PRODUKTÜBERSICHT CARAVANS UND REISEMOBILE · wiper blades vision services tools | 4 5 customer satisfaction quality products humanity professionalism led-technology customer-oriented

PRODUKTÜBERSICHTCARAVANS UND REISEMOBILE

www.hella.com/caravan

| 32INTRO

| 32

Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Freiheit ohne Abenteuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Kleine Reise in die Vergangenheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8IP-Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Frontbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15DynaView® Evo2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1990 mm Module – Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2090 mm Broschüre und Konfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2090 mm: L 4060 LED-Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2190 mm: L 4060 LED-Nebellicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2290 mm: L 70 LED-Abblend- und Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2390 mm: LED-Zubehör (L 4060) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2490 mm: Ausleuchtungsvergleiche im HELLA Lichtkanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Abblendlicht: Vergleich LED, Halogen und Xenon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Fernlicht: Vergleich LED, Halogen und Xenon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2990 mm Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3090 mm Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3190 mm: Zubehör Halogen, Xenon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3290 mm Blink-, Positions-, Nebel- und Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3450 mm Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Micro DE Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Blink- und Positionsleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Streuscheibenreinigungsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Ultraschall-Leuchtweitereglung (LWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Seitenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Zusatzblinkleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Seitenmarkierungsleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Heckbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Mehr gestalterischer Freiraum durch LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Caraluna X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Voll-LED-Heckleuchte „COLUNA“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Universelle Heckleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63LED-Blinkleuchten und die patentierte Ausfallkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Umrissleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Rückstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Die neue LED-Zusatzbremsleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Kennzeichenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Deckenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Orientierungsleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90Leseleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Produktbereiche, Special OE Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Der neue HELLA Schalter-Konfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Schalterbaureihe 3100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Schalterbaureihe 4100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Reisemobil-Spezifische Modulschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106DEUTSCH-Steckverbindungen „DT-Serie“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107SUPERSEAL-Steckverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Kabelbinder mit Kantenclipsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112HELLA Erlebniswelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115HELLA Mobile Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

| 54INTRO

CUSTOMER SATISFACTIONQUALITY PRODUCTS

HUM

ANIT

Y

PROFESSIONALISM

LED-TECHNOLOGY

CUSTOMER-ORIENTED SOLUTIONS

ENVI

RONM

ENTA

L FR

IEND

LINE

SS

INNOVATIVE PRODUCTS

INSTALLATION MATERIALCOMPETENCE

SUSTAINABILITY

LOYALTYPRODUCT VARIETY

GLOBAL NETWORK FUNCTIONAL SAFETY

SAFETY

ENERGY EFFICIENCY

INNOVATION

EFFICIENT ENERGY MANAGEMENT

COMPETENT PARTNER

FRONT LIGHTINGWORK LIGHTS

INTERIOR LIGHTING

OPTICAL WARNING SYSTEMSBEACONS

ACTUATORS

ANGULAR POSITION SENSORS

REAR LIGHTSLOW LIFE CYCLE COSTS

DAYTIME RUNNING LIGHTSIDE MARKER LIGHTS

LONG SERVICE LIFE

DUST AND WATER RESISTANCEWEAR AND MAINTENANCE-FREE PRODUCTS

REDUCED CO₂ EMISSION

ELECTRONICS COMPETENCE

EMCECE

THERMAL MANAGEMENT

SPARE PARTS

WIPER BLADES

VISI

ON

SERVICES

TOOLS

| 54

CUSTOMER SATISFACTIONQUALITY PRODUCTS

HUM

ANIT

Y

PROFESSIONALISM

LED-TECHNOLOGY

CUSTOMER-ORIENTED SOLUTIONS

ENVI

RONM

ENTA

L FR

IEND

LINE

SS

INNOVATIVE PRODUCTS

INSTALLATION MATERIALCOMPETENCE

SUSTAINABILITY

LOYALTYPRODUCT VARIETY

GLOBAL NETWORK FUNCTIONAL SAFETY

SAFETY

ENERGY EFFICIENCY

INNOVATION

EFFICIENT ENERGY MANAGEMENT

COMPETENT PARTNER

FRONT LIGHTINGWORK LIGHTS

INTERIOR LIGHTING

OPTICAL WARNING SYSTEMSBEACONS

ACTUATORS

ANGULAR POSITION SENSORS

REAR LIGHTSLOW LIFE CYCLE COSTS

DAYTIME RUNNING LIGHTSIDE MARKER LIGHTS

LONG SERVICE LIFE

DUST AND WATER RESISTANCEWEAR AND MAINTENANCE-FREE PRODUCTS

REDUCED CO₂ EMISSION

ELECTRONICS COMPETENCE

EMCECE

THERMAL MANAGEMENT

SPARE PARTS

WIPER BLADES

VISI

ON

SERVICES

TOOLS

Vor Ort HELLA Support.

Wir verstehen uns nicht nur als Qualitätslieferanten, sondern als Entwicklungspartner. Auf Wunsch erarbeiten unsere Ent-wickler und Ingenieure vor Ort mit Ihren Teams den optimalen Weg zum Ziel. Das beschleunigt die Abläufe und macht den Weg frei für neue Standards. Mehr Technologiefreiheit, mehr Stylingfreiheit, mehr Rationalisierungsspielraum: Das ist HELLA.

Gute Fahrt in die Zukunft.

RAUS AUS DEM ALLTAG � REIN INS ERLEBNIS

Wer mit Caravan oder Wohnmobil auf Reisen geht, will die Unabhängigkeit erleben und gleichzeitig seine individuelle Note pflegen. Wer dafür die rollenden vier Wände entwickelt, gestaltet und produziert, muss mit jeder neuen Modellreihe Technologie- und Designtrends setzen.

Wer HELLA als Partner an Bord hat, dem steht alles offen – als Entwickler, Hersteller und Nutzer. Denn HELLA bedeutet volle Freiheit.

Innovationstiefe. Modulare Konzepte.

Technologieführerschaft.

HELLA hat sich mit Fleiß, Kreativität und Präzisionsqualität eine weltweit führende Position erarbeitet – in über einhundert Jahren. Auch HELLA und modernes Caravaning sind eine dauerhaft erfolgreiche Verbindung. Ein Plus an Sicherheit und Wirtschaftlichkeit bieten wir durch Innovationen der Licht- Technologie, z. B. durch die Xenon- und LED-Technologie. Unsere integrierten Elektrik- und Elektronik-Komponenten sorgen dabei für sicher arbeitende, maßgeschneiderte Intelli-genz. Unseren Kunden bieten wir eine Fülle von Ausstattungs-varianten, z. B. durch unser außergewöhnlich tiefes Produkt-sortiment und modulare Systeme, die Sie zur Betonung einer eigenen Marken-Typik und zum Trend-Setting nutzen können. Profitieren Sie von der HELLA Kompetenz aus der eigenen Großserienproduktion und dem damit verbundenem problem-losen Einsatz in Ihren Fahrzeugen.

Von Erstausrüster-Qualität, den Synergien aus den Entwick-lungen für die internationale Automobilindustrie und vom Null-Fehler-Qualitätsmanagement.

INTRO

| 76

WIR SIND DER 100 % DIENSTLEISTER FÜR INNOVATIVES,

INDIVIDUELLES CUSTOMIZING � FÜR 100 % ZUVERLÄSSIGKEIT.

Neue Dimensionen im Bereich Beleuchtung:

Nachdem es jahrzehntelang nur Standardlösungen gab, hat HELLA kontinuierlich Neuland betreten – wurde zur Nummer 1 bei kundenspezifischen Lösungen. Der Vorsprung wächst. Denn es gibt zukunftssichere Lösungen, die Ihnen ausschließ-lich HELLA bietet. Weil wir ein eigenes Lichtlabor unterhalten, können wir Applikationen für alle globalen Märkte abdecken.

Neue Dimensionen im Bereich der modularen Konzepte:

Über unseren Modulbaukasten freuen sich Ingenieure, Designer und Controller gleichermaßen. Er bietet Ihnen die ganze Band-breite der Design-Möglichkeiten – von futuristisch über dyna-misch, sportlich, sachlich, elegant, klassisch bis zu retro.

Hier finden Sie die Lösung, die kein anderer hat. Bei HELLA können Sie dabei auf das ganze Spektrum der modernen Scheinwerfer- und Leuchten-Lichttechnik zurückgreifen: Halogen, Bi-Halogen®, Xenon, Bi-Xenon®, LED, Lichtleiter, Ellipsoid, FreiForm FF. Sie geben die Einbauöffnung vor und bestimmen das Design, wir bauen Ihr Modul. Natürlich auch in Kleinserien.

Neue Dimensionen der Modul-Schnelligkeit:

Wir wollen so schnell sein wie kein anderer. Ein optimierter Produktentstehungsprozess vom ersten Strich auf dem Notiz-block bis zur Serienlieferung ermöglicht die zeitnahe Realisie-rung Ihres individuellen Designs.

Neue Dimensionen im Bereich Elektronik:

Wir decken eine ganze Bandbreite an Möglichkieten ab, wobei die Steigerung der Energieeffizienz, Minimierung des CO2-Aus-stoßes, Erhöhung von Sicherheit und Komfort unsere Devisen sind. In diesem Kontext bietet HELLA eine Vielzahl innovativer Lösungen an, wie beispielsweise den Intelligenten Batterie-sensor, der als Herzstück des Energiemanagements im Fahrzeug dient. HELLA bietet Ihnen die ideale Kombination aus Energiemanagement, Antriebsstrang und Komponenten – kleine Helfer die präzises Arbeiten aller elektronischen Systeme ermöglichen.

Ebenfalls neu: der HELLA Modulschalter Konfigurator. Konfigurieren Sie sich Ihre individuellen Schalter selbst.

Nehmen Sie uns also mit auf die Reise in Ihre Zukunft.

| 76

| 98

2009 2010 2011

Upgrade Runde Leuchte 122mm in LED und Erwei-terung der Caraluna-Familie: Caraluna Vertikal mit Chromium-Effekt.

Der fließenden Karosserie-Außenform passt HELLA die Lichttechnik im Inneren der Leuchte an. Ein ring-förmig umlaufender 3D-Körper, der durch die Verwen-dung zukunftsweisender Leuchtdioden-Technologie (LED) eine „glühende Körperoptik“ erzeugt, übernimmt die Funktion des Schluss lichts und verleiht dem Heck des neuen Fendt Brilliant ein einmaliges und unver-wechselbares Erscheinungsbild.

HELLA passt die Lichttechnik einer höchst inno vativen Leuchtengeometrie für den Hobby Premium Caravan an. Zwei gegenüberliegende „Hockey Schläger“, als 3D-Körper ausgebildet, mit LED Technologie für Schluss- und Bremslicht, unterstreichen die gelungene Kontur des Fahrzeuges. Die restlichen konventionell gelösten Funktionen sind hinter einer eleganten Strei-fenoptik realisiert und gehen in den Rangiergriff, der in die Leuchte greift über. Einfach Premium. Ein Meilen-stein im Caravanbau.

KLEINE REISE IN DIE VERGANGENHEIT

INTRO

1965 1973 1978 1986

HELLA Universal 2-Kammer Heck-leuchtenserie 1305 mit Lichtscheiben-reflektoren in Glühlampentechno logie in der denkbar kleinsten Bauform.

Weiterentwicklung der 3-Kammer Heckleuchten Baureihe. Die 2844 Se-rie, im für diese Zeit fortschrittlichem Design, kommt auf den Markt.

Die HELLA Universal 3-Kammer Heck-leuchten serie 3409 – konzipiert als Auf bau lösung für gezogene Fahrzeuge wie Anhänger – wird zum Lichtstandard bei Caravans.

Die HELLA Universal 4-Kammer Heck-leuchtenserie 4460 als Aufbaulösung mit Lichtscheibenoptik setzt sich durch. Die Baugröße steigt entsprechend den erhöhten Sicherheitsanforderungen nach einem Mehr an Lichtleistung.

2002 2004 2005

Die Caraluna-Erfolgsgeschichte geht weiter. Die erste HELLA-spezifische Leuchte für die Caravans und Reise mobile mit optikfreier Lichtscheibe kommt auf den Markt - Caraluna II für horizontalen Anbau.

Die Erfolgsgeschichte Caraluna II wird weiterent-wickelt: Die Caraluna II mit Chromium Effekt mit transparenter Lichtscheibe und hochglanzbedampften Reflektoren kommt auf den Markt.

Modulare Leuchtenbaureihe Agroluna für Einzel- und Kombinationsleuchten Agroluna mit optikfreien Licht-scheiben in Glühlampentechnologie. Kundenspezi-fische Mehrfunktionsleuchte Bürstner und Chateau.

Bereits Mitte des 19. Jahrhunderts gab es die ersten „Reisewagen“. Die teilweise schon sehr luxuriös eingerichteten Vorläufer des Caravans entstanden, nein, nicht in Holland, sondern in Großbritannien. Anfangs wurden sie noch von Pferden gezogen, aber schon kurz nach der Erfindung des Automobils spannte man die ersten Benzinkutschen vor die Reisewagen. Seit über einhundert Jahren pflegen HELLA und das Automobil ebenfalls eine enge Beziehung, sie schließt natürlich auch Caravans und Reisemobile ein.

Hier ein kleiner Blick in die jüngste gemeinsame Vergangenheit.

| 98

1989 1996 1998 2000

Die HELLA Universal 3-Kammer Heckleuchtenserie 6459 mit Licht-scheibenoptik nimmt Einzug in die Caravan-Industrie. Die Pfeilung der Leuchte ermöglicht den Einbau im Bereich der Außenkanten. Durch diesen Design-Effekt bekommt die Konturen-sprache der Reisemobile und Caravans eine neue Dimension.

Geburtsstunde der ersten Mehrfunk-tions leuchte für die Reisemobil- und Caravan-Branche. Neben der Integra-tion aller Leuchtenfunktionen wird auch der benötigte Dreiecksrückstrahler in waagerechter Anbaulage integriert. Die HELLA Caraluna I wird zum Qualitäts- und Wieder kennungs zeichen einer ganzen Branche.

Die modulare Leuchtenbaureihe 122 mm für Einzel- und Kombinati-onsleuchten kommt auf den Markt. Die Baureihe wird in den Folgejahren durch optikfreie Leuchten sowie LED-Leuch-ten permanent weiter entwickelt.

Die kundenspezifische Mehrfunktions-leuchte mit optikfreier Lichtscheibe ziert den Hobby Caravan.

| 98

2006 2006 2008

Kundenspezifische Entwicklungen für Hobby Cara vans und Reisemobile, Hymer Reisemobile und Fendt Caravans und Reisemobile. Upgrade Caraluna Mehrfunktionsleuchtenserie: Caraluna II Plus mit kombiniertem Blinkleuchten-/Rückfahrschein-werferlicht.

Die modulare und kundenspezifische Heckleuchten-generation wird um zwei weitere Varianten erweitert: die Einzel- und Doppelschwinge für Hymer Reise-mobile.

Weiterentwicklung einer Erfolgsgeschichte: Die Caraluna-Familie wird durch die Caraluna Modular für den vertikalen Ein bau erweitert. Optikfreie und farblich gestaltbare Lichtscheibe mit modularen Reflektoren-einsätzen, die ein kunden individuelles Erscheinungs-bild, die Realisierung in Glühlampen- oder LED-Tech-nologie und den horizontalen Einbau ermög lichen.

2011 2012 2013

Zwei gegenüberliegende Augenbrauen, realisiert mit innovativer Lichtleittechnik in LED-Technologie für das Schlusslicht, verleihen Knaus Reisemobilen letzter Generation ein unverwechselbares Gesicht. Die Leuchte besticht darüber hinaus durch feine Details im Inneren. Frei nach dem Motto: Sie werden Reisemobile mit anderen Augen sehen.

Lichttechnik nach Maß – HELLA realisiert mit inno-vativer Lichtleitertechnik in LED das Schlusslicht der neuen Generation von Adria Caravans.

Die Lichtleiter realisieren eine besonders feine Nacht-signatur und verleihen den Adria Caravans somit ein unverwechselbares Heckdesign.

Ein Meilenstein. HELLA entwickelt die vertikal aus gerichtete, kundenspezifische Mehrfunktions-heckleuchte für Carthago in Glowing-Body Technologie.

| 1110

IP¢SCHUTZART

Was heißt IP-Schutzart?IP steht für International Protection. Die IP-Schutzarten werden nach DIN 40 050 Teil 9 bestimmt. Der Zweck der Norm ist eine genaue Festlegung der elektrischen Ausrüstung von Fahr-zeugen gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern, ein-schließlich Staub, und gegen das Eindringen von Wasser. Die verschiedenen für Signalsysteme wichtigen Schutzgrade werden im Folgenden genauer erklärt.

Schutzart IP 5K4KStaub darf nur in einer solchen Menge eindringen, dass die Funktion und die Sicherheit nicht beeinträchtigt wird. Wasser, das aus jeder Richtung mit erhöhtem Druck gegen das Gehäuse spritzt, darf keine schädlichen Wirkungen haben: Wasserdruck ca. 4 bar.

Schutzart IP 9KWasser, das bei Hochdruck-/Dampfstrahl-Reinigung gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädlichen Wirkungen haben: Wasserdruck ca. 80 –100 bar.

Schutzart IP 6K7Staub darf nicht eindringen. Selbst bei zeitweiligem Unter-tauchen darf kein Wasser eindringen. HELLA Produkte erfüllen höchste Anforderungen und sind bestens gegen alle Witte-rungsbedingungen geschützt.

International Protection (IP) gemäß DIN 40050 Teil 9.Spezifische Definition für Straßen fahrzeuge.5K = Staubgeschützt6K = Staubdicht 9K = Schutz gegen Wasser bei Hochdruck- /

Dampfstrahlreinigung.

Je höher die Schutzklasse desto besser der Schutz gegen eindringende Medien. IP 67 maximaler Wert

¯ Komplett abgedichtet gegen Staub und Wasser.

Staub- und Wasser-Protektion IP

MERKMALE BESCHREIBUNG KOMMENTARE

INTRO

Bordspannung

Leistungsaufnahme vonLED-Leuchten

Vorteile der LED:Generell benötigen LED-Leuchten weniger Leistung als Glühlampenleuchten. Einsparungen bis zu 90 % sind möglich, wodurch auch zur CO2-Reduzierung beigetragen wird.

Definiert die Spannungsversorgung der Leuchte. Ob 12 V, 24 V oder für ein übergreifenden Spannungs-bereich von Mulivolt (8 – 33 V).

Multivolt am flexibelsten:Weniger Versionen notwendig, aber zusätzliche elektronische Bauteile in der Schaltung und somit höherer Preis.

Hochdruckreinigerfest

| 1110


Vorschrift nach ECE-R48:Der Fahrer ist zu informieren, wenn die Blinkleuchten-funktion am Fahrzeug ausfällt. Um gesetzeskonform zu sein, ist auch bei LED-Leuchten diese Anforderung zu erfüllen. Durch eine integrierte Selbstdiagnose auf der Leiterplatte der LEDs und einem elektrischen Impuls wird diese Anforderung erfüllt. Seit Ende 2011 ist diese Ausfallkontrolle mit Impuls von HELLA ISO-Standard: ISO 13207.

Ist die Blinkleuchten-Ausfallkontrolle nicht gewähr-leistet, erlischt die allgemeine Betriebserlaubnis des Fahrzeugs. Daher ist es verboten, Fahrzeuge ohne BL Ausfall in den ECE-R48 angeschlossenen Ländern zu betreiben.

In Kombination mit Vorschaltgeräten HELLA Artikel Nr.: 5DS 009 552-… ist die Blinkleuchten-Ausfallkont-rolle gewährleistet.

Blinkleuchten-Ausfallkontrolle nach ECE-R48

Elektronik-SchaltungGrundsätzlich sind zwei verschiedene Schaltungen für LED-Leuchten möglich:

Akitv:Stromregelung der LEDs durch aktive Elektronik

Passiv:Einstellung eines bestimmten Spannungsbereichfür die LED durch einen Vorwiderstand.

Aktiv:Höherer Aufwand in Entwicklung, durch komplexe Schaltung und notwendiger EMV-Zulassung. Höherer Preis durch elektronische Bauteile, jedoch maximale Lebensdauer der LEDs durch optimale Strombegren-zung möglich.

Passiv:Kostengünstige Lösung ohne komplexe Schutzmaß-nahmen. Im Fehlerfall geringere LED-Lebensdauer. Keine EMV-Zulassung notwendig.

Aktiv

Passiv

Thermo ManagementAktiv:Elektronisch Leistungssteuerung der LEDs bei unzu-lässig hohen Umgebungstemperaturen. Dadurch wird der Schutz der LED vor Zerstörung durch Überhitzung gewährleistet.

Passiv:Optimale Anordnung der Bauteile für eine gleichmäßi-ge Temperaturverteilung und Temperaturspreizung.

Aktiv:Höhere Aufwendungen bei aktivem Thermo Manage-ment für Entwicklung und höherer Teilepreis ergeben optimale Umstände für maximale Lebensdauer.

Passiv:Je wärmer die LED durch äußere Umstände oder leistungsbedingte Eigenerwärmung, desto kürzer die Lebensdauer.

Aktiv

Passiv

ÜberspannungsschutzErgänzung zur Elektronik zum Schutz der LED gegen hohe Spannungen / Ströme im Fahrzeugnetzwerk ent-sprechend ISO 7637-2.

Eine Überlastung der LEDs kann durch erhöhte Spannungsspitzen in Fahrzeugen auftreten durch:

¯ Starthilfe ¯ Defekte Steuergeräten ¯ Load-Dump Impulse

(fehlerhafte Kontaktierung zur Batterie)

Diese belasten / beschädigen die LEDs, was zu einem Ausfall der Funktion bzw. zur Lebensdauerreduzierung führen kann. Ergänzung der Schaltung durch entspre-chende Bauteile schützen die Schaltung und können die Lebensdauer verlängern oder sogar einem Ausfall vorbeugen.

| 1312INTRO

Auch beim Vertauschen der Anschlussleitung besteht keine Gefahr für die Elektronik.

Der Halbleiter in einer LED ist grundsätzlich nur mit der vorgeschriebenen Polung zu betreiben. Eine falsche Polung beschädigt die LED, somit sind LED-Leuchten generell mit einem Verpolschutz (Diode) ausgestattet. Die Funktion ist jedoch nur bei richtigem Anschluss von „+“ und „-“ gegeben. Ist die Schaltung einer Leuchte Bi-polar aufgebaut, ist eine Funktion gegeben, unabhängig vom Anschluss der Kontakte. Damit ist Poka Joke (Vermeidung von fehlerhaften Montagen) in Verbindung mit z. B. der Einschneid-Klemmtechnik gegeben. Die zusätzlichen Bauteile auf der Leiterplatte erhöhen jedoch den Kostenaufwand.

Verpolschutz

Produkt ist nach ECE-Richtlinien zugelassen.ECE


Auch beim Vertauschen der Anschlussleitung ist die volle Funktion gegeben.

Der Halbleiter in einer LED ist grundsätzlich nur mit der vorgeschriebenen Polung zu betreiben. Eine falsche Polung beschädigt die LED, somit sind LED-Leuchten generell mit einem Verpolschutz (Diode) ausgestattet. Die Funktion ist jedoch nur bei richtigem Anschluss von „+“ und „-“ gegeben. Ist die Schaltung einer Leuchte Bi-polar aufgebaut, ist eine Funktion gegeben, unabhängig vom Anschluss der Kontakte. Damit ist Poka Joke (Vermeidung von fehlerhaften Montagen) in Verbindung mit z. B. der Einschneid-Klemmtechnik gegeben. Die zusätzlichen Bauteile auf der Leiterplatte erhöhen jedoch den Kostenaufwand.

Bi-Polarität der Leuchte

ECE R65

+8°

-8°

Definiert die zu erreichende Lichtwerte, Lichtverteilung und Farbort von Kennleuchten.

Nur Kennleuchten welche die ECE-R65 erfüllen dürfen im Öffentlichen Straßenverkehr eingesetzt werden.

ECE-R65

| 1312


Elektromagnetische VerträglichkeitElektromagnetische Verträglichkeit (EMV) geprüftund EG-Typgenehmigung erteilt.

Ist die Leuchte nicht nach EMV-Spezifikationen kon struiert und liegt somit keine Zertifizierung vor, können Wechselwirkungen zu und von anderen elektronischen, sicherheitsrelevanten Systemen auftreten.

Beispiele:Knacken im Radiolautsprecher, Beeinträchtigung von ABS-Elektroniken oder Ausfall der Leuchte durch Störempfindlichkeit.

Leuchte zugelassen für Gefahrguttransporte nach Gefahrgutverordnung Straße (ADR in Deutsch GGVS).

Überwiegend gefordert für Truck- und Trailerbeleuch-tung. Vorraussetzung zum Erhalt der Zulassung: Eine Beschädigung des Leuchtmittels darf nicht zu Ent-zündungen von explosiven Medien führen.

Zulassung für Gefahrgut-Transporte

Automotive Electronic CouncilNach Automotiv-Standard qualifizierte Bauteile. Elektronische Bauteile (LEDs, Dioden, …) sind durch

automotive Spezifikationen robuster und sicherer als elektronische Bauteile für die Industrie.

Durch die Einbeziehung von zertifizierten Lieferanten ist eine robustere Auslegung der Schaltung möglich – auch über längere Zeiträume bei gleichbleibender Qualität. Geringe Mehrkosten der Bauteile verbessern somit die Lebensdauer von LED Licht-Funktionen.

| 1514FRONTBELEUCHTUNG

Funktionssicherheit, Passgenauigkeit und Haltbarkeit

Diese drei Faktoren werden in unseren Produkten jeweils durch die „HELLA Originalteile Qualität“ sichergestellt. Neben Abblend-, Fern-, Blink-, Positions-, Nebel-, Abbiege- und Tagfahrlicht finden besonders unsere 90 mm Modul-scheinwerfer in unterschiedlichen Einsatzgebieten mit maximalen Ansprüchen ihren Platz.

Sie sind klein, aber leistungsstark. Sie stehen für Qualität, Praktikabilität, Sicherheit und Kosteneffizienz. Durch ihre modulare Bauweise wird ein individuelles Frontdesign er-möglicht. Mit unseren insgesamt 5 Baureihen bieten wir eine außergewöhnlich hohe Produkttiefe an. Unsere LED-Produktgruppe L 4060 verleiht Ihnen ein gewünschtes markantes Aussehen. Die neue Linsenform (40 x 60 mm) sowie die farbigen Blenden machen es möglich. Diese neuen Scheinwerfer sind in ihrer Bauform sehr kompakt, dennoch lassen sich drei Lichtfunk tionen in einem Modul realisieren.

Geben Sie ihrem Fahrzeug ein individuelles Aussehen und kombi nieren Sie selbst.

| 1514

Das Produkt besitzt folgende Eigenschaften:

¯ Multivolt 9–33 V ¯ Je drei LEDs pro Leuchte ¯ Mit schwarzem Aluminiumgehäuse ¯ Mit integriertem Relais ¯ Leitungssatz mit AMP-SUPERSEAL-Stecker ¯ Für stehenden und hängenden Anbau in / an der Frontschürze ¯ Set mit Bügelhalter und Profikabelsatz

LED-Tagfahrleuchte Ø90 mm

Tagfahrlicht, Set 2PT 009 599-811Tagfahrlicht, links 2PT 009 599-111Tagfahrlicht, rechts 2PT 009 599-121Tagfahrlicht mit Positionslicht, links 2PT 009 599-131Tagfahrlicht mit Positionslicht, rechts 2PT 009 599-141Typprüfung: ECE

Optionales ZubehörUniversaltragrahmen 9AH 165 968-001Kabelsatz, vorkonfektioniert 8KA 165 959-001

LED-Tagfahrleuchte Ø90 mm

TAGFAHRLICHT

¯ Tagfahrlicht bietet Ihnen einen entscheidenden Sicherheitsvorsprung im Straßenverkehr und verhindert ca. 58 % der Unfälle mit Schwerverletzten. ¯ Es ist wesentlich besser zu erkennen als normales Abblendlicht. ¯ Die eigene Sichtbarkeit wird deutlich erhöht. ¯ Das Fahrzeug wird früher erkannt und kann so in ent scheidenden Sekunden für mehr Reaktionszeit sorgen. ¯ Wesentlich reduzierter Kraftstoffverbrauch gegenüber Fahrten mit Abblendlicht.

Gesetzlich vorgeschrieben:Der Gesetzgeber hat die Vorteile von Tagfahrlicht erkannt: Ab 2012 wird Tagfahrlicht Pflicht für alle neu zugelassenen Nutzfahrzeuge in EU-Ländern. Es sind unter-schiedliche Anbauvarianten erlaubt. Vorgegeben sind jedoch die einzuhaltenden Abstände und Abstrahlwinkel.

¯ * Bei Verwendung als Positionslicht muss die Mindestanbauhöhe 350 mm und der maximale Abstand von außen 400 mm betragen. ¯ ** Bei Fahrzeugen mit einer Breite von < 1.300 mm muss der Abstand min destens 400 mm betragen. ¯ Bei Verwendung von Tagfahrlicht als Positionsleuchte ist gemäß ECE-R 48 das serienmäßige Positionslicht dauerhaft stillzulegen. ¯ Zu weiteren Gesetzesvorgaben und Anbauvorschriften informieren Sie sich bitte im Internet oder in einer qualifizierten Werkstatt. ¯ Detailliertere Informationen finden Sie in der jeweiligen Montageanleitung.

min. = minimaler Abstandmax. = maximaler Abstand

max. 1.500 mm

min. 600 mm**

min. 250 mm*



¯ Multivolt 9 – 33 V ¯ Je drei LEDs pro Leuchte ¯ Mit silbergrauem Aluminiumgehäuse ¯ Integriertes Relais ¯ Leitungssatz mit AMP-SUPERSEAL-Stecker, Bügelhalter ¯ Für stehenden und hängenden Anbau in / an

der Frontschürze

LED¢MULTIFUNKTIONSLICHT

Einzelleuchten12 V, 83 mm-LED-3-Funktionsleuchte 2BE 980 691-00124 V, 83 mm-LED-3-Funktionsleuchte 2BE 980 690-001

Optionales ZubehörAdapterring 90 mm 9GD 980 696-001Typprüfung: ECE

¯ 83 mm LED 3-Funktionsleuchte: Blinklicht, Positionslicht, Tagfahrlicht

¯ Die integrierte Elektronik ist so eingestellt, dass die Tag-fahrleuchte während des Blinkens abschaltet, vorverkabelt mit 2,5 m langem ummantelten Vierleiterkabel.


LED¢TAGFAHRLEUCHTE RECHTECKIG

Tagfahrlicht, Set 2PT 009 496-801Typprüfung: ECE und SAE

LED¢TAGFAHRLEUCHTEN¢SET LEDayLine® MIT POSITIONSLICHT FUNKTION

2 Leuchten mit fünf LEDs pro Leuchte und integriertem Relais zur vollautoma-tischen Einschaltung, inkl. Profi-Kabelsatz und Befestigungsmaterial, Multivoltage 9–32 V, 12 V max. 5,5 WSet für Anbau, 12 V 2PT 010 043-80112 V, links 2PT 010 043-01112 V, rechts 2PT 010 043-021

Typprüfung: 2578

FAHRZEUGSPEZIFISCHE BLENDE, SCHWARZ ¶NUR TAGFAHRLICHT·Passend für Fiat Ducato, Citroёn Jumper, Peugeot Boxer. Inkl. Anschlusskabelsatz, Montagematerial und Montageanleitung.s

2PT 010 043-811


| 1716


¯ Für horizontalen Einbau ¯ 8 Hochleistungs-LEDs pro Tagfahrleuchte ¯ Geeignet für Fahrzeuge ohne Pfeilung ¯ Leistungsaufnahme 2 W ¯ IP 6K7 / IP 6K9K ¯ Hohe Vibrationsbeständigkeit ¯ Verpolschutz

LEDayLine 15 und LEDayLine 30 mit Positionslicht

LEDayLine 15geeignet für Fahrzeuge mit 15° Pfeilung am Einbauort12 V, Leuchtenmodul Tagfahr- / Positionslicht 2PT 980 860-00124 V, Leuchtenmodul Tagfahr- / Positionslicht 2PT 980 860-501Halter (Set rechts / links) 8HG 980 864-101

LEDayLine 30geeignet für Fahrzeuge mit 30° Pfeilung am Einbauort12 V, Leuchtenmodul Tagfahr- / Positionslicht 2PT 980 850-00124 V, Leuchtenmodul Tagfahr- / Positionslicht 2PT 980 850-501Halter (Set rechts / links) 8HG 980 854-101

Steuergeräte 12 V, mit Anschlusskabeln 8KA 959 186-80124 V, mit Anschlusskabeln 8KA 959 186-811Typprüfung: ECE und SAE

¯ Für horizontalen Einbau ¯ 8 LEDs pro Tagfahrleuchte ¯ Leistungsaufnahme: 2 W ¯ 2 Versionen für den horizontalen Einbau in unterschiedliche

Fahrzeugfronten: LEDayLine 15: geeignet für Fahrzeuge mit 15° Pfeilung am Einbauort LEDayLine 30: geeignet für Fahrzeuge mit 30° Pfeilung am Einbauort


LEDayLine Zero

12 V, Tagfahrlicht, Set 2PT 980 970-82124 V, Tagfahrlicht, Set 2PT 980 970-871Typprüfung: ECE-geprüft und SAE pending

15°

30°

| 1918

LED¢TAGFAHRLEUCHTEN¢SET LEDayFlex II

LEDayFlex II ergänzt seit 2012 das System der flexibel miteinander verbundener Modulketten. Die zwei rechteckigen LED-Tagfahrleuchten-Ketten mit 5 oder 6 vor verkabelten Lichtmodulen eröffnen weitere Gestaltungsmöglichkeiten.12 V, 5 LED-Lichtmodule 2PT 980 789-85112 V, 6 LED-Lichtmodule 2PT 980 789-861

Typprüfung: ECE

LED¢TAGFAHRLEUCHTEN¢SET LEDayFlex

Set bestehend aus zwei vorverkabelten Modulketten mit 5 – 8 runden Licht-modulen sowie zwei Elektronikboxen zur Ansteuerung der Tagfahrleuchten, erhältlich mit oder ohne Positionslicht. Das System wird über einen 3-poligen AMP-SUPERSEAL-Stecker mit dem Bordnetz verbunden.12 / 24 V Multivoltage5 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht 2PT 010 458-8015 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht mit Positionslicht 2PT 010 458-8116 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht 2PT 010 458-8216 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht mit Positionslicht 2PT 010 458-8317 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht 2PT 010 458-8417 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht mit Positionslicht 2PT 010 458-8518 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht 2PT 010 458-8618 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht mit Positionslicht 2PT 010 458-871

Typprüfung: 5852

Zubehör12 / 24 V, Steuergerät 5DS 010 668-00112 / 24 V, Steuergerät für Positionslicht 5DS 010 668-011Kabelsatz (nicht im Lieferumfang enthalten) 8KA 165 959-001

Halter für Schraubbefestigung, oberhalbIm Lieferumfang enthaltenfür 5er-Modulkette (10 Stück) 8HG 980 797-801für 6er-Modulkette (12 Stück) 8HG 980 797-811

Halter für Schraubbefestigung, rückwärtigOptionales Zubehörfür 5er-Modulkette (10 Stück) 8HG 980 793-801für 6er-Modulkette (12 Stück) 8HG 980 793-811

Halter für Schraubbefestigung, vorneOptionales Zubehörfür 5er-Modulkette (10 Stück) 8HG 980 795-008für 6er-Modulkette (12 Stück) 8HG 980 795-007



FRONTBELEUCHTUNG

| 1918

DynaView® Evo2

Eine neue Ära des LichtsDynaView® Evo2 kombiniert die Sicherheitsfunktionen Abbiegelicht und Nebellicht in kompakten runden Zusatzscheinwerfern, die sich universell an vielen Fahrzeugen montieren lassen. Bei eingeschaltetem Abblendlicht wird das Abbiegelicht durch Be tätigen des Blinkers oder automatisch bei Kurvenfahrt bis zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h ohne Verzögerung rechts oder links aktiviert.

Bei Kurvenfahrt misst ein Gierratensensor, die Drehbeschleunigung des Fahrzeugs und löst den Einschaltimpuls aus. Nach Durch-fahren der Kurve bringt ein Dimmer den Lichtpegel sanft wieder zum Erlöschen. Wird der Rückwärtsgang eingelegt, schalten sich beide Abbiegelichter ein und leuchten die Seitenbereiche rechts und links neben dem Fahrzeug breit und hell aus.

„Bei normaler Fahrsituation auf gerader Strecke ist das Abbiegelicht ausgeschaltet.“

„Beim Abbiegen oder bei langsamer Kurvenfahrt (bis zu einer Geschwin-digkeit von 40 km/h) schaltet sich das Abbiegelicht automatisch zu.“

„Bei Kurvenfahrten mit Geschwindig-keiten bis 40 km/h schaltet vollauto-matisch der jeweilige Scheinwerfer zu.“

„Bei Fahrten im Nebel kann das Abbiegelicht (beide Seiten) manuell als Nebellicht zugeschaltet werden.“

DynaView® EVO2 INKL. H7 GLÜHLAMPE

mit Bügelhalter

12 V, Set inkl. Steuerelektronik und Kabelsatz 1N0 009 295-801

12 V, einzeln links 1N0 009 295-011

12 V, einzeln rechts 1N0 009 295-021

24 V, einzeln links 1N0 009 295-057

24 V, einzeln rechts 1N0 009 295-067Typprüfung 1951, ECE R119 Abbiegelicht, ECE R19 Nebellicht B-Serie 02 / B-Serie 03

ANSCHLUSSSTECKER¢SET

DynaView® Evo2

für 20 Scheinwerfer 8JD 156 151-807

Kabelsatz 8KB 163 160-801

Steuerelektronik 5DF 009 244-007

Fahrsituation


90 MM MODULE � PROGRAMMÜBERSICHT

90 MM BROSCHÜRE UND KONFIGURATORWWW.HELLA.COM / 90MM¢MODULES

90 mm Module finden in fast allen Fahrzeugen Anwendung. Sie sind klein, aber leistungsstark. Sie stehen für Qualität, Prakti-kabilität, Sicherheit und Kosteneffizienz. Die modulare Bau-weise ermöglicht ein individuelles Frontdesign. Dieses Tool richtet sich an Erstausrüster, Fuhrparkbetreiber sowie auch Endkunden in den Bereichen Kommunal, Landwirtschaft, Sport-fahrzeuge, E-cars, Wohnmobile und Busunternehmen.

Es bietet Ihnen folgende Vorteile: ¯ Erstausrüstung

In unserem 90 mm Konfigurator können Sie sich Ihre Front-beleuchtung selbst zusammenstellen und gestalten. Eine über-sichtliche Menüführung leitet Sie ent sprechend an. Ergebnis ist eine Teileliste, die Sie direkt aus dem Tool an HELLA senden können.

¯ AusleuchtungsvergleichZu ausgewählten Hauptlichtfunktionen können Sie die Licht-technologie vergleichen – sehen Sie anhand realistischer Auf-nahmen aus Europas größtem Lichtkanal den Unterschied zwischen Halogen und LED! Vergleichen Sie die Lichtverteilung, um für Ihren Einsatz die richtige Wahl zu treffen. Außerdem

LEDHalogen (konventionelle Lichttechnik)

Xenon

Hauptlichtfunktionen ¯ Abblendlicht ¯ Fernlicht ¯ Abblend- und Fernlicht ¯ Fern-, Tagfahr- und

Positionslicht ¯ Fern- und Blinklicht

¯ Abblendlicht ¯ Fernlicht ¯ Abblend- und Fernlicht ¯ Fern- und Tagfahrlicht

¯ Abblendlicht ¯ Fernlicht ¯ Abblend- und Fernlicht

Nebenlichtfunktionen ¯ Nebellicht ¯ Nebel- und Abbiegelicht ¯ Nebel-, Tagfahr- und Posi-

tionslicht ¯ Tagfahrlicht

¯ Nebellicht ¯ Nebel- und Abbiegelicht ¯ Nebel- und Tagfahrlicht ¯ Tagfahr- und Positionslicht ¯ Positionslicht ¯ Blink- und Positionslicht ¯ Blinklicht ¯ Blink-, Tagfahr- und

Positionslicht

Hinweis: Weitere Informationen zu den 90 mm Modulen finden Sie auch in unserer separaten Broschüre.

erhalten Sie alle relevanten Informationen zu den technischen Daten. In einem PDF ist das Gesamtprogramm übersichtlich beschrieben.

| 2120

LED¢FERNSCHEINWERFER L 4060

Modulscheinwerfer mit 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse, Robustes Aludruckguss-Gehäuse, silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage)Multivolt 9 – 33 VVormontierter Tragrahmen 1F0 011 988-021Performance Anbringung 1F0 011 988-121

LED¢FERNSCHEINWERFER L 4060 MIT TAGFAHRLICHT / POSITIONSLICHT

Modulscheinwerfer mit 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse, Robustes Aludruckguss-Gehäuse, silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage)Multivolt 9 – 33 VVormontierter Tragrahmen 1F0 011 988-031Performance Anbringung 1F0 011 988-131

LED FERNSCHEINWERFER L 4060MIT BLINKLICHT

Modulscheinwerfer mit 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse, Robustes Aludruckguss-Gehäuse, silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage)Multivolt 9 – 33 VVormontierter Tragrahmen, mit Steuergerät 1F0 011 988-081*Performance Anbringung, mit Steuergerät 1F0 011 988-181*Vormontierter Tragrahmen, ohne Steuergerät 1F0 011 988-071Performance Anbringung, ohne Steuergerät 1F0 011 988-171

90 MM: L 4060 LED¢FERNLICHTDie Produkte auf dieser Seite besitzen folgende Eigenschaften:

High-End Ausleuchtung. Fernlicht, Tagfahrlicht und Positionslicht aus einem Modul oder als separates Fernlicht-Modul.

40 x 60 mm PC-Linse in neuem Design. Optiklose und gehärtete Abschlussscheibe aus Kunststoff. Fernscheinwerfer wahlweise mit vormontiertem Tragrahmen oder wie 90 mm Performance Modul-Anbringung für einen 1:1 Austausch.Integrierter FEP-Stecker sowie Ansteuerelektronik.

85

85

Ø14(4x)

Ø6.5(6x)

52

51

52

50 314.8

33.4

Mit vormontiertem Tragrahmen Performance Modul Anbringung für 1:1 Austausch vorhandener Halogen Versionen

85

85

Ø14(4x)

Ø6.5(6x)

52

51

52

50 314.8

33.4

85

85

Ø14(4x)

Ø6.5(6x)

52

51

52

50 314.8

33.4

* Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte die Hinweise ab Seite 70 bis 73.


LED¢NEBELSCHEINWERFER L 4060

Modulscheinwerfer mit 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse, robustes Aludruckguss-Gehäuse, silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage)Multivolt 9 – 33 V

1N0 011 988-001

LED¢NEBELSCHEINWERFER L 4060, MIT TAGFAHR¢ UND POSITIONSLICHT

Modulscheinwerfer mit 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse, robustes Aludruckguss-Gehäuse, silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage)Multivolt 9 – 33 V

1N0 011 988-011

LED¢NEBELSCHEINWERFER L 4060, MIT ABBIEGELICHT

Modulscheinwerfer mit 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse, robustes Aludruckguss-Gehäuse, silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage)Multivolt 9 – 33 Vrechts 1N0 011 988-061links 1N0 011 988-051

90 MM: L 4060 LED¢NEBELLICHTDie Produkte auf dieser Seite besitzen folgende Eigenschaften:

Homogene und tageslichtähnliche Ausleuchtung.

Nebellicht in verschiedenen Kombinationen als separates Modul, mit Tagfahrlicht und Positionslicht sowie Abbiegelicht. 40 x 60 mm PC-Linse, optiklose, gehärtete Abschlussscheibe aus Kunststoff, integrierter FEP Stecker.

Mit vormontiertem Tragrahmen

85

85

Ø14(4x)

Ø6.5(6x)

52

51

52

50 314.8

33.4

| 2322

90 MM: L 70 LED¢ABBLEND¢ UND FERNLICHT

90 MM PREMIUM LED¢MODUL

Wartungsfreies Modul für in der Regel mehr als 15.000 Betriebsstunden, sehr homogenes Licht und schnelle Startzeit, 35 Watt Leistungsaufnahme, keine beweglichen Teile, passive Kühlung, Kunststoffabschlussscheibe, Fahrzeug-absicherung: 5 A, MultivoltMono-LED, Rechtsverkehr 1BL 010 820-001Mono-LED, Linksverkehr 1ML 010 820-011Bi-LED, Rechtsverkehr 1AL 010 820-021Bi-LED, Linksverkehr 1LL 010 820-031

Typprüfung: Mono-LED ES 3159 und LES 3160,Bi-LED ES 3351 und LES 3352

Set-Verpackung(Ein Scheinwerfer und ein 12 V-Steuergerät für die Funktionsüberwachung)Mono-LED, Rechtsverkehr 1BL 010 820-801Mono-LED, Linksverkehr 1ML 010 820-821Bi-LED, Rechtsverkehr 1AL 010 820-841Bi-LED, Linksverkehr 1LL 010 820-861

Zubehör12 V, für die Realisierung der Ausfallkontrolle Funktions-überwachunsgerät 5DS 011 630-001

Tragrahmen 9AH 169 580-011

Die Produkte auf dieser Seite besitzen folgende Eigenschaften:

Die tageslichtähnliche Lichtfarbe bietet mehr Sicherheit und komfortables, ermüdungsfreies Fahren. Als Lichtquelle dienen pro Lichtfunktion drei weiße Hochleistungs-LEDs. Das Licht wird durch die 70 mm DE-Linse homogen auf die Straße projiziert. Die Lebensdauer des Scheinwerfers von in der Regel mehr als 15.000 * realen Betriebsstunden ermöglicht hohe Kosteneinsparungen bei den im Vergleich zu anderen Licht-systemen üblichen Wartungs- und Werkstattkosten **.

Exklusive Automobile zeichnen sich durch ihren technologi-schen Vorsprung aus.

Das HELLA LED-Abblend- oder Abblend-/Fernlicht-Modul sind so ein Stück High Tech, das den technologischen Fortschritt bei jedem Einschaltvorgang deutlich macht und so sichtbaren Abstand zur Masse schafft.

* bei etwa 50°C Umgebungstemperatur** Im Geltungsbereich der ECE-R48 ist es, aufgrund der gesetzlichen Situation notwendig, eine Ausfallkontrolle eines LED-Scheinwerfers im Bordnetz des Fahrzeuges durch

geeignete Maßnahmen sicherzustellen. Ausfallkontrolle ist ab 06 / 2014 für Fahrzeuge gemäß ECE-R48 Series 06 Supplement 3 nicht mehr notwendig.

| 2524

LED-

Abbl

endl

icht

010

820

Bi-L

ED-A

bble

ndlic

ht u

nd F

ernl

icht

010

820

LED-

Nebe

llich

t 01

1 98

8-00

1

Nebe

l-, T

agfa

hr- u

nd P

ositi

onsl

icht

011

988-

011

LED-

Fern

licht

01

1 98

8-02

1

LED-

Fern

licht

01

1 98

8-12

1

Fern

-, Ta

gfah

r- u

nd P

ositi

onsl

icht

011

988-

031

Fern

-, Ta

gfah

r- u

nd P

ositi

onsl

icht

011

988-

131

LED-

Nebe

l- un

d Ku

rven

licht

011

988-

051/

061

Fern

licht

und

Blin

ker (

mit

Impu

ls)

011

988-

081

Fern

licht

und

Blin

ker (

mit

Impu

ls)

011

988-

181

Fern

licht

und

Blin

ker (

ohne

Impu

ls)

011

988-

071

Fern

licht

und

Blin

ker (

ohne

Impu

ls)

011

988-

171

ZUBEHÖRKOMPONENTEN ARTIKELNUMMER MERKMALE

TRAGRAHMEN

9AH 169 580-011 schwarz • • • • • • • • • • • •

PLUSVERSORGUNG LED AMP SUPERSEALED 3�POLIG

Gehäuse 8JA 746 184-032 10 Stück • •

Buchsenkontakt 8KW 744 837-002 50 Stück • •

Einzelleiterabdichtung 9GD 746 185-002 50 Stück • •

PLUSVERSORGUNG LED FEP�STECKER 4�POLIG

Gehäuse 8JA 202 231-002 • • • • • • • • • • •

Flachkontakt 8KW 863 933-013 50 Stück • • • • • • • • • • •

Einzelleiterabdichtung 0,35 – 0,5 mm² oder 9GD 863 952-022 50 Stück • • • • • • • • • • •

Einzelleiterabdichtung 0,75 mm² 9GD 863 952-012 50 Stück • • • • • • • • • • •

Blindstopfen 9GD 863 952-002 50 Stück • • • • • • • •

PLUSVERSORGUNG LED DEUTSCH�STECKER 4�POLIG �NUR IN VERBINDUNG MIT ADAPTERKABEL SIEHE1)

Steckergehäuse 8JA 201 022-042 10 Stück • • • • • • • • • • •

Verriegelung / Wedgelock 9NB 201 024-042 10 Stück • • • • • • • • • • •

Kontakthülse 0,5 - 1,5 mm² 9NB 201 025-112 50 Stück • • • • • • • • • • •

Blindstopfen 9NB 201 026-012 50 Stück • • • • • • • •

Set-Verpackung Blindstopfen (besteht aus 1 Steckergehäuse, 1 Verrriegelung, 5 Kontakthülsen und 3 Blindstopfen) 8JA 201 022-821 • • • • • • • • • • •

LEUCHTWEITEN�REGELUNGSSYSTEME

Leuchtweitenregulierung 6NM 007 282-221 • • • •

Halter für Rechtsmontage Steller 8HG 138 619-007 • • • •

Halter für Linksmontage Steller 8HG 138 620-007 • • • •

STREUSCHEIBENREINIGUNGSANLAGEN

SRA Set mit festehenden Düsen 8WS 008 549-001 4 Düsen ■ ■ • •

SRA Set mit teleskopierbaren Einzeldüsen 8WT 008 549-101 Zwei Einzeldüsen ■ ■ • •

SRA Set mit teleskopierbaren Doppeldüsen 8WT 008 549-201 Zwei Doppeldüsen ■ ■

KURVENLICHT�ZUBEHÖR

Anschlusskabel LED Modul - Kurvenlichtsteuergerät 8KB 163-160-011 1 Stück

Kurvenlicht-Steuergerät 5DF 009 244-007 24 Stück

ADAPTERKABEL

1) Adapter von FEP-Stecker auf DEUTSCH-Stecker (4-polig) 8KA 202 117-001 1 Stück • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Adapter von FEP-Stecker auf Performance Modul (247 043) oder DynaView (009 295)“ 8KA 202 117-011 1 Stück • • • • • • • • • •

Legende•) Zubehör wird für den fachgerechten Anschluss benötigt••) Optionales Zubehör, maßgeschneidert für die Scheinwerfer entwickelt.•**) Pflicht bei Xenon Abblendscheinwerfern, optional erlaubt für Halogen und LED.■) Pflicht bei Xenon Abblendscheinwerfern und in einigen Ländern gemäß lokalen

Zulassungsvorschriften. Optional erlaubt bei Halogen und LED.

90 MM: LED�ZUBEHÖR �L 4060¢

FRONTBELEUCHTUNG

| 2524

LED-

Abbl

endl

icht

010

820

Bi-L

ED-A

bble

ndlic

ht u

nd F

ernl

icht

010

820

LED-

Nebe

llich

t 01

1 98

8-00

1

Nebe

l-, T

agfa

hr- u

nd P

ositi

onsl

icht

011

988-

011

LED-

Fern

licht

01

1 98

8-02

1

LED-

Fern

licht

01

1 98

8-12

1

Fern

-, Ta

gfah

r- u

nd P

ositi

onsl

icht

011

988-

031

Fern

-, Ta

gfah

r- u

nd P

ositi

onsl

icht

011

988-

131

LED-

Nebe

l- un

d Ku

rven

licht

011

988-

051/

061

Fern

licht

und

Blin

ker (

mit

Impu

ls)

011

988-

081

Fern

licht

und

Blin

ker (

mit

Impu

ls)

011

988-

181

Fern

licht

und

Blin

ker (

ohne

Impu

ls)

011

988-

071

Fern

licht

und

Blin

ker (

ohne

Impu

ls)

011

988-

171


TRAGRAHMEN

9AH 169 580-011 schwarz • • • • • • • • • • • •

PLUSVERSORGUNG LED AMP SUPERSEALED 3¢POLIG

Gehäuse 8JA 746 184-032 10 Stück • •

Buchsenkontakt 8KW 744 837-002 50 Stück • •

Einzelleiterabdichtung 9GD 746 185-002 50 Stück • •

PLUSVERSORGUNG LED FEP¢STECKER 4¢POLIG

Gehäuse 8JA 202 231-002 • • • • • • • • • • •

Flachkontakt 8KW 863 933-013 50 Stück • • • • • • • • • • •

Einzelleiterabdichtung 0,35 – 0,5 mm² oder 9GD 863 952-022 50 Stück • • • • • • • • • • •

Einzelleiterabdichtung 0,75 mm² 9GD 863 952-012 50 Stück • • • • • • • • • • •

Blindstopfen 9GD 863 952-002 50 Stück • • • • • • • •

PLUSVERSORGUNG LED DEUTSCH¢STECKER 4¢POLIG ±NUR IN VERBINDUNG MIT ADAPTERKABEL SIEHE1)

Steckergehäuse 8JA 201 022-042 10 Stück • • • • • • • • • • •

Verriegelung / Wedgelock 9NB 201 024-042 10 Stück • • • • • • • • • • •

Kontakthülse 0,5 - 1,5 mm² 9NB 201 025-112 50 Stück • • • • • • • • • • •

Blindstopfen 9NB 201 026-012 50 Stück • • • • • • • •

Set-Verpackung Blindstopfen (besteht aus 1 Steckergehäuse, 1 Verrriegelung, 5 Kontakthülsen und 3 Blindstopfen) 8JA 201 022-821 • • • • • • • • • • •

LEUCHTWEITEN¢REGELUNGSSYSTEME

Leuchtweitenregulierung 6NM 007 282-221 • • • •

Halter für Rechtsmontage Steller 8HG 138 619-007 • • • •

Halter für Linksmontage Steller 8HG 138 620-007 • • • •


SRA Set mit festehenden Düsen 8WS 008 549-001 4 Düsen ■ ■ • •

SRA Set mit teleskopierbaren Einzeldüsen 8WT 008 549-101 Zwei Einzeldüsen ■ ■ • •

SRA Set mit teleskopierbaren Doppeldüsen 8WT 008 549-201 Zwei Doppeldüsen ■ ■

KURVENLICHT¢ZUBEHÖR

Anschlusskabel LED Modul - Kurvenlichtsteuergerät 8KB 163-160-011 1 Stück

Kurvenlicht-Steuergerät 5DF 009 244-007 24 Stück

ADAPTERKABEL

1) Adapter von FEP-Stecker auf DEUTSCH-Stecker (4-polig) 8KA 202 117-001 1 Stück • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Adapter von FEP-Stecker auf Performance Modul (247 043) oder DynaView (009 295)“ 8KA 202 117-011 1 Stück • • • • • • • • • •


90 MM: AUSLEUCHTUNGSVERGLEICHE IM HELLA LICHTKANAL

Fernlicht mit 90 mm Classic-Halogen

Nebellicht mit 90 mm Halogen

Abbiegelicht mit 90 mm Halogen

| 2726

90 MM: AUSLEUCHTUNGSVERGLEICHE IM HELLA LICHTKANAL

Abbiegelicht mit 90 mm LED (L 4060 Modul)

Nebellicht mit 90 mm LED (L 4060 Modul)

Fernlicht mit 90 mm LED (L 4060 Modul)


ABBLENDLICHT: VERGLEICH LED, HALOGEN UND XENON

PRODUKTBILD BESCHREIBUNG LICHTVERTEILUNG

LED L 70

LED-Abblendlicht Seite 23

HAL

OGEN

PremiumHalogen und Bi-Halogen® Abblendlicht Seite 30

PerformanceHalogen Abblendlicht Seite 31

ClassicHalogen Abblendlicht auf Anfrage

XEN

ON

PremiumBi-Xenon® Abblendlicht Seite 30

ClassicXenon Abblendlicht auf Anfrage

ClassicBi-Xenon® Abblendlicht auf Anfrage

| 2928

FERNLICHT: VERGLEICH LED, HALOGEN UND XENON

PRODUKTBILD BESCHREIBUNG LICHTVERTEILUNG

LED

L 4060 LED-FernlichtSeite 21

L 70LED Fernlicht Seite 23

HAL

OGEN

PremiumBi-Halogen® Fernlicht Seite 30

PerformanceHalogen Fernlicht Seite 31

ClassicHalogen Fernlicht auf Anfrage

XEN

ON

PremiumBi-Xenon® Fernlicht Seite 30

ClassicXenon Fernlicht auf Anfrage

ClassicBi-Xenon® Fernlicht auf Anfrage


BI¢XENON® HAUPTSCHEINWERFERABBLEND¢ UND FERNSCHEINWERFER

Xenon-Abblend- und Fernlicht in einem Scheinwerfer, Xenon Abblendlicht nur mit automatischer Leuchtweiteregelung und Streuscheibenreinigungsanlage zulässig.12 V, Rechtsverkehr, D2S, ECE 1AL 009 997-001*12 V, Linksverkehr, D2S, ECE 1LL 009 997-011*12 V, Rechtsverkehr, D2S, SAE 1AL 009 997-021*24 V, Rechtsverkehr, D2S, ECE 1AL 009 997-04124 V, Linksverkehr, D2S, ECE 1LL 009 997-051

Typprüfung: 2484 und 2485

* Bei M1- und N1-Fahrzeugen nur für den Ersatzbedarf erlaubt.

BI¢HALOGEN® HAUPTSCHEINWERFERABBLEND¢ UND FERNSCHEINWERFER

Halogen-, Abblend- und Fernlicht in einem Scheinwerfer, Metall-Reflektoren mit klarer DE-Linse. Ideal in Kombination mit den abgestimmten Fern- und Nebel-scheinwerfern. Inkl. Leuchtmittel.12 V, Rechtsverkehr, H7, ECE 1AL 009 998-00112 V, Linksverkehr, H7, ECE 1LL 009 998-01112 V, Rechtsverkehr, H9, SAE 1AL 009 998-02124 V, Rechtsverkehr, H7, ECE 1AL 009 998-04124 V, Linksverkehr, H7, ECE 1LL 009 998-051


HALOGEN ABBLENDSCHEINWERFER

Metall-Reflektoren mit klarer DE-Linse. Ideal in Kombination mit den abgestimmten Fern- und Nebelscheinwerfern. Inkl. Leuchtmittel.12 V, Rechtsverkehr, H7, ECE 1BL 009 999-00112 V, Linksverkehr, H7, ECE 1ML 009 999-01112 V, Rechtsverkehr, H7, SAE 1BL 009 999-02124 V, Rechtsverkehr, H7, ECE 1BL 009 999-04124 V, Linksverkehr, H7, ECE 1ML 009 999-051


90 MM PREMIUM

High-end Ausleuchtung. Abblend- und Fernlicht aus einem einzigen Scheinwerfermodul, wahlweise in Xenon- oder Halogentechnik. Optiklose Glassabschlussscheibe. Hochwertiger Aluminium-Reflektor. Bei Xenon wasserdichte Vorschaltelekronik. Anschluss über 0,5 Meter abgeschirmte Versorgungsleitung mit trennbarer Steckverbindung.

| 3130

Sie möchten Module der Premium Baureihe und Performance Baureihe kombinieren ohne sich zu Beginn des Fahrzeug Designs festzulegen?

Dann nutzen Sie die die bewährte Premium Tragrahmen Konstruktion als Basis.

Neben dem gesamten Programm der Premium Baureihe können auch die nebenstehenden Module der Performance Baureihe, die für eine Premium-tragrahmen ausgelegt sind, verwendet werden.

Info

PREMIUM¢BEFESTIGUNGEN FÜR PERFORMANCE SCHEINWERFER90 mm Fernlicht mit PO, 12 V Glühlampe 1KO 247 043-117

90 mm Fernlicht mit 12 V Glühlampe 1KO 247 043-127

90 mm Ablendlicht mit 12 V Glühlampe,RechtsverkehrLinksverkehr

1BL 247 042-1771ML 247 042-187

24 V-Varianten auf Anfrage

HALOGEN ABBLENDSCHEINWERFER

Modulscheinwerfer mit Aluminium Reflektor und klarer DE-Linse hinter optikloser Glasabschlussscheibe, inkl. Leuchtmittel.

12 V, Rechtsverkehr, H1 1BL 247 042-007*1BL 247 042-001*

12 V, Linksverkehr, H1 1ML 247 042-02724 V, Rechtsverkehr, H1 1BL 247 042-01724 V, Linksverkehr, H1 1ML 247 042-037

Typprüfung: 2397 und 2398* Mit Technischer Lösung für die sogenannte „Touristenlösung“ zum zeitweiligen

Einsatz in Linksverkehrländer bzw. bei den Linksverkehrversionen in Rechts-verkehrländern.

HALOGEN FERNSCHEINWERFER

Modulscheinwerfer mit Aluminium FF-Reflektor und optikloser Glasabschlussscheibe, inkl. Leuchtmittel.

12 V, mit Positionslicht, H1 1K0 247 043-0071K0 247 043-001

12 V, ohne Positionslicht 1K0 247 043-0171K0 247 043-011

24 V, mit Positionslicht, H1 Heavy Duty Longlife 1K0 247 043-02724 V, ohne Positionslicht 1K0 247 043-037

Typprüfung: 2397

90 MM PERFORMANCE

Optimale Ausleuchtung. Module in hoher Qualität für den Einsatz auf langen Reisen.Mit spritzwassergeschützter Steckverbindung.

Nutzen Sie bislang Classic Module (außer Bi-Xenon®), können Sie diese ganz einfach auf Performance Module upgraden.

Folgende Bestellnummern von Performance-Modulen enthalten die gleiche Classic Modul-Befestigung und sind daher kompatibel und einfach auszutauschen – ohne die vorhandenen Classic Tragrahmenkonstruktion zu ändern.

CLASSIC¢BEFESTIGUNGEN FÜR PERFORMANCE SCHEINWERFER90 mm Fernlicht mit PO, 12 V Glühlampe 1KO 247 043-157

90 mm Fernlicht mit 12 V Glühlampe 1KO 247 043-167

90 mm Ablendlicht mit 12 V Glühlampe,RechtsverkehrLinksverkehr

1BL 247 042-2171ML 247 042-227

24 V-Varianten auf Anfrage

| 3332

PREMIUM PERFORMANCE

Abbl

end-

, Fer

nlich

tBi

-Xen

on

009

997

Abbl

end-

, Fer

nlich

tBi

-Hal

ogen

H7

009

998

Wat

fähi

ge V

ersi

on, 2

4 V

Bi-H

alog

en H

7

Abbl

end-

, Fer

nlich

t, 12

VBi

-Hal

ogen

H9

009

998-

02

Abbl

endl

icht

Halo

gen

H7 0

09 9

99

Abbl

endl

icht

Halo

gen

247

042

Fern

licht

Ha

loge

n24

7 04

3

Fern

- mit

Posi

tions

licht

Halo

gen

H124

7 04

3


TRAGRAHMEN

9AH 169 580-011 schwarz • • • • • • • • • • • • • • • •

9AH 157 659-007 silber

STECKER ±FAHRZEUGSEITIGµ

Plusversorgung H1 / H7 / Xenon 8JD 156 151-807 20 Systeme • • • • • • •

Plusversorgung H9 8JD 158 175-807 20 Systeme •

Standlicht 8JD 156 150-807 20 Systeme •

Umschaltung Fernlicht, AMP-SUPERSEALED 2-polig

Gehäuse 8JA 746 184-022 10 Stück • • • • •

Buchsenkontakt 8KW 744 837-002 50 Stück • • • • •

Einzelleiterabdichtung 9GD 746 185-002 50 Stück • • • • •

watfähige Ausführung

Belüftungsschlauch 9GS 190 794-002 50 m •

10 T-Stücke für Belüftungsschlauch 9XL 190 733-002 10 Stück •

LEUCHTWEITE¢REGELUNGSSYSTEME

12 V, für Halogen 6NM 007 282-221 • • • • • • • • • •

12 V, für Xenon Versionen 6NM 007 282-231 • •

24 V, für Halogen 6NM 008 299-501 • • • • • • • • • •

Montageset für Steller 8HG 183 586-001 1 Satz • • • • • • • • •

Halter für Rechtsmontage Steller 8HG 138 619-007 • • • • • •

Halter für Linksmontage Steller 8HG 138 620-007 • • • • •

Automatische LWR,12 V •**) 8XX 010 315-001 1 Sensor •**

Automatische LWR, 24 V 8XX 010 315-011 2 Sensoren •**

Wohnmobilversion LWR, 12 V 8XX 010 315-101 1 Sensor •**

STREUSCHEIBEN REINIGUNGSANLAGEN ■µ

12 V, SRA Set mit feststehenden Düsen 8WS 008 549-001 4 Düsen ■ ■ ■ ■ ■


12 V, SRA Set mit teleskopierbaren Einzeldüsen 8WT 008 549-101 Zwei Einzeldüsen ■ ■ ■ ■ ■


12 V, SRA Set mit teleskopierbaren Doppeldüsen 8WT 008 549-201 Zwei Doppeldüsen ■ ■ ■ ■ ■


FRONTBELEUCHTUNG

90 MM: ZUBEHÖR HALOGEN, XENON

Legende•) Zubehör wird für den fachgerechten Anschluss benötigt••) Optionales Zubehör, maßgeschneidert für die Scheinwerfer entwickelt.•**) Pflicht bei Xenon Abblendscheinwerfern, optional erlaubt für Halogen und LED.■) Pflicht bei Xenon Abblendscheinwerfern und in einigen Ländern gemäß lokalen

Zulassungsvorschriften. Optional erlaubt bei Halogen und LED.

| 3332

PREMIUM PERFORMANCE

Abbl

end-

, Fer

nlich

tBi

-Xen

on

009

997

Abbl

end-

, Fer

nlich

tBi

-Hal

ogen

H7

009

998

Wat

fähi

ge V

ersi

on, 2

4 V

Bi-H

alog

en H

7

Abbl

end-

, Fer

nlich

t, 12

VBi

-Hal

ogen

H9

009

998-

02

Abbl

endl

icht

Halo

gen

H7 0

09 9

99

Abbl

endl

icht

Halo

gen

247

042

Fern

licht

Ha

loge

n24

7 04

3

Fern

- mit

Posi

tions

licht

Halo

gen

H124

7 04

3


TRAGRAHMEN

9AH 169 580-011 schwarz • • • • • • • • • • • • • • • •

9AH 157 659-007 silber

STECKER ±FAHRZEUGSEITIGµ

Plusversorgung H1 / H7 / Xenon 8JD 156 151-807 20 Systeme • • • • • • •

Plusversorgung H9 8JD 158 175-807 20 Systeme •

Standlicht 8JD 156 150-807 20 Systeme •

Umschaltung Fernlicht, AMP-SUPERSEALED 2-polig

Gehäuse 8JA 746 184-022 10 Stück • • • • •

Buchsenkontakt 8KW 744 837-002 50 Stück • • • • •

Einzelleiterabdichtung 9GD 746 185-002 50 Stück • • • • •

watfähige Ausführung

Belüftungsschlauch 9GS 190 794-002 50 m •

10 T-Stücke für Belüftungsschlauch 9XL 190 733-002 10 Stück •

LEUCHTWEITE¢REGELUNGSSYSTEME

12 V, für Halogen 6NM 007 282-221 • • • • • • • • • •

12 V, für Xenon Versionen 6NM 007 282-231 • •

24 V, für Halogen 6NM 008 299-501 • • • • • • • • • •

Montageset für Steller 8HG 183 586-001 1 Satz • • • • • • • • •

Halter für Rechtsmontage Steller 8HG 138 619-007 • • • • • •

Halter für Linksmontage Steller 8HG 138 620-007 • • • • •

Automatische LWR,12 V •**) 8XX 010 315-001 1 Sensor •**

Automatische LWR, 24 V 8XX 010 315-011 2 Sensoren •**

Wohnmobilversion LWR, 12 V 8XX 010 315-101 1 Sensor •**

STREUSCHEIBEN REINIGUNGSANLAGEN ■µ








NEBELSCHEINWERFER 90 MM

Minimale Einbaumaße für ein dezent überzeugendes Lichtdesign. Aluminium- Reflektor mit klarer Streuscheibe. Ideal in Kombination mit den abgestimmten 90-mm-Fern- und Abblendscheinwerfern.12 V, Halogen 1N0 008 582-00724 V, Halogen 1N0 008 582-017

Typprüfung: 1342, ECE-R19 B Serie-02, B Serie-03

ZubehörGummikappe 9GH 158 051-007

90 MM BLINK¢ / POSITIONSLICHT KOMBINATION

Modul mit Kartoval® LED-Positionslicht und optikloser Glasabschlussscheibe12 V, Blinklicht-/ Positionslicht 2BE 010 102-00124 V, Blinklicht-/ Positionslicht, mit PY21W silberfarbiger Gluehlampe 2BE 010 102-011

Typprüfung: 2586, ECE R6, ECE R7

90 MM TAGFAHR¢ / POSITIONSLICHT KOMBINATION

Modul mit Kartoval® LED-Positionslicht und optikloser Glasabschlussscheibe mit P21W Longlife Gluehlampe12 V, mit Tagfahrlicht / Positionslicht 2BE 010 102-10124 V, mit Tagfahrlicht / Positionslicht 2PT 010 102-111

Typprüfung: 2586, ECE-R87, ECE-R7

90 MM TAGFAHRLICHT¢ / NEBELSCHEINWERFER KOMBINATION

Modulscheinwerfer mit optikloser Glasabschlussscheibe, mit H15 Glühlampe, mit Tragrahmen12 V (55 W / 15 W), mit Tagfahrlicht / Nebellicht 1N0 010 294-00124 V (70 W / 20 W), mit Tagfahrlicht / Nebellicht 1N0 010 294-011

Typprüfung: 2681, ECE-R19 B Serie 02, B Serie 03, ECE-R87

ZUBEHÖR FÜR KOMBINATIONEN

Anschlussteckerset 3-polig (20 Systeme) 8JD 162 581-802Steckergehäuse 3-polig (250 Stück) 8JA 179 631-002

90 MM BLINK¢, POSITIONS¢, NEBEL¢ UND TAGFAHRLICHT

90 MM TAGFAHRLICHT¢ / FERNSCHEINWERFER KOMBINATION

Modulscheinwerfer mit optikloser Glasabschlussscheibe, mit H15 Glühlampe, mit Tragrahmen12 V (55 W / 15 W), mit Tagfahrlicht / Fernlicht 1F0 010 293-00124 V (70 W / 20 W), mit Tagfahrlicht / Fernlicht 1F0 010 293-011

Typprüfung: 2680, ECE-R87, ECE-R112

| 3534

50 MM PREMIUM

ABBLENDSCHEINWERFER

Einbaurahmen für 3-Punktbefestigung, Einstellbar von vorne und hintenXenon12 V, Rechtsverkehr, D2Sinklusive D2S-Xenon-Brenner und separater Xenon-Vorschaltelektronik

1BL 009 071-047

Halogen12 V, Rechtsverkehr, H7 1BL 009 071-00712 V, Linksverkehr, H7 1ML 009 071-01724 V, Rechtsverkehr, H7 1BL 009 071-02724 V, Linksverkehr, H7 1ML 009 071-037


NEBELSCHEINWERFER

3-Punkt-Aufnahme, per Einstellschraube justierbar, hinterer Tragrahmen gehört nicht zum Lieferumfang (siehe Zubehör)12 V, H7 1NL 008 090-31724 V, H7 1NL 008 090-327

Typprüfung: 877, ECE-R19 B Serie 02, B Serie 03

FERNSCHEINWERFER

3-Punkt-Aufnahme, per Einstellschraube justierbarXenonhintere Tragrahmen gehört nicht zum Lieferumfang (siehe Zubehör), D2S12 V, inklusive D2S-Xenon-Brenner und separater Xenon-Vorschaltelektronik

1F0 008 390-317

24 V, inklusive D2S-Xenon-Brenner und separater Xenon-Vorschaltelektronik

1F0 008 390-327

Typprüfung: 1120

Halogen12 V, H9 1KL 009 486-001

Typprüfung: 2198

147,6

95,2

Zubehör

TRAGRAHMEN (nicht für H9 Halogen-Fernscheinwerfer)

a) ohne LWR Aufnahme 9AH 161 786-017b) mit LWR Aufnahme 9AH 161 784-017

KAPPEN FÜR DEN FASSUNGSBEREICH

Kunststoffkappe mit wassergeschütztem Aussensteckanschluss (ohne Abbildung) 9HD 149 253-007a) Gummikappe für Halogen-Abblendscheinwerfer 9GH 152 654-007b) Gummikappe für Halogen-Nebelscheinwerfer 9GH 147 009-007

ANSCHLUSSSTECKER¢SET

2-polig für Kunststoffkappe (für 20 Scheinwerfer) 8JD 156 150-807H9 Stecker für 20 Scheinwerfer (ohne Abbildung) 8JD 158 175-807STELLMOTOREN FÜR LEUCHTWEITEREGELUNGfür 12 V Halogen 6NM 007 282-22124 V Steller 6NM 008 299-501Steller Montageset 8HG 183 586-001


MICRO DE PREMIUM EDITION: NEBELSCHEINWERFER

Nebelscheinwerfer einzeln, mit 12 V-Glühlampe H3, Alu-DesignblendeGummikappe im Lieferumfang enthalten

1NL 008 090-301

Typprüfung: 877, ECE-R19 B-Serie 02 und B-Serie 03

DE XENON PREMIUM EDITION: XENON FERNSCHEINWERFER

Ref. 17,5, 12 V, Gehäusefarbe schwarz, inkl. D2S Xenon-Brenner und separater Vorschaltelektronik, Alu-DesignblendeSet, mit Leitungssatz und Relais 1F0 008 390-821Einzeln 1F0 008 390-301

Typprüfung: 1120

DE XENON FERNSCHEINWERFER

DE-Fernscheinwerfer, mit schwarzen Zierringen, Gasentladungslampen und 12 V-Vorschaltgerät, Universal-Bügelhalter im Lieferumfang enthaltenSet mit 2 Scheinwerfern, Leitungssatz und Relais 1F0 008 390-801Einzeln 1F0 008 390-001

Typprüfung: 1120

DE NEBELSCHEINWERFER

Nebelscheinwerfer mit schwarzem Zierring, mit 12 V H3 Glühlampe, Gummikappe und Universal BügelhalterSet mit 2 Scheinwerfern, Leitungssatz und Relais 1NL 008 090-821Einzeln 1NL 008 090-031

Typprüfung: 877, ECE-R19 B-Serie 02, B-Serie 03

MICRO DE SCHEINWERFER

| 3736


Premium LED-Leuchte, Ø 60 mm

ECE SAE (USA)

Positionsleuchte, für Einbau, mit 12 LEDs 2PF 009 001-421 X ■

Typprüfung: 12390

PREMIUM LEUCHTEN Ø 60 MM

12 V / 21 W, mit glasklarer Lichtscheibe, Blinkleuchte mit ... ECE SAE (USA)

gelber Glühlampe 2BA 009 001-0711, 1a, 1b X,

Dgelber Glühlampe 2BA 009 001-091 ■1)

silberfarbener Glühlampe 2BA 009 001-201 1, 1a, 1b X

Positionsleuchte ECE SAE (USA)

mit Glühlampe P21/5W 2PF 009 001-081 X ■


Zubehör für Ø 60 mmAnschlussstecker-Set 2-polig 8JD 156 150-807Steckergehäuse (250 Stück) 8JA 179 631-002

OVALE LEUCHTENREIHE

12 / 24 V, für horizontalen oder vertikalen Anbau, mit Tülle.

Achtung: Je nach Anbaulage ist die Wasserablauföffnung heraus zu brechen.

ECE SAE (USA)

Blinkleuchte, ohne Glühlampe 2BA 343 130-057 1, X ● 1)

Blink- / Positionsleuchte, ohne Glühlampe 2BE 343 130-007 X


BLINK¢POSITIONSLEUCHTE Ø 90 MM

12 V ECE SAE (USA)

Blinkleuchte mit gelber Glühlampe 2BA 965 039-061 x, 1, 1a, 1b

■ ●

Typprüfung: 10215

BLINK¢ UND POSITIONSLEUCHTEN

ECE-Hinweis: Blinkleuchten-Zulassung nach Kategorie SAE-Typprüfung für Fahrzeuge1 Abstand > 40 mm zum Abblendscheinwerfer / Nebelscheinwerfer ■ < 2.032 mm Breite1a Abstand < 40 mm zum Abblendscheinwerfer / Nebelscheinwerfer ■1) < 2.032 mm Breite, Abstand zum Abblendscheinwerfer > 75 – 100 mm1b Abstand > 20 mm zum Abblendscheinwerfer / Nebelscheinwerfer ● > 2.031 mm BreiteD ECE-Zulassung als Doppelleuchten ●1) > 2.031 mm Breite, Abstand zum Abblendscheinwerfer > 100 mm

Hinweis: Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte die Seiten 71 bis 73.


MODULARE LED¢LEUCHTE, Ø 55 MM

für vorderen Einbau, glasklare Lichtscheibe mit Optik und 500 mm Anschlussleitung, Kategorie 1aBlinklicht ohne BL-Impuls 2BA 011 172-001/-007Blinklicht mit BL-Impuls 2BA 011 172-011/-017Positionslicht mit Kühlkörper in Vorbereitung

Typprüfung: BL 3284 und CCC


BLINKLEUCHTE

mit montierter, gelber 12 V / 21 W-Glühlampe, Kategorie 1a 2BA 008 221-107

Typprüfung: 878, ECE

Zubehör für Leuchtenserie 008 221-...Leitungssatz mit Tülle 8KA 152 134-007Tülle separat 9GT 137 236-007

POSITIONSLEUCHTE

für 12 V / 5 W-Glühlampe 2PF 008 221-011

Typprüfung: 879

Aµ VERCHROMTE KREIS¢BLENDE

passend für die Leuchten-Serie 008 221-... und 011 172-...für den Anbau 8XU 008 405-031

LED¢POSITIONSLEUCHTE

für den Anbau, passend für die Leuchten-Serie 008 221-... und 011 172-...12 V / 1,8 W, Stromaufnahme = ca. 0,15 Amit 12 LEDs 2PF 008 405-061

Typprüfung: 1696, 2295

a) b)

BLINK¢ UND POSITIONSLEUCHTEN

| 3938

LED¢POSITIONSLEUCHTE OHNE RÜCKSTRAHLER

für Einbau, Lichtscheibe glasklar, schwarzes Kunststoffgehäuse mit Klebefolie zum Ankleben an die Karosserie. 2 pol. Leitung, 150 mm lang, offene Leitungs-enden, mit 2 weißen LEDs12 V / 0,6 W, Stromaufnahme = ca. 0,05 A 2PF 340 825-041

Typprüfung: 11371


für den Anbau, selbstklebend mit 6,3 mm Kontakte und GegensteckertülleStromaufnahme = 0,04 A12 V 2PF 009 226-097Gegensteckertülle (separat bestellen) 9GT 186 597-007


für horizontalen oder vertikalen Einbau, 12 V / 0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 Amit 0,5 m Kabel, 10 –33 V 2PF 959 590-401



Multivolt, mit 2 weißen LEDs für horizontalen und vertikalen Einbau, Lichtscheibe glasklar, mit Kappe für Schraubverschluss, schwarz 12 V / 0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 Amit 500 mm Leitung 2PF 959 855-207mit 2.500 mm Leitung 2PF 959 855-247Typprüfung: ECE

ZubehörEdelstahl-Gehäuse, poliert 9AB 959 685-2011) Kappe für Schraubverschluss, weiß 9HD 980 858-018





POSITIONSLEUCHTEN

9

Ø10

84

29

1)



für horizontalen Anbau, mit 500 mm Leitung, modernes Nachtdesign und hohe Sicherheit durch maximal leuchtende Fläche

12 V 2PG 344 690-307

Typprüfung: 5853

mit Leitung

LED¢POSITIONSLEUCHTE MIT RÜCKSTRAHLER

für horizontalen Anbau, mit 2 LEDs

12 V / 0,3 W, Stromaufnahme = ca. 0,03 A 2PG 964 295-121

Typprüfung: 0301


für horizontalen Anbau, mit lose beigelegtem Ausgleichssockel 20°

12 V / 0,3 W, Stromaufnahme = ca. 0,03 A 2PF 964 295-257

Typprüfung: 817




POSITIONSLEUCHTEN

| 4140

POSITIONSLEUCHTE MIT RÜCKSTRAHLER

für horizontalen oder vertikalen Einbau, mit eingebauter 12 V / 3 W-Glühlampe

12 V 2PG 962 964-041

Dichtung (separat bestellen) 9GD 963 281-001

Tülle (separat bestellen) 9GT 963 129-001


Positionsleuchte mit Rückstrahler

für horizontalen Einbau,mit eingebauter 12 V / 5 W-Glühlampe und Dichtung

12 V 2PG 964 295-011

Positionsleuchte ohne Rückstrahler (o. Abb.)

für horizontalen oder vertikalen Einbau

12 V 2PF 964 295-021


POSITIONSLEUCHTE

für Anbau, Lichtscheibe glasklar, 2 Befestigungsschrauben M5

12 V 2PF 001 259-631Zwischenstückzum Anbau für 45°-Neigungen (separat bestellen) 8HG 002 247-001

Typprüfung: 21624

POSITIONSLEUCHTEN



Bei Einsatz von Xenon-Abblendscheinwerfern schreibt der Gesetzgeber eine Streuscheiben-Reinigungsanlage vor. (Der Einsatz ist auch bei Halogen-Scheinwerfern und Fernlicht möglich sowie bei LED-Scheinwerfern erlaubt.)

HELLA-Reinigungsanlagen arbeiten nach dem Strahlwasser- Prinzip, das ohne Wischer und Bürsten auskommt, indem durch die kinetische Energie von dicken Wassertropfen die Schmutz partikel von der Streuscheibe abgesprengt und fortgespült werden.

MIT FEST STEHENDEN DÜSEN

12 V 8WS 008 549-00124 V 8WS 008 549-501

MIT TELESKOP¢EINZELDÜSEN

12 V 8WT 008 549-10124 V 8WT 008 549-601

MIT TELESKOP¢DOPPELDÜSEN

12 V 8WT 008 549-20124 V 8WT 008 549-701

Ø 50 mm Ø 90 mm Ø 90 mm

1BL 009 071-… 1KO 008 191-... 1LL 009 997-...1ML 009 071-… 1KO 008 192-... 1BL 010 820-...1F0 008 390-… 1BL 008 193-... 1ML 010 820-...

1BL 008 194-... 1BL 247 042-...1AL 009 997-... 1ML 247 042-...1LL 009 997-... 1KO 247 043-...

Diese Streuscheibenreinigungsanlagen sind ECE-typgeprüft für folgende HELLA-Scheinwerferbaureihen bei Einbau gemäß mitgelieferter Montageanleitung.

| 4342

ULTRASCHALL¢LEUCHTWEITEREGLUNG ±LWRµ

ULTRASCHALLSYSTEM ZUR LEUCHTWEITEREGULIERUNG � ÜBERBLICK

Hinterachssensor

Vorderachssensor (bei 24 V Anlage zusätzlich im Lieferumfang)

LW-Steller

Justageleitung

Standlicht

Masse

Steuergerät

Das Ultraschall-System ist eine für 50 mm und 90 mm Scheinwerfer Module einsetz bare LWR-Anlage für die Erst ausrüstung und Nachrüstung von Fahrzeugen mit Xenon-Scheinwerfern.

Der Sensor dieser Anlage misst den Abstand vom Fahr zeug-boden zur Fahrbahn und gibt das Signal an das zentrale Steuergerät weiter, welches dann die optimale Scheinwerfer-einstellung über die Stellmotoren an den Xenon-Scheinwerfern bewirkt.

Ausführliche Informationen siehe Montageanleitung.

LWR

12 V, ein Sensor (Pkw), 4 m Kabellänge zum Sensor 8XX 010 315-00112 V, ein Sensor (3,5 t), 10 m Kabellänge zum Sensor 8XX 010 315-10124 V, zwei Sensoren, 2 m und 10 m Kabellänge zu den Sensoren (inkl. Spannungsreduziergerät 24 V zu 12 V mit 2 A)

8XX 010 315-011

| 4544SEITENBELEUCHTUNG

Zur Sicherheit im Straßenverkehr tragen Zusatzblink- und Seiten markie rungs leuchten täglich bei.

Denn erst durch diese Markie rungen ist auch in der Dunkel-heit das komplette Fahrzeug gut erkennbar. HELLA bietet Ihnen beide Produkte idealerweise auch in LED-Technik an.

Langlebigkeit, eine hohe Leuchtkraft und eine schnelle Montage – diese Merkmale zeichnen die Produkte von HELLA aus.

| 4544


Rahmenversion

Selbstklebende Variante

Fahrtrichtung →

Fahrtrichtung →

LED¢ZUSATZBLINKLEUCHTE KATEGORIE 6, MIT RAHMEN

12V/3,5W, Stromaufnahme = ca. 0,29 A24V/3,5W, Stromaufnahme = ca. 0,15 A12 V, DirektverschraubungAMP-SUPERSEAL mit schwarzem Rahmen 2BM 011 788-011

12 V, Direktverschraubung500 mm Kabel, mit offenem Kabelende mit schwarzem Rahmen

2BM 011 788-031

24 V, DirektverschraubungAMP-SUPERSEAL mit schwarzem Rahmen 2BM 011 788-001

24 V, Direktverschraubung500 mm Kabel, mit offenem Kabelende mit schwarzem Rahmen

2BM 011 788-021

Typprüfung: ECE 7506

Ersatzteile / ZubehörRahmen, schwarz 9AB 194 559-007AMP-SUPERSEAL-Gegenstecker (AMP-Nr. 282080-1) 8JA 746 184-022


LED¢ZUSATZBLINKLEUCHTE KATEGORIE 6, SELBSTKLEBEND

12V/3,5W, Stromaufnahme = ca. 0,29 A24V/3,5W, Stromaufnahme = ca. 0,15 A12 V, Selbstklebend AMP-SUPERSEAL 2BM 011 788-051

12 V, Selbstklebend 500 mm Kabel, mit offenem Kabelende 2BM 011 788-071

24 V, Selbstklebend AMP-SUPERSEAL 2BM 011 788-041

24 V, Selbstklebend 500 mm Kabel, mit offenem Kabelende 2BM 011 788-061


Ersatzteile / ZubehörAMP-SUPERSEAL-Gegenstecker (AMP-Nr. 282080-1) 8JA 746 184-022



ZUSATZBLINKLEUCHTE

für seitlichen Anbau, Kategorie 5 und 6 für 12 V und 24 V/21 W, mit GlühlampeGGVS / ADR geeignet

links 2BM 006 692-017

rechts 2BM 006 692-027

Typprüfung: 0152621

ZUSATZBLINKLEUCHTE

für seitlichen Einbau, Kategorie 5 für 12 V, mit Glühlampe

klein, platzsparend 2BM 003 563-111

Typprüfung: 42621

ZUSATZBLINKLEUCHTE

für seitlichen Anbau, Kategorie 6 für 24 V/21 W, ohne Glühlampe, sehr flach aufbauend

Lichtscheibe gelb 2BM 008 355-001

Typprüfung: SAE 1059

Lichtscheibe glasklar 2BM 008 355-017

Typprüfung: SAE 1848

ZubehörLeitungssatz für nicht spritzwassergeschützten Bereich 8KA 157 425-007

LED¢ZUSATZBLINKLEUCHTE

für horizontalen Einbau, Kategorie 5, einfache Klebemontage in vorbereiteten Spiegel, auch als universelle Zusatzblinkleuchte einsetzbar

ECE SAE (USA)

12 V/0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A 2BM 008 771-007 X X

Typprüfung: 011423


InfoFür Fahrzeuge < 6 m Länge und / oder < 3,5 t sind Zusatzblinkleuchten der Kategorie 5 und für Fahrzeuge > 6 m Länge und / oder > 3,5 t sind Zusatzblinkleuchten der Kategorie 6 vorgeschrieben.

| 4746


Innovative Seitenmarkierungs-, Positions- und Umrissleuchte

mit 500 mm Kabel für horizontale Montage12 V, Gehäuse weiß 2PG 344 690-30712 V, Gehäuse rot 2TM 344 690-357

mit 6,3 mm Kontakte für horizontale und vertikale Montage12 V, Gehäuse weiß 2PS 344 690-00712 V, Gehäuse grau 2PS 344 690-02712 V, Gehäuse schwarz 2PS 344 690-06724 V, Gehäuse schwarz 2PS 344 690-037

mit AMP-SUPERSEAL für horizontale und vertikale Montage12 V, Gehäuse weiß 2PS 344 690-60712 V, Gehäuse schwarz 2PS 344 690-61724 V, Gehäuse orange 2PS 344 690-68724 V, Gehäuse schwarz 2PS 344 690-627

ZubehörGummidichtung 9GD 343 697-007Tülle 9GT 343 367-002Typprüfung: 5853 und 03 0227

mit 6,3 mm Kontakt mit Leitung AMP-SUPERSEAL

LED¢SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE

für horizontalen Anbau, mit 250 mm Leitung, selbstklebend

12 V, horizontal 2PS 009 226-021/7

12 V, vertikal 2PS 009 226-077

für horizontalen Anbau, mit 6,3 mm Kontakte und Gegensteckertülle, selbstklebend

12 V, horizontal 2PS 009 226-067

12 V, horizontal, Lichtscheibe weiß mit Positionslicht 2PF 009 226-097

24 V, horizontal 2PS 009 226-037

Typprüfung: 10236


Hinweis: Weitere innovative Seitenmarkierungs-, Positions- und Umrissleuchten finden Sie auf Seite 37 sowie ab Seite 74.


SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE

für horizontalen Einbau, mit Rückstrahler, mit Dichtung, mit 12 V-Glühlampe, mit ECE- und SAE-Typprüfung

12 V/5 W, gelb 2PS 964 295-001

Rote SMLR gemäß SAE 2XS 964 295-031/-037

Typprüfung: SMLR 9807, UR 812

SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE

für horizontalen oder vertikalen Einbau, mit Rückstrahler, mit 12 V-Glühlampe, mit weißer Grundplatte, mit ECE- und SAE-Typprüfung

12 V/3 W 2PS 962 964-037

Dichtung (separat bestellen) 9GD 963 281-001

Tülle (separat bestellen) 9GT 963 129-001



für horizontalen Anbau, mit 2 LEDs, mit Rückstrahler, mit Dichtung und zwei 500 mm langen Leitungen, mit ECE- und SAE-Typprüfung12 V/0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A

mit Befestigungsschrauben 2PS 964 295-067selbstklebend, ohne Dichtung, mit Kappen für die Schraublöcher 2PS 964 295-081

Typprüfung: 0202




500 mm Leitung, offenes Ende12 V/0,6 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A24 V/1,2 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A

12 V 2PS 345 600-001

24 V 2PS 345 600-011

Typprüfung: 5881

A

B

90 mm

51,2 mm

111,3 mm

20,9 mm

0,5 mm B

A

| 4948

LED¢SEITENMARKIERUNGSLEUCHTEN¢SET

für horizontalen Einbau, zur Nachrüstung von PKW < 6 m, jeweils 4 Stück, mit LED-Technik12 V/0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A

ECE SAE (USA)

Lichtscheiben gelb, Blenden silbergrau 2PS 008 138-801 X X

Lichtscheiben grau,Blenden schwarz 2PS 008 138-811 X X

Lichtscheiben grau,Blenden silbergrau 2PS 008 138-821 X X

Typprüfung: 9110

SEITENMARKIERUNGSLEUCHTEN¢SET

für horizontalen und vertikalen Einbau, jeweils 4 Stück, mit gelber 12 V/5 W-Glühlampe ECE SAE

(USA)im Pfeil-Design 2PS 008 541-801 X

Typprüfung: 1223


| 5150HECKBELEUCHTUNG

Mehr als eine Kombination von 5 Funktionen

LEDs erhalten in der Automobilindustrie nicht nur Einzug aufgrund ihres Energiesparpotenzials, sondern können auch entscheidend zum markentypischen Erkennungsbild eines Fahrzeugs beitragen. Gerade im Bereich der Heck-leuchten werden die vielfältigen Möglichkeiten, die die LED in Kombination mit Optiksystemen bietet, mehr und mehr genutzt, um durch ein attraktives Styling das spezifische Fahrzeugdesign zu unterstützen.

Durch das HELLA patentierte System zur Überwachung der Blinkleuchte sind HELLA Leuchten in Verbindung mit dem HELLA Vorschaltgerät gemäß ECE-R48 einsetzbar. Die Leuchten sind so ausgelegt, dass nach jetzigem Stand keine Fehler meldung im Display der Bordelektronik angezeigt wird. Der Verpolschutz stellt sicher, dass die Leuchte bei fehlerhafter Kontaktierung der Pole keinen Schaden nimmt. Zur Verlängerung einer Lebensdauer sind alle Bauteile von HELLA Leuchten temperaturoptimiert aufeinander abge-stimmt, um eine Überlastung der LEDs bei hohen Umge-bungstemperaturen zu vermeiden. Die Leuchten sind für die Lebensdauer eines Fahrzeugs konzipiert und somit eine überzeugende, ökonomische und umweltfreundliche Lösung.

| 5150

MEHR GESTALTERISCHER FREIRAUM DURCH LEDs

Durch den Einsatz von LEDs erhalten die Konstrukteure wesentlich mehr gestalterische Freiheit. Ergonomische Aspekte können besser umgesetzt werden.

Vielfältige technische Möglichkeiten durch LEDs.Je nach Anforderungen an das Produkt oder den Kundenwunsch setzt HELLA LEDs in unterschiedlichen optischen Lichtsystemen ein. Hier einige Beispiele für Heckleuchten:

Direktes Licht

Fresnel-Systeme

Reflektor mit Optik / Lichtscheibe ohne Optik

Lichtleitersysteme

¯ Punktuelles Erscheinungsbild ¯ Kein optisches System erforderlich ¯ Max. Abstand von 2 LEDs = 15 mm

¯ Geeignet für alle Funktionen ¯ Homogenes Erscheinungsbild

¯ Hoher Wirkungsgrad ¯ Brillantes Erscheinungsbild

¯ Langgestrecktes Erscheinungsbild ¯ Homogene Ausleuchtung ¯ Anpassung an gekrümmte

Außenform


92

91,3

470,

7

| 5352

CARALUNA X � DIE INNOVATIVE HECKLEUCHTE FÜR CARAVANS UND REISEMOBILE


CARALUNA X: HYBRID¢VERSION

Elektrischer Anschluss: alle Lichtfunktionen jeweils über 2-poligen AMP-Stecker, Spezifikation: HELLA Norm 67101 Klasse 3.2, Betriebstemperatur: -40°C bis +50°C, Befestigung: Von vorne mittels 3 Schrauben (ST 4,8 mm)

Schlusslicht: 12 V / 1,4 W, Stromaufnahme = ca. 0,12 ABrems-, Blink-, Nebelschluss- und Rückfahrlicht: 12 V / 21 W, Stromaufnahme = ca. 1,75 Avertikal, links (Lichtleiterführung zur Fahrzeuginnenseite) 2VP 012 570-111vertikal, rechts (Lichtleiterführung zur Fahrzeuginnenseite) 2VP 012 570-121horizontal, links (Lichtleiterführung oben) 2VP 012 570-131horizontal, rechts (Lichtleiterführung oben) 2VP 012 570-141horizontal, links (Lichtleiterführung unten) 2VP 012 570-151horizontal, rechts (Lichtleiterführung unten) 2VP 012 570-16113° horizontal, links (Lichtleiterführung unten) 2VP 012 570-17113° horizontal, rechts (Lichtleiterführung unten) 2VP 012 570-181Typprüfung: ECE

Ersatzteile / ZubehörGegenstecker-Set (2-polig) 8JD 156 150-80712 V, Schluss-/Bremslicht (P21/5W) 8GD 002 078-12112 V, Blinklicht (PY21W) 8GA 006 841-12112 V, Rückfahrlicht (P21W) 8GA 002 073-121 12 V, Nebelschlusslicht (H21W) 8GH 008 417-001

CARALUNA X: GLÜHLAMPEN¢VERSION

Elektrischer Anschluss: Schluss-/Bremslicht über 3-poliger AMP-Stecker und Blink-, Rückfahr- und Nebelschlusslicht jeweils über 2-poligen AMP-Stecker, Spezifikation: HELLA Norm 67101 Klasse 3.2, Betriebstemperatur: -40°C bis +50°C, Befestigung: Von vorne mittels 3 Schrauben (ST 4,8 mm)

Schlusslicht: 12 V / 5 W, Stromaufnahme = ca. 0,42 ABrems-, Blink-, Nebelschluss- und Rückfahrlicht: 12 V / 21 W, Stromaufnahme = ca. 1,75 Avertikal, links (Lichtleiterführung zur Fahrzeuginnenseite) 2VP 012 570-011vertikal, rechts (Lichtleiterführung zur Fahrzeuginnenseite) 2VP 012 570-021horizontal, links (Lichtleiterführung oben) 2VP 012 570-031horizontal, rechts (Lichtleiterführung oben) 2VP 012 570-041horizontal, links (Lichtleiterführung unten) 2VP 012 570-051horizontal, rechts (Lichtleiterführung unten) 2VP 012 570-06113° horizontal, links (Lichtleiterführung unten) 2VP 012 570-07113° horizontal, rechts (Lichtleiterführung unten) 2VP 012 570-081Typprüfung: ECE

Ersatzteile / ZubehörGegenstecker-Set (2-polig) 8JD 156 150-807Gegenstecker-Set (3-polig) 8JD 162 581-80212 V, Schluss-/Bremslicht (P21/5W) 8GD 002 078-12112 V, Blinklicht (PY21W) 8GA 006 841-12112 V, Rückfahrlicht (P21W) 8GA 002 073-121 12 V, Nebelschlusslicht (H21W) 8GH 008 417-001

Unsere Antwort auf den Wunsch nach einem individuellen Beleuchtungskonzept. Als Innovationsführer in der automobilen Erstausrüstung setzt HELLA neue Maßstäbe in der Lichttechnologie. Mit der inno-vativen LED-Lichtleitertechnik in der Heckleuchte, realisiert HELLA das Schlusslicht einer neuen Generation von Caravans und Reisemobilen. Caraluna X erzeugt durch eine attraktive Gestaltung mit präg-nantem Winkel im Lichtleiter eine absolut feine Nacht signatur und ein unverwechselbares Erscheinungsbild im Heckdesign. Eine besonders große Vielfalt an Anbau-Möglichkeiten, ermög-licht Ihnen Ihrem Fahrzeug eine individuelle Note zu verleihen. Die Caraluna X Heckleuchte kann vertikal (Lichtleiter zur Fahr-zeuginnenseite), horizontal (Lichtleiter unten oder oben) oder in einem Winkel von 13° Grad angebaut werden – siehe Anwen-dungsbeispiele auf der linken Seite. Das klare Design der Abschlussscheibe und dem silbern aufgedampften Zentral-bereich, mit gefrosteter Optik, erzeugt eine bestechende

3D-Tiefenwirkung. Die edle Mattierung rundet das hochwertige Erscheinungsbild von Caraluna X ab. Für Einstiegsmodelle bietet HELLA die Caraluna X mit allen Lichtfunktionen in Glüh-lampen-Technologie an. Die Upgrade oder Hybrid- Varianten verfügen über ein Schlusslicht in inno vativer LED-Licht leiter-technologie. Die seitliche Einkopplung von 4 LEDs in den Licht-leiter, erzeugt eine homogene Signalcharakteristik und verleiht Ihrem Fahrzeug zusätzlich ein charakteristisch eigenständiges Aussehen. Der innovative LED-Lichtleiter weist eine besonders homogene Ausleuchtung auf und ist dadurch in seiner Schluss-lichtfunktion im Dunkeln besonders gut sichtbar. Eine intensiv genutzte Dauer licht funk tion bleibt verschleißfrei. Das LED Light Guide Schlusslicht ist eine Universallösung für alle Seriengrößen. HELLA steht für mehr Sicherheit im Straßenverkehr.


VOLL¢LED¢HECKLEUCHTE „COLUNA“MIT 5 LICHTFUNKTIONEN FÜR 12 V UND 24 V

Produktmerkmale der „Coluna“Alle Lichtfunktionen der Voll-LED-Heckleuchte (Schluss-, Brems-, Blink-, Nebelschluss- sowie Rückfahrleuchte) wurden ausschließlich in LED-Technologie realisiert. Das Schlusslicht, kombiniert mit dem Rückstrahler, wird über einen innovativen und zum Patent angemeldeten, flächigen LED-Lichtleiter er-zeugt. Dieser weist eine besonders homogene Ausleuchtung auf. Dadurch ist die Schlusslichtfunktion im Dunkeln mit einer großen Fläche von rund 145 cm² besonders gut sichtbar – für mehr Sicherheit im Straßenverkehr.

Von dieser extrem flach aufbauenden Voll-LED-Leuchte sind 12 V- und 24 V-Versionen für Zugfahrzeuge und Anhänger verfügbar. Zusätzliche Leitungsgruppen mit EasyConn- oder AMP-Stecker und Befestigungsmöglichkeiten von vorne oder hinten realisieren unterschiedliche Anwendungsmöglichkeiten am Fahrzeug.

LEDs für optimales SignalbildOptimale Lichtausbeute erreicht diese Leuchte durch die Kombination aus hochwertigen LEDs und Präzionsoptiken. 12 LEDs realisieren das Schlusslicht als Lichtvorhang, weitere je 6 LEDs für das Brems-, Blink-, Nebelschluss- und Rück-fahrlicht. Getestet nach IP 6K9K ist diese Leuchte geschützt gegen das Eindringen von Staub sowie Wasser bei dauerndem Untertauchen. Folglich hält sie auch der Hochdruckreinigung stand.

Hinweis: Die einzelnen Funktionen der Leuchte dürfen nur mit einer 3A-Sicherung betrieben werden. Der Betrieb der Leuchte mit Wechselspannung oder getakteter Gleichspannung ist nicht zulässig.

¯ Innovativer und zum Patent angemeldeter flächiger LED-Lichtleiter für die Schlusslichtfunktion, kombiniert mit Rückstrahler ¯ Versionen mit Rechteck-Rückstrahler = horizontal und vertikal einsetzbar

Versionen mit Dreieck-Rückstrahler = nur horizontal ¯ Lange Lebensdauer, geringe Lebenszykluskosten sowie hohe Robustheit ¯ Wartungsfreie, voll versiegelte LED-Leuchte ¯ Schlagfeste Lichtscheibe ¯ Befestigung von vorne (2 Schrauben) oder 2 x M8 Befestigungsbolzen von hinten

Stromaufnahme bei 12 V bei 24 VSchlusslicht 2,6 W – 0,2 A 2,8 W – 0,12 ABremslicht 1,8 W – 0,15 A 2 W – 0,08 ABlinklicht 3,3 W – 0,28 A 3,8 W – 0,16 ANebelschlusslicht 2,2 W – 0,18 A 2,4 W – 0,1 A Rückfahrlicht 3,8 W – 0,32 A 5,6 W – 0,23 A

Typprüfung: ECE / ADR / EMV, 5879 und 5880, 10R 04 0071

300 mm

40 mm

130

mm

Gehäuse in silbergrau oder rot auf Anfrage erhältlich.

| 5554

Das Produkt besitzt folgende Eigenschaften:Ar

tikel

num

mer

2VP

345

900

-…

Drei

eck-

Rück

stra

hler

Rech

teck

-Rüc

kstra

hler

Anba

ulag

e ho

rizon

tal

Anba

ulag

e ve

rtika

l

Befe

stig

ungs

schr

aube

n vo

n vo

rne

Befe

stig

ungs

bolze

n vo

n hi

nten

Kabe

l 500

mm

offe

ne E

nden

Kabe

l 3.0

00 m

m m

it 6,

3 m

m

Flac

hste

ckhü

lsen

Kabe

l 1.0

00 m

m m

it 7-

polig

Ea

sy-C

onn-

Stec

ker

Kabe

l 1.0

00 m

m m

it 7-

polig

DI

N-B

ajon

ett-S

teck

er-A

MP

Link

e Ve

rsio

n

Rech

te V

ersi

on

Mit

Impu

ls

Ohne

Impu

ls

Hand

elsv

erpa

ckun

g 1

Stüc

k

24 V Wohnmobile

-201 1), 3) – x x x x – x – – – x x x – x

-211 1) – x x x x – x – – – x x – x x

-221 1), 3) – x x x – x x – – – x x x – x

-231 1) – x x x – x x – – – x x – x x

-241 1), 3) – x x x x – – x – – x x x – x

-251 1) – x x x x – – x – – x x – x x

-261 1), 3) – x x x – x – x – – x x x – x

-271 1) – x x x – x – x – – x x – x x

12 V Caravans

-331 2) x – x – – x x – – – x – – x x

-341 2) x – x – – x x – – – – x – x x

12 V Wohnmobile

-401 2), 3) – x x x x – x – – – x x x – x

-411 2) – x x x x – x – – – x x – x x

-421 2), 3) – x x x – x x – – – x x x – x

-431 2) – x x x – x x – – – x x – x x

-441 2), 3) – x x x x – – x – – x x x – x

-451 2) – x x x x – – x – – x x – x x

-461 2), 3) – x x x – x – x – – x x x – x

-471 2) – x x x – x – x – – x x – x x

1) 2) 3)

Befestigung am Fahrzeug mit Befestigungsschrauben von hinten, Leitung mit EC-Stecker

Befestigung am Fahrzeug mit Befestigungsschrauben von vorne, Leitung mit offenen Enden

Befestigung am Fahrzeug mit 7-poligem DIN-Stecker


CARALUNA VERTIKAL

für den vertikalen Einbau, mit 12 V-Glühlampen ECE SAE (USA)

Rechtsverkehrlinks 2SD 343 440-017 Xrechts 2SK 343 440-027 X

Linksverkehrlinks 2SK 343 440-037 Xrechts 2SD 343 440-047 X

Typprüfung: 0501

HECKLEUCHTE CARALUNA MODULAR

für den vertikalen Einbau, mit 12 V-Glühlampen, mit kombi-niertem Blink- und Rückfahrlichtmodul und mit integrierter, roter Seiten markierungsleuchte

ECE SAE (USA)

Lichtscheibe rotlinks 2VP 343 520-017/-011 Xrechts 2VP 343 520-027/-021 X

Lichtscheibe glasklarlinks 2VP 343 520-057/-051 Xrechts 2VP 343 520-067/-061 X

Typprüfung: 12677

HECKLEUCHTE CARALUNA II

für horizontalen Einbau, mit 12 V-Glühlampen ECE SAE (USA)

mit Dreieck-Rückstrahlerlinks 2VA 341 419-011 X X ■ ●rechts 2VA 341 419-021 X X ■ ●

mit rundem Rückstrahlerlinks 2VA 341 419-117/-111 X X ■ ●rechts 2VA 341 419-147 X X ■ ●rechts 2VP 341 419-127/-121 X X ■ ●links 2VP 341 419-137 X X ■ ●

Typprüfung: 9836

| 5756

HECKLEUCHTE CARALUNA II CHROMIUM

für horizontalen Einbau, mit 12 V-Glühlampen im brillanten Look, ohne Seitenmarkierungsrückstrahlerleuchte ECE SAE

(USA)mit Dreieck-Rückstrahlerlinks 2VA 341 419-097 Xrechts 2VP 341 419-107 Xlinks 2VP 341 419-157 Xrechts 2VA 341 419-167 X

mit rundem Rückstrahlerlinks 2VA 341 419-077 Xrechts 2VP 341 419-087 Xlinks 2VP 341 419-177 Xrechts 2VA 341 419-187 X

Typprüfung: 10217

■ SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < 2.032 mm Breite● SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > 2.031 mm Breite Schlusslicht Bremslicht Blinklicht Nebelschlusslicht Rückfahrlicht Rückstrahler Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler Kennzeichenlicht � Positionslicht

HECKLEUCHTE CARALUNA II PLUS

für horizontalen Einbau, mit 12 V-Glühlampen, Dreieck- Rück-strahler und kombiniertem Blink- und Rückfahrlichtmodul, auch als Upgrade der Basisversion 2.. 343 419-... verwendbar

ECE SAE (USA)

links 2VP 343 590-017 Xrechts 2VP 343 590-027 X

Typprüfung: 9836

HECKLEUCHTE CARALUNA II PLUS CHROMIUM

für horizontalen Einbau, mit 12 V-Glühlampen im brillanten Look, Dreieck-Rückstrahler und kombiniertem Blink- und Rückfahrlicht modul, auch als Upgrade der Basisversion 2.. 343 419-... verwendbar, ohne Seitenmarkierungs-rückstrahlerleuchte

ECE SAE (USA)

links 2VP 343 590-057 Xrechts 2VP 343 590-067 X

Typprüfung: 10217



LeanLED HECKLEUCHTE

Stromaufnahme:Schlusslicht: 12V / 0,5W, Stromaufnahme = ca. 0,04 ABremslicht: 12V / 1W, Stromaufnahme = ca. 0,08 ABlinklicht: 12V / 1,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,12 ASchluss-Brems-Blinkleuchte für horizontalen oder vertikalen Anbau, mit 24 LEDs, Lichtscheibe glasklar, mit Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle, Multivolt 9 – 32 V, teilmetallisiert, weitere Rahmenfarben auf Anfrage erhältlich.silber, mit 500 mm Kabel und offenen Enden 2SD 343 910-001mit 200 mm Leitung und 4-poligem AMP-Stecker 282 106-1 zu verwendender Gegen stecker AMP 282 088-1

2SD 343 910-017

silber, mit integriertem 4-poligen AMP-Stecker 2SD 343 910-027rot, mit 100 mm Kabel und 4-poligen DEUTSCH-Stecker 2SD 343 910-057Typprüfung: ECE 12393, 035109

Ohne Typprüfung und ohne Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrollemit 500 mm Kabel und offenen Enden 2SD 343 910-037


DuraLED Combi

Stromaufnahme:12V / 9,5W, Stromaufnahme = ca. 0,8 AMultivolt 8 – 28 V, Schluss-Brems-Blinkleuchte auch für den vertikalen Anbau, 2.500 mm Leitung mit abisolierten Enden, 40 LEDs

2SD 959 050-401

Typprüfung: ECE 10176, 03 1586

DuraLED

12 / 24 V, Schluss-Brems-Blink-Rückfahrleuchte, grau lackiert, DEUTSCH-Stecker, 30 LEDs 2SK 980 615-001

12 / 24 V, Schluss-Brems-Blink-Rückfahrleuchte, grau lackiert, 2.500 mm Leitung, 30 LEDs 2SK 980 603-503

Typprüfung: ECE 5870, ECE 10 R – 04 0958, GGVS / ADR, EMV


¯ Rechteckige LED-Leuchte für den horizontalen Anbau ¯ Multivolt von 8 – 28 V, sowie 12 / 24 V ¯ Hohe Lebensdauer bei niedrigem Stromverbrauch ¯ Lichtscheibe glasklar

| 5958

EuroLED

1 Power-LED, für Anbau, mit schwarzer Grundplatte fest vergossen, elektrischer Anschluss durch eine 2.500 mm lange Leitung

ECE SAE (USA)

12 V / 2,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,21 A (SAE-Versionen auf Anfrage)rote Lichtscheibe 2SB 959 821-601 X12 V / 4 W, Stromaufnahme = ca. 0,33 Aglasklare Lichtscheibe 2NE 959 821-201 X


EuroLED

1 Power-LED, für Anbau, mit schwarzer Grundplatte fest vergossen, elektrischer Anschluss durch eine 2.500 mm lange Leitung

ECE SAE (USA)

12 V / 5 W, Stromaufnahme = ca. 0,42 Aglasklare Lichtscheibe 2ZR 959 820-601 X


EuroLED

1 Power-LED, für Anbau, mit schwarzer Grundplatte fest vergossen, elektrischer Anschluss durch eine 2.500 mm lange Leitung mit Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

ECE SAE (USA)

12 V / 2,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,21 A(SAE-Versionen auf Anfrage)

2BA 959 822-601 X




EuroLED


EuroLED


EuroLED

- D ECE-Zulassung als DoppelleuchtenHinweis: Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte die Seiten 71 bis 73.


LED¢SCHLUSS¢BREMS¢BLINKLEUCHTE

für den Anbau, Redesign der 964 169er Baureihe, 24 LEDsSchlusslicht: 12 V / 1 W, Stromaufnahme = ca.0,08 ABremslicht: 12 V / 2 W, Stromaufnahme = ca.0,17 ABlinklicht: 12 V / 2 W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A

ECE

mit glasklarer Lichtscheibe 2SD 344 200-001 Xmit rot / klarer Lichtscheibe 2SD 344 200-071 X

Typprüfung: 12371, 12658 und 03 4895

LED¢SCHLUSS¢BREMSLEUCHTE

für den AnbauSchlusslicht: 12 V / 1 W, Stromaufnahme = ca.0,08 ABremslicht: 12 V / 3 W, Stromaufnahme = ca.0,25 A

ECE

mit glasklarer Lichtscheibe 2SB 344 200-027 Xmit roter Lichtscheibe 2SB 344 200-081 X

Typprüfung: 12658 und 03 4895

LED¢BLINKLEUCHTE

für den hinteren AnbauBlinklicht: 12 V / 3 W, Stromaufnahme = ca. 0,25 A ECE

mit glasklarer Lichtscheibe 2BA 344 200-037 X


LED¢NEBELSCHLUSSLEUCHTE

für den AnbauNebelschlusslicht: 12 V / 2 W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A ECE

mit glasklarer Lichtscheibe 2NE 344 200-061 Xmit roter Lichtscheibe 2NE 344 200-091 X






| 6160

LED¢RÜCKFAHRLEUCHTE

für den AnbauRückfahrlicht: 12 V / 2 W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A ECE

2ZR 344 200-051 X


LED¢SCHLUSS¢, BREMS¢, BLINKLICHT

Lichtscheibe ECEglasklar 2SD 344 200-201 Xglasklar 2SD 344 200-207 Xrot / glasklar 2SD 344 200-211 Xrot / glasklar 2SD 344 200-217 Xrot / gelb 2SD 344 200-251 X


LED¢SCHLUSS¢, BREMSLICHT

Lichtscheibe ECEglasklar 2SB 344 200-221 Xglasklar 2SB 344 200-227 Xrot 2SB 344 200-231 Xrot 2SB 344 200-237 X


LED¢BLINKLICHT

Lichtscheibe ECE

glasklar 2BA 344 200-241 X

glasklar 2BA 344 200-247 X






LED¢NEBELSCHLUSS¢ UND RÜCKFAHRLEUCHTE

12 V 2BA 344 200-441 X

24 V 2BA 344 200-461 X





LED¢MEHRFUNKTIONSLEUCHTE

für den Einbau, mit 2.500 mm Leitung und Impuls für Blinkleuchten-Ausfall-kontrolle, Schutzart IP 6K6, IP 6K7.a) LED-Schluss-Brems-Blinkleuchte 24V, 24V / 5W, Stromaufnahme = ca. 0,2 A mit glasklarer Abschlussscheibe, 16 LEDs 2SD 959 010-401Typprüfung: 1538, 031671

b) LED-Schluss-Bremsleuchte 24V, 24V / 4W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A mit roter Lichtscheibe, 12 LEDs 2SB 959 010-301Typprüfung: 12373, 031671

c) LED-Rückfahrleuchte, Multivolt, 12V / 3W, Stromaufnahme = ca. 0,33 A 24V / 3W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A

mit glasklarer Lichtscheibe, 24 LEDs 2ZR 959 010-501Typprüfung: 11391, 031671

d) LED-Nebelschlussleuchte, Multivolt, 12V / 3W, Stromaufnahme = ca. 0,25 A 24V / 3W, Stromaufnahme = ca. 0,13 A

mit glasklarer Lichtscheibe, 24 LEDs 2NE 959 011-501Typprüfung: 11391, 031671

e) LED-Blinkleuchte 24V, 24V / 3W, Stromaufnahme = ca. 0,13 Amit gelber Lichtscheibe, 12 LEDs 2BA 959 011-301Typprüfung: 12373, 031671

a) b)

c) d)

e)

LED¢HECKLEUCHTE „OVAL“

für horizontalen und vertikalen Anbau, Lichtscheibe glasklar, 24 LEDs, rechts und links einsetzbar, 180° drehbar, 2 Karosserie-Befestigungsschrauben (diagonale Anordnung) mit 100 mm Leitungsgruppe, Multivolt 9–32 V

ECE SAE (USA)

2SD 343 390-011 X12 gelbe LEDs für Blinklicht: 12 V/1,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,13 A12 rote LEDs für Bremslicht: 12 V/1 W, Stromaufnahme = ca. 0,08 A12 rote LEDs für Schlusslicht (reduzierte Leistung):12 V/0,2 W, Stromaufnahme = ca. 0,02 A

2BA 343 390-071 X24 gelbe LEDs für Blinklicht: 12 V/1,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,13 A

2SB 343 390-091 XOhne BlinkleuchtenausfallkontrollleBremslicht: 12 V/1 W, Stromaufnahme = ca. 0,08 ASchlusslicht: 12 V/0,2 W, Stromaufnahme = ca. 0,02 A (reduzierte Leistung)


LED¢HECKLEUCHTE „OVAL“

nur für den vertikalen Anbau, mit 24 LEDs, 12 rote LEDs für Bremslicht, mit 4 poligen DEUTSCH-Stecker im Gehause integriert

ECE SAE (USA)

2SD 343 390-401 X

2SD 343 390-407 X12 gelbe LEDs für Blinklicht: 12 V/1,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,13 A12 rote LEDs für Bremslicht: 12 V/1 W, Stromaufnahme = ca. 0,08 A12 rote LEDs für Schlusslicht (reduzierte Leistung): 12 V/0,2 W, Stromaufnahme = ca. 0,02 A

| 6362

HECKLEUCHTE

12 V, für horizontalen Einbau, in brillanter Ausführung ECE SAE (USA)

2SA 008 805-007 X X ■ ●für Doppelanbau 2DA 008 805-017 X X ●für Doppelanbau 2SB 008 805-027 X X ●

2NE 008 805-037 Xmit glasklarer Lichtscheibe 2ZR 008 805-047 X X ■ ●für Doppelanbau, mit glasklarer Scheibe 2BA 008 805-057 X

Typprüfung: 10151

LED¢SCHLUSS¢BREMSLEUCHTE

für horizontalen Einbau, mit glasklarer Lichtscheibe in brillanter Ausführung ECE SAE

(USA)12 V / 3 W, Stromaufnahme = ca. 0,25 A 2SB 008 982-367 X

Typprüfung: 10880

LED¢BLINKLEUCHTE

für horizontalen Einbau, mit glasklarer Lichtscheibe in brillanter Ausführung ECE SAE

(USA)12 V / 2 W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A 2BA 008 982-347 X







DESIGNRING

passend für 60-mm-Leuchtenmodule mit Ø 71,6 mm(Bestellnummer ... 009 001-... außer LED-Versionen), perfektes Hochglanzfinish mit einem „klick“hochglanzverchromt 9HB 161 122-012silber 9HB 161 122-007Premium silber 9HB 164 168-002

PREMIUM LED¢LEUCHTE Ø 60 MM

mit klarer Lichtscheibe, 12 LEDs und AMP-Stecker ECE SAE (USA)

12 V 2SB 009 001-401 X12 V ohne Impuls 2BA 009 001-411 X12 V mit Impuls 2BA 009 001-431 X

Typprüfung: 12390

60 MM PREMIUM LEUCHTEN

mit montierten Glühlampen 12 V, inkl. Designring ECE SAE (USA)

Lichtscheibe rot 2SA 009 001-047 X, DLichtscheibe rot 2DA 009 001-057 X, DLichtscheibe rot 2SB 009 001-067 X, DLichtscheibe grau 2BA 009 001-007 X, Dmit Silvervision-Glühlampe 2BA 009 001-191 X, DLichtscheibe rot 2NE 009 001-027 X X ■ ●Lichtscheibe grau 2ZR 009 001-017 X X ■ ●

Typprüfung: 3917, 6546, 7613 und 23255

Macro-Rückstrahler, 12 V, rot 8RA 009 001-037 X X ■ ●

Typprüfung: 3189

KOMBINATIONSBEISPIEL

einer Heckleuchte ... 009 001-...mit Designring Ø 71,6 mm hochglanzverchromt 9HB 161 122-012

60 mm Premium Leuchten


ZUBEHÖR FÜR 60 MM

Gegenstecker 2-polig 2JD 156 150-807Gegenstecker 3-polig 2JD 162 581-802

| 6564

DESIGNRING Ø 118 MM

passend für Ringmodul … 009 362 …perfektes Hochglanzfinish mit einem „klick“hochglanzverchromt 9HB 163 085-012silber 9HB 163 085-001

ZUBEHÖR 60 MM HECKLEUCHTEN

Adapterring-Verschraubungfrontal für Heckleuchten Ø 60 mm, Montage direkt und auch Montage im Ringmodul, schwarz 9XD 161 119-007

Adapterringfür die Montage von LED-Leuchten oder des Rückstrahlers im Ringmodul Serie 009 362-..., schwarz (ohne Abbildung)

9XD 161 119-017

KOMBINIERTE LED¢SCHLUSS¢, BREMS¢, BLINKLEUCHTE

für den hinteren Einbau, Lichtscheibe glasklar, mit 24 roten LEDs, passend zur Leuchten baureihe … 009 362-..., … 009 001-... ECE SAE

(USA)12 V / 4,8 W Stromaufnahme ca. 0,4 A 2SD 009 362-201 ●

LED¢RINGMODULE

wahlweise mit glasklarer oder roter Abschlussscheibe erhältlich ECE SAE (USA)

Lichtscheibe rot 2SB 009 362-041 X, D

Lichtscheibe glasklar 2SB 009 362-021 X, D

Lichtscheibe rot 8RA 009 362-001 X


60 mm Premium Leuchten





Modulare LED-Leuchten, Ø 55 mm



für hinteren Einbau, glasklare Lichtscheibe mit Optik und 500 mm Anschlussleitung, 12V / 1,1 W, Stromaufnahme = 0,09 A12 V 2BA 011 172-021/-027

12 V mit Impuls 2BA 011 172-031/-037

12 V 2SA 011 172-041/-047

12 V 2DA 011 172-061/-067

Typprüfung: 3283, CCC, 3284, 10R-036317


für hinteren Einbau, glasklare Lichtscheibe mit Optik und 500 mm Anschlussleitung, 12V / 2,5 W, Stromaufnahme = 0,21 A

2NE 011 172-081/-087

Typprüfung: 3286, CCC, 10R036317


für hinteren Einbau, Rückfahrlicht, glasklare Lichtscheibe mit Optik und 500 mm Anschlussleitung, 12V / 2,5 W, Stromaufnahme = 0,21 A

2ZR 011 172-101/-107

Typprüfung: 3285, CCC, 10R036317

1) LED-Schluss- / Umrissleuchte, 12 V für Einbau, mit 12 roten LEDs, Lichtscheibe glasklar, 1,8 W, 12V / 1,8 W, Stromaufnahme = ca. 0,15 A

2SA 008 405-021

1) LED-Schluss- / Bremsleuchte, 12 V für Einbau, mit 12 roten LEDs, Lichtscheibe glasklar, 2,1 W mit passivem Thermo Managment, 12V / 1,8 W, Stromaufnahme = ca. 0,15 A

2SB 008 405-101

1) LED-Positionsleuchte, 12 V, 12V / 1,8 W, Stromaufnahme = ca. 0,15 A 2PF 008 405-061

2) Verchromte Blende, 12 V 8XU 008 405-0313) Rückstrahler, 12 V 8RA 008 405-001

Typprüfung: 1197, 1196 und 1892

1)2)

3)




| 6766

HECKLEUCHTEN

a) für Einbau mit roter Lichtscheibe12 / 24 V 2XA 008 221-021

mit mont. 12 V / 5 W Glühlampe 2SA 008 221-127

12 / 24 V 2XA 008 221-021

mit mont. 12 V / 21 W Glühlampe 2DA 008 221-167


b) für Einbau mit grauer Lichtscheibe12 / 24 V 2BA 008 221-041

mit mont. gelber 12 V / 21 W Glühlampe 2BA 008 221-147

Typprüfung: 1051, 878 und 879

c) für Einbau mit roter Lichtscheibe12 / 24 V 2NE 008 221-031

mit mont. 12 V / 21 W Glühlampe 2NE 008 221-137

Typprüfung: 1050

d) für Einbau mit grauer Lichtscheibe12 / 24 V 2ZR 008 221-051 ■●mit mont. 12 V / 21 W-Glühlampe 2ZR 008 221-157 ■●

Typprüfung: 1052

Zubehör für Leuchtenserie 008 221-...Leitungssatz mit Tülle 8KA 152 134-007Tülle separat 9GT 137 236-007

a, c

b, d

1)

2)

Beispiele für Kombinationsmöglickeiten

1) Heckbeleuchtung2BA 008 221-041und2SA 008 405-021

2) Heckbeleuchtung2XA 008 221-021und8RA 008 405-001

Wärmeleitblech (erforderlich bei > 50°C Umgebungstemperatur) 9XB 161 749-007




HECKLEUCHTE

12 V, für An- bzw. Einbau, in brillanter Ausführung ECE SAE (USA)

2BA 964 169-507 / -501 653 X, D X ■ ●

2SB 964 169-537 / -531 816 X X ■ ●

2ZR 964 169-517 / -511 2312 X X ■ ●

2NE 964 169-527 / -521 3809 X X ■ ●

HECKLEUCHTE

12 V, für An- bzw. Einbau, je nach Anbaulage ist die Wasser-ablauföffnung herauszubrechen. ECE SAE

(USA)2DA 964 169-001 808 X, D X ■ ●

2BA 964 169-011 648 X, D X ■ ●

2NE 964 169-021 3808 X X ■ ●

2ZR 964 169-031 2311 X X ■ ●

2BA 964 169-041 9804 X

2BN 964 169-051 9801 X X ■

2TA 964 169-061 9805 X X ■

2BE 964 169-071** 9802 � X

2SW 964 169-081 9803 X X ■

2SA 964 169-091 810 X X ■ ●

2SD 964 169-111 9903 X2TA 964 169-147 ■2SB 964 169-287 815 X X ■ ●** Blink- / Positionslicht für vorderen Anbau, Kategorie 1a

HECKLEUCHTE Ø 90 MM

für Einbau, mit montierten Glühlampen, Rückfahrleuchte und hintere Blink leuchten mit Rauchglas-Lichtscheibe auch als Tagfahrlicht erhältlich mit eingebauter Glühlampe

ECE SAE ±USAµ

Befestigung von vorn mit lose beigelegten Clips oder von hinten mit Schrauben möglich12 V / 5W 2SA 965 039-001 X X ■ ●12 V PY21W 2BA 965 039-021/7 X X ■ 12 V / 21W 2ZR 965 039-041/7 X X ■ ●12 V / PY21W 2SB 965 039-051/7 X X ■

mit montierten Befestigungsclipsen12 V / 5W 2SA 965 039-307 X X ■ ●12 V / 21W 2DA 965 039-317 X X ■12 V / PY21W 2BA 965 039-347 X X ■ 12 V / 21W 2NE 965 039-327 X X ■ ●12 V / 21W 2ZR 965 039-337 X X ■ ●12 V /21/5W 2SB 965 039-357 X X ■

Typprüfung: 10215

| 6968

HECKLEUCHTE „OVAL“

mit Brillantem Erscheinungsbild, geeignet für horizontalen und vertikalen Ein- und Anbau, rechts oder links (Leuchte um 180° drehen), einsetzbar für 12 V- und 24 V-Betrieb, vor der Montage das Wasserablaufloch herausbrechen und Dichtung einlegen, Gehäusefarbe schwarz, klare Abschlussscheibe

ECE SAE (USA)

2SB 343 130-021/7 7698 X ■ ●

2BA 343 130-051/7 6550 X ■ ●

2NE 343 130-031/7 3919 X

2ZR 343 130-041/7 23257 X ■ ●

HECKLEUCHTE „OVAL LIGHT“

für horizontalen und vertikalen Einbau, Lichtscheibe mit Streifen optik, Gehäuse mit umlaufendem schwarzen Rand, komplett vormontiert, mit Leitung 100 mm und montierter 12 V-Glühlampe

ECE SAE (USA)

links 2SA 343 400-217 823 X

rechts 2SA 343 400-227 823 X

links 2DA 343 400-237 821 X

rechts 2DA 343 400-247 821 X

links 2ZR 343 400-297 2314 X

rechts 2ZR 343 400-307 2314 X

links 2NE 343 400-277 3812 X

rechts 2NE 343 400-287 3812 X

links 2BA 343 400-257 655 X

rechts 2BA 343 400-267 655 X

links 2SB 343 400-317 822 X

rechts 2SB 343 400-327 822 X

Auch als vordere Blinkleuchte nach Kategorie 1 einsetzbar.




| 7170

LED¢BLINKLEUCHTEN UND DIE PATENTIERTE AUSFALLKONTROLLE

Vorschrift in allen ECE-StaatenBei Fahrzeugen mit einer Zulassung für den öffentlichen Straßen verkehr müssen die Blinkleuchten überwacht werden: Der Ausfall einer Blinkleuchte muss optisch oder akustisch im Fahrzeug angezeigt werden. Dies gilt in allen ECE-Staaten. Ein möglicher Ausfall der Blinkleuchte muss somit vom Fahrzeug überwacht werden. Hierfür verwenden die Hersteller diverse Kontrollen. Die heute im Einsatz befindlichen Ausfallkontrollen können einfache LED-Leuchten nicht erkennen und zeigen ei-nen Fehler an. Alle HELLA LED-Blinkleuchten besitzen eine in-tegrierte Elektronik für die Ausfallkontrolle. Die Blinkleuchten über wachen sich selbst. Sie erzeugen einen Impuls, der durch das elektronische Vorschaltgerät ausgewertet wird. Dieses Vorschaltgerät simuliert eine 21 W Glühlampe, was den Betrieb mit herkömmlichen Blinkgebern ermöglicht.

Schon beim Ausfall einer einzigen LED kann die Leuchte als defekt gelten, der Impuls wird nicht erzeugt. Daraufhin schaltet das Vorschaltgerät die Glühlampensimulation ab und der Blink-geber meldet dem Fahrzeugführer den Defekt.

Jetzt sichere Umrüstung auf LED-Blinkleuchten durchpatentierte HELLA-ElektronikHELLA bietet zu allen HELLA LED-Blinkleuchten elektronische Vorschaltgeräte an, mit denen die Blinkleuchten-Ausfallanzeige für diverse Fahrzeugumrüstungen möglich wird. Dies ist erforderlich, wenn der Fahrzeughersteller die Blinkleuchten-Ausfallkontrolle nicht über sein Bordnetz sicherstellt.

Das Verfahren ist von HELLA patentiert. Es stehen derzeit drei verschiedene Vorschaltgeräte und mehrere unterschiedliche LED-Blinkleuchtentypen zur Verfügung.

Der Betrieb der LED-Leuchte mit Wechselspannung oder getakteter Gleichspannung ist nicht zulässig. Die einzelnen Funktionen der Leuchte dürfen nur mit einer fahrzeug-seitigen Sicherung von max. 3 A betrieben werden.

Durch die geringen Watt-Leistungen von LED-Leuchten, die sich deutlich von einer Glühlampenversion unterscheiden, kann es beim Betrieb an verschiedenen Zugfahrzeugen zu Problemen bei der Glühlampenausfallkontrolle kommen.

Da die Kontrolle der Blinkleuchten gesetzlich vorgeschrieben ist, empfehlen wir die Leuchte nur in Verbindung mit einem Blinkleuchten-Steuergerät zu betreiben.

Darüber hinaus werden von einigen Zugfahrzeugen weitere Lichtfunk tionen detektiert. Dies stellt eine Komfortfunktion des Fahrzeugs dar, die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist und den Fahrer nicht von seiner Verpflichtung zur visuellen Kontrolle der Beleuchtungseinrichtung befreit. Auch hier kann es durch die geringen Leistungen zu Fehldiag nosen kommen (Instrumententafel im Fahrerhaus zeigt einen Lampenausfall an, obwohl die Funktion gegeben ist).

Falls Fehldiagnosen, wie oben beschrieben, während des Betriebes bei Ihrem Zugfahrzeugtyp auftreten sollten, wenden Sie sich bitte an den Zugfahrzeug hersteller.

LED-Leuchten-Ausfallkontrolle und korrekter elektrischer Anschluss

| 7372

FAHRZEUG

Lösung 1: LED-Blinkgeber

Lösung 2:Simulationsgerät für Kaltabfrage

Ist im Fahrzeug ein Blinkrelais eingebaut? JaStart

JaEs wird ein Ausfall des Blinkgebers angezeigt.

Blinkerschalter drücken

Fahrzeugzündung einschalten, und die Glühlampe einer Blinkleuchte entfernen, ohne den Blinkerschalter zu drücken.

JaEs wird ein Ausfall des Blinkgebers angezeigt.

Fahrzeug nicht ECE-konform

UNIVERSAL¢ANHÄNGER¢LÖSUNGFahrzeug unabhänig

12 V 24 V

Betriebsspannung 10 – 15 V 18 – 32 V

Funktions spannung 11 – 14 V 20 – 28 V

Betriebs temperatur - 40 bis + 85 °C - 40 bis + 85 °C

Schutzart P 53 (Kontakte unterhalb)

P 53 (Kontakte unterhalb)

LED-Blinkgeber 3 + 1

3 Blinkleuchten am Fahrzeug / Zugfahrzeug

1 Blinkleuchte am optionalen Anhänger

4DW 009 492-111 4DW 009 492-011

LED-Blinkgeber 2 + 1 | 2 + 1 + 1

2 Blinkleuchten am Fahrzeug / Zugfahrzeug

1 Blinkleuchte an max. zwei optionalen Anhängern

4DM 009 492-101(2 + 1 +1)

4DM 009 492-001(2 + 1)

12 V 24 V

Betriebsspannung 9 – 16 V 18 – 32 V

Nennstrom 1,5 A 1,5 A

Betriebs temperatur - 40 bis + 85 °C - 40 bis + 85 °C

Schutzart IP 54 (Kontakte unterhalb)

IP 54 (Kontakte unterhalb)

Simulationsgerät

für Kaltabfrage 5DS 009 602-101 5DS 009 602-001

Die richtige Lösung für Ihre Fahrzeugelektronik

ISO 13207¢1 ANHÄNGER¢LÖSUNG

Nein

Nein

Nein

HECKBELEUCHTUNG

| 7372

Zukünftig können Lichtsteuergeräte der Fahrzeughersteller den Ausfallimpuls gemäß ISO 13207-1 einheitlich und standardisiert abfragen.

Somit können die Zwischenlösungen 1 – 3 entfallen, da die Kommunikation mit den Blinkleuchten direkt stattfindet. HELLA empfiehlt diese Lösung.

Da Trailer derzeit nicht über ein eigenes Bordnetz verfügen, muss diese Lösung am Zugfahrzeug integriert werden.

Lösung 4:Lichtsteuergerät mit integrierter Kontrolle des Ausfallimpulses nach ISO 13207-1

Lösung 1: Austausch des Vorhandenen durch einen LED-Blinkgeber von HELLA mit ISO Pinbasis

Ein Blinkgeber pro Fahrzeug erforderlich. Es ist jede mögliche Kombination von Glühlampen und HELLA LED-Blinkleuchten zulässig: von Komplettausstattung mit Glühlampen über Mischversionen bis zur Komplettausstattung mit LED-Leuchten. Glühlampen oder HELLA LED-Blinkleuchten sind auch am Anhänger zulässig.

Lösung 2: Durch Simulationsgerät für Kaltabfrage

Ein Simulationsgerät pro LED-Leuchte erforderlich.

Lösung 3: Durch LED-Blinkleuchten-Steuergerät

Mit einem Simulationsgerät können zwei LED-Blinkleuchten pro Fahrzeug überwacht werden. (Nur ein Simulationsgerät pro Fahrzeug einsetzbar.)

Lösung 3:Blinkleuchten-Steuergerät Universal-Trailer-Lösung, Truck unabhänig

24 V

Betriebsspannung 18 – 32 V

Verpolungsschutzspannung - 28 V

BordspannungseingangBlinkgeber links / rechts 24 V

Betriebstemperatur - 40 bis + 50 °C

Erweiterte Betriebstemperatur * - 40 bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 bis + 90 °C

Mit Flachsteckhülsen 5DS 009 552-011

Für EasyConn-Stecker 5DS 009 552-001

* Bei größer 50 °C wird die Simulation der Glühlampe aus thermischen Gründen deaktiviert.

Die richtige Lösung für Ihre Fahrzeugelektronik

Lösung 3: Durch LED-Blinkleuchten-Steuergerät

Lösung 4: Durch ISO13207-1 konforme Überwachung im Bordnetz des Fahrzeugherstellers.

Ausf

allim

puls

nac

h IS

O 13

207-

1

2BA 959 070-631

2BA 959 050-401

2BA 959 822-601

2BA 344.200-...

2BA 343 390-...

2SD 343 910-...

2VP 340 961-...

| 7574

LED¢UMRISSLEUCHTE

rot / glasklare Lichtscheibe, mit Direktverschraubung und AMP SS schwarzschwarzer Rahmen für Direktverschraubung12 V 2XS 205 020-00124 V 2XS 205 020-011


rot / glasklare Lichtscheibe, mit Direktverschraubung und 500 mm Kabel, verschweißt, ohne Steckergehäuse schwarzer Rahmen für Direktverschraubung12 V 2XS 205 020-04124 V 2XS 205 020-051



HECKBELEUCHTUNG


LED¢UMRISSLEUCHTE

für horizontalen oder vertikalen Anbau, mit 2 LEDs und Lichtleitstab rot, 2 Schraublöcher ø 5,4 mm für Befestigungsschrauben12 V/0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A12 V 2XS 008 078-011

Typprüfung: 0515

UMRISSLEUCHTE

für vertikalen Anbaua) rot / weiß mit grauer Grundplattelinks, mit 12 V-Glühlampe 2XS 008 479-001rechts, mit 12 V-Glühlampe 2XS 008 479-011links, ohne Glühlampe 2XS 008 479-061rechts, ohne Glühlampe 2XS 008 479-071

b) rot / weiß mit weißer Grundplattelinks 2XS 008 479-081rechts 2XS 008 479-091

c) rot mit grauer Grundplatte, PO-Funktion silberfarbig, lichtundurchlässiglinks 2XS 008 479-107rechts 2XS 008 479-117

Typprüfung: 3011

a)

b)

c)

| 7574


UMRISSLEUCHTE

mit eingebauter 12 V-Glühlampe und Dichtung, für horizontalen oder vertikalen Einbauoval 2XS 964 295-031

Typprüfung: 812

LED¢UMRISSLEUCHTE

für Anbau, modernes Nachtdesign und hohe Sicherheit durch maximal leuchtende Fläche, 12 V500 mm Leitung, horizontal 2TM 344 690-357


LED¢UMRISSLEUCHTE

für horizontalen Anbau, 2 LEDs, 12 V mit Dichtung und 5.000 mm langer Leitung12 V/0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 Aoval 2TM 964 295-101

Typprüfung: 0302




LED¢UMRISSLEUCHTE

für horizontalen Anbau, 2 LEDs, 8 –28 V12 V/0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 ALeitung 500 mm 2XA 959 560-401Leitung 5.000 mm 2XA 959 560-411



LED¢UMRISSLEUCHTE

für horizontalen oder vertikalen Anbau, mit Rückstrahler, 12 V, 2 Löcher für Befestigungsschrauben B 4,212 V/0,6 W, Stromaufnahme = ca. 0,05 A

Leitung 500 mm 2TM 008 645-931Leitung 5.000 mm 2TM 008 645-921Bei horizontalem Anbau muss das LED-Feld zur Fahrzeugaußenseite zeigen. Bei vertikalem Anbau darf das LED-Feld nach oben oder nach unten zeigen. (Umrissleuchte auch als Schlussleuchte mit Rückstrahler verwendbar.)



LED¢UMRISSLEUCHTE

für horizontalen oder vertikalen Einbau, Lichtscheibe glasklar mit 2 roten LEDs, verwendbar als Schluss- oder Umrissleuchte, 8 –28 V12 V/0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 ALeitung 500 mm, mit Kappen 2XA 959 790-401Leitung 5.000 mm, mit Kappen 2XA 959 790-411




LED¢UMRISSLEUCHTE

für horizontalen Anbau, mit 2 LEDs, selbstklebend, mit 6,3 mm Kontakte und Gegensteckertülle

2XS 009 226-107

LED¢UMRISSLEUCHTE

Multivolt, mit 2 weißen LEDs für horizontalen und vertikalen Einbau, Lichtscheibe glasklar, mit Kappe für Schraubverschluss, schwarz 12 V / 0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 Amit 500 mm Leitung 2XA 959 855-407mit 2.500 mm Leitung 2XA 959 855-447Typprüfung: ECE

ZubehörEdelstahl-Gehäuse, poliert 9AB 959 685-2011) Kappe für Schraubverschluss, weiß 9HD 980 858-018


9

Ø10

84

29

1)

| 7776

RÜCKSTRAHLER

für horizontalen oder vertikalen Anbaurot, selbstklebend 8RA 009 226-137gelb, selbstklebend 8RA 009 226-127weiß, selbstklebend 8RA 009 226-117

RÜCKSTRAHLER

rot, selbstklebend 8RA 002 014-281gelb, selbstklebend 8RA 002 014-301weiß, selbstklebend 8RA 002 014-291


RÜCKSTRAHLER

für horizontalen oder vertikalen Anbaurot, selbstklebend 8RA 003 326-031gelb, selbstklebend 8RA 003 326-041weiß, selbstklebend 8RA 003 326-051

Typprüfung: 0292031

RÜCKSTRAHLER

für horizontalen oder vertikalen Anbau, passend zur Leuchten-Serie 9642rot, selbstklebend 8RA 343 160-007gelb, selbstklebend 8RA 343 160-027weiß, selbstklebend 8RA 343 160-017

Typprüfung: 3190



DIE NEUE LED¢ZUSATZBREMSLEUCHTE

Ein Prädikat für individuelle Design-Ansprüche

Aufregendes Design und mehr Sicherheit auf den Straßen – mit HELLA kein Problem. Wer mit Caravan oder Wohnmobil auf Reisen geht, möchte unabhängig sein und dabei seine individuelle Note pflegen. Mit HELLA an Board, stehen Ihnen nicht nur in puncto inno-vativer Lichttechnologie alle Wege offen – wir liefern Ihnen gleichzeitig die allerneuesten Design-Trends. Unser tiefes Produktsortiment ermöglicht Ihnen Ihre eigene Marken-Typik zu prägen und diese zu Ihrem persönlichen Trend-Setting zu nutzen – und das alles in gewohnter HELLA Topqualität. HELLA und modernes Caravaning sind eine dauerhaft erfolgreiche Verbindung.

Die neue LED-Zusatzbremsleuchte erzeugt durch Ihr schlankes Design und Ihre klare Optik eine absolut be-stechende Wirkung. Das innovative HELLA LED-Licht-band, als stilprägendes Design- Element, verleiht Ihrem Fahrzeug einen unverwechselbaren Auftritt. Es weist eine besonders homogene Ausleuchtung auf und ist da-durch in seiner Funktion als Bremslichtfunktion beson-ders gut sichtbar. Die innovative state-of-the-art Licht-leitertechnologie transportiert das Bremssignal von dem LED-bestückten Mittelteil bis in die Volumenend-spitzen und erzeugt ein unverwechselbares Erschei-

nungsbild im Heckdesign. Die integrierten Automotive LEDs bieten Ihnen parallel, durch ihren langen Lebens-zyklus von 15.000 Stunden, on top ein sicheres und wartungsfreies Reisen.

Zwei unterschied liche Größenausführungen, eine Variante in 445 mm sowie die superlange Variante in 637 mm Länge, ermöglichen Ihnen das neue Design-Konzept optimal auf Ihr persönliches Fahrzeug ab-zustimmen. Eine schraubenlose Klebemontage rundet ein harmonisches Erscheinungsbild ab und erzeugt ein stimmiges Fahrzeugdesign.

HELLA realisiert mit der neuen LED-Zusatzbrems-leuchte eine Ideal-Lösung für neue, innovative Beleuch-tungs kon zepte an Caravans und Wohnmobilen. Sie fahren energieeffizient, wirtschaftlich und optisch ansprechend. HELLA ist Ihr persönliches Plus an Sicherheit und Individualität.

650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50650 600 550 500

| 7978 | 7978

LED¢ZUSATZBREMSLEUCHTE

für horizontalen Anbau

Kurze Version (445 mm):12 V/1,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,12 A24 V/1 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A

Lange Version (637 mm):12 V/2,8 W, Stromaufnahme = ca. 0,22 A24 V/1,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A12 V, Länge 445 mm 2DA 012 596-00724 V, Länge 445 mm 2DA 012 596-01712 V, Länge 637 mm 2DA 012 596-02724 V, Länge 637 mm 2DA 012 596-037Typprüfung: ECE, SAE, CCC


650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50Angaben in mm, Maßstab 1:1, Darstellung in gekürzter Länge

450 400 350 300Angaben in mm, Maßstab 1:1, Darstellung in gekürzter Länge

HECKBELEUCHTUNG

LED�ZUSATZBREMSLEUCHTE

für horizontalen Anbau, mit 12 roten LEDs, in brillanter Optik, mit 3D-Tiefen wirkung durch Einbettung jeder LED in einen separaten Reflektor, mit 200 mm Leitung12 V/1,8 W, Stromaufnahme = ca. 0,15 A12 V, Lichtscheibe rot 2DA 343 800-001

12 V, Lichtscheibe rot 2DA 343 800-007

12 V, mit Gummiunterlage 2DA 343 800-057

Typprüfung: 7715


für horizontalen Einbau, mit 12 roten LEDs, 2.500 mm Leitung und offenen Kabelenden12 V/2 W, Stromaufnahme = ca. 0,16 A12 V, Lichtscheibe rot 2DA 959 071-537

12 V, Lichtscheibe glasklar 2DA 959 071-037

Typprüfung: 7547


für horizontalen oder vertikalen Anbau, mit 10 roten LEDs, mit 3.000 mm Leitung, Aufbauhöhe 9,5 mm (eingebauter Zustand)12 V/0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A

Rote Lichtscheibe

für Schraubbefestigung 2DA 343 106-007

selbstklebend, für glatte und saubere Oberflächen 2DA 343 106-207

Rauchglas-Licht scheibe

für Schraubbefestigung 2DA 343 106-021

selbstklebend, für glatte und saubere Oberflächen 2DA 343 106-221

Typprüfung: 7696




| 8180

NEBELSCHLUSSLEUCHTE

mit integriertem Rückstrahler12 V, inkl. Glühlampe 2NE 344 610-00712 V, ohne Glühlampe 8RA 344 610-017

Typprüfung 5857

ZUSATZBREMSLEUCHTE

für horizontalen Einbau, rote Lichtscheibe, mit eingebauten 12 V-Glühlampen, 2,3 Wmit beidseitig mit Kleber beschichteter PE-Schaumdichtung 2DA 008 136-027Schraubbefestigung von vorne durch die Lichtscheibe (Schrauben werden nicht mitgeliefert) 2DA 008 136-017

Typprüfung: 02799

RÜCKSTRAHLER

2 Löcher, Ø 6 mm, für Befestigungsschraubenrot 8RA 002 020-001

Typprüfung 02346

RÜCKSTRAHLER

selbstklebend, rot 8RA 343 220-007mit 2 Löchern für Befestigungsschrauben, rot 8RA 343 220-017

Typprüfung 023191

ZUSATZBREMSLEUCHTE

für horizontalen Anbau, mit 12 V-Glühlampen, 2,3 W, Leitung 146 751-00 lose beigelegt

2DA 008 136-031

Typprüfung: 02799

Zubehör (separat bestellen):Leitung mit Tülle 8KA 146 751-007Leitung ohne Tülle 8KA 144 707-007nur Tülle 9GT 146 757-007


| 8382


LED¢KENNZEICHENLEUCHTE

für Anbau rechts oder links neben dem Kennzeichenschild, nur 1 Leuchte zur Ausleuchtung erforderlich. Lichtscheibe glasklar, mit 4 LEDs, Gehäuse aus schwarzem Kunststoff.Kennzeichenschild 520 x 120 mm12 V, mit Flachstecker 6,3 x 0,8 mm 2KA 010 278-32112 V, mit Flachstecker 6,3 x 0,8 mm 2KA 010 278-32724 V, mit Flachstecker 6,3 x 0,8 mm 2KA 010 278-02124 V, mit Flachstecker 6,3 x 0,8 mm 2KA 010 278-02724 V, mit 500 mm Leitungund 2-poligem EasyConn Stecker 2KA 010 278-051

24 V, mit 500 mm Leitungund Quick Link Verbindungsstück 2KA 010 278-041

24 V, mit 2.000 mm Leitung und Flachstecker 6,3 x 0,8 mm 2KA 010 278-031

Kennzeichenschild 340 x 240 mm oder 280 x 200 mm12 V, mit Flachstecker 6,3 x 0,8 mm 2KA 010 278-42124 V, mit Flachstecker 6,3 x 0,8 mm 2KA 010 278-121Typprüfung: ECE 2609



für Einbau oberhalb des Kennzeichenschildes, 2 Leuchten zur Beleuchtung des Kennzeichenschildes erforderlich.Kennzeichenschild 520 x 120 mm, mit Flachstecker 6,3 x 0,8 mm12 V 2KA 010 278-31124 V 2KA 010 278-011

Kennzeichenschild 520 x 120 mm, Leuchtenkontakte dicht vergossen, mit 1.000 mm Leitung mit offenen Leitungsenden12 V 2KA 010 278-61724 V 2KA 010 278-607

Kennzeichenschild 340 x 240 mm oder 280 x 200 mm, mit Flachstecker 6,3 x 0,8 mm1 Leuchte zur Beleuchtung des Kennzeichenschildes erforderlich12 V 2KA 010 278-41124 V 2KA 010 278-111Typprüfung: ECE 2609

HECKBELEUCHTUNG

| 8382


für Anbau links und rechts neben dem Kennzeichenschild 520 x 120 mm, mit 2,5 m Leitung, Halter zur Montage der Leuchte an Karosserie, Abdeckung, Befestigungsschrauben, Abdeckkappen für Schrauben sowie ein Distanzstück für unterschiedliche Anbausituationen, Multivolt 10 –33 V; mit 2 LEDs 0,5 W

12 V/0,55 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A

glasklare Lichtscheibe, Gehäuse schwarz 2KA 959 640-607



KENNZEICHENLEUCHTE

für Einbau ober- oder unterhalb der Kennzeichenschilder 520 x 120 mm (2 oder 3 Leuchten) und 340 x 240 mm (2 Leuchten), 2 Befestigungsschrauben M4, Einbautiefe: ca. 25 mm, glasklare Lichtscheibe

mit chrombrillantem Rand 2KA 001 378-001mit silberfarbigem Rand, ohne Befestigungsmittel 2KA 001 378-041

mit schwarzem Rand und 12 V-Glühlampe 2KA 001 378-127

Typprüfung: 12958

KENNZEICHENLEUCHTE

für Einbau ober- oder unterhalb (2 Leuchten) des Kennzeichenschildes 520 x 120 mm, 2 Löcher für Befestigungsschrauben, Einbautiefe: ca. 20 mm, glasklare Lichtscheibe

mit 12 V-Glühlampe 2KA 004 331-061

Typprüfung: 22890


| 8584INNENBELEUCHTUNG

HELLA bietet ein umfassendes Sortiment an Innenbeleuch-tung für unterschiedliche Fahrzeuganwendungen und Fahrzeugtypen.

Das Sortiment umfasst unter anderem Ambiente-beleuchtung in Form von Lichtleitern und LED-Modulen, durch gängige Beleuchtungssysteme/-module für Deckensysteme, Service-Sets (Bedieneinheiten) und Trittstufenbeleuchtung.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Außendienst oder unser Kunden-Service-Center.

| 8584

MINI OVAL LED

Anzahl der LEDs 4 weiße LEDs, 1 ambiente LEDAusleuchtungswinkel 50°Ausleuchtung seitlicher Fahrer- oder InstrumentalbereichBeleuchtungsstärke in 1 m

Standard = 14,5 lux, Power = 54 lux

Funktion Ambientebeleuchtung zuschaltbarIP-Schutzklasse 6K9K (ohne Rahmen / Schalter),

40 (mit Rahmen / Schalter)Leistungsaufnahme Standard = 1,7 Watt (0,14 A bei 12 V)

Power = 3,6 Watt (0,30 A bei 12 V)Lichtscheibe brillant und klarMontage EinbauStromaufnahme 3,6 W = ca. 0,30 A (12 V)

3,6 W = ca. 0,15 A (24 V)Spannung 12 V oder 24 VTemperaturbereich -40° bis +60°CLED-Ausstattung ohne Rahmen

und Schaltermit Rahmenund Schalter

4 weiße Power LEDs, 12 V, blau 2JA 343 570-117 2JA 343 570-157

4 weiße Power LEDs, 24 V, blau 2JA 343 570-101 2JA 343 570-141

4 weiße Power LEDs, 12 V, rot 2JA 343 570-011 2JA 343 570-051

4 weiße Power LEDs, 24 V, rot 2JA 343 570-001 2JA 343 570-041

4 weiße Standard LEDs, 12 V, rot 2JA 343 570-031 –

4 weiße Standard LEDs, 24 V, rot – 2JA 343 570-061

Auf Anfrage sind weitere Varianten erhältlich

LED-Leuchte

Anzahl der LEDs 4 weiße LEDsAbstrahlwinkel der LED 40°Beleuchtungsstärke in 2,5 m 8 lux (Durchschnittswert /

Messpunkte: Boden)IP-Schutzklasse 6K9KLeistungsaufnahme 1,5 Watt (0,06 A bei 24 V)Spannung 24 V

2JA 010 838-017




Diese Produkte besitzt folgende Eigenschaften:

LED¢SPOTS STANDARD, VERSTELLBAR

Anzahl der Power LEDs: 1 weißeAusleuchtungswinkel: 40° oder 20°Beleuchtungsstärke in 1 m: 156 lux (20°), 65 lux (40°)IP-Schutzklasse: 3 xLeistungsaufnahme: 2 W (0,16 A bei 12 V)Lichtscheibe: glasklarMontage: wahlweise Schraub- oder FederklemmbefestigungStromaufnahme Spot bei 12 V/2,5 W = ca. 0,20 A

Einbau, verstellbar, breite Ausleuchtung (40°)Blendenfarbe*:weiß 2JA 343 790-301schwarz 2JA 343 790-311silber 2JA 343 790-341

Einbau, verstellbar, punktuelle Ausleuchtung (20°)Blendenfarbe*:weiß 2JA 343 790-401silber 2JA 343 790-441zusätzlich mit weißem, ambientem Celis®-Lichtleitring, Stromaufnahme Celis®-Lichtleitring bei 12 V/0,5 W = ca. 0,04 A

Einbau, verstellbar, breite Ausleuchtung (40°)Blendenfarbe*:weiß 2JA 343 790-701schwarz 2JA 343 790-711silber 2JA 343 790-741

Einbau, verstellbar, punktuelle Ausleuchtung (20°)Blendenfarbe*:weiß 2JA 343 790-601schwarz 2JA 343 790-611silber 2JA 343 790-641* Weitere Blendenfarben (z. B. Echtholzoptik) oder ambienter Celis®-Lichtleitring

(z. B. blau, rot) auf Anfrage

ZubehörBlende chrom 9AB 343 792-061Blende gold 9AB 343 792-071

LED¢SPOTS STANDARD, FIX

Anzahl der Power LEDs: 1 weißeAusleuchtungswinkel: 40° oder 20°Beleuchtungsstärke in 1 m: 156 lux (20°), 65 lux (40°)IP-Schutzklasse: 3 xLeistungsaufnahme: 2 W (0,16 A bei 12 V)Lichtscheibe: glasklarMontage: wahlweise Schraub- oder FederklemmbefestigungStromaufnahme Spot bei 12 V/2,5 W = ca. 0,20 A

Einbau, fix, breite Ausleuchtung (40°)Blendenfarbe*:weiß 2JA 344 040-701schwarz 2JA 344 040-711silber 2JA 344 040-721

Einbau, fix, punktuelle Ausleuchtung (20°)Blendenfarbe*:weiß 2JA 344 040-741schwarz 2JA 344 040-751silber 2JA 344 040-761

ZubehörBlende rund mit scharfen Kantenchrom 9AB 344 057-061gold 9AB 344 057-071

Blende rund mit abgerundeten Kantenchrom 9AB 344 045-061gold 9AB 344 045-071Metallrahmen rostfrei poliert 9AB 959 505-501Metallrahmen rostfrei satiniert 9AB 959 505-561

Blende quadratisch mit scharfen Kantenchrom 9AB 344 058-061gold 9AB 344 058-071* Weitere Blendenfarben (z. B. Echtholzoptik) oder ambienter Celis®-Lichtleitring

(z. B. blau, rot) auf Anfrage

| 8786

LED¢SPOTS RUND, FLACHER EINBAU / ANBAU

Ausleuchtungswinkel: 35°Beleuchtungsstärke in 1 m: 45 lux (Standard),

105 lux (High Power)IP-Schutzklasse: 20Leistungsaufnahme: Standard 1,5 W (0,12 A bei 12 V)

High Power 2,6 W (0,21 A bei 12 V)Maße: Einbauvariante nur 14 mm

Anbauvariante nur 22 mmSpannung: 5 VDC (Anschluss nur mit Steuergerät möglich)Einzelverpackungbestehend aus 1 Spot LED, 1 farbigen Leuchtrahmen, 1 farbigen Aufbaurahmen,1 Dichtring für den Einbau

Einbau, fixBlendenfarbe**

Standard LEDSpot 1,5 W

High-Power LED Spot 2,6 W (doppelte Lichtleistung mit Kühlelement)

ohne Celis®weiß 2JA 344 199-001 2JA 344 599-001schwarz – 2JA 344 599-011silber 2JA 344 199-021 2JA 344 599-021

mit Celis® warm-weiß ambientweiß 2JA 344 199-101 2JA 344 599-101schwarz – 2JA 344 599-111silber 2JA 344 199-121 2JA 344 599-121

mit Celis® blau ambientweiß 2JA 344 199-201 2JA 344 599-201schwarz 2JA 344 199-211 2JA 344 599-211silber 2JA 344 199-221 2JA 344 599-221

mit Celis® rot ambientweiß – 2JA 344 599-301schwarz 2JA 344 199-311 2JA 344 599-311silber 2JA 344 199-321 2JA 344 599-321

mit Celis® orange ambientweiß 2JA 344 199-351 2JA 344 599-351schwarz – 2JA 344 599-361silber 2JA 344 199-371 2JA 344 599-371

ZubehörAufbaurahmen, mit Rahmen beträgt die Gesamthöhe 22 mmchrom 9AB 344 192-061gold 9AB 344 192-071

Für die Verwendung von mehreren Spots ist ein Steuergerät erforderlichAnzahl der Schaltkreise: max. 8 SpotLEDs in 1 oder 2 DimmschaltkreisenIP-Schutzklasse: 30Leistungsaufnahme: 1–16 WSpannung: Multivolt (9 – 32 VDC)für 4 Standard oder High-Power Spots nutzen Sie bitte ... 5XA 344 150-001

für 8 Standard oder 5 High-Power Spotsnutzen Sie bitte ... 5XA 344 150-011

* Anschluss nur mit Steuergerät (5XA 344 150-001/011) möglich** weitere Blendenfarben (z. B. Echtholzoptik) auf Anfrage

Standard LED Spot High-Power LED Spot



EuroLED

Anzahl der LEDs 1 weiße Power-LEDAnschluss elektrischer Anschluss durch eine

2.500 mm lange LeitungLichtscheibe weißLeistungsaufnahme 4 W (0,33 A bei 12 V), weiß

<2,5 W (0,20 A bei 12 V), rotMontage Anbau, fest mit Grundplatte vergossen

2JA 959 820-501



EuroLED TOUCH

Anzahl der LEDs 1 weiße und 8 roteAnschluss elektrischer Anschluss durch eine

2.500 mm lange LeitungFunktion mit sensitivem Schalter, für An / Aus

und Dimmen sowie Wechsel zwischen weißem und rotem Licht

Lichtscheibe weißLeistungsaufnahme 4 W (0,33 A bei 12 V), weiß

<2,5 W (0,20 A bei 12 V), rotMontage Anbau, fest mit Grundplatte vergossenschwarze Abdeckblende 2JA 959 950-031


LED¢AUFBAULEUCHTE

Anzahl der LEDs 24 LEDsBeleuchtungsstärke in 1 m ca. 200 lux (24 LEDs)Länge 355 mmLichtfarbe 4.000 K (Neutralweiß)Nennleistung 4,8 WStromaufnahme ca. 0,40 A bei 12 V

ca. 0,20 A bei 24 V12 V mit Schalter 2JA 007 373-30112 V ohne Schalter 2JA 007 373-32124 V mit Schalter 2JA 007 373-31124 V ohne Schalter 2JA 007 373-331

| 8988

TRANSISTOR¢DECKENLEUCHTE

Leuchtmittel GlühlampeEigenschaft vollentstörte, kompakte Leuchtstoff-

lampe mit SchalterIP-Schutzklasse 43Lichtscheibe glasklarMontage AnbauSpannung 12 V7 W, 255 mm 2JA 007 373-0019 W, 285 mm 2JA 007 373-03111 W, 355 mm 2JA 007 373-0618 W, 440 mm 2JA 007 372-00113 W, 670 mm 2JA 007 372-041

ErsatzteileLeuchtstofflampe, 7 W, 255 mm, weiß 8GS 861 955-001

Leuchtstofflampe, 9 W, 285 mm, weiß 8GS 861 955-011


Leuchtstofflampe, 8 W, 440 mm, warmweiß 8GS 002 296-101



LED¢LEUCHTE MIT SCHALTER

Anzahl der LEDs 12 oder 24 LEDsBeleuchtungsstärke in 1 m ca. 100 lux (12 LEDs)

ca. 200 lux (24 LEDs)Länge 355 mmLichtfarbe 4.000 K (Neutralweiß)Materialbeschreibung Lichtscheibe und Rahmen aus

stoßfestem WerkstoffMontage AnbauNennleistung 3,5 W (12 LEDs)

7 W (24 LEDs)Stromaufnahme 12 LEDs:

ca. 0,30 A (12 V), ca. 0,15 A (24 V)24 LEDs:ca. 0,58 A (12 V), ca. 0,29 A (24 V)

12 LEDs 2JA 007 373-15124 LEDs 2JA 007 373-161



EINSTIEGS¢ UND VORZELTLEUCHTE

Anzahl der Leuchtmittel 3 Sofitten-Glühlampen à 5 WAusleuchtung optimale Ausleuchtung im Stufen-

bereich und davorBeleuchtungsstärke im 1 m 23 luxFarbgebung Gehäuse silberfarbig lackiertMontage AnbauSpannung 12 V12 V 2XT 008 929-001

ErsatzteileGlühlampe 12 V C5W 8GM 002 092-121

DuraLED OVAL

Anzahl der LEDs 4 weiße LEDsAbstrahlwinkel der LED 120°Beleuchtungsstärke in 1 m 60 luxIP-Schutzklasse 6K6 6K7Leistungsaufnahme 3 Watt (0,25 A bei 12 V)Spannung Dualvolt 12 und 24 V

2JA 959 700-102



CargoLED

Anzahl der LEDs 4 weiße Power-LEDsAnschluss elektrischer Anschluss durch 310 mm

lange LeitungAusleuchtungswinkel 44° (breitere Ausleuchtung im nahen

Vorfeld)Beleuchtungsstärke in 1 m 180 luxLeistungsaufnahme 6 Watt (0,5 A bei 12 V)Lichtscheibe glasklarMontage Einbau (Aluminium- Einbaurahmen)Temperaturbereich –40°C bis +60°Ckaltweiß 2JB 343 227-001warmweiß 2JB 343 227-041

ZubehörAufbaurahmen, grau 9XD 344 118-101

| 9190



FLACHE LED¢AUFBAULEUCHTE

Anzahl der LEDs 10 weiße LEDsAnschluss elektrischer Anschluss durch eine

500 mm lange LeitungAusleuchtungswinkel 38°Beleuchtungsstärke in 1 m 32 luxLeistungsaufnahme 1,8 W (0,15 A bei 12 V)Lichtscheibe klarMontage Anbau,

fest mit grauer Grundplatte vergossenTemperaturbereich – 40°C bis + 60°C12 V, weiße LEDs 2JA 343 606-001/-00712 V, blaue LEDs 2JA 343 606-201

LED¢STUFENLEUCHTE

Anzahl der LEDs 2 weiße LEDsAnschluss elektrischer Anschluss durch

Flachstecker und TülleEigenschaft mit Prismenstab als Lichtaustritts-

körperFarbgebung Gehäuse grauLeistungsaufnahme 0,7 W (0,05 A bei 12 V)Lichtscheibe glasklarMontage Aufbau (horizontal oder vertikal)

2JA 008 078-031


LED¢STUFENLEUCHTE

Anzahl der LEDs 10 weiße LEDsAnschluss 2.500 mm LeitungAusleuchtungswinkel 24°Beleuchtungsstärke in 1 m 130 luxEigenschaft fest vergossenLeistungsaufnahme 2 W (0,16 A bei 12 V)Lichtscheibe glasklarLieferumfang mit Schrauben, Schraubenkappen,

Dichtung und KabelverbinderMontage Einbau

2JA 959 073-001


LED¢STUFENLEUCHTE

Anzahl der LEDs 4 weiße LEDsEigenschaft mit quadratischem weißem RahmenLeistungsaufnahme 0,5 W (0,04 A bei 12 V)Lichtscheibe weißMontage Einbau12 V, passive Elektronik 2XT 980 580-05212 V, aktive Elektronik 2XT 980 596-002



LED¢STUFENLEUCHTE

Anzahl der LEDs 1 LEDEigenschaft mit poliertem StahlrahmenMontage Einbau1 blaue LED 2XT 959 680-6121 weiße LED 2XT 959 680-812


MINI THINLED

Anzahl der LEDs 5 weiße LEDsAnschluss elektrischer Anschluss durch eine

170 mm lange LeitungAusleuchtungswinkel 34°Beleuchtungsstärke in 1 m 7,2 luxIP-Schutzklasse 6K9KLeistungsaufnahme 2,8 W (0,23 A bei 12 V)

2,8 W (0,11 A bei 24 V)Spannung 12 V oder 24 V12 V 2JA 343 660-10124 V 2JA 343 660-117

| 9392

LED¢STUFENLEUCHTE

Anzahl der LEDs 2 LEDsAnschluss elektrischer Anschluss durch eine

120 mm lange LeitungAusleuchtungswinkel 30°Beleuchtungsstärke in 1 m 15 luxEigenschaft mit VerpolungsschutzLeistungsaufnahme 0,5 W (0,04 A bei 12 V)Lichtscheibe glasklarLieferumfang Dichtung, Befestigungsschrauben

und SchraubenkappenMontage Einbauweiße LEDs 2XT 959 510-427blaue LEDs 2XT 959 510-657


LED¢STUFENLEUCHTE

Anzahl der LEDs 1 LEDAnschluss elektrischer Anschluss durch eine

100 mm lange vergossene LeitungAusleuchtung breit im NahbereichBeleuchtungsstärke in 1 m < 10 luxFarbgebung Abdeckkappe weißLeistungsaufnahme 0,5 W (0,04 A bei 12 V)Lichtscheibe klarLieferumfang mit DichtungMontage Einbau, wahlweise mit 2 Schrauben

oder mit Schnappbefestigung möglich

weiße LED 2JA 998 560-017

blaue LED 2JA 998 560-057


DuraLED

Anzahl der LEDs 36 weiße LEDsAnschluss elektrischerAnschluss durch eine

2.500 mm lange LeitungAusleuchtungswinkel 70°, breite horizontale und schmale

vertikale AusleuchtungBeleuchtungsstärke 720 luxLeistungsaufnahme 9 Watt (0,75 A bei 12 V)Lichtscheibe glasklarMaterialbeschreibung Schlagfester Kunststoff,

UV-beständigMontage Anbau, fest mit weißer Grundplatte

vergossen2JA 959 037-511


LESELEUCHTE

Anzahl der Leuchtmittel 1 Halogen-GlühlampeAnschluss 250 mm lange LeitungEigenschaft integrierter Ein-/Ausschalter

im Leuchtkopf, drehbar (340°), schwenkbar (330°)

Gehäuse schwarzLeistungsaufnahme 5 W (0,42 A bei 12 V)Lichtscheibe auswechselbar weiß oder rotMontage AnbauSpannung 12 V

2AB 004 532-102


AMBIENT LED¢SPOT

Anzahl der LEDs 1 LEDBeleuchtungsstärke in 1 m 5 luxIP-Schutzklasse 20Leistungsaufnahme 0,3 W (0,02 A bei 12 V)Lichtscheibe glasklarLieferumfang 3 Rahmen (weiß, grau und schwarz)Montage Einbau über BefestigungselementLED rot 2JA 344 170-001LED blau 2JA 344 170-011LED weiß 2JA 344 170-021LED gelb 2JA 344 170-031

VarianteLED weiß, mit silbernem anstelle des grauen Rahmens

2JA 344 170-201

| 9594


a)

b)

SPOT¢LESELEUCHTE

Anzahl der Leuchtmittel 1 Xenon-Glühlampe 12 V/6 WEigenschaft mit flexiblem MetallarmLichtquelle stark und blendfreiLeistungsaufnahme 6 W (0,50 A bei 12 V)Lichtscheibe glasklarLieferumfang mit Halter für FestanbauMontage AnbauSpannung 12 Va) für Festmontage

500 mm 2AB 004 532-001

195 mm 2AB 004 532-011

b) mit Stecker für Zigarettenanzünder160 mm 2AB 004 532-021

ZubehörLichtscheibe, rot 9EL 128 922-011

ErsatzteileXenon-Glühlampe, 12 V 8GP 007 676-121Halter 9XB 136 202-005

LED¢LESELEUCHTE, FLEXIBEL EINSTELLBARER ARM

Anzahl der LEDs 1 weiße Power-LEDAnschluss elektrisch durch eine 150 mm

lange LeitungAusleuchtung optimal zum Karten lesenAusleuchtungswinkel 38°Beleuchtungsstärke in 0,7 m 110 luxIP-Schutzklasse 53Leistungsaufnahme 2,5 W (0,20 A bei 12 V)Lichtscheibe mit OptikMontage Anbau150 mm 2JA 343 720-011400 mm 2JA 343 720-111

Blendenfarbe schwarz*150 mm 2JA 343 720-021400 mm 2JA 343 720-121

Blendenfarbe silber*400 mm 2JA 343 720-191

mit Stecker für Zigarettenanzünder (150 mm)Blendenfarbe schwarz 2JA 343 720-081

| 9796 | 9796ELEKTRONIK

Elektronikkomponenten – profitieren Sie von unserer einzigartigen Erfahrung und Innovationskraft.

Nicht nur in der Lichttechnik, sondern auch bei elektroni-schen Komponenten zählt HELLA zu den ersten Adressen der internationalen Zulieferindustrie.

Gemeinsam ist allen Produkten, dass sie in Qualität und Leistung sorgfältig auf die besonderen Anforderungen unserer Kunden optimiert sind.

Mehr Informationen unter www.hella.de/sensors-actuators

| 9796 | 9796

Energiemanagement

Sorgsamer Umgang mit Energie durch gezielte Einflussnahme auf Verbraucher:

Diese elektronischen Systeme ermög lichen die Überwachung und Planung des Energiehaushalts sowie die Auf recht erhaltung der Energie-versorgung.

PRODUKTBEREICHE, SPECIAL OE ELEKTRONIK

Spannungs-stabilisatoren

Intelligente Batteriesensoren

Antriebsstrang

Die Sicherheit und Effizienz des Gesamtsystems erhöhen und Aus fällen vor beugen:

Diese elektronischen Systeme ermög lichen präzises Messen und zuverläs siges Erfassen von Mess-werten im Motorraum und Antriebs-strang.

Ölniveauschalter Öldrucksensoren

Ölniveausensoren Fahrpedalgeber

Fahrpedalgeber

Komponenten

Mehr Komfort durch platz sparende Lösungen in vielfältigen Anwen-dungs feldern:

Diese elektronischen Systeme sind normalerweise unsichtbare kleine Helfer für die verschiedenen auto-matisierten Abläufe im Fahrzeug.

Dreh winkel sensoren Luftgütesensoren

Fernbedienungen Regen-Licht- Sensoren

Aktuatoren Temperatursensoren

| 9998ELEKTRONIK

ENERGIEMANAGEMENT

Intelligente Batteriesensoren 12 V / 24 V

Produktbeschreibung ¯ Präzise Shunt-Messung der Batteriekenngrößen Strom,

Spannung und Temperatur ¯ Batterie-Zustandsüberwachung: State of Charge (SoC),

State of Health (SoH) und State of Function (SoF)

Vorteile ¯ Die Startfähigkeit des Motors kann jederzeit garantiert

werden ¯ Höchste Präzision bei Strom-, Spannungs- und

Temperaturmessung ¯ Fortschrittlicher Batterie-Algorithmus für SoC, SoH und SoF ¯ Kostengünstige Integration ¯ Weltweite Produktionspräsenz

Luftgütesensoren

Produktbeschreibung ¯ Erkennt NO2 und CO, die Indikatoren für Abgase außerhalb

des Fahrzeugs ¯ Datenübertragung an Klimaanlage

• Regelung der Zirkulation der Klimaanlage • Verhinderung einer Verschlechterung der Luftqualität im Fahrzeug

Vorteile ¯ Verwendet Metalloxid-Gassensortechnik ¯ PWM-Ausgangssignal für flexible Anwendung ¯ Ausgang für 5 verschiedene Verschmutzungsgrade ¯ Intelligente Software unterscheidet zwischen

Umgebungsbedingungen (z. B. Stadt, Land, Autobahn) ¯ Erhöhter Fahrkomfort durch konstant optimierte

Luftqualität im Fahrzeug

KOMPONENTEN

| 9998

KOMPONENTEN

Fernbedienungen

Produktbeschreibung ¯ Ermöglicht die Fernbedienung der Zentralverriegelung

des Fahrzeugs ¯ Aktivierung von Innen- / Außenbeleuchtung ¯ Aktivierung / Deaktivierung der Wegfahrsperre als Option

Vorteile ¯ Zuverlässiges und robustes Design ¯ Alle Funktionen in einem Microcontroller ¯ Kompakter Formfaktor (Schlüsselintegration) ¯ Batteriespeisung (3 V), lange Betriebszeit ¯ Modularer Ansatz mit anpassungsfähigem Schlüssel-

gehäuse

Regen-Licht-Sensoren

Produktbeschreibung ¯ Voller Funktions umfang (Fünf Funktionen: Regensensor,

Lichtsensor, Solar sensor, Feuchtigkeitsmessung und Head-Up-Display) nur für Pkw-Anwendungen

¯ Eingeschränkte Nutzung für Fahrzeuge mit speziellen Windschutzscheiben (Dicke, Neigung, Transmission)

¯ Die Optik des zweiten Sensors ist speziell für Fahrzeuge mit steilen Windschutzscheiben konzipiert und vereint die Funk-tionen Regen- und Lichterkennung (Umgebungs- und Tunnel erkennung).

Vorteile ¯ Modulares Konzept ermöglicht flexible Integration und

kompaktes Design ¯ Reduzierte Gehäusegröße und geringeres Gewicht ¯ Kosteneinsparungen durch Integration aller Funktionen in

ein Bauteil ¯ Einfache Montage ohne zusätzliche Einbauwerkzeuge ¯ Klimaanlagen Know-How durch HELLA ¯ Führende Marktposition seit 1999

| 101100ELEKTRONIK

KOMPONENTEN

Aktuatoren

Produktbeschreibung ¯ Anwendungen für Karosserieaktuatoren (Dreh- und

Linearaktuatoren) sind u. a. Schließen oder Öffnen und Kontrolle von: • Zentralverriegelung • Kofferraumschloss • Fensterverriegelung • Kühlergrill-Klappensteuerung • Werkzeugkastenverriegelung

Vorteile ¯ Kompaktes Design und Standardschnittstellen ¯ Breite Auswahl an maßgefertigten und systemspezifischen

Werkzeuglösungen ¯ Langjährige Erfahrung – Forschung & Entwicklung und

Produktion seit 1996 ¯ Weltweite Entwicklungs- und Produktionsstandorte

Temperatursensoren

ProduktbeschreibungDie Lufttemperatursensoren dienen der Messung von Tempera-turen im Luftstrom des Klimasystems. Darüber hinaus können entsprechende Varianten zur Messung der Außentemperatur und Innenraumtemperatur unter der Beachtung der jeweiligen Ansprechzeiten und Schutzklassen in unterschiedlichen industriellen Bereichen eingesetzt werden.

Vorteile ¯ Unterschiedliche Bauformen ¯ EMV stabil ¯ Schnelle Ansprechzeiten

| 101100

DER NEUE HELLA SCHALTER¢KONFIGURATOR

HELLA Modulschalter Konfigurator

Konfigurieren Sie sich Ihre individuellen Schalter! Wählen Sie zunächst zwischen der neuen, wasserdichten Baureihe 3100 (Außen- und Innenanwendungen) oder der Baureihe 4100 (Innenanwendungen) aus.

Beliebige Schaltfunktionen, die Betriebsspannung, die Kombinationen von Symbolen sowie entsprechendes Zubehör sind mit wenigen Klicks auswählbar. Diese können einfach in eine Merkliste überführt, ausgedruckt oder als Online-Anfrage abgeschickt werden.

Die projektspezifische Bearbeitung Ihrer Anfrage erfolgt individuell mit der gewünschten Symbol-Konfiguration und kundenspezifischer Artikelnummer.

www.hella.com/switch

| 103102ELEKTRONIK

SCHALTERBAUREIHE 3100

Die neue wasserdichte Modulschalterbaureihe für elektrische Systeme. Sie erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse IP 68. Die gelaserten Symbole werden durch integrierte LEDs beleuchtet.

Gelaserte Symbolscheibenvielfalt ¯ IP 68 nach Teststandard IEC EN 60529 ¯ Hohe Zuverlässigkeit unter extremen Bedingungen ¯ Ideal für den Einsatz in Land- und Baumaschinen ¯ Verschiedenste Schaltfunktionen in 12 / 24 V

• Schließer / Wechsler • Taster / Raster • Sperrfunktionen • Warnblinkschalter

¯ Vielfalt von Standard- und kundenspezifischen Lasersymbolen

¯ Gezielte Ausleuchtung der Symbole durch Verwendung von bis zu 2 LED-Lichtquellen

¯ Einfache Montage durch direkten Einbau in die Montage-öffnung oder mit modularen Montagerahmen

¯ Anzeigenleuchte in gleicher Bauform für sicherheits-relevante Rückmeldung

ZUBEHÖR

Einbaurahmen

Modular

Endstück links, rechts 9AR 169 209-102 / -107

Mittelstück 9AR 169 208-102 / -107

Verschlussblende 9HB 172 229-102 / -107

Steckhülsengehäuse

Typ I 8JD 010 076-102 / -107

Typ II 8JD 010 076-112 / -117

Typ III 8JD 010 076-122 / -127

Flachsteckhülse, 6,3 mm

0,5 mm² – 1 mm² 8KW 744 882-003

1,5 mm² – 2,5 mm² 8KW 744 820-003

Demontagewerkzeug 8PE 197 631-001

TECHNISCHE DATEN

Montageöffnung 21,1 mm x 37,0 mm

Material Wippe PC transparent, lackiert

Material Sockel PBT

Anschlusskontakte 6,3 mm x 0,8 mm

Beschichtung Schalterkontakte CuZn silver-plated

Lichtquelle

max. 2 LEDs1 x Auffindbeleuchtung, grün1 x Funktionsbeleuchtung, rotAnzeigeleuchten in amber und grünerhältlich

Symbolart gelasert

Lebensdauer 6 A / 24 V bei 150.000 Schaltzyklen

Dichtigkeit IP 66 terminal side, IP 68

Betriebstemperatur -40°C bis +85°C

Lagertemperatur -40°C bis +85°C

Armaturenbrettstärke bei Direkteinbau Schalter 2 mm

Der HELLA Schalter-KonfiguratorKonfigurieren Sie Ihre individuellen Schalter auf www.hella.com/switch.

Mit wenigen Klicks Schaltfunk tionen, Kombinationen von Symbolen sowie entsprechendes Zubehör auswählen.

| 103102

SCHALTERBAUREIHE 4100

Die Modulschalterbaureihe mit selbstreinigendem Mikro-schalter ist für moderne elektrische und elektronische Systeme geeignet. Dadurch ist ein sicheres Schalten auch von Kleinst-strömen ohne Verschmutzung der Kontakte gewährleistet. Die Baureihe überzeugt durch ein zeitloses Design, mit Beleuch-tung der gelaserten Symbole durch integrierte LEDs.

Die Stärke des Sortiments: ¯ Modularer Aufbau des Schalters ¯ Realisierung verschiedenster Schaltfunktionen 12 / 24 V:

• Schließer / Wechsler • Taster / Raster • Sperrfunktion • Warnblinkschalter

¯ Vielfalt von Standard und kundenspezifischen Symbolen ¯ Gezielte, zuverlässige und langlebige Ausleuchtung der

Symbole durch Verwendung von bis zu 4 LED-Lichtquellen ¯ Einfache Montage durch direkten Einbau in die Montage-

öffnung oder mit modularen Montagerahmen ¯ Anzeigeleuchten in gleicher Bauform für sicherheits-

relevante Rückmeldung ¯ Modernes und zeitloses Design ¯ Angenehme Haptik

ZUBEHÖR

Einbaurahmen

1-fach 9AR 168 396-002 / -007

Modular

Endstück, links 9AR 169 209-002 / -007

Endstück, rechts 9AR 169 210-002 / -007

Mittelstück 9AR 169 208-002 / -007

Verschlussblende 9HB 172 229-002 / -007

Steckhülsengehäuse, 10-polig 8JD 010 076-002 / -007

Flachsteckhülse, 2,8 mm

Junior Power Timer 0,5 mm² – 1 mm² 8KW 863 934-003

Junior Power Timer 1,5 mm² – 2,5 mm² 8KW 863 934-023 / -024

TECHNISCHE DATEN

Montageöffnung 19,8 mm x 41,8 mm

Material Wippe PC transparent, lackiert

Material Sockel PA weiß, Gehäuse PA schwarz

Anschlusskontakte 3 mm Junior Power Timer

Beschichtung Schalterkontakte AgNi

Lichtquelle

max. 4 LEDs2 x Auffindbeleuchtung, grün2 x Funktionsbeleuchtung, rotAnzeigeleuchten zusätzlich in blau und amber erhältlich

Symbolart gelasert

Lebensdauer5 mA / 450.000 Zyklen5 A / 24 V induktiv / 270.000 Zyklen4 A / 24 V Lampe (75 W) / 90.000 Zyklen10 A / 24 V ohmsch / 80.000 Zyklen

Dichtigkeit IP 54

Betriebstemperatur -40°C bis +85°C

Lagertemperatur -40°C bis +100°C

Armaturenbrettstärke bei Direkteinbau Schalter 2 mm

Der HELLA Schalter-KonfiguratorKonfigurieren Sie Ihre individuellen Schalter auf www.hella.com/switch.

Mit wenigen Klicks Schaltfunk tionen, Kombinationen von Symbolen sowie entsprechendes Zubehör auswählen.

| 105104ELEKTRONIK

REISEMOBIL¢SPEZIFISCHE MODULSCHALTER

HEIZBARER AUSSENSPIEGEL

Wechsler rastend, 1-polig, 2-stufigFunktion 01Funktionskontrolle 1 x internNennspannung 12 VSymbol 1: 176VPE 1 Stück

6FH 354 100-671

0

5 3

7 FA

SB

10

1

TRITTSTUFE

Wechsler tastend, 1-polig, 2-stufigFunktion 07Funktionskontrolle ohneNennspannung 12 VSymbol 1: 183VPE 12 Stück

6FH 354 100-682

0

5 3

7

SB

10

1

AIR CONDITION

Wechsler rastend, 2x1-polig, 2-stufigFunktion 14Funktionskontrolle ohneNennspannung 12 VSymbol 1: 235, 2 : 100VPE 1 Stück

6FH 354 104-831

0

5 3 8 6

7 4

SB

10

1

HEIZBARER AUSSENSPIEGEL

Wechsler rastend, 1-polig, 2-stufigFunktion 08Funktionskontrolle 1 x externNennspannung 12 VSymbol 1: 176VPE 12 Stück

6FH 354 103-922

0

5 3

7 FA

SB

10

19

INNENBELEUCHTUNG

Wechsler rastend, 1-polig, 2-stufigFunktion 01Funktionskontrolle 1 x internNennspannung 12 VSymbol 1 : 020VPE 1 Stück

6FH 354 103-541

0

5 3

7 FA

SB

10

1

| 105104

JALOUSIE

Wechsler tastend, 2 x 1-polig, 2-stufigFunktion 15Funktionskontrolle ohneNennspannung 12 VSymbol 1 : 308, 2 : 307VPE 12 Stück

6FH 354 105-762

0

5 3 8 6

7 4

SB

10

1

FENSTER HOCH / RUNTER

Wechsler tastend, 2 x 1-polig, 2-stufigFunktion 15Funktionskontrolle ohneNennspannung 12 VSymbol 1: 250, 2 : 249VPE 12 Stück

6FH 354 111-392

0

5 3 8 6

7 4

SB

10

1

WINDSCHUTZSCHEIBE ENTFROSTEN

Wechsler tastend, 2 x 1-polig, 2-stufigFunktion 22Funktionskontrolle 2 x externNennspannung 12 VSymbol 1 : 177VPE 12 Stück

6FH 354 112-811

0

5 3 8 6

7 4

SB

10

192

FA

SONNENSCHUTZ

Wechsler tastend, 2 x 1-polig, 2-stufigFunktion 15Funktionskontrolle ohneNennspannung 12 VSymbol 1 : 286, 2 : 285VPE 12 Stück

6FH 354 111-412

0

5 3 8 6

7 4

SB

10

1

GEBLÄSE

Wechsler rastend, 2 x 1-polig, 2-stufigFunktion 21Funktionskontrolle 2 x externNennspannung 12 VSymbol 1 : 156, 2 : 155VPE 12 Stück

6FH 354 111-402

0

5 3 8 6

7 4

SB

10

192

FA

| 107106 | 107106ELEKTRIK

Breites, langjährig gewachsenes Elektrikprogramm

Als weltweiter Partner der Automobilindustrie bietet HELLA Systemwissen, Großserienerfahrung sowie Prozess-Know-How zur schnellen Umsetzung innovativer Konzepte in ökonomische und zuverlässige Serienprodukte.

Deshalb ist das Elektrik-Programm von HELLA besonders breit: von A wie „Akustische Signalgeber“ bis W wie „Wascherpumpen“. Durch die ständige Erweiterung und Optimierung bieten wir auch ein breites Programm an elektrischen Steckverbindungen.

Bei HELLA finden Sie alles, was verbindet: kurz oder super-kurz, in Kunststoff oder Metallausführung. HELLA macht selbst aus Normteilen etwas Besonderes: einfach zu montieren oder umzurüsten, in geprüfter Qualität, in allen Variationen und für fast jeden Sonderfall gerüstet.

| 107106 | 107106

DEUTSCH¢STECKVERBINDUNGEN „DT¢SERIE“

Das Konzept kombiniert hochwertige Werkstoffe zu einem Ver-bindungssystem, welches sich sowohl durch Zuverlässigkeit, als auch durch einfache Handhabung auszeichnet. Durch diese Eigenschaften eignet sich das Programm vor allem für Applika-tionen, bei denen trotz rauer Umgebungsbedingungen stets ein hohes Maß an Leistung bei minimaler Ausfallquote gefragt ist. Das symmetrische Sterncrimpverfahren ermöglicht eine gas-dichte Verbindung, die sich durch hohe Resistenz gegenüber temperatur- und oxidationsbedingten Widerstandsschwan-kungen auszeichnet. Der Gehäuseverschlussmechanismus mit integrierter Rastfunktion garantiert eine schnelle und sichere Verbindung mit starkem Halt. Die zur Sekundärverriegelung eingesetzten „Wedgelocks“ ermöglichen eine präzise, zugfeste Kontaktausrichtung und werden auf der Kontaktseite des DT-Gehäuses in Position „geklickt“.

BESCHREIBUNG POLE ARTIKELNUMMER VPE IN STÜCK

DT-Gehäuse 2-polig 8JA 201 021-022 10

DT-Stecker 2-polig 8JA 201 022-022 10

DT-„Wedgelock“ für Gehäuse 2-polig 9NB 201 023-022 10

DT-„Wedgelock“ für Stecker 2-polig 9NB 201 024-022 10













DT-Gehäuse, Codierung „A“ 8-polig 8JA 201 021-082 10

DT-Stecker, Codierung „A“ 8-polig 8JA 201 022-082 10

DT-„Wedgelock“ für Gehäuse 8-polig 8JA 201 023-082 10

DT-„Wedgelock“ für Stecker 8-polig 8JA 201 024-082 10

DT-Gehäuse, Codierung „A“ 12-polig 8JA 201 021-122 10

DT-Stecker, Codierung „A“ 12-polig 8JA 201 022-122 10

DT-„Wedgelock“ für Gehäuse 12-polig 8JA 201 023-122 10

DT-„Wedgelock“ für Stecker 12-polig 8JA 201 024-122 10

Kontakthülse 2 mm2 9NB 201 025-012 50

Kontaktstift 2 mm2 9NB 201 025-022 50

Kontakthülse 0,5 – 1,5 mm2 9NB 201 025-112 50

Kontaktstift 0,5 – 1,5 mm2 9NB 201 025-122 50

Blindstopfen – 9NB 201 026-012 50

Programmvorteile ¯ Umweltversiegelung – Maximaler Schutz vor externen

Einflussfaktoren ¯ Hochklassiges Gehäusematerial ¯ Solide, gasdichte Crimpverbindungen

| 109108ELEKTRIK

SUPERSEAL¢STECKVERBINDUNGEN

Entsprechen den Vorschriften der IEC 529 sowie der DIN ISO 40050 und verfügen über die IP Klasse 67, welche maximalen Schutz vor Wasser- und Staubeintritt garantiert. Aufgrund ihrer Beschaffenheit sind die „SUPERSEALS“ überall dort besonders geeignet, wo andere Verbindungssysteme auf-grund von widrigen Druck- oder Feuchtigkeitsverhältnissen an ihre Grenzen stoßen.

Programmvorteile ¯ Erstausrüstungsqualität ¯ Zuverlässige elektrische Verbindung ¯ Maximaler Schutz vor äußeren Einflüssen

BESCHREIBUNG POLE ARTIKELNUMMER VPE IN STÜCK

SUPERSEAL-Stiftgehäuse 1-polig 8JA 746 183-012 10

SUPERSEAL-Buchsengehäuse 1-polig 8JA 746 184-012 10











Stiftkontakt, B 143 1,0 – 1,5 mm² 8KW 744 836-002 50

Buchsenkontakt, B 144 1,0 – 1,5 mm² 8KW 744 837-002 50

Einzelleiterabdichtung, B 145 Ø 1,8 – 2,4 mm 9GD 746 185-002 50

Einzelleiterabdichtung, B 146 Ø 2,6 – 3,3 mm 9GD 746 186-002 50

Blindstopfen, B 147 – 9GD 746 187-002 50

| 109108

KABELBINDER MIT KANTENCLIPSEN

Um einen gebündelten Leitungsstrang sauber zu befestigen, benötigt es oft mehr als den Kabelbinder an sich. Unsere Kabel-binder mit integrierten Kantenclipsen bieten hier eine schnelle und einfach zu handhabende Komplettlösung mit starker Haltekraft. Sie sind witterungsbeständig, schwer entflammbar und resistent gegen verdünnte organische Säuren, Öle, Benzin, Salzwasser, Lösungsmittel und Fette. Auch bei kleinsten Bünde lungsdurchmessern bieten sie perfekten Halt, sodass keine Unterfütterung der Leitung oder sonstige weitere Hilfs-mittel zur Fixierung notwendig sind.

Programmvorteile ¯ Komplette Befestigungslösung in einem Produkt ¯ Für zahlreiche Positionierungen und Kantenstärken

geeignet ¯ Leistungsstarke Spezifikation mit Erstausrüstungs-

referenzen

BESCHREIBUNG PROFILSTÄRKE FASSUNGSVERMÖGEN ARTIKELNUMMER VPE IN STÜCK

Kabelbinder, schwarz200 x 4,8 mm 0,7 – 3,0 mm ø 48 mm 8HL 185 549-001 100








| 111110ZUBEHÖR

In Sachen Zubehör ist HELLA immer der richtige Partner

Unsere Zubehörteile ergänzen unser umfangreiches Sorti-ment und erweitern die Funktionalität des einzelnen Produktes. Die Qualität von HELLA vervollständigt die Gesamtheit von Teilen und Gegenständen, die zur Aus-stattung oder Einrichtung von unseren Produkten gehören.

Besonders im Elektrik- und Elektronikbereich bietet HELLA Ihnen ein kontinuierlich wachsendes Produktprogramm, welches ausgefeilte, praxisgerechte Technologien beinhal-tet. Wir machen selbst aus Normteilen etwas Besonderes: einfach zu montieren, in geprüfter Qualität, in allen Varia-tionen und für fast jeden Sonderfall gerüstet.

Unsere Kompetenz spiegelt sich seit vielen Jahren in unterschiedlichsten Innovationen wieder. Mit unserem breit aufgestelltem Produktprogramm sind wir dabei einer der führenden Anbieter im Markt.

| 111110

STECKER

UNIVERSALSTECKER2-polig mit geschraubter Zugentlastung und 8 A Sicherung, passend für Zigarettenanzünder sowie Normsteckdosen (ISO 4165)Schraubanschluss bis 2,5 mm

6 –24 V 8JA 007 589-001

STECKER2-polig nach ISO 4165

6 –24 V 8JA 002 262-001

STECKER7-polig nach ISO 1724, Kunststoffausführung, Schraubanschlüsse

12 V 8JA 001 930-003

STECKER13-polig nach ISO 11 446, Kunststoffausführung, Schraubanschlüsse, mit Gummitülle

12 V 8JA 005 951-001

MINIKURZADAPTERvon 7-poliger Steckdose (ISO 1724) am Zugfahrzeug zu 13-poligem Stecker (ISO 11 446) am Anhänger

12 V 8JA 008 981-001

KABELADAPTERvon 13-poliger Steckdose (ISO 11 446) am Zugfahrzeug zu 7-poligem Stecker (ISO 11 446) am Anhänger, mit 250 mm Leitung

12 V 8JA 005 952-001

SUPERKURZADAPTERvon 13-poliger Steckdose (ISO 11 446) am Zugfahrzeug zu 7-poligem Stecker (ISO 11 446) am Anhänger

12 V 8JA 008 969-001

| 113112ZUBEHÖR

STECKDOSEN

STECKERDOSE7-polig nach ISO 1724, Kunststoffausführung, Schraubanschlüsse, 12 V

12 V 8JB 001 943-003

STECKERDOSE13-polig nach ISO 11 446, Kunststoffausführung, Schraubanschlüsse, 12 V

mit Gummitülle und Gummidichtung im Verschlussdeckel 8JB 005 949-001

mit Nebelschlusslichtabschaltung 8JB 005 949-011

STECKDOSE2-polig nach ISO 4165, ohne Deckel, 6,3 mm Flachsteckanschlüsse Belastbarkeit: max. 16 A

6 –24 V 8JB 001 946-072

STECKDOSE2-polig nach ISO 4165, 6,3 mm FlachsteckanschlüsseBelastbarkeit: max. 16 A, 6 –24 V

mit Schnappdeckel 8JB 001 946-082

STECKDOSE2-polig nach ISO 4165, 6,3 mm FlachsteckanschlüsseBelastbarkeit: max. 16 A, 6 –24 V

mit Rastdeckel 8JB 001 946-092

ANBAUSTECKDOSE2-polig nach ISO 4165, SchraubanschlüsseBelastbarkeit: max. 16 A

6 –24 V 8JB 004 123-001

POWERSTECKDOSE2-polig mit Deckel und Spannhülse, passend für Zigarettenanzünderstecker, 6,3 mm FlachsteckanschlüsseBelastbarkeit: max. 16 A

6 –24 V 8JB 008 023-001

| 113112

ZUBEHÖR

BATTERIELADEGERÄT MINI¢CHARGER AUTOMATIK 6 /12 VCE-geprüft, 230 V/50 Hz/10 W, Ladestrom bei 6 V = 0,8 A bzw. bei12 V = 0,6 A, Abschaltautomatik, für Gelbatterien geeignet, mit Verpolungsschutz

8ES 006 266-011

BATTERIELADEGERÄT POWER¢CHARGER10 AUTOMATIKCE-geprüft, 230 V/50 Hz/130 W,Normalladung 7 A, Schnellladung 10 A,Abschaltautomatik betriebssicher durch Überlastungsschutz

8ES 004 417-051

BATTERIELADEGERÄT TURBO¢CHARGERCE-geprüft, 230 V/50 Hz/350 W,Normalladung 9 A, Schnellladung 17 A,betriebssicher durch Überlastungsschutz

8ES 004 417-061

SICHERHEITSWARNBLINKLEUCHTEMODELL 3003 ACCUbei laufendem Motor wird der Akku über Kontakte im Ladehalter aufgeladen. Automatische Bordnetz-Spannungsumschaltung 12 / 24 V, Betriebszeit im Blinkmodus 40 Stunden, bzw. 7 Stunden bei Arbeitslicht, Ladehalterung und Blei-Gel-Akku im Lieferumfang

typgeprüft 2XW 007 146-011

SICHERHEITSWARNBLINKLEUCHTEMODELL 3003mit Befestigungshalter (für Batteriebetrieb durch 5 Monozellen, nicht im Lieferumfang)

typgeprüft 2XW 007 146-001

GLÜHLAMPEN¢ERSATZBOXENEin Muss für jeden verantwortungsbewussten Camper. Das Sortiment enthält für die gebräuchlichsten Lichtfunktionen je eine Glühlampe und diverse Ersatzsicherungen.

H4, 12 V 8GJ 002 525-913

H9, 12 V (ohne Abbildung) 8GH 007 157-901

HANDLEUCHTEmit 11 Watt PL-Röhre, schlagfestes Schutzrohr, Griff und Kappe aus öl- und benzinbeständigem Gummi, Länge 44 cm, Schutzart IP 64

Schutzklasse II 2XM 001 974-051

LED¢HANDLEUCHTEN

30 LEDs, 12 V 2XM 001 974-211

60 LEDs, 12 V 2XM 001 974-221

| 115114ZUBEHÖR

| 115114

Willkommen auf unseren Erlebniswelten der Erstausrüstung.

Auf dieser Website finden Sie Informationen rund um Technik, zu neuen Produkten und Möglichkeiten zur Ausstattung Ihres Fahrzeuges:

HELLA ERLEBNISWELTEN

ww

w.h

ella

.com

/car

avan


My home is my castle: Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen für ein modernes Zuhause auf Zeit.

HELLA MOBILE APPS

Mit den HELLA App-Angeboten bieten wir interaktive Produkterlebnisse und praktischen Service für unterwegs auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

Sie können zum Beispiel mit der HELLA Addlight App spielerisch und interaktiv Zusatzscheinwerfer von HELLA am eigenen Fahrzeug virtuell anbauen sowie diese zusätzlich in einer detailgetreuen 360°-Ansicht betrachten. Oder Sie fahren mit der HELLA Nachtfahrt App durch die Dunkelheit und finden mehr über die Vorteile der HELLA-Lichtsysteme heraus.

Lassen Sie sich einfach mit unseren App Angeboten in interaktive Welten entführen – erleben Sie die verschiedenen Lichttechnologien, Ausleuchtungen und vieles mehr.

www.hella.com/app

HELLA KGaA Hueck & Co.Kunden-Service-CenterRixbecker Straße 7559552 Lippstadt/GermanyTel.: 0180-6-250001 (0,20 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz)Fax: 0180-2-250001 (0,06 € je Verbindung)Internet: www.hella.de

© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z3 999 035-342 J00796/GR/08.14/3.5w Sachliche und preisliche Änderungen vorbehalten Printed in Germany


Documents

PRODUKTÜBERSICHT CARAVANS UND REISEMOBILE · wiper blades vision services tools | 4 5 customer satisfaction quality products humanity professionalism led-technology customer-oriented