Produktoversikt med priser SM

– et genialt HMS-system!

2Y005604

SafetyMark - en felles standard for alle typer maskiner og utstyr!

PRODUKTOVERSIKT MED PRISERPrisliste - gjelder fra 2012- 11- 01

2Y005604

Distributør:

YOUR PREFERRED FLOW PARTNER

- et genialt HMS-system!

© 2012 Maskin & Sikkerhet AS Produktoversikt med priser 2012 - 11 - 01 www.maskinsikkerhet.no

Dekaler - u

niversalsett – S

erie 20

00

og 2

10

0

SafetyMark – en felles standard som forenkler din hverdag!

Side1

.01

Pluss – primærtrykk(drift motor, sylinder o.l.)

AdresseMinus – sekundærtrykk(reverserende motor o.l.)

Flytestilling og fri retur til tank (T-løp åpent)

Dekal - sett med system, ID-merker og merkesett for sylinderhydraulikk.

Art. nr. Serie 2000 - 2100 Dekalsett - ID-merker Enh. Pris

2C002014 Startsett - system og ID - merker 1 - 4 (+ interiør 1- 8) sett 295,00

2C002101 System og ID - merker interiør - Nr. 1 - 8 + fri retur og brems sett 195,00

2C002102 ID - merker Rød/pluss - Blå/minus (motor uttak) sett 195,00

2C002104 ID - merker Rød/Blå 1 - 4 (delbar par og enkeltvis) sett 195,00

2C002108 ID - merker Rød/Blå 5 - 8 (delbar par og enkeltvis) sett 195,00

2C002154 ID - merker Rød/Blå 1 - 4 universal koblingsplan - parvis delbar sett 195,00

2C002164 ID - merker Blå/Rød 1 - 4 universal koblingsplan - parvis delbar sett 195,00

2C002176 ID - merker Rød/Blå 1 - 6 universal koblingsplan - parvis delbar sett 195,00

2C002186 ID - merker Blå/Rød 1 - 6 universal koblingsplan - parvis delbar sett 195,00

2C002190 ID - merker Gul for Mengde/ trykk (4 stk.) sett 195,00

2C002195 ID - merker for LS/ Power Beyond - horisontal og vertikal (2 stk.) sett 195,00

Systemforklaring:

Art./P

art No

2C002164

Copyright 2012 M

askin & Sikkerhet A

S

2C002164

22

11

33

44

2C002164Standard uttak front

Art./P

art No

2C002190

Copyright 2010 M

askin & Sikkerhet A

S

MPa2C002190

MPa2C002190

MPa

l/min

l/min

l/min

l/min

2C002190

MPa2C002190

2C002190Mengde og trykk

Art./P

art No

2C002154

Copyright 2012 M

askin & Sikkerhet A

S

4 4

1 12C002154

2 2

3 3

2C002154Standard uttak bak

Art./Part No2C002101Copyright 2010 Maskin & Sikkerhet AS

1

5 6 87 4/5

2/342 3

3/41/2

2Y000013

2C002101 System og ID - merker


2C002102

2C002102

2C002102 Primær og sekundærtrykk


2R002001

2B002001

2R002002

2B002002

2R002003

2B002003

2R002004

2B002004

1 2 3 4

1 2 3 4

2C002104

2C002104

2C002104 Std. sylinder hydraulikk


2R002005

2B002005

2R002006

2B002006

2R002007

2B002007

2R002008

2B002008

5 6 7 8

5 6 7 8

2C002108

2C002108

2C002108 Supplerende ID-merker


1 2 3 4

1 2 3 4

5 6

5 6

2C002176

2C002176 Universal - parvis delbar 2C002186 Universal ID Nr.1 til 6

Art./Part No

2C002195Copyright 2010 Maskin & Sikkerhet AS

2C002996

2C002997

2R002000

2G002981

2C002195 LS/Power Beyond


1

5 6 87 4/5

2/342 3

3/41/2

1 2 3 4

1 2 3 4

2C002104

2C002104

2Y000013

2C002014 Startsett - ID - merkerfølger med i Startkit og Systemkoffert med krympehylser.

Multilaster med koblingsplan og ID - merker. Tilkoblet redskap med slanger merket med krympehylser - alltid 1 - til - 1


www.maskinsikkerhet.no Produktoversikt med priser 2012 - 11 - 01 © 2012 Maskin & Sikkerhet AS

Dekaler - kom

pletteren

de sett – S

erie 24

00

og 3

20

0

SafetyMark – eneste system med samme identitet på maskin og tilkoblet utstyr!

Side1

.02

1/22Y005604

Art. nr.Beskrivelse/tekst

Enh. PrisSerie 3200 - ID-ringer

2C003205 ID - ringer Rød/Blå 1 til 5 og +/- Ø 32 mm sett 295,00

2C003208 ID - ringer Rød/Blå 6 til 8 og +/- Ø 32 mm sett 295,00

ID - merker for merking av støvdeksler og koblingsplaner for uttak.Art./Part No2C003205Copyright 2010 Maskin & Sikkerhet AS

1

34

25

43

1

52

2C003205 ID for støvdeksel


7

6

87

6

8

2C003208 Supplerende ID-merker Eksempel på bruk av ID - merker Med ID - merking - Alltid riktig funksjon!

2Y005004

Serie 2400 - Dekalsett for ID-merking og supplerende merking

2C002405 ID - merker for AGRI og system (+ interiør 1 - 8) sett 295,00

2C002412 ID - merker for Frontlaster Rød/blå 1 - 2 (+ 3. og 4. Funksjon) og delbar K-plan sett 295,00

2C002423 ID - merker for Ploghydraulikk m/delbar horisontal og vertikal K-plan 1 - 2 + ID Nr. 3 sett 295,00

2C002441 ID - merker for WL/Multilaster - System (+ interiør 1 - 8) sett 295,00

2C002442 ID - merker for Hjullaster og multimaskiner. K-planer Rød og blå 1 - 2 (+ trykk og retur) sett 195,00

Dekal - sett for Agriculture og Equipment.


2R002986 2G002981

2C002994 2C002992

2C002992

2G000981

2Y000101

15 6 87 4/5

2/342 33/4

1/2

2Y000013

2C002405 Agri - traktorer


Delbar koblingsplan benyttes når funksjon/koblingsmønster ikke følger standard koblingsmønster:- kontroller funksjoner og del opp Art.nr. 2Y005484 etter behov.

1

2

33/41/2

2Y005484

2Y005482

2C002412 Frontlaster


2Y008275

2Y008274

2G002981

3 32R002000 2B002003 2R002003

2Y0001012Y000063 1

2

33/41/2

2C002423 Ploghydraulikk


2C005501

1

22

12C005502

2C002442 Hjullaster (VCE standard)


2Y000013

1 2/342 35 6 87 4/5

2G0009813/4

1/2

2G002981

2Y0001112Y000101 2Y000120

Interiør med ID - merker Krymp på uttak og slanger

Plog uttak på traktor 2C002451 Hjullaster - Equipment



Dekaler - A

gricu

lture sett og

koblin

gsp

laner – S

erie 25

00

og 5

00

0

SafetyMark – eneste system med samme identitet på maskin og utstyr!

Side1

.03

OEM (produsent) produkter med funksjonssymbolerleveres til produsenter og forhandlere på forespørsel.

Serie 5000 - standard koblingsplaner

2Y005004 Rød/Blå liggende ID 1 - 4 John Deere, DEUTZ-FAHR m.fl . stk 165,00

2Y005014 Blå/Rød liggende ID 1 - 4 Fendt, DEUTZ-FAHR m.fl . stk 165,00

2Y005024 Rød/Blå liggende ID 4 - 1 MF, CLAAS, VALTRA, CNH, JCB m.fl . stk 165,00

2Y005054 Rød/Blå stående ID 1 - 4 NEW HOLLAND, CASE, VALTRA, JCB m.fl . stk 165,00

2Y005014 Standard koblingsplan

Art./Part No2Y005014Copyright 2010 Maskin & Sikkerhet AS

1 2 3 4

1 2 3 4

2Y005014

2Y005004



2Y005024



2Y00

5054



Standard koblingsplaner for traktorer o.l.

Dekal - sett system og ID-merker med koblingsplan.

Serie 2500 - Sett med ID - merker og koblingsplaner for Agriculture

2C002504 Dekalsett m/Koblingsplan liggende ID 1 - 4 John Deere, DEUTZ-FAHR m.fl . stk 348,00

2C002514 Dekalsett m/Koblingsplan liggende ID 1 - 4 FENDT, DEUTZ-FAHR m.fl . stk 348,00

2C002524 Dekalsett m/Koblingsplan liggende ID 1 - 4 MF, CNH, VALTRA, CLAAS, JCB m.fl . stk 348,00

2C002534 Dekalsett m/Koblingsplan liggende ID 1 - 4 CNH, FIAT-AGRI m.fl . stk 348,00

2C002554 Dekalsett m/Koblingsplan stående ID 1 - 4 VALTRA, CNH m.fl . stk 348,00

2C002564 Dekalsett m/Koblingsplan stående ID 1 - 4 JCB m.fl . stk 348,00

2C002574 Dekalsett m/Koblingsplan stående ID 1 - 4 VALTRA Hi -Tec stk 348,00

2C002575 Dekalsett m/Koblingsplan stående ID 1 - 4 og +/- VALTRA Advance stk 348,00

7 0 9 0 0 2 2 4 0 2 2 9 9


2Y005004

2G0009813/4

12

34

5

2Y000013

1/2

2C002504 John Deere, DEUTZ-FAHR m.fl .

7 0 9 0 0 2 2 4 0 2 3 0 5


12

34

12

34

2Y005014

2G0009813/4

12

34

5

2Y000013

1/2

2C002514 FENDT, DEUTZ-FAHR m.fl .

2Y005024

7 0 9 0 0 2 2 4 0 2 3 1 2


2G0009813/4

12

34

5

2Y000013

1/2

2C002524 MF, VALTRA, CLAAS, CNH

7 0 9 0 0 2 2 4 0 2 3 2 9


2Y005034

2G0009813/4

12

34

5

2Y000013

1/2

2C002534 CNH, FIAT-AGRI m.fl .

2Y005054

7 0 9 0 0 2 2 4 0 2 3 3 6


2G0009813/4

12

34

5

2Y000013

1/2

2C002554 VALTRA, CNH, John Deere

2Y005064

7 0 9 0 0 2 2 4 0 2 3 4 3


2G0009813/41

23

45

2Y000013

1/2

2C002564 JCB m.fl .

2C002574

2G000981

2Y005074

2C002574 VALTRA Hi -Tec


7 0 9 0 0 2 2 4 0 2 2 8 2

2G000981

3/4

1/2

12

34

5

2Y000013

4

3

2

2Y005075

4

3

2

11

2C002575 VALTRA Advance

2Y008262

2Y008292



Dekaler for E

quip

men

t og m

ultim

askiner – S

erie 26

00

og 5

20

0

SafetyMark – et unikt HMS system for bedre lønnsomhet i din bedrift!

Side1

.04

2Y005201

Art./Part No

2Y005201Copyright 2009 Maskin & Sikkerhet AS

2Y005201 Primærtrykk

2Y005202

Art./Part No


2Y005202 Sekundærtrykk

2Y005203

Art./Part No


2Y005203 Fri retur

2Y005204

Art./Part No


2Y005204Kombi - Retur/Sekundærtrykk

Serie 5200 - ID - merker for Equipment - gravemaskiner o.l.

2Y005211 Dekal Gul - ID Rød - Pluss (Q = mengde - p = trykk) 65 x 65 mm stk 165,00

2Y005212 Dekal Gul - ID Blå - Minus (Q = mengde - p = trykk) 65 x 65 mm stk 165,00

2Y005213 Dekal Gul - ID Grønn - Free fl ow (Q = mengde - p = trykk) 65 x 65 mm stk 165,00

2Y005214 Dekal Gul - ID Blå/Grønn - Kombi (Q = mengde - p = trykk) 65 x 65 mm stk 165,00

2Y005201 Dekal Gul - ID Rød - Pluss (Q = mengde - p = trykk) 100 x100 mm stk 195,00

2Y005202 Dekal Gul - ID Blå - Minus (Q = mengde - p = trykk) 100 x100 mm stk 195,00

2Y005203 Dekal Gul - ID Grønn Free fl ow (Q = mengde - p = trykk) 100 x100 mm stk 195,00

2Y005204 Dekal Gul - ID Blå/grønn - Kombi (Q = mengde - p = trykk) 100 x100 mm stk 195,00

Serie 2600 - Sett med ID - merker for Equipment - gravemaskiner, hjullaster o.l.

2C002654 Dekalsett m/Koblingsplan og ID - merker 1 - 4 for Hjullaster, multimaskiner o.l. stk 650,00

2C002664 Dekalsett m/Koblingsplan og ID - merker 1 - 4 for Gravemaskiner, banemaskiner o.l. stk 650,00

Dekal - sett system og ID-merker med koblingsplaner.

Med ID - merking - Alltid riktig funksjon!

7 0 9 0 0 2 2 4 0 2 3 5 0


2R002986 2G002981

2Y000013

1 42 35 6 87

2G000981

2Y0001112Y000101 2Y000120

1/2

3/4

4/5

2/3

12

34

12

34

2C0021042C002104

2R002000 2B002000

2

12C005502

1

2

2C005501

2C002654 Hjullaster - multimaskiner o.l.

2Y0052122Y005211 2Y005213

2C002104

2C002104

2C002654 Gravemaskin - banemaskiner o.l.

2Y005211


2Y005212


2Y005213


2Y005214


2Y005211 til 14 ID - merker for gravemaskin o.l.

2C005501

1

22

12C005502

Hjullaster sett (VCE standard) Høyre side - sekundær trykk og fri retur



Krym

pekylser i b

listersett - Startkit og

systemkofferter

SafetyMark – krympehylser sikrer varig identifi sering og merking!

Side2

.01

SystemkoffertKrympehylser i 2 dimensjoner - totalt 170 stk.

Blistersett og systemkofferter.

Art. nr.Beskrivelse/tekst Slange -

dim. i mmInn-hold Enh. Veil. pris

utsalgKrymp produkter i sett inkl. dekalsett 2C002014

1C000214 Startkit med ID - merker 1 til 4 (+1 - 8) og 39/13 mm krympehylser 26 sett 945,001C000215 Startkit med ID - merker 1 til 4 (+1 - 8) og 39/13 mm krympehylser 75 sett 2495,001C000216 Startkit med ID - merker 1 til 4 (+1 - 8) og 39/13 mm og 51/26 mm krympehylser 36 sett 1370,001C001001 Systemkoffert uten innhold, m/trykksaker for egen oppbygging 0 stk 995,001C001003 Systemkoffert m/dekalsett - ID - merker 1 til 4 (+ 1 - 8) og krymp i 2 dimensjoner 170 stk 4835,00

Innholdsoversikt for Startkit, Blister og Systemkoffert (Art.nr. i tabell gjelder 1 stk - enkeltvis)

For slangedimensjon: 15–33 mm 30–45 mm Totalt innhold i sett:

1 2 3 4 5 BR FR 1 2 FR

1B

00

00

16

Blå

39

/1

3

1G

00

00

16

Grø. 3

9/

13

1R

00

00

16

Rød 3

9/

13

1Y0

00

01

6G

ul 3

9/

13

1Y0

00

11

6G

ul ID nr.1

1Y0

00

21

6G

ul ID nr.2

1Y0

00

31

6G

ul ID nr.3

1Y0

00

41

6G

ul ID nr.4

1Y0

00

51

6G

ul ID nr.5

1Y0

0B

01

6G

ul ID B

rems

1Y0

0FO

16

Gul ID

Retur

1B

00

00

25

Blå

51

/2

6

1G

00

00

25

Grø. 5

1/

26

1R

00

00

25

Rød 5

1/

26

1Y0

00

02

5G

ul 5

1/

26

1Y0

00

12

5G

ul ID nr.1

1Y0

00

22

5G

ul ID nr. 2

1Y0

0F0

25

Gul ID

Retur

Artikkel nr. Antall krymp - innhold i sett: 39/13 51/26

1C000214 6 1 6 4 4 2 2 1 26

1C000215 10 5 20 10 10 10 5 5 75

1C000216 5 2 5 2 2 2 5 2 5 2 2 2 36

1C001001

1C001003 10 10 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 170

Krympehylser for merking av slanger, rør og lignende.


1

5 6 87 4/5

2/342 3

3/41/2

1 2 3 4

1 2 3 4

2C002104

2C002104

2Y000013

2C002014 Startsett - ID-merker Universal sett kan kompletteres med ID - nr. 5 til 8

Blister m/dekal-sett(innhold 26, 36 og 75 stk)

Startsett ID - merker 2C002014 medfølgeri Systemkoffert og alle startkit.



Krym

peh

ylser i 10

pk. B

lister


Side2

.02

12B002001

12R002001

DW/minus – blå merking og gul krymp med ID tall for adresse.DW/pluss – rød merking og gul krymp med ID tall for adresse.

Produkter utenom standard utvalg kan leveres på forespørsel. Alle priser er eks mva.

Krympehylser ISO 16 i blister á 10 stk1B020016 Blå krymp 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001G020016 Grønn krymp 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001R020016 Rød krymp 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001Y020016 Gul krymp 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001Y020116 Gul krymp med ID Nr. 1 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001Y020216 Gul krymp med ID Nr. 2 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001Y020316 Gul krymp med ID Nr. 3 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001Y020416 Gul krymp med ID Nr. 4 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001Y020516 Gul krymp med ID Nr. 5 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001Y020616 Gul krymp med ID Nr. 6 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001Y020716 Gul krymp med ID Nr. 7 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001Y020816 Gul krymp med ID Nr. 8 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001Y02B016 Gul krymp med ID Brems 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,001Y02F016 Gul krymp med ID Fri retur 39/13 mm 15 - 33 10 stk 248,00

Krympehylser ISO 25 i blister á 10 stk1B020025 Blå krymp 51/26 mm 30 - 45 10 stk 325,001G020025 Grønn krymp 51/26 mm 30 - 45 10 stk 325,001R020025 Rød krymp 51/26 mm 30 - 45 10 stk 325,001Y020025 Gul krymp 51/26 mm 30 - 45 10 stk 325,001Y020125 Gul krymp med ID Nr. 1 51/26 mm 30 - 45 10 stk 325,001Y020225 Gul krymp med ID Nr. 2 51/26 mm 30 - 45 10 stk 325,001Y020325 Gul krymp med ID Nr. 3 51/26 mm 30 - 45 10 stk 325,001Y020425 Gul krymp med ID Nr. 4 51/26 mm 30 - 45 10 stk 325,001Y02F025 Gul krymp med ID Fri retur 51/26 mm 30 - 45 10 stk 325,00

10 pk. Blister 39/13 mm og 51/26 mm for supplering og etterfylling.

Krympehylser i 10 pk. blister.

SafetyMark - genialt enkelt med samme identitet på uttak og slanger.



Krym

peh

ylser - 10

0 p

k. i lynlåsp

oser

SafetyMark – krympehylser sikrer varig identifi sering og merking!

Side2

.03

Krympehylser ISO 16 i lynlåsposer á 100 stk1B030016 Blå krymp 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001G030016 Grønn krymp 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001R030016 Rød krymp 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001Y030016 Gul krymp 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001Y030116 Gul krymp med ID Nr. 1 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001Y030216 Gul krymp med ID Nr. 2 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001Y030316 Gul krymp med ID Nr. 3 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001Y030416 Gul krymp med ID Nr. 4 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001Y030516 Gul krymp med ID Nr. 5 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001Y030616 Gul krymp med ID Nr. 6 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001Y030716 Gul krymp med ID Nr. 7 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001Y030816 Gul krymp med ID Nr. 8 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001Y03B016 Gul krymp med ID Brems 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,001Y03F016 Gul krymp med ID Fri retur 39/13 mm 15 - 33 100 stk 2480,00

Krympehylser ISO 25 i lynlåsposer á 100 stk1B030025 Blå krymp 51/26 mm 30 - 45 100 stk 3250,001G030025 Grønn krymp 51/26 mm 30 - 45 100 stk 3250,001R030025 Rød krymp 51/26 mm 30 - 45 100 stk 3250,001Y030025 Gul krymp 51/26 mm 30 - 45 100 stk 3250,001Y030125 Gul krymp med ID Nr. 1 51/26 mm 30 - 45 100 stk 3250,001Y030225 Gul krymp med ID Nr. 2 51/26 mm 30 - 45 100 stk 3250,001Y030325 Gul krymp med ID Nr. 3 51/26 mm 30 - 45 100 stk 3250,001Y030425 Gul krymp med ID Nr. 4 51/26 mm 30 - 45 100 stk 3250,001Y03F025 Gul krymp med ID Fri retur 51/26 mm 30 - 45 100 stk 3250,00

22B002002

22B002002

22B002002

22R002002

DW/pluss/minus – funksjonsmerking mot presshylse og gul krymp med ID tall for parvis merking på synbart område.

- gul krymp 39/13, eller 51/26 mm for parvis adresse - samler slanger og gjør tilkoblingen enda enklere

Parvis merking:

Krympehylser - 100 pk. i lynlåsposer.



Det er viktig å merke slanger i henhold til systembeskrivelser - se side 2.04 • For maksimal sikkerhet må den enkelte bruker følge denne standard uavhengig av egne idéer, eller andre koblingsmønster.

For ytterligere informasjon se vår hjemmeside: www.maskinsikkerhet.noDet tas forbehold om at produkt, innhold og priser kan endres uten forvarsel - trykkfeil kan forekomme.

Bru

k og m

onterin

g av krym

peh

ylser


Side2

.04

Hvordan montere krympproduktene:

1 Rengjør slangen godt. 2 Plassering av krymp. 3 Benytt varmluftpistol.

Krympeplast i UV - bestandig materiale for varig merking av slanger, rør og lignende.• Fleksibelt materiale i to dimensjoner som dekker slange- og rør dimensjoner fra 15 til 45 mm.

12B002001

12R002001

Last ned og les systembeskrivelser på www.maskinsikkerhet.noNB! Det er viktig å merke i henhold til systembeskrivelser!

Samme identitet på uttak og slanger:

Krympehylser 39/13 mm – Gul ID 1–8 51/26 mm – Gul ID 1–4

Fleksibelt, UV-bestandig materiale i to dimensjoner - dekker slange og rørdimensjoner fra 15 til 45 mm.

Krympehylser før og etter krymping:

Eksempel på bruk av krymp:

Slanger tilkobles på under 2 min. Varig merking forenkler kobling Smeltelim under krympFor festing av 39/13 mm hylserfor slanger ned til Ø 11,5 mm



SafetyMark – en felles standard som forenkler din hverdag!

Gen

erell systembeskrivelse – sp

akfunksjon

er og ven

tilgru

pper

Side3

.01

1 8

2Y000013

1/22Y000063

Standard Joystick - (høyre) - ID for spaker/brytere ID nr. 1 til nr. 8Systemdekal for plog2Y000063 - Joystick sving

Standard systemdekal2Y000013 - Sylinder symbol

Standardiserte koblingsmønster forenkler oppbygging og bruk av tilleggshydraulikk:SafetyMark har alltid Joystick som ID nr. 1/2 (1 og 2) for å oppnå en samordnende standard.

For riktig ID - merking av uttak på de enkelte maskintyper og ventilgrupper, se side 2.03

Eksterne ventiler er delt inn i grupper for å sikre standardisert merking fra ID nr. 1 til 8 • Joystick standard nr. ½ sikrer enhetlig bruk og betjening for alle maskintyper. • Samme ventil benyttes ofte til uttak på alternative plasseringer (elektronisk omkobling øker utnyttelsen av ventiler).

BA C A B A B BA C BA C

Standardiserte funksjoner øker sikkerheten og forenkler opplæring i alle ledd. • Merkesystem basert på lang erfaring med bruk av hydraulikk. • En enkel og sikker løsning uavhengig av produsent, maskintype og språk!

Selvforklarende system for sikker bruk av tilleggshydraulikk - uavhengig av produsent og språk!

5 6 7 8

5 6 7 8

2R002005

2B002005

2R002006

2B002006

2R002007

2B002007

2R002008

2B002008

2Y008274

A – Standard koblingsplan ID nr. 1 – 4, eller ID-merker fra dekal sett- det er viktig å benytte ID - ½ også når tilførsel kommer fra ventil B

C – Standard koblingsplan ID nr. 1 – 4 – eksempelvis ploguttak nr. 1 og 2- start med pluss og ID nr. ½ til venstre i kjøreretning

2Y005004

3344

2Y005484 1 1 3 3

2 2 4 4

2R002001

2R002002

2B002001

2B002002

2R002003

2R002004

2B002003

2B002004B – Standard koblingsplan ID nr. 1 – 4, eller ID-merker fra dekal sett - for laster er begrepet 3. – 4. funksjon kjent – skal merkes med ID 1 og 2

F – Flytestilling – fri retur/drenering – åpent T - løp til fi lter/tank - senk/ned – ut til arbeidsposisjon er som regel knyttet til bruk av fl yteposisjon

B – Minus/senk – alltid blå ID for senk ��ned��fl yt (løftesylinder senk/toppstag ut) - B - port må aldri benyttes til løftefunksjon om ventilen har fl yte funksjon – dette kan medføre personskader

N – Nøytral – Låst posisjon – NB! Følg alltid sikkerhetsinstrukser om utkobling og låsing ved transport- ID - tall 1��8 og symboler – alltid på gul bakgrunn for optimal lesbarhet av adresse og funksjoner

A – Pluss/løft – alltid rød ID for løft ��opp og lukking/låsing – til transportposisjon- logisk betjening for tilt inn (fylle skuff), sideforskyvning inn fra høyre – lukke/låse

Pluss – primærtrykk(drift motor, sylinder o.l.)

AdresseMinus – sekundærtrykk(reverserende motor o.l.)

Flytestilling og fri retur til tank (T-løp åpent)

For koblingsmønster som avviker fra beskrevet standard benyttes delbare delbare merkesett.



SafetyMark – eneste system med samme identitet på maskin og tilkoblet utstyr!

Gen

erell systembeskrivelse – fu

nksjon

ssymboler og

avvikSide3

.02

SafetyMark – er basert på standardiserte funksjonsfarger og symboler.Det eneste system med overordnet mål om felles standard for alle typer maskiner og utstyr. • Sikker og logisk betjening for samordnende funksjon på tilkoblet utstyr. (løft/senk og fl yte funksjon beskrives uavhengig av bevegelses retning på stempel) • Standardisert betjening og tilkobling — hindrer skader i kritiske situasjoner!

SafetyMark – et viktig HMS tiltak i din bedrift – forebygger skader og driftsstopp!

Kontroller alltid funksjon på uttak før du velger ID-merker, eller koblingsplan:Det er viktig å merke uttak på maskin i henhold til maskinens instrusjonsbok!

Spak alltid bakover/mot deg for Pluss/+ - (se spaksymboler nedenfor til høyre)Trykk/vippebrytere er sjelden standardisert – se maskinens instruksjonsbok

1. Gjør deg kjent med funksjon og adresse på uttak – hvem er A/B-port, ventil nr. 1 osv.2. Plasser ID-merker godt synlig fra tilkoblingspunkt. (eksempelvis høyre bakskjerm)3. Fjern aldri original merking, selv om den avviker fra SafetyMark ID-merker/koblingsplan.

Enkelte produsenter beskriver tilkobling av utstyr til A-port også når sylinder benyttes til senk. (for sikker bruk se avvik)

Dette resulterer i at B-port benyttes til løftefunksjon og derved bevegelse av spak mot fl yteposisjon. (dette kan medføre klemskader på personer vis ventilen er utstyrt med fl yte posisjon og sylinder ikke er utstyrt med holdeventil)

SafetyMark er utviklet for brukerens sikkerhet! – ingen skam å snu jfr. ”ingen regel uten unntak”

Eksempler på avvik A/pluss for stempel inn:

• Toppstag og avvatring: inn/løft • Trekkrok: inn/løft • Sideskift fra høyre: inn mot senter • Utkast tut, fjærlåst luke o.l.: åpne/opp • Oppsamler/beholder: åpne/tømme

SafetyMark – systemet bidrar til maksimal sikkerhet ved oppbygging og bruk av tilleggshydraulikk. • Logisk betjening uavhengig av de forskjellige typer betjeningsorgan og tilkoblet utstyr. • Økt sikkerhet ved betjening av ukjente førere ivaretas kun ved å følge beskrivelsen. • Forenkler opplæring av instruktører og førere uavhengig av språk og maskintype.

Følg alltid systembeskrivelsen ved merking maskiner og utstyr – for maksimal nytte av systemet.

Standard Joystick symboler:

Venstre (arm/sving)

Dekaler med funksjonssymbol utvikles i samarbeid med produsenter som benytter systemet.

For riktig ID-merking av slanger på utstyr og redskap, se side 2.04

Eksempler på OEM koblingsplaner med funksjonssymbolerID-merker med funksjonssymboler bidrar til forenklet informasjon på utstyr og i instruksjonsbøker.

2Y008261

2Y008273 2Y008251

symboler

1/22Y005604

Høyre (bom/skuffe)

Din forhandler:

Copyright ©

20

12

Maskin &

Sikkerhet A

S S

afetyMark P

roduktoversikt 20

12

-11

-01

SafetyMark – en garantert lønnsom investering, fra produsent til bruker!

Maskin & Sikkerhet AS utvikler og produserer unike løsninger for sikrere og enklere bruk av maskiner og utstyr.

Elektronisk styringssystem for sikker låsing av redskapsfester- styring av ventiler for låsehydraulikk på redskapsfester for alle typer kjøretøy- samordnende/lik betjening uavhengig av maskintype og produsent- sensorstyrt varsling av låsing og posisjon på de enkelte låseanordninger- inntil 4 HK-fester - (redskapsfester) på samme maskin

Selvforklarende merkesystem for hydraulikk og lignende- standardiserte funksjonsfarger og symboler forenkler bruk og opplæring- felles løsning uavhengig av produsent, maskintype og førere- dekaler for merking av funksjoner/betjening og hydraulikkuttak - krympehylser for merking av slanger/rør og lignende

Våre varemerker:

Produsent:

www.maskinsikkerhet.no

Distributør:

Unofl ow AS – Brandstadveien 20, – N - 1550 HølenTlf: 64 98 06 00 – Fax: 64 98 06 01post@unofl ow.no www.unofl ow.no

YOUR PREFERRED FLOW PARTNER

Documents

Produktoversikt med priser SM