 4 x 1 m 60 45782 1 770,00AZL-1 1 m 1 45784 40,00AZL-2 2 m 2 45785 70,00AZL-3 3 m 3 45783 98,00AZL-4 4 m 4 46800 122,00

Page 244: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

611Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.10 Garten- und Landschaftsbau

PROBST Tele-Plan Handabziehsystem TP 60/100, TP 100/165, TP 150/260, TP 200/350Bestehend aus:

Q Stabilem dauerhaftem, aber dennoch leichtes Aluminium-Hohlprofil mit hoher Festigkeit: 1,3 kg pro Meter

Q 2 unverlierbare Klammerteile zur stabilen Verbindung der beiden Profilteile Q 2 Seitenteile ST-TP mit stufenlos höhenverstellbaren Auflagen, Verstellbe-reich: 0 - 127 mm, bei Bedarf auch schnell abnehmbar

Q In den Seitenteilen integrierte Aufnahmevorrichtung für zusätzliche Hand-griffe HG-TP

Q Wasserwaagen-Libelle zum Ablesen des Gefälles Q Stufenlos verstellbare Arbeitsbreite

Typ Arbeitsbreite mm Eigengewicht kg Art.-Nr. €/StückTP 60/100 600-1000 3,7 9946099 180,00TP 100/165 1000-1650 4,6 9945916 190,00TP 150/260 1500-2600 6,0 9945917 210,00TP 200/350 2000-3500 7,3 9945910 220,00

ZubehörProfil TP: 2,0/3,0/4,0Reines Abziehprofil in entsprechender Länge, ohne Libelle. So vorbereitet, dass bei Bedarf die Seitenteile ST-TP mit den höhenverstellbaren Auflagen und damit auch die Handgriffe HG-TP angebaut werden können.

Typ Arbeitsbreite mm Eigengewicht kg Art.-Nr. €/StückTP 2,0 2000 2,7 9946215 60,00TP 3,0 3000 4,0 9946216 79,00TP 4,0 4000 5,4 9946217 95,00

Handgriffe HG-TPSatz bestehend aus 2 Stück, ermögli-chen ermüdungsfreies Arbeiten in ergonomisch korrekter, stehender Körperposition (nicht im nassen Sand knien). Sonderzubehör kann jederzeit über Steckverschluss an die Seitenteile angesteckt werden.Eigengewicht 2,4 kg

Art.-Nr. €/Stück9946213 66,00

Handgriffhalter HGH-TPSatz bestehend aus 2 Stück, lassen sich mit wenigen Handgriffen an jeder Position an einem einzelnen Teleplanprofil oder auch an der überlappenden Position befestigen. An den beiden HGH-TP lassen sich dann die beiden separat erhältichen Handgriffe HG-TP befestigen. Somit

PROBST Mini-Plan Einebnungs-schieber MP 70

Q Alu-Hohlprofil, enorm leicht, 700 mm lang

Q Robuster, leichter und angenehmer Holzstiel

Q Stabiler Griffhalter am Profil ange-schraubt

Q Eigengewicht 1,7 kg

Art.-Nr. €/StückMP 70 ohne höhenver-stellbare Auflage

9945911 49,00

MP 70-HV mit höhen-verstellbarer Auflage

9946202 74,00

Höhenverstellbare Auflage HV-MP

Art.-Nr. €/Stück45 - 170 mm 9946201 29,00

PROBST Teleskop-Abziehsystem TAS-uniFür die universelle Herstellung von Splitt-, Mineralgemisch oder Sandplanum. Stufenlos teleskopierbar, für exaktes und sauberes Planum bis zur Begren-zung (Bordstein, bestehender Belag oder Abziehlehren)

TAS-uniEmpfohlene Grundausführung bestehend aus:

Q Je 1 Alu-Profil 750/1000/1750/2000 mm lang, mit integrierten Klemmver-stellungen

Q TAS uni 600 mit zusätzlichem Alu-Profil 3000 mm Q 1 Satz = 2 Stück Seitenteile mit höhenverstellbaren Rollen, Leitblech u. Abstreifer, mit integrierter Befestigung für die jeweiligen Segmente

Q Mit Einhängevorrichtung für Schaufel Q 1 Paar = 2 Stück Zugketten inkl. Befestigungselemente für den maschinel-len Einsatz

Q Arbeitsbreite 750 - 4500 bzw. 6000 mm

Art.-Nr. €/StückTAS-uni 450 46798 1 650,00TAS-uni 600 46799 2 060,00

Dachprofil-ZwischenteilMit diesem einstellbaren Zwischenteil lassen sich beliebige Dach- und Wan-nenprofile von +/- 4 % einfach herstellen. Mit einer genauen Skala zur direkten Einstellung des Profils in % ausgerüstet, Länge 2000 mm (o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück9945674 720,00

kann eine einzelne Person auch grö-ßere Arbeitsbreiten stehend bequem und schnell abziehen.Eigengewicht 0,8 kg

Art.-Nr. €/Stück9946214 58,00

Seitenteile ST-TPDie Seitenteile mit höhenverstell-baren Auflagen, werden paarweise geliefert, Verstellbereich 0-127 mm, können jederzeit an- und abge-schraubt werden. Mit integrierter Aufnahmevorrichtung für Handgriffe HG-TP.Eigengewicht 1,5 kg

Art.-Nr. €/Stück9946218 125,00

Page 245: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer612 Werkspreise Nettopreise

8.10 Garten- und Landschaftsbau

PROBST VAKUUM-HANDY VH 1/25 und VH 2/50Durch eine leichte Fingerbewegung wird ein Vakuumventil betätigt, um die Steinplatten anzuheben oder abzulegen. Die Vakuum-Haftkraft wird durch einfaches Niederdrücken und anschließendes Anheben von Hand, ähnlich wie bei mechanischen Zangen, erzeugt.VH 1/25: Das VH ist eine preisgünstige Alternative für Verlegarbeiten von saugdichten Steinplatten.VH 2/50: Das VH ist eine preisgünstige Alternative für Verlegarbeiten von saugdichten Steinplatten für 2 Personen.Saugplattengröße: 280 mm

Typ Tragfähigkeit kg

Eigengewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

VH 1/25 25 5 9945913 205,00VH 2/50 50 8 9945914 240,00

PROBST Saugplatten SPS mit Schwammgummi-DichtungDie Probst-Spezial Schwammgummidichtung hat Vorteile bei allen Werkstoffen.Passt sich Unebenheiten besonders gut an - lange Lebensdauer, geringer Verschleiß. Aus-tausch sekundenschnell möglich: Abziehen - aufstecken und fertig!

Typ L mm B mm Form Tragfähigkeit kg Art.-Nr. €/StückSPS 2500-143/78 1370 720 oval 2500 9946103 880,00SPS 1200-96/58 960 580 1200 9946104 760,00SPS 1010-84/57 840 570 1010 9946105 670,00SPS 500-67/40 670 400 500 46065 580,00SPS 400-75/27 750 275 400 46066 560,00SPS 200-37/37 370 370 rund 200 46068 480,00

Saugplatten für profilierte Flächen auf Anfrage. Saugplatten sind in allen Größen auf Anfrage erhältlich.

PROBST Vakuum-Hebegerät SH(Grundgeräte ohne Saugplatten). Für das wirtschaftliche und sichere Handling von schweren Lasten bis 2.500 kg bei -0,6 bar (Traglast ist immer abhängig von der angebauten Saugplattengröße) wie z.B. Granit-platten, „Saugdichte Betonelemente“, Marmorplatten, Trittstufen, Rohre usw. Zum Anhängen an ein beliebiges Trägergerät mittels Lasthaken, Kette, Seil o. ä. Durch einen Schnellwech-selverschluss können verschiedene Saugplatten für unterschiedliche Einsatzzwecke, Plattengrößen und Gewichte sekundenschnell angebaut werden.

Q Vakuum-Erzeugung durch Vakuum-pumpe mit Saugvermögen 16 cbm/min. (ölgeschmiert)

Q Sicherheitseinrichtung: Vakuum-Manometer, Sicherheitsspeicher, Rückschlagventil inkl. batteriebetrie-bener akustischer Warneinrichtung

Q Grundkörper robust für Baustellen-einsatz

SH 2500 uni - bIntegrierter Benzinmotor 3,4 KW

Art.-Nr. €/Stück9945000 6 890,00

SH 2500 uni - eWIntegrierter Elektromotor 230 V

Art.-Nr. €/Stück9945001 5 290,00

PROBST VAKUUM-STEINMAGNET SMHandliches, kraftvolles, von einem Stromnetz unab-hängiges Lasthaftgerät zur Verlegung von saugdich-ten Steinplatten, Betonelementen, Trittstufen, Stein-zeugrohre usw. in Verbindung mit jedem Hebezeug.

Stromspar-AutomatikAusreichend für einen Arbeitstag. Akku kann in sekun-denschnelle ohne Werkzeug ausgetauscht werden. Ladezustandsanzeige über Leuchtdiode, Ladebuchse eingebaut ins Gehäuse.

Tragfähigkeit kg 200Eigengewicht mit Saugplatte SPS 200 SM kg

38

ohne Saugplat-te kg

35

Saugplatte oval mm

ca. 280 x 580

Ausführung mit Saugplatte* ohne Saug-platte

Art.-Nr. 46421 45180€/Stück 2 790,00 2 460,00

* 200 kg

Zubehör für Vakuum-Hebegeräte SHFür verschiedene Anwendungs-bereiche empfehlen wir spezielle Saugplatten. Alle Saugplatten können mittels Bajonettenverschluss ausgewechselt werden. Von der Fläche der Saugplatte ist die Tragfä-higkeit abhängig.

Sonstiges ZubehörSaugplatte, Tragfähigkeit 400 kg, (für schwere Lasten), Abmessungen ca. 260 x 750 mm.

SPS 400 SM Art.-Nr. €/Stück 46422 400,00

Ersatz-Akku

Art.-Nr. €/Stück27 Ah, 12 V 46424 141,00

Ladegerät, mit Ladestrombegrenzung und Überladeschutz

Art.-Nr. €/StückLG 220 V/12 V 46425 72,00

Page 246: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

613Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.10 Garten- und Landschaftsbau

PROBST Vakuum Hebegerät QUICKJET 600 eFür das wirtschaftliche und sichere Handling von selbst stark porösen Lasten bis zu 600 kg. Erzielt wird diese enorme Saugleistung durch den Einsatz eines kraftvollen Gebläses mit schnellem Unterdruckauf-bau, das selbst stark poröse Plattenbeläge sowie auch Waschbetonoberflächen sicher und schnell an-saugt. Selbstverständlich kann das Vakuum Hebegerät QUICKJET QJ 600 e an jedes beliebiges Träger-gerät mittels Lasthaken, Kette, Seil o. ä. angehängt werden. Das Vakuum-Hebegerät QUICKJET QJ 600 e wird serienmäßig mit einer fest angebauten Saugplatte SPS 120-38/38 für eine max. Tragfähigkeit bis 120 kg, inkl. Verbindungskabel mit Ein-/Ausschalter am Stecker, jedoch ohne Stromerzeuger geliefert. In der Rahmenkonstruktion des QUICKJET QJ 600 e ist Platz für einen Stromerzeuger vorgesehen, mit dem das Gerät betrieben werden kann. Der passende Stromerzeuger ist als Zubehör erhältlich. Durch einen Schnellwechselverschluss können verschiedene Saugplatten für unterschiedliche Einsatzzwecke, Plattengrößen und Gewichte sekundenschnell an die fest angebaute Saugplatte montiert werden. Ein abklappbarer Handgriff erlaubt das gefahrlose, exakte Positionieren des Gerätes. Eine integrierte Ketten-sicherung ermöglicht absolut sicheres Arbeiten.

Antrieb Tragfähigkeit Eigengewicht kg Art.-Nr. €/Stückelektrisch 230 V ~ je nach Saugplatte max. bis 600 kg 41 9946203 3 090,00

Zubehör

Saugplatte L x B mm Tragfähigkeit kg

Bei max. Un-terdruck bar

Eigengewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

ESP 320-59/59 590 x 590 320 0,22 13 9946210 550,00ESP 400-98/48 980 x 480 400 18 9946211 640,00ESP 600-78,5/78,5 785 x 785 600 22 9946212 720,00ESP 350-151/29 1510 x 290 350 18 9946333 560,00ESP 170-90/25 900 x 250 170 13 9946334 480,00ESP 250-90/35 900 x 350 250 14 9946335 505,00ESP 500-140/40 1400 x 400 500 21 9946336 650,00

Stromerzeuger Honda EU 20 i auf Anfrage

PROBST Vakuum-Handverlegegerät SPEEDY VS-SDas kraftvolle Vakuumgebläse saugt selbst stark poröse Plattenbeläge, sowie auch Waschbetonoberflächen schnell und sicher an. Mit diesem Handwerkzeug lassen sich alle Arten von Platten schnell und körperscho-nend fugenlos verlegen.

Q Enorm schneller Unterdruckaufbau (0,5 sek.) Q Individuell höhenverstellbare Handgriffe, z. B. auch für Stufenverlegung Q Die Griffe sind zum Transport schnell auf eine kompakte Größe zusammenklappbar Q Saugplatte austauschbar für Spezialanwendungen Q Galvanisch verzinkt

Antrieb elektrisch Eigengewicht kg Ausführung Art.-Nr. €/Stück230 V, 50 Hz 16 ohne Saugplatte 46802 1 550,00

Saugplatten für Speedy VS

Typ Länge mm Breite mm Tragfähigkeit kg Art.-Nr. €/StückSPS 40 VS 300 250 50 46803 150,00SPS 75 VS 400 300 80 46804 195,00SPS 90 VS 500 100 46805 208,00SPS 120 VS 700 140 46806 235,00

PROBST Vakuum-Hebegerät POWERJET PJ 1650-bGroßformatige Betonsteinplatten mit dekorativen Oberflächen können zum Teil stark porös sein, speziell für diese Platten ist der POWERJET ausgelegt. Das enorme Saugvermögen dieser Baureihe ermöglicht nun auch die effiziente und sichere Verlegung solcher porösen Betonsteinplatten bis zu einem Ge-wicht von 1.650 kg. Erzielt wird diese enorme Saugleistung durch den Einsatz eines speziellen Vakuumgebläses zur Erzeugung des Unterdruckes. Mit optional erhältlicher hydraulisch betätigter Ablöseeinrichtung HAE wird dieses Gerät zum absoluten 1-Mann Gerät! Der Fahrer steuert den Ablösevorgang vom Fahrersitz aus! Zum Anhängen an ein geeignetes Trägergerät mittels Lasthaken, Kette, Seil, etc.

Q Bei Bedarf kann auch zusätzlich noch ein hydraulischer Drehkopf benutzt werden

Q Max. Traglast 1.650 kg (ist abhängig von der angebauten Saugplatte) Q Mit neuartiger, intelligenter, batteriebetriebener Warneinrichtung (Batteriele-bens-dauer 1 Jahr und länger!)

Q Höchste Arbeitssicherheit durch integrierte Kettensicherung, damit auch stark poröses Hebegut bei Energieausfall nicht abfallen kann

Q Ergonomische Handgriffe zur Führung Q Antrieb erfolgt über leistungsstarken, integrierten Benzinmotor mit Elektro-start

Q Äußerst kompakte Bauweise Q Mit großvolumigem Staubfilter

Typ POWERJET PJ 1650-bAntrieb kW Benzinmotor 6,6Tragfähigkeit kg 1650Eigengewicht kg 132Art.-Nr. 9946786€/Stück 7 900,00

Page 247: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer614 Werkspreise Nettopreise

8.10 Garten- und Landschaftsbau

AL-VAC Vakuum-HebegeräteTyp HandyFür das wirtschaftliche und sichere Handling von auch porösen Lasten bis 1000 kg, zum Anhängen an ein beliebiges Trägergerät mittels Lastha-ken, Kette, Seil o.ä. Antrieb für Vakuumgebläse: integrierter 2,2 KW Honda Benzinmotor. Mittels der Schnellwechselverschluss können verschiedene Saugplatten für unterschiedliche Einsatzzwecke, Plattengrößen und Gewichte sekun-denschnell angebaut werden. Saugplatte muss gewählt werden.

Eigengewicht kg 82Art.-Nr. 9951985€/Stück 5 342,00

Typ GalaxyFür das wirtschaftliche und sichere Handling von auch porösen Lasten bis 8000 kg, zum Anhängen an ein beliebiges Trägergerät mittels Lastha-ken, Kette, Seil o.ä. oder mittels GabelhülsenAntrieb für Vakuumpumpe: integrierter 2,2 KW Honda Benzinmotor. Mittels der Schnellwechselverschluss können verschiedene Saugplatten für unterschiedliche Einsatzzwecke, Plattengrößen und Gewichte sekun-denschnell angebaut werden. Saugplatte muss gewählt werden.

Eigengewicht kg 115Art.-Nr. 9951986€/Stück 8 027,00

Typ CosmoFür das wirtschaftliche und sichere Handling von auch porösen Lasten bis 2000 kg, für hydraulische Antrieb vom Fahrzeug (benötigt 20-75l/min bei 100 bar) zum Anhängen im Baggerarm Auch eine beladene Saugplat-te kann unbegrenzt in beide Richtungen von der Fahrkabine gedreht wer-den. Die „Katzenpfote“ ermöglicht eine leichte Aufnahme und absorbiert zudem bei Fehlbedienung entstandene Stößen und Schockeinwirkungen und schont somit den Baggerarm, den Saugplatte sowie die Last selbst.Saugplatte muss gewählt werden.

Eigengewicht kg 60Art.-Nr. 9951987€/Stück 6 443,00

Typ 1600 FlexFür das wirtschaftliche und sichere Handling von auch porösen Lasten bis 160 kg, zum aufhängen in der 3-Punkt-Aufhängung auf Traktoren, oder Aufnahme mit Gabelzinken auf Radlader oder ähnlichen. Ermöglicht eine Federleichte Platten– und Bordstein Verlegung. Ansaugen - Heben - Verlegen in einem Arbeitsgang ohne Kraftaufwand! Verlege Leistung 3 - 400 m Bordsteine pro Tag. Antrieb über Verbrennungsmotor oder Hydraulik. Zweigeteilten Schwenkarm sichert optimale Logistik und Sicherheit. Saugplatte muss gewählt werden.

Eigengewicht kg 360 390 350Art.-Nr. 9951988 9951989 9951990€/Stück 13 235,00 15 946,00 13 235,00

Saugplatten für Cosmo & Handy

Größe mm Ø 440 400 x 500 400 x 800 720 x 970Tragfähig-keit kg

300 490 810 1680

Art.-Nr. 9951991 9951992 9951993 9951994€/Stück 370,00 571,00 632,00 1 181,00

Saugplatten für Galaxy

Größe mm 720 x 970 1020 x 1520Tragfähigkeit kg 1680 4000Art.-Nr. 9952481 9952482€/Stück 1 181,00 3 140,00

Saugplatten für 1600 Flex

Größe mm Ø 440 für BordsteineTragfähigkeit kg 300 350Art.-Nr. 9951995 9951996€/Stück 366,00 937,00

Page 248: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

615Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Leite

rn, H

ebe-

un

d Tra

nspo

rtger

äte

8.10 Garten- und Landschaftsbau

AL-VACAL-VAC Vakuum-Hebegerät Typ „Handyman Super“Batteriebetriebene, flexibler Vakuumheber - für Manuelle Hantierung mit Handgriffe oder zum Anhängen an ein beliebiges Trägergerät mittels Lasthaken, Kette, Seil o.ä. Robust für Baustel-leneinsatzBatteriebetriebener akustischer Warneinrichtung; Visuelle Kontrolle über Vakuum-Manometer; „SAFE-GUARD-vorrichtung“ für auto-matischer Stopp der Vakuumpumpen bei ausreichender Vakuum. Standard mit Saugplatte Ø300 jedoch - mittels der Schnellwechsel-verschluss können verschiedene Saugplatten für unterschiedliche Einsatzzwecke, Plattengrößen und Gewichte sekundenschnell angebaut werden.Handgriffe können als Parkvorrichtung verwendet werden, und sind zum Transport schnell auf eine kompakte Größe zusammen-klappbar und sind in Sekunden demontierbar. Mit diesem Hand-werkzeug lassen sich alle Saugdichte Arten von Platten schnell und körperschonend fugenlos verlegen.

Typ Handyman Super CombatEigengewicht kg 19 (komplett) 29Tragfähigkeit kg 160 500Art.-Nr. 9951976 9951977€/Stück 1 762,00 64,00

AL-VAC Vakuum-Hebegerät Typ CombatBatteriebetriebene aber leistungsfähiger Vakuumheber zum An-hängen an ein beliebiges Trägergerät mittels Lasthaken, Kette, Seil o.ä. Robust für Baustelleneinsatz.Batteriebetriebener akustischer Warneinrichtung; Visuelle Kontrolle über Vakuum-Manometer; „SAFE-GUARD-Vorrichtung“ für automa-tischer Start/Stopp der Vakuumpumpe bis ausreichender Vakuum. Mittels der Schnellwechselverschluss können verschiedene Saug-platten für unterschiedliche Einsatzzwecke, Plattengrößen und Gewichte sekundenschnell angebaut werden. Sind zum Transport schnell auf eine kompakte Größe zusammenklappbar und sind in Sekunden demontierbar. Mit dieser Vakuumheber lassen sich alle Saugdichte Arten von Platten schnell verlegen. Saugplatte muss gewählt werden.

Typ Combat Saugplatte 80 x 800 mm

Ersatz-Akku 27 Ah 12 V

Eigengewicht kg

29

Tragfähigkeit kg

500 100

Art.-Nr. 9951978 9951984 9952555€/Stück 2 976,00 386,00 128,00

AL-VAC Verlege Wagen Typ MantisBatteriebetriebene, Leistungsfähige Vakuum-Verlegewagen. Seri-enmäßig mit SAFE-GUARD-Vorrichtung“ für automatischer Start/Stopp der Vakuumpumpe bis ausreichender Vakuum. Mittels der Schnellwechselverschluss können verschiedene Saugplatten für unterschiedliche Einsatzzwecke, Plattengrößen und Gewichte se-kundenschnell angebaut werden. Ist zum Transport schnell auf eine kompakte Größe zusammenklappbar und in Sekunden demontier-bar. Mit dieser Vakuumheber lassen sich alle Saugdichte Arten von Platten schnell verlegen. Saugplatte muss gewählt werden.

Typ Mantis Arm für erhöh-te Hubhöhe =

1180 mm

Ersatz-Akku 9 Ah 12 V

Eigengewicht kg

50

Tragfähigkeit kg

160

Art.-Nr. 9951980 9952556 9951981€/Stück 2 800,00 121,00 128,00

Saugplatten für Handymann Super, Combat & Mantis.

Dimension mm Ø 300 300 x 300 80 x 800Tragfähigkeit kg

155 210 100

Art.-Nr. 9951982 9951983 9952557€/Stück 370,00 340,00 386,00

Page 249: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer616 Werkspreise Nettopreise

8.10 Garten- und Landschaftsbau

PROBST EASY-FILL Pflasterverfugungsgerät EF-HEinfache, flexible, schnelle und damit kostengünstige Verfüllung der Pflaster-fugen auf kleineren und mittleren Flächen. Fugenmaterial kann sowohl trocken als auch unter Wasserzugabe eingeschlämmt werden. Hohe Arbeitserleichte-rung: bis zu 80 % weniger Kraftaufwand durch Vorwärtsdrive.Gefüllt werden die Fugen durch trockenes Einkehren oder durch nasses Einschlämmen des Sandes.

Q Bedarfsgerechter Wasserfluss durch Wasserhahn am Bediengriff Q Perfekte Durchdringung des Fugensandes durch ineinander greifende rotierende Besenkreuze

Q Leistungsstark: 50 m² in weniger als 15 Minuten Q Lange Lebensdauer und geringstmöglichen Wartungsaufwand der Bürsten. Die Bürsten verlieren niemals den Kontakt zur Pflasteroberfläche. Hervorra-gende Kehreffizienz ist gewährleistet

Q Robust und handhabungsfreundlich durch Vorwärtsantrieb, der den Kraft-aufwand bis zu 80 % vermindert

Q 4,4 kW (5,5 PS) Honda Benzinmotor Q Verstellbarer Handgriff Q Abrundung der Haube, damit auch kleine Ecken und andere schwer zu-gängliche Pflasterflächen erfasst werden können

Q Mehrfachnutzung durch Austauschen der Spezial-Bürsten gegen Stahlbürs-ten. Somit können Vermoosungen und Schmutz auf älteren Pflasterbelägen schnell beseitigt werden

Arbeitsbreite der Bürsten mm 1170Eigengewicht kg 89Maße Kompakte Transportstellung L x B x H mm 800 x 1170 x 635Art.-Nr. 9945630€/Stück 1 990,00

PROBST Pflasterflächen-Reinigungsgerät mit Spritzschutz EASY CLEAN EC 60Kompakter Alleskönner zur Reinigung für Platten und Pflasterbeläge. Keine Suche nach einer Steckdose, keine Beschränkung des Arbeitsradius durch Kabel.Optimale Sauberkeit - ohne zu spritzen oder nass zu werden.Umweltschonende, schnelle und gleichmäßige Reinigung von Pflaster und Plattenbelägen. Keine Verschmutzung im Arbeitsbereich. Die Fugen sind anschließend wieder wasserdurchlässig, da die oberste Schmutzschicht durch das Easy-Clean EC entfernt wird (Nachsanden bei befahrenen Flächen wird empfohlen).

Q Gleichzeitige Reinigung der Oberfläche und Fuge; das Spritzwasser wird von einer Abdeckhaube zurückgehalten

Q Intensive Reinigung durch Rotationsarm mit 2 Sprühdüsen dicht über der Oberfläche

Q Über eine zusätzliche, zuschaltbare Düse wird der Schmutz zur Seite gespült

Q Leistungsstarker 4,4 kW (5,5 PS) Honda Benzinmotor sowie eine powervol-le Hochdruckpumpe mit einem Sprühdruck von 150 bar

Q Einfaches leichtes Schieben des Gerätes durch 4 große Rollen; auch über etwas unebene Beläge oder gar Rasenfugensteine

Q Die abgeschrägte Spritzschutzhaube erlaubt das Arbeiten bis direkt an Wände oder Ecken

Q 2-teiliger verstellbarer Handgriff für schnellen Transport und einfaches zusammenklappen ohne dass Einzelteile verloren gehen - dient gleichzeitig als Tragegriff

Q Inkl. Gardena Wasserschlauchadapter

Arbeitsbreite mm 600Eigengewicht kg 50Maße Kompakte Transportstellung L x B x H mm 800 x 600 x 500Art.-Nr. 9945631€/Stück 2 750,00

ZubehörSprühlanze SL8 inkl. Chemical Kit.

Art.-Nr. €/Stück9945713 220,00

PROBST Radienschnitt-Adapter RSA 25 für SteinknackerVerzinkt. Knacken von Betonpflas-tersteinen für Anschlüsse an runde Schachtdeckel mit Radius von ca. 700 - 800 mm. Kann in handelsüblichen Steinknackern eingesetzt werden. Radienschnittlänge bis 250 mm.Benötigte Innenmaße des Steinkna-ckers: Breite 355 mm

Art.-Nr. €/Stück9945002 170,00

Page 250: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Kleingeräte, Besen,Bürsten, Pinsel, Stiele

und Klebebänder

99.1 Kleingeräte, Schaufeln und Spaten

9.2 Garten- und Landschaftsbau

9.3 Eimer, Kübel und Kästen

9.4 Besen, Bürsten und Pinsel

9.5 Stiele

9.6 Klebebänder und Abdeckbänder

9.7 Klebstoffe, Holzleime

Page 251: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer618 Werkspreise Nettopreise

9.1 Kleingeräte, Schaufeln und Spaten

Frankfurter SchaufelRot, pulverbeschichtet, gehärtet, nach DIN gearbeitet,Blattmaße: 300 x 270 mm, Dülle 3/4.

Ohne Aufbug

ohne Stiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückStandard 5 300 x 270 55014 4,20Markenfabrikat 55003 5,40Fabrikat SHW/Ideal 55600 9,60

mit Holzstiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 5 300 x 270 56710 8,10

Mit Aufbug

ohne Stiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückStandard 5 300 x 270 55001 4,30Markenfabrikat 55000 5,80Fabrikat SHW 55601 9,80

mit Holzstiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 5 300 x 270 55040 8,70

DIN, gehärtet mit AufbugRot, pulverbeschichtet

mit Fieberglasstiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 5 300 x 270 55292 21,00

Holsteiner SandschaufelRot, pulverbeschichtet, gehärtet, nach DIN gearbeitet,mit Fiberglasstiel, Blattmaße: 270 x 250 mm.

DIN, gehärtet

mit Fieberglasstiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 2, 3/4“ 3000 55293 21,00

Rot, pulverbeschichtet, gehärtet, nach DIN gearbeitet.

ohne Stiel Größe Dülle Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 0 250 x 230 55071 4,90

1 260 x 240 55072 4,90Standard 2 ¾ 270 x 250 55005 4,10Markenfabrikat 55006 5,80

3 280 x 260 55007 7,40Fabrikat SHW/Ideal 2 270 x 250 55604 9,20

3 280 x 260 55605 11,50

mit Holzstiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 2 270 x 250 55041 8,80

Pulverbeschichtet, silber, ¾ Düllenstellung

ohne Stiel Größe Dülle Maße mm Art.-Nr. €/StückFabrikat SHW/Ideal 2 ¾ 270 x 250 55603 7,40

Holländer SandschaufelRot, pulverbeschichtet, gehärtet, nach DIN gearbeitet,Blattmaße: 300 x 250 mm, Dülle 3/4.Gehärtet, pulverbeschichtet, rot

ohne Stiel Größe Dülle Maße mm Art.-Nr. €/StückStandard 2 ¾ 300 x 250 9954003 3,90Markenfabrikat 55012 5,20Fabrikat SHW/Ideal 55606 9,30

Rot, pulverbeschichtet, gehärtet, nach DIN gearbeitet.

mit Stiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 2 300 x 250 55059 9,10

Pulverbeschichtet, silber, ¾ Düllenstellung

ohne Stiel Größe Dülle Maße mm Art.-Nr. €/StückFabrikat Ideal 2 ¾ 300 x 250 55523 8,10

Emsländer SandschaufelMarkenfabrikat, gehärtet, pulverbe-schichtet, rot.

Größe Maße mm Art.-Nr. €/Stück00 265 x 220 55017 5,80

KabelgrabenschaufelMarkenfabrikat, gehärtet, pulver-beschichtet, rot, Frankfurter Form, Dülle ¾.

Größe Maße mm Art.-Nr. €/Stück1 300 x 160 55022 5,50

Page 252: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

619Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.1 Kleingeräte, Schaufeln und Spaten

SHW SpatenschaufelAus einem Stück, gehärteter Spezialstahl, mit Tritt, Eschenholzstiel 1200 mm lang mit rutschfestem Gummigriff, 10 Jahre Garantie auf das Blatt.

Gummigriff Blattlänge mm

Blattbreite mm

Art.-Nr. €/Stück

grün 300 225 9955037 47,00rot 320 230 9955038 57,50

Mit Wellenschliff

Gummigriff Blattlänge mm

Blattbreite mm

Art.-Nr. €/Stück

schwarz 300 225 9955119 59,50

Mit Holz/FiberglasstielMit langer Dülle und stabilem Blatt mit Tritt

Blattmaße mm

Blattstärke mm

Gesamtlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

ca. 210 x 250 ca. 1,7 ca. 1550 55699 16,50

Eschenstiel für Spatenschaufel

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1200 9955120 10,50

Bayerische SandschaufelSchwarz lackiert, gehärtet, mit Federdülle, Rippe unten,nach DIN gearbeitet, mit Fiberglasstiel,Blattmaße: 280 x 280 mm.

Rippe oben

ohne Stiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 3 280 x 280 55018 12,50Markenfabrikat Krenhof 5 300 x 300 55019 12,50Fabrikat SHW 3 280 x 280 55610 19,00

5 300 x 300 55611 19,50

mit Holzstiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat Krenhof 3 280 x 280 55042 17,00

Rippe unten, schwarz

mit Fiberglasstiel 3000 mm Größe Maße Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 3 280 x 280 55294 29,50

Rippe hinten

ohne Stiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat Krenhof 3 280 x 280 55020 12,00

5 300 x 300 55021 12,50Fabrikat SHW/Ideal 3 280 x 280 55608 18,00

5 300 x 300 55609 19,00

mit Holzstiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat Krenhof 3 280 x 280 55043 16,50

Weitere Größen und Düllenstellungen auf Anfrage.

Leichtmetall-Schaufel - KapriolBesonders leicht, mit Spezial-Holzstiel.

Art.-Nr. €/Stück1000 g 55016 25,00Ersatzstiel 55028 7,10

Hamburger KohlenschaufelMit Eschen T-Stiel, Markenfabrikat, Größe 5.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück355 x 290 60029 40,50

KohleschaufelSchwarz lackiert, mit Holzgriff und Aufhängeloch.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück280 x 110 9955034 2,30

Leichtmetall-RandschaufelMit Stahlschutzkante, Hallenser Form

ohne Stiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 5 340 x 265 55640 12,00

7 340 x 325 55641 12,509 380 x 380 55015 13,50

mit Stahlkante, Hallenser Form, mit Holz-Stiel,Mit Stahlkante, Hallenser Form.

mit Stiel Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 9 380 x 380 55069 17,00

Page 253: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer620 Werkspreise Nettopreise

9.1 Kleingeräte, Schaufeln und Spaten

BauspatenÖlgehärtetes Blatt, mit Doppelfederdülle, mit Tritt, schwere Ausführung, poliert, mit Hammerschlagoberfläche, VPA-/GS-geprüft, Blattmaße: 280 x 180 mm.Mit Doppelfederdülle, hinten geschlossen, ölgehärtet, sandgestrahlt, mit Tritt.

Stiel Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat T 280 x 180 55030 22,50

Knopf 55031 22,50Fabrikat SHW/Ideal* T 55651 35,00

Knopf 280 x 170 55652 35,00

Mit Doppelfederdülle, hinten geschlossen, ölgehärtet, Hammerschlagoberflä-che, mit Tritt.

Stiel Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat T 280 x 180 56701 23,00

Knopf 56702 23,00

Spaten poliertÖlgehärtetes Blatt, mit Doppelfederdülle, mit Tritt, schwere Ausführung, poliert, VPA-/GS-geprüft,Blattmaße: 280 x 180 mm.

Stiel Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat T 280 x 180 56714 26,00

Knopf 56715 26,00

Ölgehärtetes Blatt, mit Doppelfederdülle, mit Tritt, schwere Ausführung, poliert, Gesamt: 1190 mm.

Stiel Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat T 280 x 170 55046 25,50

profi SpatenÖlgehärtetes Blatt, mit Doppelfederdülle, mit Tritt, besonders schwere Ausfüh-rung, poliert, VPA-/GS-geprüft, Gesamt: 1190 mm.

Stiel Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat T 280 x 180 9955651 29,00

GärtnerspatenHammerschlagoberfläche, Rohrdülle, mit Tritt, T-Stiel.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück270 x 170 56718 10,50

Damen-GärtnerspatenHammerschlagoberfläche, Rohrdülle, T-Stiel.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück250 x 170 56716 8,80

Krenhof DoppelfederspatenAus einem Stück geschmiedet, luftgehärtet, 1,5 kg Spaten, mit geschliffener Schneide, Spannhülsen für sicheren Auftritt, Stiel verschraubt, hervorragende Stabilität durch 3 mm Blatt.

Art.-Nr. €/Stückmit T-Stiel 55413 57,00mit Knopfstiel 55414 57,00

Page 254: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

621Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.1 Kleingeräte, Schaufeln und Spaten

SHW BaumschulspatenMit starkem Spatenblatt und 30 cm langer Feder, mit Verstärkungsring, mit T-Stiel.

Blattlänge mm Schneidbreite mm Gewicht g Art.-Nr. €/Stück285 185 2700 9955121 111,00

Ruhr-SpatenEdelstahl rostfrei, Gärtner Form, hochglanzpoliert, Eschen-T-Stiel 85 cm.

Größe Art.-Nr. €/Stück2 9955061 121,00

Pionier-SpatenEdelstahl rostfrei, Gärtner Form, hochglanzpoliert, Eschen-T-Stiel 85 cm.

Größe Art.-Nr. €/Stück2 9955062 111,00

KlappspatenAls Spaten, Schaufel und Hacke ver-wendbar, stabile Metallausführung, arretierbar, eingeklappt nur 25 cm lang, Gesamtlänge: 60 cm.

Art.-Nr. €/Stück56727 26,50

DrainagespatenGehärtetes Blatt, ca. 400 x 150 mm, Doppelfeder, T-Griff.

Art.-Nr. €/Stück55109 91,50

Mörtelrührspaten/KalkspatenAus Metall, schwarz lackiert, mit Metallrohrstiel, Blattmaße: 200 x 150 mm, Gesamt: 1300 mm

Gasrohrstiel schwarz Stiel Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat Knopf 200 x 150 55004 9,10

T 230 x 170 55010 10,00

DrainagespatenMit Holz/Fiberglasstiel mit D-Griff, mit langer Dülle und stabilem Blatt mit Tritt.

Blattmaße mm

Blattstärke mm

Gesamtlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

ca. 380 x 150 ca. 1,74 ca. 1160 55700 14,50

Page 255: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer622 Werkspreise Nettopreise

9.1 Kleingeräte, Schaufeln und Spaten

Uni-SchaberMit Hartmetall-Wendeplatten, zur Entfernung von Schalungsarten, zur Entgratung von Betonfertigtei-len, zur schnellen und schonenden Reinigung von Schaltafeln und Schalholz, einfaches Drehen der HM-Wendeplatte, dadurch vierfache Lebensdauer.

Blatt mm Art.-Nr. €/Stück100 55101 87,00170 55102 138,00

Ersatzmesser

Länge mm 100 175Art.-Nr. 55212 55213€/Stück 9,70 11,50

Ersatz-Wendeplatten (o. Abb.)Mit Schraube

Art.-Nr. €/Stück55103 8,00

BetonverteilerAluminium Hohlprofil beidseitig geschlossen. Enden hochgestellt gegen Über-gangsspuren. Gelenk-Stielhalterung.

ohne Stiel Breite mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 1000 55380 40,00

1200 55218 42,001500 56730 50,50

TeerverteilerHohlprofi l-Blatt, beidseitig geschlossen, mit 2-fach verstrebter Stielhalterung.Aluminium Hohlprofil beidseitig geschlossen, 2-fach verstrebte Stielhalterung.

ohne Stiel Breite mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 700 55381 25,00

1000 56707 26,00

Profiliertes Blatt, mit 3-fach verstrebter Stielhalterung.

ohne Stiel Breite mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 600 55382 26,50

800 55383 29,00

Glattes Blatt, mit 3-fach verstrebter Stielhalterung.

ohne Stiel Breite mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 600 55084 23,50

800 55085 25,50

Aluminium-Blatt, S-förmig, abgewinkelt, 2-fach verstrebte Stielhalterung.

ohne Stiel Breite mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 700 55384 22,00

Aluminium-Blatt, glatt, 1 Seite gezahnt, 3-fach verstrebte Stielhalterung.

ohne Stiel Breite mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 600 55385 27,00

800 55386 29,50

BetonschieberMit umlaufendem Seitenrand, Gelenk-Stielhalterung

ohne Stiel Maße cm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 63 x 30 55388 43,00

98 x 30 55387 54,00

Page 256: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

623Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.1 Kleingeräte, Schaufeln und Spaten

StoßscharreBlatt aus Stahlblech, 1,0 mm stark, ohne Stiel.

Blatt mm Art.-Nr. €/Stück150 55097 3,60300 55098 5,00

Blatt aus Federstahl, 1,0 mm stark, mit Strebe, ohne Stiel.

Blatt mm Art.-Nr. €/Stück300 55147 5,50500 55099 7,90

Blatt aus Stahlblech, 1,0 mm stark, mit Stiel und Strebe.

Blatt mm Art.-Nr. €/Stück150 55089 8,20300 55090 9,80500 55091 12,50

Ersatzblätter aus Federstahl, 1,0 mm stark.

Blatt mm Art.-Nr. €/Stück150 55094 2,20300 55095 3,70500 55096 5,20

Bau- und SchneescharreAus Stahlblech, ohne Stiel.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück160 x 400 55110 5,50180 x 500 55111 6,10

Beton- und EisstößerMit Holz-Stiel.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück150 55115 9,00300 56734 10,50

KreuzhackeNach DIN geschmiedet, ovales Auge.

ohne Stiel kg

Art.-Nr. €/Stück

1,5 56723 7,802,0 56726 8,802,5 55025 9,203,0 55026 11,003,5 55027 12,00

Kreuzspitzhacke (Wegmacher-hacke)Nach DIN geschmiedet, ovales Auge.

mit Stiel kg

Art.-Nr. €/Stück

2,2 55058 34,00

KreuzhackeMit Zwinge, mit maßangefertigtem Eschenholzstiel, ovales Auge (klei-nes Auge).

mit Stiel kg

Art.-Nr. €/Stück

1,5 56711 14,00

Krenhof Kreuzhacke mit StielNach DIN geschmiedet, ovales Auge.

Gewicht kg

Art.-Nr. €/Stück

1,5 55415 34,002,5 55416 36,503,0 55417 40,00

StoßspitzhackeNach DIN geschmiedet, ovales Auge.

ohne Stiel kg

Art.-Nr. €/Stück

3,5 55024 19,50

GummischieberAus Aluminium, Hartgummilippen: 8 mm, ohne Strebe, ohne Stiel.

Typ Breite mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 450 55120 18,50

600 55121 21,50Markenfabrikat mit Düllenverstrebung 56724 22,00

800 56709 28,00

Page 257: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer624 Werkspreise Nettopreise

9.2 Garten- und Landschaftsbau

ErdkralleBesonders geeignet zur Lockerung der Pflanzerde, 5 Zinken mit Zent-rierspitze.

Art.-Nr. €/Stück56728 10,50

Erdlochausheber (Handbagger)Inklusive 2 hochwertiger Buchenstiele, Farbe: Rot.

Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 1 110-280 55065 33,00

2 150-320 55066 37,50Fabrikat SHW 1 90-200 55537 88,50Fabrikat Ideal (Modell Jumbo) 2 150-320 55538 101,00

Hand-ErdbohrerZur Erstellung von Rundlöchern, Lochtiefe: 800 mm, verzinkt.

Bohr-Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

100 55060 24,50150 56732 30,50200 55061 37,50250 56733 46,00300 55062 52,50

Betonstampfer mit SchwingungsdämpferGesamthöhe: 85 cm, mit roten Kunst-stoff-Handgriffen, 20 x 20 cm.

Art.-Nr. €/StückT-Griff 55167 74,00gerader Griff

55168 74,00

Erd- und BetonstampferMit Stahlrohr T-Griff-Stiel, Gesamthöhe 83 cm.

Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 150 x 150 55050 32,00

200 x 200 55051 37,50

Krenhof Ungarische ReithaueAus Vergütungsstahl geschmiedet, mit Buchenstiel, 1150 mm, Blatt gehärtet und geschliffen, Blattmaße: 110 x 160 mm, mit Stiel.

Art.-Nr. €/StückKrenhof 55410 30,50

Krenhof Ampferstecher (Un-krautstecher)Aus einem Stück geschmiedet, vielfach bewährtes Werkzeug für den Biolandwirt und Gala-Bau Zinken gehärtet und geschliffen, mit T-Stiel.

Art.-Nr. €/StückKrenhof 55412 53,00

Erdlochausheber „Maulwurf“Mit Holzstiel, Durchmesser ca. 140 mm, max. Öffnungsweite 110 mm.

Art.-Nr. €/Stück55712 25,00

Page 258: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

625Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.2 Garten- und Landschaftsbau

WiedehopfhaueAus einem Stück geschmiedet, mit Eschenstiel, 1050 mm, Blatthöhe: 410 mm.

Blattform Gewicht kg Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat oval 1,7 55052 35,50

kantig 1,6 55056 35,50Fabrikat SHW/Krenhof

oval 2,2 55647 49,50kantig 55646 49,50

PlatthackeAus einem Stück geschmiedet, mit Eschenstiel, 1150 mm (Blatthöhe: 200 mm, Blattbreite: 100 mm).

Gewicht kg

Maße mm Art.-Nr. €/Stück

Markenfabrikat 1,5 200 x 100 55057 33,50Fabrikat SHW 55649 46,00

HerzhackeMit Stiel, geschmiedet, ölgehärtetes Blatt.

Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 0 180 x 160 55624 25,00

Karlsruher HackeMit Stiel, geschmiedet, ölgehärtetes Blatt.

Größe Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 0 185 x 155 55627 23,50

GartenhackeMit Stiel, geschmiedet, ölgehärtetes Blatt.

Größe Blattlänge mm Ausführug Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 1 270 kantig 55629 19,50

55630 19,50260 spitz 55631 19,50270 55632 19,50

5562955630

55631 55632

Page 259: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer626 Werkspreise Nettopreise

SteingabelMit Federdülle, ohne Stiel, Marken-fabrikat.

Zinken Maße mm

Art.-Nr. €/Stück

9 330 x 250

55131 31,50

9.2 Garten- und Landschaftsbau

SpatengabelMit Schienenzwinge und T-Stiel, Zinken gehärtet.

Zinken Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 4 Lanzen 280 x 190 55045 19,50Fabrikat Ideal 4 Bajonett 55504 37,00

250 x 170 55505 28,50Fabrikat SHW 4 Lanzen 280 x 190 55616 39,50

240 x 160 55617 35,50

Schotter- oder StraßenrechenAus Stahl, Zinkenlänge 105 mm, ohne Stiel, schwere Ausführung.

Zinken Größe mm Art.-Nr. €/Stück12 380 55514 7,3014 450 55515 9,2016 520 55516 10,00

TeerrechenMit verlängertem Hals und Streben.

mit Stiel Zinken Breite mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 16 420 55070 17,00

Steinkratzer/BauschutthackeSchwere Ausführung, ohne Stiel, Spezialstahlqualität mit Dülle.

Zinken Maße mm Art.-Nr. €/Stück4 rund 210 x 210 55130 12,00

ReuthackeMit Stiel, geschmiedet, ölgehärtetes Blatt.

Blattabmessung mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 210 x 90 x 100 55636 35,50

Württemberger KarstMit Stiel, stumpf geschmiedet, ölgehärtetes Blatt.

Blattabmessung mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 200 x 110 x 120 55637 38,50

KartoffelhackeMit Stiel, geschmiedete Dülle, mit giebelförmigen Zinken.

Zinken Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 4 200 x 165 55638 30,00

Rübenhacke (Dänische Form)Mit Stiel, Schwanenhals und konische Dülle.

Gewicht g Maße mm Art.-Nr. €/StückMarkenfabrikat 700 180 x 50 55321 16,00

Page 260: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

627Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.2 Garten- und Landschaftsbau

DunggabelMit Schienenzwinge und Stiel, Markenfabrikat, nach EN 11605.

Zinken Maße mm Art.-Nr. €/Stück4 280 x 220 55550 25,00

HeugabelMit Schienenzwinge und Stiel, Markenfabrikat, nach EN 11605.

Zinken Maße mm Art.-Nr. €/Stück3 300 x 300 55552 24,50

MaisgabelGeschmiedet nach EN 11605, mit Dülle, ohne Stiel, goldfarben.

Zinken Maße mm Art.-Nr. €/Stück6 360 x 330 55114 23,50

DunggabelGeschmiedet nach EN11605, mit Dülle, ohne Stiel, goldfarben.

Zinken Maße mm Art.-Nr. €/Stück4 280 x 220 55116 12,00

SilogabelGeschmiedet nach EN11605, ohne Stiel, mit Dülle, Gabelmaße: 345 x 300 mm

Zinken Maße mm Art.-Nr. €/Stück6 345 x 300 55117 24,00

Holz-HeurechenGabelrechen, mit Stiel.

Zinken Art.-Nr. €/Stück15 55307 9,60

RasenrechenVerzinkt mit gehärteten Zinken, mit Stiel, Markenfabrikat.

Zinken Breite mm

Art.-Nr. €/Stück

32 600 55304 16,5040 700 55305 18,50

GartenrechenAus Stahl, mit konischer Dülle, ohne Stiel.

Zinken Breite mm

Art.-Nr. €/Stück

12 300 55308 3,3014 360 55309 4,2016 410 55310 4,70

StraßenrechenLeichte Ausführung, Zinkenlänge 70 mm, ohne Stiel.

Zinken Breite mm

Art.-Nr. €/Stück

12 300 55078 3,5014 360 55079 5,5016 410 55080 6,30

AluminiumrechenMit Stieldülle und Schwenkkopf, ohne Stiel.

Zinken Breite mm

Art.-Nr. €/Stück

28 750 9955066 43,00

FächerbesenGlanzverzinkt, Breite: 32 - 50 cm, mit Stiel, 1500 mm lang, Markenfabrikat.

verstellbar

Zinken Breite mm

Art.-Nr. €/Stück

21 32-50 55556 7,90

feststehend

Zinken Art.-Nr. €/Stück21 55559 7,30

LandschaftsbesenWiderstandsfähiger Kunststoff, Ar-beitsbreite ca. 75 cm, ohne Stiel.

Art.-Nr. €/Stück55077 20,50

Kunststoff-LaubbesenGroßer, leichter Laubbesen für die Bearbeitung großer Flächen, für Laub, Heckenschnitt. Polypropylen, 26 Zin-ken, Breite 62 cm, ohne Stiel.

Art.-Nr. €/Stück9955129 16,00

Leichter Laubbesen mit gerader Kante für die Bearbeitung mittelgroßer Flächen, für Laub und Grasschnitt. Polypropylen, 22 Zinken, Breite 55 cm, ohne Stiel.

Art.-Nr. €/Stück9955130 11,50

Page 261: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer628 Werkspreise Nettopreise

Profi-LaubbesenRobuster, langlebiger Laubbesen für den täglichen Einsatz und profes-sionellen Gebrauch. Stieldülle, 22 Flachzinken, vier verstärkte Außen-zinken, verzinkt, verstärkter Bügel, Breite 45 cm, ohne Stiel.

Art.-Nr. €/Stück9955132 16,50

Profi-LaubbesenVerstellbar, robuster, langlebiger Laubbesen für den täglichen Einsatz und professionellen Gebrauch, vari-abel durch verstellbare Arbeitsbreite. Schlaufendülle, 22 Flachzinken, vier verstärkte Außenzinken, verzinkt, hochfeste Verstellschiene aus Feder-stahl, verstärkter Bügel, B 32-48 cm.

Art.-Nr. €/Stück9955146 21,00

9.2 Garten- und Landschaftsbau

Profi-LaubbesenVerstellbar, robuster, langlebiger Laubbesen für den täglichen Einsatz und professionellen Gebrauch, vari-abel durch verstellbare Arbeitsbreite. Stieldülle, 22 Flachzinken, vier ver-stärkte Außenzinken, verzinkt, hoch-feste Verstellschiene aus Federstahl, verstärkter Bügel, B 32-48 cm.

Art.-Nr. €/Stück9955145 21,00

Kunststoff-LaubbesenHergestellt aus hochwertigem Poly-amid, mit 21 fächerartig angeordne-ten elastischen Zinken, zum Zusam-menkehren von Laub, Grasschnitt und Gartenabfall, extrem robust, mit Stiel, 1500 mm lang.

Arbeits-breite mm

Art.-Nr. €/Stück

380 55379 7,30

Kunststoff-Laubbesen 2 in 1Sparen Sie Zeit und Geld beim Einsammeln und Abtransport von Grasschnitt, Laub, Vertikutiergut und anderen Gartenabfällen, 2 Funktion in 1 Gerät: Laubbesen und Ladega-bel durch umdrehen, hergestellt aus hochwertigem Polyamid, mit Stiel, 26 Zinken, 1500 mm lang.

Arbeits-breite mm

Art.-Nr. €/Stück

600 55389 14,50

DrahtbesenRobuster, langlebiger Laubbesen mit harten Zinken für scharfes Fegen und leichte Vertikutierarbeiten. Stiel-dülle, 22 Rundzinken, kräftiger Bügel, pulverbeschichtet, B 45 cm.

Art.-Nr. €/Stück9955144 13,00

KehrboyRobuste, leichte Standkehrschaufel für den Außenbereich, B 27 x T 24 x H 9 cm, Gesamthöhe H 70 cm, 0,8 kg.

Art.-Nr. €/Stück9955143 50,00

Kunststoff-RasenrechenMit 16 geraden Zinken, einseitig angeordnet, Stiel senkrecht zum Kammteil angebracht, vielseitig einsetzbar für Heu, Grasschnitt, Laub und Erde, mit zusätzlicher Kante zum Einebnen von Beeten und zur Bodenbearbeitung, mit Stiel, 1500 mm lang.

Arbeits-breite mm

Art.-Nr. €/Stück

640 55378 17,00

MG Original Fugenprofi®Entfernt mühelos Moos und Unkraut.

Q Ergonomisch - weil rückenfreund-lich

Q Ökologisch - weil Naturholzstiel, Garantiert tropenholzfrei

Q Ökonomisch - weil hochwertiges Material, Verschleißteile aus-tauschbar

Kinderleichte Bedienung: Q Grüne Schutzkappe entfernen Q Roter Verstellring für breite und schmale Fugen

Q Schwarze Rändelschraube zur Arretierung einzelner Stäbe

Q Arbeitsweise: Unter leichtem Druck zum Benutzer bewegen

Q Holzstiel 1200 mm Q Metallhülse mit Stabsatz Q Grüner PVC-Handgriff

Art.-Nr. €/Stück9955036 19,50

neu

neu

neu

neu

Page 262: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

629Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.2 Garten- und Landschaftsbau

RasenwalzeRasensaat wird auf die planierte Fläche verteilt, die dann mit der Rasenwalze verdichtet wird. Im Frühjahr dient die Walze zum Ebnen von Rasen-, Spiel- und Sportflächen. Man kann die robuste Trommel mit Wasser oder Sand befüllen. Rohrrah-men, pulverbeschichtet, Einfüll-stutzen und Schraubverschluss aus Metall, Verpackunseinheit 1.Ø 40 cm, Breite 50 cm

Füll-menge l

Art.-Nr. €/Stück

ca. 60 9955044 225,00ca. 75 9955067 239,00

RasenwalzeZum Füllen mit Wasser oder Sand.

Ø cm Breite cm

Art.-Nr. €/Stück

32 49 55360 92,00

Reichsform-SenseSchmal, 60 mm Mittelbreite ge-schmiedet, weiß poliert, Marken-fabrikat.

Größe cm Art.-Nr. €/Stück65 55542 22,5070 55543 23,50

SensenbaumAus Stahlrohr, gebogen, komplett mit Sensenring und Schlüssel, mit 2 verstellbaren Quergriffen, Marken-fabrikat.

Größe cm Art.-Nr. €/Stück150 55545 17,50

Rund- oder BlattsichelMähfertig gedengelt, mit Holzheft, Markenfabrikat.

Art.-Nr. €/Stück55546 10,00

SensensichelGeschmiedet, mähfertig gedengelt, mit Holzheft, Markenfabrikat.

Art.-Nr. €/Stück55555 17,50

Natur-WetzsteinArt.-Nr. €/Stück55548 1,00

DurchwurfsiebGestell aus Rundeisen , mit verstell-barer Stabstange, Größe: 700 x 1000 mm.

Maschen-weite mm

Art.-Nr. €/Stück

12 55156 51,50

Gestell aus Rundeisen, mit verstell-barer Stabstange, Größe: 900 x 1450 mm.

Maschen-weite mm

Art.-Nr. €/Stück

10 55157 99,0012 55158 98,00

SandsiebMit Kunststoffrand, rund, Boden aus Eisendrahtgewebe, mit Kreuzdräh-ten, 500 mm Ø.

Maschen-weite mm

Art.-Nr. €/Stück

2 55160 23,003 55161 23,004 55162 23,00

Page 263: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer630 Werkspreise Nettopreise

9.2 Garten- und Landschaftsbau

Gartenschere30° Abwinkelung für besseres ergo-nomisches Schneiden, Scherenkör-per geschmiedet und verchromt, mit Handschlaufe, Einhandverschluss und Saftrille. Drahtschneider außer-halb des Klingenbereichs, innenlie-gende Dauerschmierung, Schmier-stoffe können ohne Demontage der Schere zugefügt werden.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück200 9955081 32,50

GartenschereGeschmiedet, Drahtschneider, innenliegende Dauerschmierung, klassisch gerader Schneidkopf, Ha-ken mit Saftrille, Mehrkomponenten-Griffhüllen

Länge Art.-Nr. €/Stück200 9955133 35,00

GartenschereGeschmiedeter Metallkörper, Kälte-schutzummantelung im Griffbereich, Ringverschluss, innenliegende Dauerschmierung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück210 9955134 24,50

Klassik-AstschereGeschmiedet mit antihaftbeschichte-ter Klinge und verchromten Haken, hochfeste Alu-Rohre, haptische, abrutschsichere Ballengriffe, gelenk-schonende Dämpfer. Innenliegende Dauerschmierung, selbstsichernde Verschraubung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück750 9955084 64,00

Klassik-AstschereGeschmiedeter Schneidkopf, hoch-wertige Buchenholzgriffe, gelenk-schonende Dämpfer, innenliegende Dauerschmierung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück700 9955085 70,00

Profi-AstschereSchneidkopf aus verchromtem Hochleistungsstahl mit austauschba-rer, legierter Klinge, Haken mit tiefer Saftrille, gelenkschonende Dämpfer, hochfeste Alu-Rohre, haptische, ab-rutschsichere Ballengriffe.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück800 9955086 77,00Ersatzklinge 145 mm 9955087 35,00

Profi-Amboss-AstschereMit innenliegender Kraftübersetzung, Schneidkopf aus Hochleistungsstahl mit auswechselbarer, antihaftbe-schichteter Klinge, nachstellbarer Amboss mit Reißhaken, hochfeste Alu-Rohre, haptische, abrutsch-sichere Ballengriffe.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück800 9955088 105,00Ersatzklinge 170 mm 9955089 42,00Amboss 9955090 17,50

Page 264: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

631Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.2 Garten- und Landschaftsbau

Komfort-HeckenschereBeide Schneiden haben Wellen-schliff, Saftrille, sind verchromt mit einer Schneidenlänge von 240 mm, gelenkschonende auswechselbare Dämpfer, Buchenholzgriffe.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück540 9955092 53,00

KlappsägeAuswechselbares, hartverchromtes Hochleistungs-Sägeblatt (japanische Form), Sicherheitsverriegelung, handfreundlicher Griff.

Länge mm 225 Sägeblatt, 180 mm

Art.-Nr. 9955135 9955136€/Stück 24,50 19,50

AstsägeMit Schutzköcher, ziehender Schnitt, auswechselbares hartverchromtes Hochleistungs-Sägeblatt 3-fach präzisionsgeschliffen und extra gehärteten Zahnspitzen, handfreund-licher Griff.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück520 9955093 31,00Ersatz-sägeblatt 300 mm

9955094 25,50

GärtnersägeMit Buchenholzgriff, auswechselba-res, hartverchromtes Hochleistungs-Sägeblatt (japanische Form).

Länge mm Art.-Nr. €/Stück500 9955137 29,00Sägeblatt, 330 mm 9955138 21,50

Sägentasche für Säge 9955137Leichter Textilköcher mit stabilem Kunststoffeinsatz für den kompletten Schneidenschutz, solide vernietet, mit Gürtelschlaufe und zusätzlichem Klettverschluss zur Transportsiche-rung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück420 9955140 17,50

RaupenschereSolides Metallgehäuse, korrosions-geschützt, Klinge mit Handabzug, nach unten schneidend, mit Zugseil, Quergriff und Zusatzrolle als Kraft-übersetzung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück340 9955139 33,00

Profi-AstsägeMit Zughaken und Rindenschneider, Metalldülle, ziehender Schnitt, hart-verchromtes Hochleistungs-Sägeblatt 3-fach präzisionsgeschliffen und extra gehärteten Zahnspitzen mit zusätzli-chem großen Räumzahn, Sägeblatt-länge 400 mm.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück565 9955097 47,00

Sägentasche für Säge 9955097Leichter Textilköcher mit stabilem Kunststoffeinsatz für den kompletten Schneidenschutz, solide vernietet, mit Gürtelschlaufe und zusätzlichem Klett-verschluss zur Transportsicherung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück450 9955141 20,00

Teleskopstange, 2-teiligSChnellverschluss, hochfeste Alu-rohre, stufenlos verstellbar von 1,75 m bis 3,20 m, ermöglicht einfaches Arbeiten bis in Höhen von 4,80 m, optimale Transportlänge 1,75 m.

Art.-Nr. €/Stück9955142 79,00

Teleskopstange 3-teiligSchnellverschluss, hochfeste Alurohre, stufenlos verstellbar von 1,75 bis 4,65 m, ermöglicht einfaches Arbeiten bis in Höhen von 6,25 m, optimale Transportlänge 1,75 m.

Art.-Nr. €/Stück9955098 134,00

Page 265: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer632 Werkspreise Nettopreise

9.2 Garten- und Landschaftsbau

FELCO 2 ClassicKlassisches ModellGriffe mit Gummistoßdämpfer zur Scho-nung des Handgelenks, mit gezahnter Mutter zum Einstellen des Klingenspiels. Klinge mit Drahtabschneider, Saftrille, vernieteter Gegenklinge und Griffe aus geschmiedeter Aluminium-Legierung.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück21,5 55344 59,00

FELCO 6 MeisterklasseLeichtes und kompaktes ModellBesonders für kleine Hände geeignet. Griffe mit Gummistoßdämpfer zur Scho-nung des Handgelenks, spitz zulaufen-der Schneidkopf mit gezahnter Mutter zum Einstellen des Klingenspiels. Klinge mit Drahtabschneider, Saftrille, ver-schraubter Gegenklinge und Griffe aus geschmiedeter Aluminium-Legierung.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück19,5 55345 55,50

FELCO 7 MeisterklasseSpitzenmodell mit RollgriffRollgriff zum Verteilen der Kraftan-strengung auf alle 5 Finger und zur Kraft-ersparnis. Griffe mit Gummistoßdämpfer zur Schonung des Handgelenks, mit ge-zahnter Mutter zum Einstellen des Klin-genspiels. Klinge mit Drahtabschneider, Saftrille, verschraubter Gegenklinge und Griffe aus geschmiedeter Aluminium-Legierung bzw. Kunststoff.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück21,0 55346 76,50

FELCO 8 MeisterklasseSpitzenmodell ohne RollgriffMit versetztem Schneidkopf zur Verlängerung des Unterarms für optimale Schneideeffizienz, Griffe mit Gummistoßdämpfer zur Schonung des Handgelenks, mit gezahnter Mutter zur Einstellung des Klingenspiels. Klinge mit Drahtabschneider, Saftrille, verschraub-ter Gegenklinge. Griffe aus geschmiede-ter Aluminium-Legierung.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück21,0 55347 57,50

FELCO 9 MeisterklasseEchte Linkshänderschere, sonst wie FELCO 8.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück21,0 55348 57,50

FELCO-Ersatzklingen(o. Abb.)

zu Art.-Nr. €/StückFELCO 2 55369 13,50FELCO 6 55370 12,50FELCO 7 + 8 55371 13,50FELCO 9 55373 13,50

FELCO-Ersatzfeder(o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück56700 1,90

FELCO 210A-60 Zweihand AstschereZweihand-Astschere mit ziehendem Schneidkopf zum Festhalten des As-tes beim Schneiden. Leichte, robuste Aluminium-Rohrgriffe mit Stoßdämp-fer und rutschfestem Überzug, geschraubte Klinge und Gegenklinge mit Saftrille, alle Teile austauschbar.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück60 9955122 113,00

FELCO 902 SchleifsteinAus Korund mit hoher Reinheit, mittelkörnig (blaue Seite), feinkörnig (weiße Seite).

Länge cm Art.-Nr. €/Stück10 55351 19,00

FELCO 910 LederträgerArt.-Nr. €/Stück55352 21,50

GartenschereGeschmiedet, Schneide und Schen-kel aus einem Stück, doppelschnei-dig.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück21,0 56719 19,00

Baumsäge FELCO 600Klappbare Säge für gefahrloses Mittragen, für leichten, ziehenden und „polierten“ Schnitt.

Klingenschnitt-länge mm

Art.-Nr. €/Stück

150 55350 30,50Ersatzsägeblatt 55353 22,00

Teleskop BaumsägeBis 2,50 m ausziehbar mit Hobel-zahnung und Blattschutz. 3-seitg geschliffene Zähne.

Art.-Nr. €/Stück55277 33,50

Mini Garten- und BaumsägeGeklappt 135 mm Länge.

Klingenschnitt-länge mm

Art.-Nr. €/Stück

100 55278 1,90

Gärtner AstsägeMit Gürtelhalter und Köcher mit Gürtelclip.

Klingenschnitt-länge mm

Art.-Nr. €/Stück

300 55291 8,20

Page 266: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

633Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.2 Garten- und Landschaftsbau

Baum-BügelsägeOvalrohr, Blatt dreh- und aus-wechselbar.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

350 55471 8,50

Ersatzblatt, grob

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

350 55472 1,70

GartensägeHolzgriff, Iduna-Verzahnung.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

300 55474 7,70

Gärtner-AstsägeKunststoffgriff, Hobelzahnung, verlängerbar.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

350 55477 9,10

Zusammenklappbare Gärt-nersäge Kariwaku MightySoftgriff, dreifach geschliffene Japan-verzahnung. Für schnelle, saubere Schnitte in Grünholz, Holz und PVC.

Art.-Nr. €/Stück9955124 54,00

Zusammenklappbare Japan-säge Kataba ClassicSoftgriff, dreifach geschliffene Japan-erzahnung. Für präszise, saubere Schnitte in Holz und PVC.

Art.-Nr. €/Stück9955123 45,00

PflanzkelleAus Stahl, breite Form.

Art.-Nr. €/Stück55657 1,80

HäckchenMit Holzstiel.

Zinken Art.-Nr. €/Stück3 55660 3,70

BlumenrechenMit Holzstiel.

Zinken Art.-Nr. €/Stück6 55656 3,10

Plattenfugen-ReinigerArt.-Nr. €/Stück55658 1,50

Blumenzwiebel-Pflanzauto-matVerstellbar, Maßeinteilung.

Art.-Nr. €/Stück55666 2,60

GießkanneAus PlastikOvale Ausführung, mit Brausespritz-kopf.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück10 55225 6,10Brause-spritzkopf

55118 1,90

Aus verzinktem BlechRunde Ausführung , mit Brause-spritzkopf.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück10 55226 23,00

Page 267: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer634 Werkspreise Nettopreise

9.2 Garten- und Landschaftsbau

Drucksprühgerät Clean Master CM 50Drucksprühgerät für die Ausbringung saurer und alkalischer Reinigungs-mittel (für die von GLORIA freigege-benen Mittel).

Q Max. Betriebsdruck 3 bar Q Stabiler Kunststoffbehälter Q Leistungsstarke Pumpe Q Sicherheitsventil Q Schlauch aus verstärktem PVC Q Kunststoffsprührohr mit säurefes-ter Flachstrahldüse

Q Verlängerungsrohr 50 cm

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück5 9935429 91,00

Drucksprühgerät Foam Master FM 10Drucksprühgerät für die Ausbringung von Reinigungsschaum.

Q Max. Betriebsdruck 3 bar Q Stabiler Kunststoffbehälter Q Leistungsstarke Pumpe Q Sicherheitsventil Q Flachstrahldüse Q Grad der Schäumung variierbar Q Empfohlener Füllinhalt 0,75 Liter

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück1,0 9935430 56,00

Drucksprühgerät Hobby ExclusivStabiler Kunststoffbehälter; TÜV- und GS-geprüft, großer Einfülltrichter, Zeigemanometer, Druckentlastungs-ventil, leistungsstarke Druckpumpe, stabiler Tragegurt mit Schulterpolster, Teleskopsprührohr mit schwenk- und verstellbarer Düse (max. 1000 mm) Schlauchanschluss am Behälterbo-den (Restmengenentleerung) mit Zusatzsieb, fängt Schmutzteilchen auf und verhindert das Zusetzen der Düse, Sprühschirm ideal für rand-genaues Sprühen. Max. Betriebs-druck 3 bar. Mit ergonomischem Komfortgriff und Knickschutz für den Schlauch.

Füllinhalt l Art.-Nr. €/Stück5 9935416 70,00

Kolbenrückensprühgerät 2018Stabiler Kunststoffbehälter, Messing-sprührohr mit BBA-anerkannter Hohl-kegeldüse aus Messing, zusätzlich Messingverlängerungsrohr 50 cm, Schnellschlussventil mit integriertem Zeigermanometer, Füllmengenkont-rolle durch transparenten Sichtstrei-fen, leistungsstarke Kunststoffpum-pe, Pumphebel links- und rechtsseitig einsetzbar, mit Schnellspannsystem der gepolsterten Tragriemen, mit ergonomischem Komfortgriff.

Füllinhalt l Art.-Nr. €/Stück18 9935368 123,00

MESTO-Drucksprüher Cleaner Extra 3132 PPAnwendung: Reinigung, Desinfek-tion für stark saure Mittel und leicht alkalische Mittel pH 1 – 9Kunststoffbehälter mit Füllskala, 1,5 Liter

Q Mit Sicherheitsventil Q Mit FPM(Viton®)-Dichtungen Q Kunststoffdüse verstellbar Q Kunststoffüberzugsrohr zum Schutz des Rückschlagventils

Q Speziell beschichtete Feder

Art.-Nr. €/10 Packung9976012 20,00

MESTO-Drucksprüher Cleaner 3132 BCAnwendung: Automotive, Reini-gung, für stark alkalische Mittel pH 7 - 14Kunststoffbehälter mit Füllskala, 1,5 Liter

Q Mit Sicherheitsventil Q Mit EPDM-Dichtungen Q Kunststoffdüse verstellbar

Art.-Nr. €/10 Packung9976013 14,50

MESTO-Drucksprüher BUGSI 3132 K

Q Handlicher Drucksprüher aus Kunststoff

Q Sicherheitsventil Q Verstellbare Düse Q Feine, gleichmäßige Zerstäu-bung

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück1,0 9935077 11,50

MESTO Drucksprühgerät CLEANERDie robusten Geräte sind für den Dauereinsatz im professionellen Reinigungsbereich entwickelt.

Q Behälter aus Kunststoff, mit gro-ßem Druckpolster, seitentragbar

Q Dichtungen: FPM (Viton®), Flach-strahldüse aus Kunststoff

Q Spritzrohr aus Kunststoff 48 cm, 360° drehbar, Schlauch 2,0 m

Q Profipumpe mit spezialbeschichte-ter Kolbenstange, Abstellventil mit speziell beschichteter Feder

Q Hergestellt in Deutschland!

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück5,0 9935425 105,0010,0 9935424 92,00

neu

neu

Page 268: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

635Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

MESTO Drucksprühgerät FLORI

Q Kunststoffbehälter Q integrierter Einfülltrichter Q Kolbenmanometer Q Abstellventil mit Filtersieb Q Kunststoff-Spritzrohr 48 cm mit feiner Messing-Düse

Q TÜV/GS-geprüft Q Hergestellt in Deutschland!

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück5,0 9935421 33,00

9.2 Garten- und Landschaftsbau

MESTO-Rückenspritze PRAKTIKUS 3537 DG

Q Praktischer Kunststoffbehälter mit Literskala

Q Leichtgängige Kolbenpumpe mit großem Druckausgleichskessel für gleichmäßigen Spritzdruck

Q Momentabstellventil mit stoß-geschütztem Manometer zur exakten Einhaltung des optimalen Spritzdruckes.

Q Messing-Spritzrohr 50 cm mit feiner Düse

Q Rohr stufenlos drehbar zur Aus-richtung des Rohrbogens

Q TÜV-/GS-geprüft Q Dichtungen: FPM (Viton®) Q Ersatzteilfach mit Ersatzdichtun-gen

Q Hergestellt in Deutschland!

Füllinhalt l 15Betriebsdruck bar bis 6Pumphebel seitlichKolbenpumpe KunststoffArt.-Nr. 9935322€/Stück 128,00

MESTO-Rückenspritze „Rekord S“ Q Praktischer Kunststoffbehälter mit Literskala

Q Pumpe mit hohem Fördervolumen für Mehrfachdüsen geeignet

Q Mit Druckbegrenzung und Spritzrohrhal-terung

Q Messing-Spitzrohr 50 cm mit feiner Düse, Rohr stufenlos drehbar zur Ausrichtung des Rohrbogens

Q Dichtungen: FPM (Viton®) Q Hergestellt in Deutschland!

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück20,0 35525 180,00

MESTO Drucksprühgerät PROFI

Q Mit Spiralschlauch 2,5 m Arbeits-länge, Messing-Spritzrohr 50 cm, 360° drehbar, Betriebsdruck 3 bar

Q Messingdüse, Fußreif für sicheren Stand, Abstellventil mit Filtersieb

Q Die robusten Geräte sind mit Spi-ralschlauch und Messingaustat-tung bestens geeignet für den Dauereinsatz beim „grünen“ Profi.

Q TÜV/GS-geprüft Q Hergestellt in Deutschland!

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück5,0 9935423 67,5010,0 9935422 91,50

MESTO-Drucksprühgerät MAXIMAAnwendung: Pflanzenschutz und Unkrautbekämpfung.Behälter aus hochwertigem Kunst-stoff, Betriebsdruck 3 bar.

Q Separate Einfüllöffnung mit integ-riertem Messbecher

Q Spiralschlauch Q Ersatzteilfach mit Ersatzdichtun-gen

Q mit Verlängerungsrohr Q Wandhalterung Q TÜV/GS-geprüft Q Fußtritt für stabilen Stand Q Einfüllsieb Q Hergestellt in Deutschland!

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück5,0 9935184 56,50

MESTO-Sauggerät SAUGFIXZum Absaugen von Öl und anderen Flüssigkeiten.

Q Behälter aus Kunststoff Q Vakumeter Q Kunststoffpumpe mit Überzugs-rohr

Hergestellt in Deutschland!

Inhalt l 4,0Betriebsdruck -0,7 bar UnterdruckLeergewicht kg 1,4Einzelverpackung neutraler Verkaufskarton 18 x 18 x 50,5 cmAusführung Saugschlauch mit Ku-

gelhahn und Saugkanü-le 50 cm

Saugschlauch mit Kugelhahn und SK-

Verschraubung 2 x 3/8“Art.-Nr. 9975629 9975630€/Stück 100,00 104,00

Page 269: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer636 Werkspreise Nettopreise

9.3 Eimer, Kübel und Kästen

Mörteleimer (Kunststoffeimer)Schwarz, Inhalt 12 Liter.Liter-Skala

Ø cm Höhe cm

Art.-Nr. €/Stück

31 23,0 55195 1,60

Schwarz, Inhalt 12 Liter.Schwere Ausführung, mit Skalierung.

Ø cm Höhe cm

Art.-Nr. €/Stück

28 22 55190 5,20

Schwarz, Inhalt 20 LiterLiter-Skala, Bügel-Ø 7 mm, mit Kreuzboden, schwere und stabile Ausführung.

Ø cm Höhe cm

Art.-Nr. €/Stück

37 27 55191 3,1055192 6,40

Blau, Inhalt 12 LiterLiter-Skala, Bügel-Ø 7 mm, schwere Ausführung mit Metallösen.

Ø cm Höhe cm

Art.-Nr. €/Stück

31 22 55196 4,80

Typ Jumbo, grau, Inhalt 13 LiterLiter Skala, Bügel-Ø 7 mm, extra schwere Ausführung mit Ringboden.

Ø cm Höhe cm

Art.-Nr. €/Stück

33 25 55200 11,00

BaueimerAus Gummi, Farbe: Schwarz, winterfest, kälte unempfindlich, äußerst elastisch, umweltfreundlich, bruchsicher.

Inhalt l Höhe cm

Ø cm Art.-Nr. €/Stück

12 20 30 40425 11,0015 30 40423 12,50

Baueimer Inhalt 12 LiterAus verzinktem Blech.

Ø cm Höhe l Art.-Nr. €/Stück28 21 55221 8,90

mefro-MörtelkastenAus Stahlblech, kunststoffbeschich-tet, keine Schweißnaht, überall abge-rundet, keine Ecken, keine scharfen Kanten, Doppelhandgriffe stabil und unfallsicher.Inhalt 75 l

mm Art.-Nr. €/Stück700 x 470 x 240

55165 39,00

Mörtelpfanne FE 1201Aus 1,5 mm starkem Stahlblech mit Blechwulsteinfassung und Eckenver-stärkung, wahlweise mit Schieber.Stahlblech lackiert, ohne Schieber

Maße Länge x Breite mm Art.-Nr. €/Stück2000 x 1000 55185 150,00

Stahlblech lackiert, mit Schieber

Maße Länge x Breite mm Art.-Nr. €/Stück2000 x 1000 55186 166,00

Kunststoffkübel mit AusgießerFarb: Schwarz, mit Skalierung.

Inhalt Ø cm Höhe cm

Art.-Nr. €/Stück

40 52 33 55241 13,00

Kranbarer MörtelkübelFarbe: Blau, mit Stahlbügel, kranbar, verstärkter Kreuzboden, ohne Skalie-rung, Tragfähigkeit: 82 kg, mit TÜV/GS Zeichen, Inhalt 40 Liter.

Ø cm Höhe cm

Art.-Nr. €/Stück

50,5 30,5 55203 28,00

Mörtelkübel (Kunststoffkübel)Ergonomisch geformte Griffmulden Liter-Skala.

Ø/Höhe cm

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück

52 x 33 45 55183 6,5060 x 35 65 55170 7,1067 x 35 90 55171 8,50

Mörtelkasten (Kunststoffkasten)Ergonomisch geformte Griffmulden, Liter-Skala.

Maße cm Inhalt l Art.-Nr. €/Stück58 x 38 x 29 45 56725 8,1071 x 40 x 30 65 55175 8,5079 x 48 x 30 90 55176 9,20

MörtelkübelAus Gummi, Farbe: schwarz, winterfest, kälteunempfindlich, äußerst elastisch, umweltfreundlich, bruchsicher.

Inhalt l Ø cm Höhe cm

Art.-Nr. €/Stück

45 52 35 40659 31,5080 58 39 40424 36,50

neu

neu

Page 270: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

637Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

FertigmörtelbehälterKranbar, geeicht, schlagfest, mit Stahlarmierung, berufsge-nossenschaftlich anerkannt, Tragfähigkeit: 430 kg, mit TÜV/GS Zeichen, aus HDPE-Kunststoff, leer ineinander stapelbar, Nutzungsdauer 5 Jahre ab Herstellerdatum.

Farbe Maße cm Inhalt l Art.-Nr. €/Stückgelb 105 x 70 x 46 200 55179 124,00blau 55177 124,00rot 55178 124,00

Prägung mit Normbuchstaben als Eigenwerbung und vorbeu-gend gegen Diebstahl, ebenso Nummerierung möglich sowie Firmenemblem als Stempel, Standardfarbe: gelb.

mefro Kran-Mörtelkasten 200Aus Qualitäts-Kunststoff, Stahlrohrrah-men mit beweglichen Seilbügeln, leer ineinander stapelbar, Traglast 400 kg, Inhalt 200 l. Nutzungsdauer 5 Jahre ab Herstellerdatum. TÜV- und GS-Zeichen.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück1.000 x 700 x 480 9955039 111,00

Kranbare MörtelkübelFarbe: Blau, mit Stahlbügel, kranbar, verstärkter Kreuzboden, ohne Skalie-rung, Tragfähigkeit: 41 kg, mit TÜV/GS Zeichen.

Inhalt l Ø cm Höhe cm Art.-Nr. €/Stück20 38 27,5 55202 12,50

Farbe: Blau, kranbar mit 2 Kranbü-gel, beschichteter Rohrrahmen, ohne Skalierung, Tragfähigkeit: 250 kg, mit TÜV/GS Zeichen.

Inhalt l Ø cm Höhe cm Art.-Nr. €/Stück90 63 38 55205 90,00

KanisterFür Wasser und flüssige Lebens-mittel.

Q Lebensmittelecht, robust und unempfindlich gegen Schlagein-wirkung

Q Verschlusskappe mit Fixierband gegen Verlust gesichert

Q Hohe Standfestigkeit durch große Standfläche

Q Durch massiven Handgriff einfach zu tragen

Q Design optimiert und formstabil durch umlaufende Behälterver-steifungen

Q Werkstoff HDPE, Farbe weißAuslaufrohr wird im Kanister aufbewahrt, Verschmutzungen durch Transport werden verhindert. Ein Verlust des Auslaufrohres wird erschwert.Flexibles Auslaufrohr 195 mm, Aus-laufrohr Ø 20 mm.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück5,0 9925673 P.a.A.10,0 9925674 P.a.A.20,0 9925675 P.a.A.

mit AblasshahnAblasshahn mit integrierter Entlüf-tung.

Inhalt l Art.-Nr. €/Stück10,0 9925676 P.a.A.15,0 9925677 P.a.A.20,0 9925678 P.a.A.35,0 9925679 P.a.A.

9.3 Eimer, Kübel und Kästen

Kübelwagen Q Ideales Hilfsmittel beim Innen-ausbau

Q Nie mehr bücken, nie mehr schleppen, einfach zu bewegen

Q Schweißkonstruktion aus Rundrohr, zusammenklappbar

Q 4 Lenkrollen 125 mm Ø, davon 2 mit Feststeller

Q Pulverbeschichtet grau

Ausführung für Eimer 10-20 Liter

für Kübel 65-90 Liter

Art.-Nr. 9955147 9955148€/Stück 98,18 126,64

neu

Page 271: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer638 Werkspreise Nettopreise

9.4 Besen, Bürsten, Pinsel

StraßenbesenPiassava Sattelholz mit Stielloch.

L mm Reihen Art.-Nr. €/Stück400 6 x 18 60005 5,90500 6 x 22 60006 7,80

Piassava, 1a Qualität Besonders kräftig, langer Materialschnitt.

L mm Reihen Art.-Nr. €/Stück400 6 x 20 61715 15,00

Reines Bahia, Sattelholz mit Stielloch

L mm Reihen Art.-Nr. €/Stück400 6 x 18 60007 12,00

Original-Elaston, Sattelholz mit StiellochBesonders dichter Besatz, extra Qualität.

L mm Reihen Art.-Nr. €/Stück400 6 x 20 60019 5,80

Elaston, 1a Qualität, mit Kastenholz

L mm Reihen Art.-Nr. €/Stück400 6 x 20 61714 10,00

ElastonAus Sattelholz mit Stielloch, weiter Besatz.

L mm Reihen Art.-Nr. €/Stück300 6 x 14 60037 2,30

Mit KunststoffborstenMit Sattelholz Standard

L mm Reihen Art.-Nr. €/Stück400 6 x 18 60015 3,40

Sattelholz, kräftige Borsten

L mm Reihen Art.-Nr. €/Stück500 6 x 20 60016 6,20600 6 x 24 60017 8,30

Bahia/Elaston, 1a Qualität

L mm Reihen Art.-Nr. €/Stück400 6 x 18 61716 18,00

SaalbesenKokos, Sattelholz mit Stielloch

Länge mm Art.-Nr. €/Stück300 60020 2,30400 60021 2,60500 60022 3,10600 60023 4,20800 mit Metallhal-ter

9960003 10,00

Elaston, mit Metallstielhalter

Länge mm Art.-Nr. €/Stück400 60008 5,30500 60009 6,00600 60010 7,00800 60011 10,50

Mischhaarborsten, Sattelholz mit Stielloch

Länge mm Art.-Nr. €/Stück400 60025 3,60500 60013 4,50600 60014 6,00800 mit Metallhalter

9960005 10,50

Arenga, Sattelholz mit StiellochKräftig, nassfest, extravoll.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück400 60026 4,90500 60027 5,80600 60028 6,50800 mit Metallhalter

9960004 12,50Südharzer BauernbesenMit Metallhalter, hochwertige Arenga-Elaston-Mischung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück500 9960007 8,10600 9960175 9,30800 9960176 13,501000 9960177 16,00

Südharzer BesenMit Metall-Stielhalter, besonders dichter Besatz.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück400 60053 6,90500 60054 8,20600 60057 8,80

Baubesen/Schalungsbesen mit SchabekanteZur Straßenreinigung und für die Reinigung von festgetrocknetem Schmutz/Beton an Schalungsmaterialien sowie festgetretenen Baustellenschmutz und Verunreinigungen, vermooste Flächen und festgetretene Schneedecke ist dieser Besen durch seine Schabe-kante besonders geeignet. Der Besen ist mit roten Elastonborsten und einem Metallhalter 28 mm ausgestattet.VPE = 10 Stück im Karton

Breite mm Art.-Nr. €/Stück400 9955040 9,30

Sorghobesen/Reisstrohbesen1300 mm

5-Naht Art.-Nr. €/Stückmit Stiel 60030 6,50

Page 272: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

639Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

HandfegerMit Kokos

Stiellänge cm

Art.-Nr. €/Stück

ca. 28 60040 1,10ca. 42 60042 2,20

Mit Mischhaar

Stiellänge cm

Art.-Nr. €/Stück

ca. 28 60041 1,60

Mit Elaston, grob

Langstiel cm

Art.-Nr. €/Stück

45 60000 2,50

KehrschaufelMaterial Art.-Nr. €/StückKunststoff 60045 0,90Stahlblech, Holzgriff 60046 3,10verzinkt, Holzgriff 9960006 2,80

9.4 Besen, Bürsten, Pinsel

SchrubberEckige Form, ohne Bart, Stielloch: Ø 23 mm.

Länge mm

Reihen Art.-Nr. €/Stück

215 5 60050 2,20

Messing-DrahtschrubberBuchenholzkörper, gerade Ausfüh-rung, Stielloch Ø 23 mm, Messing-draht gewellt 0,25 mm, Besatzhöhe 35 mm, 6-reihig.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück220 x 60 60051 12,00

TeerbürsteFibre mit Schrauben und Flügel-muttern.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück225 60055 5,60

Metallstiel für TeerbürsteMit Fußplatte.

Art.-Nr. €/Stück60056 7,50

StahldrahtbesenBuchenholzkörper, gerade Ausfüh-rung, Stielloch Ø 23 mm, glatter, gehärteter Stahldraht 0,5 mm, Besatzhöhe 70 mm, 6-reihig, Besatz-breite 330 mm, .

Maße mm Art.-Nr. €/Stück300 x 70 60035 7,80

StahldrahtschrubberBuchenholzkörper, gerade Aus-führung, mit Stielloch, 6-reihig, Besatzhöhe 35 mm, Stahldraht glatt ca. 0,35 mm.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück220 x 60 60043 6,50

Säureschrubber5 reihig, mit Gewinde, Stielloch-Durchmesser 23 mm.

Art.-Nr. €/Stück 60059 2,10Ersatzstiel 1300 mm

60439 4,00

EntrostungsbürsteBuchenholzkörper, Gesamtlänge 290 mm, 140 mm Besatzlänge, 25 mm Besatzhöhe.Vermessingter Stahldraht ca. 0,30 mm

Reihen Art.-Nr. €/Stück2 60120 1,303 60121 1,504 60122 1,805 60123 2,006 60124 2,30

Edelstahldraht gewellt 0,35 mm

Reihen Art.-Nr. €/Stück3 9960161 4,204 9960162 4,90

Borsten aus Stahldraht, glatt. 0,35 mm.

Reihen Art.-Nr. €/Stück2 60126 1,203 60127 1,504 60128 1,805 60129 2,10

neu

Page 273: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer640 Werkspreise Nettopreise

9.4 Besen, Bürsten, Pinsel

StielhalterFür alle Besen und Schrubber mit Flügelschrauben.

für Stiele Ø mm

Art.-Nr. €/Stück

bis 24 60217 2,10bis 28 60227 2,20

Messingdraht-HandbürsteGewellter Messingdraht ca. 0,35 mm.Buchenholzkörper, Gesamtlänge 290 mm, 140 mm Besatzlänge, 25 mm Besatzhöhe.

Reihen Art.-Nr. €/Stück4 x 15 60125 3,90

ZündkerzenbürsteBuchenholzkörper gerade, fassoniert, Gesamtlänge 150 mm, Besatzlänge 35 mm, Besatzhöhe 15 mm.Anwendung für feine Bürstenarbei-ten.Messingdraht gewellt 0,15 mm.

Reihen Art.-Nr. €/Stück3 x 5/6 9960163 1,20

Stielbürste/KlebebürsteBorstenlänge 50 mm, Fibre, 5-reihig.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück480 60060 4,30

ScheuerbürsteSpitze Form, Kunstfibre, 4-reihig.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück180 60065 1,40

DeckenbürsteMit Stiel

PVC

Art.-Nr. €/Stück60072 1,70

Natur Fibre

Art.-Nr. €/Stück60070 2,30

Rosshaarmischung

Art.-Nr. €/Stück60071 3,70

DeckenbürsteDunkelgraue, gestaffelte Einlage, ovaler Kunststoffkörper, mit Kunst-stoffgriff und Eimerhalter.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück80 x 180 60039 3,40

Sprengpinsel(Mauerquaste) mit Stiel, mit Natur-fibre.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück80 60075 4,40

9.4 Besen, Bürsten, Pinsel9.4 Besen, Bürsten, Pinsel

Maler-HeizkörperpinselGebogen, für hohe Ansprüche, reine schwarze Chinaborsten, extra voll.

Größe Art.-Nr. €/Stück1“ 60085 1,701,5“ 60086 2,302“ 60087 3,302,5“ 60088 5,103“ 60089 6,30

HeizkörperpinselGekröpfte Form, reine helle China-borsten.

Größe Art.-Nr. €/Stück1“ 60080 0,701,5“ 60081 0,902“ 60082 1,302,5“ 60084 1,603“ 60083 2,30

Maler-RingpinselSehr gute Qualität, reine schwarze Chinaborsten, doppelter Vorband.

Größe Art.-Nr. €/Stück2 60130 1,404 60131 1,806 60132 3,108 60133 4,2010 60134 6,2012 60135 9,2014 60136 9,90

Allzweck-RingpinselReine helle Chinaborsten, auch als Benzinpinsel verwendbar, Plastik-fassung.

Größe Art.-Nr. €/Stück2 60090 0,504 60091 0,606 60092 0,708 60093 0,8010 60094 1,4012 60095 1,8014 60096 2,20

Page 274: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

641Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.4 Besen, Bürsten, Pinsel

Lackierpinsel7. Stärke, reine schwarze Chinabors-te, für gute Lackierungen, Messing-zwinge, zweifarbig lackierter Stiel.

7. StärkeReine, schwarze Chinaborsten.

Größe Art.-Nr. €/Stück1“ 60140 1,901,5“ 60141 2,202“ 60142 3,403“ 60144 6,40

6. StärkeReine, helle Chinaborsten.

Größe Art.-Nr. €/Stück1“ 60100 1,301,5“ 60101 1,602“ 60102 1,802,5 „ 60103 2,303“ 60104 3,50

FlächenstreicherGute Qualität, reine, volle, kräftige Chinaborsten, Eimerhaken.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

3 30 x 70 60150 1,904 30 x 100 60151 2,305 30 x 120 60152 2,70

FassadenrollerMeisterqualität, lösungsmittelbestän-dig, Walzen-Ø 8 mm, eckenausfül-lend, echtes Lammfell.

Breite cm Art.-Nr. €/Stück18 60116 23,0025 60117 30,50

Ersatzwalze

Breite cm Art.-Nr. €/Stück18 60164 19,5025 60165 25,00

Maler-FarbrollerMeisterqualität, lösungsmittelbestän-dig, ungepolstert, Walzen-Ø 8 mm.

Breite cm Art.-Nr. €/Stück18 60110 4,8025 60118 5,90

Ersatzwalze

Breite cm Art.-Nr. €/Stück18 60166 3,3025 60167 4,00

Ersatzbügel für Fassaden- und Farbroller

Breite cm Art.-Nr. €/Stück18 60218 2,0025 60219 2,40

Farbroller-GarniturKomplett mit Abstreifgitter, Vestan

Breite cm Art.-Nr. €/Stück18 60112 3,60

Breite cm Art.-Nr. €/Stück25 60113 4,50

Farbroller PolyesterSpritzarm, gute m²-Leistung, geeignet für Innen-Dispersion, für Kompaktfarben und feste Farben, inklusive Bügel, Bügel-Ø: 6 mm, Farbe: Weiß.

Breite cm Art.-Nr. €/Stück18 60114 3,10

FarbgitterMit Griff und Eimerhaken, für Farbroller.

Ausführung Breite cm Art.-Nr. €/StückKST, bruchf. 21 x 25 60160 0,70

26 x 28 60161 0,90Metall verz. 25 60162 2,90

Lackier-FarbrollerExtra kurzflorig, thermofusioniert, be-sonders geeignet für Parkettversie-gelungen, Holzboden- Anstriche und andere hochwertige Lackierungen, lösemittelbeständig, komplett mit 6 mm-Steckbügel, nicht wechselbar, Komfortgriff, für Teleskopstangen geeignet.

Breite cm Art.-Nr. €/Stück14 60163 4,80

EntlüftungsrollerKunststoff

Breite cm Art.-Nr. €/Stück25 60111 13,50

Page 275: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer642 Werkspreise Nettopreise

9.4 Besen, Bürsten, Pinsel

Bügel für Heizkörper-WalzenLänge cm Art.-Nr. €/Stück19 60177 0,8029 60178 1,2039 60179 1,40

TeleskopstangeProfi-Ausführung, Leichtmetall mit Konus, für Farbroller und Decken-bürsten.

auszieh-bar cm

Art.-Nr. €/Stück

von 100-200

60108 14,50

von 150-300

60109 18,00

FarbwanneAus Kunststoff.

Abmes-sung cm

Art.-Nr. €/Stück

15 x 32 60180 1,20

Lackierroller-SetBestehend aus Walze und Farb-wanne.

Abmes-sungen cm

Art.-Nr. €/Stück

15 x 37 60181 3,10

Heizkörper-WalzeOhne Bügel, PolyesterschaumFein, gerade, zum Lackieren.

Breite cm

Ø mm Art.-Nr. €/Stück

5 6 60169 0,9011 35 60168 1,10

Super fein, außen abgerundet, zum Lackieren.

Breite cm

Ø mm Art.-Nr. €/Stück

11 35 60170 1,40

Für hochwertige Lackierarbeiten, geeignet für lösemittelhaltige und wasserlösliche Lacke, Lasuren, Grundierfarben, Ölfarben, beid-seitig abgerundet, für 8 mm Bügel geeignet.

Breite cm

Ø mm Art.-Nr. €/Stück

16 8 60171 2,00

Beflockt, beidseitig abgerundet, für wasserlösliche Lacke.

Breite cm

Ø mm Art.-Nr. €/Stück

11 35 60172 1,90

Ohne Bügel, TextilPolyester gewebt, zum Lackieren.

Breite cm

Ø mm Art.-Nr. €/Stück

10 8 60173 0,90

PA-Goldfäden „Profi-Produkt“, zum Lackieren, lösungsmittelfest.

Breite cm

Ø mm Art.-Nr. €/Stück

10 30 60174 1,00

Nylon texturiert, zum Beschichten und versiegeln.

Breite cm

Ø mm Art.-Nr. €/Stück

10 30 60175 1,00

Kanekaron weiß, für wasserlösliche Lacke.

Breite cm

Ø mm Art.-Nr. €/Stück

10 25 60176 1,00

Page 276: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

643Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.5 Stiele

SchaufelstielAus Esche

Länge mm

Form Art.-Nr. €/Stück

1300 Knopf 60200 4,101100 T 60204 4,30

Aus Buche

Länge mm

Form Art.-Nr. €/Stück

1300 Knopf 60207 3,80

Aus hochwertigem Eschenholz, für alle gängigen Schaufeln geeignet, nach DIN gearbeitet, Profi-Qualität.

Länge mm

Form Art.-Nr. €/Stück

1300 Knopf 60223 4,90

Fiberglas „Euro“, für alle gängigen Schaufeln geeignet, nach DIN gear-beitet, Farbe: Grau.

Länge mm

Form Art.-Nr. €/Stück

1300 Knopf 61719 16,00

KreuzhackenstielAus Esche

Länge mm

Auge Art.-Nr. €/Stück

950 klein 61701 4,50groß 60201 4,80

Fiberglas „Euro“

Länge mm

Auge Art.-Nr. €/Stück

910 groß 61720 16,50

Wiedehopfhauenstiel/Kreuz-spitzhackenstielAus Esche, geschweifte Form.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1050 60205 4,90

SpatenstielAus hochwertigem Eschenholz, 950 mm, für alle gängigen Spaten geeignet.

Gerade Ausführung

Länge mm

Stiel Art.-Nr. €/Stück

950 T 60202 4,401000 Knopf 60203 4,40

Gebogene AusführungAus hochwertigem Eschenholz, für alle gängigen Spaten geeignet.

Länge mm

Stiel Art.-Nr. €/Stück

950 T 60155 4,40Knopf 60156 4,40

Besen- und GerätestielSauber geschliffen

Länge mm Art.-Nr. €/Stück24 x 1300 60210 2,1028 x 1400 60211 3,2028 x 1500 60212 3,3028 x 1700 60213 3,7028 x 2000 60208 5,0032 x 1800*

60226 8,10

36 x 1800 60216 8,90

Mit Konus

Länge mm Art.-Nr. €/Stück28 x 1400 61717 3,3028 x 1500 60215 3,6028 x 1800 61702 4,1030 x 1800 61703 4,4033/34 x 1800

60299 5,20

35 x 2100 60209 6,60

* Teerrechen-Stiel

VorschlaghammerstielAus Esche, sauber geschliffen.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück700 60220 3,30800 60221 3,70900 60222 4,40

StoßscharrenstielAus Buche

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1300 60225 4,101800 60438 8,20

Auch für Mörtelrührer, Steingabel, Weichmacherspaten und Steinkrat-zer.

Page 277: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer644 Werkspreise Nettopreise

9.5 Stiele

AxtstielAus Esche, Kuhfußform.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück700 60230 4,80800 60231 5,10900 60232 5,70

BeilstielAus Esche, Kuhfußform.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück350 60240 1,70380 61700 2,10400 60241 2,30

HammerstieleAus Esche, für Schlosserhammer

Länge mm

für g Art.-Nr. €/Stück

300 300 60250 1,00320 500 60251 1,10350 800 60252 1,30400 2000 60253 1,40

Für Fäustel

Länge mm Art.-Nr. €/Stück260 60246 1,00280 61707 1,10300 60245 1,20

Für Latthämmer

Länge mm Art.-Nr. €/Stück350 60255 2,80

Für Maurerhämmer, Rheinische Form

Länge mm Art.-Nr. €/Stück295 60260 1,00

Für Pflasterhämmer

Gewicht g Art.-Nr. €/Stück1000 61710 1,801250 61711 1,801500 60262 1,802000 60263 1,802500 61712 1,803000 61713 1,803500 60024 1,80

Für Gummihämmer

Für Ø mm Art.-Nr. €/Stück40 60291 1,2054 60292 1,4065 60293 1,5075 60294 1,8090 60295 1,70

PlattenhammerstielAusführug g

Art.-Nr. €/Stück

1000 78386 1,301250 78387 1,401500 78358 1,50

SchlosserhammerstielGeschweifte Ausführung

Länge mm Art.-Nr. €/Stück260 60073 1,10280 60074 1,20300 60097 1,30320 60099 1,40330 60105 1,50350 60106 1,60360 60107 1,70380 60115 1,80400 60119 1,90

FäustelstielGeschweifte Ausführung

Länge mm Art.-Nr. €/Stück260 60139 1,40280 60149 1,50300 60153 1,70

ErdlochausheberstielArt.-Nr. €/Stück55029 3,80

Page 278: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

645Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.5 Stiele

Hacken und HauenstielHauenstiel, kantigFür Herzhacke und Karlsruher Haue.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1350 60280 10,50

Hauenstiel, ovalFür Gartenhacken und Häulein.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1350 60282 7,20

Hauenstiel, kantigFür Reuthacke, großes Haus.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1350 60287 6,60

Hauenstiel, ovalFür Württemberger Karst.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1350 60283 10,50

Spatengabel T-Stiel36 mm Ø

Länge mm Art.-Nr. €/Stück850 60297 18,00

HackenhauenstielAus Esche, mit 1-seitigem Kamm.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1100 60206 11,00

DunggabelstielAus hochwertigem Buchenholz, mit Zwinge und Kappe.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1350 60290 17,50

S-Fix KeileStielbefestigung für Werkzeuge.

Größe VPE Ab-mes-sung mm

Art.-Nr. €/100 Stück

0 100 16 60270 42,501 20 60271 49,002 23 60272 62,503 26 60273 86,004 29 60274 107,005 32 60275 126,005 ½ 25 40 60276 191,00

S-Fix Keile im SB-Pack2 Stück

Größe Abmes-sung mm

Art.-Nr. €/Pa-ckung

0 16 60264 1,501 20 60265 1,602 23 60266 1,903 26 60267 2,304 29 60268 2,805 32 60269 3,005 ½ 40 60277 4,20

RingkeilLose.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück14 78309 0,7018 60278 0,8022 60279 1,20

2 Stück auf SB-Karte

Ø 12 18 22Art.-Nr. 60434 60435 60436€/Pa-ckung

1,40 1,60 2,20

Keil-SetRingkeil und Holzkeil (SB-verpackt).

Art.-Nr. €/Stück61704 1,70

Eichen-UnterlegholzFür Bau- und Mobilkräne.1000 x 200 x 135 mm, Palette à 36 Stück.

Art.-Nr. €/Palette9960000 1 590,00

Page 279: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer646 Werkspreise Nettopreise

9.6 Klebebänder, Abdeckbänder

GERBAND KreppbandFlachkrepp mit einem temperaturbe-ständigen Kautschukkleber, chamois, Länge 50 m.

Breite mm Art.-Nr. 19 35316 1,1025 35317 1,4038 35318 2,2050 35319 2,9075 35324 4,30100 35325 5,70

GERBAND Feinkreppband profiFarbe chamois, Rolle à 50 m.

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle19 35910 1,5025 35911 1,9030 35912 2,4038 35913 2,9050 35914 3,80

GERBAND Hochkreppband profiRolle à 50 m.

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle50 35916 4,70

GERBAND Weich-PVC-Klebe-band, glatt„Gipserband“, kohäsiver Naturkaut-schukkleber. Für den Innen- und Außenbereich; Länge 33 m.

Breite mm gelb orange weiss €/Rolle38 60371 60378 60327 2,5050 35326 60379 60328 3,2075 60373 60380 60385 5,20100 60374 60381 60386 6,60

GERBAND Weich-PVC-Klebe-band, quergerillt„Gipserband quergerillt“, kohäsiver Naturkautschukkleber. Für den Innen- und Außenbereich.Länge 33 m, Breite 50 mm

Farbe Art.-Nr. €/Rollegelb 60391 3,10weiß 35327 3,10

GERBAND Gewebeklebeband „Steinband“Zum Befestigen auf schwierigen Untergründen (Putz und Beton), zum Abdichten; silbergrau.Länge 50 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle38 60330 5,4050 60331 7,1075 60332 10,50

GERBAND Spezialpapier-Klebeband hermetic1-seitig klebend, zum luftdichten Verkleben von Überlappungen von Dampfbremsfolien und -sperrbahnen gemäß DIN 4108 Teil 7; mit 5 Jahren Garantie.Länge 40 m

Breite mm VPE Art.-Nr. €/Karton50 12 Rollen 9960084 16,5060 10 Rollen 9960085 19,50

GERBAND PE-Folienklebe-band hermetic1-seitig klebend, zum luftdichten Verkleben von Durchdringungen und Überlappungen von Wind- und Dampfbremsfolien gemäß DIN 4108 Teil 7; mit 5 Jahren Garantie.Länge 25 m

Breite mm VPE Art.-Nr. €/Karton50 12 Rollen 9960086 11,5060 10 Rollen 9960087 13,50

GERBAND Polyacrylat-Trans-fer-Klebeband2-seitig klebend, zum Verkleben von Dampfbremsfolien.Länge 50 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle19 60365 12,0025 60366 15,0038 60367 23,00

GERBAND Metall-KlebebandPP-Band mit 1-seitig aluminiumbe-dampfter Oberfläche.Länge 100 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle50 60334 5,4075 60336 8,20100 60338 11,00

Rein-AluminiumMit Folienabdeckung, walzblank, nicht brennbar, nach DIN 4102 Klasse A2.Länge 100 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle50 60339 11,5075 60340 17,00100 60341 22,50

Page 280: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

647Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.6 Klebebänder, Abdeckbänder

GERBAND Teppich-Verlege-band50 mm breit.

Länge m Art.-Nr. €/Rolle10 35917 2,6025 35918 5,80

GERBAND Teppich-Verlege-band für MessebauRolle à 25 m, rückstandsfrei ablös-bar.

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle50 35919 5,70

GERBAND Doppelseitiges KlebebandReißfestes Klebeband zum Ver-kleben von Bodenbelägen sowie zum Endlosverkleben von Folien im Bausektor.

Länge 10 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle50 60346 2,10

Länge 25 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle50 35312 4,7075 60348 7,10

Duoband, Länge 25 m2-seitig klebend, zum Abdecken und zum schnellen und sicheren Befesti-gen von Abdeckfolien, für Gipser und Malerarbeiten.

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle25 60349 4,1035 60351 5,70

GERBAND MaskenbandAbdeckvorhang, gefaltet, aus trans-parenter PE-Folie, an einer Kante mit UV-beständigem Gewebeklebeband, selbstklebend ausgerüstet, für den Außenbereich.Länge 20 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle300 60352 2,80550 60353 3,301100 60354 4,301400 60195 4,901500 60355 5,301800 60356 5,60

GlasschutzfolieFensterfolie, blau.Länge 100 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle125 60357 9,50250 60358 17,50500 60360 29,001000 60361 58,00

GlasschaberBruchfester Kunststoffkörper, inklusive auswechselbarer Trapezklinge, SB verpackt.

Länge mm

Art.-Nr. €/Stück

145 60199 0,60

Universal-SchaberZum Reinigen von glatten Ober-flächen. Ersatzmesser im Spender á 10 Stück.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück100 78741 2,30

GERBAND Folien-Montage-kleber Fortax 6400Dauerhaft selbstklebender, elasti-scher Kartuschen-Montagekleber, zum luftdichten Verkleben der Anschlüsse von Dampfbremsen an den Baukörper gemäß DIN 4108 Teil 7.

Art.-Nr. €/StückKartusche à 310 ml 9960001 7,60Schlauchbeutel à 600 ml 9960002 13,50

GERBAND PapierabdeckbandFür scharfe Kanten, Rolle à 50 m.

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle19 35926 3,1038 35927 6,60

Folie mit KreppklebebandFür großflächige Abdeckungen bei Malerarbeiten, im Innenbereich und bei Autolackierungen.

Breite mm

Länge m

Art.-Nr. €/Rolle

550 33 35933 4,101100 35938 6,201800 25 35939 8,50

Elektriker IsolierbandAus Weich-PVC, das Band wird in der Elektro- und Leuchtenindustrie sowie als Anlagenband zum Isolie-ren, Schützen und Kennzeichnen eingesetzt, Rolle à 10 m, Breite 15 mm.

Farbe Art.-Nr. €/Rolleweiß 35951 0,70rot 35952 0,70grau 35953 0,70schwarz 35954 0,70

Page 281: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer648 Werkspreise Nettopreise

9.6 Klebebänder, Abdeckbänder

SichtbetonbandFugendichtungsband für Schaltafeln aus PUR-Schaumstoff, selbstkle-bend, Stärke 6 mm.Länge 10 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle19 35310 2,20

AbdeckplaneBreite 4 m, Stärke ca. 7 µ.

Länge m Art.-Nr. €/Stück5,0 60196 1,0012,5 60197 1,90

AbdeckplaneAuf 50 cm mit Kern gefaltet, Breite 2 m, Stärke ca. 7 µ.

Länge m Art.-Nr. €/Stück50 60198 4,00

Kip HochkreppMit großer Dehnfähigkeit. Zum Abkle-ben von engen Kurven. Haftet auch auf leicht rauen Untergründen.Länge 50 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle50 9960088 7,90

Kip FeinkreppFür einfache und kurzfristige Abdeck-arbeiten auf glatten Untergründen im Innenbereich. Mit Kautschuk-Kleber.Länge 50 m, Farbe chamois

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle18 9960089 1,9024 9960090 2,4030 9960091 3,2036 9960092 3,7048 9960093 4,90

Kip PVC-SchutzbandGlattFür Putz-, Stuck- und Gipserarbeiten innen und außen.Länge 33 m

Profi-Qualität

Breite mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

30 gelb 9960094 4,5050 9960095 7,4030 weiß 9960097 4,5050 9960098 7,4075 9960099 11,00100 9960100 15,0030 orange 9960101 4,5050 9960102 7,40

Standard-Qualität

Breite mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

50 weiß 9960103 4,00orange 9960104 4,00

Basis-Qualität

Breite mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

50 weiß 9960158 3,60

Kip PVC-Schutzband quergerilltFür Putz-, Stuck- und Gipserarbeiten innen und außen.Länge 33 m

Profi-Qualität

Breite mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

30 gelb 9960106 3,3050 9960107 5,6019 weiß 9960108 2,1030 9960109 3,3038 9960110 4,2050 9960111 5,60

Standard-Qualität

Breite mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

30 gelb 9960112 2,3050 9960113 4,0030 weiß 9960114 2,3050 9960115 4,00

Basis-Qualität

Breite mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

50 weiß 9960159 3,60gelb 9960160 3,60

VerpackungsklebebandBreite 50 mm.Länge 66 m

Farbe Art.-Nr. €/Rollebraun 35313 1,30transpa-rent

61706 1,30

HandabrollerFür Klebeband.

Art.-Nr. €/StückStandard 35314 6,00Profi 61709 8,40

Page 282: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

649Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

Kip FineLine-Tape mit Washi-(Spezial) Papier rotKlebeband mit hoher Reißfestigkeit aus anschmiegsamen Washi-Spezi-alpapier.FineLine-Tape für professionelle Ergebnisse im Innenbereich. Kein Unterlaufen von Farbe und rand-scharfe Kanten auf glatten und leicht rauen Untergründen. Die Einsatz-dauer im Innenbereich beträgt bis zu 8 Wochen.Länge 50 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle19 9960165 6,3025 9960166 8,2030 9960167 9,8038 9960168 12,5050 9960169 16,00

Kip FineLine-Tape mit Washi-(Spezial) Papier blauBlaufarbenes, UV-beständiges FineLine-Tape aus Spezialpapier in Washi-Qualität.Speziell für anspruchsvolle Arbeiten im Außenbereich auf glatten und leicht rauen Untergründen. Die Einsatzdauer beträgt bis zu 4 Wochen.Länge 50 m

Breite mm Art.-Nr. €/Rolle19 9960170 6,6025 9960171 8,6030 9960172 10,5038 9960173 13,5050 9960174 17,00

Kip PE-SchutzbandGlattFür Putz-, Stuck- und Gipserarbeiten innen und außen. Bestens geeignet für Kunststoff-Untergründe.Länge 33 m

Breite mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

30 weiß 9960118 3,6050 9960119 5,90

orange 9960120 5,90

Kip Steinband EXTRAAllzweckband mit Spezialkleber. Für Abdeckarbeiten auf rauen Untergrün-den wie Putz und Stein.Länge 50 m

Breite mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

38 silber 9960121 11,5048 9960122 14,5050 9960123 15,5072 9960124 22,50

Kip Gewebe-FineLine-tape blauEigenschaften: Sehr dünnes an-schmiegsames Gewebeband mit integriertem UV-Filter aus einem PE-laminierten Polyestergewebe mit Acrylat-Klebestoff. Kein unterlaufen von Farbe, leicht abreißbar.Einsatzgebiet: Randscharfes Abkleben bei Maler- und Gipserarbeiten auf nahezu allen glatten Untergründen, wie z. B. Holz (roh, grundiert, lackiert) und Aluminium. Einsatzdauer bis zu 3 Wochen im Innen- und Außenbereich.Länge: 50 m, Stärke: 0,13 mm.

Breite mm 25 30 38Art.-Nr. 9960178 9960179 9960180€/Rolle 10,50 12,50 16,00

Kip SteinbandAllzweckband für Abdeckarbeiten auf Putz und Stein.Länge 50 m

Breite mm Farbe Art.-Nr. €/Rolle38 silber 9960125 6,1050 9960126 8,0075 9960127 12,00

Kip PP-PackbandZum Verpacken und für die Trans-portsicherung.Länge 66 m

Breite mm Farbe Art.-Nr. €/Rolle50 braun 9960128 2,20

transparent 9960129 2,20

Kip Folien-TeppichbandDoppelseitig klebend. Für die Per-manentverklebung von Teppich und Teppichfliesen.

Breite mm Länge m Art.-Nr. €/Rolle50 10 9960130 2,40

25 9960131 5,2050 9960132 11,00

9.6 Klebebänder, Abdeckbänder

Page 283: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer650 Werkspreise Nettopreise

9.6 Klebebänder, Abdeckbänder

Kip Gewebe-TeppichbandDoppelseitig klebend. Für die Per-manentverklebung von Teppich und Teppichfliesen.

Breite mm Länge m Art.-Nr. €/Rolle50 10 9960133 3,8075 9960134 6,0050 25 9960135 8,5075 9960136 13,50

Kip PP-AlubandZum Abkleben von Alu-laminierten Isolationsplatten oder Bandagieren von Isolationsmaterialien.

Breite mm Länge m Art.-Nr. €/Rolle50 50 9960137 2,90

100 9960138 6,7075 50 9960139 4,40100 9960140 5,80

Kip Aluband 30 myZum Abkleben von Alu-laminierten Isolationsplatten oder Bandagieren von Isolationsmaterialien. Schwerent-flammbarkeit nach DIN 4102-B1.

Breite mm Länge m Art.-Nr. €/Rolle50 50 9960141 10,5075 9960142 17,5050 100 9960143 23,0075 9960144 34,50100 9960145 46,00

Kip DuobandDoppelseitig klebend, 1 Seite voll-flächig, 1 Seite teilweise mit Kleber beschichtet. Zum Anbringen von Abdeckmaterialien.Länge 25 m

Breite mm Farbe Art.-Nr. €/Rolle25 grün/weiß 9960146 4,1035 9960147 5,70

Kip Schutzfolie selbstklebendZum schnellen und sauberen Abdecken von großen Flächen.Länge 100 m

Breite mm Farbe Art.-Nr. €/Rolle250 blau 9960150 20,50500 9960148 40,50750 9960151 66,001000 9960149 80,50

Kip Gewebe-MaskerGewebeband mit Abdeckfolie zum Abdecken und Maskieren von großen kompletten Flächen im Innen- und Außenbereich, UV-beständig.

Breite mm Länge m Farbe Art.-Nr. €/Rolle550 20 blau 9960152 3,801100 9960153 4,701400 9960154 5,301500 9960155 5,501800 9960156 5,902600 17 9960157 5,70

UHU Doppelband extremHochbelastbares, doppelseitiges Montage-Klebeband, für den Innen- und Außenbereich geeignet, hält bis zu 120kg/Rolle, für glatte und raue Oberflächen. Sauber, einfach und schnell, voll belastbar nach 60 Minuten.

Art.-Nr. €/Stück1,5 m 9960204 4,30

UHU Repair All PannenbandStoßabweisendes Reparaturband, verschweißt sofort, isolierend, was-ser- und reißbeständig.

Art.-Nr. €/Stück19 mm x 5 m

9960205 6,54

UHU Repair All KraftbandPE-beschichtetes Klebeband, was-serfest, UV-beständig, temperaturbe-ständig von -20°C bis +90°C.

Art.-Nr. €/Stück50 mm x 10 m

9960206 2,95

neu

neu

neu

Page 284: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

651Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Klei

nger

äte,

Bes

en, B

ürste

n,

Pins

el, S

tiele

und

Kle

bebä

nder

9.7 Klebstoffe, Holzleime

UHU Kontakt Kraftkleber Gel Q Universell einsetzbarer, gelförmiger Kontaktkleber

Q Superstark - tropffrei: ideal für senk-rechte Flächen

Q Permanent elastisch: gleicht Material-spannungen aus

Q Schnell: Materialien können nach Kle-bung sofort weiterverarbeitet werden

Q Temperaturbeständig von -15°C bis +70°C

Gebinde Art.-Nr. €/Stück120 g Tube 9960181 3,49640 g Dose 9960182 8,14

UHU Alleskleber KraftDer transparente Kraft-Universalkleber für schnelle und superstarke Verkle-bungen. Klebt einfach alles zuverlässig und mit außergewöhnlicher Klebekraft - sowohl im Einseiten- als auch im Zweiseiten-Klebeverfahren (Kontaktkle-ben). Besonders geeignet für sichtbare Klebefugen und transparente Materia-lien. Der Klebefilm bleibt elastisch und gleicht so Materialspannungen aus, lässt sich auch unter Wasser verarbeiten.

Gebinde Art.-Nr. €/Stück125 g Tube 9960185 4,15650 g Dose 9960186 9,40

UHU Por Kontaktklebestoff Q Schnellanziehender Spezialklebstoff zum Verkleben von Hartschäumen, z.B. Styropor®, auch in Verbindung mit anderen Materialien

Q Der elastische Klebefilm ist farblos, alterungs- und wasserbeständig

Gebinde Art.-Nr. €/Stück40 g Tube 9960187 3,23570 g Dose 9960188 11,81

UHU Sprühkleber 3 in 1 Q Universeller Klebstoff für Flächenkle-bungen - auch für Styropor®

Q Gleichmäßiges Sprühbild - extra starker Klebstoffauftrag

Klebt alternativ: Q 1. Permanent - beidseitiger Auftrag mit Ablüften

Q 2. Korrigierbar - einseitiger Auftrag ohne Ablüften

Q 3. Wieder ablösbar - einseitiger Auf-trag mit Ablüften

Gebinde Art.-Nr. €/Stück200 ml Dose 9960189 5,87500 ml Dose 9960190 11,09

UHU Universalreiniger Q Professioneller Sprühreiniger Q Ideal zur Vorbereitung von Klebe-flächen und zur rückstandsfreien Reinigung von Metallen und anderen Oberflächen

Q Verdunstet rückstandsfrei

Gebinde Art.-Nr. €/Stück500 ml Dose 9960191 6,55

UHU PVC-U Klebstoff Q Schnellhärtender, thixotroper PVC-U/Hart-PVC Klebstoff

Q Spezieller Kunststoffbehälter, der Del-len und Deformierungen verhindert

Q Inkl. einer Spezialbürste für eine schnelle und einfache Verarbeitung

Q Geeignet für Durchmesser bis 315mm, max. 16bar (PN16)

Q erfüllt die europäische Normen EN14814 un EN 14680

Q Geeignet für Systeme nach EN1329, EN1452, EN1453, EN1455 und ISO15493 (PVC)

Q Toleranzen: max. 0,8mm Spaltmaß / max. 0,2mm Presspassung“

Art.-Nr. €/Stück500 ml Dose 9960192 8,45

UHU PVC-Reiniger Q Reinigungsmittel zur Reinigung und Entfettung zu klebender Rohre, Muffen und Fittings aus Hart-PVC, PVC-C und ABS

Q Geeignet zur Entferung von Kleberes-ten und zur Reinigung von Pinsel und Werkzeug

Art.-Nr. €/Stück1000 ml Dose 9960214 8,75

UHU Schraubensicher mittelfest Q Universelle Fixierung für metallische Schraubverbindungen zum Sichern gegen Lösen durch Vibration und Schlag

Q Spaltfüllend - verhindert Festrosten Q Mit Werkzeug wieder lösbar (mittel-fest)

Q Temperaturbeständig von -55°C bis +150°C, sowie beständig gegen Wasser, Öl und Lösungsmittel

Art.-Nr. €/Stück10 ml Flasche 9960201 5,95

UHU Schraubensicher hochfest Q Unter Luftabschluss aushärtender KLeb- und Dichtstoff zum Sichern metallischer Schraubverbindungen

Q Spaltfüllend Q Temperaturbeständig von-55°C bis +150°C

Q max. Gewindegröße M20 Q Losbrechmoment 28-35Nm

Art.-Nr. €/Stück10 ml Flasche 9960202 5,95

UHU Flächendichtung Universal Q Unter Luftabschluss aushärtender Kleb- und Dichtstoff zum Abdichten von Motoren und Gehäusen in der Automobil- und Motorradindustrie

Q Spaltüberbrückend bis 0,3m Q Leicht demontierbar Q Temperaturbeständig von -55°C bis +150°C

Q beständig gegen Wasser, Öl und Lösungsmittel

Q Niedrigfest

Art.-Nr. €/Stück50 ml Flasche 9960203 8,80

neu

neu

neu

neu

neuneu

neu

neu

neu

neu

Page 285: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer652 Werkspreise Nettopreise

9.7 Klebstoffe, Holzleime

UHU 2-Komponenten Klebstoff Plus Endfest 300Lösungsmittelfreier 2-Komponenten-Epoxidharzkleber für höchste Belastungen, Mischungsverhältnis Binder : Härter = Volumen 1:1. Verarbeitungszeit (Topfzeit) ca. 90 Minuten, Härtezeit und Endfestigkeit sind temperaturabhängig, Endfestigkeit bis zu 3000N/cm², bei Raumtemperatur nach 12 Stunden fest, Klebung ist schlagfest und beständig gegen Alterung und Feuchtig-keitseinwirkung.

Gebinde Art.-Nr. €/Stück33 g Tube 9960207 6,29163 g Tube 9960208 22,1515 g Doppelkammerspritze 9960209 5,30

UHU 2-Komponenten Klebstoff SchnellfestLösungsmittelfreier 2-Komponenten-Ep-oxidharzkleber, für schnelle, hoch belast-bare Verklebungen auf kleinen Flächen, ischungsverhältnis Binder : Härter = Vo-lumen 1 : 1. Verarbeitungszeit (Topfzeit) bis zu 5 Minuten, Handfestigkeit nach ca. 20 Minuten, Endfestigkeit liegt bei ca. 1900 N/cm², härtet transparent aus, Kle-bung ist schlagfest und beständig gegen Alterung und Feuchtigkeitseinwirkung.

Gebinde Art.-Nr. €/Stück35 g Tube 9960210 6,2915 g Doppelkammerspritze 9960211 5,30

UHU Repair All PowerkittSchnellhärtende 2-Komponenten-Knetmasse zum Reparieren, Kleben, Abdichten, Füllen, Modellieren, für beinahe alle harten Materiali-en geeignet, wie z.B. Stein, Holz, Metall, Beton, usw. Wird steinhart; anschließend bohr-, säg-, schleif- und überstreichbar, wasserfest: auch auf feuchten Oberflächen und unter Wasser einsetzbar, alterungs- und temperaturbeständig von -30°C bis +125°C.

Art.-Nr. €/Stück60 g 9960212 5,43

UHU FlüssigmetallLeistungsstarker, metallfarbener 2-Komponenten-Epoxidharzkleber für höchste Belastungen, schlagfest, alterungs- und emperaturbeständig (-40°C bis +120°C). Beständig gegen Feuchtigkeit, Öl, verdünnte Säuren und Laugen und viele ösungsmittel, nach Aushärtung bohr-, feil und über-streichbar, geeignet für hochfeste Klebungen von Metall und Metallle-gierungen (Stahl, Aluminium).

ml Art.-Nr. €/Stück24 9960213 4,38

UHU Airmax LuftentfeuchterSie entziehen der Raumluft über-schüssige Feuchtigkeit, vermeiden Korrosion, Schimmel, Stockflecken und muffige Gerüche, arbeiten ohne Energieverbrauch, selbstregulierend, ganzjährig einsetzbar, mit Spritz-schutz und integrierter Füllstands-anzeige, mit Ausgusslasche zum einfachen Entleeren, besonders sauber und sicher, 450 g.

Art.-Nr. €/StückOriginal 9960183 4,67Nachfüll-beutel

9960184 2,21

UHU Holzleim Original D2 Q Wasserfester Weißleim nach EN 204 (D3) mit höchster Bindefes-tigkeit

Q Universell - für alle üblichen Holzarten, Holzwerkstoffe und Schichtstoffplatten

Q Presszeit: 15 bis 60 min, je nach Holzart und Temperatur

Q Offene Zeit: ca. 10 min Q Trocknet transparent - ohne Lösungsmittel

Gebinde Flasche

Art.-Nr. €/Stück

75 g 9960193 1,78250 g 9960194 3,48750 g 9960215 5,21

UHU Holzleim Express D2 Q Besonders schneller Holzleim mit höchster Bindefestigkeit

Q Universell - für alle Holzarten, Holzwerkstoffe und Schichtstoff-platten

Q Presszeit: 4 bis 15 min, je nach Holzart und Temperatur

Q Offene Zeit ca. 10 min Q trocknet transparent - ohne Lösungsmittel

Q Frischer Leim mit Wasser ent-fernbar

Gebinde Flasche

Art.-Nr. €/Stück

75 g 9960195 2,01250 g 9960196 3,78750 g 9960197 6,90

UHU Holzleim Wasserfest D3 Q Wasserfester Weißleim nach EN 204 (D3) mit höchster Bindefes-tigkeit

Q Universell - für alle üblichen Holzarten, Holzwerkstoffe und Schichtstoffplatten

Q Presszeit: 15 bis 60 min, je nach Holzart und Temperatur

Q Offene Zeit: ca. 10 min Q trocknet transparent - ohne Lösungsmittel

Gebinde Flasche

Art.-Nr. €/Stück

75 9960198 2,12250 9960199 4,60750 9960200 7,08

neu

neu

neu

neu

neu

neu

neu

neu

Page 286: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Schläuche und Zubehör

1010.1 Pressluftschlauch und Zubehör

10.2 Bauschlauch, Hydranten und Zubehör

10.3 Wasserschlauch und Zubehör

Page 287: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer654 Werkspreise Nettopreise

10.1 Pressluftschlauch und Zubehör

PressluftschlauchAus Gummi, schwarz, mit starker Ge-webeeinlage, Schlauchlänge 20 oder 40 m, Durchmesser ¾“, DIN 20018.

Betriebsdruck bar Art.-Nr. €/m10/16 65000 3,00

Dito, komplett eingebunden, mit Pressluftkupplung

Länge m Art.-Nr. €/Stück20 65007 82,5040 65008 142,00

Gummi-PressluftschlauchHochwertige Markenqualität, außen gelb, DIN 20018, 20 bar BD, ölfest, Abmessung ¾“.

Rollenlänge m Art.-Nr. €/m40 65002 3,20

Dito, komplett eingebunden mit Pressluftkupplung

Länge m Art.-Nr. €/Stück20 65208 84,5040 65209 143,00

Blaustreifen-PressluftschlauchNorm EN ISO 2398 kat 4 B zertifiziert, 16 bar BD, 60 bar PD SBR/NBR.Made in GermanyGröße ½“ 13 x 4 mm

Länge m Art.-Nr. €/m40 65201 3,80

Größe ¾“ 19 x 5 mm

Länge m Art.-Nr. €/m20, 40 65001 5,70

Größe 1“ 25 x 6 mm

Länge m Art.-Nr. €/m40 65204 8,30

Admi®Press FLAT HPKomplett eingebunden mit Pressluft-kupplungen inkl. Sicherungsbund, Gummi-Pressluftschlauch, flach, gelb, anschlussfertig mit Kupplungen, sehr robust und leicht für den Einsatz in Industrie, Behörde, Handwerk und Gewerbe.

Seele hochwertiger NitrilkautschukDecke PVC/NBR, gelb, leicht geripptDruckträger gestrickte Textileinlage aus hochfes-

ten Garnen, rundgewebtTemperaturbeständig -20°C bis +70°CBetriebsdruck bar 15Ø 25Abmessung 1“Länge m 20Art.-Nr. 9965126€/Stück 137,00

Syntex PressluftGewebe 100 % Polyestergarn, innen und außen schwarz oder gelb gummiert, hohe Abriebfestigkeit durch Längsrippen in der Außengum-mierung, resistent gegenüber vielen Lösungsmitteln, Ölen und Treib-stoffen sowie Laugen und Säuren mittlerer Konzentration, Arbeitsdruck 20 bar, andere Längeneinteilungen auf Anfrage.

Ausführung Art.-Nr. €/mØ 19 mm, ohne Kupplung 9965054 4,70Ø 25 mm, ohne Kupplung 9965057 5,10

Ausführung Art.-Nr. €/StückØ 19 mm, 15 m lang, mit Kupplung 9965055 90,50Ø 19 mm, 20 m lang, mit Kupplung 9965056 114,00Ø 25 mm, 15 m lang, mit Kupplung 9965058 98,50Ø 25 mm, 20 m lang, mit Kupplung 9965059 124,00

Pressluft-SchlauchkupplungMit Doppelnocken, Nockenweite 42 mm, PN 10 bar.Aus Temperguss verzinkt, gelb chromatiert, mit Innen-gewinde und Halteschraube.Messingdichtung - ölbeständig

Innenge-winde

Art.-Nr. €/Stück

G ½“ 65014 8,80G ¾“ 65010 9,00G 1“ 65012 12,50

DIN 3489Dito, mit Gummidichtung - ölbeständig

Innenge-winde

Art.-Nr. €/Stück

G ½“ 65017 5,90G ¾“ 65011 4,70G 1“ 65013 5,60

Aus Temperguss, verzinkt, gelb chromatiert, mit Schlauchtülle und Halteschraube.Messingdichtung - ölbeständig

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ 65021 13,50¾“ 65015 7,801“ 65022 9,90

DIN 3489Dito, mit Gummidichtung - ölbeständig

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ 65023 4,60¾“ 65016 4,301“ 65024 5,30

Pressluft-SchlauchkupplungAus Temperguss, verzinkt, gelb chromatiert, mit Außengewinde und Halteschraube.Messingdichtung - ölbeständig

Außenge-winde

Art.-Nr. €/Stück

G ½“ 65031 13,50G ¾“ 65025 10,50G 1“ 65032 11,50

DIN 3489Mit Gummidichtung - ölbeständig

Außenge-winde

Art.-Nr. €/Stück

½“ 65033 6,00¾“ 65026 5,601“ 65034 6,40

Page 288: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

655Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schl

äuch

e

und

Zube

hör

10.1 Pressluftschlauch und Zubehör

Pressluft-Schlauchkupplung mit RändelmutterNockenweite 42 mm, aus Temper-guss, verzinkt, gelb chromatiert.DIN 3238, PN 16 barmit Gummidichtung - ölbeständig

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ 65028 14,00¾“ 65020 14,001“ 65029 13,50

Dreiweg-StückAus Temperguss, verzinkt, gelb chro-matiert, komplett mit aufgeschraubten Kupplungen, Nockenweite 42 mm, PN 10 bar.

Innenge-winde

Art.-Nr. €/Stück

¾“ 65027 48,50

DoppelhahnDIN 3487, PN 10 barAus Temperguss mit Hebelanschlag und Entlüftung, mit angeschraubten Kupplungen, Messingdichtung.

Größe Art.-Nr. €/Stück¾“ 65005 86,50

KugelhahnHebel Stahlblech, rot lackiert, Kugel Messing hartverchromt, Dichtungen PTFE, Spindel Messing.Temperatur (Luft) von -15°C bis + 220°C Temperatur (Wasser) von 0°C bis + 150°CEingang ¾“ IG, Ausgang ¾“ IG.

Art.-Nr. €/Stück65078 10,50

BlindkupplungDIN 3489Mit Doppelnocken, Nockenweite 42 mm, aus Temperguss, mit Kettchen und Gummidichtung - ölbeständig.

Ausführung Art.-Nr. €/Stückmit Kette 65006 6,20

SchlauchverbindungsrohrDIN 20038PN 10 bar, aus Stahl, verzinkt.

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ 65036 2,10¾“ 65018 2,001“ 65037 2,90

Schlauch-KlemmeDIN 20039 AAus Temperguss, verzinkt, gelb chro-matiert, 2-teilig, mit losen Zungen.

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ 22-29 mm 65003 2,70¾“ 28-34 mm 65035 2,701“ 32-40 mm 65004 3,60

Page 289: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

656

10.2 Bauschlauch, Hydranten und Zubehör

SchlauchbrückeVollgummiAus schwarzem, zähem und bruch-festem SBR-Gummi. Witterungsbe-ständig und sehr robust. Durch die beiderseits vorhandenen Verbin-dungselemente lassen sich beliebig viele Brücken aneinander reihen. Die Gewindebolzen und Befestigungsele-mente sind aus rostfreiem Stahl. An den beiden Schrägen befinden sich gelb/orange-leuchtende Kennstrei-fen.Geeignet für 2 Schläuche mit der Größe C und B (äußerer Schlauch-Ø max. 100 mm). Sichert Schläuche und Kabelleitungen vor Beschädi-gung beim Überfahren.

L x B x H cm 87 x 30 x 9Schlauchkanal-breite cm

10

Eigengewicht ca. kg

13

Art.-Nr. 65079€/Stück 67,00

BauschlauchVollsynthetisch, mit Innengummie-rung, mit Kupplungen, komplett eingebunden.

Platzdruck 30 barTyp C - 52 Ø 50 mm

Rollen-länge m

Art.-Nr. €/Stück

20 65061 39,00

Typ B - Ø 75 mm

Rollen-länge m

Art.-Nr. €/Stück

20 65071 69,00

Typ A - Ø 102 mm

Rollen-länge m

Art.-Nr. €/Stück

20 65081 110,00

BauschlauchPlatzdruck 40 barTyp C - 52 Ø 50 mm

Rollen-länge m

Art.-Nr. €/Stück

20 9965064 82,50

Typ B - Ø 75 mm

Rollen-länge m

Art.-Nr. €/Stück

20 9965067 119,00

Typ A - Ø 102 mm

Rollen-länge m

Art.-Nr. €/Stück

20 9965070 224,00

BauschlauchInnen und außen gummiert, mit Kupplungen, komplett eingebunden.Platzdruck 50 barTyp C - Ø 50 mm (o. Abb.)

Rollen-länge m

Art.-Nr. €/Stück

15 65064 66,50

Bauschlauch-VerteilerMit Kugelhahnabsperrung

Eingang Storz CAusgang Storz C-CKugel Ø mm 2 x 40Gewicht 2,90Art.-Nr. 9965052€/Stück 236,00

Mit Ventilabsperrung

Eingang Storz CAusgang Storz C-CVentiloberteil 2 x 2“Gewicht 3,00Art.-Nr. 9965053€/Stück 208,00

Klappbare Schlauchbrücke, Vollgummi Zwei Kanäle,

klappbarZwei Kanäle, klappbar, mit

Deckel

Zwei Kanäle, klappbar

Ø je Kanal „ 3 4Gewicht 11,50 14,00 19,50Art.-Nr. 9965142 9965143 9965144€/Stück 218,00 405,00 108,00

Page 290: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

657Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schl

äuch

e

und

Zube

hör

10.2 Bauschlauch, Hydranten und Zubehör

OSW SpezialschlauchSyntex Universal - Syntex UnidurGewebe aus 100 % Polyester, rundgewebt. Innen und außen rot oder schwarz gummiert, unter Ver-wendung von Nitrilkautschuk, hohe Abriebfestigkeit durch Längsrippen in der Außengummierung, resistent gegenüber vielen Lösungsmitteln, Ölen und Treibstoffen sowie Laugen und Säuren mittlerer Konzentration.Typ C - Ø 52 mmPlatzdruck 60 bar

Rollen-länge m

Art.-Nr. €/Stück

15 65218 129,0020 65219 165,0030 65220 237,00

Typ B - Ø 75 mmPlatzdruck 60 bar

Rollen-länge m

Art.-Nr. €/Stück

15 65221 175,0020 65222 224,0030 65223 321,00

Typ A - Ø 102 mmPlatzdruck 40 bar

Rollen-länge m

Art.-Nr. €/Stück

15 65224 269,0020 65225 343,0030 65226 491,00

Gummi-PumpenschlauchHochabriebfest, gute Beständigkeit gegen Öl und Benzin, leuchtorange, Abmessung C/52, komplett einge-bunden mit langen Storzkupplungen und lösbaren Schellen. Betriebsdruck 15 bar. Absolute Topqualität. Längere Lebensdauer als ein herkömmlicher Bausynthetikschlauch.

Länge m Art.-Nr. €/Stück20 65065 P.a.A.

Saug- und Druckschlauch aus GummiInnen und außen glatt, mit verdeckt liegender Stahlspirale und zusätzli-cher Gewebeeinlage. Lieferbar als Rollenware bis 40 m. Betriebsdruck 10 bar, Vakuum 90 %, Temperaturbe-reich -20°C bis +80°C.

Typ Art.-Nr. €/mB 65154 21,00A 65155 30,50

Trinkwasser-SchlauchAus PU, außen blau, geprüft nach KTW und DVGW W270. Flach aufrollbar, Temperaturbereich -50°C bis +50°C.Beidseitig mit LM-Kupplungen und KTW-Dichtungen montiert.

Typ Rollenlänge m Art.-Nr. €/StückC 10 9965134 326,00

15 9965135 468,0020 9965136 610,0025 9965137 752,00

Saug-Kupplung System StorzAus Leichtmetall

Größe Art.-Nr. €/StückC - 52 65045 7,50B - 75 65046 10,50A - 100 65047 20,50F - 150 65153 66,00

Festkupplung System StorzAus LeichtmetallMit Innengewinde

Größe Art.-Nr. €/StückC - G 2 65087 6,30B - G 2½ 65237 9,80B - G 3 65088 10,00A - G 4 65089 19,00

Mit Außengewinde

Größe Art.-Nr. €/StückC - G 2 A 65097 6,60B - G 2½ A

65238 9,80

B - G 3 A 65098 9,80A - G 4 A 65099 20,50

Übergangsstück System StorzAus Leichtmetall

Größe Art.-Nr. €/StückF - A 65158 149,00A - B 65049 34,50B - C 65048 19,50C - GEKA 65057 17,50

MehrzweckstrahlrohrAus Leichtmetall, Schaltfolge: Halt, wahlweise Voll- oder Sprühstrahl.

Größe Art.-Nr. €/StückCM AL / KU

65050 45,00

BM 65159 154,00

Sperr-Ring für Kupplung System StorzStahl, verzinkt (o. Abb.)

Größe Art.-Nr. €/StückC 65051 0,40B 65052 0,60A 65053 1,00

Saug-Dichtring für Kupplun-gen System Storz(o. Abb.)

Größe Art.-Nr. €/StückC 65054 0,80B 65055 1,20A 65056 2,40

Schachthaken mit Kette2 Haken mit Kette.

Art.-Nr. €/Stück65094 15,00

Page 291: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer658 Werkspreise Nettopreise

10.2 Bauschlauch, Hydranten und Zubehör

Hydranten-StandrohrDN 80Kopf drehbar, 1 Abgang Gr. C, ohne Absperrung.

Art.-Nr. €/Stück65090 153,00

Württembergische Ausführunglang DN 50, Kopf drehbar, 1 Abgang Gr. C, ohne Absperrung (o. Abb.).

Art.-Nr. €/Stück65091 260,00

dito, mit Absperrung (o. Abb.).

Art.-Nr. €/Stück65085 295,00

DN 80Kopf drehbar 2 Abgänge Gr. C.

Art.-Nr. €/Stück65092 212,00

Württembergische Ausführunglang DN 50, Kopf drehbar, 2 Abgänge Gr. C, mit Absperrungen (o. Abb.).

Art.-Nr. €/Stück65093 258,00

Standrohr-UnterteilEinschließlich Griffstück.

Größe Baulänge mm

Ausführung Art.-Nr. €/Stück

DN 50* 1650 württember-gisch

65086 150,00

DN 50 1300 - 9965044 116,00DN 80 ge-schweißt

9965045 119,00

Fußdichtung für StandrohrWürttembergische Ausführung (o. Abb.) VE 20 St.

Größe Flachdichtung mm

Art.-Nr. €/Stück

DN 50 54 x 80 x 5 65195 1,80DN 80* 72 x 92 x 5 9965047 1,80

* Keine Württembergische Ausführung

Überflur-Hydranten-SchlüsselDIN 3223A

Typ Art.-Nr. €/StückA 65191 13,00B 9965048 27,50

Unterflur-Hydranten-SchlüsselFür Standrohre, 1,10 m lang.

Größe Art.-Nr. €/StückDN 80 65095 31,00

Württembergische AusführungFür Standrohre, 1,90 m lang (o. Abb.)

Größe Art.-Nr. €/StückDN 50 65096 64,50

Kupplungsschlüssel DIN 14822Neue Norm, Griffteil mit Kältehand-schutz.

Typ Art.-Nr. €/StückA - B - C 65084 16,50B - C 9965049 8,30

Trinkwasserstandrohr* Mit Systemtrenner

Q Optional mit Distandrohr oder für Wasserzähler

Q Oberteil Messing Q Unterteil mit Sieb - VA Q Fuß DN 80

Art.-Nr. €/Stück9965147 1 415,00

Schutzkappe für StandrohrZuverlässiger Schutz gegen Ver-schmutzung oder Beschädigung. DN 80*, Durchmesser 95 mm, Höhe 40 mm, Gewicht 0,06 kg.

Art.-Nr. €/Stück9965145 12,50

* Auch lieferbar für DN 50.

C-Haltescheibe aus KunststoffPolyoximytelen, C-52 KA/Lug 066

Q Zuverlässiger Schutz für Stan-drohre gegen Verschmutzung, Beschädigung oder Manipulation

Q Leichter, bauartbedingt flacher und preisgünstiger

Q Auch verwendbar als Blindkupp-lung

Q Optional mit Kette, Schloss, Griff und/oder Entlüftung lieferbar

Q Die Haltescheiben aus Kunststoff sind in verschiedenen Größen lieferbar

Art.-Nr. €/Stück9965146 5,60

Page 292: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

659Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schl

äuch

e

und

Zube

hör

10.2 Bauschlauch, Hydranten und Zubehör

BlindkupplungSystem Storz, Aluminium.

Größe Hin-weis

Art.-Nr. €/Stück

C DIN 9965018 8,60B 9965015 12,00A 9965021 21,50

Saugkorb, mit Rückschlag-ventil und EntleerungGröße Hin-

weisArt.-Nr. €/Stück

C DIN 9965023 105,00B 9965024 179,00A 9965016 214,00

Kellersaugkorb, mit RückschlagklappeGröße Art.-Nr. €/StückC 9965025 293,00B 9965026 336,00A 9965017 306,00

Gummi-Wasserschläuche Q Lösemittel- und Trennmittelfrei Q Lange Rollenlängen, bis zu 800 m möglich

Q Verarbeitung hochwertiger Mate-rialien

Q Langlebig, absolut PVC-frei Q Porenfreie und glatte Seele Q Robust für höchste Ansprüche, hohe Flexibilität

Gelbstreifen-Plus15 bar BD, 45 bar PD, Voll-EPDM.Größe ½“ 13 x 3,8 mm

Längen m Art.-Nr. €/m20, 40, 100

65103 3,50

Größe ¾“ 19 x 4,5 mm

Längen m Art.-Nr. €/m20, 40, 100

65104 6,20

Größe 1“ 25 x 5 mm

Längen m Art.-Nr. €/m20, 40, 100

65110 8,40

RSI-Gelbstreifen-PLUS Q Absolut LABS- und trennmittelfrei Q Seele: EPDM, schwarz, glatt Q Decke: EPDM, schwarz/gelb, glatt Q Temperaturbereich: -30°C bis +100°C

Q Betriebsdruck: 20 Bar, 3-fache Sicherheit

Q Rollenlängen bis max. 500 m möglich

Größe Art.-Nr. €/m1/2“ 9965113 4,203/4“ 9965114 6,301“ 9965115 8,10

Gummi-Wasserschlauch „Industrie“Schwarz, glatt, 15 bar BD (Wasser), 10 bar BD (Luft), 45 bar PD universell verwendbar auf dem Bau für Luft oder Wasser. -20°C bis + 70°C. Beide Ausführungen auf 20 oder 40 m Rolle lieferbar.

Größe mm Art.-Nr. €/m1/2“ 13 x 3,5 9965042 3,303/4“ 19 x 4,0 9965043 5,10

WasserschlauchAus einer Gummi-/PVC-Mischung, mit starker Gewebeeinlage, 12 bar BD, Standardqualität.

Ø Art.-Nr. €/m½“ 65100 0,90¾“ 65101 1,301“ 65102 1,90

KomplettleitungenMit Geka-Kupplungen und Schneckengewindeschellen einge-bunden.

Ø Länge m

Art.-Nr. €/Rolle

½“ 20 65227 27,0040 65228 46,00

¾“ 20 65229 35,5040 65230 63,50

Reparaturband für SchlauchSelbstverschweißend, wasserdicht, hohe Dehnfähigkeit, das Band wird zur Reparatur beschädigter Wasserschläuche verwendet, Farbe: Schwarz, SB-verpackt.

Breite mm

Länge m

Art.-Nr. €/Stück

25 3 35947 10,00

Page 293: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer660 Werkspreise Nettopreise

10.3 Wasserschlauch und Zubehör

Wasserschlauch Admi®FlashPVC-Trikot, die leuchtorange Sicherheit.

Q Moderner, leistungsfähiger 4-Lagen-Schlauch mit attraktivem Verkaufsdisplay

Q Vorzügliche Eignung für Bauge-werbe, Industrie, kommunale Be-triebe, Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau und Baumschulen

Q Erfüllt die Forderungen der Berufsgenossenschaften zur Beseitigung von Unfallgefahren

Q Formstabil, Cadmiumfrei, UV-beständig, abriebfest

Platzdruck bar 36Betriebsdruck bar 12Seele PVC, schwarz, glattDruckträger synthetische TextilfädenDecke PVC, leuchtorange, glattTemperaturbeständig -10°C bis +60°C 1/2“ Meterware 3/4“ MeterwareArt.-Nr. 9965122 9965124€/m 1,20 1,90

Komplett mit Kupplung verschraubt.

Länge m Art.-Nr. €/Rolle1/2“/50 9965123 67,503/4“/50 9965125 112,00

Werkstatt-Wandschlauch-halterLeichtmetall-Guss (in einem Stück gegossen), Breite 266 x Tiefe 108 mm.Extrem stabil, solide Konstruktion und Verarbeitung.

Art.-Nr. €/Stück65129 13,50

Schlauchwagen „Alba-Silver“Topqualität für den anspruchsvol-len Einsatz. Ganzstahlausführung, verzinkt. Zentraler Wasserdurch-lauf, doppelt gelagerte Achse. Im Versandkarton - vormontiert (ohne Schlauch). Wasseranschluss ¾“. Geeignet für 60 m ½“ oder 40 m ¾“ Schlauch.

Art.-Nr. €/Stück9965004 216,00

Schlauchwagen „Alba-Star“Komplett aus promatverzinktem und korrosionsbeständigem Stahl hergestellt. Kunststoffteile werden nicht verwendet. Der lange Griffbogen ermöglicht ein aufrechtes Gehen und eine komfortable Bedie-nung. Der tiefe Schwerpunkt sorgt in Verbindung mit den profilierten Vollgummirädern und dem geschlos-senen Standbogen für einen sehr stabilen Stand des Schlauchwagens. Die Schlauchtrommel ist geschlos-sen und doppelt gelagert. Trommel-anschluss, zentraler Wasserdurch-lauf und Schlauchanschlussbogen haben die Abmessung 3/4“. Auch bei aufgewickeltem Schlauch fließt das Wasser ungehindert durch die Schlauchleitung. Verpackung: Karton vierfarbig mit Ab-bildung, Schlauchwagen vormontiertKapazität: 1/2“ = 120 m; 5/8“ = 100 m; 3/4“ = 80 m oder 1“ = 50 mGewicht: 13 kg ohne Schlauch

Star Art.-Nr. €/Stückohne Schlauch

65235 349,00

Star mit 50 m ¾“ Sicherheitsschlauch in leuchtoranger Ausführung.

Art.-Nr. €/Stück65236 469,00

ohne Abb.

PVC-TrikotschlauchWitterungsbeständig, antitorsion (drallfrei); cadmiumfrei, 12 bar BD, außen gelb.25 oder 50 m Rollen.

Ø Art.-Nr. €/m½“ 65231 1,00¾“ 65232 1,70

Komplett mit Kupplung verpresst

Ø Länge m Art.-Nr. €/Rolle½“ 20 9965050 32,00

30 9965051 36,5050 65211 60,00

¾“ 25 65212 56,5050 65213 94,50

Komplett mit Kupplung verschraubt

Ø Länge m Art.-Nr. €/Rolle½“ 25 9965000 31,00

50 9965001 58,00¾“ 25 9965002 52,50

50 9965003 90,50

Page 294: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

661Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schl

äuch

e

und

Zube

hör

10.3 Wasserschlauch und Zubehör

Wand-Schlauchhalter „Alba-Status“Topqualität für den anspruchsvol-len Einsatz. Ganzstahlausführung, verzinkt. Zentraler Wasserdurchlauf, doppelt gelagerte Trommel. Im Versandkarton, vormontiert, nur noch Schlauch aufwickeln und anschlie-ßen.Schwenkbar 40 m 1/2“, 20 m 3/4“.

Art.-Nr. €/Stück9965005 225,00

AuslaufventileMessing-Guss, matt verchromtMit GEKAplus Schnellkupplung.

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ 65120 10,50¾“ 65121 12,00

Messing-Guss, matt verchromtMit Schlauchverschraubung.

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ 65125 6,60¾“ 65126 10,00

AbzweigstückeMessing CW 617 NMit GEKAplus Schnellkupplungen für Schlauchgröße 3/8“ - 1 ½“, Nenn-größe ½“.

Art.-Nr. €/Stück65139 11,00

Zweiweg-VentileAus Messing-Guss, mit GEKAplus Schnellkupplungen, für Schlauchgrö-ße 3/8“ - 1 ½“, Nenngröße ½“.

Art.-Nr. €/Stück65168 21,50

Schlauchwagen Rolling PROMit Stahlblechtrommel, sehr stabile Ausführung, mit Vorrichtung für bessere Wicklung des Wasserschlauches, für Wasser-schlauch 1/2‘ und 3/4‘ geeignet.

Typ für Art.-Nr. €/StückPRO 90 90 m 1/2“, 60 m 3/4“ 65239 90,50PRO 120 120 m 1/2“, 80 m 3/4“ 65240 98,50PRO 150 150 m 1/2“, 100 m 3/4 „ 65241 106,00

Schlauchwagen 5100Fahrgestell und Schlauchtrommel Stahlrohr (Ø 22 mm / Ø 16 mm) orange pulverbeschichtet. Verbin-dungselemente Kunststoff schwarz. Räder Kunststoff schwarz/rot. Zentraler 3/4“-Wasserdurchlauf. Mit Montageanleitung.

Art.-Nr. €/Stück9965133 218,00

Automatische Wasserschlauchaufroller Serie Roll WaterOptimale Schlauchrückholung durch spezielle Lagenspulmechanik. Schlag- und UV-beständiges Kunststoffgehäuse inkl. Wandhalterung. Integrierte Blo-ckiervorrichtung auch abschaltbar und original Gardena Anschlussset. Endlich ist Ihr Garten im Handumdrehen aufgeräumt.

TYP EVO 20/13 MEGA 30/13 MEGA 20/16Schlauchlänge m 20 30 20Schlauch-Dimension ½“ (13 mm) 5/8“ (16 mm)Gewicht kg 9,8 12,7 12,0Art.-Nr. 9991763 9991764 9991765€/Stück 165,00 235,00 235,00

Page 295: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer662 Werkspreise Nettopreise

10.3 Wasserschlauch und Zubehör

Viereck-Regner mit 22 DüsenZink-Druckguss pulverbeschichtet. Kufen Stahlrohr pulverbeschichtet schwarz, Düsenbogen Aluminium vermessingt, Düsen Messing. Wartungsfreies Wen-degetriebe aus Kunststoff. Mit abschraubbarem Stecksystem-Anschlussstück Messing. Stufenlos einstellbare Beregnungsfläche. Gleichmäßige, feine Wasserverteilung.

Q Düsen 22 Q Bereichswahl: Voll, Mitte, Rechts oder Links Q Beregnungsfläche

w = Wurfweite m in Sprührichtungb = Sprühbreite m senkrecht zur Sprühachsebei 2 bar w 2 x 6,2, b 11 (136 m²)bei 4 bar w 2 x 7,2, b 13 (187 m²)bei 6 bar w 2 x 8,0, b 14 (224 m²)

Q Wasserdurchsatzbei 2 bar l/min. 20,1bei 3 bar l/min. 24,6bei 4 bar l/min. 28,4bei 5 bar l/min. 31,7bei 6 bar l/min. 34,7Anschluss-Innengewinde G 3/4“

Art.-Nr. €/Stück9965074 43,00

(Je mit Schmutzsieb und Stecksystem-Anschlussstück-Messing)

Kreis-/Sektoren-Hochregner Q Messing CW 617 N. Federn und Strahl-Störstift-schraube Chromstahl

Q Strahl-Störstiftschraube zur Regulierung der Wurfweite und Tropfengröße

Q Sektorenbegrenzung von 20° bis 360° stufenlos einstellbar

Q Mit höhenverstellbarem Dreibein-Stativ (mon-tiert mit Muffe), Stahl verzinkt

Q Standfestigkeit ist abhängig von der jeweiligen Bodenbeschaffenheit

HD-Hauptdüse Düsenbohr, Ø 4,4 mmZD-Zusatzdüse Düsenbohr. Ø 2,4 mmWurfweite bei 4 bar ca.16 m (Standard-Düsenbe-stückung)Empfohlener Druckbereich 2–6 barWasserdurchsatz bei 2 bar 22,4 l/minWasserdurchsatz bei 3 bar 27,4 l/minWasserdurchsatz bei 4 bar 31,6 l/minAnschluss-Außengewinde G 3/4”Stativ Höhe 700 mmStufenlos höhenverstellbar bis 1070 mm

Art.-Nr. €/Stück9965073 73,50

Voraussetzung: 3/4“-Schläuche und Mindestdruck von 2 bar.

Page 296: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

663Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schl

äuch

e

und

Zube

hör

10.3 Wasserschlauch und Zubehör

Original GEKAplus Schnellkupplungen Q Betriebsdruck 40 bar (statischer Richtwert, Formdichtring 65199) Q Vakuumbeständig bis 10 m Wassersäule

SchnellkupplungenImportAus Messing

Innengewinde Art.-Nr. €/StückG ½“ 65130 1,70G ¾“ 65131 1,90G 1“ 65132 2,00G 1 ¼“ 65133 2,90G 1 ½“ 65134 3,20

Aus Messing

Außengewinde Art.-Nr. €/StückG ½“ 65140 1,90G ¾“ 65141 1,90G 1“ 65142 2,00G 1 ¼“ 65143 2,30G 1 ½“ 65144 2,50

Aus Messing, mit Schlauchtülle

Größe mm Art.-Nr. €/Stück½“ -13 65145 2,00¾“ -19 65146 2,101“ -25 65147 2,501 ¼“ -32 65148 3,401 ½“ -38 65149 4,10

Aus Messing CW 617 N DIN 17660 und 50930/6, mit Innengewinde

Gewinde Art.-Nr. €/StückG ½“ 9965019 2,80G ¾“ 9965020 2,70G 1“ 9965022 2,40G 1 ¼“ 9965027 3,50G 1 ½“ 9965028 4,00

Aus Messing CW 617 N DIN 17660 und 50930/6, mit Außengewinde

Gewinde Art.-Nr. €/StückG ½“ 9965029 2,50G ¾“ 9965030 2,60G 1“ 9965031 2,70G 1 ¼“ 9965032 2,70G 1 ½“ 9965033 4,20

Aus Messing CW 617 N DIN 17660 und 50930/6, mit Schlauchtülle

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

½“ - 13 9965034 2,60¾“ - 19 9965035 2,801“ - 25 9965036 3,701 ¼“- 32 9965037 4,801 ½“- 38 9965038 5,20

GEKAplus 2000Schlauchstücke aus Messing CW 617 N und CW 614 N DIN 17660 und 50930/6, mit drehbarer Schlauchtülle (360° axial drehbar).

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

½“ - 13 65162 11,00¾“ - 19 65163 11,00

Page 297: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer664 Werkspreise Nettopreise

10.3 Wasserschlauch und Zubehör

Original GEKA SH-Schraubkupplungen mit VerschraubringMessing CW 617 N/CW 614 N DIN 17660 und 50930/6 mit NBR-Formdichtring und eingelegtem Messing-Haltering zur Formstabili-sierung des Dichtrings.

Q 100 % druck- und vakuumdicht Q Betriebsdruck bis ca. 50 bar Q Vakuumbeständig bis 10 m Wassersäule

Q Kompatibel zu allen GEKA-Modellen

GEKA SH-Schlauchstücke 3/4“ - 19 mm l.W.

Art.-Nr. €/Stück9965006 10,50

GEKA SH-Schlauchstücke 1“ - 25 mm l.W.

Art.-Nr. €/Stück9965007 11,50

GEKA SH-Gewindestücke AG G 3/4“

Art.-Nr. €/Stück9965008 11,50

GEKA SH-Gewindestücke AG G 1“

Art.-Nr. €/Stück9965009 13,50

Original KARASTO-Kugel-AuslaufventileMessing CW 617 N, vernickelt.

Q Kugel Messing CW 614 N hart-verchromt mit PTFE-Dichtringen, NBR-O-Ringe

Q Knebel: Alu-Druckguss, blau lackiert mit Schlauchverschrau-bung und Kunststoffeinsatz für konzentrierten Medienauslauf, abschraubbar

Q Voller Durchgang

Größe Art.-Nr. €/Stück1/2“ 9965010 5,303/4“ 9965011 8,00

Kugelhähne Q Gehäuse Messing CW 617 N, vernickelt

Q Kugel Messing CW 617 N hartver-chromt mit PTFE-Dichtringen

Q Spindel Messing CW 614 N mit PTFE-Dichtringen

Q Hebel Edelstahl, rostfrei, kunst-stoffumspritzt rot

Q Betriebsdruck 40 bar (bis Größe 1“), 30 bar (bei Größe 1 1/4“)

Q voller Durchgang

Größe Art.-Nr. €/StückIG G 3/4“ 9965012 6,60IG G 1“ 9965013 10,00IG G 1 1/4“

9965014 16,00

SchlauchverschraubungenAus Messing

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ 65150 1,20¾“ 65151 1,70

Reduziert für Schlauchgröße ½“

Hahngrö-ße

Art.-Nr. €/Stück

¾“ 65152 1,80

GEKA Zplus Kupplung, schraubbarAus Messing CW617N, Spannring aus PP Kunststoff. Zweiteilige schraubbare Schlauchfassung, die sich in ein breites Spektrum von Schläuchen einbinden lässt.

Art.-Nr. €/Stück9965131 4,409965132 4,70

GEKAplus BlindkupplungenEndstücke passend zu allen GEKA-Modellen.

Art.-Nr. €/StückGEKAplus 9965039 2,50Import 65138 1,80

SpritzdüsenOriginal KARASTOAus Messing CW 617 N/CW 614 N, abstellbar und verstellbar

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ - 13 mm

65160 6,60

¾“ - 19 mm

65161 9,70

Mit GEKAplus Schnellkupplung

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ 9965040 9,90¾“ 9965041 12,00

ImportAus Messing mit Schnellkupplung

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ 65165 6,30¾“ 65166 8,40

Mehrzweck-SpritzdüseMit GEKAplus Schnellkupplung

Größe Art.-Nr. €/Stück¾“ 65167 26,50

GEKA-GartenspritzdüsenAus Messing CW 617 N/CW 614 N mit drehbarem Kopf

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ - 13 mm

65170 4,70

¾“ - 19 mm

65171 7,00

Aus Messing CW 617 N/CW 614 N mit GEKAplus Schnellkupplung

Größe Art.-Nr. €/Stück½“ 65172 6,40¾“ 65173 7,40

Page 298: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

665Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Schl

äuch

e

und

Zube

hör

10.3 Wasserschlauch und Zubehör

Kupplungskoffer 1/2“180-teilig, inklusive Koffer.Bestehend aus: 65130 x 10, 65140 x 10, 65145 x 10, 65180 x 100, 65160 x 5, 65165 x 3, 65190 x 20, 65175 x 20, 65116 x 1, 35947 x 1 und Koffer 26911 x 1.

Art.-Nr. €/Stück65242 154,00

Kupplungskoffer 3/4“128-teilig inklusive Koffer.Bestehend aus: 65131 x 10, 65141 x 10, 65146 x 10, 65181 x 50, 65161 x 3, 65166 x 3, 65190 x 20, 65176 x 20, 65116 x 1, 35947 x 1 und Koffer 26911 x 1.

Art.-Nr. €/Stück65243 181,00

GEKA Profi-SpritzpistoleAus Leichtmetall, Ventilteile und fest aufgeschraubte Spritzdüse aus Messing.

Q Schnellschlussventil mit Feststell-bügel für Dauerbetrieb

Q Robuste Konstruktion für Industrie und Bauwirtschaft

Q Empfohlen zum groben Reini-gen von Geräten, Maschinen, Fahrzeugen und Einrichtungen, ebenso als Dosier-, Impuls- oder Abfüllgerät. Zum Spritzen, Gie-ßen, Sprühen, Befüllen, Dosieren Säubern, Benetzen, Befeuchten u.v.m.

Q Mit GEKAplus-Anschluss

Art.-Nr. €/Stück65117 77,50

Profi-ReinigungspistoleMessing-Gehäuse mit Edelstahlventi-leinsatz. EPDM-Gummiummantelung der gesamten Pistole zum Schutz gegen Beschädigungen, sowie Kälte- und Wärmeleitung des durchfließen-den Wassers. Stufenlose Einstellung der Strahlstärke. Wassergeeignet bis 50°C, Wasserdruck bis 24 bar. Mit Trinkwasserzulassung. Anschluss: 1/2“ IG. Wasserdurchsatz bei 5 bar 25 l/min.

Art.-Nr. €/Stück9965129 39,00

Schlauchverbindungs-RöhrchenAus Messing CW 614 N

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

½“ - 13 65175 1,50¾“ - 19 65176 1,801“ - 25 65177 2,501 ¼“ - 32 65178 4,701 ½“ - 38 65179 10,50

SchlauchklemmenMit Schneckengewinde, W1, Stahl verzinkt.

Spann-bereich mm

Gr. Art.-Nr. €/100 Stück

12 - 22 ½“ 65180 37,5020 - 32 ¾“ 65181 49,0025 - 40 1“ 65182 49,0040 - 60 1 ½“ 65183 59,0050 - 70 2“ 65188 65,0070 - 90 3“ 65189 65,00

SB-verpackt à 2 Stück

Spann-bereich mm

Gr. Art.-Nr. €/Pa-ckung

12 - 22 ½“ 65184 1,7020 - 32 ¾“ 65185 2,1025 - 40 1“ 65186 2,10

SB-verpackt à 2 Stück

Spann-bereich mm

Gr. Art.-Nr. €/Pa-ckung

40 - 60 1 ½“ 65187 1,60

GEKAErsatz-GummidichtringNBR-Qualität für GEKA-Schnellkupp-lungen, Farbe schwarz; öl-, säure-, laugen-, witterungs- und hitzebestän-dig, bis 100°C.

Art.-Nr. €/Stück65190 0,30

GEKA plusErsatz-GummidichtringNBR-Qualität für GEKAplus Schnell-kupplungen, Farbe schwarz; öl-, säure-, laugen-, witterungs- und hitzebeständig, bis 100°C.

Art.-Nr. €/Stück65199 0,30

Page 299: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer666 Werkspreise Nettopreise

10.3 Wasserschlauch und Zubehör

Trinkwasser GEKAs mit KTW-Zulassung nach D2 und Langzeit-Prüfergebnis DVGW W 270Anwendungsgebiet: Event, Schaustellergewerbe, Lebensmittelindustrie, Schlachthöfe, Getränkeindustrie, Großküchen, Markt- und Festbetriebe, Mes-sen und Ausstellungen, Volks- und Straßenfeste.Lt. Gesetz überall dort, wo Trinkwasser für den „menschlichen Genuss“ von A nach B transportiert werden muss.

Q Messing CW617N, DIN 17660 und 50930/6 Q Klauenabstand einheitlich 40 mm. Kombinationen untereinander möglich Q Sicherungsnoppen gewährleisten höchstmögliche Sicherheit und ver-hindern selbsttätiges Lösen der Kupplungshälften auch im gekuppelten drucklosen Zustand

Q Betriebsdruck 40 bar (statischer Richtwert Formdichtring 300c oder 300d). Entspricht über doppeltem Betriebsdruck im Vergleich zu den herkömmli-chen Klauenkupplungen nach System GEKA

Q Berstddruck 80 bar (statischer Richtwert Formdichtring 300c oder 300d) Q Vakuumbeständigkeit bis 10 m Wassersäule, WS (statischer Richtwert Formdichtring)

Q Thermische Beständigkeit von ca. - 50 ° C bis + 200 ° C (abhängig der Dichtringqualität)

Q Serienmäßig mit NBR-Hochleistungs-Formdichtrin-gen, garantiert (von ca. - 30° C bis + 100 ° C), für Trinkwasser

GEKA plus-SchlauchstückeTülle mit markantem und schlauchschonenden Rippen-profil garantiert festen Schlauchsitz, für Schellen- und Presshülseneinbindung.

Schlauch-Größe 1/2“ 3/4“ 1“Schlauch-LW mm

13 19 25

Art.-Nr. 9965075 9965076 9965077€/Stück 3,90 4,00 4,20

GEKA plus-GewindestückGewindeseitig mit Flachdichtring SBR 67 H

Innengewinde G 3/4“ G1“ G 1 1/4“Art.-Nr. 9965078 9965079 9965080€/Stück 4,20 4,30 5,20

GEKA plus-Gewindestück

Außengewinde G 3/4“ G1“ G 1 1/4“Art.-Nr. 9965081 9965082 9965083€/Stück 3,80 3,30 4,70

GEKA plus-BlindkupplungenEndstücke passen zu allen GEKA-Modellen

Q ohne Bohrung

Art.-Nr. €/Stück9965084 3,90

GEKA plus-Hochleistungs-Formdichtring Q Für Trinkwasser, mit KTW-Zulassung nach D2 und Langzeit-Prüfergebnis DVGW W 270

Q NBR (von ca. -30°C bis +100°C) Q Form 300 beigerot Q 65° Shore +/-5° Shore DIN 53505A Q Serienmäßig in allen GEKA plus-Schnell-kupplungen Messing, Modellreihe K und GEKA Xplus-Schnellkupplungen Modell-reihe XK

Art.-Nr. €/Stück9965085 0,90

Hinweis:Weitere Trinkwasser Armaturen, wie z.B. KARASTO-Spritzdüsen, Abzweigstücke, Kugelhähne, Übergangsstücke von STORZ C auf GEKA usw. auf Anfrage.

KARASTO-Gelenkbolzenschellen W1, GBS Q Stahl verzinkt Q Robuste Konstruktion Q Sechskantschraube mit Distanzröhrchen, geführt durch zwei massive Zylinder, unverlierbar

Q Keine Schweißpunkte, Keine Kontaktkorrosion. Kopfteil wird links und rechts durch je drei geprägte Bandstifte absolut sicher gehalten

Q Bandbreite 18 mm bis 26 mm, Bandstärke 0,6 mm bis 1,7 mm, je nach Schellengröße

Q Glatte Bandinnenseite und hochgestellte Bandkanten garantieren optimale Schlauchschonung

Q Sehr hohe und gleichmäßige Spannkraft, vibrationssicher Q Große Anwendungsbreite und vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Der Einsatz fängt dort an, wo er üblicherweise bei gewöhnlichen Endlos-Schlauchschel-len aufhört. Besonders zu empfehlen für die Befestigung von Saug- und Druckschläuchen, mit Stahl- oder Kunststoffeinlagen und hohen Shorehär-ten.

Einsatzgebiete Q Nutz-, Sonder- und Kommunalfahrzeugbau, Maschinen- und Anlagenbau, Anlagenbetreiber, Baugewerbe, Schienenfahrzeuge, Schiffbau u. v. m.

Q Für Schläuche von 17 mm bis 148 mm Außendurchmesser

Schrauben-gewinde

Bandbreite mm

Bandstär-ke mm

Spannbe-reich mm

Art.-Nr. €/Stück

M5 18 0,6 17-19 9965088 74,5020-22 9965089 80,5023-25 9965090 80,5026-28 9965091 83,50

M6 20 0,8 29-31 9965092 92,5032-35 9965093 95,5036-39 9965094 98,5040-43 9965095 102,00

23 1,2 44-47 9965096 122,0048-51 9965097 125,0052-55 9965098 128,0056-59 9965099 131,0060-63 9965100 134,00

M8 64-67 9965101 137,0024 1,5 68-73 9965102 170,00

74-79 9965103 173,0080-85 9965104 179,0086-91 9965105 182,0092-97 9965106 185,0098-103 9965107 188,00104-112 9965108 191,00113-121 9965109 197,00122-130 9965110 203,00

M10 26 1,7 131-139 9965111 269,00140-148 9965112 278,00

Page 300: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Vermessungstechnik

1111.1 Nivelliergeräte

11.2 Theodoliten

11.3 Laser und Empfänger

11.4 Kanalbaulaser

11.5 Entfernungsmesser

11.6 Zubehör für Laser- und Nivellierinstrumente

11.7 Messwerkzeuge

11.8 Markiergeräte

Page 301: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer668 Werkspreise Nettopreise

Unsere Partner

Page 302: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

669Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

11.1 Nivelliergeräte

Glunz Nivelliergeräte DS 20 - 32Automatische Bau- und Ingenieur-Nivelliere im robusten Ganzmetallgehäuse, mit einer hellen Optik und einem gut gedämpften, unempfindlichen Kompensa-tor. Die Geräte sind wasserdicht, haben eine endlose, beidseitige Seitenfein-bewegung und einen verstellbaren Horizontal-Kreis. Ein Zieldiopter erleichtert die Zielgebung. Durch ein Umlenkprisma hat man immer einen horizontalen Einblick auf die Dosenlibelle.

Typ DS 20 DS 24 DS 28 DS 32Vergrößerung 28 x 32 x Kürzeste Zielweite m 0,50Nivelliergenauigkeit mm/km ± 2,5 ± 2,0 ± 1,5 ± 1,0HZ - Kreis 360°/400 gArt.-Nr. 70649 70650 70651 70658€/Stück 139,00 145,00 215,00 265,00

Glunz Nivellierinstrumente AP und ALAutomatische Bau- und Ingenieur-Nivlliere mit besonders lichtstarken Optiken in wasserdichten Metallgehäusen. Auch als vollautomatische Autofokusgeräte AFL erhältlich.

Typ AP241 AP281 AL241 AL321Vergrößerung 24x 28x 24x 32xKürzeste Zielweite m 0,40 0,30Nivelliergenauigkeit mm/km 2,0/1 1,5/1 2,0/1 0,8/1Art.-Nr. 9970641 9970642 9970643 9970644€/Stück 179,00 239,00 719,00 839,00

Geo-Fennel Automatische Bau- und Ingenieurnivellier Q Die Innenoptik ist durch Gasfüllung gegen Beschlagen geschützt Q Die Dosenlibelle kann leicht über ein Ableseprisma, das in Augenhöhe angeordnet ist, eingestellt werden

Q Ein optischer Zielkollimator ermöglicht die schnelle Ausrichtung auf den Zielpunkt

Q Hohe Standfestigkeit und wirksamer Schutz gegen Beschädigung durch stabiles Metallgehäuse

Q Geeignet sowohl für Flachkopf- als auch Kugelkopfstative

Typ No. 10-20

No. 10-22

No. 10-26

No. 10-32

Mittlerer km-Fehler bei Doppel-nivellement mm

2,5 2,0 1,5

Fernrohrvergrößerung 20 x 22 x 26 x 32 xObjektivdurchmesser mm 35 40Gesichtsfeld auf 100 m 3,5Kürzeste Zielweite m 0,5Arbeitsbereich des Kompen-sators

± 15´

Einspielgenauigkeit ± 0,5“Dosenlibelle mm 8´/2Horizontalkreis 400 gon/360°Direkte Ablesung 1 gon/1°Schätzung 0,1 gon/10´Gewicht kg 2,0Art.-Nr. 70269 70117 70021 70022€/Stück 165,00 175,00 190,00 235,00

Geo-Fennel Automatische Nivelliere der FAL-Serie Q Robustes Metallgehäuse Q Verstellbarer Spiegel für leichtes Ablesen der Libelle Q Geeignet für Flachkopf- und Kugelkopfstative

Kürzeste Zielweite m 0,3Kompensator LuftdämpfungMittlerer km-Fehler mm 2,0Teilkreis g 400Typ FAL 20 FAL 24 FAL 28 FAL 32Genauigkeit mm 2,5 2,0 1,5 1,0Fernrohrvergrößerung 20x 24x 28x 32xArt.-Nr. 9970363 9970300 9970364 9970365€/Stück 138,00 145,00 155,00 165,00

Page 303: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer670 Werkspreise Nettopreise

Theis Nivelliergeräte AN 20/AN 24/AN 32Robuste Nivelliergeräte mit einfachster Handhabung. Der luftgedämpfte Kompensator garantiert ein zuverlässiges Arbeiten auch bei extremen Anfor-derungen.

Horizontalkreis 360°

Typ AN 20 AN 24 AN 32 BN 32Optik aufrechtVergrößerung 20x 24x 32xObjektiv Ø mm 38 40 38Kürzeste Zielweite m 0,8 1,0 0,8Schutzart IP 55Dosenlibelle mm 8‘ / 2 14‘ / 2Kompensator luftgedämpftStandardabweichung (auf 1 km) mm

+/- 2,5 +/- 1,0 +/- 1,5

Einspielgenauigkeit +/- 0,8“ +/- 0,3“ +/- 0,8“Kompensationsbereich +/- 15‘Art.-Nr. 9970438 9970278 9970279 9970723€/Stück 175,00 180,00 415,00 195,00

Horizontalkreis 400 gon

Typ AN 20 AN 24 AN 32 BN 32Art.-Nr. 9970439 9970206 9970179 9970724€/Stück 175,00 180,00 415,00 195,00

Nedo Nivellier X20/X24/X32Robuste und einfach zu handhabende Nivelliere mit 20, 24, und 32-facher Vergrößerung. Optik bei allen Geräten aufrecht Sonderausführung komplett in orange.

Typ X20 X24 X32Vergrößerung 20-fach 24-fach 32-fachObjektiv-Ø mm 30 36Kürzeste Zielweite m 0,6Multiplikationsfaktor 100Kompensator Arbeitsbereich ± 15‘Einstellgenauigkeit ± 0,5“ ± 0,3“Kreisteilung gon 400Empfindlichkeit der Libelle mm 8‘/2Standardabweichung für 1 km Doppelnivellement mm

± 2,5 ± 2,0 ± 1,0

Gewicht kg 1,7Anschlussgewinde 5/8“ 5Art.-Nr. 9970123 9970124 9970610€/Stück 173,50 180,00 191,50

11.1 Nivelliergeräte

Nedo Nivelliere F-BaureiheDie erstklassige Optik mit 28- oder 32-facher Vergrößerung, der hochwertige, luftgedämpfte Kompensator und das moderne Design zeichnen die Baunivel-liere der F-Baureihe aus. Optimal für harte Einsatzbedingungen.Merkmale:

Q Automatisches Baunivellier mit 28- oder 32-facher Vergrößerung Q Lichtstarke Optik mit großem Objektivdurchmesser Q Robuster, zuverlässiger Kompensator mit Luftdämpfung Q Kontrastreiches Bild Q Prüfprotokoll Q Komplett mit Senklot, Justiernadel und stabilem Transportkoffer Q Auch als Set lieferbar

Optik aufrechtVergrößerung 28-fach 32-fachObjektiv-Ø mm 30 40Kürzeste Zielweite m 0,6Multiplikationsfaktor 100Kompensator Arbeits-bereich

± 15‘

Einstellgenauigkeit ± 0,3“Kreisteilung gon 400Empfindlichkeit der Libelle mm

8´/2

Standardabweichung für 1 km Doppelnivelle-ment mm

± 2,0 ± 1,5

Schutzklasse IP 54Gewicht kg 1,26Anschlussgewinde 5/8“Art.-Nr. 9970733 9970734€/Stück 142,00 149,00

neu

Page 304: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

671Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

CST/berger Nivelliergeräte PAL 22G/PAL 26GOptische Nivelliergeräte mit 22- bzw. 26-facher Vergrößerung zum Ablesen und Übertragen von Höhen, sowie zur Winkel- und Entfernungs-messung.Sie überzeugen mit einem stabilen Metallgehäuse mit Gummiarmierung, einem lichtstarken Objekt und einem megnetgedämpften Kompensator.

Typ PAL 22G PAL 26GFernrohr Länge mm 202Fernrohr Abbildung aufrechtFernrohr Vergrößerung 22-fach 26-fachFernrohr Objektiv-Ø mm 36 40Fernrohr Sichtfeld 1° 20‘Fernrohr kürzeste Zielweite m 0,3Fernrohr Multiplikationsfaktor 100Fernrohr Additionskonstante 0Kompensator Einspielgenauigkeit ± 0,8“ ± 0,5“Kompensator Magnetdämpfung jaKompensator Arbeitsbereich ± 15‘Kompensator Genauigkeit für 1 km Doppelnivellement mm

2,0 1,5

Dosenlibelle Genauigkeit mm 8‘/2Horizontalkreis Ø mm 108Horizontalkreis Teilung 1gonGewicht kg 1,9Art.-Nr. 9970202 9970203€/Stück 155,00 169,00

11.1 Nivelliergeräte

Leica Baunivelliere Jogger 24/28Ob im Hoch- und Tiefbau, bei Profilmessungen, im Gartenbau oder bei Flächennivellements, die Leica Jogger sind ideale Partner für Ihre täglichen Nivellierarbeiten. Sie sind jederzeit einsatzbereit und überzeugen durch ihre Qualität und überragende Leistungsfähigkeit auch unter extremen Bedingun-gen.

Typ Jogger 24 Jogger 28Standardabweichung pro km Doppelnivel-lement mm

2,0

Fernrohr / Fernrohrbild aufrechtVergrößerung 24x 28xFreier Objektivdurchmesser mm 36Kürzeste Zielweite m unter 1,0Sehfelddurchmesser auf 100 m m unter 2,1Multiplikationskonstante 100Additionskonstante 0Kompensator Neigungsbereich ± 15°Einspielgenauigkeit (Std.Abw.) unter 0,5°Empfindlichkeit der Dosenlibelle mm 8°/2Teilung 360°Intervall 1°Gewicht (netto) kg 1,5Temperaturbereich Messung -20°C bis +40°CArt.-Nr. 9970713 9970714€/Stück 204,00 238,00

Leica Automatisches Kompensator-nivellier NA720 / NA724 / NA728 / NA730Mit Garantie die robustesten Nivelliere.Ein kleiner Sturz, ein Fall ins Wasser, Vibra-tionen von Presslufthämmern oder anderen Baugeräten - nichts davon kann das robuste Leica NA700 Nivellier erschüttern. Arbeiten Sie einfach weiter. Kein regelmäßiges Überprüfen in der Werkstatt, kein ständiges Neujustieren - und dies bei höchster Messgenauigkeit. Hart im Nehmen, präzise im Messen. Dafür bürgt die Leica Geosystems.Sturzfestigkeit ISO9022-33-5; wasser- und staubdicht IP57 (tauchdicht)

Typ NA720 NA724 NA728 NA730Genauigkeit auf 1km Doppelnivellement mm/km 2,5 2,0 1,5 1,2Vergrößerung 20 x 24 x 28 x 30 xSehfelddurchm. (auf 100 m) m 4,0 3,5 3,0Kürzeste Zielweite m 0,5 0,7Neigungsbereich des Kompensators ~ 15‘ ~15‘Einspielgenauigkeit (Std. Abw.) 0,5“ 0,3“Dosenlibelle mm 10‘/2HZ-Kreis 400 gon/360°Direkte Ablesung 1 gon/1°Art.-Nr. 70439 70445 70446 70450€/Stück 385,00 495,00 620,00 715,00

neu

Page 305: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer672 Werkspreise Nettopreise

11.1 Nivelliergeräte

TOPCON Nivelliere AT-SerieAT-B2 Ingenieurnivellier

Q Kompensator Q Fokussierung in zwei Geschwindig-keiten

Q Schutzklasse IPX6 Q 32-fache Vergrößerung Q Kürzeste Zielweite 30 cm ab Basis Q Optisches Grobvisier

Vergrößerung 32xGenauigkeit auf 1 km Doppelnivelle-ment mm

± 0,7

Objektivöffnung mm 42Multiplikationskonstante 100Kürzeste Zielweite cm 30 ab BasisTeilkreis gon 400Kompensator 0,3“, magnetgedämpftSchutzklasse IPX6Maße L x B x H mm 215 x 130 x 140Gewicht kg 1,85Art.-Nr. 9970574€/Stück 1 180,00

AT-B3 Ingenieurnivellier Q Kompensator Q Schutzklasse IPX6 Q 28-fache Vergrößerung Q Kürzeste Zielweite 30 cm Basis Q Optisches Grobvisier

Vergrößerung 28xGenauigkeit auf 1 km Doppelnivelle-ment mm

± 1,5

Objektivöffnung mm 36Multiplikationskonstante 100Kürzeste Zielweite cm 30 ab BasisTeilkreis gon 400Kompensator 0,5“, magnetgedämpftSchutzklasse IPX6L x B x H mm 215 x 130 x 140Gewicht kg 1,85Art.-Nr. 9970575€/Stück 360,00

AT-B4 Baunivellier Q Kompensator Q Schutzklasse IPX6 Q 24-fache Vergrößerung Q Kürzeste Zielweite 30 cm ab Basis Q Mechanisches Grobvisier

Vergrößerung 24xGenauigkeit auf 1 km Doppelnivelle-ment mm

± 2,0

Objektivöffnung mm 32Multiplikationskonstante 100Kürzeste Zielweite cm 30 ab BasisTeilkreis gon 400Kompensator 0,5“, magnetgedämpftSchutzklasse IPX6L x B x H mm 215 x 130 x 135Gewicht kg 1,7Art.-Nr. 9970576€/Stück 190,00

Nivelliergerät-Set m-tecSet bestehend aus:Nivelliergerät, Aluminium-Stativ 165 cm, Hartschalenkoffer für Nivellier-gerät, Nivellierlatte 124-500 cm, Fernrohr Vergrößerung 24 x, Objek-tivöffnung 38 mm, kürzeste Zielweite 0,5 m, Gesichtsfeld auf 100 m = 3,8 m, Kompensator Neigungsbereich +/- 15`, Einspielgenauigkeit +/- 0,5`, Dosenlibelle Empfindlichkeit 8´/2 mm, Genauigkeit Doppelnivellement +/- 1,5 mm, Horizontalkreis 400 gon.

Vergrößerung Farbe Art.-Nr. €/Stück24-fach rot/weiß 70980 229,0032-fach gelb/weiß 70997 242,00

Laserliner Nivelliergerät AL 22 ClassicRobustes und zuverlässiges Nivellier-instrument mit heller Hochleistungs-optik, praktische Schnellvisierung, magnetisch gedämpfter Kompensator, Vergrößerung 22-fach, Standardabwei-chung 2,5 mm / km – 360° Horizontal-kreis, 400 gon auf Anfrage, durch die 2-Achsen-Justierung des Fadenkreu-zes kann das Gerät komplett kalibriert werden, mit Transportsicherung.Inklusive Inbusschlüssel, Einstellnadel, Transportkoffer mit Tragegurt.

Art.-Nr. €/Stück9970592 149,00

Laserliner Nivelliergerät AL 26 ClassicRobustes und zuverlässiges Nivellier-instrument mit heller Hochleistungs-optik, praktische Schnellvisierung, magnetisch gedämpfter Kompensator, Vergrößerung 26-fach, Standardabwei-chung 1,5 mm / km – 360° Horizontal-kreis, 400 gon auf Anfrage, durch die 2-Achsen-Justierung des Fadenkreu-zes kann das Gerät komplett kalibriert werden, mit Transportsicherung. Inklusive Senklot, Inbusschlüssel, Einstellnadel, Transportkoffer mit Tragegurt.

Art.-Nr. €/Stück9970593 159,00

Page 306: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

673Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

11.2 Theodoliten

Glunz Elektronischer Bau- und Ingenieurtheodolit BTE-5Ein vielseitiger elektronischer Digital-Theodolit mit dem Winkel, Höhen und Neigungen schnell und einfach bestimmt werden können. Horizontal-Winkelable-sung rechts- und linksläufig, Repetition, Nullsetzung, Einstellung vorgegebener Winkel und Vertikalanzeige wahlweise als Zenitwinkel, Vertikalwinkel und Neigungen in %. Eingebautes optisches Lot, beidsei-tig beleuchtete LC-Displays, abnehmbarer Akku und Dreifuß mit Dreiklauen-Zwangs-zentrierung.

Fernrohrvergrößerung 30 xKürzeste Zielweite m 1,20Multiplikationskonstante 100Teilkreise 360°/400 g/%Horizontierlibelle 30“/2 mmGenauigkeit 5“Art.-Nr. 70643€/Stück 1 299,00

Glunz Theodolit BTF 6Baustellen-Theodolit für alle Aufga-ben im Baubereich, wie Winkel-messung, Absteckung, Fluchtung, Lotung, usw. Mit eingebautem optischem Lot.

Fernrohrvergrößerung 28 xObjektivdurchmesser mm 40Teilkreise g 400Ablesung 0,2 gonArt.-Nr. 70652€/Stück 995,00

Geo-Fennel Bautheodolit FET 500 Q Ideal für alle Montage- und Absteck-arbeiten

Q Eingebautes optisches Lot Q Dosen-, Horizontier- und Nivellierlibelle Q Verstellbarer Horizontalkreis Q Lieferbar mit 400 gon oder 360° Teilkreis

Q Optional: Steilsichtprismen und Bussole

Vergrößerung 20 xObjektivöffnung mm 30Kürzeste Zielweite m 1,2Direkte Ablesung 0,1 gonSchätzung 10 mgonGewicht kg 2,0Art.-Nr. 70013€/Stück 940,00

Geo-Fennel Ingenieurtheodolit FET 200 Q Robust und unkompliziert, einfache und klare Skalenablesung

Q Kreisorientierungstrieb Q Eingebautes optisches Lot Q Lieferbar mit 400 gon oder 360° Teilkreis

Vergrößerung 30 xObjektivöffnung mm 42Kürzeste Zielweite m 2Direkte Ablesung 10 mgonSchätzung 2 mgonGewicht kg 3,8Art.-Nr. 70023€/Stück 1 350,00

Geo-Fennel Elektronischer Theodolit FET 420KAnders als beim optisch-mechanischen Theodoliten werden beim elektronischen Theodoliten die Winkelangaben digital im Display angezeigt. Ablesefehler können somit weitestgehend ausge-schlossen werden. FET 420K hat einen 2-Achskompensator zur Erhöhung der Messgenauigkeit.

Q 2 große, leicht ablesbare Displays Q Gleichzeitige Anzeige von Vertikal- und Horizontalkreis

Q Beleuchtung von Fernrohrgesichtsfeld und Display

Q Hz-Kreis rechts- oder linksläufig Q 0-Stellung und Halten des Hz-Kreises an jeder beliebigen Position

Q V-Winkel in gon, Grad oder Prozent

Vergrößerung 30 xObjektivöffnung mm 45Kürzeste Zielweite m 1,4Winkelmessung InkrementalGenauigkeit 4 mgon (20“)Kleinster Messwert kg 2 mgon (10“)Kompensator 2-Achskompen-

satorMesseinheiten 400 gon/360°/milDisplay 2 x LCDOptisches Lot Vergrößerung 3 xScharfeinstellung 0,5 bis 8Röhrenlibelle mm 30“/2 Dosenlibelle mm 8‘/2 Stromversorgung 4 x 1,5 V AA

AlkalineBetriebsdauer h 15Dreifuß abnehmbarGewicht 4,0Temperaturbereich C -20° C bis +40° Art.-Nr. 9970428€/Stück 1 125,00

Theis Universal Bautheodolit DTC 5.1Der Theis Bautheodolit DTC 5.1 ist ein digitaler Theidolit mit aufrechtem Bild. Er verfügt über einen automatischen Vertikalkompensator, zwei beleuchtete Display-Anzeigen und ein benutzerfreundliches Bedienfeld.

Fernrohr Vergrößerung x Objektiv-Ø mm x Kür-zeste Zielweite m x Sichtfeld

30x x 45 x 1,5 x 1° 30´

Libellenempfindlichkeit Dosenlibelle x Querlibelle mm

8´/2 x 30´/2

Laser- und Optisches Lot Vergrößerung x Fokus-sierung m

2,5x x 0,5 bis

Winkelmessung Methode x Kreisteilung °/Gon x Kleinste Ablesung x Genauigkeit x Kompensator x Stromversorgung x Betriebsdauer h x Arbeits-temperatur °C x Gewicht kg x Schutzart

absolut x 360/400 x 5“ x 5“ x Ja x Lithium Akku 3,7 V x ~ 20 x -20 bis

+50 x 5 x IP 55Art.-Nr. 9970725€/Stück 1 450,00

neu

Page 307: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer674 Werkspreise Nettopreise

11.2 Theodoliten

Theis Theodolit THEO 60Der mechanische Theis Bautheodolit THEO 60 ist besonders geeignet für Absteck-, Montage- und Fluchtarbeiten. Er verfügt neben der Dosen-, Horizon-tier- und Nivellierlibelle auch über ein eingebautes optisches Lot. Lieferbar mit 400 Gon oder 360° Teilkreis.

Objektiv-Ø mm 30Vergrößerung 20 xKürzeste Zielweite m 1,2Optisches Lot eingebautWinkelmessung jaHorizontalkreis verstellbarKleinste Ablesung Gon 0,1Schätzung mGon 10 Maße mm 140 x 130 x 260Gewicht kg 2,0Art.-Nr. 9970556€/Stück 940,00

CST/berger Digitaler Theodolit DGT10

Q Leistuingsstarker digitaler Theodolit, mit einer Genauigkeit von 5 Sek. zur einfa-chen und präzisen Winkelmessung auf allen Baustellen.

Q Mit großem, zweiseitigem Display und umfangreichem Zubehör.

Lieferumfang:Sonnenblende, Werkzeugset, Regenschutz, Trocknungstuch, Senklot, Batterie, stabiler Transportkoffer, Bedienungsanleitung.

Vergrößerung 30 xAuflösungsvermögen mm 3,5“Sichtfeld 1° 30‘Minimale Zielweite m 1,3Bildanzeige aufrechtGenauigkeit 5“/10“Kreisteilung 360° / 400 gonOptisches Lot Vergrößerung 3 xSichtfeld (optisches Lot) 5°Scharfstellung (optisches Lot) 0,5 m bis unendlichRöhrenlibelle mm 30“ per 2 mmDosenlibelle mm 8‘ per 2 mmDisplay zweiseitigReichweite bis zu 120 mBatterien h 4 x AAFuß abnehmbarSchutzart IP 54, staub- und spritz-

wassergeschütztBetriebsdauer -20°C ~ +50°CStativgewinde 5/8“-11L x B x H (Koffer) cm 20 x 17 x 35 (45 x 29 x 40) Gewicht ohne Koffer kg 4,5Gewicht mit Koffer kg 7,6Art.-Nr. 9970354€/Stück 1 199,00

TOPCON DT-200/200L SerieDT-202 Präzisionstheodolit

Q Abnehmbarer Dreifuß Q Wasserdicht (IP 66) Q Beidseitiges Display Q Serielle Schnittstelle Q Kompensator

DT-205 Ingenieurtheodolit Q Abnehmbarer Dreifuß Q Wasserdicht (IP 66) Q Beidseitiges Display Q Serielle Schnittstelle Q Kompensator

DT-207 Universaltheodolit Q Wasserdicht (IP 66) Q Beidseitiges Display Q Abnehmbarer Dreifuß

DT-209 Bautheodolit Q Wasserdicht (IP 66)

DT-209P Bautheodolit Q Verschiebbare Basis Q Wasserdicht (IP 66)

DT-205L Ingenieurtheodolit Q Kompensator Q Laserstrahl (koaxial) Q Abnehmbarer Dreifuß Q Beidseitiges Display Q Serielle Schnittstelle Q Wasserdicht (IPX 6)

DT-207L Ingenieurtheodolit Q Abnehmbarer Dreifuß Q Beidseitiges Display Q Laserstrahl (koaxial) Q Wasserdicht (IPX 6)

DT-209L Bautheodolit Q Laserstrahl (koaxial) Q Wasserdicht (IPX 6)

Alle Instrumente werden mit Trage-griff, Trockenbatteriesatz und Werk-zeugsatz im Transportkoffer geliefert.

Typ DT-202 DT-205 DT-207 DT-209 DT-209P DT-205L DT-207L DT-209LKleinste Ablesung 1“ 0,2 mgon 5“ 1 mgon 10“ 2 mgon 1“ 0,2 mgon 5“ 1 mgon 10“ 2 mgonGenauigkeit (DIN 18723) 2“ 0,6 mgon 5“ 1,5 mgon 7“ 2 mgon 9“ 2,7 mgon 5“ 1,5 mgon 7“ 2 mgon 9“ 2,7 mgonVergrößerung 30 x 26 x 30 x 26 xWasserschutz IP 66Art.-Nr. 9970265 9970113 9970114 9970115 9970266 9970116 9970117 9970118€/Stück 5 620,00 4 850,00 3 585,00 2 410,00 2 700,00 5 480,00 4 620,00 3 565,00

Page 308: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

675Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

NESTLE Mechanischer Theodolit BC-9Fernrohr mit 28facher Vergrößerung und großer Lichtstärke, optisches Lot zur genauen Ausrich-tung, Röhren- und Dosenlibelle zur schnellen Justage, verstellbarer Teilkreis verhindert Re-chenfehler, sparen Sie sich das Ausrechnen von Winkeldifferenzen.Anwendungen:

Q Sämtliche Anwendungen eines Nivelliers Q Absteckarbeiten auf Baustellen Q Vertikale Ausrichtung von Betonpfeilern Q Herabloten von Hochpunkten Q Bestimmung von Steigungen und Gefällen im Straßenbau

Vergrößerung 28fachObjektöffnung mm 40Kürzeste Zielweite m 1,5Multiplikationskonstante 100Additionskonstante 0Ablesung Horizontal/Verti-kal gon

0,1

Genauigkeit mgon 2Optisches Lot 2fachGewicht kg 4,2Art.-Nr. 9970617€/Stück 1 300,00

NESTLE Elektronischer Theodolit DT-205CMit optischem Lot.

Q Ingenieurtheodolit mit einer Genauig-keit von 1,5 mgon

Q Beidseitiges Display für bequemes Arbeiten

Q Serielle SchnittstelleAnwendungen:

Q Sämtliche Anwendungen eines Nivelliers

Q Absteckarbeiten auf Baustellen Q Vertikale Ausrichtung von Betonpfei-lern

Q Herabloten von Hochpunkten Q Bestimmung von Steigungen und Gefällen im Straßenbau

Im Lieferumfang sind enthalten: DT-205, Batterien, Handbuch, Koffer.

Vergrößerung 30fachObjektöffnung mm 45Kürzeste Zielweite m 1,5Multiplikationskonstante 100Additionskonstante 0Ablesung Horizontal/Vertikal

10“ (2mgon) / 20“ (5mgon)

Genauigkeit 5“Gewicht kg 5,2Art.-Nr. 9970618€/Stück 1 600,00

TOPCON GTS-105N Tachymeter Q Die Wasserdichtigkeit entspricht der Norm IP54 Q Absolutes Winkelabgriffsystem. Der absolute Winkelabgriff macht eine Initialisierung des Win-kelablesesystems überflüssig

Q Sofortige Messung nach dem Einschalten des Tachymeters möglich. Dies betrifft sowohl den Horizontal- als auch den Vertikalwinkel

Q Integrierte Datenspeicherung. Diese erlaubt die Speicherung von 24.000 Absteck- und Mess-punkten. Kodierungen und Zusatzinformationen können durch Betätigen der „ALL”-Taste für den nächsten Punkt übernommen werden

Q Erhöhung der Messgeschwindigkeit Q Punktcodespeicher mit 50 Kodierungen Q Alpha-Numerische Eingabe beim Tachymeter. Mit Hilfe der 24 Tasten und des graphischen Displays ist eine optimale Dateneingabe gegeben. Der separate Zahlenblock erlaubt die schnelle und sichere Bedienung

Q Einfache Handhabung, schnelle und genaue Resultate

Q Integrierte Vermessungssoftware und Programme für alle vermessungstechnischen Probleme, die auf der Baustelle anfallen

Q Einfache Bestimmung des Standpunktes über zwei oder mehrere bekannte Punkte

Q Absteckung von Punkten - natürlich auch bezogen auf eine Achse (Schnurgerüst)

Q Arbeiten mit dem Koordinatensystem der jeweili-gen Baustelle

Q Flächenberechnungen, Bestimmung von Spann-maßen, u.a.

Q Straßenprogramm, Eingabe und Absteckung von Straßenachsen mit Geraden, Kurven, Klothoiden, Punkten und optionalen Exzentren nach links und rechts

Q Spezialprogramme zur präzisen Ecken und Kan-tenbestimmung sowie zur Zylindermessung

Q Große Reichweiten und superschnelle Messung. Die Reichweite der Distanzmessung wurde auf bis zu 3.500 m bei Verwendung von nur einem Prisma – unter Beibehaltung der hohen Genauig-keit von 2 mm + 2 ppm – erhöht.

Vergrößerung 30fachObjektöffnung mm 45Reichweite mit 1 Prisma m 2000Messgenauigkeit +/- (2 mm + 2 ppm x D)Elektronische Winkelmessung 5“ (1,5 mgon) StandardabweichungKompensationsbereich +/- 3Interner Speicher bis zu 24.000 PunkteSchutzklasse / Temperatur IP54/ -20° bis +50°CGewicht mit Batterien kg 4,9 Art.-Nr. 9970619€/Stück 3 700,00

11.2 Theodoliten

Page 309: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer676 Werkspreise Nettopreise

11.3 Laser und Empfänger

Glunz LasernivellierTyp L 4Automatischer Lasernivellier mit unsichtbarem, rotierendem Dioden-Laserstrahl. Eine robuste Konstruktion für die Vermessung und Höhen-übertragung von Flächen, Böden, Fundamenten, Decken, Fluchten und allgemeine Baunivellements. Libellenspiegel und beleuchtete Libelle.Standardausrüstung bestehend aus:Laser L4, Handempfänger R7, Halteklammer, Akkusatz, Ladegerät und Koffer.

Reichweite m ca. 250Nivelliergenauigkeit mm/m ± 2/50 Akku-Betriebsdauer h ca. 30Batterie-Betriebsdauer h ca. 75Ladezeit h ca. 10Gewicht kg ca. 2,0Art.-Nr. 70640€/Stück 635,00

Glunz Lasernivellier ALPHAMotorisch vollautomatisch horizontierender Nivellierlaser in äußerst robuster Bauform, mit besonders hoher Reichweite, elektronischer Neigungseinstellung, gummierter Tastatur, sowie Sicherheits-Niveauüberwachung.Standardausrüstung bestehend aus:Laser ALPHA, Handempfänger, Halteklammer, Akkusatz, Ladegerät, Spezialkoffer.

Arbeitsbereich m über 600Nivelliergenauigkeit mm/m 1,5/30Batteriebetriebsdauer h ca. 100Akku-Betriebsdauer h ca. 40Ladezeit h ca. 10Art.-Nr. 9970315€/Stück 690,00

Typ DL 25Nivellier-Laser mit automatischer Horizontierung für den horizontalen Einsatz. Das servogesteuerte Gerät mit integriertem Akku und unsichtbarem Laserstrahl ist vor allem für den Außeneinsatz mit hohen Reichweiten geeignet. Der Laser DL 25 kann zur Bildung schiefer Ebenen manuell betrieben werden.Standardausrüstung bestehend aus:Laser DL 25, Handempfänger, Halteklammer, Ladegerät, Behälter.

Reichweite Radius m über 200 Nivelliergenauigkeit mm/m 5/100Betriebsdauer h ca. 20Ladezeit h 4 - 6 Art.-Nr. 70675€/Stück 1 995,00

Typ L5Automatisches Universalgerät mit sichtbarem Laserstrahl für alle Anforderungen im Innenaus-bau sowie Hoch- und Tiefbau. Horizontal, vertikal und als Lotlaser sowie zum Abstecken rechter Winkel einsetzbar. Mit variabler Scanningfunktion und stufenloser Drehzahlregelung bis zum Stand. Robuste, wasserfeste Konstruktion, vervollstän-digt durch beleuchtete und gummierte Bedie-nungselemente.Standardausrüstung bestehend aus:Lasergerät L5, Akkusatz, Ladegerät, Schalen-koffer.

Reichweite ohne Empfänger m 75Reichweite mit Empfänger m 150Scanningbereiche 15°, 30°, 45°,

90°Nivelliergenauigkeit ±1,5 mm/20 mBetriebsdauer ca. 18 Std.Ladezeit ca. 12 Std.Art.-Nr. 70345€/Stück 459,00

Typ L3Manuelles Universalgerät mit sichtbarem La-serstrahl für den Horizontal-, Vertikal-, Lot- und Neigungseinsatz sowie zum Abstecken rechter Winkel verwendbar. Der weithin sichtbare Laser-strahl kann zur Erhöhung der Intensität auf vier Scanningbereiche umgeschaltet werden. Eine Neigungslibelle ermöglicht die Projektion schiefer Ebenen bis zu 4 %.Standardausrüstung bestehend aus:Lasergerät L 3, Batteriesatz, Schalenkoffer.

Reichweite ohne Empfänger m 75Reichweite mit Empfänger m 150Scanningbereiche 15°, 30°, 45°,

90°Nivelliergenauigkeit ±2 mm/15 mBetriebsdauer ca. 70 Std.Batteriesatz 2 St. D-ZellenArt.-Nr. 70239€/Stück 359,00

Empfohlenes Zubehör

Art.-Nr. €/StückKonsole L 3 / L 5 70346 60,00Handempf. R 5 9970209 165,00Halteklammer R 5 70348 25,00

Glunz Lasernivellier PENTAX PLP700Aluminiumgehäuse und Schockprotektion für den härtesten Baueinsatz. Schnell, exakt, wasser-dicht. Lieferung inkl. Akkusatz, Ladegerät, Hand-empfänger, Halteklammer und Spezialkoffer.

Arbeitsbereich über m 400Genauigkeit 10“Betriebsdauer über h 20Ladezeit max. h 4Art.-Nr. 9970640€/Stück 845,00

Page 310: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

677Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

Glunz Vollautomatisches Lasernivellier L 6Servogesteuerter, selbstnivellieren-der Universal-Laser mit sichtbarem Laserstrahl. Das Gerät kann horizon-tal, vertikal, als Lotlaser sowie zum Abstecken rechter Winkel eingesetzt werden, für alle Anforderungen im Innenausbau sowie Hoch- und Tief-bau. Mit variabler Scanningfunktion und stufenloser Drehzahlregelung bis zum Stand. Eine sehr robuste, was-serfeste Konstruktion, vervollständigt durch beleuchtete und gummierte Bedienungselemente.Standardausrüstung bestehend aus:Lasergerät L 6, Akkusatz, Ladegerät, Schalenkoffer.Optional:Fernbedienung L 6, Handempfänger R 7, Halteklammer R 7

Reichweite ohne Empfänger m 75Reichweite mit Empfänger m 150Scanningbereiche 15°, 30°, 45°, 90°Nivelliergenauigkeit ± 3 mm/30 mArt.-Nr. 9970148€/Stück 655,00

11.3 Laser und Empfänger

Geo-Fennel vollautomatischer 2-Achsen-Neigungslaser FL 550HGHorizontaler 2-Achsen-Steilneigungslaser, konzipiert für Erdarbeiten und Einsatz mit Maschinensteuerungssystemen sowie viele weitere Anwendungen im Aussenbereich.

Q Horizontal selbstnivellierend Q Manuelle und digitale Neigungseinstellung von X- und Y-Achse Q Steilneigung der Y-Achse bis zu 25% (mit Vorneigungsadapter) Q VWS-Funktion (Vibrations-Wind-Schutz) Q Mehrkanalige Funkfernbedienung Q Li-Ion-Akkutechnik Q Beleuchtbares Display Q Wasser- und Staubschutz nach IP 66

Lieferumfang Empfänger, 2-Wege Funkfernbedienung, Li-Ion-Akkus und Ladegerät, Zielfern-rohr, 360°-Horizontalfeinverstellung, Vorneigungsadapter, robuster Transport-koffer.

Genauigkeit mm/m ± 0,5/10Genauigkeit Neigung mm/m ± 1/10Arbeitsbereich mit Empfänger m 700Neigung X-Achse % ± 10Neigung Y-Achse % - 1 bis + 25In Summe beide Achsen % ± 25Betriebsdauer h 40Fernbedienung Reichweite m 100Laserklasse 2Temperaturbereich °C - 10 % bis + 45 %Art.-Nr. 9970693€/Stück 2 600,00

Geo-Fennel 2-Achsen-Neigungslaser FL 500HV-G/FLG 500HV-G GreenHorizontal und vertikal selbstnivellierende 2-Achsen-Neigungslaser für An-wendungen im Innen- und Aussenbereich. Unsere neuentwickelte Generation der 2-Achsen-Neigungslaser mit vielen Vorteilen im technischen Aufbau sowie folgender Haupt-Leistungsmerkmale:

Q Horizontal und vertikal selbstnivellierend Q Neigungsfunktionen im Horizontalbetrieb: a) Digitale Neigungseinstellung von X- und Y-Achse bis ± 10 %, b) Manuelle Neigung Y- und Y-Achse

Q Neigungsfunktionen im Vertikalbetrieb: a) Richtung der X-Achse ± 10 % verstellbar, Y-Achse selbstnivelliert, b) Richtungen der X- und Y-Achse manuell verstellbar

Q VWS-Funktion (Vibrations-Wind-Schutz) Q Gerät rotiert weiter auch bei leichten Bodenerschütterungen oder leichtem Wind (VWS & Tilt kombiniert)

Q 9-Kanal 2-Wege Funkfernbedienung zum Ausführen aller Gerätefunktionen Q Li-Ion-Akkutechnik: Lange Akkuleistung, kein Memoryeffekt, keine Selbst-entladung bei Nichtgebrauch

Q 4-stufige Scanningfunktion Q Beleuchtbares Display

Der FLG 500HV-G Green hat alternativ eine grüne Laserdiode. Das verschafft dem Gerät klare Vorteile im Innenausbau, weil deutlich erhöhte Sichtbarkeit der Laserline unter ungünstigen Bedingungen.Lieferumfang FL 500HV-G:

Q Empfänger FR 45 mit Klammer, 2-Wege Funkfernbedienung, Li-Ion-Akku und Ladegerät, Vertikalauflage, Zielfernrohr und Koffer.

Lieferumfang FLG 500HV-G Green: Q Wie FL 500HV-G, statt FR 45 jedoch Empfänger FRG 45-Green mit Klam-mer für grüne Diode.

Typ FL 500HV-G FLG 500HV-G Green

Selbstnivellierbereich ° ± 8Genauigkeit horizontal mm/m ± 0,5/10Genauigkeit vertikal mm/m ± 1/10Arbeitsbereich mit Empfänger Ø m 700 400Laserdiode rot grünLaserdiode nm 635 532Laserklasse 2 / 3R 3RScannwinkel ° 0, 10, 45, 90, 180Rotationsgeschwindigkeit U/min 300, 600Betriebsdauer h 40Funk-Fernbedienung Reichweite m 100Funk-Fernbedienung Kanäle 9Temperaturbereich °C -10 bis +40 0 bis + 40Schutzart IP 66Gewicht (nur Gerät) kg 3,85Art.-Nr. 9970579 9970580€/Stück 1 750,00 1 850,00

neu

Page 311: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer678 Werkspreise Nettopreise

11.3 Laser und Empfänger

Geo-Fennel Rotations- & Linienlaser FL 1000Voll auf der Höhe der Zeit. Mit der Weltneuheit FL 1000 werden selbst kompli-zierte Vermessungsaufgaben zum Kinderspiel!Das elektronisch selbstnivellierende Gerät verfügt zum Beispiel über einen horizontal sichtbar rotierenden Laserstrahl und vier vertikal im rechten Winkel zueinander liegende Laserlinien. Besonders bequem: Der Laser ist per Fernbedienung steuerbar. Eine Kombination, bei der jedes Detail sitzt und sich durch seine Leistungsfähigkeit auszeichnet.

Q Elektronisch selbstnivellierend Q Horizontal sichtbar rotierender Laserstrahl Q Vertikal 4 Laserlinien im rechten Winkel zueinander Q Laserkreuz an der Decke Q Lotpunkt zum Boden Q TILT-Funktion, Neigungseinstellung Q Kombi-Empfänger für Rotations- und Linienlaser Q Fernbedienung Q Verstellbarer 360° Teilkreis Q Seitenfeintrieb Q Abschaltung/akustisches Signal, wenn außerhalb der Toleranz Q Integriertes Bodenstativ Q 5/8“-Anschluss für Baustativ

Lieferumfang Q Kombi-Empfänger, Akku, Ladegerät, magnetische Zieltafel, Laserbrille, Fernbedienung, Kunststoffkoffer.

Selbstnivellierbereich ± 5°Genauigkeit mm/m ± 1/10Verwendung als Rotationslaser Manuelle Neigung in X- und Y-Achse ± 5°TILT-Funktion JaArbeitsbereich ohne Empfänger Ø m 40*Arbeitsbereich mit Empfänger Ø m 200*Scanning Ø m 30*Scanningwinkel 10/30/60°Verwendung als Linienlaser Arbeitsbereich ohne Empfänger Ø m 20Arbeitsbereich mit Empfänger Ø m 80Rotationsgeschwindigkeit U/min 200, 500Stromversorgung NiMH/AlkaliLadegerät dient auch als Netzgerät JaLaserdiode/Laserklasse nm 635/2Temperaturbereich °C -10 bis -40Staub-/Wasserschutz IP 54Art.-Nr. 9970429€/Stück 1 195,00

* abhängig von Raumhelligkeit

Geo-Fennel LaserempfängerMit Dual-Display und Halteklammer für Nivellierlatte, abschaltbarer Ton, Abschaltautomatik, Beleuchtung, eingebaute Libelle sowie Magnete oben und seitlich. Stoßgeschützt durch Gummiumrandung.

Typ FRG 45 Green FR 45 RotAnzeige 2 x LCDGenauigkeit 3-stufig ± 2 mm, ± 4 mm, ± 10 mmStromversorgung V 1 x 9Signaltöne 3Abschaltbarer Ton jaAbschaltautomatik jaDisplaybeleuchtung jaGewicht kg 0,2Art.-Nr. 9970544 9970569€/Stück 175,00 150,00

Geo-Fennel Rotationslaser FL 210AHorizontal- und Vertikallaser für den Innen- und Außenbereich. Das neue Mo-dell zeichnet sich durch noch schnellere Selbstnivellierung, stabilere Rotation und einen verbesserten technischen Aufbau aus. Durch die Selbstnivellierung in Sekundenschnelle ist dieser Laser ideal für Anwendungen, bei denen das Gerät häufig umgesetzt werden muss, z. B. im Estrichbau.

Q Sekundenschnelle Selbstnivellierung Q Horizontal vollautomatisch mit Abschaltung bei Dejustage Q Vertikal leicht, mit nur einer Fußschraube, auszurichten Q Rotation-,Punkt- und Scanningfunktion Q Permanenter 90° Lotstrahl Q Akku- und alternativ Batteriebetrieb Q Wasser- und staubgeschützt IP 66

LieferumfangFernbedienung, Akku / Ladegerät, Boden- /Wandauflage, Zieltafel, Lasersicht-brille, Empfänger mit Klammer.

Typ FL 210ASelbstnivellierbereich ± 3,5°Laserdiode FL 210A: rot Genauigkeit Hz ± 1 mm / 10 mGenauigkeit V ± 1,5 mm / 10 mArbeitsbereich mit Empfänger Ø 400 mRotationsgeschwindigkeit 150, 200, 250, 300 U/minLaserklasse FL 210A: 2Schutzklasse IP 66Gewicht im Koffer inkl. Zubehör kg 5,7Stromversorgung 4 x C NiMHArt.-Nr. 9970540€/Stück 685,00

Page 312: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

679Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

11.3 Laser und Empfänger

Geo-Fennel vollautomatische Rotationslaser FL 260VA und FLG 260VA-GreenHorizontal- und vertikal vollautomatisch selbstnivellie-rend. Kompakt, gutes Handling, logische Bedienung. Der neuentwickelte Multifunktionslaser für den Innen- und Außenbereich.

Q Sichtbarer Laserstrahl Q Schrittweise Neigung (manuell) bis ± 5° (± 9 %) in X- und Y-Achse

Q Überwachte Einachsneigung bis ± 5° (± 9 %) Q 2 Rotationsgeschwindigkeiten Q Variable Scanning- und Punktfunktion Q Permanenter 90° Lotstrahl Q VWS-Funktion, kombiniert mit TILT Q Automatische TILT-Funktion Q Abschaltbare Fernbedienfunktion Q Akku- und alternativ Batteriebetrieb Q Li-Ion Akkutechnik / intelligentes Ladegerät Q Wasser- und staubgeschützt nach IP 66

FLG 260VA-Green:konzipiert für den Innenausbau. Alle Funktionen wie FL 260VA, jedoch mit grünem StrahlLieferumfangFernbedienung, Akku, Ladegerät, integrierte Bodenaufla-ge, Zieltafel, Lasersichtbrille, Empfänger mit Klammer.

Typ FL 260VA FLG 260VA-Green

Selbstnivellierbereich 5°Laserdiode 260VA: rot (HP-Version) / 260VA-

Green: grünGenauigkeit horizontal mm/m ± 0,5/ 10Genauigkeit vertikal mm/m ± 1,0/ 10Arbeitsbereich mit Empfänger 260VA: Ø 600 m / 260VA-green: Ø

400 mRotationsgeschwindigkeit U/min 800, 300 800, 300 Laserklasse 2 / 3R 3RManuelle Neigung in X- und Y-Achse ± 5° (± 9 %)Gewicht kg 2,6Schutzklasse IP 66Art.-Nr. 9970542 9970543€/Stück 925,00 995,00

Geo-Fennel Rotationslaser FL 240HV/FLG 240HV-GreenHorizontal und vertikal selbstni-vellierend. Viele praktische Funk-tionen bieten dem professionellen Handwerker alle Möglichkeiten. Konzipiert für den täglichen um-fassenden Einsatz im Innenaus-bau. Staub- und Wasserschutz ermöglichen zusätzlich den Einsatz im Außenbereich.

Q Sichtbarer Laserstrahl (rot oder grün)

Q 2 Rotationsgeschwindigkeiten Q Scanningfunktion Q Punktfunktion Q Manuelle Neigung in X- und Y-Achse bis ± 5° (± 9 %)

Q 90° Lotstrahl nach oben Q TILT-Funktion Q An/Aus Fernbedienfunktion Q Komplett geschlossenes Gehäuse bietet besten Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit

Lieferumfang: Fernbedienung, Alkalinebatterien, Wand-/De-ckenhalter, Laserbrille, Zieltafel, Akkus, Ladegerät, Empfänger mit Klammer und Koffer.

Rote Diode Grüne DiodeGenauigkeit m/m ± 1/10Selbstnivellierbereich ° ± 5Reichweite mit Empfänger Ø m 500 400Reichweite ohne Empfänger Ø m 30 40Scanning 2-stufigReichweite Scanning Ø m 40 50Neigungseinstellung ° ± 5 (9 %)Temperaturbereich °C - 10 bis + 45Laserdiode nm 635 532Laserklasse 2/3R 3RStaub-/Wasserschutz IP 54Art.-Nr. 9970577 9970578€/Stück 725,00 850,00

Geo-Fennel vollautomatischer Rotationslaser FL 100HA JuniorSelbstnivelllierender Rotationslaser für horizontale Nivellierungen. Einfach in der Bedienung, robust und leistungsfähig für den dauerhaften Einsatz. Abschaltung wenn ausserhalb des Selbstnivellierbereiches, VWS- und TILT-Alarmfunktion, wasser- und staubgeschützt nach IP 65, NiMH-Batterien, Laserklasse 2.LieferumfangEmpfänger mit Klammer, Li-Ion-Akkus mit Ladegerät, Batteriefach für Alkaline-batterien, stabiler Kunststoffkoffer.

Genauigkeit mm/m ± 1/10Reichweite m 600Betriebsdaue Stunden 30Art.-Nr. 9970692€/Stück 595,00

neu

Page 313: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer680 Werkspreise Nettopreise

11.3 Laser und Empfänger

Geo-Fennel Rotationslaser FL 110HAMit Li-Ion-Akkutechnik - der neue Maßstab bei Horizontallasern!Der FL 110HA ist ein echter Profi: Die Wei-terentwicklung des bewährten FL 100HA jetzt erstmalig mit Li-Ion Akkutechnik im Laserbereich - für lange Arbeitszeit. Kompaktes, robustes Gehäuse mit Gummischutz und Metallkopf für größtmögliche Sicherheit. Einfache, intuitive Bedienung. Leistungsstark, automatische TILT-Funktion, großer Arbeitsbereich, Laserstrahl sektionsweise abschaltbar - der FL 110HA lässt nichts vermissen.

Q Laserstrahl sektionsweise abschaltbar ver-hindert Fehlmessungen bei Einsatz mehrerer Laser auf einer Baustelle durch Überschnei-dungen der Laserebene und Reflektion vor spiegelnden Flächen

Q Robustes staub- und wassergeschützes Gehäuse nach IP 66 mit Gummischutz und Gehäuseoberteil aus Metall

Q Große Reichweite und hohe Genauigkeit Q Automatische TILT-Alarmfunktion Q Manuelle Neigung in X- und Y-Achse bis ± 5° (9 %)

Q 360°-Empfangsbereich der Fernbedienung Q Li-Ion-Akkutechnik Q Volle Leistung bis zum Schluss Q Kein Memoryeffekt Q Keine Selbstentladung bei Nichtgebrauch Q Lange Akkuleistung Q Akkuladungen auch zwischendurch möglich

LieferumfangEmpfänger FR 45 mit Halteklammer, Li-Ion-Akku mit Ladegerät, Batteriefach für Alkalinebatterien, Fernbedienung, Kunststoffkoffer.

Selbstnivellierbereich ± 5°Genauigkeit mm/m ± 0,75/10Reichweite Ø mit FR 44 m 600Mit FMR 700 m 650Neigungseinstellung X-Achse ± 5° (9 %)Y-Achse ± 5° (9 %)Rotationsgeschwindigkeit U/min 800Betriebsdauer/Stromversorgung Li-Ion/40 h 6 x

AAA/40 hTemperaturbereich °C -10 bis +45Sichtbare Laserdiode/Laserklasse nm

635/2

Staub-/Wasserschutz IP 65Gewicht kg 2,1Art.-Nr. 9970432€/Stück 895,00

Geo-Fennel Handempfänger FR 66-MMFür Rotationslaser.

Q Mit digitaler Laserhöhen-Anzeige in Millimeter Q Differenz zwischen Laserebene und Nullmarke wird im Display in Millimetern angezeigt

Q Segmente der Pfeilanzeige im Display nehmen proportional zu/ab

Q Extrem robust und stoßfest Q Langes Empfangsfeld (12 cm) Q 5 Genauigkeitsstufen von 0,5 bis 10 mm Q Zwei Nullpositionen möglich (automatische Erkennung durch Versetzen der Halteklammer)

Q Hold-Funktion - Displayanzeige kann durch Knopfdruck festgehalten werden

Q Staub-/Wasserschutz IP 67LieferumfangHalteklammer, Batterien.

Anzeige 2 x LCD - 3 x LED auf Vorderseite

Genauigkeit 5-stufig 0,5 / 1 / 2 / 5 / 10 mmMaßeinheiten mm, cm, ft, inchStromversorgung 2 x 1,5 V AA AlkalineSignaltöne 3 (65, 95, 100 dBA)Abschaltbarer Ton jaAbschaltautomatik ja (30 Min., 24 h)Gewicht kg 0,54Art.-Nr. 9970433€/Stück 350,00

Geo-Fennel Square Liner II manueller Linienlaser

Q Erzeugt 2 exakt im 90° Winkel zu-einander ausgerichtete Laserlinen

Q Die Linien sind fein und gut sichtbar

Q Die Winkel-Schablone verlängert sich somit um viele Meter - ideal für alle Bodenbelagsarbeiten

Q Es können 90°, 45° oder beliebige Winkel auf dem Boden, an der Wand oder Decke einfach gemes-sen oder übertragen werden

Q Eingebaute Dosen- & Röhrenli-belle

Lieferumfang: Batterien, magnetische Zieltafel, Tasche.

Genauigkeit mm/m ± 3/10Arbeitsbereich m max. 30*Sichtbare Laserdioden nm 2 x 635 Laserklasse M 2Stromversorgung 2 x 1,5 V AABetriebsdauer h 48Temperaturbereich °C 0 bis 40Art.-Nr. 9970298€/Stück 58,00

* abhängig von Raumhelligkeit

Page 314: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

681Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

11.3 Laser und Empfänger

Geo-Fennel Vollautomatischer Kreuzlaser FL 40-Pocket II-HPJetzt mit Pulsfunktion zum Einsatz mit Empfänger! Verbesserter technischer Aufbau, größer und robuster. Noch bessere Sichtbarkeit der Laserlinien wegen weiter verbesserter Laserdioden. Das ideale Laser-Messwerkzeug für den Innenausbau. Bestens geeignet für Installateure, Elektriker, Fliesenleger, Trocken-, Messe- und Küchenbauer, Schreiner, Maler und viele andere. Für das Übertragen von Höhen, Abhängen von Decken oder Ausrichten von Stän-derwänden, Fenstern, Türen sowie für Fluchtungen etc.

Q Laserkreuz Q Multifunktionale Halterung: a) für Wandhängung, b) für Befestigung an magnetischen Gegenständen, c) für Anschluss an Stativ (5/8“ & 1/4“)

Q Transportsicherung Q Optisches und akustisches Warnsignal wenn außerhalb der Toleranz Q Einsatz mit Empfänger FR 55-M zur Verlängerung des Arbeitsbereiches auf 60 m möglich

Lieferumfang: Multifunktionale Halterung, Batterien, magnetische Zieltafel, gepolsterte Tasche

Selbstnivellierbereich (links/rechts) ° ± 4Genauigkeit mm/m ± 3/10Arbeitsbereich ohne Empfänger Ø m 20*Arbeitsbereich mit Empfänger Ø m 60Betriebsdauer h 48Stromversorgung V AA 3 x 1,5 Sichtbare Laserdioden nm 1 x 635Laserklasse 2Gewicht kg 0,4Art.-Nr. 9970582€/Stück 165,00

* abhängig von der Raumhelligkeit

Geo-Fennel Kreuzlinienlaser FL 40-3 Liner HPJetzt mit Pulsfunktion zum Einsatz mit Empfänger FR 55 oder FR 55-M. Noch bessere Sichtbarkeit der Laserlinien wegen weiter verbesserter Laserdioden. Die idealen Laser-Messwerkzeuge für den Innenausbau. Bestens geeignet für Installateure, Elektriker, Fliesenleger, Trocken-, Messe- und Küchenbauer, Schreiner, Maler und viele mehr. Für das Übertragen von Höhen, Abhängen von Decken oder Ausrichtung von Ständerwänden, Fenstern, Türen, sowie für Fluchtungen etc.

Q Laserkreuz Q Vertikallinie 90° zu Laserkreuz Q 3 gut sichtbare Laserlinien Q Transportsicherung Q Optisches und akustisches Warnsignal wenn außerhalb des Selbstnivellier-bereichs

Q Einsatz mit Empfänger FR 55/FR 55-M (optional) zur Verlängerung des Arbeitsbereiches auf 30 m

Lieferumfang: Wand-/Stativkonsole, Batterien, magnetische Zieltafel, Laser-sichtbrille, Transportbehälter.

Selbstnivellierbereich (links/rechts) ° ± 3,5Selbstnivellierbereich (vorn/hinten) ° ± 3,5Dämpfungssystem MagnetGenauigkeit mm/m ± 3/10Arbeitsbereich ohne Empfänger Ø m 20*Arbeitsbereich mit Empfänger Ø m 60Betriebsdauer h 15Stromversorgung V AA 3 x 1,5Sichtbare Laserdioden nm 3 x 635Laserklasse 2Gewicht kg 0,8Art.-Nr. 9970583€/Stück 249,00

* abhängig von der RaumhelligkeitGeo-Fennel Maschinenempfänger Set FMR 700-M und 700-C Q jetzt NEU: Mit Magneten und Klammern ausgeliefert. Die Magneten sind montiert, die Klammern befinden sich zusätzlich im Koffer (inklusive der für den Umbau notwendigen Unterlegscheiben, Muttern und Inbusschlüssel)

Q Empfangsfenster 25 cm lang Q Befestigung an der Maschine: FMR700-C - mit Schraubklemmen, FMR700-M - mit starken Magneten

Q Kann mit jedem Laserfabrikat eingesetzt werden Q Wasser- und staubdichtes Metallgehäuse Q Fernanzeige

Lieferumfang: Set: Maschinenempfänger, eingebauter Akku, Ladegerät, 12/24 V-Batteriekabel, Fernanzeige mit Verbindungskabel, Kunststoffkoffer.Auch einzeln lieferbar:Maschinenempfänger FMR 706-M und 706-C, eingebauter Akku, Ladegerät, 12/24V-Batteriekabel, Kunststoffkoffer, Fernanzeige mit Verbindungskabel.

Typ Set FMR700-M Set FMR700-C FMR 706-M FMR 706-C FernanzeigeGenauigkeit fein mm ± 2 - ± 10 ± 2 - ± 10Genauigkeit grob mm ± 5 - ± 23Akku 7.2 V NiMh mAh 2500 2500Betriebsdauer h 40Ladezeit h 15Temperaturbereich -20 °C - +50 °CAbmessungen mm 376 x 180 x 49Gewicht kg 3,1Art.-Nr. 9970214 9970215 9970216 9970217 9970218€/Stück 990,00 990,00 850,00 850,00 250,00

Page 315: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer682 Werkspreise Nettopreise

11.3 Laser und Empfänger

Geo-Fennel Multi-Liner FL 55 PLUSKomplett mit Empfänger FR 55Universell, robust, vielseitig, genau - das Profi-Gerät für den Fachmann!Nachfolger des mehrfach bewährten FL 50 PLUS - jetzt mit weiteren Verbesserungen:Neue Laserdiodentechnik für verbesserte Sicht-barkeit der Laserlinien, erhöhte Genauigkeit.

Q Gummiertes Gehäuse Q 4 Laserkreuze stehen im rechten Winkel zueinander

Q Laserkreuz an der Decke Q Verstellbarer Lotpunkt zum Boden Q Abschaltbare Selbstnivellierfunktion, so dass der Laserstrahl auch manuell eingesetzt werden kann (schräg)

Q Einsatz mit Empfänger FR 55 (im Lieferum-fang) zur Verlängerung des Arbeitsbereiches auf 40 m

Q Einsatz mit Bodenstativ (im Lieferumfang) oder direkt auf 5/8“-Baustativ (optional)

Q Verstellbarer 360° Teilkreis mit Seitenfein-trieb zur optimalen Ausrichtung des Gerätes

Q Optisches und akustisches Warnsignal wenn außerhalb des Selbstnivellierbereiches

Q TransportsicherungLieferumfangEmpfänger FR 55, Universal- Bodenstativ, ma-gnetische Zieltafel, Lasersichtbrille, Akkusatz, Ladegerät, Batteriefach für Alkalinebatterien, Kunststoffkoffer.

Selbstnivellierbereich ± 3,5°Genauigkeit mm/m ± 3/10bei eingespielter Dosenlibelle mm/m

± 2/10

Arbeitsbereich ohne Empfänger Ø m

20*

Arbeitsbereich mit Empfänger Ø m 40Betriebsdauer Akkus h 12Stromversorgung 4 x 1,5 V NiMH alternativ AlkalibatterienLadegerät dient auch als Netzgerät jaSichtbare Laserdioden nm 6 x 635Laserklasse 2Gewicht kg 1,6Art.-Nr. 9970436€/Stück 585,00

Empfänger FR 55 Q Für alle Kreuz-/Linienlaser mit Pulsfunktion. Zur Erweiterung des Arbeitsbereiches auf Ø 80 m.

Art.-Nr. €/Stück9970146 145,00

*abhängig von der Raumhelligkeit

Theis Vollautomatischer Rotationslaser Quickset HVDer Theis Quickset HV Laser ist ein vollautomatisches Nivelliersystem mit einem sichtbaren Laser- und Lotstrahl für horizontale und vertikale Anwendungen. Der Laser bietet die Möglich-keit der manuellen Neigungsfunktion in beiden Achsen von ±10% und verfügt weiterhin über eine SCAN- und TILT-Funktion. Das übersichtliche Tastaturbedienfeld garantiert einfachste Handhabung. Eine Besonderheit ist die im Lieferumfang enthaltene 360° Infrarot-Fernbedie-nung mit einer Reichweite von bis zu 50 m.Lieferumfang:Laser Quickset HV, Infrarot-Fernbedienung, Empfänger TE 6 mit Befestigungsklammer, Lade-gerät, Vertikalwinkel, Transportkoffer.

Laserklasse 2Wellenlänge nm 635Ausgangsleistung mW max. 1Selbstnivellierbereich ° ± 5Manuelle Neigung x, y % ±10Nivelliergenauigkeit mm/m ± 1/10Drehzahl U/min 0-600 U/min; SchrittbetriebSCAN-Funktion diverse StufenStromversorgung Akku NiMH 4,8 V; 2,6 AhBetriebsdauer h ca. 25Ladezeit h ca. 5Gewicht kg ca. 1,5Arbeitstemperatur °C -10 bis +50Schutzklasse IP 64Art.-Nr. 9970554€/Stück 760,00

Theis Empfänger TE 6

Empfangsfeld mm 45Empfangsbereich ° ~ 90Reichweite (Radius) m bis 250Genauigkeit - fein mm ± 2 Genauigkeit - grob mm ± 4 Akustik jaAnzeige LCD - beidseitigStromversorgung 9 V, E-BlockBetriebsdauer h ~ 36 Betriebstempferatur °C -10 bis +50Schutzart IP 67Größe mm 135 x 65 x 24,5Gewicht g ~195Art.-Nr. 9970555€/Stück 120,00

Page 316: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

683Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

11.3 Laser und Empfänger

Theis Profi Laser Serie TPLRobust, Qualität „Made in Germany“Unsere Rotationslaser mit sichtbarer Laserdiode verfügen über eine Überwachungs- bzw. Abschalt-Automatik (TILT) sowie über eine Windy-Funktion, welche das Weiterarbeiten auch bei kleineren Bodenschwingungen gewährleistet.Die neue 3. Generation verfügt über eine Vielzahl von Änderungen im Vergleich zu seinem Vorgänger:Beispielsweise über ein neues robustes Gehäuse im modernen Design, neue Ladetechnologie und beleuchtetes Display.Speicherfunktion bei Neigung: Die letzten Neigungs-Eingaben werden gespeichert und können beim nächsten Einschalten wieder abgerufen werden. Neigung ± 10 %.TPL-HFür horizontale Anwendungen und manuell einstellba-rer Neigung in zwei Achsen ± 10%. Das übersichtliche Bedienfeld garantiert schnelle Einsetzbarkeit und einfachste Handhabung.TPL-HVFür horizontale und vertikale Anwendungen, sowie manuell einstellbarer Neigung in 2 Achsen ± 10%. Darüber hinaus verfügt er über einen Lotstrahl und eine Scan-Funktion.TPL-1Nvollautomatischer Profilaser mit sichtbarer Laserdiode für horizontale Anwendungen sowie digital einstellbarer Neigung in einer Achse. Die einfache Bedienung ermöglicht eine zuverlässige Handhabung für eine Vielzahl von An-wendungen im Innen- und Außenbereich. TPL-2NFür horizontale und vertikale Anwendungen mit digital einstellbarer Neigung in zwei Achsen ± 10%. Darüber hinaus verfügt er über einen Lotstrahl sowie eine Scan- und Ausblendfunktion. Die einfache Bedienung ermöglicht eine zuverlässige Handhabung für eine Vielzahl von Anwendun-gen im Innen- und Außenbereich.TPL-2N AutoslopeFür horizontale und vertikale Anwendungen sowie digital einstellbarer Neigung in zwei Achsen ± 15%. Darüber hinaus verfügt er über ein Zielfernrohr und eine automa-tische Neigungsüberwachung. Die einfache Bedienung ermöglicht eine zuverlässige Handhabung für eine Vielzahl von Anwendungen im Innen- und Außenbereich.

Typ TPL-H TPL-HV TPL-1N TPL-2N TPL-2N AutoslopeLaserklasse 2High-Power-Version 5 mW - 3RReichweite (Radius) m ~ 50Empfänger (Option) m 300 250 300Selbstnivellierbereich ± 5°Genauigkeit ± 2,5 mm/50 mNeigung x, y manuell -10 % bis +10 % -15 % bis +15 %Speicherfunktion bei Neigung - jaAusblendfunktion -Drehzahl 2-stufig 4-stufig 2-stufig 4-stufigRechts-/Links-Lauf im Schrittbetrieb - ja - jaStromversorgung Akku 6 V, NiMH 3 AhBetriebsdauer ~ 80 hLadezeit ~ 6 hArbeitstemperatur -10 bis +50°CSchutzart (wasser- und staubdicht) IP 67Funk-Fernbedienung - OptionReichweite m - ~ 200 ~ 150 ~ 200Art.-Nr. 9970598 9970599 9970726 9970600 9970601€/Stück 1 230,00 1 350,00 1 350,00 1 690,00 2 400,00

Theis Funk-FernbedienungDiese praktische und handliche Funk-Fernbedienung ist mit allen Rotations-Lasern der TPL-Serie einsetzbar.Durch die bidirektionale Anzeige können sämtliche Funktionen des Lasers bis zu einer Entfernung von 100 m überwacht und gesteuert werden.

Typ Art.-Nr. €/StückFB-3 9970602 275,00

Theis Vollautomatischer Rotationslaser QuicksetDieser preiswerte Horizontallaser ist hervorragend für viele Flächenarbei-ten am Bau geeignet.Sein funktionelles Bedienfeld ga-rantiert einfachste Handhabung für viele Messaufgaben im Innen- und Außenbereich.Die schnelle Selbstnivellierung ist zeitsparend und gewährleistet einen sofortigen Einsatz.Im Zubehör enthalten ist der Empfän-ger mit Befestigungsklammer.

Laserklasse 2Wellenlänge nm 635Ausgangsleis-tung mW

max. 1

Selbstnivellier-bereich

± 4°

Genauigkeit mm/m

± 1/10

Reichweite m ca.150 Drehzahl U/min 650Stromversor-gung

Akku 4,8 V

Betriebsdauer h � 20 Ladezeit h � 5Arbeitstempe-ratur

-10 bis +50°C

Schutzart IP 64Art.-Nr. 9970440€/Stück 650,00

neu

Page 317: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer684 Werkspreise Nettopreise

11.3 Laser und Empfänger

Theis Baggerempfänger TBE miniDer Theis Baggerempfänger TBE mini wird vorzugsweise seitlich an der Schaufel montiert und eignet sich für Kontrollarbeiten während des Ab-ziehens. Der Baggerfahrer kann vom Führerhaus das weithin sichtbare, 3-farbige LED-Display erkennen.

Er verfügt über kompakte Abmes-sungen sowie eine extrem starke Ma-gnethalterung (Verrutschen ausge-schlossen!). Eine schnelle Fixierung und sofortige Einsatzbereitschaft ist damit gegeben.

Die Lieferung erfolgt in einem stabilen Metallkoffer einschließlich Batterien.

Empfangsbe-reich

220°

Empfangsfeld mm

90

Reichweite m 250Anzeige 3 - Farben - LEDStromversor-gung

1,5 V A

Betriebsdauer h ca. 100Schutzart IP 67Größe mm 270 x 125 x 65Gewicht kg ca. 2Befestigung integrierter star-

ker MagnetArt.-Nr. 9970441€/Stück 695,00

Theis Baggerempfänger TBE-10Der Baggerempfänger TBE 10 ist für den rauen Einsatz auf der Baustelle konzipiert und darf bei keiner Pla-nierarbeit fehlen. Er funktioniert mit beinahe jedem Baulaser und benötigt zum Betrieb keinerlei Kabelverbin-dungen. Da die großen Leuchtanzei-gen am Baggerempfänger vom Füh-rerhaus gut erkennbar sind, ist eine Fernanzeige nicht notwendig. Der Empfänger ist dank einer innovativen Schraub-Klemmtechnik in Sekunden-schnelle sicher an jeder Stange Ø 50 mm montiert. Die Reichweite ist abhängig vom Sender und kann bis zu 500 m reichen. Er besitzt einen Empfangsbereich von 360º und lässt sich in 3 Genauig-keitsstufen einstellen (+/-5 mm, +/-10 mm, +/-50 mm). Aufgrund der 250 mm langen Empfangsfelder ist er universell einsetzbar. Ob es sich nun um Aushubarbeiten für ein Einfami-lienhaus oder um Planierungen von Park -, Sport- und sonstigen Plätzen handelt, der Baggerempfänger eignet sich für jede dieser Arbeiten vorzüglich. Er ist geschützt gegen Strahlwasser und staubdicht (IP 65). Akku (Be-triebsdauer ca. 30 Std.), Ladegerät (Ladezeit ca.10 Std.) und Schutzkas-ten gehören zum Lieferumfang.

Art.-Nr. €/Stück9970184 1 500,00

Theis Empfänger TE 5 mit BefestigungsklammerDieser Empfänger erreicht mit seiner Sensorlänge von 70 mm eine Reichweite von bis zu 300 m (Radius). Durch seine Maße von 155/72/28 mm und einem Gewicht von rund 250 g ist er optimal für die stärkere Hand geeignet. Der TE 5 ist mit LCD-Anzeigen auf Vorder- und Rückseite ausgestattet. Er lässt sich in 2 Empfindlichkeitsstufen einstellen (+/-2 mm, +/-4 mm), ist wasser- und staubdicht (IP 67) und erreicht eine Betriebsdauer von ca. 50 Std. mit Normalbatterien (9 V, E-Block). Ein 2 Ton-Pieper (Laut/Leise) erhöht den Benutzungskomfort. Im Lieferumfang enthalten ist eine 9 V Blockbatterie. Selbstverständlich sind Empfänger und Befestigungsklammer auch separat erhältlich.

Art.-Nr. €/Stück9970295 195,00

Option Empfänger TE 5 ohne Befestigungsklammer

Art.-Nr. €/Stück9970296 170,00

Theis Empfänger Storm mit mm-AnzeigeDigitale Läserhöhen-Anzeige in Zentimeter oder Milllimeter, sehr großes Empfangsfeld mit revolutio-närer Laser-Empfangstechnologie, extreme Robustheit für den Bau, Anti-Blitzlicht-Sensor gegen den Einfluss von Warnleuchten auf der Baustelle, wählbare automatische Abschaltung (nach 30 Minuten, 24 Stunden oder kein Abschalten), Strahlverlust-Anzeige (Ein oder Aus), Verkippungs- und Batteriewarnung für bestimmte Rotationslaser, Pfeil-Anzeige, einstellbare Empfindlichkeit gegenüber Laserleistung, Capture-Funktion: die Laserhöhe kann auch dann noch abgelesen werden, wenn sich der Empfänger nicht auf Soll-höhe befindet.

Empfangs-Reichweite m

1-450

Empfangswinkel ± 45° MinimumBetriebsdauer h 60+ Stromversor-gung

2x1.5 Volt „AA“ Batterien

Schutzklasse IP 67Art.-Nr. 9970603€/Stück 350,00

Theis Kreuzlinienlaster TCL-30 und TCL-80Der TCL ist ein elektronisch (motorisch) selbstnivellierender Kreuzlinienlaser.Der TCL-30 ist mit einer horizontalen und 2 vertikalen, sichtbaren Laserlinien, sowie einem Lotstrahl und einem integrierten Bodenstativ ausgestattet.Der TCL-80 ist mit 4 horizontalen und 4 vertikalen, einzeln zuschaltbaren Laserlinien bzw. Kreuzen, sowie einem Lotstrahl und einem integrierten Bo-denstativ und 5/8“-Stativanschluss ausgestattet.Durch seine vielfältigen Einsatzmöglichkeiten ist der TCL hervorragend zum Fluchten, Nivellieren und Abtragen rechter Winkel geeignet. Die übersichtli-che Funktionsauswahl vereinfacht das Ausrichten von Wänden, Fliesen und Decken und ermöglicht so zeitsparendes Arbeiten in vielen Bereichen.

Typ TCL-30 TCL-80Laserklasse 2Reichweite (Radius) ~ 10 mmit Empfänger TEK ~ 50 m (Option)Selbstnivellierbereich ± 2,5° ± 4,0°Genauigkeit ± 1 mm/5 mStromversorgung 3 x 1,5 V AA Akku NiMH 2,6 AhBetriebsdauer ~ 15 h ~ 6 - 25 hArbeitstemperatur 0 bis +40°CArt.-Nr. 9970368 9970550€/Stück 280,00 795,00

Zubehör

Art.-Nr. €/StückEmpfänger TEK mit Befestigungsklammer für TCL-30 9970369 105,00Kurbelstativ mit Tasche für TCL (0,60 - 1,55 m) 9970370 35,00Klemmstativ 5-teilig, max. Länge 3,40 m 9970553 49,00

Page 318: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

685Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

Nedo Rotationslaser ECO600 HV green

Q Lotpunkt nach oben und unten (rot)

Q Rotorschutz mit Schutzglas Q Scan-Funktion Q Manuelle Neigung von x- und y-Achse

Q IR-Fernbedienung Q Empfänger mit Halteklammer Q Akkus + Ladegerät im Lieferum-fang

LieferumfangRotationslaser mit NiMH-Akkus, Akkuladegerät, IR-Fernbedienung, Laserempfänger und Halteklammer.

Daten Rotationslaser: Laserklasse 3 RWellenlänge nm 532Leistung mW 5Selbstnivellierung motorischNivellierbereich ± 5°Nivelliergenauigkeit mm/m ± 1/10Nivellierzeit sek. ca. 30 Arbeitsbereich mit Empfänger m 150 (Radius)Betriebsdauer h ca. 15Betriebstemperatur °C 0 bis +40Schutzklasse IP 54Daten Empfänger: Detektorlänge m 40Auflösung mm/mm umschaltbar, ± 2/± 1Anzeige LCD-Display auf Vorder- und

RückseiteEnergieversorgung 1 x 9 V-Block, 6LR 61Schutzklasse IP 54Art.-Nr. 9970546€/Stück 1 150,00

Nedo Rotationslaser ECO600 HV rotVollautomatischer Profi-Rotationslaser für den horizontalen und vertikalen Einsatz. Universell einsetzbar zum Nivellieren und Fluchten im Innenausbau sowie beim Hoch- und Tiefbau.

Q Motorische Horizontierung Q High Power Laser Diode für sehr gute Sichtbarkeit (Laserklasse 3R) Q Robuste Bauweise, spritzwas-sergeschützt nach IP 54

Q Rotorschutz aus Glas Q Lotstrahl nach oben und nach unten

Q Scan-Funktion und Punktmodus Q Manuelle Neigung in 2 Achsen Q Einfache, intuitive Bedienung Q NiMH Hochleistungs-Akkus für extra lange Laufzeit

Q Extrem robuster Laserempfänger Acceptor1 mit stabiler Halteklammer Q Rotationsgeschwindigkeit 0, 60, 120, 300, und 600 U/min, Scanwinkel 0°, 6°, 20°, 50° und 90° sowie atomatische Höhenüberwachung, stoppt den Laser bei starker Erschütterung

Lieferumfang:Rotationslaser mit NiMH-Akkus, Akkuladegerät, IR-Fernbedienung, Laseremp-fänger und Halteklammer.

Daten Rotationslaser: Laserklasse 3 RWellenlänge nm 635Leistung mW 5Selbstnivellierung motorisch mit automatischer Über-

wachungNivellierbereich ± 5°Nivelliergenauigkeit mm/m ± 1/10Arbeitsbereich mit Empfänger m 150Betriebsdauer h ca. 30Betriebstemperatur °C -20 bis +50Schutzklasse IP 65Daten Empfänger: Detektorlänge m 40Auflösung mm/mm umschaltbar, ± 3/±1,5Anzeige LCD-Display auf Vorder- und

RückseiteEnergieversorgung 1 x 9 V-Block, 6LR 61Schutzklasse IP 65Art.-Nr. 9970450€/Stück 765,00

Nedo Rotationslaser ECO600 HVollautomatischer Profi-Rotationslaser für den horizontalen Einsatz. Ideal zum Nivellieren beim Hoch- und Tiefbau.

Q Motorische Horizontierung Q High Power Laser Diode für sehr gute Sichtbarkeit (Laserklasse 3R) Q Robuste Bauweise, spritzwassergeschützt nach IP 54 Q Rotorschutz aus Glas Q Einfache, intuitive Bedienung Q NiMH Hochleistungs-Akkus für extra lange Laufzeit

Q Extrem robuster Laserempfänger Acceptor1 mit stabiler Halteklam-mer

Lieferumfang:Rotationslaser mit NiMH-Akkus, Akkuladegerät und Laserempfänger inkl. robuster Halteklammer.

11.3 Laser und Empfänger

Daten Rotationslaser: Laserklasse 3 RWellenlänge nm 635Leistung mW 5Selbstnivellierung motorisch mit automatischer Über-

wachungNivellierbereich ± 5°Nivelliergenauigkeit mm/m ± 1/10Arbeitsbereich mit Empfänger m 150Betriebsdauer h ca. 30Betriebstemperatur °C -20 bis +50Schutzklasse IP 54Daten Empfänger: Detektorlänge m 40Auflösung mm/mm umschaltbar, ± 3/±1,5Anzeige LCD-Display auf Vorder- und

RückseiteEnergieversorgung 1 x 9 V-Block, 6LR 61Schutzklasse IP 65Art.-Nr. 9970452€/Stück 675,00

Page 319: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer686 Werkspreise Nettopreise

11.3 Laser und Empfänger

NEDO Rotationslaser Primus²Die neue Baureihe vollautomatischer Rotationslaser für Profis. Ideal zum Nivellieren, Fluchten und zur Gefällekontrolle. Zuverlässig und robust für den harten Einsatz auf der Baustelle. Kompromisslose Qualität für Profis. Die High-Power Laser Diode mit Laserklasse 3R garantiert jederzeit beste Sicht-barkeit des Laserstrahls auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen. Die Primus² Baureihe ist der neue Maßstab für vollautomatische Rotationslaser.

Q Robuste, motorische Horizontierung Q Gut sichtbarer High-Power Laserstrahl, Laserklasse 3R, für unkompliziertes Arbeiten im Nahbereich

Q Sorglos-Paket mit 3 Jahren Garantie und jährlicher, kostenloser Überprü-fung innerhalb der Garantiefrist

Nedo PRIMUS² H Q Vollautomatischer Rotationslaser für den horizontalen Einsatz Q Extrem robust Q Extrem einfache Bedienung Q Lieferumfang: inkl. Akkus, Akkuladegerät, Transportkoffer, Laserempfänger ACCEPTORPRO mit Halteklammer

Nedo PRIMUS² H2N Q Vollautomatischer Zweiachs-Neigungslaser Q Extrem robust Q Neigungen in einer oder in zwei Achsen mit komfortabler %-Eingabe für X- und Y-Achse

Q Großes übersichtliches Display zur Anzeige von der Neigungen, Rotations-geschwindigkeit, Akkuzustand usw.

Q Kombi-Modul COMMANDER2 H2N Funkfernbedienung zur Neigungsein-stellung mit integriertem Laserempfänger

Q Lieferumfang: inkl. Akkus, Akkuladegerät, Transportkoffer, Kombi-Modul COMMANDER2 H2N mit Halteklammer

Nedo PRIMUS² HVA Q Vollautomatischer Rotationslaser für den horizontalen und vertikalen Ein-satz mit AutoAlign-Funktion

Q Extrem robust Q AutoAlign-Funktion zur automatischen Ausrichtung des Lasers auf den Laserempfänger

Q Manuelle Neigung in zwei Achsen Q Scan-Funktion und Punktmodus Q Lotstrahl nach oben Q Kombi-Modul COMMANDER² HVA Funkfernbedienung mit integriertem Laserempfänger

Q Lieferumfang: inkl. Akkus, Akkuladegerät, Transportkoffer, Kombi-Modul COMMANDER² HVA mit Halteklammer, Magnet-Zieltafel

Nedo PRIMUS HVA²N Q Vollautomatischer ZWeiachs-Neigungslaser für den horizontalen und vertikalen Einsatz

Q AutoAlign-Funktion: automatische Ausrichtung des Laserstrahls auf die Nullmarke

Q Robuste motorische Horizontierung Q Scan-Funktion und Punktmodus

Typ PRIMUS² H

PRIMUS² H2N

PRIMUS² HVA

PRIMUS² HVA2N

Laserklasse 3RGenauigkeit mm/m ± 0,5/10Neigungs-Funktion in zwei Achsen

- ± 10 %, direkte

Eingabe

manuell

Arbeitsbereich mit Emp-fänger Ø m

700 500 700

Schutzklasse IP 66Betriebsdauer mit Akkus h

100

Selbstnivellierbereich ± 5°Automat. Höhenüberwa-chung

Ja

LCD-Display Ja Ja Scan-Funktion - JaLotstrahl - JaEmpfänger ACCEP-

TORPROCOMMANDER² (Empfänger mit

Funkfernbedienung)Magnet-Zieltafel - JaSorglos-Paket mit 3 Jahre Garantie

Ja

Art.-Nr. 9970612 9970613 9970614 9970727€/Stück 1 249,00 1 850,00 1 495,00 2 475,00

Neigeadapter für PrimusMit Hilfe des Neigeadapters können Gefälle bis 90° manuell eingestellt werden. Schnellverstellung mit 6-Stufen und zu-sätzlicher Feinjustage. Skala mit % und ° Angaben.Inkl. Dosenlibelle, eingebauter Visiereinrich-tung, 5/8“ Anschlussgewinde und Quick-Fix System für Laser der PRIMUS2 Baureihe.

Gewicht kg Art.-Nr. €/Stück1,57 9970730 149,00

Fassadenbau-Adapter für RotationslaserMerkmale:

Q Entfernung Laserebene von der Wand min. ca. 25 mm, max. ca. 515 m

Q Röhrenlibelle Q 3 Justage-Schrauben für ein ge-naues Ausrichten der Laserebene

Q mm- und cm-Teilung auf dem Träger

Art.-Nr. €/Stück9970731 175,00

Fassadenbau-Adapter für LaserempfängerMerkmale:

Q Minimum 0-Marke 60 mm von der Wand entfernt

Q Maximum 0-Marke 480 mm von der Wand entfernt

Q Röhrenlibelle Q 3 Justage-Schrauben für ein ge-naues Ausrichten der Laserebene

Q mm- und cm-Teilung auf dem Träger

Art.-Nr. €/Stück9970732 175,00

neu neu

Page 320: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

687Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

11.3 Laser und Empfänger

CST/berger Kompakter Linienlaser XLP34/XLP34PKGCST/berger präsentiert den XLP-34. Hochleistungsstarken Linienlaser XLP34 für innen und außen.Eine horizontale Laserlinie plus zwei im 90°-Winkel ausgeordnete vertikale Laserlinien. Für alle Layout-, Nivellier- und Ausrichtungsarbeiten mit 90° Winkeln. Drei 90°-Referenzpunkte mit Lotstrahl für Punktübertragungen. Mit umfangreichem Zubehör inkl. dem Handempfänger.Neuer Handempfänger XLD-2 mit Gummiüberzug für höchste BeständigkeitMerkmale:

Q Horizontaler 140°-Nivellierstrahl und zwei Vertikalstrahlen im 90° Winkel Q Anzeige für schwache Batterie Q Anzeige wenn außerhalb des Nivellierbereichs Q Abschaltautomatik im Pulsiermodus Q Lotstrahl nach unten Q Lutpunkt nach oben Q Gummiumspritztes Gehäuse für hohe Widerstandsfähigkeit und Wasser-dichte

Q Sehr einfache BedienungLieferumfang:XLP34 Innenausbau-Paket beinhaltet: 2 magnetisches Ministativ, 2 magne-tische Zieltafeln, Laserschutzbrille, Batterien, stabilen Transportkoffer und BedienungsanleitungXLP34PKG Komplettpaket beinhaltet: Handempfänger XLD-2, Klemmbefes-tigung B-Mount, magnetisches Ministativ, magnetische Zieltafeln, Laserbrille, stabiler Transportkoffer und Bedienungsanleitung

Typ XLP34 XLP34PKGLaserdiode nm 635Nivelliergenauigkeit mm/m 0,2Arbeitsbereich ohne Emp-fänger/mit Empfänger m/m

30/55

Selbstnivellierbereich ± 3°Stromversorgung 3 AA BatterienSchutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschütztArt.-Nr. 9970445 9970446€/Stück 429,00 529,00

CST/berger Hochleistungs-Kreuzlinienlaser ILMXTG mit grünem Strahl

Q Ideal für den professionellen Innen-ausbau

Q Beste Sichtbarkeit durch den grünen Laserstrahl

Q Gebogenes Fenster für längere vertikale Lotlinie

Q Bis zu 4 x hellerer extra-langer hori-zontaler Nivellierstrahl

Q Stabiles Gehäuse für höchste Le-bensdauer (IP55)

Q Laserkreuz oder manueller Modus für Neigung im Innenausbau, automati-sches Blinken des Strahls außerhalb des Nivellierbereichs

Lieferumfang:Wiederaufladbarer Akku mit Ladegerät, magnetisches Ministativ, Gurt, Transport-koffer und Bedienungsanleitung.

Laserdiode nm 532 grüne DiodeNivelliergenauigkeit mm/m +/- 0,3Arbeitsbereich Bis zu ca. 30 m, abhängig von den

LichtverhältnissenSelbstniv.bereich ± 5ºNivellierzeit typisch sek. < 2,0Kompensator magnetgedämpfter Pendelkompen-

satorStromversorgung 3 AA-Batterien 1,5 V oder wiederauf-

ladbarer Ni-MH AkkuBetriebstemperatur 0°C bis +40°CStativaufnahme ¼“-20 GewindeL x B x H cm 10 x 6,5 x 11L x B x H Koffer cm 35 x 25 x 15Gewicht kg 0,9 ohne KofferArt.-Nr. 9970346€/Stück 375,00

Nedo Kreuzlinien-Laser QUASAR6Selbstnivellierender Kreuzlinien-Laser zum Nivellieren, Fluchten, Loten und Abtragen rechter Winkel. 4 senkrechte und eine waagrechte Linie erzeugen an einer Wand und an der Decke je 1 Kreuz. Ein zusätzlicher Lotstrahl überträgt das Deckenkreuz auf den Fußboden. Für den Innenausbau und den Außen-einsatz geeignet.

Q Selbstnivellier-Funktion Q Tranportsicherung Q Feintrieb zur einfachen Ausrichtung Q Magnetische Dämpfung Q Gut sichtbare Laserstrahlen, einzeln zuschaltbar Q Pulsfunktion zur Verwendung eines Laserempfängers im Außeneinsatz Q Inkl. Laserempfänger, Zieltafel, Laserbrille, Akkus, Ladegerät und Trans-portkoffer

Anwendungsgebiete:Fliesenlegen, Innenausbau, Montage von Türen und Fenstern, Trockenbau, Deckenbau, Stahlbau, Malerarbeiten, Elektroinstallation, Sanitärarbeiten.

Genauigkeit mm/m ± 3,0/10Selbstnivellierbereich ° ± 3,5°Arbeitsbereich ohne Empfänger (ab-hängig von den Lichtverhältnissen) m

25

50 m mit EmpfängerLaser nm Laserklasse 2M/635Schutzklasse IP 54Stromversorgung Akkusatz NiMH 2300 mAHBetriebsdauer h ca. 15Art.-Nr. 9970611€/Stück 709,00

Page 321: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer688 Werkspreise Nettopreise

11.3 Laser und Empfänger

CST/berger Kreuzlinienlaser ILMXLKleiner, handlicher Kreuzlinienlaser mit einem magnet-gedämpften Kompensatorsystem, das die sichtbaren La-serlinien automatisch ausrichtet. Mit Hilfe der einzelnen schaltbaren Laserstrahlen lässt sich die jeweils pas-sende Konfiguration aus Horizontal- und Vertikalstrahl erzeugen. Manueller Modus für Neigung.An der Gehäuseoberkante ist das übersichtliche Bedienfeld mit Ein-Knopf-Funktionswahl. Hier können die einzelnen Betriebsarten per Knopfdruck reihum eingestellt werden:

Q Horizontallinie Q Vertikallinie Q Laserkreuz Q Manueller Betrieb Q Gerät aus

Lieferumfang:Magnetisches Ministativ, Cordura Gürteltasche, 3 AA-Batterien, Bedinungsanleitung

LaserMark® 58-ILMXLSelbstnivellierbereich ± 4°Laserklasse 2MLaserdiode nm 635Max Arbeitsbereich m 30Nivelliergenauigkeit mm/m 0,4Gewicht mit Halterung kg 0,9Batterien 3 x 1,5 V AASeparat schaltbarer Strahl Horizontallinie

ja

Separat schaltbarer Strahl Vertikallinie

ja

Art.-Nr. 9970201€/Stück 159,00

Bosch Kreuzlinienlaser Set GLL 3-80 P Professional + BM 1 Professional + LR 2 Professional

Q Unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten: Eine horizontale und 2 vertikale 360°-Linien ermöglichen eine Vielzahl neuer Anwendungen für gleichzeitiges Markieren, Ausrichten und Nivellieren im Innenbereich

Q Selbstnivellierend (4° in 4 sec), sehr präzise (± 0,2 mm/m) und mit Empfänger bis zu 80 m Reichweite

Q Kompakt, einfach zu handhaben und äußerst robust (IP 54)Lieferumfang:GLL 3-80 P; Universalhalterung, Laser-Empfänger LR2; BM 1; LR 2; Batterien 4 x 1,5 V LR6 (AA); magnetische Zieltafel, Lieferung im Koffer.

Nivelliergenauigkeit mm ± 0,2Selbstnivellierbereich ± 4°Nivellierzeit s < 4Laserklasse/Laserdiode nm/mW 2, 640/1Arbeitsbereich mit/ohne Empfänger Ø m 80/40Betriebsdauer Ein-/Zwei-/Dreilinienmodus h 18/9/5Akustisches Signal bei 1 m Entfernung dB > 80Gewicht inkl. Batterie kg 0,75Universalhalterung BM 1 Professional für Laser

bis 1,0 kgFeineinstellungsbereich cm 6Empfänger LR 2 Professional Reichweite m 5-50Stromversorgung 1 x 9 V-Block, 6LR 61Schutzart IP 54Art.-Nr. 9970625€/Stück 533,00

CST Einbeinklemmstativ für Laserkreuz LP 12-UMMit höhenverstellbarer Halterung. Ideal zur genaueren Anpassung an die Höhe.

Lieferumfang:Teleskop Klemmstativ 4 m, Höhen-verstellbare Halterung, Stabklem-mung, Magnethalterung, Tasche.

Art.-Nr. €/Stück9970233 65,00

Page 322: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

689Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

11.3 Laser und Empfänger

CST/berger Rotationslaser ALHVDElektronisch selbstnivellierender Rotationslaser mit Lotstrahl - horizontal und vertikal neigbar in 2 Achsen.

Q Höchste Genauigkeit Q Größte Reichweite Q Robust und wasserdicht Q Mit Lotstrahl Q Gut sichtbare Diode Q Manuell neigbar in 2 Achsen ± 10 % über Tastatur und Fernbedienung Q Achsausrichtung im Vertikalbetrieb über Tastatur und Fernbedienung Q Lotfunktion im vertikalen Betrieb Q Querachsnivellierung

Anwendung:Für alle Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, Galabau und Innenausbau z. B. Nivellieren, Decken abhängen, Trockenbauwände setzen, Fliesen legen, rechte Winkel übertragen, Fluchten, Schnurgerüst.

Laserdiode nm 635Nivelliergenauigkeit mm/m ± 0,05 horizontal, ± 0,01 vertikalArbeitsbereich mit Empfänger bis zu 850 m ØNivelliertyp elektronische SelbstnivellierungSelbstniv.bereich ±5ºUmgebung besonderer Schutz durch die hohe Wasser-

dichte (IP67 außer Batteriefach); einsetzbar bei jedem Wetter.

Betriebstemperatur -20°C bis +49°CStromversorgung Ni-Mh-Akkupack für ca. 30 h Dauerbetrieb

bei voll geladenen Akkus (variiert je nach Temperatur und Einsatz) oder Batterien

(Alkali-Mangan) ca. 60 hL x B x H cm 16 x 16 x 21,5Gewicht kg 2,5 ohne KofferArt.-Nr. 9970349€/Stück 1 165,00

CST/berger Rotationslaser ALHElektronisch selbstnivellierender Rotationslaser - horizontal neigbar in einer Achse.

Q Höchste Genauigkeit Q Größte Reichweite Q Manuelle Neigung ± 10 % über Tastatur Q Robust und wasserdicht Q Querachsnivellierung Q Ideal für Innen und Außen

Anwendung:Für alle Arbeiten im Hoch- und Tiefbau z. B. Tiefenkontrolle beim Aushub, Fundamente, Mauern, Höhenriss, Planierarbeiten, Garten- und Landschaftsbau.

Laserdiode nm 650Nivelliergenauigkeit mm/m ± 0,05 Arbeitsbereich bis zu 850 m Ø mit dem HandempfängerNivelliertyp elektronische SelbstnivellierungSelbstniv.bereich ± 5°Merkmale Anti-Drift-SystemNivellierzeit typ. sek. 30Umgebung besonderer Schutz durch die hohe Wasser-

dichte (IP67 außer Batteriefach); einsetzbar bei jedem Wetter

Betriebstemperatur -20° bis +49°CStromversorgung Ni-Mh-Akkupack für ca. 30 h Dauerbetrieb

bei voll geladenen, Akkus (variiert je nach Temperatur und Einsatz) oder Batterien (Alkali-

Mangan) ca. 60 hL x B x H cm 16 x 16 x 21,5Gewicht kg 2,5 ohne KofferArt.-Nr. 9970348€/Stück 979,00

CST/berger Rotationslaser ALHVGD mit grünem StrahlElektronisch selbstnivellierender Rotationslaser mit grünem Strahl- und Lotstrahl - horizontal und vertikal neigbar in 2 Achsen.

Q Höchste Sichtbarkeit durch den grünem Laserstrahl

Q Höchste Genauigkeit Q Reichweite bis 200 m Radius Q Mit Lotstrahl Q Manuell neigbar in 2 Achsen ± 10 % über Tastatur und Fernbedienung

Q Achsausrichtung im Vertikalbetrieb über Tastatur und Fernbedienung

Q Lotfunktion im vertikalen Betrieb Q Querachsnivellierung

Anwendung:Für alle Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, Gala-bau und Innenausbau z. B. Nivellieren, Decken abhängen, Trockenbauwände setzen, Fliesen legen, rechte Winkel übertragen, Fluchten, Schnurgerüst.

Q Wegen der hohen Sichtbarkeit besonders gut für den Innenausbau geeignet

Laserdiode nm 532 grünNivelliergenauigkeit mm/m ± 0,05 horizontal, ± 0,01 vertikalArbeitsbereich mit Empfänger bis zu 200 m RadiusNivelliertyp elektronische SelbstnivellierungSelbstniv.bereich ±5ºUmgebung besonderer Schutz durch die hohe Wasser-

dichte (IP67 außer Batteriefach); einsetzbar bei jedem Wetter

Betriebstemperatur 0°C bis +40°CStromversorgung Ni-Mh-Akkupack für ca. 15 h, Dauerbetrieb

bei voll geladenen Akkus (variiert je nach Temperatur und Einsatz) oder Batterien

(ALkali-Mangan) ca. 25 hL x B x H cm 16 x 16 x 21,5Gewicht kg 2,5 ohne KofferArt.-Nr. 9970350€/Stück 1 369,00

Page 323: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer690 Werkspreise Nettopreise

11.3 Laser und EmpfängerCST/berger Rotationslaser ALGRDElektronisch selbstnivellierender Rotationslaser mit Lotstrahl - horizontal und vertikal neigbar in zwei Achsen.

Q über Tastatur und Fernbedienung, ± 10 % in zwei Achsen horizontal und vertikal neigbar

Q Display für exakte Einstellung der Neigungswinkel

Q Größte Reichweite Q Robust und wasserdicht Q Gut sichtbare Diode Q Lotfunktion im vertikalen Betrieb Q Querachsnivellierung

Anwendung:Für alle Neigungsarbeiten im Hoch-, Tief- und Galabau z. B. Nivellieren, Decken abhängen, Trockenbauwände setzen, Fliesen legen, rechte Winkel übertragen, Fluchten, Schnurgerüst.Ideal für Innen und Außen

Laserdiode nm 635 DiodeNivelliergenauigkeit ± 0,05 horizontal, ± 0,01 vertikalReichweite bis zu 850 m Ø mit dem HandempfängerSelbstniv.bereich ± 5°Merkmale Neigung in 2 Achsen ± 10 %, LCD

DisplayNivellierzeit typ. sek. 30Umgebung besonderer Schutz durch die hohe

Wasserdichte (IP67 außer Batteriefach); einsetzbar bei jedem Wetter.

Betriebstemperatur -20 bis +49°CStromversorgung Ni-MH-Akkupack für ca. 30 h Dauerbe-

trieb bei voll geladenen Akkus (variiert je nach Temperatur und Einsatz) oder

Batterien (Alkali-Mangan) ca. 60 hL x B x H cm 16 x 16 x 21,5Gewicht kg 2,5 ohne KofferArt.-Nr. 9970351€/Stück 1 549,00

CST/berger Elektronisch selbst-nivellierender Rotationslaser LMH-CU - horizontal

Q Hohe Genauigkeit Q Hohe Reichweite Q Schnelle, horizontale Nivellierung auf Knopfdruck

Q Anti-Drift-System Q Mit Handempfänger LD400

Anwendung:Tiefbau, kleinere GaLaBau-Arbeiten.

Laserdiode nm 650 Nivelliergenauigkeit mm/m bis zu ± 0,08Arbeitsbereich bis zu 610 m Ø mit HandempfängerNivelliertyp elektronische SelbstnivellierungSelbstniv.bereich ±3ºUmgebung Staub- und Spritzwasserschutz (IP 54)Betriebstemp. -6 bis +49° CStromversorgung Ni-MH-Akkupack für ca. 30 h, Dauerbe-

trieb bei voll geladenen Akkus (variiert je nach Temperatur und Einsatz) oder

Batterien /Alkali-Mangan) ± 60 hL x B x H cm 16 x 16 x 21Gewicht ohne Koffer kg 2,5Art.-Nr. 9970353€/Stück 739,00

CST/berger Elektronischer Maschinen-empfänger LD500 für Rotationslaser

Q LCD-Anzeige und Einstellung der Lautstärke für den Betrieb an der Messlatte

Q Stabile Klammer für die Messlatte Q Robustes Gehäuse aus Lexan: Praxisgerecht für Bauanwender

Q Für alle Arbeitsbedingungen auf der Baustelle Q Sichere, magnetische Befestigung an Baggern, Messlatten etc.

Anwendung:Arbeiten im Baugewerbe, Ausmessen der Bau-stelle, Baugruben, Böden mit Neigung, alle Anwen-dungen mit Rotationslasern.Ideal für:Schaufellader, Baggerarme, Höhen- und Tiefen-messung auf der Laserlatte.Lieferumfang:Maschinenempfänger, Halteklammer, 2 AA Batteri-en, Sicherungsband, Koffer, Bedienungsanleitung

Empfindlichkeit Fein/Standard/GrobNivelliergenauigkeit mm ± 5/10/25 Empfangshöhe cm 12,7Empfangsfeld für Laserstrahl 240°Anzeigenkanäle 7LED Dioden rot und grünLCD Display vorneLattenklemme jaLautstärke An/AusL x B x H cm 17 x 11 x 4,0L x B x H Koffer cm 37 x 35 x 18Gewicht kg 0,8 ohne KofferArt.-Nr. 9970352€/Stück 415,00

Page 324: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

691Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

11.3 Laser und Empfänger

Leica RotationslaserLeica Roteo – Rundrum Präzision.Die Rotationslaser Leica Roteo sind absolute Multitalente.Ob an Decken oder Wänden, am Boden oder auf dem Stativ – sie unterstützen präzise bei vielen An-wendungen im Innenausbau sowie im Außenbereich, überall wo nivelliert und gefluchtet wird.Die hervorragende Sichtbarkeit und die hohe Genauigkeit des rotieren-den Laserpunktes sind wichtige Qualitätsmerkmale. Diese zeichnen, zusammen mit der Power Range Technologie™, die Leica Roteo Familie aus.

Leica Roteo 20 HV Plus Paket 25 H 35 35 G Premium PaketNivelliergenauigkeit auf 30 m mm ± 3Laserstrahl rot grünAutomatische Lasernivellierung horizontal, vertikal horizontal horizontal, vertikalSelbstnivellierbereich ± 4,5°Rotationsgeschwindigkeit U/min variabel 0, 150, 300, 450,

600600 variabel 0, 150, 300, 450, 600

Scan Winkel variabel zwischen 2 bis 36° n/a variabel zwischen 2 bis 36°Wandhalterung manuell n/a motorisiertAbmessungen Laser (ohne Wandhalterung) Höhe mm x Breite x Tiefe

189 x 136 x 208

Gewicht (inklusive Batterien) kg 1,7Batterietyp 2x1,5V oder NiMH 2x1,5V 2x1,5V oder NiMHBetriebsdauer 50 Std. (wiederaufladbar)

bis 160 Std. (Batterien)bis 160 Std. (Batterien) 50 Std. (wiederaufladbar)

bis 160 Std. (Batterien)25 Std. (wiederaufladbar)

bis 40 Std. (Batterien)Schutzklasse IP 54, staub- und spritzwassergeschütztArt.-Nr. 9970606 9970607 9970608 9970609€/Stück 699,00 799,00 999,00 1 299,00

Leica Rugby 50 und Leica Rugby 55Der Leica Rugby 50 ist ein vollautomatischer, mit nur einer Taste ausgerüs-teter, Baulaser und wurde nach dem Leica Geosystems Qualitätsstandard „Baustellengeprüft“ entwickelt. Sie können darauf vertrauen, mit ihm genau das richtige Werkzeug für Ihre Arbeit zu haben. Der Leica Rugby ist vollauto-matisch, selbstnivellierend und hat eine Abschaltautomatik. Das schlagfeste Verbundgehäuse und der geschützte Laserkopf sichert problemfreies Arbeiten im harten Baustellenbetrieb. Ob Grundmauern und Fundamente setzen, als Referenz zur Tiefenkontrolle beim Aushub oder auch beim Planieren und kont-rollieren von Höhen ist der Leica Rugby 50 ein zuverlässiger Mitarbeiter!LieferumfangIm Koffer inkl. NiMH AkkuPack, Ladegerät und Rod Eye Handempfänger mit Klammer.

Der Leica Rugby 55 - ist die beste Wahl am Bau. Mit den Funktionen des Rugby 55 erledigt der Innenausbauer nahezu jede Aufgabe wenn nivelliert und gefluchtet wird. Der Leica Rugby 55 verfügt über eine leicht zu bedienende Tastatur und ein wasserdichtes Gehäuse. Er hat die Möglichkeit verschiedene Geschwindigkeiten des Laserkopfs, sowie unterschiedliche Scan Winkel ein-zustellen und hat einen sehr guten hellen roten Laserstrahl. Für abgehängte Decken, Trennwände zu errichten oder als Höhenreferenz für den Innen- und Außenbereich ist der Leica Rugby 55 die beste Wahl!LieferumfangIm Koffer inkl. NiMH AkkuPack, Ladegerät und Rod Eye Handempfänger mit Klammer.

Typ Rugby 50 Rugby 55Arbeitsbereich Ø m 300 mit EmpfängerGenauigkeit mm/m ± 2,6/30Selbstnivellierbereich ± 5°Rotationsgeschwindig-keiten U/min

600 0, 120, 300 und 600

Laser Diode nm unsichtbar 780 sichtbar 635Laserklasse 1 IEC 3RArbeitsbereitschaft h 30 NiMH 30NiMHArt.-Nr. 9970305 9970306€/Stück P.a.A. P.a.A.

Page 325: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer692 Werkspreise Nettopreise

11.3 Laser und Empfänger

Leica Baulaser Rugby 100HI und Neigungslaser Rugby 280DG / 410DGDer Leica Rugby 100HI ist ein automatischer selbstnivellierender Rotationslaser für allgemeine Bauanwendungen. Er ist einfach zu bedienen und beschleunigt die Arbeit beim Betonieren, beim Kontrollieren von Aushub-tiefen, beim Setzen und Kontrollieren von Fundamenten, etc. Die automatischen Leica Rugby Neigungslaser verfügen über eine Selbst-nivellierfunktion und sind für kleine und große Arbeiten gleichermaßen einsetzbar. Sie eignen sich ideal für alle Anwendungen, bei denen eine präzise Neigungskontrolle erforderlich ist, zum Beispiel:

Q Anlage von Parkplätzen, Fahrbahnen sowie Start- und Landebahnen Q Exakte Tiefenkontrolle für Aushub und Feinplanierung Q Anwendungen in der Landwirtschaft und im Garten- und Landschaftsbau Q Betoneinbau und Schalungen Q Bau von Rückhaltebecken Q Erstellung von Fundamenten und Grundmauern Q Kompatibel mit unterschiedlichsten Maschinensteuerungslösungen

Typ 100 HI 280DG 410DGArbeitsbereich Ø 300 700 800Genauigkeit mm/m

± 1,5 auf 30 m

Selbstnivellierung horizontal horizontal, verti-kal, Neigung

horizontal, Neigung

Selbstnivellier-bereich

± 5°

Neigungseingabe Manuelle Nei-gung 1 Ebene

± 15° zwei Achsen

- 5 % bis 15 % in beiden Achsen,

- 5 % bis 25 % in eine Achse

Rotationsge-schwindigkeiten U/min

300, 600 0, 120, 300, 600 300, 600, 900, 1200

Laser Diode sichtbar nm

635 780 (nicht sicht-bar)

Batterielebens-dauer

60 h mit Alkali Batterien / 350 h

mit NiMH*

70 h (4 Alkaline-batterien), 40 h (NiMH Pack)

65 h (4 Alkaline-batterien), 130 h (8 Alkalinebatteri-en), 50 h (1 NiMH Pack), 100 h (2

NiMH Pack)Schutzklasse IP66 IP67Abmessung mm 197 x 248 x 175 265 x 260 x 200Gewicht kg 2,95 mit Batterien 5 ohne BatterienGarantie Jahre 2 2 / 3 weitere durch Garantieverlän-

gerungArt.-Nr. 9970715 9970716 9970717€/Stück P.a.A. P.a.A. P.a.A.

Fernbedienung für Rugby 410DG

Art.-Nr. €/Stück9970718 P.a.A.

Fernrohr und Halterung für Rugby 410DG

Art.-Nr. €/Stück9970719 P.a.A.

* Die Batterielebensdauer hängt von den Umgebungsbedingungen ab.

Laserliner Rotationslaser Quadrum Green 310 SVollautomatischer Rotationslaser mit grüner Lasertechnologie, mit zusätzlichem roten Lotlaser, 5° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 1 mm / 10 m, Laser-Modi: Punkt-, Scan-, Rotations- und Handempfän-germodus. Alle Funktionen können durch die Fernbedienung gesteuert werden, grüne Lasertechnologie mit 0 °C - 40 °C Temperaturbereich, Reichweite Laserempfänger bis 200 m Radius.Inklusive SensoLite 310, Universal-halterung, Fernbedienung, Ladege-rät, Akku, Batteriehalter, Tragekoffer, Batterien.

Art.-Nr. €/Stück9970590 919,00

neu

Page 326: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

693Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

11.3 Laser und Empfänger

proNIVO Maschinenempfänger Bullseye 3 + / 5 + Q Einfaches Umsetzen auf mehrere Maschinen, optimale Auslastung des Empfängers Q Höhen-/Tiefenprüfung von der Kabine aus Q Steigerung der Effizienz und des Tempos der Projektabwicklung Q 360° Rundumempfang für ortsunabhängiges Arbeiten Q Planieren mit Schild-Neigungs-Anzeige hilft, das Schild auf Sollniveau zu halten, egal, ob es horizontal oder geneigt gestellt ist

Q Keine Höhenwinkelfehler Q zzgl. bei 5 +: Q Planieren mit Schild-Neigungs-Anzeige hilft, das Schild auf Sollniveau zu halten, egal, ob es horizontal oder geneigt gestellt ist

Q Keine HöhenwinkelfehlerLieferumfang:Bullseye 3 + / 5+ Maschinenempfänger, 4 NiMH Akkus, Universal-Ladegerät mit Adapter, Zigarettenanzünder-Ladekabel, Transportkoffer, Bedienungsanleitung.

Empfangs-Reichweite > 460 m im RadiusHöhe des Empfangsfeldes mm 171Genauigkeit fein 5 mm bis grob 32 mm fein 5 mm bis grob 20

mm (planieren), fein 12 mm bis grob 50 mm

(baggern)Stromversorgung NiMH Akkus (optional C-Batterien)Betriebsdauer 50 h (helle LED´s), 40 h (superhelle LED´s) 45 h (helle LED´s), 30 h

(superhelle LED´s)Schutzart IP 67, wasser- und staubdichtHalterohr-Maße, Vierkantrohr - 42-50 mm Ø oder 38

mmArt.-Nr. 9970635 9970636€/Stück 1 250,00 1 750,00

Optional ist eine Magnethalterung zur Befestigung des Bulleye an der Maschine erhältlich.

proNIVO Magnethalterung MM2Für Bullseye. Zur Befestigung des Bullseye an der Maschine.

Art.-Nr. €/Stück9970637 290,00

proNIVO Handempfänger mit Millimeter-Anzeige STORM

Q Digitale Laserhöhen-Anzeige in cm oder mm

Q Sehr großes Empfangsfeld Q CAPTURE-Funktion: Sie können den Höhenwert „einfrieren“ und die Laserhöhe auch noch ablesen, wenn sich der Empfänger nicht auf Sollhöhe befindet.

Q Extreme Robustheit für den Bau Q Extrem strapazierbare Halteklam-mer

Lieferumfang:Storm Handempfänger, extrem robuste Halterung, Batterie.

Empfangs-Reichweite 1 m bis 450 m (je nach Rotationslaser)

Höhe des Empfangsfeldes mm 127Genauigkeit Ultrafein 0,5 mm bis grob 10,0 mmBetriebsdauer mehr als 60 StundenSchutzart IP 67, wasser- und staubdichtFalltest 3 x freier Fall aus 3 m Höhe auf

BetonArt.-Nr. 9970634€/Stück 350,00

SOLA Rotationslaser Trigon GREENBessere Sichtbarkeit dank grünem Laserstrahl, größere Reichweite - ideal für weite Messstrecken im Außenbereich. Der automatische Rotationslaser ist selbstnivellierend und unterstützt jeden Profi. Horizontal und vertikal.

Max. Messtoleranz mm/m ± 0,075 (1/13“ per 100 ft)Arbeitsbereich mit Empfänger m bis zu 600 Arbeitsbereich mit Fernbedienung m bis zu 100 Selbstnivellierend ± 5°Rotationsdrehzahlen 600/300/100Laserklasse 3R, gemäß IEC60825-1 ed. 2.0. (2007-03)

Wellenlänge nm 529-535 Abmessung ohne Griff mm 230 x 151 x 151Gewicht inkl. Akku kg 2,9Betriebstemperatur °C -5 bis +40Lagertemperatur °C -10 bis +50Sicherheitsklasse IP 56 Staub-/WasserschutzBetriebsdauer 15 h SOLA Akkusatz NI-MH 4,8VDCArt.-Nr. 9970571€/Stück 1 299,00

Page 327: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer694 Werkspreise Nettopreise

11.3 Laser und Empfänger

TOPCON Horizontal-, Einachs- und Zweiachsneigungslaser RL-SV2SLieferumfang: RL-SV2S, Empfänger LS-80L mit Klammer, Fernbedienung RC60, Akku, Ladegerät, Koffer

Lasertyp 635nm, Klasee 3R (roter Laser)Toleranz ± 1 mm @ 20 m Arbeitsbereich Ø mit Empfänger m 800Selbstnivellierung ± 5°Neigungsbereich ± 8 % in X/Y, ± 15 % in einer Achse

mit VorneigungRotationsgeschwindigkeit U/min 300 / 600Stromversorgung BT-74Q-AkkuMaße mm 177 x 196 x 217Gewicht g 3000Gewindeanschluss 5/8“Schutzklasse IP66Art.-Nr. 9970722€/Stück 1 995,00

Vollautomatik-Rotations-Laser-Set DW 075 PK Q Vollautomatische Laserstrahl-Nivellierung bei horizontaler und vertikaler Positionierung des Lasers

Q Sehr hohe Nivelliergenauigkeit von 0,2 mm auf einen Meter Distanz Q Optimal geeignet für Anwendungen im Außenbereich durch speziell ge-schützten Laserkopf und spritzwassergeschütztes Gehäuse (Schutzklasse IP54)

Q Präzise Einstellung des Laserstrahls zwischen zwei Punkten (= Raster-Modus) per Fernbedienung

Q Spezielles Umlenk-Prisma für präzise 90°-Lotmessungen Q Empfänger mit einer Reichweite von bis zu 100 m ermöglicht vielseitigen Einsatz

Serienmäßiger Lieferumfang Q DW 075: Vollautomatik-Rotationslaser Q Empfänger Q Fernbedienung Q Teleskopstab Q Stativ Q Wandhalterung Q Zielkarte Q Laserbrille Q Alkaline Batterien (2 x 1,5 V - LR 20) Q Transportkoffer

Laserklasse 3R (< 5 mW)Nivelliergenauigkeit mm/m +/- 0,2Automatischer Nivellierungsbereich ° +/- 5Laser-Sichtbarkeit im Innenraum bis m 15Max. Arbeitsradius mit elektronischem Empfänger m 100Rotationsdrehzahl min-¹ 60 / 600Stromversorgung V 2 x 1,5 (LR 20)Stativaufnahme „ 5/8Gewicht kg 1,4Art.-Nr. 9991799€/Stück 899,00

Kreuzlinien-Laser DW 088 K Q Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienprojizierung Q Horizontale und vertikale Selbstnivellierung bis ±4° Q Kompatibel mit dem Detektor DE0892 für eine Reichweite bis zu 50 Meter Q 2 Tasten-Bedienung mit Batterieanzeige für einfache Handhabung Q Leicht positionierbarer Magnetwinkel zur einfachen Befestigung an Metall-flächen

Q Robustes, feuchtigkeitsgeschütztes und vollgummiertes Gehäuse für Ein-satz auch unter schweren Bedingungen

Q Mit praktischem Batteriebetrieb für über 40 Stunden Laufzeit

Serienmäßiger Lieferumfang Q 3 x LR 6 Batterien Q Wandhalterung Q Transportkoffer

Laserklasse 2 ( <1mW)Nivelliergenauigkeit mm/m +/- 0,3Anzahl der Strahlen 2Strahlenrichtung vertikal/horizontalLaser-Sichtbarkeit im Innenraum bis m

15

Laser-Sichtbarkeit mit Detektor m 50Automatischer Nivellierungsbereich ° +/- 4Stromversorgung V AA 3 x 1,5 (LR 6)Stativaufnahme „ 1/4Gewicht kg 0,46Art.-Nr. 9991800€/Stück 239,00

Page 328: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

695Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

TOPCON Vollautomatischer Rotationslaser RL-H4C Q Schnelle, automatische Selbstnivellierung. Q Manuelle Neigung in einer Achse mit automatischer Querachsenkontrolle Q Solide Konstruktion mit Gehäuse-Schutzklasse IP 66 Q Neuer LS-80L – Empfänger für lange Distanzen. Q Automatischer Höhenalarm Q Arbeitsbereich Ø 800 m Q Auch für Maschinenkontrolle geeignet Q Nur Toleranz von ±1 mm auf 20 m Q Stabiler Transportkoffer Q Inklusive Empfänger LS-80L mit Klammer im Transportkoffer

Toleranz mm/m ± 1/20Reichweite mit Empfänger mm 800Laser nm 635Laserklasse 3RSelbstnivellierbereich ° ± 5Manuelle Neigung in einer Achse ° ± 5Akku BT-74QBetriebsdauer bis zu h 100Maße mm 177 x 196 x 217Gewicht g 3000Gewinde 5/8“Schutzklasse IP 66Art.-Nr. 9970683€/Stück 1 095,00

11.3 Laser und Empfänger

TOPCON Mehrzweck-Rotationslaser RL-VH4DRInklusive:Magnetische Zieltafel, RC-40 Funkfernbedienung, LS-80A, Halter für Handempfänger, Wiederaufladbarer Akku, Pro-fessionelle Wandhalterung, 4 Alkali-Mangan-Batterien, Hartschalenkoffer, Bedienungs-anleitung. Horizontal / vertikal, manuelle Neigung in beiden Achsen +/-5°, Scan-Funktion.

Genauigkeit mm/m 2/20Empfangsbereich m 300Strahltyp nm 635 rotLaserklasse 3 RDrehzahl U/min 0-300Wasser-/Staubschutz IP 54Scanbreite 180°Batterien wiederaufladbarAkkulaufzeit h 45Gewicht kg 2,2Abmessung mm 182 x 167 x 240Fernsteuerung RC-40 Radius m+ x Wasser-/Staubschutz x Stromver-sorgung

100 x IP 66 x 2 x AA

Art.-Nr. 9970516€/Stück 1 395,00

TOPCON Rotationslaser RL-VH4G 2 Q Vertikal-Horizontallaser Q Sichtbarer grüner Laserstrahl Q Selbsthorizontierend Q Scanning-Technologie Q Manuelle Neigung und Fluchtung

Inklusive:Zieltafel mit Magnet, RC-40 Fernbedienung, DB-49C Batteriefach mit Lade-elektronik, BT-63Q Akkusatz, AD-13 C Netzanschluss 230 V, Transportkoffer.

Genauigkeit horizontal 2 mm auf 20 mGenauigkeit vertikal 2 mm auf 20 mReichweite Ø ca. 300 m mit Empfänger LS-80G,

ca. 60 m im Scanningbetrieb mit Zieltafel

Rotationsgeschwindigkeiten stufenlos wählbar bis max. 300 U/minLaserart sichtbare grüne Diode 532 nmAutomatischer Horizontierbereich ± 5°Betriebsdauer 27 h mit Trockenbatterien, 24 h mit

BT-63Q AkkuWasserdichtigkeit IP 54Gewicht kg 2,6 (ohne Batterien)Art.-Nr. 9970558€/Stück 2 300,00

METOR Empfänger für BaulaserDigitale mm-Angabe, 125 mm Emp-fangsbereich, rückseitiges Display, IP 67, Reichweite Ø 600.Lieferumfang: Empfänger, Halter, Batterien

Art.-Nr. €/Stück9970720 340,00

Page 329: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer696 Werkspreise Nettopreise

11.3 Laser und Empfänger

TOPCON RT-5SW Neigungslaser Q Neigungslaser in der X-Achse bis ± 10 %, in der Y-Achse bis ± 25 %

Q Automatische Achsausrichtung Q Automatische Neigungseinstellung über Steu-ertafel

Q Alle Eingaben über Tastatur Q Funkfernbedienung bis 300 m Reichweite Q Virtuelle Strahlblenden Q 3 Stufen für Windempfindlichkeit

Inklusive:RC-300W Funkfernbedienung, Steuertafel zur Achs- und Neigungsausrichtung, LS-80A Empfänger, Halter Nr. 6 , BT-63Q Akku, DB-64C Batteriefach mit Ladeelektronik, AD-13 Netzteil 230 V.

Genauigkeit ± 5“ (± 1 mm/40 m)Reichweite (Ø) m ca. 1200 mit EmpfängerSelbsthorizontierbereich ± 5°Neigungsbereich X: ± 10 %, Y: ± 25 %Rotationsgeschwindigkeit U/min 300, 600 900 wählbarLaserart schwach sichtbare Diode (680 nm)Automatische Ausrichtung der Nei-gungsachsen

ja (20-150 m)

Einsatzbereitschaft mit Alkaline-Batterien

ca. 30 Stunden mit BT-63Q

Wasserdichtigkeit IP 67Gewicht (inklusive Batterien) kg 8,0Art.-Nr. 9970268€/Stück 8 270,00

TOPCON Neigungslaser RL-100 1S Q Ein-Neigungslaser Q Neigungslaser für eine Ebene Q Neigungseinstellung über Tastatur Q Selbsthorizontierend

Inklusive:LS-80A Empfänger inkl. Halter Nr. 6, BT-67Q Akku, DB-67 C Batteriefach mit Ladeelektro-nik, AD-11C Netzteil 220 V, Transportkoffer.Zwei-Neigungslaser RL-100 2S

Q Neigungslaser für zwei Ebenen Q Neigungseinstellung über Tastatur und Fernbedienung RC-400

Q SelbsthorizontierendInklusive:RC-400 Funkfernbedienung, LS-80A Empfän-ger inkl. Halter Nr. 6, BT-67Q Akku, DB-67C Batteriefach mit Ladeelektronik, AD-11C Netzteil 220 V, Transportkoffer.

Typ RL-100 1S RL-100 2SGenauigkeit ± 10“ (± 2,5 mm/50 m)Reichweite Ø m mit Empfänger

ca. 770

Selbsthorizontierbereich ± 5°Neigungsbereich (-5 % bis +25 % eine

Neigungsebene)X: -10 % bis +10 %, Y:

-5 % bis +25 %Rotationsgeschwindig-keiten U/min

300, 600, 900 wählbar 300, 600, 900 wählbar

Betriebsdauer 85 h mit Trockenbatterien 80 h mit BT-67Q AkkuWasserdichtigkeit IP 66Fernbedienung nein ja (300 m) ReichweiteGewicht kg (inkl. Akku) 3,6Art.-Nr. 9970360 9970361€/Stück 2 790,00 3 490,00

TOPCON Maschinenempfänger LS-B 10inkl. Magnethalterung

Empfangsbereich mm 120Empfangswinkel 270°Arbeitsbereich 1-350 m im RadiusAnzeige rote und grüne LED-Anzeige sowie,

LCD-Display, weitere Anzeige für Batterie, Höhenalarm und keinen

LaserstrahlAnschlüsse -Bluetooth -Halterung Magnethalter optional Anschluss für

Halter Nr. 6Wasserdichtigkeit IP 66Stromversorgung 3 Alkaline-BatterienArbeitszeit h 100Maße mm 115 x 40 x 180Art.-Nr. 9970275€/Stück 770,00

NESTLE LaserlatteMit Gleitadapter für Laserempfänger, Libelle, Tasche, Empfängerschlitten mit Klemmhebel, 130 - 242 mm.

Art.-Nr. €/Stück9970721 43,00

neu

Page 330: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

697Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Verm

essu

ngste

chni

k

11.3 Laser und Empfänger

STABILA selbstnivellierender Rotationslaser LAR 120Grüner Laser für optimale Sichtbarkeit mit 8 Laserfunktionen. Ideal für den Innenausbau. Schnelles, präzises Arbeiten durch Selbstnivellierung. Motorisch gesteuerte Nivellierautomatik. Horizontale und vertikale Aufstellung auf Stativ, Nivellierkonsole oder Boden. Permanente Nachnivellierung. Vibrationseinflüs-se werden ausgeglichen. Robuste Schutzbügel und Gummimanschetten.Lieferumfang: Kunstoff-Tragekoffer, Fernbedienung, Receiver REC 100 G, Zielplatte.Nivelliergenauigkeit +/- 0,1 mm/m. Reichweite sichtbare Linie 40 m (im Innen-bereich unter typischen Bedingungen). Arbeitsbereich mit Receiver Ø 300 m. Leistung < 5 mW. Laserwellenlänge 532 nm. Laserklasse 3R

Ausführung Grün Set Grün Indoor-SetArt.-Nr. 9970737 9970738€/Stück 999,00 1 049,00

STABILA Rotationslaser LAR 250 Allround SetReceiver 300 Digital mit Halterung,Zielplatte mit Maßstab, Kunststoff-Tragekoffer.Nivellierlatte NL, Kurbelsäulenstativ BST-KL

Art.-Nr. €/Stück9970740 1 350,00

STABILA Receiver REC 300 DigitalReceiver REC 300 Digital mit Halterung,wasserdicht nach IP 67,exakte Maßangabe des Referenzab-standes, digitale Anzeige,Doppel-Display an Vorder- und Rückseite,automatische AbschaltungBetriebsdauer Batterien ca. 70 Std.,Batterien (inklusive) 2 x LR 6 / AA

Art.-Nr. €/Stück9970390 299,00

STABILA Rotationslaser LAR 200 Outdoor SetRotationslaser LAR 200, Receiver 300 Digital mit Halterung,Zielplatte mit Maßstab, Kunststoff-Tragekoffer. Nivellierlatte NL,Baustativ BST-S.

Art.-Nr. €/Stück9970387 1 185,00

STABILA selbstnivellierender Rotationslaser LAR 250 Sethorizontale und vertikale Nivellierung, sowie Loten, geschützt gegen Strahl-wasser und Staub nach IP65, mit Punkt- und Scanfunktion, Tiltfunktion, automatische Nachnivellierung.Mit Fernbedienung, Haltewinkel, Laser-Sichtbrille, Zielplatte.Receiver REC 300 Digital mit Doppel-Display und Halterung.Im Kunststoff-Tragekoffer.Leistung ≤ 1 mW, Laser-Wellenlänge 635 nm, Selbstnivellierbereich ± 5°,Nivelliergenauigkeit ± 0,1 mm/m, Selbstnivellierbereich ± 5°,Nivelliergenauigkeit ± 0,1 mm/m, Neigung in einer Achse einstellbar ± 5°,Arbeitsbereich Receiver ø 350 m,Betriebsdauer Batterien ca 120 Std. , Batterien (inklusive) 2 x LR20 / D

Art.-Nr. €/Stück9970739 1 199,00

STABILA selbstnivellierender, horizontaler Rotationslaser LAR 200 SetRotations- und Lotstrahl, geschützt gegen Strahlwasser und Staub nach IP65, mit Tiltfunktion, automatische Nachnivellierung, Receiver REC 300 Digital mit Doppel-Display und Halterung.Im bruchsicheren Kunststoff-Tragekoffer.

Leistung < 1 mW, Laserwellenlänge 650 nm,Selbstnivellierbereich horizontal ± 5°, Nivelliergenauigkeit ± 0,1 mm/m, Arbeitsbereich Receiver Ø 550 m, Betriebsdauer Batterien ca 120 Std., Batterien (inklusive) 2 x LR20 / D

Art.-Nr. €/Stück9970741 1 099,00

Page 331: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer698 Werkspreise Nettopreise

11.4 Kanalbaulaser und Tiefbaulaser

Glunz Kanalbaulaser KL-78Kompakter, äußerst robuster, vollautomatischer Kanalbaulaser in staub- und wasserdichter Ganzmetallausführung, mit besonders hoher Reichweite und integrierter Stromversorgung. Der universelle und besonders sichere Baustel-leneinsatz wird durch unkomplizierte Bedienung aller Funktionen, großflächige und beleuchtete Anzeigeeinheit, mikroprozessorgesteuerte Neigungseinstel-lung und -überwachung, sowie intelligentes Akkumanagement gewährleistet. Das Gerät kann aufgrund der Selbstnivellierung in Längs- und Querrichtung zum äußerst präzisen Abloten eingesetzt werden.Die zur Serienausstattung gehörende kabellose und weitreichende Fernbe-dienung ermöglicht eine beidseitige Steuerung aller Funktionen aus großer Entfernung.Standardausrüstung besteht aus:Kanallaser KL-78, Fernbedienung, Zieltafel, Spitzensatz, Akkusatz, Tragegriff, Ladegerät, Spezialkoffer.

Neigungsbereich -10 % bis +40 %Kleinste Anzeigeeinheit 0,002 %Reichweite mm 200Genauigkeit mm/m 5/100Automatikbereich, längs ± 10°Automatikbereich, quer ± 3°Betriebsdauer h ca. 80Ladezeit h 7Gehäuse AluminiumDichtigkeit wasserdicht/stickstoffgefülltL x Ø mm 295 x 147Gewicht kg 4,5Fernbedienung Arbeitsbereich m x Funktionen x Betriebsdauer Batteri-en x Gehäuse x Dichtigkeit

100 x l/0, links/rechts, ± %, Licht x 1 Jahr x Aluminium x wasserdicht/

stickstoffgefülltArt.-Nr. 9970382€/Stück 2 750,00

Glunz-Energie-Box GPBPassend zu Kanalbaulasern aller Fa-brikate, auf Wunsch auch mit höherer Kapazität.Die Aufladung der integrierten Batterie erfolgt aus dem 230 V Netz. Robustes GFK-Gehäuse, Batterie-überwachung, Tiefentladeschutz, Ladegerät mit Überladeschutz.

Maße mm 200 x 250 x 300Gewicht kg 12Spannung sek. V

12

Kapazität Ah 24Art.-Nr. 70661€/Stück 398,00

Auch in großer Ausführung mit 55 Ah Kapazität lieferbar.

Glunz TiefbaulaserAS 2Vollautomatisches Lasernivellier mit hoher Reichweite und digitaler %-Einstellung einer neigbaren Ebe-ne. Eine sehr robuste Konstruktion.

Standardausrüstung bestehend aus: Lasergerät AS2, Handempfänger, Halteklammer, Batteriesatz, Scha-lenkoffer.

Reichweite m 350Nivelliergenauigkeit ±2,0 mm/50 mSelbstnivellierbereich ± 4°Neigungsbereich 0 - 25 %Kleinste Anzeigeeinheit % 0,01Betriebsdauer ca. 60 Std.Art.-Nr. 70317€/Stück 1 120,00

Glunz-Maschinenempfänger MC 1in einfacher Maschinenempfänger für die manuelle Steuerungshilfe bei Bagger, Grader, Planierraupe oder Radlader. Mit Klemmvorrichtung, Batteriebetrieb und 2 Helligkeitsstu-fen, im Koffer.

Reichweite m 300Empfangsbereich 120°Betriebsdauer ca. 200 Std.Art.-Nr. 9970001€/Stück 785,00

Geo-Fennel Kanalbaulaser FKL 50Selbstnivellierend, robustes Metallgehäuse, wasserdicht. Umfangreiche Komplettausstattung sowie einfache Bedienung. Automatische Horizontierung, Richtungszentrierung, LED-Indikation des Laserausgangspunktes am Gehäu-se, beleuchtbares Display, wiederaufladbare Akkus.

Lieferumfang: Infrarot-Fernbedienung, 5 Satz verschiedene Fußlängen (DIN 150, 200, 300, 400 und 500). Zusätzlicher Fuß für Dreibeinaufstellung. NiMH-Akkus und Ladegerät. Weiteres Batteriefach für Alkalinebatterien, Zieltafel, robuster Transportkoffer.

Reichweite bis m 200Genauigkeit horizontal mm/m ± 5/100Neigungsbereich % - 20 bis + 40Ablesegenauigkeit % 0,001Richtungseinstellbereich % ± 4,000Selbstnivellierbereich ° ± 5Laserklasse 3RLaserdiode sichtbar, rotStrahldurchmesser am Laser mm 12Betriebsdauer h 24Stromversorgung 4 x D800 mAH NiMHTemperaturbereich °C -10 bis +50Reichweite Fernbedienung vorne/hinten m/m

60/10

Schutzklasse IP 68Ø mm 132Länge mm 380Gewicht kg 11Art.-Nr. 9970581€/Stück 2 350,00

Page 332: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

699Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.4 Kanalbaulaser und Tiefbaulaser

Nedo Kanalbaulaser TUBUS1TUBUS1 – der neue Kanalbaulaser von Nedo. Kompromisslose Qualität für Profis, zuverlässig und robust für den harten Einsatz auf der Baustelle. Die kompakten Abmessungen mit einer extrem kurzen Baulänge ermöglichen den Einsatz des TUBUS1 auch in engen Rohrbiegungen. Die High-Power Laser Diode ermöglicht große Zielweiten und garantiert jederzeit beste Sichtbarkeit des Laserstrahls.Merkmale:

Q Extrem robuster Kanalbaulaser Q Kompakte Abmessungen, erlaubt den Einsatz in engen Rohrbiegungen

Q Zuverlässige motorische Horizontierung Q Einfache Einstellung des Gefälles von -10 % bis +40 % Q Fuß-Set zur Anpassung des Kanalbaulasers an den Ka-naldurchmesser

Q Peilfunktion; führt den Laserstrahl automatisch ins Ziel Q Komfortable, manuelle Zielausrichtung mit Hilfe der Fernbe-dienung

Q Rote High-Power Laser Diode für beste Sichtbarkeit des Laserstrahls

Q Lithium-Ionen Akkus für lange Betriebsdauer und kurze Ladezeit

Lieferumfang:Kanalbaulaser TUBUS1, Fernbedienung, Fuß-Set, Akkus und Ladegerät, Höhenverstellbare Zieltafel, Transportkoffer.

Selbstnivellierbereich - 15 % bis + 45 %Neigungsbereich - 10 % bis + 40 %Nivelliergenauigkeit mm/m ± 5/100Lasertyp max. 5 mW, Lasserklasse 3R,

635 nmStromversorgung Li-Ionen AkkuDisplayauflösung 0,001 %Betriebsdauer h ca. 40Gewicht kg ca. 3,5Abmessungen Ø 140 mm Länge 200 mmArbeitstemperatur -20°C bis + 50°CSchutzklasse IP 68Art.-Nr. 9970729€/Stück 3 225,00

CST/berger Kanalbaulaser LMPL-20Robuster, selbstnivellierender Kanalbaulaser für höchste Anforderungen auf der Baustelle. Hier wird das Druckgussgehäuse mit Stickstoff gefüllt, um optimale Wasserdichte zu gewährleisten. Alle internen Komponenten des Kanalbaulasers sind geschützt. Mit dem robusten Aluminiumgehäuse kann der LMPL-20 auch raue Beanspruchungen im Tiefbau bewältigen.Besondere Merkmale:

Q Funk- und Infrarot-Fernbedienung mit Veränderungen in Echtzeit! Justieren Sie Ihren Laser neu, ohne dass Sie sich selbst im Schacht befinden.

Q mit Fernbedienung mit großer Reichweite und großem Display Q über Tastatur und Fernbedienung horizontal ± 10% in zwei Achsen neigbar.

Laserdiode nm 635-650 Selbstnivellierend in beiden Achsen jaAutomatische Strahlzentrierung jaSchnelles Einstellen auf 0° jaLED Lotreferenz jaBetriebsreichweite m oberirdisch 200, unterirdisch 100Neigungsbereich nach unten/oben % -15 bis 40Querausrichtungsbereich nach links/rechts %

± 15

Horizontale Genauigkeit sek. ± 10Stromversorgung Wiederaufladbare Ni-MH od. Alkaline

Batterien oder externes Gleichstrom-kabel (12 V)

Betriebstemperatur -20 bis 50° CWasserdichte (IP67) Art.-Nr. 9970262€/Stück 2 990,00

TOPCON KanalbaulaserInklusive:

Q BT-53Q Akku Q AD-13 Netzteil 230 V Q BA-2 Ladeadapter Q RC-200 Fernbedienung Q Zieltafelhalterung Q 4 Füße für Rohre mit 200 mm Ø Q Neigungsbereich -15 % bis +40 % Q Transportkoffer

Typ TP-L4B TP-L4A TP-L4BG TP-L4GLaserdiode Farbe rot grünLaserdiode Wellenlänge nm 633 532Automatische Richtungsfin-dung

nein ja nein ja

Lotleuchtdiode jaAutomatische 0 % -Einstel-lung

ja/± 10

Betriebsdauer Trockenbat-terien h

70 45

Betriebsdauer BT-53Q h 48 32Zieltafel kurz für TP-L4B TP-L4A TP-L4BG TP-L4GArt.-Nr. 9970269 9970270 9970271 9970272€/Stück 2 980,00 3 060,00 4 780,00 4 490,00

Theis Kanalbaulaser TKL-6Der vollautomatische Theis Ka-nalbaulaser TKL-6 mit Fernbedie-nung ermöglicht auf Grund seiner kompakten Abmessungen und seiner extrem kurzen Baulänge den Einsatz auch in engen Rohrbiegun-gen. Die High-Power Laser Diode ermöglicht bei bester Sichtbarkeit des Laserstrahls große Zielweiten. Die extreme Robustheit und absolute Wasserdichtigkeit des Kanalbau-lasers sind Garanten für höchstes Qualitätsniveau.Lieferumfang:Kanalbaulaser TKL-6, Fernbedie-nung, Akkus und Ladegerät, Höhen-verstellbare Zieltafel, Transportkoffer.

Selbstnivellierbereich % -15 bis +45Neigungsbereich % -10 bis +40Nivelliergenauigkeit mm/m ± 5/100Lasertyp max. 5 mW, Laserklasse 3R, 635 nmStromversorgung Li-Ionen AkkuDisplayauflösung % 0,001Betriebsdauer h ca. 40Gewicht kg ca. 3,5Abmessungen mm Ø 140; Länge 270Arbeitstemperatur °C -20 bis +50Schutzklasse IP 68Art.-Nr. 9970557€/Stück 2 900,00

neu

Page 333: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer700 Werkspreise Nettopreise

11.5 Entfernungsmesser

Leica DISTO™ D5 WeltneuheitDas erste Laserdistanzmessgerät mit digitalem Zielsucher und 4-fach Zoom.Der Leica DISTO™ D5 ist mit vielen Funktionen und Merkmalen ausgestat-tet, die Ihnen das Messen, gerade im Außenbereich, erleichtern. Auf seinem großen, hochauflösenden Farbdisplay werden Messergebnisse und Zusatz-informationen übersichtlich dargestellt. Eine Vielzahl von Funktionen hilft Ihnen nahezu jede Messsituation schnell und präzise zu lösen. Sein robustes Gehäuse schützt ihn bestens gegen Spritzwasser und Staub.

Leica DISTO™ D210Präzise mit einem Knopfdruckgeprüft nach ISO-Norm 16331-1Dieses neue Laserdistanzmessgerät, ausgestattet mit allen wichtigen Basis-funktionen, ist das perfekte Gerät für einfache und präzise Messungen. Das verbesserte 3-zeilige Display stellt die Messergebnisse klar und deutlich dar und ist einfach abzulesen.Der Leica DISTO™ D210 misst mit einer Genauigkeit von +/- 1,00 mm.Dank seines ergonomischen und kompakten Designs mit Softgrip liegt der Leica DISTO™ D210 sicher und leicht in der Hand und passt in jede Tasche.Mit seinem multifunktionalen Endstück sind Sie auf alle Messsituationen vor-bereitet – ganz gleich, ob Sie aus Ecken, Nuten oder ab Kanten messen.Die automatische Endstückerkennung hilft teure Messfehler zu vermeiden.

Leica DISTO™ X310Robuste Multifunktionalitätgeprüft nach ISO-Norm 16331-1Das neue Laserdistanzmessgerät kombiniert Robustheit und Multifunktionalität in einem Gerät. Die sensiblen Messelemente werden durch massive Gummikomponenten geschützt. Der Leica DISTO™ X310 ist dadurch besonders widerstandsfähig. Falltests aus bis zu 2 m Höhe sind der Beweis dafür. Gehäuse und Tastatur sind speziell gegen Wasser und Staub abgedichtet – gemäß IP65. Auch das Reinigen unter fließendem Wasser ist kein Problem.Dank der Kombination aus Distanz- und Neigungsmessung können Sie die horizontale Distanz absolut präzise und einfach ermitteln – auch über Hinder-nisse hinweg.Mit Hilfe des Neigungssensors können Sie außerdem indirekte Höhen bestim-men.

Leica DISTO™ D2Der kleine Partner für den Innenbereich.Das kleine und handliche Einsteigermodell wurde speziell für den Innenbe-reich entwickelt.Die Direkttasten zum Addieren und Subtrahieren sowie zur Flächen- und Volu-menberechnung ermöglichen ein schnelles und sicheres Aufmaß.Wie bei allen Laserdistanzmessgeräten ist der Laserpunkt klar sichtbar: So sehen Sie immer genau bis wohin Sie messen, auch an schwer zugänglichen Stellen.Leica DISTO™ D2 - und Sie nehmen kein Maßband mehr in die Hand.Punktgenaues Messen - schnell, einfach und für jede Tasche passend.

Page 334: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

701Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.5 Entfernungsmesser

Leica DISTO™ D8Der Kommunikative - für den Innen- und Außenbereich.Durch die integrierte BLUETOOTH® Technologie übertragen Sie Daten direkt auf Ihren Computer und vermeiden teure Fehler beim Abtippen.Mit dem 360° Neigungssensor können Sie schnell und effizient die Horizon-taldistanz auch über Hindernisse hinweg bestimmen oder die Höhe eines Baumes, obwohl es keinen Reflexionspunkt gibt.Dank des digitalen Zielsuchers mit 4-fach Zoom und hochauflösendem 2,4“ Farbdisplay messen Sie weite Entfernungen einfach und schnell, da Sie Ihr Ziel immer genau sehen.Die Kombination aus hochgenauem Distanzmesser und Neigungssensor mit intelligenten Messfunktionen hilft Messprobleme zu lösen, für die bisher oft wesentlich teurere Systeme notwendig waren.

Leica DISTO ™ D2 D210 X310 D5 D8Messgenauigkeit typ. mm ± 1,5 ± 1,0Reichweite m 0,05 - 60 0,05 - 80 0,05 - 200Power Range Technology ™ nein jaØ Laserpunkt in mm (Entfernung in m) 6, 30, 60 (10, 50, 100)Minimum- und Maximummessung jaDauermessung jaAddition/Subtraktion jaFlächen-, Volumenmessung jaRaumberechnung nein jaIndirekte Messung mittels Pythagoras jaIndirekte Messung mittels Neigungssensor nein ja nein jaNeigungssensor - 360° ± 45° 360°Neigungssens. Genauigkeit zum Laserstrahl - ± 0,2° ± 0,3° -0,1°/+0,2°Neigungssensor Genauigkeit zum Gehäuse - ± 0,2° ± 0,3° ± 0,1°Digitaler Zielsucher mit 4-fach Zoom nein jaKonstantenspeicher - 1Aufruf letzter Messungen 10 20 30Selbstauslöser (Timer) ja - jaDisplaybeleuchtung jaGratis Software Leica DISTO™ Transfer nein jaDatenschnittstelle - Bluetooth®Messungen pro Batteriesatz bis zu 5.000 bis zu 5.000*Multifunktionales Endstück manuell automatischStativgewinde nein jaBatterien AAA 2x1,5 V AA 2x1,5 VSchutzklasse Spritzwasser- und Staubgeschützt

IP 55Staubdicht und Strahlwasserge-

schützt IP 65

Spritzwasser- und Staubgeschützt IP 55

L x B x H mm 111 x 42 x 23 114 x 50 x 27 122 x 55 x 31 143,5 x 55 x 30Gewicht mit Batterien g 90 126 155 195 205Art.-Nr. 9970403 9970735 9970736 9970483 9970565€/Stück 169,00 169,00 249,00 449,00 729,00

* im Bluetooth® Betrieb reduziert

Page 335: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer702 Werkspreise Nettopreise

11.5 Entfernungsmesser

BOSCH Laser-EntfernungsmesserGLM 80 Professional

Q Integrierter 360° Neigungssensor: Winkel bis 180° per Knopfdruck messen

Q Erhöhte Funktionalität: Höhen- und Längenbestim-mungen mit nur einer Messung

Q Digitale „Wasserwagen“-Funktion in Verbindung mit dem Neigungsmesser R 60

Q Bis zu 25.000 Messungen mit einer Akkuladung durch Lithium-Ionen-Technologie

Q Hohe Flexibilität durch Auflademöglichkeit über Standard-Micro-USB-Anschluss

Q Angenehme Handhabung dank sehr kompakter und schlanker Bauweise

Q Automatisch beleuchtetes Flip-Display Q Lieferumfang: Schutztasche, Micro- USB- Ladege-rät:

Laserdiode nm, mW 635, < 1 Laserklasse 2Messbereich m 0,05-80Messgenauigkeit, typ. mm ± 1,5IP Klasse 54Gewicht g 140Maßangaben mm 51 x 111 x 30Art.-Nr. 9970626€/Stück 179,00

GLM 150 Professional Q 5 zusätzliche Funktionen: Doppelter- und kombinier-ter Pythagoras, Trapez- und Absteck-Funktion, Timer

Q Reichweite bis zu 150 m Q Hohe Robustheit Q Bestes Preisniveau Q Automatische Speicherung der letzten 30 Messun-gen

Lieferumfang: Schutztasche, Trageschlaufe, Armband, 4 x AA 1,5 V Batterien.

Laserdiode nm, mW 635, 1Laserklasse 2Messbereich m 0,05 - 150Messgenauigkeit, typ. mm ± 1IP Klasse IP 54Gewicht kg 0,24Maßangaben mm 120 x 66 x 37 Art.-Nr. 9970548€/Stück 239,00

GLM 250 VF Professional Q Ideal für den Außenbereich: Intergrierte Zieloptik für optimale Sichtbarkeit des Laserpunkts bis zu 250 m Entfernung

Q maximale Messleistung und Präzision auch bei un-günstigen Lichtverhältnissen durch große Glaslinse und Keramikoptikträgern.

Q Zahlreiche einfach zu bedienende Messfunktion für die schnlle und exakte Berechnung von Längen, Flächen, Volumina

Lieferumfang: Schutztasche, Trageschlaufe, Armband, 4 x AA 1,5 V Batterien.

Integrierter Zieloptik JaLaserdiode nm, mW 635, 1 Laserklasse 2Messbereich m 0,05 - 250Messgenauigkeit, typ. mm ± 1IP Klasse IP 54Gewicht kg 0,24Maßangaben mm 120 x 66 x 37Art.-Nr. 9970549€/Stück 289,00

Geo-Fennel Laserentfernungs-messer EcoDist PlusDie neue Generation!

Q Das überzeugende Einstiegsmodell - mit professionellen Ausstattungs-merkmalen

Q Klein und handlich, millimetergenau bei Distanzmessungen

Q Perfekt für Flächen- und Volumener-mittlungen. Mit Dauermessfunktion für z. B. Absteckungsarbeiten und der Möglichkeit zur indirekten Höhenmes-sung

Q Der EcoDist Plus besticht mit großer Technik zum kleinen Preis, bei dauer-hafter Zuverlässigkeit

Q Der ideale Laserentfernungsmesser für Profis aus allen Handwerksbereichen

Q Zollstock war gesternMesseigenschaften:

Q Plus / Minus Q Fläche / Volumen Q Dauermessung Q Indirekte Höhenmessung Q Referenzpunkt vorn / hinten Q mm, ft, inch

Lieferumfang:Gerät, Tasche, Satz Batterien.

Reichweite 0,10 - 30 mGenauigkeit ± 2 mmSchutzklasse IP 40Gewicht 96 GrammArt.-Nr. 9970437€/Stück 99,00

Page 336: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

703Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.6 Zubehör für Laser und Nivellierinstrumente

Bau-Stativ, leichtRobuste Konstruktion, speziell auf Baunivelliere abgestimmt. Stativbei-ne aus Alu, Stativkopf aus Alumi-niumdruckguss pulverbeschichtet. Exzenterschnellklemmung.

Nutzhöhe ca. Art.-Nr. €/Stück0,95 - 1,59 m 70009 57,50

Aluminiumstativ, mittelschwerRobustes Aluminiumstativ, mit Exzenterschnellklemmung. Einfache und bequeme Handhabung, da Klemmung im oberen Drittel des Stativs.

Nutzhöhe ca. Art.-Nr. €/Stück1,02 - 1,72 m 70753 76,00

Aluminiumstativ, schwerAus Aluminium mit stabilen Profilen und Beschlägen für alle Nivellierin-strumente, Laser und Theodoliten 5/8“ - Gewinde und Exzenterschnell-klemmung.

Nutzhöhe ca. Art.-Nr. €/Stück1,06 - 1,70 m 70754 195,00

Kugelkopf-StativNutzhöhe ca. Art.-Nr. €/Stück1,04 - 1,63 m 70430 69,50

KurbelstativUnser mittelschweres Kurbelstativ ist für kleine bis mittelschwere Laserge-räte geeignet. Mit Hilfe des 35 cm-Kurbellhubes kann eine bestimmte Höhe sehr exakt angefahren werden. Druch die doppelte Untersetzung (Kurbelhub pro Umdrehung 1,2 cm) kann die Kurbel auch bei schwe-ren Lasergeräten bequem bewegt werden. Das Model verfügt über ein patentiertes umlaufendes Klemm-band. Die Klemmung wirkt sowohl auf die Außenrohre als auch auf das Mittelfproil. In jeder Auszugsposition des Stativs erfolgt so eine konstante Klemmkraft. Bei Bedarf können Gummikappen über die Spitzen der Stativbeine geklappt werden. Hochwertiges Aluminium für Rohre und Mittelprofile, die Aluminiumteile sind eloxiert und somit äußerst wet-terfest. Die Aluminiumrohre gleiten leicht und flüssig ohne Verkanten, das Material wird geschont und die Lebenszeit des Stativs verlängert. Die Kunststoffteile sind aus glasfa-serverstärktem Polyamid und somit extrem robust. Stabiler Trittschuh für härtesten Einsatz.

Transportlänge cm 124Min. Arbeitshöhe cm 90Max. Arbeitshöhe cm 197Art.-Nr. 70755€/Stück 214,00

AluminiumstativExzenterklemmung, nach außen gebogene Klemmhebel - wesent-lich leichtere Bedienung (auch mit Handschuhen).

Q Rohre und Mittelprofile aus hoch-wertigem Aluminium, eloxiert

Q Kunststoffteile aus glasfaserver-stärktem Polyamid, extrem robust

Q Stativkopf mit integrierter Libelle

Nutzlänge 90- 170 cmGewicht g 3700Kopf flachKlemmung ExzenterArt.-Nr. 9970342€/Stück 76,00

KurbelstativDie Kurbelstative mit Exzenter-schnellklemmung zeichnen sich durch hohe Präzision aus. So sind alle beweglichen Teile nachstellbar. Der Kurbelantrieb für das Höhen-verstellteil ist leichtgängig und arbeitet überaus exakt. Er kann über eine Stellmutter zusätzlich arretiert werden. Der Verstellbereich beträgt 530 mm. Auf dem höhenverstellba-ren Stativteller können genau wie bei Standardstativen Nivellier oder Laser mittels 5/8“ Stengelschraube festgeschraubt werden.

Nutzlänge ca. m

Art.-Nr. €/Stück

0,78 - 2,03 70132 176,000,85 - 1,90 70426 265,000,87 - 2,85 9970615 198,00

9970616 439,00

Page 337: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer704 Werkspreise Nettopreise

NEDO Quick-FixSchnellverschluss zum Nachrüsten für jedes Stativ, jedes Nivellier und jeden Laser. Vereinfacht die Befesti-gung des Instruments auf dem Stativ. Einfach die Quick-Fix-Grundplatte mit der Stativanzugsschraube auf dem Stativ befestigen und den Quick-Fix-Adapter mit dem 5/8“-Gewinde am Instrument festschrauben. Durch Umlegen des Hebels kann das Instrument nun in sekundenschnelle auf dem Stativ befestigt und wieder gelöst werden.

Art.-Nr. €/Stück9970027 26,00

Kurbelstativ JumboDie stabile Bauweise des Jumbo-Stativs ermöglicht einen schwin-gungsfreien Einsatz des Maschinen-steuerungs-Lasers auch bei Wind. Die große Arbeitshöhe gewährleistet, dass der Laserstrahl nicht von Bau-fahrzeugen oder anderen Hindernis-sen abgeschnitten wird.

Q Indirekter Kurbelantrieb Q Verstärkte Teleskoprohre Q Zusätzliche Beinstreben, Libelle, Schnellklemmung und Spreiz-stopp

Geeignet für: Schwere Rotationsla-der, Maschinensteuerung.

Min. Nutzhöhe ca. m 1,18 1,73Max. Nutzhöhe ca. m 3,10 4,01Transportlänge ca. m 1,51 1,94Gewicht ca. kg 14,6 17,5Auflageteller mm flach Ø

167flach Ø 110

Kurbelhub mm 908Art.-Nr. 9970728 9970547€/Stück 943,00 1 090,00

11.6 Zubehör für Laser und Nivellierinstrumente

NESTLE Schwerstative ASS350/ASS450Schwere Kurbelstative für den Ein-satz schwerer Maschinensteuerungs-Laser in großen Höhen.Optimale Stabilisierung durch Verstrebungselemente, Kurbel unter Mittelsäule für bequeme Bedienung, Libelle zur lotrechten Positionierung, Lieferung mit Transporttasche und 2 Satz Spitzen für den Innen- und Au-ßenbereich, zuverlässige Schraub-klemmung.

Schwerstativ ASS350 ASS450Höhe min. cm 162 212Höhe max. cm 365 457Transportmaß cm 177 230Aufstellkreis cm 220 300Gewicht kg 17 20Art.-Nr. 9970567 9970568€/Stück 1 385,00 1 530,00

KlemmhalterFür Bohlen-, Bau- und Schnurgerüst zum Aufsetzen von Theodoliten und Laser.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 x 230 70612 196,00

WinkelprismaMit Metallgehäuse mit Prisma 90° Kathede 25 x 10 mm mit Etui.

Art.-Nr. €/Stück70010 56,50

DoppelpentagonMit 2 Prismen 90° und 180°, großes Gesichtsfeld, Grundflächenverspie-gelung für Steilsicht, Mitteldurchblick (Gelbfilter), Genauigkeit unter 1‘, inkl. Etui.

Art.-Nr. €/Stück70011 92,50

Lederbeutel für Doppelpentagon

Art.-Nr. €/Stück70012 6,50

DoppelpentagonStabiles Kunststoffgehäuse, freier Mitteldurchblick, Drehverschluss zum Schutz der Prismen, Prismenhöhe 15 mm, Genauigkeit der Prismen 1-2 Minuten. Das ideale Doppelpentagon für das Bauhandwerk, robuste Konst-ruktion bei guter Qualität.

Art.-Nr. €/Stück70003 96,00

Lederbeutel mit Reißverschluss

Art.-Nr. €/Stück70004 8,60

Feldtisch DIN A 2Ein Holzrahmen, kreuzverstärkt, mit den Einlegemaßen 630 x 450 mm einschließlich Alu- und Kunststoffplat-te (o. Abb.)

Art.-Nr. €/Stück70620 271,00

Page 338: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

705Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.6 Zubehör für Laser und Nivellierinstrumente

NESTLE LattenrichterNicht justierbar.

Art.-Nr. €/Stück9970623 7,90

NESTLE Prismenstab mit SchraubklemmungVermessungen aller Art im Baube-reich und Katasterwesen.

Q Einfachste Bedienung: Mit der einen Hand die richtige Höhe einrichten, mit der anderen Hand klemmen.

Q Die gelbe Pulverlackierung erleichtert das Anpeilen des Prismenstabes bei schwierigen Sichtverhältnissen.

Auch hinsichtlich Robustheit nehmen unsere Prismenstäbe eine Vorreiter-rolle ein:

Q Außen- und Innenrohr sind eloxiert und unempfindlich gegen Witterungseinflüsse.

Q Die Teilung ist unverwüstlich mit einer patentierten Lasergravur angebracht.

Q Spitze aus Aluminuim mit WIDIA- Einsatz. Das WIDIA-Hartmetall ist in den Stab eingepresst und nutzt sich auch bei jahrelangem Einsatz nicht ab.

Q Im Lieferumfang ist ein Adapter enthalten, der an das entspre-chende Prisma angepasst wurde (Leica, Zeiss, Sokkia...) und die Kippachsenhöhe des Prismas an die Skala des Prismenstabes angleicht.

Länge cm 130-215Gewicht g 800Adapter 1 Adapter

inklusiveArt.-Nr. 9970620€/Stück 150,00

NESTLE Karbon-PrismenstabFür Vermessungen aller Art im Bau-bereich und Katasterwesen.

Q Außenrohr aus Karbon. Q Spitze mit Widia-Einsatz. Q Arretierungsmöglichkeit bei 1,60m, 1,80m, 2,00m und 2,20m - zur Sicherung beim Einsatz schwerer Prismen.

Q Einsatz wie normaler Nestle-Pris-menstab mit Adapter (1 Adapter im Lieferumfang enthalten,bei Bestellung Prismentyp angeben).

Q Klemmung wirkt auf kompletten Umfang des Innenrohres - das Innenrohr bleibt so exakt in der Mitte.

Q Mit optionalem 14 cm-Adapter auch für GPS-Antennen geeignet (nicht im Lieferumfang enthalten).

Anschluss M 12 innenTransportmaß cm

115

Länge (Arretie-rung) m

1,25 - 2,20

Gewicht g 840Art.-Nr. 9970621€/Stück 300,00

NESTLE Prisma Q Anschluß 5/8“ Q Stabiler Metallrahmen Q Rahmen in leuchtendem Orange zum einfachen Anvisieren

Q Lieferung inklusive Tasche

Anschluss 5/8“Offset mm 0/-30Gewicht g 500Art.-Nr. 9970622€/Stück 162,00

NESTLE NivellierstativAluminium, leichte Bauausführung, mit Kunststoffkopf, 90-170 cm.

Art.-Nr. €/Stück9970688 58,00

NESTLE NivellierstativAluminium, schwere Qualitätsaus-führung, Aluminiumkopf mit runder Platte, 90-170 cm.

Art.-Nr. €/Stück9970690 143,00

neu

neu

Page 339: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer706 Werkspreise Nettopreise

11.6 Zubehör für Laser und Nivellierinstrumente

FeldschirmAus Segeltuch, Ø 180 cm, ohne Hülle.

Art.-Nr. €/StückFeldschirm 9970098 125,00Hülle 9970099 30,50Rasendorn 9970100 35,50

PlanschutztascheAus hochwertiger, geschmeidiger, wetterfester und frostsicherer PE-Klarsichtfolie, mit Reißverschluss.

Maße mm Art.-Nr. €/Stück230 x 320 / A 4 70365 2,00320 x 440 / A 3 70366 2,80440 x 620 / A 2 70367 3,50650 x 900 / A 1 70368 3,90900 x 1.250 / A 0 70369 6,201.000 x 1.500 / SG 9970157 8,40

Kunststoff-FeldbuchrahmenBruchsicher, temperaturunempfind-lich, mit Alu- und Kunststoffeinlage.

Größe Art.-Nr. €/StückDIN A 4/FK 4 70621 48,50DIN A 3/FK 3 70622 99,00

Holz-FeldbuchrahmenHartholz mit Alu- und Kunststoff-einlage.

Größe Art.-Nr. €/StückDIN A 4/FH 4 70623 51,50DIN A 3/FH 3 70624 83,00

Vermarkungsnagel VN 50Hochfester verzinkter Stahl-Flach-kopf Ø 15 mm mit Zentrierung.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück4,5 70625 0,90

Vermarkungsnagel VN 70Mit Aufschrift „Messpunkt“ oder „Grenzpunkt“ aus vergütetem hochfestem Stahl, verzinkt, mit Zentrierung.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück5,0 70626 0,907,5 70627 1,00

Vermarkungsnagel VN 80Aus gehärtetem hochfestem Stahl, mit flachrundem Kopf, verzinkt, mit Zentrierung.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück5,0 70644 0,907,5 70628 1,0010,0 70629 1,30

Vermarkungsnagel VN 90Aus Stahl, verzinkt, mit flachem Lin-senkopf, 15 mm Ø und Zentrierung.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück5,0 70645 0,807,5 70630 1,00

Einschlagbolzen VN 60Aus hochwertigem Stahl verzinkt.

Kopflänge mm

Art.-Nr. €/Stück

15 70646 2,7020 70631 2,9040 70632 3,10

Einschlagbolzen VN 65Stahl, verzinkt.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück50 70633 4,6075 70634 5,00

Meterrissmarke MR 150 x 80 mm, mit Beschriftungsfeld.

Art.-Nr. €/Stückroter Kunststoff 9970228 3,70selbstklebend 9970229 3,90

Page 340: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

707Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.6 Zubehör für Laser und Nivellierinstrumente

VisierkreuzVorderseite rot-weiß, Rückseite schwarz-weiß, 1 Satz besteht aus 3 Stück (1 breite und 2 schmale Quer-scheiben) Ausführung Kreuz.

Art.-Nr. €/Satz70040 44,00

Fluchtstabstativ, schwerKugelgelenkkopf mit Halteklam-mer. Stativbeine mit verzinktem Teleskopauszug. Metallteile orange, pulverbeschichtet.Höhe min. 80 cm Höhe max.140 cm.

Art.-Nr. €/Stück70027 108,00

Fluchtstabstativ, leichtHöhe 1 m.

mit Art.-Nr. €/StückKlemm-schraube

70031 21,00

Klaue 70303 27,50

SegeltuchhüllenNedo Transportsäcke sind aus wider-standsfähigem Segeltuch gefertigt und bieten je nach Ausführung Platz für 3 oder 6 komplette Stäbe. Die Böden sind lederverstärkt.

passend für Art.-Nr. €/Stück6 Teleskopstäbe oder 3 komplette Stäbe 9970065 73,006 komplette Stäbe 9970066 79,00

LattenrichterAus Metall, zum Anhalten, Anschrau-ben oder Anhängen an Fluchtstäben und Nivellierlatten, justierbar.

Art.-Nr. €/Stück70033 13,00

Aus Metall anschraubbar, Libelle justierbar.

Art.-Nr. €/Stück70615 30,00

Baufluchtstab aus StahlrohrIst immer gerade, bricht nie ab und hat das gleiche Gewicht wie ein Holz-Baufluchtstab. (o.Abb.)

Länge cm Art.-Nr. €/Stück200 70028 7,10

BaufluchtstabAus Fichtenholz, mit Hart-PVC um-mantelt und Plastikkappe, Normalla-ckierung.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück200 70030 7,20

Stahlrohrfluchtstab aus einem Stück0,8 mm dick mit Hart-PVC ummantelt, geschmiedete Stahl-spitze und Normallackierung.

Länge cm

Art.-Nr. €/Stück

216 70034 11,00

Stahlrohrfluchtstab zu-sammensteckbarØ 8 mm dick mit Hart-PVC umman-telt, Plastikkappe Normal-Rot-Lackie-rung mit Lamellen-Steckverbindung.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück216 70029 15,00

Page 341: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer708 Werkspreise Nettopreise

11.6 Zubehör für Laser und Nivellierinstrumente

NivellierlatteAlle Metallteile korrosionsgeschützt, auf 1 m klappbar, 53 mm breit, Tei-lungsbild A normalstehend.

Länge m Art.-Nr. €/Stück4 70035 P.a.A.

FlexilatteIdeale Baustellen-Nivellierlatte. Höhendifferenzen müssen nicht mehr errechnet werden, sondern können direkt an der Latte abgelesen werden.Beispiel:

Q Die Latte wird am Ausgangspunkt auf Null gestellt

Q Alle weiteren Ablesungen bezie-hen sich dann auf den Ausgangs-punkt

Q Die Höhendifferenz zum Aus-gangspunkt kann direkt an der Latte abgelesen werden

Länge ausgezogen m Art.-Nr. €/Stück1,31 - 2,42 70355 48,00

Nedo Flexilatten-SetDie Nedo-Flexilatte ist eine ideale Baustellen-Nivellierlatte, die sowohl in Verbindung mit Nivellieren als auch mit rotierenden Lasern we-sentliche Vereinfachung bietet. Die Nullmarke in Lattenmitte kann über einen ausziehbaren Fuß bequem auf die Ziellinie des Instrumentes eingestellt werden. Somit können vorzeichenrichtige Höhenunterschie-de sofort ermittelt werden.Die Flexilatte kann mit Adapter für verschiedene Laserempfänger aus-gerüstet werden.

Flexilatten-Set bestehend aus:Flexilatte, Länge 1,31 - 2,42 m, Uni-versaladapter mit Schnellklemmung, Hülle für Flexilattenset.

Art.-Nr. €/Stück9970484 63,50

BetoniertellerZur Vergrößerung der Aufsetzfläche und um das Einsinken in den Beton zu verhindern. Aluminium pulverbe-schichtet.

Art.-Nr. €/Stück70349 109,00

Teleskop-Nivellierlatte, inkl. Etui und DosenlibellePraktischer Teleskopauszug, durch den die Latte von 1 auf 2, 3, 4 oder 5 m ausgezogen werden kann. Hergestellt aus eloxierten Aluminium-Profilrohren mit solider Gleitführung. Überstehende Profilkanten schützen die Nivellierteilung. Der Rasterme-chanismus sorgt für schnelles und sicheres Einrasten der Teleskopele-mente. Vorderseite: cm E-Einteilung durchgehend.

Mit rückseitiger durchgehender mm-Teilung, DIN-Teilung und Do-senlibelle. Weiß pulverbeschichtet, (ohne Hülle)

Ausziehbar m Teile Art.-Nr. €/Stück1,15 - 4,00 4 70363 38,001,15 - 5,00 5 70364 38,50

Mit rückseitiger mm-Teilung, ohne Dosenlibelle, (ohne Hülle)

Ausziehbar m Teile Art.-Nr. €/Stück1,16 - 3,00 3 70036 57,501,22 - 4,00 4 70039 35,501,22 - 5,00 5 70037 37,50

Etui für Teleskopnivellierlatten

Art.-Nr. €/Stück70429 8,20

Teleskop-MessstabmEssfixRechteckiger Teleskopmessstab aus eloxierten Aluminium-Rohren. Die jeweilige Auszugstange ist analog an einem Sichtfenster ablesbar. Eingebautes Messband mit überdi-mensionierter Aufwickelvorrichtung. Teilung in mm.

ausziehbar m Art.-Nr. €/Stück0,70 - 3,00 70357 219,000,86 - 4,00 70359 235,001,07 - 5,00 70358 264,00

mEssfixSAnzeigengehäuse in Augenhöhe, Teilung mm. Feststellschrauben zur Fixierung.

ausziehbar m Art.-Nr. €/Stück1,03 - 5,00 70350 342,001,20 - 6,00 70351 353,001,53 - 8,00 70352 378,00

Page 342: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

709Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.6 Zubehör für Laser und Nivellierinstrumente

LattenrichterFür Teleskop-Nivellierlatte, zum Anhängen oder Anschrauben.

Art.-Nr. €/Stück70771 3,30

Teleskop-MessstabAus robustem Alu-Profil, stufenlos ausziehbar, rastet bei vollen Metern ein. Von oben nach unten messend, einseitige mm-Einteilung.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück85 - 300 70043 52,00125 - 500 70042 59,00

Laser-MessstabTeleskopmessstab mit Dosenlibelle und mm-Teilung. (o. Abb.)

Länge m Art.-Nr. €/Stück0,80 - 1,50 70607 191,001,10 - 2,10 70606 248,001,37 - 5,15 70608 405,00

TELEFIX TeleskopmessstabGeeicht nach EG-Vorschrift in der Genauigkeitsklasse III.Universell einsetzbarer Teleskop-maßstab für die verschiedensten Messarbeiten. Einfachste Handha-bung und Ablesung der gemessenen Werte. Die gemessenen Werte sind immer gleich und deshalb auch auf Werkstücke übertragbar (die Benutzung des gleichen Gerätes vorausgesetzt). 2 Ablesemarken im Sichtfenster, rot/Innenmaße und grün/Außenmaße.Exakt justierte Horizontal- und Verti-kallibelle zum genauen Positionieren des Gerätes in der Messrichtung. Eloxierte Leichtmetall-Profile.

L m Messbereich cm Art.-Nr. €/Stück1 32 -100 70457 175,002 49 -200 70458 184,003 66 -300 70459 190,004 83 -400 70460 201,005 99 -500 70461 221,006 116 -600 70462 270,008 136 -800 70463 407,0010 164 -1000 70464 495,00

ZubehörGehärtete Spitzen zum Einschrauben (+ 10 cm zum Messwert).

Art.-Nr. €/Stück70465 18,50

Dreikantspitzen zum Messen von Diagonalen (+ 10 cm zum Messwert).

Art.-Nr. €/Stück70466 29,00

Page 343: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer710 Werkspreise Nettopreise

11.7 Messwerkzeuge

Super-Messradwird höchsten Ansprüchen hin-sichtlich Präzision, Qualität und Zuverlässigkeit gerecht. Dank der engen Fertigungstoleranzen und des qualitativ hochwertigen Zählwerks des erreicht das Nedo Super-Mess-rad eine Genauigkeit von ± 0,02%. Dies entspricht einem Fehler von ± 2 cm auf einer Strecke von 100 m. Präzisionszählwerk mit 0,01 m Auflösung.

Radumfang m 1Messbereich m 0 bis 9.999,99Zähleranord-nung

mittig

Auflösung m 0,01Toleranz % 0,02Gewicht kg 3,65Art.-Nr. 70025€/Stück 173,00

TransportkofferAus Kunststoff.

Art.-Nr. €/Stück9970020 68,50

Nedo LeichtmessradDie Nedo Leichtmessräder zeichnen sich durch ein robustes, ergo-nomisches Design aus. Genaue Messergebnisse werden durch das abriebfeste Präzisionsrad und das Präzisionszählwerk garantiert. Der ergonomische Pistolenhandgriff mit integrierter Bremstaste erlaubt ein einfaches und bequemes Handling; die kleinen Transportabmessungen sowie der praktische Tragegriff ermöglichen einen einfachen Transport.

Messbereich m 0 bis 9.999,9 Auflösung der Anzeige m 0,1Max. Abweichung % ± 0,05 %Raddurchmesser mm 318,18Gewicht kg ca. 2,3Art.-Nr. 70794€/Stück 151,00

Nedo Leichtmessrad „Professional“ mit zusätzlicher Reset-Taste im Pistolengriff.

Art.-Nr. €/Stück9970129 182,00

Nedo Leichtmessrad Set mit Trans-portrucksack.

Art.-Nr. €/Stück9970130 167,00

Nedo Leichtmessrad Set „Professional“ mit Transportrucksack.

Art.-Nr. €/Stück9970131 204,00

Leichtmessrad Econo Q Präzisionszählwerk mit 0,1 m Auflösung

Q Abriebfestes Präzisionsrad Q Pistolengriff mit integrierter Bremstaste

Q Einfach Handhabung

Messbereich m 0 bis 9999,90Auflösung m 0,1Gewicht kg 2,10Radumfang m 1,0Art.-Nr. 9970624€/Stück 121,00

RolltachoStandard-Ausführung. Messbereich 9999,98 m Nullstellhebel, zählt auch rückwärts.

Art.-Nr. €/Stück70024 143,00

NESTLE RolltachoQualitätszählwerk „Made in Germany“ über dem Messrad angebracht, be-quem aus dem Stand abzulesen.

Q Zählt auch rückwärts Q Nullstellhebel Q Stabiler Abstellbügel Q Integrierte Bremse Q Klappbare Führungsstange Q Laufgummi wird auf exakt 318,5 mm Durchmesser geschliffen. Als Qualitätszertifikat erhalten Sie auf jedem Messrad einen Prüfaufkleber, der die Abweichung vom Sollum-fang angibt

Q Gestelle robotergeschweißt

Toleranz 0,05 % (2,5 cm @ 50 m)Messbereich m 9999,99Messrad Ø 318,5 mm, Umfang 1 mLaufrad Vollrad Speichenrad AluminiumdruckgussGewicht 3900 g 3300 g (inkl. Tasche)Art.-Nr. 9970343 9970344€/Stück 165,00 156,00

Page 344: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

711Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.7 Messwerkzeuge

Geometer-MaßstabZusammenklappbar, wetterfest lackiert, mit starken Federn, die Enden mit Messingkappen. Vorderseite schwarze bzw. rot-weiße Nivellierlatten-Teilung. Rückseite durchgehende schwarze mm-Teilung. 6 Glieder à 50 cm. Auf-rechte Zahlen.

Länge m Art.-Nr. €/Stück3 70032 71,00

NivelliergliedermaßstäbeAus bestem Holz, Glieder 30 x 6,5 mm, star-ke Metallfedern, aufrechtes Teilungsbild.Vorderseite Nivellierteilung, jeweils 1 m schwarz, 1 m rot.Rückseite mm-Duplexteilung in schwarz.

Gliederlänge 50 cm

Länge m Glieder Art.-Nr. €/Stück2 4 70452 45,003 6 70453 57,504 8 70454 84,00

Gliederlänge 30 cm

Länge m Glieder Art.-Nr. €/Stück2 6,5 70455 52,003 10 70456 57,50

BandmaßMaßanfang B

Band Glasfaser 13 mmRahmen Kapsel, Rahmennummer 1.

Länge m Art.-Nr. €/Stück15 70057 12,5020 70060 14,0025 70058 18,0030 70061 19,5050 70059 29,50

Band Glasfaser 13 mmRahmen Alu-Dreieck, Rahmennum-mer 2.

Länge m Art.-Nr. €/Stück15 70093 21,5020 70099 22,5025 70090 25,0030 70091 27,0050 70092 34,50

Band aus StahlMit Polyamid-Beschichtung 13 mm Rahmen Dreieck, Rahmennummer 2.

Länge m Art.-Nr. €/Stück15 70070 21,0020 70074 22,5025 70071 26,5030 70072 35,0050 70073 45,50

Band aus Stahlweiß lackiert 13 mm Rahmen Alu, Rahmennummer 3.

Länge m Art.-Nr. €/Stück15 70080 17,5020 70084 21,0025 70081 23,0030 70082 25,0050 70083 35,00

Band aus Stahlweiß lackiert 13 mm Rahmen Drei-eck, Rahmennummer 2.

Länge m Art.-Nr. €/Stück100 70108 74,50

CST/berger Digitales Messrad Rolatape RT312M

Q Leichtes und handliches Messrad für präzises Arbeiten bei großen Distanzenk

Q Telekopischer Aluminium-Schaft mit Höhenver-stellung - für mehr Flexibilität und Komfort

Q Hohe Stabilität und Langlebigkeit Q Radständer Q Material: Aluminium/ABS-Kunststoff

Zählwerk m/dm 9999.9Raddurchmesser (Umfang) cm 31,83 (1m)Gewicht netto / brutto kg 1,4 / 2,04Art.-Nr. 9970695€/Stück 69,00

CST/berger Digitales Messrad Rolatape RT412D

Q Digitales Messrad mit hoher Stabilität und Lang-lebigkeit

Q Beleuchtetes digitales Display für bessere Les-barkeit mit selbsterklärenden Funktionen

Q Telekopischer Aluminium-Schaft mit Höhen-verstellung - leicht und zusammenklappbar für einfache Nutzung und Lagerung

Q Radständer Q Material: Aluminium/ABS-Kunststoff

Lieferungumfang:2 x 1,5 V AAA Batterien

Zählwerk m/cm; ft/in; ft/100 9999.99Raddurchmesser (Umfang) cm 31,83 (1m)Speicher Werte 4 Stromversorgung / Batterien 2 x 1,5 V AAAGewicht netto / brutto kg 1,5 / 2,26Art.-Nr. 9970694€/Stück 99,00

neu

neu

Page 345: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer712 Werkspreise Nettopreise

11.7 Messwerkzeuge

ErsatzbänderMaßanfang B

Band Glasfaser 13 mmZu Rahmen Kapsel, Rahmennummer 1 zu Rahmen Alu-Dreieck, Rahmen-nummer 2.

Länge m Art.-Nr. €/Stück15 70098 11,5020 70094 12,0025 70095 16,0030 70096 17,5050 70097 24,00

Band aus StahlMit Polyamid-Beschichtung 13 mm zu Rahmen Dreieck, Rahmennum-mer 2.

Länge m Art.-Nr. €/Stück15 70075 16,5020 70079 20,0025 70076 23,0030 70077 28,0050 70078 41,50

Band aus StahlWeiß lackiert 13 mm zu Rahmen Alu, Rahmennummer 3.

Länge m Art.-Nr. €/Stück15 70085 12,5020 70089 14,5025 70086 16,0030 70087 18,5050 70088 25,50

Band aus StahlWeiß lackiert 13 mm zu Rahmen Dreieck, Rahmennummer 2.

Länge m Art.-Nr. €/Stück100 70109 61,50

Stahlbandmaß 402RS, gelb1-seitige Zentimeterteilung schwarz, Dezimeterbezifferung in schwarz, Meterzahlen rot, vor jedem Dezime-ter wiederholt. Band mit Polyamidbe-schichtung.Handlicher Rahmen aus schlagfes-tem Kunststoff mit 3-facher Überset-zung (3 mal schnelleres Aufrollen des Maßbandes nach dem Messen), besonders für längere Maßbänder 30 und 50 m geeignet.

Länge m Art.-Nr. €/Stück30 9970172 49,0050 9970173 61,00

Kapselbandmaß m-tecGlasfaserband, Kapsel aus Kunst-stoff.

Länge m Art.-Nr. €/Stück30 71026 4,10

Bandmaß mit Kreuzrahmen m-tecBand aus Fibergals, extra große Kurbel, mit D-Griff, mit gummierter Griffzone.

Länge m 50Art.-Nr. 71027€/Stück 8,60

Sola® Stahl-Bandmaß Surveyor SC13 mm

Q Stahlband gelb lackiert, Tufcote® beschichtet

Q Durchgehende mm-Teilung Q Robuster 2K-Rahmen Q Multifunktioneller arretierbarer Endhaken

Q max. Messtoleranz: Genauigkeits-klasse I EG

Produktvorteile: Q Leichtgängiger Bandeinzug Q Winkeloptimierter Bandauslass Q Tempokontrollierter Rücklauf Q Hoher Tragekomfort

Länge m Art.-Nr. €/Stück30 9970698 86,0050 9970699 110,00

Page 346: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

713Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.7 Messwerkzeuge

Sola® Rollmeter Tri-MaticGenauigkeitsklasse 1 EG, Anti-Reflect-Beschichtung, 2-teiliger Bandstop, chromiertes Gehäuse, Made in GB.

Länge m Art.-Nr. €/Stück3 9970242 16,505 9970241 29,008 * 9970570 45,00

Sola® Rollmeter Video-FlexGenauigkeitsklasse 2 EG, Anti-Reflect-Beschichtung, Bandbreite 13 mm, Sichtfenster. Made in GB.

Länge m Art.-Nr. €/Stück3 9970133 16,50

Sola® Rollmeter PopularGenauigkeitsklasse 2 EG, Rücklauf-sperre, automatischer Bandeinzug. Made in GB.

Länge m Art.-Nr. €/Stück3 * 9970243 7,605 * 9970244 15,008 9970245 23,00

* Thekendisplay auf Anfrage

Sola® Rollmeter BigTGenauigkeitsklasse 1 EG, bruchsi-cher aus großen Höhen (pat.), Anti-Reflect-Beschichtung, gleitsicherer 2-Komponenten-Endhaken, trans-parente Verstärkungsplatte (pat.), Bremswirkung 5 kg (pat.), Cursor zur exakten Ablesung, abnehmbarer Gürtelclip (pat.), Made in GB.

Länge m Art.-Nr. €/Stück5 9970246 32,508 9970247 47,00

Taschenbandmaß m-tecGehäuse aus schlagfestem Kunst-stoff mit Gürtelclip.

Länge m

Band-breite mm

Art.-Nr. €/Stück

3 16 71009 1,105 19 71010 2,00

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, besonders robust durch zusätzliche Gummi-Ummantelung, Bandbreite 25 mm.

Länge m Art.-Nr. €/Stück3,0 71011 2,605,0 71012 4,307,5 71013 5,4010,0 71058 7,40

Bandmaß mit KarabinerGehäuse aus Alu-Druckguß, mit automatischem Rücklauf, mit Kara-binerhaken.

Länge m Band-breite mm

Art.-Nr. €/Stück

15 10 71029 22,50

Meterstab/Zollstock10 Glieder mit Stahlfeder.

Import, Holz m-tec10-gliedrig, Gelenkplatten aus Stahlblech, Einrastung bei 180°, mit aufgedruckter Maßskala, Genau-igkeitsklasse III EC aus Holz, gute Verarbeitung.

Farbe Länge m Art.-Nr. €/Stückweiß 2 70100 5,10

Standard, Holz

Farbe Länge m Art.-Nr. €/Stückgelb 2 70101 5,10

Profiqualität, Holz

Farbe Länge m Art.-Nr. €/Stückweiß/gelb

2 70102 5,10

Polyamid

Farbe Länge m Art.-Nr. €/Stückweiß 2 70103 4,30

Polyamid, weiß

Glieder Länge m Art.-Nr. €/Stück5 1 70953 1,00

Spezial-Gliedermaßstäbe aus Holz Q Eichfähig nach EG Klasse III Q Aus ausgesuchten Hölzern hergestellt, durch weiße Grundfarbe und transparen-ten Schutzlack weitgehend widerstandsfä-hig gegen Witterungseinflüsse

Q Starke Metallfedern, sehr robuste Aus-führung. Auch für Höhenmessungen gut geeignet

Q mm-Duplexteilung Q Dimension der Glieder 30 x 6,5 mm

Länge Glieder Art.-Nr. €/Stück3 m + m 6 70387 82,004 m + m 8 70388 109,005 m + m 10 70389 138,00

Taschenbandmaß mit Laser m-tecGehäuse aus schlagfestem Kunststoff, besonder robust durch zusätzliche Gummi-Ummantelung, mit Linienlaser.

Länge m Bandbreite mm

Art.-Nr. €/Stück

7,5 25 71056 11,50

Taschenbandmaß m-tecGehäuse aus schlagfestem Kunststoff, besonder robust durch zusätzliche Gummi-Ummantelung, mit Schlüsselanhänger, ideal als Werbegeschenk geeignet.

Länge m Bandbreite mm

Art.-Nr. €/Stück

2 6 71057 1,20

Page 347: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer714 Werkspreise Nettopreise

11.7 Messwerkzeuge

Neigungs- und Gefällsmesser APNGefällsmesser NP 121 auf Alu-Rohrprofil gold eloxiert, Dimension 50 x 23 mm.Profilgewicht ca. 650 g/lfm.Produktvorteile

Q Bruchfeste Acrylglas-Blocklibelle Q Exakte, variabel einstellbare Winkel-maße

Q Inkl. Tasche

Länge cm Art.-Nr. €/Stück100 9970316 108,00

Neigungs- und Gefällsmesser APKProfil gold eloxiert, Profilgewicht 750 g/lfm Dimension 50 x 24 mm, stoßdämpfende Endkappen.Produktvorteile

Q Messbolzen mit mm-Skala und Feststell-schraube

Q Messbereich 10 % Q Inkl. Tasche

Länge cm Art.-Nr. €/Stück100 9970317 118,00

DIGIT-WinkelmesserElektronischer Winkelmesser mit Digitalanzeige. Die Gradzahl des gemessenen Winkels erscheint sofort groß im Display - schnell und sicher ablesbar. Low-Bat-Anzeige, wenn neue Batterie benötigt wird. Libellen horizontal und vertikal.Messbereich bis 185°, Ablesung 0,1°, Linearitätstoleranz 0,15°.Lieferung mit 9 V-Batterie.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück35 9970000 156,00

Winkeltronic »Easy«Mit einer Schenkellänge von 400 mm ist der Winkeltronic »Easy« der kleinste digitale Winkelmesser der Winkeltronic-Reihe. Die Größe und das sehr geringe Gewicht machen den Winkeltronic »Easy« zu einem optimalen Helfer auf der Baustelle, besonders im Innenausbau.

Messbereich 0° bis 200°Genauigkeit ± 0,2°Auflösung 0,1°Betriebsdauer h ca. 200Stromversor-gung

2 Mignon-Batte-rien/Akku

Gewicht kg 0,65Art.-Nr. 9970194€/Stück 164,00

Winkelmesser WinkelfixWinkelgrade auf der Analoganzeige sofort ablesbar. Eine Klemmschrau-be hält das Winkelmessgerät in jeder Stellung fest. Die integrierten Wasserwaagen helfen Lot zu halten. Messbereich 180°. Ablesemöglichkeit 0,5°. Genauigkeit 0,25°.

ohne Zirkelspitzen

Typ Länge mm Art.-Nr. €/Stückmini 430 70360 165,00classic 600 9970028 176,00shorty 305 9970029 150,00

mit Zirkelspitzen

Typ Länge mm Art.-Nr. €/Stückmaxi 600 70361 176,00long 1500 70353 278,00

WinkeltronicDer digitale Winkelmesser zum exakten Messen und übertragen von Winkeln.Symmetrische Anordnung der Schenkel, integrierte Horizontal- und Vertikal-Libellen, mit der Hold-Funk-tion können Messwerte auf dem Dis-play festgehalten werden. Das Gerät schaltet sich nach einer Messpause von 3 Min. automatisch ab.Betriebsdauer 30-40 Std., Auflösung 0,1°.

Länge mm Messber. Art.-Nr. €/Stück450 0°-352° 70449 242,00600 0°-355° 70362 257,00

LaserWinkeltronicDer Laser Winkeltronic verbindet die Vorteile der Lasertechnik mit der bewähr-ten Winkeltronic-Technologie. Der Laserstrahl verläuft parallel zum Schenkel und verlängert ihn dadurch auf eine Länge von bis zu 20 m.Bekannte Anwendungen wie das Messen und Ausrichten von Winkeln im Treppenbau, im Innenausbau, beim Renovieren und beim Ausmessen von Dachschrägen werden durch die Lasertechnik wesentlich vereinfacht. Lästiges Übertragen entfällt.Merkmale

Q Auflösung 0,1° Q Genauigkeit ± 0,1° Q Haltefunktion Q Nullstellung in jeder beliebigen Winkelstellung Q Integrierte Horizontal- und Vertikallibelle Q Stromversorgung 4 x 1,5 V Mignonzellen

Merkmale Laser Q Diodenklasse 2 Q Sichtbarer, rot leuchtender Lichtstrahl, Wellenlänge 650 mm Q Strahldurchmesser 6 mm Q Reichweite ca. 20 m, abhängig von den Umgebungsbedingungen Q Genauigkeit ± 0,5 mm/m Q Stromversorgung 2 x 1,5 V Mignonzellen Q Betriebsdauer ca. 10 Stunden

Typ Art.-Nr. €/StückLaser Winkeltronic, 2 Lasermodule, Schenkel-länge 605 mm

9970018 580,00

Laser Winkeltronic, 1 Lasermodul, Schenkellän-ge 605 mm

9970019 463,00

Page 348: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

715Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.7 Messwerkzeuge

Wasserwaage „MR“ Q Gehärteter Alu-Druckguss Q Pulverbeschichtet - garantiert stoßfest

Q Bruchfeste Acrylglas-Blocklibellen, Waagrechtlibelle mit Vergröße-rungslinse und Leuchtbelag. Max. Messtoleranz in Standardposition 0,5 mm/m (0,029°)

Länge mm Art.-Nr. €/Stück600 70110 41,50800 70111 55,00

Sola® Elektronischer Neigungsmesser ENW Q Alu-Rohrprofil silber eloxiert Q Profilgewicht ca. 890 g/lfm Q Dimension ca. 59 x 26 mm Q 1 Waagrechtlibelle Q 1 Senkrechtlibelle Q Neigungen in ° ,% und mm/m Q Starke Polschuhmagneten (Modell ENWM)

max. Meßtoleranz Libellen: Q In Standardposition (Libelle): 0,5 mm/m (0,029°) Q Bei Umschlagmessung (Libelle): 0,5 mm/m (0,029°)

max. Meßtoleranz Solatronic-Modul: Q 0,05° bei 0° und 90° Q 0,2° zwischen 1° und 89°

Zielgruppe: Q Innenausbauer, Zimmermann, Tischler, Installateur, Tiefbauer

Produktvorteile: Q Waagrechtlibelle mit Vergrößerungslinse und Leuchtbelag Q Rippen für erhöhte Griffsicherheit Q Stoßdämpfende Endkappen

Solatronic-Modul: Q „Hold“-Funktion für Messwerte Q Zuschaltbare Akustik – Signalton bei jedem beliebigen Winkel Q Abschaltautomatik Q Anzeige reversibel (bei Umschlagmessung) Q 0,05° bei 0° und 90°, 0,2° zwischen 1° und 89°

Länge cm Art.-Nr. €/Stück60 9970684 202,0080 9970685 209,00120 9970686 221,00

Wasserwaage ProfiRechteck-Aluminium-Profil mit aus-laufsicheren, stoßfesten Plexiglas-Libellen, Messgenauigkeit 0,5 mm/m in Normallage, Farbe gelb.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück300 70912 9,50400 70120 10,50600 70121 11,50800 70122 13,501000 70123 15,501200 70124 18,501500 70125 22,501800 70119 26,002000 70126 28,50

Aluminium-Wasserwaage Big X Q Alu-Rohrprofil rot pulverbeschichtet Q Profilgewicht ca. 630 g/lfm, Dimension ca. 51 x 25 mm Q 1 Waagrechtlibelle, 1 Senkrechtlibelle, 2 Senkrechtlibellen (BigX 3)

Max. Messtoleranz: Q In Standardposition: 0,5 mm/m (0,029°) Q Bei Umschlagmessung: 0,75 mm/m (0,043°)

Zielgruppe: Q Maurer, Bauprofi, Estrichleger, Installateur

Produktvorteile: Q Schockabsorbierende Endkappen Q Waagrechtlibelle mit Vergrößerungslinse und Leuchtbelag Q Ergonomisch geformtes Profil Q Thermoresistenter Libelleneinbau Q Waagrechtlibelle mit Leuchtbelag Q Licht-/ladungsresistente Libellen

Typ Länge cm Art.-Nr. €/StückBigX 30 30 9970560 18,50BigX 40 40 9970373 20,00BigX 60 60 9970374 23,50BigX 80 80 9970375 26,50BigX 3 100 100 9970376 34,50BigX 3 120 120 9970377 38,00BigX 3 150 150 9970378 46,00BigX 3 180 180 9970379 53,00BigX 3 200 200 9970380 58,00

Sola® Kreuz-Wasserwaage K5Roter Kunststoff, Dimension 45 x 60 mm, auf Grundplatte einjustiert. SB-verpackt.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück50 9970135 3,80

Pfostenwasserwaagen-Set 2-teiligIdeal zum Ausrichten von Pfosten, mit 3 Libellen, mit Magnet und Befes-tigungsschlange.

Art.-Nr. €/Stück70617 8,60

Markierwaage CORDINAT Q Alu-Profil silber eloxiert Q Profilgewicht ca. 590 g/lfm Q Bruchfeste Kunststoffteile anthrazit/rot Q Gesamtskala 80 cm Q Skala für Elektriker Q 1 Waagrechtlibelle, 1 Senkrechtlibelle

Zielgruppe:Elektriker, Installateur, Maler, Innendekorateur, Heimwerker.Produktvorteile:Distanz-, Horizontal-, Vertikalmessung in einem, 4 verstellbare Mess-schieber, Normskala für Elektriker, bruchfeste Acrylglas-Blocklibellen, Libellen elektronisch kontrolliert.

Max. Messtoleranz in Standardposition

Max. Messtoleranz bei Umschlagmessung

Art.-Nr. €/Stück

0,5 mm/m (0,029°) 0,75 mm/m (0,043°) 9970227 20,00

Page 349: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer716 Werkspreise Nettopreise

11.7 Messwerkzeuge

Töpfer-Wasserwaage PH Torpedo-Wasserwaage PT

Q Aus rotem Spezialkunststoff Q 1 Waagrechtlibelle Q 1 Senkrechtlibelle Q Max. Messtoleranz in Standardpo-sition: 1,0 mm/m (0,057°)

Produktvorteile Q Libellen elektronisch kontrolliert Q Bruchfeste Acrylglas-Blocklibellen Q Waagrechtlibelle mit Vergröße-rungslinse und Leuchtbelag

Q Resistent gegen Wasser, Wärme, Kälte

Q Reduktion von Scheuerspuren auf Hochglanzfliesen

Länge mm

Art.-Nr. €/Stück

PH 220 70710 11,00PT 250 70711 9,40

Magnet WasserwaageRechteck-Aluminium-Profil mit aus-laufsicheren Libellen. Messgenauig-keit 0,5 mm/m.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück500 70113 18,50800 70127 21,001200 70128 31,001800 70129 41,502000 70114 44,50

Gefäll- und Neigungs-Wasser-wageRechteck-Aluminium-Profil mit auslauf-sicheren, stoßfesten Plexiglaslibellen. Messgenauigkeit 1 mm/m in Normal-lage, bestückt mit 1 Plexiglaslibelle, Farbe silber, gefräst.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück800 70925 25,00

Wasserwaagen Sola®AZB

Q Alu-Rohrprofil silber eloxiert Q Profilgewicht ca. 590 g/lfm Q Dimension ca. 50 x 23 mm Q 1 Waagrechtlibelle, 1 Senkrechtlibelle Q Libellen elektronisch kontrolliert Q Bruchfeste Acrylglas-Blocklibellen Q Waagrechtlibelle mit Vergrößerungslinse und Leuchtbelag Q Stoßdämpfende Endkappen

Max. Messtoleranz in Standardposition

Max. Messtoleranz bei Umschlagmessung

Länge mm

Art.-Nr. €/Stück

0,5 mm/m (0,029°) 0,75 mm/m (0,043°) 400 70700 18,00600 70701 21,00800 70702 24,001000 70703 27,001200 70704 30,001500 70705 37,001800 70706 43,502000 70707 47,50

AZ Q Alu-Rohrprofil gold eloxiert Q Profilgewicht ca. 750 g/lfm Q Dimension ca. 50 x 24 mm Q 1 Waagrechtlibelle Q 1 Senkrechtlibelle (Modell AZ) Q 2 Senkrechtlibellen, Modell AZ 3 auf Anfrage

Produktvorteile Q Libellen elektronisch kontrolliert Q Bruchfeste Acrylglas-Blocklibellen Q Waagrechtlibelle mit Vergrößerungslinse und Leuchtbelag Q Integrierte Griffrille Q Stoßdämpfende Endkappen

Max. Messtoleranz in Standardposition

Max. Messtoleranz bei Umschlagmessung

Länge mm

Art.-Nr. €/Stück

0,5 mm/m (0,029°) 0,75 mm/m (0,043°) 400 9970043 21,00600 9970045 24,00800 9970046 27,001000 9970047 30,501200 9970048 34,501500 9970049 42,001800 9970050 48,002000 9970051 53,00

AZMwie AZ, zusätzlich

Q PolschuhmagneteProduktvorteilewie AZ, zusätzlich

Q Starke Magnete Q Modell AZM 3: Zweite Senkrechtlibelle für ökonomische Vertikalmessung auf Anfrage

Länge mm Art.-Nr. €/Stück300 9970053 25,00400 9970054 33,50600 9970056 36,50800 9970057 47,001000 9970058 50,001200 9970059 61,001500 9970060 68,001800 9970061 74,502000 9970062 80,50

Page 350: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

717Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.7 Messwerkzeuge

Spezial-Messlatte SLH 3 Q Alu-I-Profil silber eloxiert, Profilgewicht 1260 g/lfm Q Dimension ca. 100 x 25 mm Q 1 Waagrechtlibelle, 2 Senkrechtlibellen Q Libellenradius 500 mm (doppelte Empfindlichkeit, 4 Libellenringe) Q Kunststoff-Handgriffe

Produktvorteile: Q Bruchfeste Acrylglas-Röhrenlibellen Q Stoßdämpfende Endkappen

In Standardposition max. Messtoleranz 0,5 mm/m (0,029°)Bei Umschlagmessung max. Messtoleranz 0,5 mm/m (0,029°)Länge mm 1800Art.-Nr. 70147€/Stück 119,00

Setzlatte/RichtscheitAus Aluminium, 100 x 18 mm, mit Mittelsteg und Endkappen.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück100 70900 8,00150 70901 10,50200 70160 14,50250 70161 18,00300 70162 21,50350 70166 25,00400 70163 28,00450 70167 32,00500 70164 35,00600 70165 43,50

Richt- und Messlatte Q Alu-Rohrprofil mit Mittelsteg Q Profilgewicht ca. 870 g/lfm Q Dimension ca. 100 x 18 mm Q 1 Waagrechtlibelle Q 1 Senkrechtlibelle Q Max. Messtoleranz in Standardpo-sition: 0,75 mm/m (0,043 Grad)

Produktvorteile: Q Bruchfeste Acrylglas-Blocklibellen Q Entgratetes Profil - keinerlei Ver-letzungsgefahr

Q Stoßdämpfende Endkappen

Länge cm Art.-Nr. €/Stück150 70141 26,00180 70142 30,00200 70143 32,00250 70144 34,50300 70145 39,50400 70886 47,50

Sola® Setzlatte SL2Alu-Rohrprofil mit Mittelsteg, Profil-gewicht ca. 870 g/lfm. Mit 2 Libellen, Dimension ca. 100 x 18 mm, max. Messtoleranz in Standardposition 0,75 mm/m (ca. 0,043°).

Länge cm Art.-Nr. €/Stück150 9970136 32,50180 9970137 37,00200 9970138 39,50250 9970139 46,50300 9970140 54,00

Richt- und MesslatteAus Alu-Profil, mit 2 Libellen und 2 Handgriffen.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück150 70903 31,50200 70904 38,00250 70905 43,00300 70957 47,50400 70887 56,00

Estrich- Richt- und MesslatteAus Aluminium, 1 Waagrechtlibelle in der Mitte, speziell für Estrichleger.

80 x 18 mm

Länge cm Art.-Nr. €/Stück100 70913 18,00150 70914 19,50180 70915 23,00200 70916 24,50250 70917 28,00300 70959 32,50

100 x 18 mm

Länge cm Art.-Nr. €/Stück150 70150 22,00200 70151 27,00250 70152 31,50300 70958 37,50

Profil-KartätscheAus Aluminium, H-Profil.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück100 75222 8,50120 75200 10,00150 75201 12,50180 75204 15,00200 75202 17,00250 75203 21,00

Trapez-Kartätsche(Putzlatte) aus Aluminium, Enden mit Abschlusskappen.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück100 75220 5,60120 75205 6,60150 75206 8,30180 75218 10,00200 75207 11,00250 75208 14,00

Page 351: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer718 Werkspreise Nettopreise

11.7 Messwerkzeuge

Abziehschiene Q Stufenlos in der Höhe und Breite verstellbar Q Zum Abziehen von Kies, Sand und Split Q Alle Teile einzeln austauschbar Q Mit Horizontallibelle Q Unterkante 4 mm stark Q Einsatz im Gartenbau, Wegebau, Straßen/Tiefbau und Pflasterbau

Art.-Nr. €/Stück1000 – 1750 9970710 209,001500 – 2750 9970711 252,002000 – 3750 9970712 293,00

Profix-WinkelGeeignet für Profil 100 x 18, zum schnellen und genauen Anreißen von großformatigen Winkeln zwischen 0° und 90°. Schnelles & einfaches Anreißen jeden rechten Winkels möglich, genaues Anlegen von rechten Winkeln, speziell auch bei Arbeiten im Innenbereich, PROFIX erleichtert das exakte Verlegen von Fliesen, Parkettböden etc.

Q Beliebige Schenkellänge Q Leicht zu transportieren Q Winkelskala von 0° bis 90° Q Preiswerter Großwinkel Q Stabiler Spezialkunststoff Q Feste Verbindung der Winkel-schenkel

Art.-Nr. €/Stück9970703 42,00

Verbindungsteil für Richt-lattenGeeignet für Profil 100 x 18, um Ver-binden von handelsüblichen Richt-latten zu einer stufenlosverstellbaren Abziehschiene in beliebiger Länge.

Q Stufenlos verstellbar Q Feste Verbindung Q Beliebige Länge Q Mit Horizontal-Libelle Q Geringe Transportlänge Q Für handelsübliche Latten

Art.-Nr. €/Stück9970704 63,00

Montagestütze „dritte Hand“Automatischer Vorschub, Einhang-bedienung, speziell für Arbeiten „über Kopf“.

Q Hochwertige Gummiplatte aus TPE

Q GS-geprüft bis 50 kg Q Kugelgelenke; geschlossener geschützter Mechanismus

Q Stabiler ergonomischer Metall-hebel

Q Auslöser schneller Vorschub, per Knopfdruck auf Deckenhöhe

Q 4-fach teleskopierende Rohre, dadurch keine Durchbiegung

Q Länge: 1,15 m – 3,08 m Q Rohre lassen sich leicht zu und wieder aufdrehen .

Q Durch die optimierte Verschrau-bung lassen sich die Verbindun-gen stark belasten

Art.-Nr. €/Stück9970705 37,50

Schwerlaststütze Q Belastung: 70 kg - 3-fache Sicherheit

Q Länge: 155 cm - 310 cm Q Mit patentierten schnellen Vor-schub

Q Kugelgelenke mit rutschfesten Boden-platten beidseits

Q Robuste Profi-Handwerkeraus-führung

Q Oben und unten hat sie auf Ku-gelgelenken gelagerte gummierte Platten (8 x 13 cm)

Einsatz:Die Profi Einhand-Deckenstütze wird ca. 10 - 20 cm unter Deckenhöhe voreingestellt. Sie können sich die Stütze jetzt mittels schnellen Vor-schub griffbereit mitten in den Raum stellen, z. B. unter eine bereits mon-tierte Gipskartonplatte. Sie benötigen keine Wand oder dergleichen um die Stütze anzulehnen.

Art.-Nr. €/Stück9970706 62,00

Türzargenspanner Q Unentbehrlich bei sämtlichen Montagearbeiten

Q Anpressen, Abstützen, Fixieren, Montieren

Q Schrägstellung bis 45° möglich Q Stufenlos verstellbar von 650 bis 1000 mm

Q Zul. Last bis max. 50 kg

Art.-Nr. €/Stück9970707 32,00

neu

Page 352: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

719Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.7 Messwerkzeuge

Bauwinkel WINKELSTARRobuster, zusammenklappbarer Bauwinkel zum stufenlosen Übertragen oder Abnehmen von Winkeln von 0° bis 270°. In 15°-Schritten können die Winkel fest arretiert werden. Durch die eingebauten Libellen als Wasserwaage ver-wendbar. Leicht zu transportieren.

kurzer Schenkel cm langer Schenkel cm Art.-Nr. €/Stück60 80 9970253 109,00

120 9970254 117,00100 150 9970255 134,00

200 9970256 143,00

Digitaler Neigungsmesser2 unterschiedliche Piepstöne für Links- und Rechtsannäherung an die Horizontale oder Vertikale.Digital-Display, mit automatischem Drehen der Anzeige bei Arbeiten Überkopf; Hold-Taste zur Speiche-rung des Messwerts; Zwischenwinkel sind als Referenzwinkel (= O-Punkt) festlegbar, auch hier 2 unterschied-liche Piepstöne bei Annäherung an den O-Punkt.Messgenauigkeit:

Q Elektronischer Neigungsmesser: 0º und 90º : 0,05º,1º - 89º : 0,2º;

Libellen: Q Normallage 0,50 mm/m, Um-schlag 0,75 mm/m; Anzeige in º, %, mm/m und inch/ft

Art.-Nr. €/Stück9970559 174,00

nivcomp Digital-elektroni-sche Einmann-Schlauchwas-serwaageZur Höhen-, Tiefenübertragung und Ebenheitsmessung, in doppelwandi-gem PP-Koffer mit integrierter Haspel für komfortables Schlauchhandling, Messen ohne Sichtverbindung.

Q Messprinzip: Druckdifferenz-messung zwischen Haspel und Handgerät

Q Genauigkeit über volle Distanz ± 2 mm

Q Standardreichweite 48 m Q Vertikaler Arbeitsbereich ± 2,5 m Q Automatischer Nullpunkt

Art.-Nr. €/Stück70135 848,00

Mit H-Set (Gerätehalter, Taststangen-satz, Haftmagnet und Schutzknopf) auf Anfrage.

Schlauchwasserwaage S1012 Q Schlauch-Wasserwaage mit Röhren aus unzerbrechlichem Acrylglas

Q Kunststoff-Armaturen Q Messing-Entlüftungshähne mit Dichtungsringen

Q Skala in mm-Teilung 0 - 155 mm Q Für Schlauchdurchmesser 10 mm und 12 mm (1/2“)

Produktvorteile: Q Hohe Robustheit Q Exakte Messergebnisse Q Nur einmaliges Füllen - weil abso-lut dicht durch Dichtungsringe

Ohne Schlauch

Art.-Nr. €/Stück70170 29,00

SchlauchKlarsicht 10 mm

Art.-Nr. €/m50 m Rolle 70171 1,00

SchlauchwasserwaageMit Trichter und Stöpsel 8 mm.

Länge m Art.-Nr. €/Stück10 70878 4,2020 70175 7,7030 70176 11,00

SchlauchwasserwaageVerpackungsart: Verkaufskarton.

Länge m Art.-Nr. €/Stück20 70173 51,50

Page 353: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer720 Werkspreise Nettopreise

11.7 Messwerkzeuge und Schnüre

Senklotaus Messing, zylindrische Form

Gewicht g Art.-Nr. €/Stück50 70201 1,60100 70200 4,70

aus Stahlsilber lackiert, mit abschraubbarem Messingkopf, Birnenform.

Gewicht g Art.-Nr. €/Stück300 70210 2,50400 70211 3,10500 70212 3,60750 70213 4,901000 70215 6,701500 70217 8,40

SenklotMit 5 m Perlonschnur, Messing gedreht

Gewicht g 50Länge mm 65Art.-Nr. 9970638€/Stück 4,80

Lot-Pflasterschnur m-tecPolyester-Flechtkordel, geringe Dehnung, hohe Reißfestigkeit und Weichheit, flexibel, UV-stabilisiert, Polypropylen.Spule à 100 m

Stärke mm Art.-Nr. €/Stück2,0 weiß-rot 70330 4,403,0 weiß-rot 70331 8,504,0 weiß-rot 70332 11,005,0 weiß-rot 70333 16,00

Schnur-WasserwaageZur Verwendung mit Lot- und Mau-rerschnüren.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück80 70770 1,80

PflasterschnurPolyester-Flechtkordel, Rundgeflecht nach DIN 83307, geringe Dehnung, hohe Reißfestigkeit und Weichheit, flexibel, UV-stabilisiert.Spule à 100 m

Stärke mm Art.-Nr. €/Stück2,0 weiß-rot 9970503 5,903,0 weiß-rot 9970504 11,004,0 weiß-rot 9970505 14,505,0 weiß-rot 9970506 20,506,0 weiß-rot 9970509 39,50

Lot-MaurerschnurAus reinem Hanf, rot eingefärbt.Rolle à 50 m

Stärke mm

Art.-Nr. €/Rolle

1,5 70220 6,70

Lot-Maurerschnur m-tecPolyäthylen-Flechtkordel, verrot-tungsbeständig, unempfindlich gegen Schmutz und Nässe, UV-stabilisiert, Polyäthylen.Spule à 100 m

Stärke mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

1,2 rot 70240 2,90grün 70241 2,90

1,7 rot 70242 3,40grün 70243 3,40

2,0 weiß 70244 4,203,0 70245 6,70

Weitere Stärken auf Anfrage.

Lot-MaurerschnurPolyäthylen-Flechtkordel, verrot-tungsbeständig, unempfindlich gegen Schmutz und Nässe, UV-stabilisiert.Spule à 100 m

Stärke mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

1,2 rot 9970497 3,40grün 9970498 3,40

1,7 rot 9970499 3,60grün 9970500 3,60

2,0 weiß 9970501 4,103,0 9970517 8,50

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

Page 354: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

721Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.7 Messwerkzeuge und Schnüre

Aspalt-SchnurRolle à 100 m

Stärke mm Art.-Nr. €/Stück2,0, gelblich 9970156 44,00

FugenschnurAus Polypropylen, Spezialflecht-schnur, nicht verformbar. Zur Abstandsmaßhaltung bei der Verarbeitung von Fliesen, Kacheln, Platten o. ä.

Docke à 20 m

Ø mm

VPE/St.

Art.-Nr. €/Stück

2 50 9970104 1,703 9970105 2,304 25 9970106 3,205 9970107 5,30

Spule à 100 m

Ø mm

VPE/St.

Art.-Nr. €/Stück

2 50 9970108 5,603 9970109 14,504 25 9970110 14,005 9970111 21,50

Maurerschnur aus Hanf6/3,5 W1, Knäuel 200 g.

Art.-Nr. €/Stück9970257 7,10

MaurerschnurPolypropylen-FlechtkordelRundgeflecht nach DIN 83307, far-big, mit weißem Kennfaden, flexibel, weich, UV-stabilisiert, hohe Reißkraft, lange Lebensdauer, verrottungsbe-ständig.Spule à 50 m

Stärke mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

1,2 rot/weiß 9970485 2,10grün/weiß 9970486 2,10

1,7 rot/weiß 9970487 2,40grün/weiß 9970488 2,40

2,0 rot/weiß 9970489 3,10grün/weiß 9970490 3,10

Polypropylen-FlechtkordelRundgeflecht nach DIN 83307, far-big, mit weißem Kennfaden, flexibel, weich, UV-stabilisiert, hohe Reißkraft, lange Lebensdauer, verrottungsbe-ständig.Spule à 100 m

Stärke mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

1,2 rot/weiß 9970491 3,80grün/weiß 9970492 3,80

1,7 rot/weiß 9970493 4,60grün/weiß 9970494 4,60

2,0 weiß 9970495 5,503,0 9970496 10,005,0 9970502 20,506,0 9970508 27,50

Starterleine mit KennfadenSpule à 100 maus Polyamid

Farbe Ø mm Art.-Nr. €/Stückgelb 3 9970465 14,50grün 4 9970466 19,50rot 5 9970467 34,50rot + grün

6 9970468 52,00

Bodenseeschnurgelb fluoreszierend, SpezialgeflechtSpule à 100 m

Ø mm Art.-Nr. €/Stück2 9970469 14,00

Spezialschnur in DrehoptikAuf X-Spule, für Pflaster-, Mau-rer- und Abspannarbeiten. Weniger Nachspannung durch geringe Dehnung.VPE = 4 Stück

Art.-Nr. €/Rolle9970470 6,30

Hakenbandweiß, selbstklebendSpule à 25 m

Ø mm Art.-Nr. €/Stück20 9970471 28,50 Flauschband/Klettband

weiß, selbstklebendSpule à 25 m

Ø mm Art.-Nr. €/Stück20 9970472 28,50

Maurer-/Pflasterer-/RichtschnurSpule à 100 m, aus Polypropylen nach DIN 83307.fluoreszierend

Farbe Ø mm Art.-Nr. €/Stückgelb 2 9970473 4,50pink 9970474 4,50grün 9970475 4,50gelb 3 9970476 8,30pink 9970477 8,30grün 9970478 8,30

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

Page 355: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer722 Werkspreise Nettopreise

11.7 Messwerkzeuge und Schnüre

Lot Maurerschnur m-tecPolyester FlechtkordelGeringe Dehnung, hohe Reißfes-tigkeit und Weichheit, flexibel, UV-stabilisiert, Polypropylen.Spule à 50 m

Stärke mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

1,2 rot/weiß 70221 2,10grün/weiß 70222 2,10

1,7 rot/weiß 70223 2,20grün/weiß 70224 2,20

2,0 rot/weiß 70225 2,40grün/weiß 70226 2,40

Polyester-FlechtkordelRundgeflecht, farbig, mit weißem Kennfaden, flexibel, weich, UV-stabilisiert, hohe Reißkraft, lange Lebensdauer, verrottungsbeständig.Spule à 100 m

Stärke mm

Farbe Art.-Nr. €/Rolle

1,2 rot/weiß 70233 3,40grün/weiß 70234 3,40

1,7 rot/weiß 70235 4,00grün/weiß 70236 4,00

2,0 weiß 70237 4,603,0 70238 7,605,0 70246 16,506,0 70247 22,50

Lot-Maurerschnur m-tecPolyester-Flechtkordel, geringe Dehnung, hohe Reißfestigkeit und Weichheit, flexibel, UV-stabilisiert, Polypropylen.

Stärke mm VPE Farbe Art.-Nr. €/Rolle2 50 m Rolle rot 70962 2,90

100 m Rolle rot/weiß 70961 4,60grün/weiß 70963 4,60

1 50 m Rolle 70964 2,00weiß 70965 1,70

2 70966 2,403 100 m Rolle gelb 70973 8,60

Lot-Maurerschnur m-tecPolyester-Flechtkordel, geringe Dehung, hohe Reißfestigkeit und Weichheit, felxibel, UV-stabilisiert, Polypropylen, fluoreszierend.

Stärke mm VPE Farbe Art.-Nr. €/Rolle2,0 100 m Rolle grün 70967 5,40

orange 70968 5,4050 m Rolle gelb 70969 2,90100 m Rolle 70248 5,4050 m Rolle pink 70970 2,90100 m Rolle 70249 5,4050 m Rolle grün 70971 2,90

orange 70972 2,901,4 100 m Rolle 70974 4,10

Maurerschnur Q 1,4 mm Q Polypropylen

Rolle m 100 50 100Farbe gelb weiß rotArt.-Nr. 71069 71067 71066 71068€/Rolle 2,30 2,10 1,20 2,30

Maurerschnur Q 1,8 mm Q Polypropylen

Rolle m 100Farbe rot grünArt.-Nr. 71071 71070€/Rolle 2,90 2,90

Maurerschnur Q 2,0 mm Q Polypropylen

Rolle m 100Farbe weißArt.-Nr. 71072€/Rolle 3,40

Mauerhexe2 Kunststoffhalter, 15 m Spannleine.

Art.-Nr. €/Stück9970112 3,70

Mauer- und Pflasterecken Art.-Nr. €/Stückverzinkt 77474 1,00

Page 356: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

723Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.7 Messwerkzeuge

Schreinerwinkel Q Winkel mit gehärteter Stahlklinge Q Beidseitig doppelte mm-Teilung Q Gehrungsanschlag 45°

Produktvorteile Q Hohe Stabilität durch Alu-Schenkel

Q Klinge mit Schenkel 3-fach vernietet

Länge mm Art.-Nr. €/Stück250 70271 8,40300 70272 10,00400 70273 13,00

Gehrungswinkel Q Gehrungswinkel mit gehärteter Stahlklinge

Produktvorteile Q Hohe Stabilität durch Alu-Schenkel

Q Klinge mit Schenkel 3-fach vernietet

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

300 70274 16,00

AnschlagwinkelAus Stahl, alle Seiten blank.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück300 70275 14,00

ZimmermannswinkelAus Stahl, beide Schenkel konisch angeschmiedet und gehärtet, blank.

ohne Anreißlöcher

Länge mm Art.-Nr. €/Stück700 70250 20,50800 70251 21,50

mit Anreißlöcher

Länge mm Art.-Nr. €/Stück700 70252 25,00800 70253 26,50

Edelstahl „Rostfrei“, ohne Anreißlö-cher, ohne Skalierung

Länge mm Art.-Nr. €/Stück700 70264 10,50800 70265 11,50

mit Anreißlöcher, ohne Skalierung

Länge mm Art.-Nr. €/Stück700 70266 12,00800 70267 13,00

mit SkalierungStahl, gelb pulverbeschichtet, ohne Anreißlöcher.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück700 70772 10,50800 70773 11,50

mit SkalierungStahl, gelb pulverbeschichtet, mit Anreißlöcher.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück700 70774 13,00800 70775 14,00

MaurerwinkelAus Stahl, alle Seiten blank.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

800 x 430 70270 17,50

MaurerwinkelAus Stahl, verzinkt, geschliffen.

Ausführung mm VPE Art.-Nr. €/Stück300 x 175 10 77114 9,20400 x 230 77115 10,00500 x 280 77116 12,00600 x 330 77117 14,00800 x 440 71059 17,001000 x 500 70868 22,50

Präzisions-WinkelMit Holzgriff-Metallbeschlag.

Ausführung mm Art.-Nr. €/Stück300 71074 16,50

AnschlagwinkelAus Stahl, verzinkt, geschliffen.

Ausführung mm VPE Art.-Nr. €/Stück150 x 100 10 70869 9,10200 x 130 70870 7,60250 x 160 70871 10,00300 x 170 71073 9,50400 x 200 70872 14,00500 x 280 70873 18,50800 x 430 70874 28,50

Aluminium-BauwinkelAus Leichtmetall, mit Mittelsteg-Profil und Endkappen, Winkel ist dop-pelseitig mit Aluminium-Flachblech vernietet, rechtwinklige Form.

Maße cm Winkel Art.-Nr. €/Stück80 x 120 90° 70260 41,50100 x 100 70263 41,50100 x 150 70261 44,50

Page 357: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer724 Werkspreise Nettopreise

Stellwinkel Q Stellwinkel (Schmiege) mit gehär-teter Stahlklinge

Produktvorteile Q Variabel einstellbarer/arretierbarer Winkel

Länge mm Art.-Nr. €/Stück300 70276 14,50

Gradmesser Q Gradmesser aus gehärtetem Stahl, matt verchromt

Q Feststellschraube Q Winkel von 0°-180°

Produktvorteile Q Variabel einstellbarer/arretierbarer Winkel

Länge mm Art.-Nr. €/Stück150 70277 25,50

11.7 Messwerkzeuge

Taschenschieblehre m-tecAus rostfreiem Stahl, ganz gehärtet, mit Tiefenmaß, Präzisionsausfüh-rung.

Skalen-Länge mm Art.-Nr. €/Stück150 70280 13,00

im EtuiZum Schutz vor Staub und Ver-schleiß.

Skalen-Länge mm Art.-Nr. €/Stück150 70890 18,00300 70995 35,00

WerkstattmessschieberMit Feststellschraube nach DIN 862, aus rostfreiem Stahl, mattverchromter Skalierungsbereich, 4-fach Messung, mit Gewindetabelle im Kunstlederetui.

Messbe-reich mm

Ablesung mm

Ablesung inch

Schnabel-länge mm

Art.-Nr. €/Stück

150 0,05 1/128 40 9970332 29,50200 9970333 55,50

T-ReißschieneStarre Ausführung ohne Winkelskala, gut lesbare cm und mm Einteilung, rostsichere Eloxierung.

ohne Griff

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1250 77322 27,00

T-ReißschieneIdeal für Schrägschnitte, gut lesbare cm und mm Einteilung, rostsichere Eloxierung, stabile Ausführung, 180° Skalierung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück1250 70906 61,00

HEDÜ Alpha Anreißgerät Art.-Nr. €/StückMikro 210x450mm 9970395 52,00Mini 350x700mm 9970396 68,00Classic 430x795mm 9970397 84,00gelb 430x795mm 9970398 84,00Maxi 480x900mm 9970399 95,50

Alpha Anreißgeräte Set 3-teiligBestehend aus Alpha Anreißgerät Classic, Buchenholzschmiege 500 mm mit geschlitzter Zunge und naht-losem Zimmermannswinkel rostfrei mit Anreißlöchern und beidseitiger mm-Skala auf dem langem Schenkel.

Art.-Nr. €/Stück9970400 98,00

AußenmikrometerIdeal zum Messen von Material-stärken geeignet, mit Messkraft-Regulierung mittels Gefühlsratsche, Messbereich 0-25 mm, Messgenau-igkeit +/- 0,01 mm, in hochwertiger Kunststoffbox verpackt.

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

0-25 x 0,01

70992 9,10

Page 358: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

725Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.8 Markiergeräte

SchlagschnurgerätGehäuse aus Alu-Druckguss. Auch als Senklot verwendbar.

Länge m Art.-Nr. €/Stück30 70320 14,00Ersatz-schnur 30 m

70325 2,70

SchlagschnurgerätGehäuse aus hochwertigem Alu-Druckguß, bestückt mit hochwertiger Baumwollschnur, maximale Füll-menge 80 g.

Länge m Art.-Nr. €/Stück30 70691 9,30

Schlagschnurgerät Cosmos lineGehäuse aus hochwertigem Alu-Druck-guss, mit Schnellrücklauf.

Länge m Art.-Nr. €/Stück30 70344 25,50

Länge m Art.-Nr. €/StückErsatz-spule mit 30 m

70955 5,90

Stanley® Schlagschnurauto-mat „Tracor“Stabile Profiausführung, verwendbar als Lot.

Länge m Art.-Nr. €/Stück20 70112 48,00Ersatz-schnur 30 m

70308 8,80

Stanley® Schlagschnur Q Bequemes Verstauen des Hakens im Gehäuse

Q Schlagfestes Gehäuse aus ABS Kunststoff

Q Kurbel kann in das Gehäuse geklappt werden

Q Schiebefach für leichtes und schnelles Befüllen

Q Edelstahl Endhaken für Wider-standsfähigkeit und Rostschutz

Q Neues ergonomisches Design

Länge m Art.-Nr. €/Stück30 9970639 18,50

Farbpuder m-tecIn Kunststoff-Flasche

Farbe rot blau rot blauInhalt g 115 250Art.-Nr. 71062 71064 71063 71065€/Flasche 2,00 2,00 2,60 2,60

Kunststoff-Schlagschnurgerät SPEED-MASTERNeues professionelles Schlagschnur-gerät, ergonomisches Design, hoch-wertiges Gehäuse aus glasfaserver-stärktem Kunststoff, kugelgelagertes Planetengetriebe, verschleiß- und wartungsfrei, Übersetzung 1:3,5 für Schnelleinzug, Getriebekammer abgedichtet und von Pulverkammer getrennt, große Einfüllöffnung mit weichem Gummiverschluss für ein einfaches und sauberes Befüllen, Schnur mit hoher Reißfestigkeit und optimaler Pulveraufnahme, spezieller Schnurhaken mit Kralle.

Art.-Nr. €/Stück71060 192,00

Schlagschnurgerät DuoFür den Dachdecker.

Länge m Art.-Nr. €/Stück30 77566 24,50Ersatz-schnur 30 m

70978 6,40

FarbpuderFarbe rot

VPE g Art.-Nr. €/Fla-sche

Fla-sche

100 70323 2,70200 70324 4,00400 70326 5,601000 70327 12,00

Farbe blau

VPE g Art.-Nr. €/Fla-sche

Fla-sche

100 70328 2,70180 70329 4,00360 70318 5,601000 70319 12,00

Farbe schwarz

VPE g Art.-Nr. €/Fla-sche

Fla-sche

100 71081 2,301000 71080 11,00

Page 359: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer726 Werkspreise Nettopreise

ZimmermannstiftTyp Standard Vollbleioval, blau

Länge mm Art.-Nr. €/Stück250 70954 0,40

Economy-Linie „ECO“flach oval, rot poliert

Länge mm Art.-Nr. €/Stück240 70300 0,80

Typ m-tececkig-oval, rot poliert, vollblei.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück240 71032 0,60

Typ Profi 2/3 Blei- und 1/3 Kopier-mineoval, blau poliert

Länge mm Art.-Nr. €/Stück240 70301 1,50

Zimmermannstift Typ 33330 cm, Profi-Qualität, ovale Form, rot poliert, ungespitzt, bruchfeste Mine, beste Spitzeigenschaften, bestens geeignet für Markierungen auf Holz

Länge mm Art.-Nr. €/Stück300 9970597 1,40

SteinhauerstiftSpezialhärte, oval, grün poliert.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück300 70305 1,40

m-tec SteinhauerstiftSpezialhärte, oval, grün poliert.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück240 70998 0,50300 71034 1,00

UniversalschreiberFür glatte Flächen, abwischbar. Pack à 12 Stück.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück175 70302 1,10

Cellugraph-Stift3-flächig, für glatte Flächen, leicht entfernbar, Pack à 12 Stück.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück24 70956 1,90

m-tec

Länge mm Art.-Nr. €/Stück240 71031 0,90

Zimmermannsbleistift-Set PROFI-TOOLSZimmermannsbleistifte: oval, 250 mm, vollblei, 72 Stück, Nageltasche verstärkter Beutel, halbrundes De-sign, ideal für Werkzeug, Nägel und Bohrer, 250 x 160 x 170 mm.

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Set

2-teilig 77199 20,00

11.8 Markiergeräte

Profi-Marker mit Spitzer und ClipSehr stabile Ausführung, aus eloxiertem Metall, Graphitmine geeignet zum Markie-ren von Holz, Papier und Karton, integrier-ter Spitzer in der Marker-Kappe, mit Clip, Graphitmine HB 5,6 mm Durchmesser.

Art.-Nr. €/Stück71005 8,60

HB-Graphitmine zu Profi-MarkerGeeignet zum Beschriften von trocke-nem Holz, Papier und Karton, sehr bruchfest, für Profi-Marker, 5er-Pack. Graphitmine 5,6 mm Durchmesser.

Farbe Art.-Nr. €/Packungschwarz 71006 2,30gelb 71007 2,20rot 71008 2,20

Page 360: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

727Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Vere

mes

sung

stech

nik

11.8 Markiergeräte

Permanent MarkerFür alle glatten und porösen Ober-flächen. Aufstriche schwer entfern-bar. Kunststoffgehäuse.

Strichbreite 1 - 4 mm

Farbe Art.-Nr. €/Stückschwarz 70370 1,30blau 70371 1,30rot 70372 1,30grün 70373 1,30

Strichbreite 2 - 6 mm

Farbe Art.-Nr. €/Stückschwarz 70374 1,30blau 70375 1,30rot 70376 1,30grün 70377 1,30

Strichbreite 4 - 12 mm

Farbe Art.-Nr. €/Stückschwarz 70378 4,00blau 70379 4,00rot 70380 4,00

Signierkreide m-tecØ 12 x 120 mm, im 12-er Pack

Farbe Art.-Nr. €/Packungrot 71001 4,00gelb 71000 4,00blau 71002 4,00weiß 71003 4,00

ÖlsignierkreideUnpapiert 6-eckig, Ø 11 x 110 mm, 12 Stück im Karton.

Farbe Art.-Nr. €/Packungrot 70290 4,10gelb 70291 4,10blau 70292 4,10weiß 70293 4,10

Kreidenhalter8-eckig, für Kreiden 11 - 12 mm, Körper aus extrem schlagfestem Kunststoff (ABS), Druck-Mechanik und Klemme aus Metall.

Art.-Nr. €/Stück70295 8,90

Kreidehalter aus MetallMit Clip, für Kreide 10 - 12 mm (ohne Kreide).

Länge Art.-Nr. €/Stück120 71004 9,40

Förster- und SignierkreidePapiert, 6-eckig, Ø 12 x 120 mm, 12 Stück im Karton.

Farbe Art.-Nr. €/Packungrot 70180 8,00gelb 70181 8,00blau 70182 8,00grün 70183 8,00schwarz 70184 8,00weiß 70185 8,00

LYRA-PICA Tieflochmarker Q Zum Markieren auch an schwer zugänglichen Stellen

Q Ausfallsicherer und grifffreundli-cher Köcherschoner mit speziel-lem Halteklipp

Q Offen lagerfähig (kann einen Tag offen liegen bleiben)

Q Selbst nachstellende, patentierte Teleskopspitze aus Edelstahl

Q Permanent-wasserfeste Tinte (mit Alkohol, Spiritus entfernbar)

Q Markiert auf allen trockenen Ober-flächen

VPE = 10 Stück pro Farbe

Farbe Art.-Nr. €/Stückrot 9920221 6,20blau 9920222 6,20schwarz 9920223 6,20

ÖlsignierkreideUnpapiert rund, Ø 8,5 x 100 mm , 12 Stück im Karton.

Farbe Art.-Nr. €/Packungrot 70310 4,20gelb 70311 4,20blau 70312 4,20weiß 70313 4,20

Kreidehalter 4-eckigfür runde Kreidne 8,5 mm.

Art.-Nr. €/Stück70315 6,80

Page 361: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer728 Werkspreise Nettopreise

SpitzerFür Zimmermannstifte und Signier-kreiden. Schnelles und komfortables Spitzen. Für ovale und flachovale Zimmermannstifte (europäische Form) geeignet. Passend für alle gängigen Kreidenformate mit Ø 10 - 12 mm.

Art.-Nr. €/Stück70960 3,20

LYRA-PICA-DRY MarkerBestückt mit Allesschreiber-Graphit-mine, zum Markieren und Schreiben auf allen Material-Oberflächen.

Q Austauschbare/nachfüllbare Spezialminen auch für staubige, raue, ölige und feuchte Flächen geeignet, Ø 2,8 mm

Q Markierungen sind von glatten Flächen abwischbar

Q Automatischer Minenvorschub in Edelstahlrohr

Q Äußerst langlebig durch hochwer-tige Verarbeitung

Q Ausfallsicherer und grifffreundli-cher Köcherschoner mit speziel-lem Halteklipp

Q Integrierter Minenspitzer im Schoner

VPE = 10 Stück in Schachtel

Art.-Nr. €/Stück9970442 11,50

LYRA-PICA GEL Signalmarker Q Spezial-Marker mit gelartiger Farbepaste für extrem leichtes und angenehmes Markieren von schwierigsten Untergründen (z.B. rostig, ölig, nass...)

Q Jederzeit einsatzbereit Q Für dauerhafte und auffallende Markierungen im Innen- und Aussenbereich

Q Geschmeidige Farbabgabe, wisch- und wetterfest, Licht- und Temperaturbeständig (bis ca. 800°C), sogar unter Wasser einsetzbar

Q Hochwertige Drehmechanik zum einfachen Justieren

Q Praktischer Köcherschoner mit integriertem Spitzer

Q Variable Strichbreite 2 - 8 mm

Farbe weiß rot blue schwarzArt.-Nr. 9970588 9970594 9970595 9970596€/Stück 7,80 7,80 7,80 7,80

WandtafelkreidePapiert, weiß, 13 x 13 x 90 mm, 12 Stück im Karton.

Art.-Nr. €/Packung70186 1,10

SpecksteinkreideSchweißerkreide. 10 x 10 x 100 mm.

Karton Art.-Nr. €/Packung10 Stück 70187 2,9050 Stück 70759 8,30

11.8 Markiergeräte

LYRA-PICA-DRY MinensetMinenset „special“ sortiert weiß, blau und grün, wasserstrahlfeste Minen (=permanent), nicht leicht entfernbar.

Minenset Graphit

Minenset „special“

VE Stück 10 8Art.-Nr. 9970696 9970697€/Packung 7,00 5,60

Page 362: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Handwerkzeuge

1212.1 Maurer- und Gipserwerkzeuge

12.2 Trockenbauwerkzeuge

12.3 Putzprofile

12.4 Hämmer, Meißel Nageleisen und Brechstangen

12.5 Dachdeckerwerkzeuge

12.6 Stahlscheren, Stahlbieger

12.7 Schraubstöcke, Schraubzwingen

12.8 Zangen und Scheren

12.9 Sägen und Feilen

12.10 Holzbearbeitungswerkzeuge

Page 363: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer730 Werkspreise Nettopreise

12.1 Maurer- und Gipserwerkzeuge

Maurerkelle, Tiroler FormMit Holzheft, aus einem Stück geschmiedet, konisch flexibel geschliffen.mit Schwanenhals

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 75020 8,70180 75021 9,70200 75022 10,00

mit geradem Hals

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 75025 8,70180 75026 9,70200 75027 10,00

Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen.mit Schwanenhals-Softgriff

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 75015 5,00180 75016 5,70

mit geradem Hals-Softgriff

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 75017 5,00180 75018 5,70

Mit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen.mit Schwanenhals

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 78104 3,60180 78105 3,80200 78106 3,90220 76739 7,00

mit geradem Hals

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 78110 3,60180 78111 3,80

Mit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, poliert.mit Schwanenhals

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 75028 3,80180 75030 4,10

mit geradem Hals

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 75029 3,80180 75031 4,10

Mit Holzheft, Blatt und Angel rostfrei.mit Schwanenhals

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 75035 5,80180 75036 6,20

mit geradem Hals

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 75040 5,80180 75041 6,20

Maurerkelle, S-Halsmit Softgriff, rostfrei

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 78022 7,10180 78023 7,50

JUNG - Maurerkelle, gerader HalsAus gehärtetem Stahl, konisch geschliffen, flexibel.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 9975405 11,50180 9975406 12,50200 9975407 13,50

JUNG - Maurerkelle, S-HalsAus gehärtetem Stahl, konisch geschliffen, flexibel.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 9975408 11,50180 9975409 12,50200 9975410 13,50

mit Feinschliff, rostfrei.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 9975437 13,00180 9975438 14,00

Bayerische KelleMit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen.mit Schwanenhals

Länge mm Art.-Nr. €/Stück180 75005 4,70200 75006 5,00

Düsseldorfer KelleMit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen, mit Schwanenhals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück180 75042 4,00200 75043 4,30220 75044 5,00

JUNG - Maurerkelle Tiroler FormMit Holzheft, Schwanenhals, gehär-tet, konisch flexibel geschliffen.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 9975599 8,50180 9975597 9,00

JUNG - Bayerische Kellemit geradem Hals

Länge mm Art.-Nr. €/Stück180 75000 12,00200 75001 12,50

Page 364: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

731Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Hand

werk

zeug

e

12.1 Maurer- und Gipserwerkzeuge

Berliner KelleMit HolzheftBlatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen, mit Schwanen-hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück180 76742 7,10220 78101 13,50240 78102 15,00

Mit SoftgriffBlatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen, mit Schwanen-hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück200 75009 9,20220 75010 9,80240 75011 10,50260 75012 12,50

Berliner HerzkelleMit Holzheft, konisch flexibel geschlif-fen, mit Schwanenhals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück220 75146 11,00240 75147 12,00

JUNG - Rheinische Maurer-kelleAus gehärtetem Stahl, konisch geschliffen, flexibel.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück180 9975411 13,50200 9975412 15,00

Berliner StecherkelleMit Holzheft, konisch flexibel geschlif-fen, gerader Hals.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück30 75084 2,4035 75085 2,5040 75086 2,60

JUNG - Hamburger PutzkelleAus gehärtetem Stahl, konisch geschliffen, flexibel.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 9975415 9,60

Mit Feinschliff, rostfrei.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 9975439 9,00

Berner PutzkelleMit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, poliert, mit geradem Hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück120 78160 2,90140 78161 3,30160 78162 3,40

Mit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 75137 3,50

Mit Softgriff, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 75216 3,70

mit Holzheft, rostfrei

Länge mm Art.-Nr. €/Stück120 75149 4,20140 75128 4,40160 78739 4,70

mit Softgriff, rostfrei, mit geradem Hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 78027 5,70

JUNG - Berner PutzkelleAus gehärtetem Stahl, konisch ge-schliffen, flexibel, mit geradem Hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück120 9975417 9,20140 9975418 9,80160 9975419 10,50

Mit Feinschliff, rostfrei

Länge mm Art.-Nr. €/Stück120 9975440 8,70140 9975441 8,70160 9975442 9,20

Berner PutzkelleAus einem Stück geschmiedet, mit geradem Hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück120 76691 5,80140 76692 6,80160 76693 7,40

Degginger KelleMit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen, mit geradem Hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück180 75045 4,40

mit Holzheft, rostfrei

Länge mm Art.-Nr. €/Stück180 78021 7,50

Page 365: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer732 Werkspreise Nettopreise

12.1 Maurer- und Gipserwerkzeuge

Hamburger SpitzkelleMit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen, mit Schwanenhals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 75136 3,10160 75133 3,50

Mit Softgriff, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen, mit geradem Hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 75132 3,10

mit Holzheft, rostfrei, mit geradem Hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 75121 4,00

JUNG - Haburger SpitzkelleMit Holzheft, gehärteter Stahl, poliert, mit Schwanenhals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 9975598 7,40160 9975600 7,80

KatzenzungenkelleMit Holzheft, Blatt gehärtet, konisch flexibel geschliffen, mit Schwanen-hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück120 78051 2,90140 78052 3,10180 78054 4,20

Mit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, poliert, mit Schwanenhals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 75135 3,10160 75134 3,30

mit Holzheft, rostfrei, mit geradem Hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 75120 3,60160 78070 3,90

Dänische ZungenkelleMit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen, mit geradem Hals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 x 45 75123 2,90

Mit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, poliert.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 x 45 78130 2,80

Dänische FugenkelleMit Holzheft, runder Hals, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück6 78010 3,108 78011 3,2010 78012 3,2012 78013 3,2014 78014 3,2016 78015 3,3018 78016 3,3020 78017 3,30

JUNG - Hamburger Fugen-kelleAus gehärtetem Stahl, konisch geschliffen, flexibel.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück8 9975427 5,2010 9975428 5,3012 9975429 5,6014 9975430 5,80

Deutsche FugenkelleMit Holzheft, flacher Hals, Blatt aus gehärtetem Stahl, poliert.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück6 75160 2,008 75161 2,0010 75162 2,0012 75163 2,0014 75164 2,0016 75165 2,00

Mit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück6 78000 1,908 78001 1,9010 78002 1,9012 78003 1,9014 78004 1,90

JUNG - KatzenzungenkelleAus gehärtetem Stahl, konisch ge-schliffen, flexibel, mit Schwanenhals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 9975420 9,50160 9975421 9,70

mit Feinschliff, rostfrei

Länge mm Art.-Nr. €/Stück140 9975443 8,50160 9975444 8,70

JUNG - ZungenkelleAus gehärtetem Stahl, konisch ge-schliffen, flexibel, mit Schwanenhals.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück160 9975416 9,50

Page 366: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

733Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Hand

werk

zeug

e

12.1 Maurer- und Gipserwerkzeuge

Außenecken-KelleUSA-Modell, rostfrei, Blatt aus hoch-flexiblem Stahl, mit Holzheft.

Abmessung mm Art.-Nr. €/Stück125 x 100 x 105 77301 3,80

Innenecken-KelleUSA-Modell, rostfrei, Blatt aus hoch-flexiblem Stahl, mit Holzheft.

Abmessung mm Art.-Nr. €/Stück125 x 105 x 105 77300 8,20

EckenkelleMit Holzheft, kantige Ausführung 90°, Blatt aus gehärtetem Stahl.

80 x 60 x 60 mm Art.-Nr. €/Stückf. Innenecken 75125 3,90f. Außenecken 75126 3,90

Innenecken-Kelle mit Holzheft, rostfrei3 Jahre Garantie aud die Schweiß-naht.

Abmessung mm Art.-Nr. €/Stück120 x 97 x 97 103° 75122 5,10110 x 75 x 75 90° 78076 4,50

JUNG - Innenecken-Kelle

L x B mm Stärke mm

Art.-Nr. €/Stück

100 x 60 15 9975450 6,10

JUNG - Innenecken-Kelle, rostfrei

L x B mm Stärke mm Art.-Nr. €/Stück100 x 60 10 9975465 8,50

Außenecken-Kelle mit Holzheft, rostfrei3 Jahre Garantie aud die Schweiß-naht.

Abmessung mm Art.-Nr. €/Stück120 x 97 x 97 80° 78072 5,60110 x 75 x 75 90° 78074 5,0080 x 60 x 60 90° 78075 4,50

JUNG - Außenecken-Kelle

L x B mm Stärke mm Art.-Nr. €/Stück100 x 60 15 9975451 6,10

JUNG - Außenecken-Kelle, rostfrei

L x B mm Stärke mm Art.-Nr. €/Stück100 x 60 10 9975466 8,50

JUNG - Stukkateur-EckspachtelMit Holzheft, Kante 20 mm aufge-bogen.

L x B x H mm Art.-Nr. €/Stück80 x 90 x 20 75130 6,40

Stukkateur-EckspachtelMit Holzheft, Blatt und Angel rostfrei, Kante 20 mm aufgebogen. 3 Jahre Garantie aud die Schweißnaht.

L x B x H mm Art.-Nr. €/Stück80 x 90 x 20 78077 5,70

JUNG StukkateurspachtelAus gehärtetem Stahl, konisch geschliffen, flexibel.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück40 9975422 8,9050 9975423 9,0060 9975424 9,2080 9975425 9,60100 9975426 12,00

Mit Feinschliff, rostfrei.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück40 9975445 8,6050 9975446 8,8060 9975447 9,0080 9975448 9,20100 9975449 10,50

GipserspachtelMit Holzheft, aus einem Stück geschmiedet, konisch flexibel geschliffen.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück40 76694 5,2050 75100 5,3060 75101 5,9070 75102 6,0080 75103 6,40100 75104 6,90

Mit Holzheft, Blatt aus gehärtetem Stahl, konisch flexibel geschliffen.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück30 76749 2,1040 78816 2,4050 75105 2,5060 75106 2,6070 75107 2,7080 75108 2,80100 75109 2,90

GipserspachtelMit Softgriff, konisch flexibel geschlif-fen, Blatt aus gehärtetem Stahl.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück30 75292 3,5040 75293 3,6050 75294 3,7060 75295 3,8070 75296 3,9080 75297 4,00100 75299 4,10

GipserspachtelMit Holzheft, rostfrei, 3 Jahre Garan-tie aud die Schweißnaht.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück40 75110 3,3050 75111 3,4060 75112 3,6070 75113 3,8080 75114 4,00100 75115 4,40120 78865 4,70

Page 367: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer734 Werkspreise Nettopreise

12.1 Maurer- und Gipserwerkzeuge

GipserspachtelMit rotem Softgriff, rostfrei, 3 Jahre Garantie aud die Schweißnaht.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück40 76267 4,8060 76272 5,0080 76282 5,40100 76299 5,80

GipserspachtelMit Holzheft, rostfrei, gezahnt 6 x 6, 3 Jahre Garantie aud die Schweißnaht.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück60 76496 4,20

dito, gezahnt 8 x 8 mm.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück80 76987 3,80

Malerspachtel ProgripRostfrei, mit 2-komponenten Griff.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück40 75862 2,9060 76217 4,3080 76088 5,20

MalerspachtelMit flachem Holzheft, Blatt aus Stahl.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück30 75145 0,7040 75140 0,8050 75141 0,9060 75142 1,0070 78799 1,1080 75143 1,20100 75144 1,30

Mit Kunststoff-Heft, rostfrei.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück40 75321 1,8050 75322 2,1060 75323 2,5080 75324 2,60100 75325 2,70120 75326 2,90

Malerspachtelmit Holzheft, mit starkem Blatt.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück40 77438 2,1050 77439 2,2060 77443 2,3080 77445 2,50100 77446 2,60

Stoßspachtelmit holzheft, lange Ausführung, Stärke 1 mm.

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

lang 77297 2,50

Japanspachtel-Satz4-teilig, 5 - 8 - 10 -12 cm breit.

Ausfüh-rung

Art.-Nr. €/Stück

Stahl 75057 2,00rostfrei 77177 2,30

GipseisenMit federnden Blättern, kunststoff-überzogenes Griffstück (PP). Ausfüh-rung: Eckig / spitz.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück6 77093 3,3010 75180 4,1015 75181 4,3020 75182 4,5025 75183 4,7030 75184 4,80

GipseisenFlach/spitz, rostfrei.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück10 78032 4,7016 78033 4,8020 78034 5,0026 78096 5,2030 78097 5,40

GipserpfännchenMit Holzheft, verzinkt, konische Form.

Ø mm Art.-Nr. €/Stück160 75265 3,90180 76865 4,40

GipsbecherMaterial Ø mm Art.-Nr. €/StückGummi 125 75267 1,20PVC, elastisch 75266 0,60

Gipsschalezylindrische Form

Ø mm Art.-Nr. €/Packung165 78866 7,80

Putz- und Fugenplatte (Fugen-brett)Ausführug Blattgröße mm Mat. Art.-Nr. €/Stückrechts 230 x 145 Stahl 78050 14,00links rostfrei 76763 14,002 aufgebogene Kanten

320 x 145 Kunststoff 76762 7,20

Page 368: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

735Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Hand

werk

zeug

e

12.1 Maurer- und Gipserwerkzeuge

Kunststoff-GlättekelleMit gebogenem Heft, Heft und Steg aus ABS-Kunststoff.

Größe mm

Blatt mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 140

2 75039 3,303 75051 3,50

Lösungsmittelfest

Größe mm

Blatt mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 140

3 75096 3,60

Mit Softgriff

Größe mm

Blatt mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 140

2 76797 5,703 76798 6,00

GlättekelleMit gebogenem Holzheft, blanker Stahl, nietenlos, Blattstärke 0,70 mm.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 130 75052 4,40

Mit gebogenem Holzheft rostfrei, gefast.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 130 77475 8,60

Gipser-GlättekelleGriffstütze aus ABS-Kunststoff, blan-ker Stahl, nietenlos.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 130 75050 5,10

Rostfrei, nietenlos.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 130 78080 6,70

GlättekelleRostfrei, mit gebogenem Holzheft, nietenlos

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 130 75055 6,10

Glättekellerostfrei, mit Softgriff

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 130 76229 7,80

Glättekelle „Die Robuste“Mit starkem Naturholzgriff, lange Alu-Stütze, mit 5 Bolzen. Blattstärke 0,70 mm.rostfrei

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 130 78079 10,50

GlättekelleMit Comfort-Softgriff, grau.Blanker Normalstahl, Stütze mit 4 Bolzen.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 130 76608 7,80

Kaltgewalzt, rostfrei, Stütze mit 4 Bolzen.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 130 76607 9,60

Kaltgewalzt, rostfrei, lange Stütze mit 5 Bolzen.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 130 76605 12,00

Venezianische GlättekelleRostfrei, Blatt gratfrei geschliffen, mit rotem Softgriff, Blattstärke 0,6 mm.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

200 x 80 76302 10,00240 x 100 76305 11,00

JUNG - Handy GlättekelleRostfrei, mit ergonomisch geformtem Griff und extrabreiter Stütze.

L x B mm Stärke mm Art.-Nr. €/Stück280 x 130 0,7 9975467 21,50

JUNG - GlättekelleManuell gerichtet.

Gebogener Griff, ungezahnt.

L x B mm Stärke mm Art.-Nr. €/Stück280 x 130 0,7 9975452 11,00

rostfrei

L x B mm Stärke mm Art.-Nr. €/Stück280 x 130 0,7 9975469 15,00

Page 369: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer736 Werkspreise Nettopreise

12.1 Maurer- und Gipserwerkzeuge

Stahl-AufziehplatteMit Doppelholzgriff, 1,2 mm Blatt-stärke.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

450 x 260 75211 30,50

BodenlegerglätteMit lackiertem Holzgriff, Aluminium-steg, schmale Ausführung, vorne spitz, nietenlos, 1,2 mm Blattstärke (Steinholz-Glättekelle).

L x B mm Art.-Nr. €/Stück450 x 90 77075 10,50500 x 90 75080 11,00600 x 90 75081 12,50700 x 90 75082 13,50800 x 90 75083 14,00

Rostfrei1 mm Blattstärke

L x B mm Art.-Nr. €/Stück500 x 120 77086 14,50

JUNG BodenlegerkelleMit lackiertem Holzgriff, Allumini-umstütze, vorne spitz, nietenlos, manuell gerichtet.Breite Ausführung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück450 9975457 22,00500 9975458 23,00600 9975459 28,00750 9975460 38,50

Schmale Ausführung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück450 9975461 21,50500 9975462 22,00600 9975463 25,50750 9975464 36,50

Reibebrett-TrägerOhne Belag, stabil, verzugsfrei, als Träger für alle Beläge, 5 mm stark.

Mate-rial

Größe mm Art.-Nr. €/Stück

Kunst-stoff

230 x 110 75235 1,90270 x 130 75236 2,20320 x 180 81009 4,20

ReibebrettKunststoff mit Moosgummibelagschwarz, 8 mm stark.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

240 x 120 75245 3,80280 x 140 75246 4,40

Ersatzbelag-Moosgummi8 mm stark

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

240 x 120 75247 0,80280 x 140 75248 1,20

Kunststoff mit Schwammgummi-belagorange, grobporig, 18 mm stark.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

240 x 120 75255 4,70280 x 140 75256 5,40

Aluminium mit Schwammgummi-belagorange, grobporig, 18 mm stark.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

300 x 220 78298 12,50

Ersatzbelag-Schwammgummi18 mm stark.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

240 x 120 75257 2,90240 x 150 78035 3,00280 x 140 75258 3,70300 x 220 78302 5,70

Kunststoff mit Schwammgummi-belagOrange, mittelporig, 8 mm stark.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 140 75237 4,40

Ersatzbelag-SchwammgummiOrange, mittelporig, 8 mm stark.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 140 75262 1,90

Schweizer Traufel (Aufzieh-glätte)Lackierter Holzgriff, Stahl blank, Blattstärke 0,70 mm.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

480 x 130 75090 10,00

Rostfrei, ohne Alusteg.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

480 x 130 75091 13,50

Rostfrei mit Alusteg

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

480 x 130 75094 17,50

neu

Page 370: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

737Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Hand

werk

zeug

e

12.1 Maurer- und Gipserwerkzeuge

ReibebrettAus hochwertigem Styropor, spitz.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

320 x 180 76499 2,60

ReibebrettKunststoff mit Schwammgummibe-lag Orange, feinporig, 8 mm stark.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 140 78300 5,20

Ersatzbelag-SchwammgummiOrange, feinporig, 8 mm stark.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 140 78305 2,30

Kunststoff mit Feinputzbelag, feinporig, grün, 8 mm stark.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

240 x 120 75228 4,10280 x 140 75227 4,50

Ersatzbelag für FeinputzGrün, 8 mm stark, Moosgummi

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

240 x 120 75234 1,20280 x 140 75229 1,50

Kunststoff mit Hart-Filzbelagschwarz, 10 mm stark, Holzheft.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

240 x 120 75230 4,60280 x 140 75231 4,90

Ersatzbelag, Hartfilz, 10 mm stark.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

240 x 120 75232 1,80280 x 140 75233 2,30

Aluminium mit Kaltschaumbelag Weiß, 30 mm stark, feinporig.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 140 78301 7,60320 x 235 78299 10,00

Ersatzbelag KaltschaumWeiß, 30 mm stark, feinporig.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 140 78304 1,50320 x 235 78303 2,30

PU-ReibebrettAus Polyurethan, ohne Belag.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

240 x 120 75240 2,30280 x 140 75241 2,50320 x 180 75242 3,40360 x 200 75239 4,20420 x 220 75243 5,40480 x 240 75244 6,40500 x 280 75314 8,40

Holländer Form.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

340 x 140 x 120

75238 3,30

PU-FummelbrettAus Polyurethan, ohne Belag.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

260 x 80 75259 1,60

Holz-ReibebrettMehrschicht-Holz, 7-fach verleimt.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

240 x 120 75250 2,80280 x 140 75251 3,20320 x 180 75252 3,90360 x 200 75249 5,20420 x 220 75253 6,20480 x 240 75254 7,30500 x 280 76808 8,00

Holländer Form, Mehrschicht-Holz, 7-fach verleimt, ohne Belag.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

340 x 140 x 120

75224 5,70

Gitter-RabotMit Handform-PVC-Griff, 2 Seiten ge-schlossen, 2 Seiten offen, Maschen-weite 30 x 30 mm.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 140 75270 9,10350 x 210 75272 14,00360 x 180 76659 10,50

Mit geriffelter Oberfläche auf Anfrage.

Alu-Rabot / KantenhobelAus einer Aluminium-Sonderlegie-rung, sehr leicht und handlich, Griff und Körper verschraubt.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

570 x 70 76545 14,50470 x 70 75271 17,50

Gitter-RabotGezahnte Ausführung.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 140 73991 9,70

neu

Page 371: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer738 Werkspreise Nettopreise

12.1 Maurer- und Gipserwerkzeuge

Deckensäge/Stucksägemit Holzgriff.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück320 77001 18,50

KardätscheMehrfach verleimter und lackierter Holzgriff, Blatt Alu-Legierung mit Wulst.ungezahnt

Länge mm Art.-Nr. €/Stück900 75191 29,501200 75192 35,501500 75193 42,00

gezahnt

Länge mm Art.-Nr. €/Stück900 75195 31,001200 75196 37,501500 75197 44,501800 70743 50,50

Aus Polyurethan, Breite 120 mm.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück800 75315 10,001000 75316 13,001200 75317 15,50

Gipsknecht / EgalisetteMit Kippgelenk und Stiel 1300 mm, Schwammgummibelag 20 mm stark, Farbe orange, grobporig.

Größe mm

Stiel Art.-Nr. €/Stück

400 x 200

Holz 78266 41,50Alu 76860 44,00

Ersatzbelag-SchwammgummiOrange, grobporig, 20 mm stark.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

400 x 200 x 20

78267 8,70

Stiel zu Egalisette

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

1200 x 24 60228 6,80

Alu-TeleskopstielZu Egalisette, mit Innengewinde.

Auszieh-bar cm

Art.-Nr. €/Stück

120 - 200 60229 7,90

Plankelle / Gasbetonklebe-kelleMit Kübelschlaufe und PVC-überzo-genem Griff.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück50 75168 5,5075 75169 6,70100 75170 7,10115 75171 7,50150 75172 7,80175 75173 7,90200 75174 8,30240 75175 8,70300 75176 8,90365 75318 12,00

JUNG - PlansteinkelleBreite mm Art.-Nr. €/Stück115 9975431 15,00150 9975432 16,00175 9975433 16,50200 9975434 19,00240 9975435 19,50300 9975436 22,00

JUNG - KlebekelleFür Kalksandstein.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück115 9975651 20,00150 9975652 22,00175 9975653 22,50200 9975654 23,00240 9975655 25,50300 9975656 26,50365 9975657 29,00

SägewinkelZum rechteckwinkligen Schneiden von Gasbetonsteinen und ähnlichem Material.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

230 x 280 x 250

75178 9,10

RaspelbrettMit 10 Sägezähnen zum groben Egalisieren der Gasbetonsteine.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

500 x 100 75179 13,50

Page 372: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

739Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Hand

werk

zeug

e

12.1 Maurer- und Gipserwerkzeuge

Gasbeton-SchleifbrettZum Ausgleichen von Unebenheiten bei Planblockwänden, aus wasser-festem verleimten Mehrschichtholz mit aufgeklebtem, grobporigen Schleifbelag, Körnung 10.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

360 x 200 76494 10,50500 x 250 75260 13,50

Ersatzbelag selbstklebend

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

360 x 200 76495 5,30500 x 250 75261 6,20

Schleifbrett mit MetallbelagGröße mm

Art.-Nr. €/Stück

350 x 160 78856 8,00Ersatzbe-lag

78857 4,00

Gasbeton-RaspelhobelAus Stahl Modell Robust, mit 8 Sägezähnen aus Federbandstahl, zum groben Egalisieren der Porenbe-tonsteine.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

470 x 70 76530 18,00

RillenkratzerFür Gasbetonsteine, Rillenbreite ca. 20 mm.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

470 75177 8,70

EdelputzkratzerAus Kunststoff, mit Stahlspitzen.

Größe mm Ausführung Art.-Nr. €/Stück180 x 90 rechteckig 75285 3,80

spitz 76857 4,10270 x 130 rechteckig 76858 11,00

Putzwerfer mit ArmstützeSpritzputzapparat, mit Stahlfederwal-ze, Kurbel und Abstreifer.

Art.-Nr. €/Stück 75280 95,50Ersatz-walze

75281 34,50

ohne ArmstützeSpritzputzapparat dito, verzinkt.

Art.-Nr. €/Stück 77130 23,00

EntlüftungswalzeMit Metallbügel und Dülle und Spritzschutz.

Breite mm Höhe mm Sta-cheln

Art.-Nr. €/Stück

250 31 71015 17,5011 77184 14,50

500 77186 24,5031 77187 27,00

Page 373: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer740 Werkspreise Nettopreise

12.2 Trockenbauwerkzeuge

Glättekelle profiRostfrei, gehärteter Chromstahl, lange Stütze mit 5 oder 6 Bolzen, mit Comfort-Softgriff, rot.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 120 75093 16,00305 x 120 76600 16,50

Spezial-GlättekelleRostfrei, gehärteter Chromstahl, mit gebogenem Blatt für Krone über GKP-Fuge, Alu-Stütze 225 mm, 10 Bolzen, Blatt Qualitätsquerschliff, mit Comfort-Softgriff, blau.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

305 x 120 76604 21,50

Spezial-GlättekelleGebogenes Blatt, gehärteter Chrom-stahl, lange Alu-Stütze 225 mm, Stütze mit 10 Bolzen, Blatt Qualitäts-querschliff, mit Naturholzgriff.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

305 x 120 77304 27,50

Spezial-GlättekelleRostfrei, gehärteter Chromstahl, lange Alu-Stütze 225 mm, 10 Bolzen, Blatt Qualitätsquerschliff, Enden leicht hochgestellt.Mit Comfort-Softgriff, blau.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

280 x 120 76601 20,50305 x 120 76602 21,00405 x 120 76603 27,00

JUNG - Glättekelle, rostfreiMit Softgriff und dicker Alu-Stütze, manuell gerichtet.

L x B mm Stärke Art.-Nr. €/Stück280 x 130 0,7 9975468 17,00

Spezial-GlättekelleRostfrei, gehärteter Chromstahl, lange Alu-Stütze 225 mm, 10 Bolzen, Blatt Qualitätsquerschliff, Enden leicht hochgestelltMit Naturholzgriff.

Größe mm

Art.-Nr. €/Stück

305 x 120 77303 27,00400 x 120 77850 30,00

RohrspachtelMit leichtem Alugriff, abgerundeten Ecken, Länge 450 mm.rostfrei

Breite mm Art.-Nr. €/Stück180 78078 18,50

MehrzweckspachtelVielseitig verwendbar, ideal für Gipser und Maler, auch zum Rei-nigen von Farbrollen geeignet, mit Kunststoffheft.

Art.-Nr. €/Stück77886 1,80

MehrzweckspachtelSchwere Ausführung, 2 Komponenten-Softgriff mit Hammerkopf, 1,7 mm starkes Blatt.

Art.-Nr. €/Stück78260 4,90

Hammerspachtelextra schwere Ausführung, 2 Komponenten-Softgriff um 20° abge-winkeltes, steifes Blatt.

Art.-Nr. €/Stück78261 4,30

FlächenspachtelMit Naturholzgriff, Blatt aus Feder-stahl.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück250 75116 3,30400 75117 4,60500 75118 5,20600 75119 6,00

Mit Naturholzgriff, rostfrei

Breite mm Art.-Nr. €/Stück250 78081 3,80400 78082 5,00500 78083 5,80600 78084 6,80

Mit Comfort-Softgriff, rostfrei

Breite mm Art.-Nr. €/Stück250 78087 6,30400 78085 8,50500 78088 9,80600 78086 11,00

BreitspachtelMit kräftigem Naturholzgriff, aus Blaustahl, flexible Klinge.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück200 77862 0,30250 77863 0,50300 77864 0,60

Mit kräftigem Naturholzgriff, rostfrei, flexible Klinge.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück200 77860 6,50250 77307 6,50300 77308 6,50

Werkzeughalter für Decken- bzw. FlächenspachtelMit Außengewinde.

Art.-Nr. €/Stückverstell-bar mit Gelenk

76543 8,30

festste-hend

76544 2,10

Page 374: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

741Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Hand

werk

zeug

e

SpachtelmesserMit Kunststoffheft, Blatt blank poliert.

Blatt Breite mm

Art.-Nr. €/Stück

flexibel 50 77317 1,8075 77318 2,00

Mit 2K-Griff

Blatt Breite mm

Art.-Nr. €/Stück

steif 30 77373 1,9075 77375 3,30

Spachtelmessermit 2-K Griff, Blatt blank poliert.

Breite mm

Blatt Art.-Nr. €/Stück

30 flexibel 77382 1,5050 77383 2,2075 77384 2,50

Bit-FugenspachtelHolzgriff mit Schrauben-Bit PH 2, rostfrei.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück150 77368 13,00

Fugenspachtel mit Hammer-kopf„Stanley“, Blatt aus rostfreiem Stahl.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück127 77362 15,50152 77363 16,00

Bit-FugenspachtelMit 2 Komponenten-Softgriff, Bit PH 2, inkl. 5 Bit´s.

Breite mm

Blatt Art.-Nr. €/Pa-ckung

100 hoch flexibel

77346 3,40125 77356 5,30150 77358 6,20

Bit-Fugenspachtel „Stanley“Blatt aus rostfreiem Stahl, hoch-schlagfester Kunststoffgriff mit Schraub-Bit PH 2.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück127 77365 16,00152 77366 18,50

Spachtelkasten PVCBruchfest und splitterfrei, 2 Stahl-schienen zum Abstreifen.

Abmes-sung mm

Art.-Nr. €/Stück

350 x 120 77319 2,70

SpachtelkastenRostfrei, aus Aluminium.

Abmes-sung mm

Art.-Nr. €/Stück

365 x 115 77367 11,00

StielschleiferZu verwenden mit Schleifgitter oder Schleifpapier, Schleifkörper aus Alu-Legierung, ausziehbarer Alu-Teleskopstiel von 80-120 cm, mit Kippgelenk.

Mit Alu-Teleskopstiel und Flügel-schrauben-Halterung.

Abmes-sung mm

Art.-Nr. €/Stück

238 x 83 78264 15,00

Mit Alu-Teleskopstiel und Schnell-spannvorrichtung.

Abmes-sung mm

Art.-Nr. €/Stück

233 x 78 78757 17,00

HandschleiferStandardTräger und Handgriff aus PVC mit Moosgummischleifauflage, Flügel-schraubenhalterung.

Abmes-sung mm

Art.-Nr. €/Stück

239 x 83 78240 3,30

ProfiTräger aus Alu-Legierung, mit Moos-gummischleifauflage, Flügelschrau-benhalterung.

Abmes-sung mm

Art.-Nr. €/Stück

239 x 83 77321 8,30

ProfiTräger aus Alu-Legierung, mit Moos-gummischleifauflage, Schnellspann-vorrichtung.

Abmes-sung mm

Art.-Nr. €/Stück

235 x 80 78742 13,50

SchleifgitterVielseitig verwendbar, passend zu Stiel- und Handschleifern, Größe 285 x 93 mm.

Pack Kör-nung

Art.-Nr.

10er 220 77328 2,6025er 78855 6,3010er 120 77354 2,6025er 78854 6,3010er 100 78779 2,6025er 78853 6,3010er 80 78778 2,6025er 78852 6,3010er 180 78748 2,60

12.2 Trockenbauwerkzeuge

Page 375: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer742 Werkspreise Nettopreise

12.2 Trockenbauwerkzeuge

Kreisschneider - GKPSchneidet Löcher bis 40 cm, Stahlmesser, schneidet Gipskarton perfekt.

Art.-Nr. €/Stück77333 9,00

Streifenschneider - GKPFür bis zu 15 mm starke Gipskar-tonplatten, schneidet den Karton beidseitig, Streifenbreite bis 12 cm, cm-Einteilung.

Art.-Nr. €/Stück77335 37,00

ErsatzrädchenPaar

Art.-Nr. €/Packung77334 6,30

Gipskarton-PlattensägeSchwedenstahl, schneidet GK-Plat-ten, Gipsbauplatten u.a., 5-mm-Zah-nung ergonomischer Hartholzgriff.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

380 77331 11,00

Gipskarton-StichsägeZum Schneiden von Gipskarton, Gipsfaserplatten, Holz und andere Plattenbaustoffe; scharfe Spitze für leichtes Eindringen in die Materialien, Holzgriff.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

150 77332 3,10

Gipskarton-PlattensägeAus Schwedenstahl, zum Schneiden von GK-Platten, Gipsbauplatten u.a., Kunststoffgriff.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

550 78730 22,00

Dämmstoff-HandsägeKunststoffgriff, speziell für Hartschäu-me.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

370 77531 10,50

Stichling / BohrsägeMit Kunststoffheft und Spitze zum leichten Eindringen in das Material.

Länge mm

Ø mm Art.-Nr. €/Stück

270 5,0 76295 8,90360 6,5 75320 9,60

Bohrsäge / DüsenreinigerFür Putzmaschinen, mit Kunststoff-heft ohne Spitze.

Länge mm

Ø mm Art.-Nr. €/Stück

260 4,8 75312 6,70

Spezial GipsermesserKlappbar, beidseitig Holzschalen.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück185 75310 4,60

SteckdosenbohrerKomplett mit Bohrer und 3 Einsätzen Ø 60, 67 und 74 mm, nutzbare Schnitttiefe 32 mm.

Art.-Nr. €/Stück75290 18,00

Sicherheits-KreisschneiderMit Schutzglocke, stufenlos ver-stellbar von Ø 3-203 mm, für Holz, Kunststoff, Gasbeton und Gipskarton (im Koffer).

Art.-Nr. €/Stück 80069 118,00Ersatz-messer

80485 10,50

Zentrier-spitze

80486 4,40

GKP-TragegriffeLeicht über die Plattenecken zu schieben, Platte wird durch Eigen-gewicht und die Gummimanschette gehalten, max. Plattenstärke 45 mm.

Art.-Nr. €/PaarPaar 77323 28,50

GKP-Tragegriffe, leichtMit Gummimanschette., max. Plat-tenstärke 40 mm.

Art.-Nr. €/PaarPaar 77000 13,50

GKP-Kantenhobel Original RiGiPSUniversal-Werkzeug für die Kanten-bearbeitung nicht kartonummantelter Gipskartonplatten. Vordere Klinge auf die verschiedenen Plattenstär-ken 9,5-12,5-15 mm, einstellbar. Die hintere festarretierte Klinge 45° schneidet gleichzeitig eine kleine Fase zur besseren Aufnahme des Fugenspachtels. Wenn die vordere Klinge entfernt wird, schneidet die hintere Klinge eine 45° Fase.

Art.-Nr. €/Stück77277 17,00

Ersatzmesser

Art.-Nr. €/PackungQuadratform 75304 6,10Trapezform, rostfrei 75306 4,30

Page 376: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

743Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Hand

werk

zeug

e

12.2 Trockenbauwerkzeuge

GipshobelStandardMetall-Hobelkörper, Gesamtlänge 285 mm.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

250 78731 11,50

Stanley Surform HobbyhobelAus robustem Kunststoff, Schnellver-schluss, Gesamtlänge 270 mm.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

250 75300 12,00

Stanley SstandardhobelMetall-Hobelkörper, Gesamtlänge 315 mm.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

250 75305 21,50

SuperMetall-Hobelkörper, mit Softgriff. Gesamtlänge 260 mm.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

250 78732 12,00

Ersatzblatt Breite 42 mm

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

250 78734 2,80

Stanley Surform Ersatzblatt, Breite 42 mm

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

250 75301 5,90

Blockhobel ProfiZur Bearbeitung von Ecken und kleinen Flächen. Metall-Hobelkörper, Länge 150 mm.

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

140 78733 6,40

Ersatzblatt Breite 42 mm

Blattlänge mm

Art.-Nr. €/Stück

140 78735 2,20

ReißklaueErgonomische Formgebung, an-sprechendes Design und eine schier unverwüstliche Spezial-Aluminium-Legierung zeichnen dieses Gerät aus. Als unentbehrlicher Helfer für das Entfernen von Bodenbelägen konzipiert, entwickelt die Reißklaue ungeahnte Kräfte. Schont Ihre Finger und Hände.

Art.-Nr. €/Stück9975233 29,90

Stanley UniversalmesserPatentierte Weltneuheit - attraktives Design und hohe Funktionalität. Klin-ge und Führung werden gemeinsam ein- und ausgeschoben. Ergonomi-scher Metallkorpus - geformt für ma-ximale Kraftübertragung. Kompakte Abmessungen, Klingenwechsel ohne Werkzeug. Geeignet für zahlreiche Anwendungen in Beruf und Freizeit, mit Gürtelklemme, geeignet für alle Standardklingen.

Art.-Nr. €/Stück9975474 22,00

UniversalmesserMetallausführungSchiebeklinge.

Länge mm

Breite mm

Art.-Nr. €/Stück

150 18 75771 3,50

Schwere MetallausführungSchiebeklinge, Sicherheitsdaumen-mulde.

Länge mm

Breite mm

Art.-Nr. €/Stück

155 18 75777 3,60

„pb-quality“, mit KöcherTÜV/GS-geprüft, mit Softgriff, ergonomische Form, werkzeugloser Klingenwechsel, mit 10 + 1-Ersatz-Trapez-Klingen.

Länge mm

Breite mm

Art.-Nr. €/Stück

170 18 76719 6,40

Stanley-TitanKlingenwechsel ohne Werkzeug, Zink-Druckgussheft, ergonomisch geformt, feststehende Klinge, 3 + 1 Klingen innenliegend, ohne Holster.

Länge mm

Breite mm

Art.-Nr. €/Stück

175 18 78761 23,50

TÜV/GS, ergonomische FormIntegriertes Magazin mit 5 + 1 Tra-pezklingen mit Bandabschneider.

Breite Art.-Nr. €/Stück18 76722 4,30

Automatik-Sicherheitsmesserpb-quality, mit Softgriff, Klinge wird automatisch zurückgezogen.

Art.-Nr. €/Stück76723 5,10

Cuttermesserpb-quality mit Softgriff, inkl. 3 + 1 Klingen.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück22 76715 6,4025 76716 7,70

Page 377: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer744 Werkspreise Nettopreise

12.2 Trockenbauwerkzeuge

Abbrechklingen10 Stück im Spender, 0,5 mm stark.

Breite mm Art.-Nr. €/Packung22 76730 3,10

Hakenklingeaus hochwertigen Japanstahl, 10 Stück im Spender, 0,5 mm stark.

Breite mm Art.-Nr. €/Packung19 75774 4,00

50 Stück im Spender, 0,5 mm stark.

Breite mm Art.-Nr. €/Packung19 76733 14,00

UniversalmesserKlappbar, mit 10 + 1 Trapezklingen und Gürteltasche.

Breite mm Art.-Nr. €/Packung18 77176 5,90

Cuttermesser pb-qualitypb-quality mit Softgriff

Breite Art.-Nr. €/Packung9 (5 + 1 Klingen) 76702 2,4018 (6 + 1 Klingen) 76701 6,20

Cutter-UniversalmesserKunststoffgehäuse mit verstellbarem Klingenhalter und Stop, Klingenfüh-rung aus Metall.

Breite mm

Klinge Art.-Nr. €/Stück

18 1 75772 1,702 + 1 78760 2,80

Stanley-Interlock,schweres Metallgehäuse, Klinge wird in Schneideinstellung durch Klemm-system fixiert, 1 Abbrechklinge.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück18 75773 11,50

Cutter-UniversalmesserKunststoffgehäuse mit verstellbarem Klingenhalter und Stopp, 1 Abbrech-klinge.Hobby

Klingen-länge mm

Art.-Nr. €/Stück

18 78765 0,709 78762 0,50

Ersatz-Abbrechklingen10 Stück im Köcher

Breite mm

Stärke mm

Art.-Nr. €/Pa-ckung

18 0,4 75776 1,0025 0,5 78789 4,70

aus Japanstahl, im Spender à 10 Stück

Breite mm Art.-Nr. €/Packung18 76728 2,10

10 Stück im Köcher.

Breite mm

Stärke mm

Art.-Nr. €/Pa-ckung

9 0,4 78763 0,60

Cutter Universalmesser „Stanley“25 mm, Stahl-Klingenführung, Arre-tierschraube für Klingentransport, Bi-Material Griff, 25 mm x 0,7 mm dicke Klingen, 7 Schneideklingen auf einem Klingenblatt.

Klingen-länge mm

Art.-Nr.

25 9975013 21,00Abbrech-klingen

9975014 12,50

Dämmstoffmesser SpezialMit Kunststoff-Griff in Nylontasche, welliger Schliff, mit cm-Einteilung.

Klingen-länge mm

Art.-Nr. €/Stück

340 78417 19,00

DämmstoffmesserMit doppelseitigem Wellenschliff, grob und fein, mit Holzheft in Nylon-tasche.

Klingen-länge mm

Art.-Nr. €/Stück

280 78418 15,50

Trapezklinge10 Stück im Spender, 0,5 mm stark.

Breite mm Art.-Nr. €/Stück19 75775 1,30

aus hochwertigem Japanstahl0,5 mm stark.

Breite mm Art.-Nr. 18 10 St. im Spender 76731 1,70

50 St. im Spender 76732 7,80

Stanley Trapezklingen 199210 Stück im Spender, 0,5 mm stark.

Breite mm Art.-Nr. €/Packung19 75769 4,70

neu

neu

Page 378: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

745Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Hand

werk

zeug

e

DämmstoffmesserSpeziell geeignet für Mineral- und Dämmstoffe, mit Holzheft, mit glat-tem Schliff.

Klingen-länge mm

Art.-Nr. €/Stück

180 75965 11,00

DämmstoffmesserSpeziell geeignet für Mineral- und Dämmstoffe, Klinge rostfrei, doppel-schneidig, mit Holzheft, mit welligem Schliff.

Klingen-länge mm

Art.-Nr. €/Stück

200 77564 13,00280 77565 15,50

Kabelmessermit Einkerbung an der Klinge zum Abisolieren von Kabeln,klappbar, mit Holzgriff

Art.-Nr. €/Stück76531 4,70

DämmstoffmesserMit welligem Schliff, mit Kunststoff-Heft, speziell für Mineral- und Dämmstoffe, Klinge rostfrei, doppel-schneidig.

Klingen-länge mm

Art.-Nr. €/Stück

200 77122 10,50280 77133 12,50

Sicherheits-Karton-ÖffnerAus Kunststoff, leichte Ausführung.

Art.-Nr. €/Stück76726 0,40

Sicherheits-Karton-ÖffnerSchwere Ausführung.

Art.-Nr. €/Stück76727 1,30

12.2 Trockenbauwerkzeuge

PlattenkarreLängstransport von Holz- und Kunst-stoffplatten, Vollgummibereifung, 2 Stützräder, zulässige Traglast ca. 350 kg.

Gesamt-breite mm

Art.-Nr. €/Stück

650 77877 131,00

Plattenkarre1-achsig, zulässige Traglast 260 kg, 2 Lufträder, 2 Stützräder, pb-quality Produkt, zulässige Traglast ca. 200 kg.

Gesamt-breite

Art.-Nr. €/Stück

650 mm 77482 166,00

Platten-Dolly HTSD 300/660Zum Transportieren von Plattenma-terialien aller Art. Überfahren von Hindernissen wie Bordsteine usw. bis zu einer Höhe von 120 mm und Tiefe von 220 mm, abnehmbare, gesteckte Stützrohre. Max. Traglast 300kg.

Gesamt-breite

Art.-Nr. €/Stück

520 mm 77878 126,00

PlattenwagenMit 2 Polyamidräder. Geeignet für Platten bis 4,80 m, 2 gelenkte Rollen, schräge Abstellfläche, zulässige Traglast ca. 1400 kg.

Gesamt-breite mm

Art.-Nr. €/Stück

640 77876 250,00

PlattenwagenMit 2 Lufträdern. Geeignet für Platten bis 4,80 m, 2 Lenkrollen, 2 starre Rollen, schräge Abstellfläsche, pb-quality Produkt. Zulässige Traglast 650 kg.

Gesamt-breite mm

Art.-Nr. €/Stück

640 77483 305,00

Page 379: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer746 Werkspreise Nettopreise

12.2 Trockenbauwerkzeuge

Spezial Schwerlast-Plattenwagen Q Zum Transport großflächiger Materialien aller Art Q Geschweißte Konstruktion mit Rundrohrbügeln Q Auflageplatte aus St 37 Q Extrem wendig durch 2 Bock- und 2 Lenkrollen 200 mm Q Räder extrem leichtlaufend, kugelgelagert Q Standardausführung: Pulverbeschichtet hammerschlag-grau / Kundenspe-zifisch: Orange

Traglast kg 500Ablagefläche mm 1500 x 400L x B x H mm 1500 x 680 x 1200Art.-Nr. 9975996€/Stück 486,80

blue tec® PlattenliftPatent, für die „Ein-Mann“-Decken- und Wandmontage, Liftfunktion mit Akku-Antrieb 14,4 V Li-Ion, für kräfteschonendes Arbeiten, der Akkuantrieb erlaubt Arbeiten unabhängig vom Stromnetz.

Q Tatsächliche Ein-Mann-Bedienung: Ladehöhe vertikal 1 cm, horizontal 94 cm

Q Leicht transportierbar Q Passt durch jede Standard-Türe (90 cm breit) Q Arbeitshöhe max. 4 m für Decken Q Arbeitshöhe max. 5,6 m für die Wand Q Passt sich automatisch dem Neigungswinkel von Dachschrägen an mittels Kippfunktion Montage von Wandplatten

Q Der Plattenlift lässt sich an der Wand mühelos nach links oder rechts, in jede gewünschte Position, steuern

Q Stabile Stahlkonstruktion mit großen Rädern für das manövrieren im be-ladenem Zustand und einfacher Handhabung auf unebenen Untergrund

Art.-Nr. €/Stück9975820 2 990,00

Plattenwagen Q Zum Transport großflächiger Materialien aller Art Q Geschweißte Konstruktion aus Ovalrohr Q Auflageplatte aus St 37 Q 2 Vollgummiräder 200 mm Ø auf Kunststofffelge Q 2 Handgriffe aus Naturgummi Q Standardausführung: Pulverbeschichtet hammerschlag-grau / Kundenspe-zifisch: Orange

Q Schub- / Zugstangen einschiebbar

Traglast kg 300Ablagefläche mm 820 x 378L x B x H mm 1900 x 546 x 1300Art.-Nr. 9975995€/Stück 164,95

Plattenlift, verzinktHubhöhe einstellbar von 151 - 342 cm,(entspricht ca. 3,8 m² Gipskartonplat-te (12,5 mm)),Räder feststellbar, Rahmen und Träger komplett verzinkt,mit Handwinde, CE-geprüft, Traglast 50 kg.

Art.-Nr. €/Stück77006 473,00

neu

neu

neu

Page 380: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

747Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer Werkspreise Nettopreise

Hand

werk

zeug

e

12.2 Trockenbauwerkzeuge

Metallscheren profi-bauZum Schneiden von Metallprofilen, allerhöchste Stahlqualität, rutschfes-te Komfort-Vinylgriffe, Sicherheits-verschlussriegel, Länge 250 mm, Schnittlänge 40 - 45 mm.

Ausführung Art.-Nr. €/Stückrechtsschnei-dend

77336 14,50

linksschnei-dened

77337 14,50

universal 77338 14,50

Metallschere Original WissZum Schneiden von Metallprofilen, allerhöchste Stahl-Qualität, rutsch-feste Komfort-Vinylgriffe, Sicherheits-verschlussriegel, Länge 250 mm, Schnittlänge 40 - 45 mm.

Ausführung Art.-Nr. €/Stückrechtsschnei-dend

78811 23,50

linksschnei-dend

78812 23,50

universal 78813 23,50

Metallschere Original STANLEYZum Schneiden von Metallprofilen, allerhöchste Stahlqualität, rutschfes-te Komfort-Vinylgriffe, Sicherheits-verschlussriegel, Länge 250 mm, Schnittlänge 40 - 45 mm.

Ausführung Art.-Nr. €/Stückrechtsschnei-dend

78247 24,50

linksschnei-dend

78248 24,50

universal 78249 24,50

Metallschere Uni-TopIm Gesenk geschmiedet, Schneiden gezahnt und induktionsgehärtet auf 60 HRC, 2-Komponenten-Softgriff, Schnittlänge 38 mm.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück250 78047 10,00

KNIPEX Kabelschere 95 11 165Für Kupfer- und Aluminiumkabel, scharfe, gehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff, leichter Schnitt bei Einhandbetätigung, kein Quetschen, keine Verformung, nachstellbares Schraubgelenk, universell einsetzbar zum Abschneiden, Abmanteln und Abisolieren.Nicht für Stahldraht und hartgezoge-ne Kupferleiter geeignet. Werk-zeug brüniert, Griffe mit Kunststoff überzogen. Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet.Schneidleistung: Cu + Al Ø mm / mm² 15 / 50.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück165 76349 29,00

KNIPEX Drahtseilschere, geschmiedet 95 61 190

Q Schneidet alle Drahtseile, auch solche mit höchster Festigkeit (Pianodraht) sauber und ohne Aufspleißen

Q Mit Pressgesenken für Endkap-pen an Bowdenzughüllen und für Erdhülsen für Drahtseilzüge

Q Komfortables Arbeiten durch handliche, schlanke Bauform und innenliegende Öffnungsfeder

Q Geschraubtes Gelenk für präzise Messerführung, nachstellbar

Q Hohe Übersetzung für kraftspa-rendes Schneiden

Q Chrom- Vanadin Hochleistungs-stahl, geschmiedet, ölgehärtet

Q Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff überzogen

Schneidleistung: Cu + Al 7,0 Ø mm, Drahtseil Ø 6,0 mm, Eisen Ø 4,0 mm.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück190 9975227 41,00

VerbundzangeProfiSpezialzange zum schnellen und problemlosen Verbinden von Blechprofilen (Ständerwerk). Mit der Profilzange wird eine unlösbare Ver-bindung von 2 Profilen von je 0,8 mm Materialstärke vorgenommen.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück340 77345 62,50

Ersatzmesser für Verbundzange

Art.-Nr. €/Stück77359 9,50

Ersatzkopf für Verbundzange

Art.-Nr. €/Stück77355 7,90

„pb-quality“max. Blechstärke 0,6 mm.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück345 77072 55,50

EDMA-VerbundzangeAusführung mit Rückholfeder, Spezialzange zum schnellen und problemlosen Verbinden von Blech-profilen (Ständerwerk), auch für enge Profile geeignet, mit der Profilzange wird eine unlösbare Verbindung von 2 Profilen von je 1,0 mm Material-stärke vorgenommen, mit Hebelüber-setzung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück345 77299 70,00

Page 381: Produktkatalog 2012/2013 Teil 2

Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer748 Werkspreise Nettopreise

12.2 Trockenbauwerkzeuge

EDMA-VerbundzangeSpezialzange zum schnellen und problemlosen Verbinden von Blech-profilen (Ständerwerk).Mit der Profilzange wird eine unlös-bare Verbindung von 2 Profilen von je 0,6 mm Materialstärke vorgenom-men. Äußerst handlich, optimale Kraftübertragung.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück260 77360 68,50

EDMA-Verbundzange MaxiSpezialzange mit hoher Ausla-dung für breite, tiefe und schlecht zugängliche U- und C-Profile; max. Blechstärke 1,0 mm.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück370 78170 74,00

KNIPEX Profil-Verbundzange 90 42 340Für die Herstellung fester Verbin-dungen aller bei Trennwänden und abgehängten Decken verwendeter Profilbleche, für U- und C-Profilemit max. 1,2 mm Blech ( 2 x 0,6 mm ), minimaler Kraftaufwand durch optimale Hebelübersetzung. Hoch-fester Spezialstahl, vergütet, Zange brüniert, Griffe mit zweifarbigen Mehrkomponenten-Griffhüllen.

Länge mm Art.-Nr. €/Stück340 75151 110,00

TrockenschüttgutlehreZur Grundausstattung benötigen Sie 2 Stück Grundschienen und 1 Stück Abziehlatte.Die Grundschienen werden mittels der Horizontal-Libellen waagerecht auf das Höhenniveau der aufzubrin-genden Schüttung eingerichtet.Die Quernivellierung erfolgt durch die Horizontal-Libelle der Abziehlehre.

GrundschieneExtrem stabiles Mehrkammer-Hohlprofil aus eloxiertem Alumi-nium, Ende mit Kunststoffkappen verschlossen, 1 Horizontal-Libelle, 100 x 43 mm.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück125 70776 59,00150 70777 67,00200 70778 81,50250 70779 97,00300 70780 111,00350 70781 125,00

AbziehlehreHohlprofil mit Mittelsteg aus eloxier-tem Aluminium 100 x 18 mm, mit Ausklinkungen, Enden mit Kunst-stoffkappen versehen, Gleitstücke auswechselbar, 1 Horizontal-Libelle.

Länge cm Art.-Nr. €/Stück100 70782 37,00125 70783 41,50150 70784 46,00200 70785 55,00250 70786 62,50300 70787 71,00

Grundschiene

Grundschiene

Abziehlehre