Produktkatalog Pumpen + Zubehör · Handpumpen zur Fassentleerung - 4 - KH 2 Art.-Nr.101 073 100 HORN Handpumpen für Diesel, RME, Kraftstoffe (Gefahrklasse Al-lll), Heizöl, dünnflüssige

Pumpen + Zubehör

Produktkatalog

- 2 -

Qualitätsmanagement- Zertifitiert nach

DIN EN ISO 9001, 2000

DIN EN ISO 9001

Certified Company

HORN GmbH & Co. KG

Die HORN GmbH & Co. KG wurde 1944von Ernst Horn gegründet.

HORN ist seit Jahren als Spezialist fürBetankungstechnik -vornehmlich Diesel,Heizöl- und Schmieröltechnik- amdeutschen und europäischen Markt einMarkenbegriff.

Im Jahre 2000 übernahm HORN dieFirma DEUTSCHE TECALEMIT 2000GmbH & Co. KG und integrierte denWerkstattausrüstungsbereich erfolgreichin das eigene Portfolio.

HORN beschäftigt ca. 120 Mitarbeiter inFlensburg.

Inhalt

Handpumpen zur Fassentleerung 4 - 7

Druckluftpumpen 8 - 9

Elektropumpen 10 - 17

Sonderpumpen 18 - 21

Dieseltankanlagen 22 - 23

Zubehör 24 - 29

Ersatzteile 30

Änderungen vorbehalten.

Es gelten unsere Lieferungs-, Zahlungs- und Gewährleistungsbedingungen (s. Seite 31).

Seite

- 3 -

Handpumpen zur Fassentleerung

- 4 -

KH 2Art.-Nr.101 073 100

HORN Handpumpen

für Diesel, RME, Kraftstoffe (Gefahrklasse Al-lll), Heizöl,

dünnflüssige Mineralöle, Motoren-, Getriebe- und Hydrauliköl,

Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt ).

- für Fässer und Kleingebinde

- einfach- oder doppeltwirkend

- mit Heberwirkung

- Ausführungen mit verschiedenen Schlauchgarnituren

- Saugrohre für unterschiedliche Tauchtiefen und Teleskopsaugrohre

- div. Auslaufkrümmer oder Auslaufventile mit Knickschutzfeder

OK 9 BArt.-Nr. 122 023 000

OK 9 BSArt.-Nr. 122 043 000

KH 2 HArt.-Nr. 101 117 200

TP 3Art.-Nr. 103 153 000

K 10 CArt.-Nr. 103 083 000

- 5 -

Ausführungen

Medien

101 073 100 KH 2 M 64 x 4 + G2” ca. 0,1 l/Hub Saugrohr 840 mm einfachwirkend inkl. Schlauchgarnitur, 1 m PVC-Schlauch, DN16 x 2 mit Ventil-krümmer VK 18, Schließvorrichtungfür Vorhängeschloß

101 117 200 KH 2 H G2” ca. 0,1 l/Hub Saugrohr 1500 mm einfachwirkend, inkl. Schlauchgarnitur, 1,2 m PVC-

mit Heberwirkung Schlauch, DN16 x 2 mit Auslauf-krümmer AK 18, Schließvorrichtungfür Vorhängeschloß

103 083 000 K 10 C M 64 x 4 + G2” ca. 0,25 l/Hub Saugrohr 840 mm einfachwirkend

103 089 000 K 10 C M 64 x 4 + G2” ca. 0,25 l/Hub Teleskopsaugrohr einfachwirkend470 mm - 925 mm

103 153 000 TP 3 M 64 x 4 + G2” ca. 0,35 l/Hub Saugrohr 840 mm doppeltwirkend

308 103 100 Schlauchgarnitur 1,5 m DN 19x4 HORN 40X,mit Auslaufkrümmer AK 20

316 103 100 Schlauchgarnitur 1,5 m DN 19x4 HORN 365X,elektr. leitfähig (Gefahrklasse Al-ll),mit Auslaufkrümmer AK 20

316 303 100 Schlauchgarnitur 1,5 m DN 19x4 HORN 365X,elektr. leitfähig (Gefahrklasse Al-ll),mit Auslaufventil AV 20

320 303 100 Schlauchgarnitur 1,5 m DN 19x4, LZ19 mit Einlage,elektr. leitfähig (Gefahrklasse Al-ll),mit Auslaufventil AV 20, Nenndruckbis 10 bar, RME-beständig

122 023 000 OK 9 B G2” ca. 0,25 l/Hub Saugrohr 840 mm einfachwirkend nachtropfsicherer Auslauf,

verstellbare Fassverschraubung,

Schließvorrichtung für Vorhänge-

schloß

122 033 000 OK 9 C M 64 x 4 + G2” ca. 0,25 l/Hub Saugrohr 840 mm einfachwirkend wie 122 023 000

122 043 000 OK 9 BS G2” ca. 0,25 l/Hub Saugrohr 840 mm einfachwirkend wie 122 023 000, jedoch mitAuslauftülle für Schlauchanschluß

122 053 000 OK 9 CS M 64 x 4 + G2” ca. 0,25 l/Hub Saugrohr 840 mm einfachwirkend wie 122 033 000, jedoch mitAuslauftülle für Schlauchanschluß

308 103 100 Schlauchgarnitur 1,5 m DN 19x4 HORN 40X, mitAuslaufkrümmer AK 20

308 303 100 Schlauchgarnitur 1,5 m DN 19x4 HORN 40X, mitAuslaufventil AV 20

Zubehör:

235 460 000 Teleskopsaugrohr ausziehbare Länge

490 - 925 mm

*viskositäts- und systemabhängig

Die

sel

RM

EK

rafts

toffe

(A

l-lll)

Hei

zöl E

L/L

dünn

fl. M

iner

alöl

eM

otor

enöl

bis

SA

E 8

0G

etrie

beöl

bis

SA

E 8

0H

ydra

ulik

öl b

is S

AE

80

Küh

lerf

rost

schu

tzm

ittel

(unv

erdü

nnt)

Art.-Nr. Produkt Faßgewinde Förderleistung* Saugrohr/ Wirkprinzip Ausstattung

Tauchtiefe



- 6 -

KP 01Art.-Nr. 131 130 100

HK 07Art.-Nr. 129 501 700

OH 1Art.-Nr. 122 210 000

HORN Handpumpen

für Diesel, RME, Kraftstoffe (Gefahrklasse Al-lll), Petroleum, Heizöl,

Heizöl-Additiv, dünnflüssige Mineralöle, Motoren-, Getriebe-

und Hydrauliköl, Akkusäure, Seifenlösung, Ameisensäure,

Essigsäure etc. (weitere Medien auf Anfrage).

- für Fässer und Kleingebinde

- verstellbare Fassverschraubung

- einfach- oder doppeltwirkend

- Ausführungen mit verschiedenen Schlauchgarnituren

- Saugrohre für unterschiedliche Tauchtiefen und Teleskopsaugrohre

- div. Auslaufkrümmer oder Auslaufventile

K 3 TPArt.-Nr. 131 113 000

Chemiepumpe PCP 250Art.-Nr. 131 053 200

TG 5Art.-Nr. 122 300 000


- 7 -

Ausführungen Medien

129 501 700 HK 07 G2” ca. 0,35 l/Hub Teleskopsaugrohr einfachwirkend

ausziehb. - 890 mm

131 130 100 KP 01 G2” ca. 0,15 l/Umdr. Saugrohr - 920 mm Rotation

122 210 000 OH 1 ca. 0,25 l/Dop.Hub Saugrohr max. 450 mm einfachwirkend für 20-25 l-Gebinde

(max. Gebindehöhe 450 mm)

306 153 000 Schlauchgarnitur 1,5 m DN 13 x 3 HORN 40X,

inkl. Auslaufhahn AH 14

122 300 000 TG 5 ca. 0,1 l/Dop.Hub Saugrohr max. 680 mm einfachwirkend fahrbar, für 20-55 l-Gebinde

306 153 000 Schlauchgarnitur 1,5 m DN 13 x 3 HORN 40X,

inkl. Auslaufhahn AH 14

131 113 000 K 3 TP M 64 x 4 + G2” ca. 25 l/min Saugrohr 840 mm einfachwirkend Schließvorrichtung für

Vorhängeschloß

329 113 000 Schlauchgarnitur 1,5 m DN 19 x 6, mit Auslauf-

krümmer AK 20 Ms, elektr.

leitfähig (Gefahrklasse A l-ll)

Chemiepumpe

131 053 200 PCP 250 G2” ca. 0,2 l/Hub Saugrohr 840 mm einfachwirkend, inkl. Schlauchgarnitur 1,2 m

hebernd

Zubehör:233 050 000 Adapter G2” IG

auf Sägengewinde

*viskositäts- und systemabhängigD

iese

lP

etro

leum

(A

lll)

Kra

ftsto

ffe (

Al-l

ll)H

eizö

l EL/

LH

eizö

l-Add

itiv

dünn

fl. M

iner

alöl

e bi

s S

AE

50

Mot

oren

ölG

etrie

beöl

bis

SA

E 1

40H

ydra

ulik

ölA

kkus

äure

, Sei

fenl

ösun

g,A

mei

sens

äure

, Ess

igsä

ure

Art.-Nr. Produkt Faßgewinde Förderleistung* Saugrohr/ Wirkprinzip Ausstattung

Tauchtiefe

Druckluftpumpen

- 8 -

Druckluftpumpe DP 35Art.-Nr. 121 420 000

Druckluftpumpe PPneArt.-Nr. 015 431 012

Druckluftpumpe DP 15 / DP 35

Für Frischöl bis SAE 50 (DP 15) / SAE 140 (DP 35).

- nicht eichfähig- Übersetzungsverhältnis 1:1 (DP 15)- Übersetzungsverhältnis 3:1 (DP 35)- für Fässer und Kleingebinde- verstellbare Fassverschraubung- mit Druckluftwartungseinheit- div. Auslaufkrümmer oder Auslaufventile

Druckluftpumpe PPe/ne

Druckluftbetriebene Kolbenpumpe für Frischöl.Pumpenregler und Steckzapfen für Luftanschluß zum Fördern,Abgeben und Umfüllen von flüssigen, nicht agressiven Medienbis zur Gefahrenklasse A lll.

- eichfähig / nicht eichfähig- Übersetzungsverhältnis 4:1- Hubvolumen 150 cm3 pro Doppelhub- Förderdruck max. 12 bar- max. Viskosität 5000 mPas

Lieferumfang ohne Abgabeschlauch, Füllpistole undDruckausgleichsgefäß.

Druckluftpumpen

- 9 -

Ausführungen Medien

120 420 000 Druckluftpumpe DP 15 G 2” ca. 40 l/min Saugrohr 840 mm Übersetzungsverhältnis 1:1

120 420 200 Druckluftpumpe DP 15, G 2” ca. 40 l/min Saugschl. 1600 mm Übersetzungsverhältnis 1:1

lang

Zubehör DP 15321 425 000 Schlauchgarnitur 2,5 m Schlauch DN 19 x 4 mit Einlage,

und Zapfpistole LZV 16 M

121 420 000 Druckluftpumpe DP 35 G 2” ca. 22 l/min Saugrohr 840 mm Übersetzungsverhältnis 3:1

121 420 200 Druckluftpumpe DP 35, G 2” ca. 22 l/min Saugschl. 1600 mm Übersetzungsverhältnis 3:1

lang

Zubehör DP 35333 174 400 Schlauchgarnitur 4,0 m Schlauch DN 13 und LZV 16 M

333 184 001 Schlauchgarnitur 4,0 m Schlauch DN 13 und

Handdurchlaufzähler FMOGne

mit Schlauchdrehgelenk

015 431 501 Druckluftpumpe PPe G 2” ca. 10 l/min Saugrohr 840 mm Übersetzungsverhältnis 4:1,

eichfähig, für 200 l ohne Druckausgleichsgefäß

015 431 551 Druckluftpumpe PPne G 2” ca. 20 l/min Saugrohr 840 mm Übersetzungsverhältnis 4:1,

nicht eichfähig, für 200 l ohne Druckausgleichsgefäß


nicht eichfähig, für 200 l mit Druckausgleichsgefäß


nicht eichfähig, für 60 l ohne Druckausgleichsgefäß

Zubehör Abgabeseite029 060 412 Abgabeschlauch 1,60 m Nennweite 16 mm inkl. Axialdrehgelenk

029 060 422 Abgabeschlauch 2,25 m Nennweite 16 mm inkl. Axialdrehgelenk




Zubehör Zapfpistolen inkl. Axialdrehgelenk G 1/2” i027 240 531 Zapfhahn mit Schauglas

027 240 551 Zapfhahn mit Schauglas

Handdurchlaufzähler inkl. Axialdrehgelenk G 1/2” i

027 170 211 HDZ FMOGne, nicht eichfähig

elektronisch

027 170 221 HDZ FMOGne, nicht eichfähig

elektronisch


Mot

oren

öl b

is S

AE

50

Mot

oren

öl b

is S

AE

60

Mot

oren

ölG

etrie

beöl

bis

SA

E 1

40H

ydra

ulik

öl

Art.-Nr. Produkt Faßgewinde Förderleistung* Saugrohr/ Ausstattung

Tauchtiefe -

Saugschlauch

Elektropumpen

- 10 -

HORNET W 40Art.-Nr. 104 428 700

HORNET W 40 FMT llArt.-Nr. 104 458 701

HORNET W 40 AArt.-Nr. 104 528 700

HORNET W 40 A FMT llArt.-Nr. 104 558 701

Elektropumpe HORNET 40

für Diesel, Heizöl EL/L, Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt),

RME (Sonderausführung).

- Anschlußdaten

- 230 V 50 Hz, 250 W

- 12 V DC, 150 W

- 24 V DC, 180 W

- mit/ohne elektronischem Durchflussmesser FMT ll

(nicht eichfähig), batteriebetrieben

- Ansaugstufe mit integriertem Heberschutz

- Faßgewinde M 64 x 4 und G 2”

- inkl. Saugschlauch mit Filter für Tauchtiefe 1600 mm

und Zapfschlauch 4,0 m, DN 19 x 4, HORN 40 X,

Knickschutzfeder, Standard-Zapfventil ZP 19 oder

bauartzugelassenem Automatik-Zapfventil A 2010


Elektropumpen

- 11 -

104 428 700 HORNET W 40 230 V 50 Hz, 250 W ca. 38 l/min Standard-Zapfventil ZP19

104 438 700 HORNET G 40/12 12 V DC, 150 W ca. 31 l/min Standard-Zapfventil ZP19

104 448 700 HORNET G 40/24 24 V DC, 180 W ca. 34 l/min Standard-Zapfventil ZP19

104 458 701 HORNET W 40 FMT ll 230 V 50 Hz, 250 W ca. 35 l/min elektron. Durchflussmesser Standard-Zapfventil ZP19FMT ll, nicht eichfähig

104 468 701 HORNET G 40/12 FMT ll 12 V DC, 150 W ca. 27 l/min elektron. Durchflussmesser Standard-Zapfventil ZP19FMT ll, nicht eichfähig

104 478 701 HORNET G 40/24 FMT ll 24 V DC, 180 W ca. 30 l/min elektron. Durchflussmesser Standard-Zapfventil ZP19FMT ll, nicht eichfähig

104 528 700 HORNET W 40 A 230 V 50 Hz, 250 W ca. 35 l/min Automatik-Zapfventil A 2010**,mit Schlauchdrehgelenk

104 538 700 HORNET G 40/12 A 12 V DC, 150 W ca. 24 l/min Automatik-Zapfventil A 2010**,mit Schlauchdrehgelenk

104 548 700 HORNET G 40/24 A 24 V DC, 180 W ca. 27 l/min Automatik-Zapfventil A 2010**,mit Schlauchdrehgelenk

104 558 701 HORNET W 40 A FMT ll 230 V 50 Hz, 250 W ca. 30 l/min elektron. Durchflussmesser Automatik-Zapfventil A 2010**,FMT ll, nicht eichfähig mit Schlauchdrehgelenk

104 568 701 HORNET G 40/12 A FMT ll 12 V DC, 150 W ca. 22 l/min elektron. Durchflussmesser Automatik-Zapfventil A 2010**,FMT ll, nicht eichfähig mit Schlauchdrehgelenk

104 578 701 HORNET G 40/24 A FMT ll 24 V DC, 180 W ca. 23 l/min elektron. Durchflussmesser Automatik-Zapfventil A 2010**,FMT ll, nicht eichfähig mit Schlauchdrehgelenk

104 828 700 HORNET W 40, 230 V 50 Hz, 250 W ca. 38 l/min wie 104 428 700, jedoch Saug- undRME-Ausführung Druckschlauch in RME-Ausführung

104 828 701 HORNET W 40 A, 230 V 50 Hz, 250 W ca. 35 l/min wie 104 528 700, jedoch Saug- undRME-Ausführung Druckschlauch in RME-Ausführung

*viskositäts- und systemabhängig **bauartzugelassen

Die

sel

RM

E (

Son

dera

usfü

hrun

g)

Hei

zöl E

L/L

Küh

lerf

rost

schu

tzm

ittel

(unv

erdü

nnt)

Art.-Nr. Produkt Anschlußdaten Förderleistung* Zähler Ausstattung

Medien

Ausführungen

Elektropumpen

- 12 -

Elektropumpe HORNET 50 ll

Für Diesel, RME (Sonderausführung), Heizöl EL/L,

Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt).

- Anschlußdaten

- 230 V 50 Hz, 330 W - 12 V DC, 250 W - 24 V DC, 420 W- mit/ohne elektronischem Durchflussmesser FMT ll (nicht eichfähig), batteriebetrieben- mit/ohne mechanischem Rollenzählwerk Z 300 (nicht eichfähig)- selbstansaugend mit integriertem Heberschutz- Faßgewinde R 2”- inkl. Saugschlauch mit Filter für Tauchtiefe 1600 mm und Zapfschlauch 4,0 m, DN 19 x 4, bauartzugelassenem Automatik-Zapfventil A 2010 mit Schlauchdrehgelenk- oder Zapfventil ZV 2000

Diesel-Eco-Box

Für Diesel, Heizöl EL/L, Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt),RME (Sonderausführung).

- selbstansaugende Flügelzellenpumpe mit mechanischem Rollenzählwerk Z 300 (nicht eichfähig)- Anschlußdaten 230 V 50 Hz, 330 W- mit integriertem Heberschutz

Nur für oberirdische Tanks!

HORNET W 50 llArt.-Nr. 106 508 700

Diesel-Eco-BoxArt.-Nr. 110 300 001

HORNET G 50/12 llArt.-Nr. 106 538 700

HORNET W 50 ll Z 300Art.-Nr. 106 618 700

HORNET W 50 ll FMT llArt.-Nr. 106 518 701

HORNET W 50 ll GrundsetArt.-Nr. 106 808 700

Elektropumpen

106 508 700 HORNET W 50 ll 230 V 50 Hz, 330 W ca. 55 l/min Automatik-Zapfventil A 2010**,mit Schlauchdrehgelenk

106 538 700 HORNET G 50/12 ll 12 V DC, 250 W ca. 45 l/min Automatik-Zapfventil A 2010**,mit Schlauchdrehgelenk

106 548 700 HORNET G 50/24 ll 24 V DC, 420 W ca. 53 l/min Automatik-Zapfventil A 2010**,mit Schlauchdrehgelenk

106 618 700 HORNET W 50 ll Z 300 230 V 50 Hz, 330 W ca. 50 l/min mech. Rollenzählwerk Z 300, Automatik-Zapfventil A 2010**,nicht eichfähig mit Schlauchdrehgelenk

106 638 700 HORNET G 50/12 ll Z 300 12 V DC, 250 W ca. 42 l/min mech. Rollenzählwerk Z 300, Automatik-Zapfventil A 2010**,nicht eichfähig mit Schlauchdrehgelenk

106 648 700 HORNET G 50/24 ll Z 300 24 V DC, 420 W ca. 52 l/min mech. Rollenzählwerk Z 300, Automatik-Zapfventil A 2010**,nicht eichfähig mit Schlauchdrehgelenk

106 518 701 HORNET W 50 ll FMT ll 230 V 50 Hz, 330 W ca. 52 l/min elektron. Durchflussmesser Automatik-Zapfventil A 2010**,

FMT ll, nicht eichfähig mit Schlauchdrehgelenk

106 558 701 HORNET G 50/12 ll FMT ll 12 V DC, 250 W ca. 42 l/min elektron. Durchflussmesser Automatik-Zapfventil A 2010**,


106 568 701 HORNET G 50/24 ll FMT ll 24 V DC, 420 W ca. 52 l/min elektron. Durchflussmesser Automatik-Zapfventil A 2010**,


106 808 700 HORNET W 50 ll Grundset 230 V 50 Hz, 330 W ca. 55 l/min Zapfventil ZV 2000

106 838 700 HORNET G 50/12 ll Grundset 12 V DC, 250 W ca. 45 l/min Zapfventil ZV 2000

106 848 700 HORNET G 50/24 ll Grundset 24 V DC, 420 W ca. 53 l/min Zapfventil ZV 2000

106 498 700 HORNET W 50 ll RME 230 V 50 Hz, 330 W ca. 55 l/min Automatik-Zapfventil A 2010**,Schläuche in RME-Ausführung

106 528 701 HORNET W 50 ll FMT ll RME 230 V 50 Hz, 330 W ca. 52 l/min elektron. Durchflussmesser Automatik-Zapfventil A 2010**,

FMT ll, nicht eichfähig Schläuche in RME-Ausführung

106 628 700 HORNET W 50 ll Z 300 RME 230 V 50 Hz, 330 W ca. 50 l/min mech. Rollenzählwerk Z 300, Automatik-Zapfventil A 2010**,nicht eichfähig Schläuche in RME-Ausführung

110 300 001 Diesel-Eco-Box 230 V 50 Hz, 330 W ca. 50 l/min mech. Rollenzählwerk Z 300, Zapfschlauch 4,0 m, DN 19 x 4, mitnicht eichfähig Automatik-Zapfventil A 2010**


234 338 000 Saugschlauch Saugschlauch DN 19 x 4 kpl.

mit Filter, TT: 1600 mm


- 13 -

Ausführungen

Die

sel

RM

E (

Son

dera

usfü

hrun

g)

Hei

zöl E

L/L

Küh

lerf

rost

schu

tzm

ittel

(unv

erdü

nnt)

Medien

Art.-Nr. Produkt Anschlußdaten Förderleistung * Zähler Ausstattung

Elektropumpen

- 14 -

HORNET W 80Art.-Nr. 108 808 700

HORNET W 80 FMT llArt.-Nr. 108 818 701

HORNET W 80 Z 300Art.-Nr. 108 888 700

HORNET W 120Art.-Nr. 108 908 700

VISCONET llArt.-Nr. 104 123 700

VISCONET ll FMOGneArt.-Nr. 104 133 701

Elektropumpe HORNET W 80, W 120

Für Diesel, RME (Sonderausführung), Heizöl EL/L,

Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt).

- Anschlußdaten - 230 V 50 Hz, 370 W (HORNET W 80) - 230 V 50 Hz, 740 W (HORNET W 120)- mit/ohne elektronischem Durchflussmesser FMT ll für HORNET W 80 (nicht eichfähig), batteriebetrieben, FMT 120 für HORNET W 120 (nicht eichfähig), batteriebetrieben- mit/ohne mechanischem Rollenzählwerk Z 300 für HORNET W 80 (nicht eichfähig)- selbstansaugend mit integriertem Heberschutz- Faßgewinde R 2”- inkl. Saugschlauch mit Filter für Tauchtiefe 1600 mm und Zapfschlauch 4,0 m, DN 25 x 4, bauartzugelassenem Automatik-Zapfventil A 2015/ZVA 25 mit Schlauchdrehgelenk

Elektropumpe VISCONET ll

Für Motoren- und Getriebeöl, Hydrauliköl.

- Anschlußdaten - 230 V 50 Hz, 740 W - 230 V 50 Hz, 370 W- mit elektronischem Durchflussmesser/Handdurchlaufzähler FMOG, batteriebetrieben- selbstansaugend- Faßgewinde G 2”- max. Viskosität 2000 mPas (bei 740 W)- Saugrohr für Tauchtiefe 840 mm- Zapfschlauch 4,0 m, DN 19 x 4, HORN 40 X mit Ölzapfventil ZV 2000 oder elektronischem Durchflussmesser/Handdurchlaufzähler FMOG- Ein / Aus-Schalter

Elektropumpen

108 808 700 HORNET W 80 230 V 50 Hz, 370 W ca. 85 l/min Automatik-Zapfventil A 2015**,mit Schlauchdrehgelenk

108 888 700 HORNET W 80 Z 300 230 V 50 Hz, 370 W ca. 80 l/min mech. Rollenzählwerk Z 300, Automatik-Zapfventil A 2015**,nicht eichfähig mit Schlauchdrehgelenk

108 818 701 HORNET W 80 FMT ll 230 V 50 Hz, 370 W ca. 82 l/min elektron. Durchflussmesser Automatik-Zapfventil A 2015**,FMT ll, nicht eichfähig mit Schlauchdrehgelenk

108 908 700 HORNET W 120 230 V 50 Hz, 740 W ca. 110 l/min Automatik-Zapfventil ZVA 25**,mit Schlauchdrehgelenk

108 918 700 HORNET W 120 F 230 V 50 Hz, 740 W ca. 102 l/min elektron. Durchflussmesser Automatik-Zapfventil ZVA 25**,FMT 120, nicht eichfähig mit Schlauchdrehgelenk

104 123 700 VISCONET ll 230 V 50 Hz, 740 W ca. 25 l/min Ölzapfventil ZV 2000

104 133 701 VISCONET ll FMOGne 230 V 50 Hz, 740 W ca. 20 l/min elektron. Durchflussmesser Ölzapfventil ZV 2000

FMOGne, nicht eichfähig

104 123 702 VISCONET ll HDZne 230 V 50 Hz, 740 W ca. 10 l/min statt Ölzapfventil mit elektron.

Handdurchlaufzähler FMOGne,nicht eichfähig

104 143 701 VISCONET ll HDZe 230 V 50 Hz, 740 W ca. 10 l/min statt Ölzapfventil mit elektron.Handdurchlaufzähler FMOGe,

290 200 000 zuzüglich Voreichgebühr eichfähig

104 163 700 VISCONET ll M 230 V 50 Hz, 370 W ca. 15 l/min Ölzapfventil ZV 2000

104 173 701 VISCONET ll M FMOGne 230 V 50 Hz, 370 W ca. 12 l/min elektron. Durchflussmesser Ölzapfventil ZV 2000

FMOGne, nicht eichfähigZubehör:

234 400 800 Statt Saugrohr mit Saugschlauch (Mehrpreis) für Tauchtiefe 1600 mm


- 15 -

Ausführungen

Die

sel

RM

E (

Son

dera

usfü

hrun

g)H

eizö

l EL/

LK

ühle

rfro

stsc

hutz

mitt

el(u

nver

dünn

t)M

otor

enöl

bis

SA

E 5

0M

otor

enöl

bis

SA

E 8

0G

etrie

beöl

bis

SA

E 8

0H

ydra

ulik

öl

Medien


Elektropumpen

- 16 -

Zahnradpumpe TZ 10 i, tragbar

Nicht eichfähig.

Elektrisch betriebene Zahnradpumpe zum Fördern, Abgeben

und Umfüllen von flüssig schmierenden, nicht agressiven Medien

für die Gefahrenklasse A lll.

- max. Fördermenge 10 l/min- Anschlußdaten 230 V 50 Hz, 550 W, 4,2 A- Schutzklasse IP 44- max. Viskosität 2000 mPas- mit Tragekonsole- Gewicht ca. 20 kg

Zahnradpumpe TZ 10 i, nicht tragbar

Wie Art.-Nr. 015 471 201, jedoch- ohne Tragekonsole

Zahnradpumpe TZ 10 i, tragbar015 471 201

Zahnradpumpe TZ 10 i028 660 151

015 471 201 Zahnradpumpe TZ 10 i 230 V 50 Hz, 550 W ca. 10 l/min Ein/Aus-Schalter, interne Überströmung, Schmutzfänger,

tragbar 6,0 m Anschlußkabel mit Schukostecker

028 660 151 Zahnradpumpe TZ 10 i 230 V 50 Hz, 550 W ca. 10 l/min Ein/Aus-Schalter, interne Überströmung, Schmutzfänger,

nicht tragbar 6,0 m Anschlußkabel mit Schukostecker

Lieferumfang ohne Abgabeschlauch, Füllpistole, Saugleitung.

Saugseite:

043 508 481 Saugrohrführungsring für Fassanschluß G 2”

029 056 451 Fasssaugleitung G 3/4” für 200 l-Fass, Nennweite 32 mm, Länge 1,0 m

029 056 371 Tanksaugleitung 1500 mm lang, G 3/4”

029 056 392 Tanksaugleitung 1800 mm lang, G 3/4”

Abgabeseite:






Füllpistolen: Inkl. Axialdrehgelenk G 1/2” l



027 170 011 Handdurchlaufzähler mit FMOGe, elektron., eichfähig, mit Tropfschutz

027 170 021 Handdurchlaufzähler mit FMOGe, elektron., eichfähig, mit Tropfschutz


Elektropumpen

- 17 -

Ausführungen

Mot

oren

ölG

etrie

beöl

Hyd

raul

iköl

Küh

lerf

rost

schu

tzm

ittel

(unv

erdü

nnt)

Medien

Art.-Nr. Produkt Anschlußdaten Förderleistung* Ausstattung

Sonderpumpen

- 18 -

Doppelmembranpumpe 20 l/minArt.-Nr. 015 433 201

Doppelmembranpumpe 40 l/minArt.-Nr. 015 433 012

Doppelmembranpumpen

Pneumatische Doppelmembranpumpe für neueund gebrauchte Schmierstoffe bis SAE 140.

Speziell zum Absaugen, Umfüllen oder Entleerenvon z.B. Ölauffangwannen, Ölentsorgern usw..

- nicht eichfähig

- Luftanschluß mit Steckzapfen DN 7,2

- mit Wandhalter

- Druckminderer und Kugelhahn zur Absperrung

der Druckluftzufuhr

Doppelmembranpumpe Art.-Nr. 015 433 201

- max. Schmutzpartikelgröße ca. 1,6 mm

- Abmessungen (B x H x T) 270 x 225 x 180 mm

Doppelmembranpumpe Art.-Nr. 015 433 012

- max. Schmutzpartikelgröße ca. 3,0 mm

- Abmessungen (B x H x T) 386 x 229 x 290 mm

- Filterregler mit Manometer und Schmutzfänger

- Druckluftversorgung max. 8 bar.

Sonderpumpen

- 19 -

Ausführungen

015 433 201 Doppelmembranpumpe 1/2” DN 7,2 ca. 20 l/min pneumatische Filterregler mit Manometer

Membranpumpe und Schmutzfänger

015 433 012 Doppelmembranpumpe 3/4” DN 7,2 ca. 40 l/min pneumatische Filterregler mit Manometer

Membranpumpe und Schmutzfänger

Zubehör für 1/2” Pumpe:

029 056 451 Saugschlauch DN 32 für 200 l Fass

043 508 481 Saugrohrführungsring G 2”

029 060 412 Abgabeschlauch DN 16, 1,60 m, G 1/2” AG, inkl. Axialdrehgelenk





027 240 551 Zapfhahn G 1/2” IG, mit Drehgelenk und Schauglas

043 332 351 Wandschlauchhalter

Zubehör für 3/4” Pumpe:

029 056 541 Saugschlauch DN 32 4,4 m mit Kugelhahn und Schnellkupplung

027 027 551 Saugrohr DN 28, 800 mm

041 719 401 Steckzapfen DN 20, G 3/4” AG,

zum Anbau an Ölwannen, Getriebe usw.

029 056 361 Abgabeschlauch DN 32 4,5 m mit Kugelhahn und Auslaufrohr

020 202 881 Pumpenabschaltung zeitgesteuert

026 090 511 Flex-Rohr DN20, 500 mm G 3/4” IG R 3/4” AG, zum Anschluß aneine bauseitige Rohrleitung

043 332 351 Wandschlauchhalter


Die

sel

Mot

oren

öl

Get

riebe

öl

Hyd

raul

iköl

Medien

Art.-Nr. Produkt Druckluft- Förderleistung* Wirkprinzip Ausstattung

anschluß

Sonderpumpen

HD-Abschmierpresse

Pneumatische Kolbenpumpe für Schmierfette.

- bis 55 kg Gebinde- bis 200 kg Gebinde- mit Fettdruckregler- Übersetzung 1:70- Befestigung über Abstreifdeckel

Zubehör:

- HD-Abschmierpistole

- Abstreifdeckel je nach Behältergröße

- Abgabeschlauch inkl. Drehgelenk

- Druckluftanschlußschlauch 1,0 m inkl. Schlauchfixkupplung

- 20 -

HD-AbschmierpresseArt.-Nr. 013 340 013

AbstreifdeckelArt.-Nr. 027 922 261, 250-270 mm

HD-Schlauch kpl.Art.-Nr. 029 081 056

HD-Abschmierpistole PN 400Art.-Nr. 027 234 411

Sonderpumpen

- 21 -

Ausführungen

013 340 013 HD-Abschmierpresse Luftdruck pneumatische Max. Fettdruck 400 bar, Saugrohr DN 32 720 mm

bis 55 kg Gebinde 4 - 7 bar Kolbenpumpe

013 341 013 HD-Abschmierpresse Luftdruck pneumatische Max. Fettdruck 400 bar, Saugrohr DN 32 895 mm

bis 200 kg Gebinde 4 - 7 bar Kolbenpumpe

Zubehör:

029 081 056 HD-Schlauch 2,25 m, kpl., inkl. Winkeldrehgelenk




027 234 411 HD-Abschmierpistole PN 400 mit Sieb, GS-geprüft

029 030 305 Druckluftanschlußschlauch 1,0 m inkl. Schlauchfixkupplung

027 922 261 Abstreifdeckel 250-270 mm










Fet

t

Medien

Art.-Nr. Produkt Druckluft- Wirkprinzip Ausstattung

anschluß

Dieseltankanlagen

HDT-Diesel-Eco-Box-VT 1000

Für Diesel, Heizöl EL/L, Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt), RME (Sonderausführung).

- mit doppelwandigem Tank 1000 l aus PE mit verzinktem Blechmantel- selbstansaugende Flügelzellenpumpe mit mechanischem Rollenzählwerk Z 300 (nicht eichfähig)- Anschlußdaten 230 V 50 Hz, 550 W- mit integriertem Heberschutz

HDT-W 40 A-VT 1000

wie vor, jedoch

- mit HORNET W 40- mit elektronischem Durchflussmesser FMT ll (nicht eichfähig), batteriebetrieben- Ansaugstufe mit integriertem Heberschutz

HDT-W 50 ll-VT 1000

wie vor, jedoch

- mit HORNET W 50 ll- ohne Zähler- mit mechanischem Rollenzählwerk Z 300 (nicht eichfähig)oder- elektronischem Durchflussmesser FMT ll (nicht eichfähig), batteriebetrieben- mit integriertem Heberschutz

Alle genannten HORN-Diesel-Tankanlagen mit Transportpalette ohne Mehrpreis!

- 22 -

HDT - W 50 ll FMT ll - VT 1000Art.-Nr. 150 201 003

HDT - W 40 A FMT ll - VT 1000Art.-Nr. 150 601 001

HDT - Diesel-Eco-Box - VT 1000Art.-Nr. 150 301 050

HDT - W 50 ll Z 300 - VT 1000Art.-Nr. 150 301 000

HDT - W 50 ll - VT 1000Art.-Nr. 150 101 000

Dieseltankanlagen

- 23 -

Ausführungen

Grundsätzlich sind alle HORN-Produkte mitden handelsüblichen Behältern kombinierbarwie z.B.:

- Adam & Sohn & Co. KG- Bauer GmbH- Chemo Werke- Dehoust Behälterbau GmbH- Jödden, Umweltschutz und Sicherheitstechnik Vertriebs GmbH- Metall- & Fahrzeugbau Haser GmbH- Otto Containersysteme GmbH- Rietbergwerke GmbH & Co. KG- Roth Werke GmbH- Schütz Werke GmbH- Stefan Nau GmbH & Co.- Tank Technik Spezial Apparatebau GmbH

Die

sel

RM

E (

Son

dera

usfü

hrun

g)H

eizö

l EL/

LK

ühle

rfro

stsc

hutz

mitt

el(u

nver

dünn

t)

Medien


150 301 050 HDT-Diesel-Eco-Box-VT 1000 230 V 50 Hz, 330 W ca. 50 l/min mech. Rollenzählwerk Z 300, Saugschlauch mit Filter, TT: 1600 mm,nicht eichfähig Zapfschlauch 4,0 m, DN 19 x 4, mit

bauartzugel. Automatik-Zapfventil,A 2010 und SchlauchdrehgelenkFüllstands- und optischer Leckanzeige,automatische Pumpenabschaltung

150 501 000 HDT-W 40 A-VT 1000 230 V 50 Hz, 250 W ca. 35 l/min Saugschlauch mit Filter, TT: 1600 mm,Zapfschlauch 4,0 m, DN 19 x 4, mitbauartzugel. Automatik-Zapfventil

A 2010 und Schlauchdrehgelenk,Füllstands- und optischer Leckanzeige

150 601 001 HDT-W 40 A FMT ll-VT 1000 230 V 50 Hz, 250 W ca. 30 l/min elektron. Durchflussmesser Saugschlauch mit Filter, TT: 1600 mm,

FMT ll, nicht eichfähig Zapfschlauch 4,0 m, DN 19 x 4, mitbauartzugel. Automatik-ZapfventilA 2010 und Schlauchdrehgelenk,Füllstands- und optischer Leckanzeige

150 101 000 HDT-W 50 ll-VT 1000 230 V 50 Hz, 330 W ca. 55 l/min mit Montagebrücke,Saugschlauch mit Filter, TT: 1600 mm,Zapfschlauch 4,0 m, DN 19 x 4, mitbauartzugel. Automatik-ZapfventilA 2010 und Schlauchdrehgelenk,Füllstands- und optischer Leckanzeige

150 301 000 HDT-W 50 ll Z 300-VT 1000 230 V 50 Hz, 330 W ca. 50 l/min mech. Rollenzählwerk Z 300, mit Montagebrücke,nicht eichfähig Saugschlauch mit Filter, TT: 1600 mm,

Zapfschlauch 4,0 m, DN 19 x 4, mitbauartzugel. Automatik-ZapfventilA 2010 und Schlauchdrehgelenk,Füllstands- und optischer Leckanzeige

150 201 003 HDT-W 50 ll FMT ll-VT 1000 230 V 50 Hz, 330 W ca. 52 l/min elektron. Durchflussmesser mit Montagebrücke,FMT ll, nicht eichfähig Saugschlauch mit Filter, TT: 1600 mm,

Zapfschlauch 4,0 m, DN 19 x 4, mitbauartzugel. Automatik-ZapfventilA 2010 und Schlauchdrehgelenk,Füllstands- und optischer Leckanzeige


Zubehör

- 24 -

Z 300Art.-Nr. 253 010 000

FMT llArt.-Nr. 253 590 006

FMOGneArt.-Nr. 027 176 501

Elektronischer Durchflussmesser FMT II, nicht eichfähigMeßprinzip: TurbinenradprinzipKunststoffgehäuse: POM,PPSViskositätsbereich: 0,8 - 40 mPasDurchflußbereich: 5 - 90 l/minMeßgenauigkeit: + - 2% ohne Kalibrierung

+ - 1% nach KalibrierungNenndruck: 4 barBerstdruck: 9 barAnzeige: 5 StellenTastatur: 3 TastenSchutzart: IP 65Stromversorgung: Lihiumbatterie (Batterielebensdauer ca. 10 Jahre, steckbar)Anschluß: 1" AGAbmessungen (b x h x t): ca. 90 x 130 x 61 mmGewicht: ca. 0,3 kg

Elektronischer Durchflussmesser FMOG, nicht eichfähigMeßprinzip: OvalradprinzipGehäuse: AluminiumViskositätsbereich: 1…2000 mPasDurchflußbereich: 2 - 30 l/min - viskositätsabhängig!Meßgenauigkeit: + - 1%Nenndruck: 10 barBerstdruck: 70 barAnzeige: 5 StellenTastatur: 3 TastenSchutzart: IP 65Stromversorgung: Lihiumbatterie (Batterielebensdauer ca. 10 Jahre, steckbar)Anschluß: 1" IGAbmessungen (b x h x t): ca. 90 x 130 x 60 mmGewicht: ca. 0,5 kg

Mechanisches Rollenzählwerk Z 300, nicht eichfähigMeßprinzip: TaumelscheibenprinzipKunststoffgehäuse:Durchflußbereich: 20 - 120 l/minMeßgenauigkeit: + - 3 %Nenndruck: 2,5 barBerstdruck: 28 barAnzeige: 6 StellenTeilmengenzähler: 3 Stellen, 18 mm hochSummenzählwerk: 6 Stellen, 6 mm hochAnschluß: 1" IGAbmessungen (b x h x t): ca. 180 x 175 x 130 mmGewicht: ca. 1,8 kg

Zubehör

- 25 -

253 590 000 Elektron. Durchflußmesser FMT ll 5 - 90 l/min 4 bar ± 2% ohne Kalibrierung nicht eichfähig,

(mit Lithiumbatterie) ± 1% nach Kalibrierung Nachrüstsatz für HORNET 40

253 590 004 Elektron. Durchflußmesser FMT ll 5 - 90 l/min 4 bar ± 2% ohne Kalibrierung nicht eichfähig,

(mit Lithiumbatterie) ± 1% nach Kalibrierung Nachrüstsatz für HORNET 50 ll / 80

253 590 006 Elektron. Durchflußmesser FMT ll 5 - 90 l/min 4 bar ± 2% ohne Kalibrierung nicht eichfähig

(mit Lithiumbatterie) ± 1% nach Kalibrierung

253 590 008 Elektron. Durchflußmesser FMT ll 5 - 90 l/min 4 bar ± 2% ohne Kalibrierung nicht eichfähig

mit Impulsausgang ± 1% nach Kalibrierung

(mit Lithiumbatterie)

027 176 501 Elektron. Durchflußmesser FMOGne 2 - 30 l/min* 10 bar ± 1% nicht eichfähig,

(mit Lithiumbatterie) Durchflußrichtung

Auf Anfrage Elektron. Durchflußmesser FMOGne 2 - 30 l/min* 10 bar ± 1% nicht eichfähig,mit Impulsausgang

(mit Lithiumbatterie) Durchflußrichtung

253 010 000 Mech. Rollenzählwerk Z 300 20 - 120 l/min 2,5 bar ± 3% nicht eichfähig

*viskositätsabhängig

AusführungenMedien

Art.-Nr. Produkt Durchflußbereich Nenndruck Messgenauigkeit Ausführung

Was

ser

AU

S 3

2D

iese

lR

ME

Hei

zöl E

L/L

Hei

zöl-A

dditi

vM

otor

enöl

Get

riebe

ölH

ydra

ulik

ölK

ühle

rfro

stsc

hutz

mitt

el(u

nver

dünn

t)

Zubehör

Zapfpistolen / Handdurchlaufzähler

für Medien wie z.B. Diesel, RME, Petroleum, Heizöl EL/L,

Heizöl-Additiv, Kraftstoffe, dünnfl. Mineralöle, Motoren-,

Getriebe- und Hydrauliköl, Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt).

- Standard-Zapfpistolen

- bauartzugelassene Automatik-Zapfpistolen

- für Hand-, Druckluft- und Elektropumpen

- elektr. Handdurchlaufzähler FMOGne, nicht eichfähig

- 26 -

ZP 19Art.-Nr.252 400 000

ZV 2000Art.-Nr.252 300 000

A 2010Art.-Nr.252 610 000

A 2010Art.-Nr.252 620 000

A 2015Art.-Nr.252 660 000

ZVA-SlimlineArt.-Nr.252 690 000

ZVA 25Art.-Nr.252 650 000

AZV 16Art.-Nr.250 430 000

A 2010Art.-Nr.252 620 001

ZV 25Art.-Nr.252 650 001

A 2010Art.-Nr.252 680 000

HDZ FMOGneArt.-Nr.027 170 211

Zubehör

- 27 -

Die

sel

RM

ER

apsö

lP

etro

leum

(A

lll)

Kra

ftsto

ffe (

Al-l

ll)H

eizö

l EL/

LH

eizö

l-Add

itiv

dünn

fl. M

iner

alöl

eM

otor

enöl

Get

riebe

ölH

ydra

ulik

ölKü

hler

frost

schu

tzm

ittel

(Unv

erd.

)

Ausführungen

Art.-Nr. Produkt für Pumpen Ø Auslaufhahn Anschluß Ausstattung

Medien

Zapfpistolen

252 400 000 Standard-Zapfventil ZP 19 Elektropumpe HORNET 40 35 mm Schlauchtülle mit Drehgelenk

252 300 000 Standard-Zapfventil ZV 2000 Elektropumpe VISCONET ll, 25 mm 1” IG mit DrehgelenkHORNET 50 ll Grundset,DP 15

252 300 001 Standard-Zapfventil ZV 2000 Elektropumpe HORNET 40 25 mm Schlauchtülle

250 420 000 Zapfpistole LZV 16 M Druckluftpumpe DP 15

Automatische Zapfpistolen

252 610 000 A 2010 mit Bauartzulassung Elektropumpe HORNET 40 24 mm Schlauchtülle mit Drehgelenk

252 620 000 A 2010 mit Bauartzulassung Elektropumpe HORNET 50 ll 24 mm 1” IG mit Drehgelenk

252 680 000 A 2010 mit Bauartzulassung Elektropumpe 24 mm 1” AG mit Drehgelenk

252 620 001 A 2010 mit Bauartzulassung 20 mm 1” IG mit Drehgelenk

252 660 000 A 2015 mit Bauartzulassung Elektropumpe HORNET 80 30 mm 1” IG mit Drehgelenk

252 690 000 ZVA 4.1 Slimline DN 20 Elektropumpe HORNET 80 25 mm 1” IG mit Drehgelenk mit Bauartzulassung

252 650 000 ZVA 25 mit Bauartzulassung Elektropumpe HORNET 120 31 mm 1” IG mit Drehgelenk

252 650 001 ZV 25 ohne Bauartzulassung 30 mm 1” IG mit Drehgelenk

Handdurchlaufzähler

027 170 211 HDZ FMOGne, nicht eichfähig VISCONET ll, DP 35,

elektronisch Fassölpumpe

027 170 221 HDZ FMOGne, nicht eichfähig VISCONET ll, DP 35

elektronisch

Ansaugzapfventil

250 430 000 AZV 16 V 60 Schlauchtülle für Schlauch DN 16

Zubehör

- 28 -

AV 3 MArt.-Nr.250 010 000

AH 14Art.-Nr.250 150 000

AV 14 GArt.-Nr.250 260 000

AH 1/2” GArt.-Nr.250 160 000

AK 18Art.-Nr.250 070 000

AK 20Art.-Nr.250 100 000

AK 20 MsArt.-Nr.250 110 000

VK 18Art.-Nr.250 350 000

VK 20Art.-Nr.250 370 000

AV 20Art.-Nr.250 300 000

FFT 26Art.-Nr.245 050 000

Auslaufhahn

Auslaufventil

Auslaufkrümmer

Ventilkrümmer

Filter

Auslaufhahn, Auslaufventil, Auslaufkrümmer, Ventilkrümmer, Filter, Schläuche

für Medien wie z.B. Diesel, RME, Petroleum, Kraftstoffe, Heizöl EL/L, Heizöl-Additiv,

dünnfl. Mineralöle, Motoren-, Getriebe- und Hydrauliköl, Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt).

Auslaufhahn Auslaufventil Auslaufkrümmer Ventilkrümmer für - Getriebeölfüller - Handpumpen - Handpumpen - Handpumpen

- liegende Fässer

- Filter für Saug- und Teleskoprohre, für Hand- und Elektropumpen

- Schläuche für Hand- und Elektropumpen,

eingebunden, elektr. leitfähig, RME-Ausführung

Batterien

- Ersatzbatterien für Durchlaufzähler FMT

- Ersatzbatterien für Durchlaufzähler FMT ll / FMOG

F 20/1Art.-Nr.245 070 000

Zubehör

- 29 -

Auslaufhahn/Auslaufventil/Auslaufkrümmer/Ventilkrümmer

250 150 000 AH 14 Auslaufhahn für Schlauch DN 13 DP 15, DP 35, Getriebeölfüller

250 160 000 AH 1/2” G Auslaufhahn G 1/2” für Getriebeöl DP 15, DP 35

250 170 000 AH 1/2” M Auslaufhahn G 1/2” für Motorenöl DP 15, DP 35, Getriebeölfüller

250 260 000 AV 14 G Auslaufventil für Schlauch DN 13 Getriebeölfüller, KP 01

250 300 000 AV 20 Auslaufventil für Schlauch DN 19 K 10 C, TP 3, OK 9 BS

250 010 000 AV 3 M Auslaufventil G 3/4” AG liegende Fässer

250 070 000 AK 18 K Auslaufkrümmer für Schlauch DN 16 KH 2 H

250 100 000 AK 20 K Auslaufkrümmer für Schlauch DN 19 K 10 C, TP 3

250 110 000 AK 20 Ms Auslaufkrümmer für Schlauch DN 19 K 3 TP

250 350 000 VK 18 Ventilkrümmer für Schlauch DN 16 KH 2

250 370 000 VK 20 Ventilkrümmer für Schlauch DN 20 K 10 C, TP 3, OK 9 BS

Filter

245 020 000 F 20 für alle Saugrohre mit 20 mm Ø

245 040 000 FF 20 K 10 C

245 050 000 FFT 26 HORNET 50 ll

245 060 000 FF 3/4” TP 3

245 070 000 F 20/1 HORNET 40

Schläuche

247 080 000 Schlauch DN 19 x 4, HORN 40X HORNET 40, K 10 C, TP 3Meterware (bitte Länge angeben)

247 160 000 Schlauch DN 19 x 4, HORN 365X K 10 C, TP 3elektr. leitfähig, Meterware (bitte Länge angeben)

247 200 000 Schlauch DN 19 x 4, LZ 19 mit Einlage HORNET 40, K 10 C, TP 3elektr. leitfähig (Gefahrklasse Al-ll), RME-Ausführung,Meterware (bitte Länge angeben)

Schlauch DN 19 x 4, G 1” AG, eingebunden HORNET 50 ll, VISCONET ll331 000 200 2,00 m331 000 400 4,00 m331 000 600 6,00 m331 000 800 8,00 m

Schlauch DN 25, G 1” AG, eingebunden HORNET 80, 120319 000 499 4,00 m319 000 699 6,00 m319 000 899 8,00 m

Schlauch DN 19 x 4, LZ 19, mit Einlage, 1” AG HORNET 50 llelektr. leitfähig (Gefahrklasse Al-ll), RME-Ausführung,eingebunden

331 000 498 2,00 m331 000 499 4,00 m331 000 699 6,00 m

Schlauch DN 25, G 1” AG HORNET 80, 120RME-Ausführung, eingebunden

319 000 700 4,00 m319 000 600 6,00 m319 000 800 8,00 m406 401 350 Verbindungsmuffe G 1” IG passend für alle eingebundenen Schläuche

234 401 000 Saugschlauch W40 TT: 1600 mm kpl. mit Filter234 338 000 Saugschlauch W50ll TT: 1600 mm kpl. mit Filter234 348 000 Saugschlauch W80/120 TT: 1600 mm kpl. mit Filter234 401 001 Saugschlauch W40 RME TT: 1600 mm kpl. mit Filter234 338 001 Saugschlauch W50ll RME TT: 1600 mm kpl. mit Filter

Batterien812 878 008 Ersatzbatterie für FMT499 900 509 Ersatzbatterie für FMT ll, FMOG

Art.-Nr. Produkt für Pumpen

Die

sel

RM

EP

etro

leum

(A

lll)

Kra

ftsto

ffe (

Al-l

ll)H

eizö

l EL/

LH

eizö

l-Add

itiv

dünn

fl. M

iner

alöl

eM

otor

enöl

Get

riebe

ölH

ydra

ulik

ölKü

hler

frost

schu

tzm

ittel

(Unv

erd.

)

AusführungenMedien

Ersatzteile

Art.-Nr.

248 000 010 Ersatzteilset 1

Dichtungssatz für HORNET W 50 ll, G 50/24 ll


Dichtungssatz für HORNET G 50/12 ll


Dichtungssatz für HORNET W 50 ll, G 50/12 ll, G 50/24 ll,

inkl. Schieber, O-Ring und Nutkeil


Dichtungssatz für HORNET W 80/120


Rotor für HORNET W 80/120,

inkl. Schieber, O-Ring und Nutkeil


Lüfterrad + Deckel für HORNET W 80/120


für HORNET 40

Dieses Set enthält alle Dichtungen und Schrauben sowie

den Zylinder von der Ansaugstufe komplett mit Kolben.


Dichtungssatz für K 10 C


Dichtungssatz für OK 9 / K 3 C


Dichtungssatz für TP 3


Dichtungssatz für K 3 TP

Ersatz-Batterien:

812 878 008 Ersatzbatterie für FMT 120

499 900 509 Ersatzbatterie für FMT ll, FMOG

- 30 -

- 31 -

I. Geltungsbereich1. Unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich. Von unseren Verkaufsbe-

dingungen abweichende Bedingungen des Bestellers haben keine Gültigkeit.2. Diese Lieferungs-, Zahlungs- und Gewährleistungsbedingungen gelten für alle

Geschäfte, die wir mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechtsoder einem öffentlich-rechtlichen Sondervermögen abschließen.

II. Angebot1. Unsere Angebote sind stets freibleibend. An Kostenanschlägen, Zeichnungen

und anderen Unterlagen behalten wir uns unser Eigentums- und Urheberrechtvor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden.

2. Bau-, Fundament- und Anordnungszeichnungen sind ausschließlich Maßanga-ben. Sie enthalten keine Angaben für Festigkeit, statische Berechnung oderbauliche Zweckmäßigkeiten.

3. Verträge kommen erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung zustande.

III. Lieferumfang1. Abweichungen von dem Lieferumfang gemäß unserer Auftragsbestätigung müssen

schriftlich von uns bestätigt werden.2. Teillieferungen sind zulässig.

IV. Preise und Zahlung1. Unsere Preise gelten ab Werk, einschließlich Verladung, jedoch ausschließlich

Verpackung, zuzüglich Mehrwertsteuer.2. Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen netto Kasse oder 8 Tagen

mit 2 % Skonto, jeweils ab Rechnungsdatum. Skontofähig ist nur der reineWarenwert zuzüglich Mehrwertsteuer. Skonto wird nur gewährt, wenn sämtli-che fällige Zahlungen aus früheren Lieferungen geleistet sind. Maßgeblich iststets der Zeitpunkt der effektiven Gutschrift auf unserem Konto. Die Herein-nahme von Wechseln bleibt stets vorbehalten. Sie berechtigt nicht zurSkontierung. Reparatur- und Ersatzteillieferungen sind zahlbar netto Kasseohne Skontoabzug sofort nach Rechnungserhalt.

V. Lieferzeit1. Wird eine Lieferfrist vereinbart, beginnt sie mit Absendung der Auftragsbe-

stätigung, jedoch nicht vor Beibringung der vom Besteller zu beschaffendenUnterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbartenAnzahlung.

2. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstanddas Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist.

3. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen vonArbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie beim Eintrittunvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb des Willens des Lieferersliegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung oder abLieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einf luß sind. Dies giltauch wenn, die Umstände bei Unterlieferern eintreten.Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann vom Lieferer nicht zu vertre-ten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. Beginnund Ende derartiger Hindernisse wird in wichtigen Fälle der Lieferer demBesteller baldmöglichst mitteilen.

4. Wenn dem Besteller wegen einer Verzögerung, die infolge eigenen Verschul-dens des Lieferers entstanden ist, Schaden erwächst, so ist er unter Aus-schluß weiterer Ansprüche berechtigt, eine Verzugsentschädigung zu for-dern. Sie beträgt für jede volle Woche der Verspätung 1/2 %, im ganzen aberhöchstens 5 % des Wertes der Gesamtlieferung.

5. Wird der Versand auf Wunsch des Bestellers verzögert, so werden ihm, be-ginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch dieLagerung entstandenen Kosten, bei Lagerung im Werk des Lieferers minde-stens jedoch 0,5 % des Rechnungsbetrages für jeden Monat berechnet.Der Lieferer ist jedoch berechtigt, nach Setzung und fruchtlosem Ablauf einerangemessenen Frist anderweitig über den Liefergegenstand zu verfügen unddem Besteller mit angemessener verlängerter Frist zu beliefern.

VI.Gefahrenübergang und Entgegennahme1. Die Gefahr gilt spätestens mit der Absendung der Lieferteile auf den Besteller

über, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder der Lieferernoch andere Leistungen, z. B. die Versendungskosten oder Anfuhr und Auf-stellung übernommen hat.Auf Wunsch des Bestellers wird auf seine Kosten die Sendung durch denLieferer gegen Diebstahl-, Bruch-, Transport-, Feuer- und Wasserschäden sowiesonstige versicherbare Risiken versichert.

2. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Besteller zu ver-treten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft ab auf denBesteller über; jedoch ist der Lieferer verpflichtet, auf Wunsch und Kosten desBestellers die Versicherungen zu bewirken, die dieser verlangt.

3. Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufwei-sen, vom Besteller unbeschadeter Rechte aus Abschnitt VII. entgegenzuneh-men.

VII. Eigentumsvorbehalt1. Wir behalten uns das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang

aller Zahlungen auf unserem Konto vor, bei Scheck- und Wechselverfahrenbis zur Einlösung des letzten Wertpapieres. Das Eigentum erlischt auch nichtdurch Verarbeitung oder Umbildung der von uns gelieferten Sache. Ein Eigen-tumserwerb des Bestellers ist bis zur Bezahlung ausgeschlossen.Vielmehr erfolgt die Verarbeitung oder Umbildung für uns; unser Eigentumwird für uns in Verwahrung genommen. Bei der Verarbeitung oder Umbildungmit anderen, nicht dem Besteller gehörenden Gegenständen, entsteht uns

das Miteigentum an der neuen Sache durch Verarbeitung für uns im Verhältnisdes Wertes unserer Vorbehaltsware zu dem Wert der anderen verarbeitetenGegenstände.

2. Veräußert der Besteller vor Auszahlung des Kaufpreises an uns die Vor-behaltsware, gleichgültig ob die Vorbehaltsware verarbeitet, umgebildetoder mit anderen Gegenständen oder mit Grundstücken oder mit Schiffenverbunden ist, so tritt der Besteller bereits jetzt seine Forderungen aus demWeiterverkauf mit allen Nebenrechten in Höhe des Wertes der jeweils ver-kauften Vorbehaltsware an uns ab. Die abgetretene Forderung dient zurSicherung nur in Höhe des Wertes der jeweils verkauften Vorbehaltsware,solange eine Forderung aus dem Liefervertrag noch besteht. Soweit unsereForderungen beglichen sind, verpf lichten wir uns zur Rückabtretung. DemBesteller bleibt das Recht zur Einziehung der Forderung, soweit er seinenZahlungsverpflichtungen uns gegenüber nachkommt. Wir sind verpflichtet,auf Verlangen des Bestellers Sicherungen nach unserer Wahl freizugeben,sofern der Nettoeingangswert der besicherten Ware 120 % unseres Netto-fakturenwertes übersteigt.

3. Der Besteller darf den Liefergegenstand weder verwenden noch zur Siche-rung übereignen, noch Forderungen im Wege des Faktoring ohne unsereZustimmung abtreten.

4. Im Falle des Zahlungsverzuges sind wir zum Rücktritt vom Vertrage berech-tigt, ohne daß es weiterer Fristsetzungen bedarf. Nach dem Rücktritt sind wirberechtigt, den Liefergegenstand herauszuverlangen. Darüber hinausgehen-de Rechte bleiben von dieser Regelung unberührt.

VIII. Rüge von MängelnOffensichtliche Mängel sind uns binnen einer Ausschlußfrist von 2 Wochennach Empfang der Ware schriftlich anzuzeigen und zu rügen.Der Besteller hat auf Verlangen die beanstandete Ware unverzüglich in geeigneterVerpackung zurückzusenden.

IX. Haftung für Mängel und Lieferung1. Beschaffenheitsangaben über den Liefergegenstand, die in Unterlagen wie in

Abbildungen, Leistungs-, Gewichts- und Maßangaben verzeichnet sind, sindnur dann als vereinbarte Beschaffenheitsangaben im Sinne des § 434 Absatz 1Satz 1 BGB anzusehen, wenn dies ausdrücklich vereinbart wird. Ist eine solcheVereinbarung nicht getroffen, bestimmt sich die Frage des Sachmangels nach § 434 Absatz1 Satz 2 ff. BGB.

2. Auf Nacherfüllung haften wir nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften.3. Es wird keine Gewähr übernommen für Schäden, die aus nachfolgenden

Gründen entstanden sind: Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung, unge-eignete oder unsachgemäße Verwendung oder Lagerung, fehlerhafte Monta-ge bzw. Inbetriebsetzung durch den Käufer oder Dritte, natürliche Abnutzung,fehlerhafte oder nachlässige Behandlung - insbesondere übermäßige Bean-spruchung -, ungeeignete Betriebsmittel, Austauschwerkstoffe, chemische,elektrochemische oder elektrische Einflüsse, unzutreffende Fehler, fehlerhafteoder unzureichende Angaben über die beabsichtigten Betriebsbedingungenwie Medium, Verunreinigungen des Mediums, Temperatur, Druck usw. (sofernsie nicht auf unser Verschulden zurückzuführen sind), mangelhafte Bau-arbeiten, ungeeigneter Baugrund. Eine Gewähr wird auch dann nicht über-nommen, wenn die Schäden aus dem Zusammenwirken mit ungeeigneten,vom Besteller beigestellten Erzeugnissen herrühren.

4. Der Besteller hat uns für die Durchführung der Nacherfüllung eine angemes-sene Frist zu setzen. Nur bei Gefährdung der Betriebssicherheit oder zurAbwehr unverhältnismäßig großer Schäden, wobei wir sofort zu verständigensind, oder wenn wir mit der Beseitigung des Mangels im Verzug sind, hat derBesteller das Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassenund von uns Ersatz der notwendigen Kosten zu verlangen.

5. Entstandene Kosten werden nur dann von uns getragen, wenn sich dieBeanstandung als berechtigt erweist.

6. Für das Ersatzstück und die Ausbesserung beträgt die Gewährleistungsfrist3 Monate, sie läuft mindestens aber bis zum Ablauf der ursprünglichenGewährleistungsfrist für den Liefergegenstand.

7. Bei vom Besteller oder einem Dritten ohne unsere vorherige Genehmigungvorgenommenen Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten sowie Verletzun-gen von Siegelmarken wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgenaufgehoben und die Gewährleistung erlischt, es sei denn, der Besteller weistuns nach, daß der Schaden nicht auf seinen Eingriff zurückzuführen ist.

8. Werkzeuge zur Herstellung des Liefergegenstandes, die von uns gefertigtwerden, bleiben in unserem Eigentum, auch wenn dem Besteller anteiligeKosten hierfür berechnet werden. Eine Aufbewahrungspflicht haben wir nicht.

9. Der Besteller ist nur dann zur Minderung oder zum Rücktritt berechtigt, wenndie Nacherfüllung fehl schlägt.

10.Auf Schadensersatz haften wir nur dann, wenn der Schaden auf einer grobfahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung durch uns oder eines unserergesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruht. Dies gilt nicht für dieHaftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder derGesundheit.

X. RücktrittFür die Minderung und den Rücktritt gelten im übrigen die gesetzlichen Vorschriften.

Xl. Gerichtsstand und ErfüllungsortErfüllungsort ist für beide Teile Flensburg. Gerichtsstand für alle Streitigkeitenmit Vollkaufleuten ist Flensburg. Wir sind auch berechtigt, am Hauptsitz desBestellers zu klagen.

01.2

002

Lieferungs-, Zahlungs- und Gewährleistungsbedingungen

02.2

009

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

HORN GmbH & C0. KG

Munketoft 42D- 24937 Flensburg

P.O. Box 1853D- 24908 Flensburg

Tel. +49 (0) 461-86 96-0Fax +49 (0) 461-86 96-66

E-Mail: [email protected]

Ihr Ansprechpartner im Innendienst:

Vertrieb Inland Telefon: +49 (0) 4 61 / 86 96 - 24 / 25Telefax: +49 (0) 4 61 / 86 96 - 66

Vertrieb Export Telefon: +49 (0) 4 61 / 86 96-11 / 20Telefax: +49 (0) 4 61 / 86 96-98

HORN Service-Hotline Telefon: +49 (0) 18 05 / 90 03 01 (0,14 €/min)

HORN

Documents

Produktkatalog Pumpen + Zubehör · Handpumpen zur Fassentleerung - 4 - KH 2 Art.-Nr.101 073 100 HORN Handpumpen für Diesel, RME, Kraftstoffe (Gefahrklasse Al-lll), Heizöl, dünnflüssige