Produktleitfaden

i. Historie Softub a. Seit 1981

i. Gründung 1981

ii. Produktionsstandorte

iii. Renommee

b. Erfahrung - über 100.000 verkaufte Pools

i. Weltweites Distributoren-/Händlernetz

ii. Über 25 Jahre Erfahrung

iii. Innovationsmotor

c. Niederlassung Softub Deutschland

i. Softub Distributor Deutschland

ii. Auszeichnungen

iii. Deutschlandweiter Service

ii. Whisper-Technology™-Motor a. Leiser, sparsamer, effizienter

i. Entwicklung

ii. Geräuschreduktion

iii. Energieersparnis

iv. Wartungsfreundlichkeit

b. Prädikat Lautlos

iii. PolyBond™-Becken a. Wetterfest und sicher

i. Beständigkeit

ii. Stabilität

iii. Leichtigkeit

iv. Form/Raumkonzept

b. Härtetest Isolation

iv. Gesundheit a. Fit im Alter

b. Heilende Wirkung

i. Ärztliche Empfehlung

ii. Selbstheilungskräfte

iii. Hydrotherapie

c. Körperzonen

i. Hals-/Nacken-/Schulterbereich

ii. Lymphdrainage/Rheuma/Athrose

iii. Unterer Rücken/Ischias

iv. Kreuz- und Steissbein/Lenden

d. Vitalität

i. Immunstärkung

ii. Präventive Regeneration

iii. Sport

iv. Diabetes

v. Wasserpflege a. Ein sauberes Vergnügen

i. Ozonator

ii. Filter

iii. Wasserpflegeset

iv. Wasserreinigung

vi. Technische Besonderheiten a. Einzigartige Details

i. PolyBond™ Kern

ii. LeatherTex® Haut

iii. Unterwasserbeleuchtung

b. Effizienz & Sicherheit

i. SmartChip™

ii. Deckel/Gurte

iii. 24h-Zeitschaltuhr

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

vii. Portabilität/Flexibilität a. Aufbau

i. Step 1

ii. Step 2

iii. Step 3

iv. Step 4

b. Nutzung

i. Mobilität

ii. Unabhängigkeit

iii. Ohne Einschränkung

viii. Aufstellmöglichkeiten a. Installationsbeispiele

i. Garten

ii. Terrasse

iii. Dachterrasse

iv. Keller

ix. Design/Qualität a. Perfekt bis ins Detail

i. Leder

ii. Innenverkleidung

iii. Unterwasserbeleuchtung

iv. Holzumrandung

x. Holzumrandung a. Harmonie & Funktion

i. Material (-stärke)/Zweck

ii. Pflege

iii. Verarbeitung

iv. Optionales Zubehör

Inhaltsverzeichnis

xi. Anlieferung/Erstinstallation a. Lifepark vor Ort

i. Lagerung

ii. Transport

iii. Service Team

iv. Installation/Einweisung

xii. Gütesiegel a. Geprüfte Sicherheit

i. GS

ii. Intertek

iii. ASTM

iv. CE

v. ANSI

b. Zertifizierte Energieeinsparung

i. California Energy Commission

xiii. Kundenempfehlungen a. Referenzen

xiv. Vergleichszahlen a. Whirlpoolmodelle

b. Lautstärke

xv. TV/Medien Berichte a. Fernsehen

i. PRO7 - Galileo

ii. RTL- Der Bachlor

b. Zeitung

i. Whirlpool Magazin

ii. Haus & Wellness

Historie Softub - Seit 1981 Historie Softub - Über 100.000 verkaufte Pools

Gründung 1981Los Angeles/Kalifornien durch

Tom Thornbury

Jährliches Wachstum

Produktionsstandorte Westküste USA-Valencia, CA

Ostküste USA-New Bedford, MA

Weltweites Distributoren-/Händlernetz - USA

- Kanada

- Europa

- Deutschland

- Schweiz

- Österreich

- Island

- Schweden

- England

- Spanien

- und viele weitere mehr

- Asien

- Australien

- Russland

Über 25 Jahre Erfahrung Weltweit Nr. 1 im Vertrieb mobiler Whirlpools

Absatzmenge 10.000 Stück/Jahr weltweit (Quelle: Softub Inc. USA)

Eigenmarke „Sunstar“ (Whirlpoolabdeckungen)

Produzent von 70% aller Poolabdeckungen in den USA

(www.spatop.com)

InnovationsmotorInnovationen und ständig reifende Technik sichern hohe

Qualität und Entwicklungsstandard. Beispiele:

- Whisper-Technology™

- SmartChip™

- PolyBond®

- LeatherTex®

Renommee - Weltweit innerhalb “TOP 10“

(Absatzmenge Whirlpools)

- „Fortune 500“ - Americas

largest Cooperations

- Bekanntes Unternehmen in

den USA

Historie Softub - Niederlassung Deutschland Historie Softub - Niederlassung Deutschland

Softub Distributor DeutschlandLifepark GmbH; Stammsitz: Ottersberg-Posthausen

Softub-Distributor seit 2001

20% Marktanteil in Deutschland

Von über 300 Händlern weltweit, Softub® No.1-Dealer

AuszeichungenZahlreiche Auszeichnungen, u. a.

- Top-International Dealer 2005, 2006, 2007

- Platinum-Award 2006, 2007

- Foundation of Excellence 2004, 2006, 2007

- Presidents Club Softub Inc. seit 2003

Deutschlandweiter Service- Eigenes, geschultes Installations- und Service-Team

- Eigene Technik-Ingenieure

- z. T. Entwicklungsvorstufe für die Produktion in den USA

- Absolvent Schulungen USA

- Eigenes, ausgebautes Händlernetz

Verfügbarkeit Ständig ca. 150 Whirlpools an verschiedenen, eigenen Lager-

standorten in Deutschland

Whisper-Technology™-Motor - Leiser, sparsamer, effizienter Whisper-Technology™-Motor - Prädikat Lautlos

Entwicklung- Marktführer bei Technologien für Wärmerückgewinnung

(seit über 20 Jahren)

- Ursprung Wasserpumpen in Südafrika

- Ständige Weiterentwicklungen

= Investitionssicherheit durch technisches Know-How

Geräuschreduktion- „Flüstermotor“ durch neue Technologie

- Weltweit leisester Motor auf dem Whirlpoolmarkt

= Uneingeschränktes, genussvolles Whirlen im Garten, ohne

störende Nebengeräusche

Energieersparnis- Patentiertes Wärmerückgewinnungssystem

- Wassererwärmung durch Abwärme des Motors

- Kühlung des Motors durch Wasser

= Niedriger Stromverbrauch (keine zusätzlichen Heizkosten)

Wartungsfreundlichkeit - Geringer Wasserpflegeaufwand (integrierte und patentierte

Wasseraufbereitung/Ozonator)

- Wartungsfreiheit des Motors

- Motor kann vom Whirlpoolbecken separiert werden

= Benutzerfreundlichkeit sorgt für mehr Badezeiten

PolyBond™-Becken - Wetterfest und Sicher PolyBond™-Becken - Härtetest Isolation

Beständigkeit- Wetterfest (Wasser-/Hitze-/Frostbeständigkeit)

- Extrem robustes LeatherTex® für stilechte Lederoptik

(Verwendung im Hochseeyachtenbau)

- Zeitlos, elegantes Erscheinungsbild

= Jahrelanger, einwandfreier Gebrauch

Stabilität- Absolute Formstabilität (kein „Aufblasbecken“!)

- Hoch isolierendes Schaumstoffmaterial

(niedriger Energiebedarf!)

- Bequemlichkeit durch anschmiegsamen Kunststoffkern

= Hohe Qualität sorgt für maximale Haltbarkeit

Leichtigkeit- Leichter Transport (geringes Gewicht/runde Form)

- Einzigartige Mobilität (Aufstellort leicht veränderbar)

- Kinderleichter Auf-/Abbau

- Normaler Steckdosenanschluss nötig (kein Starkstrom)

= Einfacher Badeortwechsel / Mitnahme bei Umzug

Form/Raumkonzept - Rundung ermöglicht Transport durch Rollen des Beckens

- Großzügiges Raumkonzept ermöglicht freie Sitzwahl

- Partner können bei einander liegen

- Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit/keine Stoßkanten

= Maximaler Badespaß für die ganze Familie

Gesundheit - Fit im Alter Gesundheit - Heilende Wirkung

Ärztliche EmpfehlungWasserbehandlung uneinge-

schränkt gesundheitsfördernd

Linderung akuter/chronischer

Beschwerden

Selbstheilungskräfte „Ist das Wasser für den gesun-den Menschen ein vorzügliches Mittel, seine Gesundheit und Kraft zu erhalten, so ist es auch das natürlichste und einfachste Heilmittel.“ (Sebastian Kneipp)

Hydrotherapie Stabilisation der Körperfunktion

Rehabilitation und Regenration

des Körpers

Vorbeugung und Heilung

körperlicher und seelischer

Beschwerden

Gezielte Massagen (wie bei einer Kur)

Gesundheit - Körperzonen Gesundheit - Vitalität

3

2

4

1

1. Hals-/Nacken-/Schulterbereich- Wirkt gegen Nackensteife

- Wirkt gegen Schulterverspannungen

- Wirkt positivbei Schleudertrauma

2. Lymphdrainage/Rheuma/Athrose- Wirkt auf den Haut- und Unterhautbereich.

- Therapieerfolg bei Schwellungen, Verrenkungen,

Zerrungen, Verstauchungen, Muskelfaserrissen.

- Erfolg durch warmes Wasser und Massage

3. Unterer Rücken/Ischias- Wirkt bei Ischiasbeschwerden

- Wirkt gegen Schwierigkeiten beim Bücken

4. Kreuz- und Steissbein/Hüfte/Lenden- Wirkt bei Hexenschuss/Lendenübel

ImmunstärkungKräftigung Herz-Kreislauf-Sy-

stem

Erhöhung Blutkreislauf/Durch-

blutung („Saunaeffekt“)

Präventive RegenerationRegelmäßige Anwendung stärkt

körpereigene Funktionen

Gegen Schlafstörungen

Farblichttherapie

Sport Massage/Lockerung ver-

spannter Muskulaturen

Physische und psychische Ent-

spannung nach großer Anstren-

gung

DiabetesSenkung des Medikamentenver-

brauchs

Körperzellen gewinnen Insulin-

Aufnahmefähigkeit zurück

Wasserpflege - Ein sauberes Vergnügen Wasserpflege - Ein sauberes Vergnügen

Ozonator- Tiefe und effiziente Wasserreinigung

- Garantiert eine hohe Wasserqualität

- Automatische Reinigung nach dem Badevorgang

- Wartungsfreie Desinfektion

= Hygienisch sauberes Wasser ohne Mühe

Filter- Effektive Reinigung des Whirlpoolwassers

- Schutz vor grober Verunreinigung

- Filterwechsel 1-2 Mal/Jahr / Wasserwechsel 2-3 Mal/Jahr

- Einfache Reinigung durch Auswaschen (alle 2-4 Wochen)

= Kartuschenfiltersystem für reines Whirlpoolwasser

Wasserpflegeset- Banisan Wasserpflege für sorglose Rund-um-Pflege

- Tötet Keime, Algen, Bakterien und Viren

- Sorgt für kristallklares, sauberes Wasser

- Besonders schonend zu Haut- und Schleimhäuten

= Spezielle Whirlpoolpflegeserie für sorglose Wasserpflege

Wasserreinigung AquaChek TruTest - Digitale Messergebnisse (Chlor, ph-Wert,

Gesamt-Alkalität) in Sekundenschnelle mit einem Handgriff

SpaVac - Zur Reinigung des Whirlpoolbodens bei sehr

grober Verunreinigung (Sand, Erde, Dreck)

Technische Besonderheiten - Einzigartige Details

PolyBond™ Kern- Äußerst geringes Gewicht

- Enorm strapazierfähig, robust

- Langlebigkeit

- Hochisolierend

- Absolut formstabil

LeatherTex® Haut- Verwendung im

Hochseeyachtenbau

- Extreme Wetterbeständigkeit

- Funktionsfaser in Lederoptik

Unterwasserbeleuchtung- LED-Technik

- Helle Ausleuchtung

des gesamten Whirlpools

- Abwechslung

(nicht immer blaue Innenfarbe)

- Stimmungsvolle Farbverläufe

- Wellness Ambiente

- Langlebigkeit/Wartungsfreiheit

- Geringer Energiebedarf

Technische Besonderheiten - Einzigartige Details

Technische Besonderheiten - Effizienz & Sicherheit

SmartChip™ - Stromausfallkennung und

Abschaltautomatik

- Speicherung sämtlicher

individueller Einstellungen

- Dient der Schadenvorbeugung

und Sicherheit

24-h Zeitschaltuhr- Individuelle Anpassung

- Benutzerfreundlichkeit

- Praktisch

- Urlaubsmodus

Deckel/Gurte- Sicherung durch Zahlenschloss

- Schutz vor unbefugtem

Gebrauch (Kinder, Tiere, etc.)

- Schutz vor Verunreinigung

- Wärmeisolierung

- Klappbarer Deckel

Technische Besonderheiten - Effizienz & Sicherheit

Portabilität/Flexibilität - Aufbau Portabilität/Flexibilität - Aufbau

Step 1Nehmen Sie den Softub Whirlpool aus seiner Verpackung.

Stellen Sie den Whirlpool an den gewünschten Ort.

Step 2Verbinden Sie den Motor (Hydromat) mit dem Becken.

Step 3Mit Hilfe der beigestellten Schellen können Sie einfach die Ansatzstücke des Beckens mit denen des Motors zusammen-fügen.

Füllen Sie nun den Softub Whirlpool mit Hilfe eines Garten-schlauchs mit Wasser.

Step 4Stecken Sie nun den Stecker in eine haushaltsübliche Steck-

dose. Der Whirlpool beginnt mit dem Aufheizen. Das war‘s!

Zum Schutz vor Verunreinigungen, Umwelteinflüssen und

unsachgemäßer Nutzung können Sie nun den Whirlpool

mit dem beigefügten Thermodeckel schließen.

Portabilität/Flexibilität - Nutzung

Mobilität- Geringes Gewicht

- Runde Beckenform

- Bauartbedingte Trennung von

Motor und Becken

Ohne Einschränkung- Keinerlei Bedingungen an den

Aufstellort

- Keine Abhängigkeit von der

Jahreszeit

Unabhängigkeit- 230V-Hausstromsteckdose

- Keine baulichen Maßnahmen

- Passt durch jede übliche Tür

- Kein fester Wasseranschluss/

Wasserabfluss

Portabilität/Flexibilität - Nutzung

Aufstellmöglichkeiten - Installationsbeispiele

Garten

Terrasse

Aufstellmöglichkeiten - Installationsbeispiele

Dachterrasse

Keller

Design/Qualität - Perfekt bis ins Detail Design/Qualität - Perfekt bis ins Detail

Leder- Attraktive Lederoptik- Faszinierende Lederhaptik- Große Farbauswahl- Bekannt aus dem Hochseeyachtenbau

Innenverkleidung- Bequeme Sitz- und Liegepositionen durch anschmiegsamen

PolyBond™-Kern

Unterwasserbeleuchtung- Wellnessbeleuchtung zum idealen Ausspannen- LED-Farblicht (besonders langlebig & energiesparend)

Holzumrandung- Harmonische Holzumrandung sorgt für ein umwerfendes

Gesamtbild

- Sorgt für zusätzliche Ablage-/Sitzfläche

- Auch mit Hockern/Pflanz- und Ablagekästen

Holzumrandung - Harmonie & Funktion Holzumrandung - Harmonie & Funktion

Material (-stärke)/Zweck- Kalifornisches Red-Wood-Holz (Zedernholz)

- ca. 40 mm Stärke (Sitzfläche)

- Ablage-/Abstellmöglichkeit (Handtuch, Buch, Gläser, etc.)

- Zusätzliche Sitzgelegenheit

- Einstiegshilfe (durch Stufe)

Pflege- Erhält durch Sonneneinstrahlung leicht silbrigen Glanz

- Regelmäßige Nachbehandlung (z. B. mit rotpigment-

haltigem Holzöl) empfohlen)

Verarbeitung- Entspricht exakt der Rundung des Softub Whirlpools- Aussparung für Softub-Motor- Inkl. Tritt zur Erleichterung des Einstiegs

Optionales Zubehör- Hocker (lassen Holzumrandung zum Tresen werden)- Pflanzkübel (entspricht Rundung)- Ablagekästen mit Deckel (entspricht Rundung)- Garderobenständer- Trennwand/Paravent

Anlieferung/Erstinstallation - Lifepark vor Ort

Lagerung- Fachgerechte Lagerung

- Verladung auf hauseigenen

LKW/Transporter

Transport- Fachgerechter Transport an

den Aufstellort (Lieferadresse)

Service Team- Geschultes und persönliches

Fachpersonal

Anlieferung/Erstinstallation - Lifepark vor Ort

Installation/Einweisung- Sorgfältiger Aufbau, fachge-

rechter Anschluß, vollständige

Wasserbefüllung

- Einweisung in den Gebrauch

durch Service-Mitarbeiter

- Einweisung in Wasserpflege

Gütesiegel - Zertifizierte Energieeinsparung

California Energy CommissionRegistered Energy Efficient Appliance

ENERGY GUIDE

www.softub.com

Softub 140

Softub 220

Softub 300

135 WattsMaximum*

180 WattsMaximum*

225 WattsMaximum*

*Maximum allowable stand-by power (watts) based upon California EnergyCommission Requirements. Title 20, Sections 1601 through 1608, adopted by the

CEC on October 19, 2005

Softub is a

87 Watts 64%

101 Watts 56%

125 Watts 56%

Gütesiegel - Geprüfte Sicherheit

GSUnsere Export-Whirlpools (230 Volt, 50 Hz) bestanden alle maßgeblichen Anforderungen des CB-Schemas in Überein-stimmung mit den IEC-Standards, den EMC Anwendungs-standards sowie den GS-Standards von EN 60335-1:91 + 1:94 + A11:95 + A1:96 + A 12:96, EN 60355-2-60:97, DIN EN 292-2:91 + A1:95, EN 27779:91, EN 50366:2003 + A1:2006 & DIN EN ISO 12100-2:2004.

Softub wurde von Nemko ausgezeichnet (Report-Nr. 79992).

CEUnsere Export-Whirlpools (230 Volt, 50 Hz) wurden auf ihre Übereinstimmung mit allen maßgeblichen EU-Standards geprüft und erhielten nach erfolgreichem Bestehen das CE-Zertifikat.

IntertekUnsere Export-Whirlpools (230 Volt, 50 Hz) wurden nach den Anforderungen der UL-1563 gefertigt und auf ihre Eignung im täglichen Gebrauch im Einzelnen getestet. Die Tests be-stätigten die Funktionalität der Elektronik der Standardausrü-stung, sowie aller optionalen Einbauteile.

Softub erhielt die ETL-Auszeichnung für die CA Fertigung Va-lencia (Kontroll-Nr. 59987), sowie für die MA Fertigung in New Bedford (Kontroll-Nr. 3037126).

ASTMUnsere Whirlpoolabdeckungen haben alle Anforderungen der ASTM F 1346-91 erfüllt: Standard Perormance Specifi-cation for Safety Covers and Labelling Requirements for all Covers for Swimming Pools, Spas and Hot Tubs.

ANSIUnsere Whirlpools wurden auf ihre Übereinstimmung mit dem ANSI/NSPI -6 1999, dem „American National Standard for Portable Spas“ ausgezeichnet. Zusätzlich wurden alle Absaugsysteme von ANSI/APSP -7 („American National Stan-dard for Suction Entrapment Avoidance in Swimming Pools, Wading Pools, Spas, Hot Tubs and Catch Basins) getestet.

Wir konnten allen Anforderungen gerecht werden.

Kundenempfehlungen - Referenzen Kundenempfehlungen - Referenzen

Vergleichszahlen - Whirlpoolmodelle Vergleichszahlen - Lautstärke

Marke Softub Hot Spring Sundance

Modell Resort Jetsetter Capri

Internet www.softub.de www.hotspring.de www.armstark.de

Maße rund Ø 200, 69H cm 213 x 165 x 74H cm 176 x 208 x 77H cm

Wasserinhalt 1130 Liter 852 Liter 1155 Liter

Massageplätze 5 3 3

Gesamtanschlußwert 1400 W 3000 W 3100 W

230V Anschlusswert ja ja ja

Anschlusssart Schukostecksystem Festverdrahtung Festverdrahtung

Überspannungsschutz SmartChip™ Sicherung Sicherung

Heizung n. N. 1500 W 1500 W

Gewicht 78 kg 204 kg 290 kg

Lautstärke, Filterbetrieb 49 dB(A)* 48 dB(A)* 49 dB(A)*

Lautstärke, Badebe-trieb

57 dB(A)* 69 dB(A)* 68 dB(A)*

Anzahl Jets 8 12+1 36

LED Farblicht ja nein ja

Kondensationslippe im Deckel

ja nein nein

Preis 6890,-- Euro 11.100,-- Euro 12.990,-- Euro

Geräuschart Lautstärke

Ticken einer leisen Uhr,feiner Landregen,Flüstern

30 dB(A)*

Nahes Flüstern,ruhige Wohnstraße

40 dB(A)*

Unterhaltungssprache 50 dB(A)*

Unterhaltungssprache in 1 Meter Abstand, Bürolärm

60 dB(A)*

Laute Unterhaltung, Rufen, Pkw in 10 m Abstand

70 dB(A)*

Straßenlärm bei starkem Verkehr 80 dB(A)*

Staubsauger 70 - 80 dB(A)*

Kühlschrank 50dB(A)*

Softub Whirlpool 49 dB(A)*

* Angegebene dB(A)-Werte können je nach Aufstellort, Umgebungsbedingungen, (Motoren-)Bauart, etc. differieren. Angaben ohne Gewähr. Quelle: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheithttp://www.bmu.de/laermschutz/ueberblick/was_ist_laerm/doc/41232.php

HinweisDa das menschliche Gehör

tiefe und hohe Töne leiser als

den Bereich der mittleren Fre-

quenzen um etwa 1000 Hertz

wahrnimmt, werden die ermit-

telten Schalldruckpegel noch-

mals umgerechnet, um den

Lautstärkeeindruck realistischer

abbilden zu können. Interna-

tional wird in der Regel eine

„A-Bewertung“ durchgeführt

(Korrektur der Schallpegel

nach einer bestimmten Bewer-

tungskurve A, die Schallpegel

mit tiefen sowie hohen Fre-

quenzen nach unten korrigiert,

da sie ja leiser wahrgenom-

men werden). Bei sehr tiefen

Frequenzen ist diese Effekt

besonders stark ausgeprägt.

Die resultierenden Schallpegel

werden in dB(A) angegeben.

TV/Medien Berichte - Fernsehen TV/Medien Berichte - Fernsehen

RTL - Der BachelorReality-SpielshowErstausstrahlung: November 2003

Modell: Softub 220 LegendFarbe: Almond

TV/Medien Berichte - Fernsehen TV/Medien Berichte - Fernsehen

PRO7 - GalileoRubrik Tech-Check

Infotainment, Magazin

Ausstrahlung: Februar 2007

Modell: Softub 220 Legend

„...und das gibt es jetzt: kleiner,

feiner und vor allem günstiger

...“

Aufbauen„...damit wäre bewiesen, dass

man selbst als Anfänger kinder-

leicht mit diesem Gerät zurecht

kommt.“

Wohlfühlen„...genauso, wie sich das jeder

erträumt. Perfekt, Wohlfühltest

eindeutig bestanden.“

Energiesparen„...unser Testwert liegt sogar un-

ter der offiziellen Angabe [des

Herstellers].“

Fazit„Der mobile Whirlpool hat den

Tech-Check eindeutig bestan-

den. Er ist schnell aufgebaut,

einfach in der Handhabung,

noch leichter in der Pflege und

er hält sogar härtester Bean-

spruchung stand. Und damit

ist er eine echte Alternative zu

herkömmlichen Whirlpools.“

TV/Medien Berichte - Zeitung TV/Medien Berichte - Zeitung

Whirlpool MagazinAusgabe 1/2009

Deutschland