PRODUKTÜBERSICHT - BOLLFILTERbollfilter.ru/file/pdfs/Produktprogramm_dt.pdf6.18.2 6.46 6.18.2 6.46 DN 200 – DN 900 differenzdruck- oder zeitabhängig Stahl, Stahl gummiert, Edelstahl,

BOLL & KIRCH Filterbau GmbH

PRODUKTÜBERSICHT

In allen BOLL-Automatikfiltern werden Gewebe- oderSpaltkerzen ohne Betriebsunterbrechung automatischdurch Rückspülung gereinigt. Dies kann differenzdruck-oder zeitabhängig durch Eigenmedium, druckluftunter-stütztes Eigenmedium oder Fremdmedium geschehen.Filter dieses Typs setzt man dann ein, wenn bei kontinu-ierlich anfallenden Verschmutzungen der manuelle Reini-gungsaufwand unwirtschaftlich ist oder die Betriebsanla-gen weitgehend automatisiert sind.

• große Filterflächen, lange Standzeiten • exakt definierte Filterfeinheiten • konsequente Entfernung der ausgefilterten Feststoffe • präzise Funktion der Rückspüleinrichtung• geringe Spülmengen • Rückspülung ohne Betriebsunterbrechung • geringe Druckverluste • geringer Wartungsaufwand • niedrige Betriebskosten • lange Lebensdauer • kompakte, platzsparende Bauweise

Merkmale

Aufbau und Funktion

Einsatz

Filtration von

Öl Brennstoff Wasser

KühlschmierstoffChemikalien,alkalische Reiniger

Einbau in die Druck- oder Saugleitung zum Schutz dernachfolgenden Anlagenteile vor Verschmutzung.

Automatikfilter

6.18

Filtertypen

6.18/6.19

Automatikfilter

DN 50 – DN 900

differenzdruck- oder zeitabhängig

Grauguss, Stahl, Stahl gummiert,Edelstahl, spezielle Legierungen

PN 6 – PN 16*

25 µm – 5 mm

Haupteinsatzgebiet dieses BOLL-Automatikfilters ist dieWasserfiltration, daher sind seine Innenbauteile grund-sätzlich aus Edelstahl. Die vollautomatische Abreinigungdes Filterelementes erfolgt äußerst wirksam durch die Er-zeugung von Quer- und Gegenstromrückspülung an beid-seitig offenen Filterkerzen– das bipolare Funktionsprinzip.

Nennweiten

Rückspülung

MaterialvariantenFiltergehäuse

Druckstufen

Filterfeinheiten**

* abhängig von Filtergröße,höhere Drücke auf Anfrage** abhängig von Filtergröße

Aufbau und Funktion

Ausführung mitFremdmediuman-

schluss für niedrigeBetriebsdrücke

(TYP 6.19 DN 50-DN 400)

6.18.2 6.46

6.18.2 6.46

DN 200 – DN 900


Stahl, Stahl gummiert, Edelstahl, spezielle Legierungen

PN 6 / PN 10*

50 µm – 5 mm

DN 50 – DN 150

kontinuierlich

Grauguss

PN 10

25 µm

Dieser Kompaktfilter zum horizontalen oder vertikalen Ein-bau kommt vorwiegend in Schmierölsystemen als Dauer-spüler zum Einsatz. Seine turbinengetriebene, ständig dre-hende Spüleinrichtung arbeitet auch bei geringen Mengenund Drücken nahezu verschleißfrei. Die feinen Filterkerzensind differenzdruckstabil bis zum vollen Betriebsdruck. Diekontinuierliche Quer- und Gegenstrom-Rückspülung be-wirkt eine gleichmäßige Reinigung über die gesamte Ker-zenlänge. Ein Sicherheitssieb und eine Überstromsicherungin der ersten Stufe sorgen für Notfallsicherheit.

Bei dem BOLL-Automatikfilter TYP 6.18.2 befinden sichrotierende Spülarme sowohl über als auch unter dem Filtereinsatz. Die Filterkerzen werden ohne Betriebsunter-brechung alternierend, also nicht gleichzeitig, von obenund unten mit Eigenmedium gespült. Das in der Mitte derFilterkerze platzierte Hydrodynamic Element bewirkt einezusätzliche Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit undsomit die Optimierung der Rückspülwirkung. Dieser Filter-typ ist für schwierige Einsatzbedingungen geeignet, z.B.für die Filtration von Fluss-, See- oder Ballastwasser.

P

Filtration Rückspülung

Für Detailinformationen kontaktieren Sie uns bitte unter +49(0)2273 562-0 oder [email protected]

6.72

2 | 3

6.72 6.64

DN 40 – DN 80


Kugelgraphitguss

PN 16

6 µm – 200 µm

DN 100 – DN 400


Kugelgraphitguss,Kugelgraphitguss innen vernickelt

PN 10 / PN 16**

6 µm – 200 µm

Der BOLL-Automatikfilter TYP 6.72 ist speziell für kleinereDurchsatzmengen von Brennstoffen, Schmierölen undKühlschmierstoffen entwickelt worden. Die besondereKonstruktion erlaubt Filterfeinheiten bis 6 μm. Bei Einsatzals Brennstofffilter besteht die Möglichkeit, einen By-passfilter mit Umschaltorgan zu integrieren.

Der automatische Hochleistungsfilter TYP 6.64 dient vor-wiegend der Filtration großer Mengen flüssiger Brenn-,Schmier-, Kühlschmierstoffe und alkalischer Reiniger. Inseinem Kompaktgehäuse mit mehreren Filterkammern fin-den die Filter- und die Rückspülfunktion gleichzeitig undunabhängig voneinander ohne Prozessunterbrechungstatt. Die Regeneration der Filterkerzen erfolgt extremschnell und gründlich mit Druckluftunterstützung. Dabeifallen nur äußerst geringe Spülmengen an. Der System-druck bleibt während des Rückspülvorgangs konstant.

6.64

Ausführung mit Bypass-Filter

(TYP 6.72.1)

Ausführung mitAufbereitungseinheitfür die Spülflüssigkeit

(TYP 6.64.07)

Kugelhahnschaltung Kükenschaltung

Filtertypen

2.04.5 2.05.5

Doppelfilter

Aufbau und Funktion

Nennweiten

Umschaltung


Druckstufen

Filterfeinheiten

* abhängig von Filtergröße** mit Koaleszer

optional mit Demister

DN 25 – DN 80

Kükenhahn

Grauguss,Kugelgraphitguss

PN 16 / PN 25*

10 µm – 5 mm

DN 100 – DN 250

Kükenhahn

Grauguss, Kugelgraphitguss,Grauguss innen gummiert

PN 10

10 µm – 5 mm


Doppelfilter bestehen aus zwei Filterge-häusen. Eine Filterhälfte ist in Betrieb,während die andere Filterhälfte gereinigtin Reserve steht. Überschreitet der Ver-schmutzungsgrad die Toleranzgrenze,kann druckstoßfrei auf die gereinigte Fil-terhälfte umgeschaltet werden. Der ver-schmutzte Siebeinsatz wird gereinigt,während die Anlage weiterläuft. Die Umschaltung erfolgt mit einem zylin-drischen Hahnküken oder durch doppel-stufige Dreiwege-Kugelhähne. Dasgleichzeitige Abschalten beider Filter-kammern ist durch die Bauform ausge-schlossen.

4 | 5

BFD-P

Einsatz

Filtration von

Öl Brennstoff

Wasser Kühlschmierstoff

GasChemikalien,alkalische Reiniger

Einbau in die Druck- oder Saugleitungzum Schutz der nachfolgenden Anlagen-teile vor Verschmutzung.

• große Filterflächen• lange Standzeiten• geringe Druckverluste • exakt definierte Filterfeinheiten • lange Lebensdauer • einfache Handhabung • druckstoßfrei umschaltbar • kompakte, platzsparende Bauweise

Merkmale

DN 25 – DN 150

Kugelhahn

Kugelgraphitguss,Stahlguss, Edelstahlguss

PN 16 / PN 40*

3 µm – 5 mm

DN 20 – DN 150

Kugelhahn

Stahl, Edelstahl;ohne Schweißnähte

max. PN 100

1 µm – 250 µm

BFD-C

DN 20 – DN 150

Kugelhahn


max. PN 100

1 µm – 250 µm**

Ausführung Double Block

and Bleed

BFD

Filtertypen

1.03.21.12.2

Einfachfilter

Aufbau und Funktion

Nennweiten

Anschlüsse Inline


Druckstufen

Filterfeinheiten

* abhängig von Filtergröße** bei Gasfiltration optional mit Koaleszer und Demister

DN 25 – DN 80

ja

Kugelgraphitguss,Edelstahlguss (DN 25 und 50)

PN 32 / PN 40*

10 µm – 5 mm

DN 20 – DN 300

ja

Grauguss, Kugelgraphitguss,Kugelgraphitguss innen gummiert

PN 10

10 µm – 5 mm


6 | 7

Einfachfilter sind das Grundmodell derFiltertechnik. Sie erfüllen die filtertech-nischen Aufgaben genauso zuverlässigwie umschaltbare Doppel- oder Auto-matikfilter. Denn alle Siebelementkon-struktionen mit den unterschiedlichenFiltermitteln lassen sich einbauen. DieBOLL-Einfachfilter werden überall dorteingesetzt, wo die Anlage oder der Filterzum Reinigen oder Wechseln der Sieb-einsätze mit Absperrorganen abgeschal-tet werden kann.

BFB-P/-C1.78.1 / 1.58.11.65.1 / 1.53.1

Einsatz

• große Filterflächen• lange Standzeiten• geringe Druckverluste • exakt definierte Filterfeinheiten • lange Lebensdauer • einfache Handhabung • geringer Raumbedarf

Merkmale

DN 65 – DN 350

optional

Stahl, Edelstahl;geschweißt

PN 10 / PN 40*

10 µm – 5 mm

DN 25 – DN 200

nein


max. PN 500

1 µm – 250 µm**

DN 65 – DN 300

nein

Stahl, Edelstahl;geschweißt

PN 10 / PN 40*

3 µm – 250 µm

Filtration von

Öl Brennstoff

WasserChemikalien,alkalische Reiniger

Gas

Einbau in die Druck- und Saugleitungzum Schutz der nachfolgenden Anlagen-teile vor Verschmutzung.

Filterelemente

Das Filterelement ist dasHerzstück jedes Filters. Esbesteht im Wesentlichen auseinem Stützkörper und demFiltermittel, das darauf auf-gezogen ist. VerschiedeneKonstruktionen bieten unter-schiedlich große Filterflä-chen. Durch die optimaleKombination der Kernkom-ponenten lässt sich für jedesMedium die gewünschte Fil-trations- und Reinigungswir-kung erzielen.

Aufbau und Funktion

Elementart

Die hochwertigen, ex-trem beanspruchbarenPartikel- und Koalescer-elemente werden für dieGasfiltration und Koa-leszenzabscheidung inchemischen und petro-chemischen Anlagen, imOffshore – sowie imKraftwerksbereich ein-gesetzt.

Das Filterelement ent-hält mehrere parallelgeschaltete Gewebe-Einsteck- oder Ein-schraubkerzen mit glei-chen Abmessungen. Esentsteht eine große Fil-terfläche bei geringemBauvolumen. Die Filter-kerzen zeichnen sichdurch eine besondershohe Differenzdruck-festigkeit aus.

Wie beim Kerzensieb sind mehrere Filterker-zen in einen Kerzenhalter eingeschraubtoder eingesteckt. Das Kerzenelement ist imFiltergehäuse befestigt und verbleibt bei derReinigung durch Rückspülung in der Filter-kammer.

Kerzensieb

Einfachfilter -Typen

Doppelfilter -Typen

Automatikfilter -Typen

Filterfeinheiten von/bis

Filtermittel

Magneteinsatz

Durchströmungsrichtung

Reinigung / Austausch

Eigenschaften

Partikel-/Koalescer-Element

–

–

6.18/6.19, 6.18.2, 6.46, 6.64, 6.72

abhängig von Filtertyp und Filtermittel

Edelstahldrahtgewebe, Spaltprofile

–

abhängig von Filtertyp und Filterelement

automatische Reinigung

Siebkerzen-Elemente für Automatikfilter


6.18/6.19

6.72

6.726.64 6.64

6.18.2

6.46

1.03.2,1.65.1/1.53.1

2.05.5, BFD

–

10 µm – 150 µm

Edelstahldraht-gewebe

optional

[ ]

manuelle Reinigung

BFB-P/-C

BFD-P/-C

–

> 0,5 µm

mehrlagige Mikro-Glasfaservliese

optional

[ ]

Austausch

Das Korbsieb eignetsich für die Grobfil-tration oder bei gerin-ger Verschmutzung.Der Schmutz sammeltsich im korbähnlichenSiebeinsatz und kannbei der Reinigungleicht entfernt wer-den.

Das Ringsieb ist ähn-lich aufgebaut wiedas Korbsieb, hat je-doch einen zusätz-lichen inneren Siebzy-linder, der die Filter-fläche um ca. 30%vergrößert.

KorbsiebRingsiebMantelsiebSternsieb

8 | 9

Durch die Plissierungdes Filtermittels weistdas Sternsieb eine großeFilterfläche auf engstemDurchmesser auf. Dasermöglicht lange Reini-gungsintervalle und dieVerwendung feinerSiebgewebe bei gerin-gem Druckverlust.

Der Mantelsiebeinsatzbesteht aus mehrerenzylindrischen Sieb-mänteln. Diese erge-ben eine große Filter-fläche bei geringemRaumbedarf und las-sen die Verwendungfeinmaschiger Sieb-gewebe zu.

Die Filterpatrone ist einEinwegelement fürhöchste Anforderungenan die Schmutzabschei-dung. Die Lochblech-Stützkörper gewährleis-ten optimale Festigkeitund optimalen Schutzdes Filtervlieses.

Filterpatrone

3

12

1.78.1/1.58.1,BFB-P

BFD, BFD-P,2.04.5*

Spülaufbereitungzum Typ 6.64

3 µm – 50 µm

Papier- (1), Polyester-(2) o. Glasfaservlies (3)

–

[ ]

Austausch

* bei Typ 2.04.5 fürGehäusegrößenDN 50/DN 80

1.12.2,1.78.1/1.58.1,BFB-P

2.04.5, BFD, BFD-P

–

10 µm – 250 µm*


optional

[ ]

manuelle Reinigung

* bei Typen1.12.2, 2.04.5 10 µm – 150 µm

1.03.2,1.65.1/1.53.1

2.05.5

–

10 µm – 2 mm


optional

[ ]

manuelle Reinigung

1.03.2,1.65.1/1.53.1

2.05.5

–

70 µm – 2 mm


optional

[ ]

manuelle Reinigung

1.12.2, 1.03.2,1.65.1/1.53.1

2.04.5, 2.05.5,BFD

–

70 µm* – 5 mm

Edelstahldraht-gewebe, Lochblech

optional

[ ]

manuelle Reinigung

* bei Typen1.12.2, 2.04.5150 µm – 5 mm

Gewebemuster

Gewebearten und Eigenschaften

Webart

Version

Gewebe-Nr.

Abbildung Maßeinheit

Maschenweite (mm)

(Kugeldurchgang)

Nomin. Filterfeinheit (µ)*

Freier Durchlass (%)

Leinen

02

10

1:1

2

2000

60

Leinen

03

26

1:1,5

0,8

750

60

Webart

Version

Gewebe-Nr.


Maschenweite (mm)

(Kugeldurchgang)



Sondertresse**

11

128/18

10 :1

0,08

60

44

Fünfschaft-Atlas-Bindung

30

5110

30 :1

0,08

60

20

Webart

Version

Gewebe-Nr.


Maschenweite (mm)

(Kugeldurchgang)



Sondertresse**

19

294/31

30 :1

0,034

20

44

Köper***

20

350/350

30 :1

0,034

20

24

BOLLFILTER sind den unter-schiedlichsten Einsatzfällenindividuell angepasst. Durchdie Verwendung der optimalgeeigneten Gewebeart wirddie Schutzfunktion des Filtersjederzeit gewährleistet unddie definierten Feststoffpar-tikel werden sicher zurückge-halten. Von Gewebeart und -material hängt neben dermaximal erreichbaren Filter-feinheit auch die Temperatur-und Druckbeständigkeit ab.Edelstahldrahtgewebe kön-nen viele Male gereinigt undüber einen langen Zeitraumverwendet werden.


10 | 11

* bei einer Rückhalterate von90%

** Werkstoff derGewebedrähte: Cr Ni MoStahl,Werkstoff-Nr.1.4401/1.4301

*** Werkstoff derGewebedrähte: Polyester

Leinen

04

35

5 :1

0,54

500

54

Sondertresse**

26

155/19

30 :1

0,06

45

44

Leinen

06

80

30 :1

0,2

150

35

Leinen

09

150

30 :1

0,1

70

32

Fünfschaft-Atlas-Bindung

32

5150

30 :1

0,05

30

10

Köper

17

300/250

30 :1

0,037

25

20

Leinen

05

50

10 :1

0,32

250

38

Sondertresse**

15

208/26

30 :1

0,048

30

44

Sondertresse**

24

400/40

30 :1

0,025

10

44

Sondertresse**

21

250/40

30 :1

0,025

10

17,4

Sondertresse

25

660/63

230 :1

0,010

5

BOLL & KIRCH Filterbau GmbHPostfach 14 20 • 50143 Kerpen • Deutschland Siemensstraße 10-14 • 50170 Kerpen • DeutschlandTel.: +49 (0)2273 562-0Fax: +49 (0)2273 562-223E-Mail: [email protected]: www.bollfilter.de 2

00

0/0

6/20

08

Raum für Ihre Not izen

Mit freundlicher Empfehlung überreicht durch

Documents

PRODUKTÜBERSICHT - BOLLFILTERbollfilter.ru/file/pdfs/Produktprogramm_dt.pdf6.18.2 6.46 6.18.2 6.46 DN 200 – DN 900 differenzdruck- oder zeitabhängig Stahl, Stahl gummiert, Edelstahl,