Produktkatalog Homecare

Inhalt

Inhalt

Vorwort

Sauerstoff-Druckgas

Flowregler und Sparsysteme

Sauerstoff-Flüssiggas

Konzentratoren

Verbrauchsmaterial

Pulsoxymetrie und Messgeräte

CPAP- und BIPAP-Masken

Diverses

Dimensionen und Gewichte

3

7

21

19

17

13

11

9

25

26

0800 428 428Unsere Hotline – 24 Stunden zu Ihren Diensten.

5

2 3

Gas, Material, Services – Carbagas engagiert sich täglich auf’s Neue, ihre Kompetenz in kunden- orientierten Lösungen bedürfnisgerecht umzusetzen.

Unsere Kompetenzen

Nähe und Schnelligkeit

• Eigenes Care Center für den täglichen Kundenkontakt (0800 428 428)

• Spezialisierte Distribution - Erstversor-gung innerhalb von 6 Stunden

• 24 Stunden-Pikettdienst mit Notfall-Lieferservice, 365 Tage im Jahr

• Organisation nationaler und internatio-naler Ferienaufenthalte via Vital Web

Sachkenntnis und Professionalität

• Evaluation der besten Geräte dank eigenem, unabhängigem Testlabor

• Internationale Statistiken zur Gerätesi-cherheit der Air Liquide-Gruppe

• Zertifizierte Werkstatt für den Geräte-unterhalt

Begleitung und Ausbildung

• Gerätetechnische Ausbildungsmodule

• Praktische Werkzeuge und Info für medizinisches Fachpersonal

• Umfassende Informationsdossiers mit sämtlichen aktuellen Informationen zu Handen von Patienten und Pflegeper-sonal

Produktqualität und Anwendungssicherheit

• Zertifiziertes Qualitätsmanagement inkl. Pharmaco- und Materiovigilance

• Rückverfolgbarkeit sämtlicher medizini-scher Gase und Medizinprodukte

• Instruktion der Patienten hinsichtlich sicherer Handhabung der Geräte

• Hygiene-Prozeduren für Unterhalt und Desinfektion der Geräte

4 5

Sauerstoff-Druckgas ist gut lagerbar und beiBedarf in hohem Flow verfügbar.Eine ideale Sauerstoffquelle für den Notfall oder den gelegentlichen Einsatz.

11

10

12

13

7

6

5

4

3

2

1

8

11

10

9

Ref. Bezeichnung

86386 Tauschflasche 2 l Alu Sauerstoff medizinal

M1001S02L2E001** Füllung 200 bar, 0.4 m3 Inhalt

M1001S10R2A001** Leihflasche 10 l, Füllung 200 bar, 2 m3 Inhalt

M1001M30R2A001** Leihflasche 30 l, Füllung 200 bar, 6 m3 Inhalt

M1001L50R2A001** Leihflasche 50 l, Füllung 200 bar, 10 m3 Inhalt

M1001M15C2A001** Leihflasche 15 l COMPACT, Füllung 200 bar, 3 m3 Inhalt

M1001S05C2A001** Leihflasche 5 l COMPACT, Füllung 200 bar, 1 m3 Inhalt

162612 Adaptionskit AQUAPAK zur Befestigung auf dem COMPACT-Kopf

160762 Halteklammer zu AQUAPAK, Komponente des Adaptionskits 162612

155718 Schlauch und Schraubnippel zu AQUAPAK, Komponente von 162612

132512 Flaschenwagen zu COMPACT 5 l

43333 Flaschenwagen für Flaschen 10 - 30 l

75348 Flaschenwagen für Flaschen 10 l

75349 Flaschenwagen für Flaschen 30 l (mit Hebeplattform)

75350 Flaschenwagen für Flaschen 50 l (mit Hebeplattform)

154187 Rucksack Airlift (Modell 26N) für Flasche 2 l

154188Trolley Airlift (Modell HA001) für Flüssigsauerstoffgerätoder zwei Flaschen 2 l

154681 Rollstuhl-Tasche Airlift (Modell 42N) für eine Flasche 2 l

154703 Tragtasche Airlift (Modell 50) für 6 kleine Flaschen 2 l

* Druckgasflaschen Sauerstoff medizinal sind ausgestattet mit SN-3/4“-Anschlussgewinden** Referenz für eine Füllung mit Sauerstoff-Druckgas medizinal

13

12

Sauerstoff fördert die Verbrennung. Bei Sauerstoffanreicherung der Luft um wenige Prozente erhöht sich die Brandgefahr beträchtlich. Deshalb Sauer-stoff nicht an Textilien strömen lassen und bei Verwendung von Sauerstoff nicht rauchen!Lesen Sie bitte die zugehörigen Sicherheits-Merkblätter (abrufbar unter www.carbagas.ch).

Sauerstoff-Druckgas

Verbrauchsmaterial wie Befeuchterflaschen und destillier-tes Wasser, Sauerstoffbrillen und -masken, Verlängerungs-schläuche und Schlauchverbinder finden Sie ab Seite 17, Entnahmearmaturen ab Seite 8 und die genauen Dimensio-nen der Flaschen auf Seite 26.

54

98

76

2 13

Pioniere beim Medikament O2

Seit 2002 gilt Sauerstoff für den medizinischen Gebrauch als Medikament und ist heute in Kategorie E eingeteilt. Car-bagas erfüllt die strikten Bedingungen des Bundesgeset-zes über Arzneimittel sowie der Zulassungsbehörde Swiss-medic bezüglich Herstellung, Distribution und Information zum Produkt. Carbagas gehört zu den ersten Betrieben, die Sauerstoff gemäss Heilmittelgesetz produzieren.

6 7

Sauerstoff-Druckgas will geregelt sein.Eine breite Palette an Reglern für Druck und Flow sowie verschiedene Sparsysteme lassen keine Wünsche offen.

Ref. Bezeichnung

157150 DRV* O2 Selectaflo HP DIN (0 – 15 l/min)

76129 DRV O2 kurz, flach (0 – 15 l/min)

76130 DRV O2 kurz, stehend (0 – 15 l/min)

76131 DRV O2 lang, stehend (0 – 5 l/min), Flow ab 0.5 l/min

76132 DRV O2 lang, stehend (0 – 15 l/min)

154185 EASYPULSE 5, pneumatisches Sparsystem für Druckgas

154114 Medicap Précise 3001, elektronisches Sparsystem für Druckgas

auf AnfrageMedicap Précise 3000, elektronisches Sparsystem(verschiedene Eingangsdruck-Versionen lieferbar, inkl. LOX)

154242 Anschlussdichtung für Druckreduzierventil Optio Varius

154186 Anschlussdichtung für Sparsystem EASYPULSE 5

37301 Anschlussdichtung für SELECTAFLO HP

77184 Batterie 9V (6LR61) für Medicap Précise 3000

* DRV = Druck-/Durchflussregler

2

1

3

6

5

4

87 9

9

8

7

10

10

Detaillierte technische Informationen finden Sie in den entspre-chenden Geräteflyern. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Car-bagas-Website und den Downloadbereich:www.carbagas.ch.

Flowregler und Sparsysteme

21 3

654

Verbrauchsmaterial wie Befeuchterflaschen und destilliertes Wasser, Sauerstoffbrillen und -masken, Verlängerungsschläuche und Schlauchverbinder finden Sie ab Seite 17.

8 9

Für die mobile Sauerstoff-Langzeittherapie oder als zentrale Quelle für mehrere Anwender gibt es keine bessere Sauerstoffquelle als Flüssiggas.

11109

6

5

7

8

12

Ref. Bezeichnung

76994Reserve FREELOX 44 l*

M1110C44RLA001**

76995Reserve FREELOX 32 l*

M1110C32RLA001**

76996Reserve FREELOX 20 l*

M1110C20RLA001**

78690 Portable FREELOX 0.5 l

78695 Portable FREELOX 1.2 l

73511 Portable SPIRIT 300

77109 Portable SPIRIT 600

73512 Portable SPIRIT 1200

104340 Portable HELiOS H300 Plus

147407 Portable HELiOS H850 Marathon

154188 Trolley Airlift (Modell HA001) für ein LOX-Gerät oder zwei 2l-Flaschen

79078 Caddy für Flüssigsauerstoffgerät (Stahl verchromt)

77185 Batterie 1.5 V (LR2/AM2) für Portable SPIRIT

77184 Batterie 9 V (6LR61) für Portable FREELOX

154679Standard-Rucksack Airlift (Modell 16N) für LOX-Portables,speziell auch HELiOS H850 Marathon

132494 Rucksack Chart für HELiOS H850 Marathon

85777 Gürteltasche Chart für Portable HELiOS H300

154680 Gürteltasche Airlift (Modell 17N) für Portable HELiOS H300

41020 Bodenabdeckung Portable FREELOX

78722 Filzeinlage Portable FREELOX

1690 Kondensat-Auffangbehälter neue Version (FREELOX 2)

* universell kompatibel mit allen Portables mit US-Anschluss (Puritan-Bennett)** Referenz für eine Füllung mit flüssigem Sauerstoff medizinal

11

10

9

12

6

5

7

8

2

1

3

4

14

13

15

Sauerstoff-Flüssiggas

2

1

3

4

151413

10 11

Wenn die Mobilität eine untergeordnete Rolle spielt, kann ein stationärer Sauerstoff-Konzentrator die beste Wahl sein.

Ref. Bezeichnung

154119 Konzentrator PERFECTO2

158448 Konzentrator PLATINUM 9

158450 HOMEFILL II, Füllsystem für Druckgasflaschen

158449 HOMEFILL II als Set, inkl. PERFECTO2, Aufsatzgestell, Verbindungsschlauch, Flasche 1.7 l, Tragetasche

158473 Aufsatzgestell HOMEFILL II zu PERFECTO2

158474 Verbindungsschlauch Konzentrator zu Kompressor

158451 Druckgasflasche 1.7 l für HOMEFILL II, inkl. Tragetasche

158472 Tragetasche zu Flasche 1.7 l HOMEFILL II

auf Anfrage Abdeckklappe PERFECTO2

154121 Gehäusefilter PERFECTO2

154132 Kompressor Lufteinlassfilter PERFECTO2

154133 HEPA-Auslassfilter PERFECTO2

155718 Befeuchteradapter PERFECTO2 oder SOLO2

155734 Netzkabel PERFECTO2

1110

74 5 6

12 13

11

10

12

6

5

7

2

1

3

4

14

8

8

14

13

Stationäre Konzentratoren

1

3

Sämtliche Konzentratoren sind auch im Mietearrangement erhältlich.Fragen Sie nach unseren Konditionen betreffend Wartung und Unterhalt.

2

Verbrauchsmaterial wie Befeuchterfla-schen und destilliertes Wasser, Sau-erstoffbrillen und -masken, Verlänge-rungsschläuche und Schlauchverbinder finden Sie ab Seite 17, die genauen Di-mensionen der Geräte auf Seite 26.

12 13

Bei niedriger Dosierung und häufiger Reisetätigkeit sind mobile oder portable Konzentratoren einevalable Alternative zu Sauerstoff-Flüssiggas.

Ref. Bezeichnung

154120 Konzentrator SOLO2 inkl. Lithium-Ionen-Akku, Tasche und Wagen160205 Konzentrator ECLIPSE 3 inkl. Lithium-Ionen-Akku und Wagen155735 Portabler Konzentrator XPO2 mit Geräte- und Zusatzakku

Portabler Konzentrator Inogen One G3 mit Geräte- und Zusatzakkuauf Anfrage Portabler Konzentrator Free Style mit Geräte- und Zusatzakku155718 Befeuchteradapter PERFECTO2 oder SOLO2154136 SOLO2 - Zusatz-Lithium-Ionen-Akku154137 SOLO2 - Leichtlauf-Trolley mit Teleskop-Handgriff154139 SOLO2 - AC-Wechselstrom-Netzteil mit Kabel154140 SOLO2 - DC-Gleichstromkabel mit 12 V-Autosteckdosenadapter154141 SOLO2 - Zubehörtasche154142 SOLO2 - Befeuchter-Kit (beinhaltet 154141)155733 SOLO2 - Gehäusefilter154143 SOLO2 - Kompressor Lufteinlassfilter154144 SOLO2 - HEPA-Auslassfilter160206 ECLIPSE 3 - AC-Wechselstrom-Netzteil mit Kabel160207 ECLIPSE 3 - DC-Gleichstromkabel mit 12 V-Autosteckdosenadapter160208 ECLIPSE 3 - Caddy160209 ECLIPSE 3 - Zusatz-Lithium-Ionen-Akku160210 ECLIPSE 3 - Zubehörtasche160211 ECLIPSE 3 - Externes Batterieladegerät155726 XPO2 - Aufladbares internes Batteriemodul155727 XPO2 - Externes Batteriepack155729 XPO2 - AC-Wechselstrom-Netzteil mit Kabel155730 XPO2 - DC-Gleichstromkabel mit Autosteckdosenadapter155732 XPO2 - Transporttasche Zubehör155722 XPO2 - Gehäusefilter155723 XPO2 - Eingangsfilter Kompressor

9

6

7

8

15

1

7

11

16

2

8

12

17

3

9

13

18

4

10

14

20

21

22

23

19

5

24

6

25

10

11

26

1312 14 21 22

Mobile Konzentratoren

1615 17 18 19 20

26

23

24

25

27

27

21

43 5

14 15

Carbagas führt eine umfassende Palette anVerbrauchsmaterial zur Sauerstofftherapie.Sauerstoffbrillen und -masken, Schlauch und Schlauchverbinder sowie vieles andere mehr.

Ref. Bezeichnung

153853 Sauerstoffbrille Demand 1.2 m (Salterlabs 4904)

157485 Sauerstoffbrille Demand 2.1 m (Salterlabs 4907)

76969 Sauerstoffbrille Erwachsene gerade

76970 Sauerstoffbrille Adult Original gebogen (Salterlabs E 1600)

76971 Sauerstoffbrille Adult Micro fein (Salterlabs E 1616)

154095 Sauerstoffbrille Adult Highflow 6 – 15 l/min (Salterlabs E 1600HF)

153854 Sauerstoffbrille Frühgeborene (Salterlabs E 1610)

76972 Sauerstoffbrille Infant, Neugeborenes (Salterlabs E 1601)

76973 Sauerstoffbrille Pediatric, >1 Jahr (Salterlabs E 1602)

auf Anfrage Sauerstoffbrille Intermediate Infant 3 – 12 Monate (Salterlabs E 1615)

73715 Sauerstoffmaske Hudson

73716 Sauerstoffmaske Hudson für den Notfalleinsatz (90 – 100 % O2)

73717 Verlängerungsschlauch 2.1 m mit Schlauchmuffen und Verbinder (7“)

154097 Verlängerungsschlauch 4 m mit Schlauchmuffen und Verbinder (14“)

154096 Verlängerungsschlauch 7 m mit Schlauchmuffen und Verbinder (25“)

153855 Verlängerungsschlauch 15 m mit Schlauchmuffen und Verbinder (50“)

77865 Verlängerungsschlauch 5/1.5 mm (pro Meter)

73713 Befeuchterflasche 6 psi Salterlabs

154094 Befeuchterflasche High Flow (6 – 15 l/min) Salterlabs

35294 Befeuchter NEBAL 2 9/16" ALMS

73156 Schlauchtülle mit Gelenk

153856 Schlauchnippel 9/16" W

76975 Schlauchverbinder mit Gelenk (Salterlabs 1220)

73089 Y-Schlauchverbinder

76976 Wasserfalle

76974 Dekubitusschutz

73714 Aquapak 340 ml, inkl. Adapter

73371 Destilliertes Wasser 1000 ml

77185 Batterie 1.5 V (LR2/AM2)

77184 Batterie 9 V (6LR61)

16

1

7

12

17

2

8

13

18

3

9

14

19

4

10

15

21

22

23

24

20

5

11

25

6

26

Verbrauchsmaterial

26

1

7

15

17

2

8

16

18

3

9

24

19

4

13

25

21

22 23

20

5

14

6

12

10 11

16 17

Die Sauerstoffsättigung des arteriellen Blutes ist der Indikator für die Sauerstoffversorgung des Körpers.Carbagas führt die entsprechenden Messgeräte in verschiedenen Modellen.

Ref. Bezeichnung

158662 Nonin GO2 Oxymeter

157653 Nonin Oxymeter prof. Onyx II

37094 Nonin 2500 Palmsat Oxymeter

158412 Nonin 3150 Armband Oxymeter

159055 Standard-Sensor Soft zu Nonin 3150

161292 Nonin 3150 USB-Kabel

65

6

5

1

2

3

4

Pulsoxymetrie und Messgeräte

1 2

3 4

18 19

Respireo Primo – eine Maskenfamilie, welchesämtliche Bedürfnisse erfüllt. Durchdachte,patentierte Detaillösungen, die überzeugen.

Ref. Bezeichnung

159182 S

Respireo Primo N – CPAP-Nasenmaske159183 M

159184 L

161844 XL

159185 S

Respireo Primo N – Ersatz-Maskenkissen159186 M

159187 L

161845 XL

159193 Respireo Primo N – Kniestück NIV

159198 Respireo Primo N – Kniestück mit Luftauslass

161846 Respireo Primo N – Kniestück mit diffusem Luftauslass

159196 Respireo Primo N – Stopfen für Sauerstoffanschluss

159059 SRespireo Primo F – CPAP-Gesichtsmaske(mit weissem Kniestück)

159060 M

159061 L

159056 SRespireo Primo F NIV – CPAP-Gesichtsmaske ohne Belüftung(mit blauem Kniestück)

159057 M

159058 L

159188 S

Respireo Primo F – Ersatz-Maskenkissen159189 M

159190 L

159200 Respireo Primo F – Ersatz-Kniestück mit Asphyxieventil

159199 Respireo Primo F & N – Drehbarer Schlauchanschluss

159195 Respireo Primo F – Clip Respireo

161847 Respireo Primo F & N – Silikon-Stirnbauteil einteilig

159194 Respireo Primo F & N – Silikon-Stirnbauteil zweiteilig*

159191 Respireo Primo F & N – Kopfband, standard

161843 Respireo Primo F & N – Kopfband, Grösse S

159192 Respireo Primo F & N – Kopfband, individuell einstellbar

161920 Respireo Primo F – Schablone

161929 Respireo Primo N – Schablone

8

5

6

7

9

12

10

9

1

5

2

4

6

3

7

8

14

10

11

16

15

CPAP- und BIPAP-Masken

1

2

4

3

1211

13

16

15

14

12

13

* Vorgängerversion

20 21

Die Gerätelinie Respireo Primo umfasst eine Familie einfacher Masken, die spezifisch entwickelt wurden, um sich bestmöglich an die Gesichtsform des Patienten anzupassen.

Ref. Bezeichnung

161294Respireo Primo P – CPAP-Nasenpolstermaske (inkl. Polster aller Grössen)

161293Respireo Primo P NIV – CPAP-Nasenpolstermaske ohne Belüftung (inkl. Polster aller Grössen)

161295 S

Respireo Primo P – Nasenpolster zu Respireo161296 M

161297 L

161298 Respireo Primo P – Aufbau für Respireo

161299 Respireo Primo P – Schlauch ohne Leckage

161300 Respireo Primo P – Schlauch NIV

161301 Respireo Primo P – Obere Schnalle

161302 Respireo Primo P – Hintere Schnalle

161303 Respireo Primo P – Tubestrap Respireo

159206 SRespireo Primo B – CPAP-Mundmaske(inkl. Kniestück weiss und blau)159207 M

159208 L

159209 S

Respireo Primo B – Aufbau159210 M

159211 L

1

2

3

5

11

10

9

8

7

6

5

12

CPAP- und BIPAP-Masken

1

2

12

3

7

8

9

10

11

6

22 23

Schuelke – Reinigungs- und Desinfektionsmittel aus eigenem Hause.

Ref. Bezeichnung

154453 Desderman pure Flasche 150 ml für Händedesinfektion

154430 Microzid Sensitive Liquide 1 l

154712 Microzid Sensitive Liquide Schaumsprühpumpe für Flasche 1 l

162302 Microzid Sensitive Tuchspender (inkl. 200 Tüchern alkoholfrei)

154452 Microzid Sensitive Nachfüllpackung (200 Tücher)

154444

PRO2 Check Elite Controller - Multimessgerät für Sauerstoff- Druck- Gehalt- Flow

154704 Homecare-Tasche (Airlift Modell No. 62)

1

3

2

4

5

6

7

Carbagas produziert, konfektioniert und vertreibt neben Sauerstoff weitere spezifische medizinische Gase, die in verschiedenen Fachbereichen als Arz-neimittel oder Medizinprodukt Anwendung finden:So etwa Argon zur Plasmakoagulation, flüssiger Stickstoff zur Kryotherapie und Distickstoffoxid sowie KALINOX® zur Analgesie.Daneben liefert Carbagas flüssiges Helium als Kühlmittel in der Magnetresonanztomographie (MRI) sowie diverse hochreine Gase zum Einsatz im Labor.

Bei Fragen kontaktieren Sie eine unserer regio-nalen Verkaufsstellen (siehe Rückseite des Kata-logs) oder ein Carbagas-Gasdepot in Ihrer Nähe (siehe Website unter www.carbagas.ch).

Diverses

1

6

7

2 3 4 5

24 25

Bezeichnung Höhe h Breite b Tiefe t Gewicht

PERFECTO2 585 mm 380 mm 305 mm 19.5 kg

SOLO2 420 mm* 280 mm 200 mm 9 kg

XPO2 250 mm 180 mm 100 mm 2.9 kg

ECLIPSE 3 490 mm* 312 mm 180 mm 6.8 kg

FREELOX Portable 1.2 l 365 mm 195 mm 130 mm 3.5 kg**

* ohne Teleskopgriff** Vollgewicht

b

h

tPERFECTO2 SOLO2

XPO2

ECLIPSE 3

Haben Sie weitergehende Bedürfnisse oder Fragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen? Unser Care Center ist für Sie da! – 0800 428 428

0

Flüssigsauerstoff- Portable FREELOX 1.2 l

Dimensionen und Gewichte

Bezeichnung Füllvolumen* Gesamthöhe h Schulterhöhe s Durchmesser Ø Vollgewicht

Flasche 50 l 10'000 Liter 1'585 mm 1'445 mm 230 mm 65 kg

Flasche 30 l 6'000 Liter 1'280 mm 1'140 mm 207 mm 46 kg

Flasche 10 l 2'000 Liter 965 mm 830 mm 140 mm 17 kg

Flasche 2 l Alu 400 Liter 430 mm 350 mm 100 mm 2.6 kg

Integralflasche COMPACT 15 l 3'000 Liter 1'060 mm 175 mm 18.9 kg

Integralflasche COMPACT 5 l 1'000 Liter 710 mm 134 mm 7.5 kg

FREELOX Reservoir 44 l 34'700 Liter 960 mm 366 mm 70 kg

* Gasinhalt bei Normbedingungen (15°C, 1'013 mbar)

Flasche 50 l

IntegralflascheCOMPACT 5 l

IntegralflascheCOMPACT 15 l

Flasche 2 l

Flasche 10 l

Flasche 30 l

Ø

h

s

Flüssigsauerstoff- Reservoir FREELOX 44 l

26 27

Kontakt

Care Center0800 428 428 homecare.info@carbagas.ch

HauptsitzCarbagas AGHofgut / Postfach 128 3073 Gümligen

Regionale NiederlassungenBernWaldeggstrasse 383097 Liebefeld - Bern

BaselKohlenstrasse 404056 Basel

GenfRoute des Jeunes 1031227 Carouge GE

LausanneRue du Grand-Pré 41000 Lausanne

ZürichKlotenerstrasse 208153 Rümlang

Hauptsitz Care Center Vertriebszentren Regionale Verkaufsstellen Depotverkaufsstellen

LiebefeldBern

Basel

Zürich

GümligenDomdidier

Rümlang

Basel

Lausanne

Genève

Chiasso

Manno

Bellinzona

Chur

CG

-ME

D04

2d/0

3/20

13/C

G

Carbagas ist ein Unternehmen der Air Liquide -Gruppe, des Weltmarktführers bei Gasen für Industrie, Medizin und Umweltschutz. Air Liquide ist mit 50.000 Mitarbeitern in 80 Ländern präsent. Sauerstoff, Stick-stoff, Wasserstoff und Edelgase stehen im Zentrum der Aktivitäten von Air Liquide seit der Gründung im Jahr 1902. Air Liquide nutzt diese Moleküle zur kontinuierlichen Weiterentwicklung ihres Geschäfts, um den Herausforderungen heutiger und zukünftiger Märkte vorausschauend zu begegnen. Der Konzern ist innovativ, um Fortschritt, dynamisches Wachstum und kontinuierliche Leistung sicherzustellen.