Embed Size (px)
Citation preview
ProduktyErgoPack
www.ergopack.deStránka 2
Veľké či malé – páskovanie paliet sa sErgoPackom stalo vecou úplne jednoduchou
www.ergopack.de Stránka 3
Dobrý deň!Ak potrebujete elegantný spôsob viazania paliet, potom ste nasprávnom mieste, pretože to práve robíme. Bez zbytočnýchbolestí chrbta, rýchlo, čisto aefektívne – ErgoPack!
Táto brožúra je práve pre Vás. Možno ste ešte neuvažovali nad viazaním paliet, alebo poznáte práve z vlastnejbolestivej skúsenosti, že je to oveľa náročnejšie, než sa zdá.
V tejto brožúre nájdete všetko, čo potrebujete vedieť o spoľahlivom, ergonomickom viazaní paliet. Tým sadostanete ďaleko pred konkurenciu – pretože denne sa tisíce paliet stále viažu denne len „tak akosi“. To nie je ani spoľahlivé, ani efektívne, ani dobré pre ľudí, ktorí musia túto náročnú prácu vykonávať, čo im často spôsobuje veľké bolesti chrbta.
Ale nemusí to tak byť. Moja ponuka: Všetko funguje jednoduchšie a lepšie so systémom ErgoPack. Prečítajte si a jednoducho nám zavolajte, ak máte akékoľvek otázky.
Želám Vám príjemné čítanie a dobré nápady z tejto brožúrky.
Andreas Kimmerle, Zakladateľ ErgoPack a Generálny riaditeľ
www.ergopack.deStránka 4
Idea ErgoPacku – Ergonómia
Zakladateľ ErgoPacku Andreas Kimmerle má vášeň pre ergonó-
miu: „Ak človek dlho chýba v práci, alebo tam nie je takmer vôbec,
kvôli problémom s chrbtom, stojí to veľa peňazí. Mnoho ľudí to
však stále neberie do úvahy.“
V skutočnosti, ako dokazujú štatistiky, sú problémy s chrbtom
spôsobené častým zohýbaním alebo prácou v zohnutej polohe tela
jednou z najčastejších chorôb z povolania.
ErgoPack konečne vyrieši problémy s bolesťami chrbtice spôso-
benými páskovaním paliet – a navyše ponúka aj mnoho ďalších
výhod.
Už ako školáka počas brigády v rodičovskej drevárskej firme
Andreasa Kimmerleho otravovalo časté ohýbanie potrebné pri
viazaní paliet. Neskôr, už ako vyštudovaný drevársky inžinier, začal
hľadať vhodné riešenie. „Ale“, spomína Andreas Kimmerle dnes,
„špecialisti nechápali v čom je problém. Ukazovali mi buď obrovské
stroje, alebo jednoducho povedali ´vezmite rúčku z metly s dierou
na konci a použite ju na zavedenie pásky...´“
Tak sa dal Andreas Kimmerle do práce sám a v roku 1999 vymys-
lel svoj prvý stroj na viazanie paliet. V r. 2002 bol ocenený zlatou
medailou na Medzinárodnej výstave vynálezcov v Ženeve a Cenou
nemeckých vynálezcov a založil firmu ErgoPack GmbH.
Dodnes bolo predaných viac než 5.000 zariadení ErgoPack do
55 krajín po celom svete. Stroje sú jednoduché na obsluhu. Aby
všetko stopercentne fungovalo, odborníci z ErgoPacku poskytujú
školenia zamestnancom priamo u zákazníka pri dodávke. ErgoPack
– ako už samotný názov hovorí, znamená ergonomické viazanie
paliet a tovaru. S ErgoPackom je už ohýbanie minulosťou.
Budúcnosť vyzerá pre ErgoPack výborne: V auguste 2010 preda-
la firma svoje pôvodné priestory v Hochstädte a presťahovala sa
do nových, väčších kancelárskych aj výrobných priestorov o pár
kilometrov ďalej v Lauingene – dopyt po ErgoPack systémoch totiž
stále rastie...
Budova ErgoPack v Lauingene:kapacity vybudované v roku 2010 pre budúci rast
Andreas Kimmerle,tvorca, zakladateľ avýkonný riaditeľ ErgoPack:
„Každý kto ešte páskuje bez pomoci techniky by mal mať zlé svedomie“
www.ergopack.de Stránka 5
Sortiment ErgoPackVýberom ErgoPacku ste urobili správne rozhodnutie. Či už veľké, malé, široké alebo vysoké, ErgoPack zabalí všetko úplne bezpečne a spoľahlivo. Nič sa nekýva ani nezošmykuje, nič nevy-padne a nerozbije sa. S ErgoPackom ste urobili to najlepšie pre bezpečnosť prepravy zabaleného tovaru.
Vedeli ste, že v krátkej histórii ErgoPacku sa už jeho použitímzabalilo okolo 50 miliónov paliet a ďalšieho tovaru? Bez akejkoľvek nehody alebo problému. To nepotrebuje komentár.
Systém s patentovanou reťazou Chainlance je absolútnedômyselný: Káblová reťaz sa posúva popod balený tovar nesúcso sebou viazaciu pásku, ktorú posunie späť k operátorovi.Operátor ju len vezme, založí do páskovača a páska sa potom automaticky napne, zvarí – a hotovo! Vynálezca ErgoPacku a obchodník Andreas Kimmerle :„S ErgoPack systémom som sa chcel vyhnúť predovšetkýmsústavnému ohýbaniu a z neho vyplývajúcim problémom schrbticou. To sa podarilo.“
Vyriešením problému s ohýbaním a chrbticou Andreas Kimmerle zároveň vyriešil ďalší , úplne odlišný problém. ErgoPack urobil úplnú revolúciu vo viazaní baleného tovaru, čo ocenili jeho zákaz-níci. Medzi nich patrí viac než tisíc firiem po celom svete, medzi nimi napr. Bosch, Audi, Schwarzkopf-Henkel, ZF Sachs, MAN, VW a mnoho ďalších. Ďalším podstatným faktorom pre priemysel je, že vďaka flexibilnej prevádzke je často integrovaný priamo do výrobnej linky. Špeciálny dizajn je potrebný len výnimočne, hoci ani to nie je pre ErgoPack problém.
Veľký, malý, široký či vysoký –s ErgoPackom je tovar zabalený rýchlo, spoľahlivo a bez bolestí chrbta.
www.ergopack.deStránka 6
Rýchlo, spoľahlivo, čisto a ergonomicky. Čo si v minulosti vyžadovalo dvoch ľudí s namáhavým ohýbaním, vybaví terazs ErgoPackom jeden človek – elegantnea ergonomicky
Rýchly, spoľahlivý, čistý a ergonomický
Ktokoľvek, kto má skúsenosti s ručným balením, okamžite ocení benefity ErgoPacku. Okrem vyhýbaniu sa bolestiam chrbtice nás-ledkom sústavného ohýbania sa, má tri ďalšie hlavné výhody, ktorými vyniká oproti konkurencii
n RýchlosťJe to vyskúšané. Dokonca aj profesionáli potrebujú približne2 minúty na to, aby 2xručne zapáskovali europaletu. ErgoPack s elektrickým pohonom to zvládne za menej než 60 sekúnd, umožňujúc nasledovnú minimálnu časovú úsporu:
Palety/deň Časová úspora/deň Časová úspora/mesiac 10 10 minút 3,7 hodiny 30 30 minút 11,0 hodín 50 50 minút 18,3 hodiny 100 1,7 hodiny 36,7 hodín
Je očividné, že návratnosť investície do ErgoPacku je rýchlo spočítateľná. Na dôkladné viazanie paliet sú často potrební 2 pracovníci: jeden podáva viazaciu pásku cez paletu, zatiaľ čo druhý ju vytiahne spod palety na druhej strane. S ErgoPackom nie je potrebný druhý pracovník, čo samozrejme šetrí náklady!
ErgoPack so svoji pevnými gumenými kolesami (priemer 20 cm) sa ľahko dopraví kdekoľvek, dokonca aj cez nerovné povrchy a všade tam, kde to je potrebné. Zdá sa to síce samozrejmé, ale nie je to tak. Akékoľvek dostupné čiastočne porovnateľné stroje sú totiž statické a sú oveľa drahšie.
n SpoľahlivosťS viac ako 5.000 kusov doposiaľ dodaných strojov sme doteraz nezaznamenali žiadne nehody pri použití ErgoPacku. Je to kvôli jednoduchej obsluhe a taktiež vďaka logike systému: najslabším článkom pri ručnom viazaní vzniká kvôli zvrtnutiu pásky, ktoré znižujem pevnosť pásky voči pretrhnutiu o 30 %. S ErgoPackom je zvrtnutie pásky minulosťou.
www.ergopack.de Stránka 7
n ČistotaToto je prvá výhoda, o ktorej sa vždy zmieňujú používateliaErgoPacku. S ErgoPackom si pracovníci nezašpinia ruky anikolená. Tomuto sa predtým prakticky nedalo vyhnúť, keďže páska sa musela manuálne vsunúť medzi podlahu a paletu a potomponad balený tovar. Túto operáciu teraz vykonáva patentovaná reťaz ErgoPack Chainlance.
n ErgonómiaErgoPack systém je naozaj fascinujúci, pretože jeho hlavnávýhoda sa nedá oceniť na prvý pohľad – tou je ergonómia.
V príbehu o pôvode ErgoPacku to bolo presne naopak. Prvoradá bola ergonómia, ktorá prispela k vývoju systému a následne aj k pomenovaniu firmy: „Ergo-Pack“. Až potom si Andreas Kim-merle uvedomil, že s patentovanou reťazou Chainlance vyvinul viazací systém, ktorý okrem ergonomického aspektu ponúkol aj ďalšie významné výhody, ako už spomínanú časovú a finančnú úsporu, spoľahlivosť a čistotu pri používaní.
Ergonomicky navrhnutý prístroj má dokázateľne pozitívny efekt i na bezpečnosť pri práci a ochranu zdravia. Možné nebezpečenstvo nehody je výrazne zredukované. Ďalší pozitívny efekt je teda menšia strata produktivity spôsobená chorobami a úrazmi.
Manuálne páskovanie paliet je jedna z tých činností, pri ktorej sa pracovníci musia najčastejšie zohnúť – pracovník sa musí pri každom páskovaní dvakrát zohnúť a raz obísť okolo palety. Pre správne zabalenie dvomi páskami to znamená zohnúť sa štyrikrát a dvakrát obísť paletu. Pri 50 paletách denne deň to znamená ohnúť sa 200x a 10x obísť okolo palety. Za týždeň to je spolu 1000 ohnutí... S ErgoPackom to všetko skončí!
0 50 100
0 10 20
beengter PlatzBetriebsklima
ständig StehenArbeitstempo
Leistungsdruckharter/kalter Boden
schlechter Schutzgleichf. BewegungSchieben/Ziehen seitl.Verdrehung
Schweres tragen Schweres heben
körp. SchwerarbeitBücken/geb. Haltung
50% 60% 70%
Napätie
Poruchy spánku
Bolesti chrbta
Popudlivosť
Nervozita/ nepokoj
Únava
Žalúdočné ťažkosti
Bolesti hlavy
Kožné problémy
Bolesti kĺbov
Ohýbanie / ohnutá pozícia Ťažká fyzická prácaZdvíhanie bremien
Nosenie bremienOtáčanie zo strany na stranu
Ťahanie/ tlačenieRovnomerný pohyb
Nedostatočná ochranaTvrdá/studená podlaha
Tlak na výkonPracovné tempo Dlhodobé státie
Klíma v prevádzkeObmedzený priestor
Bolesti chrbta – najčastejšie sa
vyskytujúce choroby z povolania
Čo spôsobuje bolesti chrbta
Výskyt ťažkostí zo 100 opýtanýchZ toho v súvislosti s pracovným zaradením Zdroj: WldO 2000
Zdroj: WldO 2000
www.ergopack.deStránka 8
ErgoPack produkty:ErgoPack 725E / 740E Ergonomický systém viazania paliet
• S elektronicky regulovaným pohonom, riadený joystickom• Batéria• Nabíjačka• Tool lift • Zváracia hlava 725E/740E so silou utiahnutia 2500 N/4000 N
----------------------------------------------------------------------------------------ErgoPack 700EErgonomický systém viazania paliet
• S elektronicky regulovaným pohonom, riadený joystickom• Batéria• Nabíjačka
----------------------------------------------------------------------------------------
ErgoPack 700Ergonomický systém viazania paliet
• S ručným pohonom prostredníctvom kľuky
ErgoPack 700 predstavuje našu základnú technológiu. Všetky vyššie uvedené modely sú na nej založené a sú vybavené dodatočnými prvkami prispievajúcimi k vyššej pohodlnosti pri manipulácii. ----------------------------------------------------------------------------------------Mobilný modul pre nadrozmerné palety do výšky 3 mToto doplnkové zariadenie umožňuje viazanie paliet do výšky 3 m. Je vhodné i na spoľahlivé a starostlivé viazanie projekčných balíkov alebo paliet obsahujúcich citlivé tovary.----------------------------------------------------------------------------------------Odvíjač pásokTento plne galvanizovaný odvíjací vozík je perfektný pre prácuvo otvorenom priestore. Bol špeciálne vyvinutý v kombinácii s externou bubnovou brzdou, ktorá spoľahlivo zabraňuje rozvinutiu pásky. ----------------------------------------------------------------------------------------Ručný batériový páskovač na plastové viazacie páskyToto zariadenie definuje súčasný charakter technológie: bezpečná manipulácia jednou rukou, vysoká uťahovacia sila, nízka váha, kompaktný a robustný dizajn určený pre priemyselné použitie.----------------------------------------------------------------------------------------PP a PET páskyPásky pre všetky dostupné ErgoPack modely, vhodné pre všetky typy baleného tovaru
Zlatá medaila naMedzinárodnej výstave vynálezcov v Ženeve a Cenou nemeckýchvynálezcov 2002
,
www.ergopack.de Stránka 9
Popis produktovErgoPack 725E / 740E Šírka: 770 mm, výška: 1200 mm, hĺbka: 630 mm, hmotnosť: 87,7 kg, pripravené na použitie vrátane zváracej hlavy a batérií, bez pásky.Max.rozmery paliet: šírka: 2,40 m; výška 2,20 mPožadovaná vzdialenosť od podlahy: min. 85 mm (špeciálna verzia min.55mm)Zváracia hlava:ErgoPack 725E: 12-16 mm šírka pásky, do 2500 N sily utiahnutiaErgoPack 740E: 16-19 mm šírka pásky, do 4000 N sily utiahnutia Životnosť batérie: približne 500 nabití, čas nabíjania približne 6 hodín----------------------------------------------------------------------------------------ErgoPack 700E Ako u ErgoPack 725E / 740E, ale bez Ergopack Tool lift a zváracej hlavy, hmotnosť 78,7kg.----------------------------------------------------------------------------------------ErgoPack 700Ako u ErgoPack 700E, ale s manuálnym pohonom prostredníct-vom ručnej kľuky namiesto elektronicky regulovaného pohonu, hmotnosť 59,7 kg.---------------------------------------------------------------------------------------- Mobilný modul pre nadrozmerné paletyPrídavná jednotka pre palety do výšky 3000 m, individuálne vyro-bený podľa rozmerov palety, doplnok je rýchlo odpojiteľný – v priebehu 30 sekúnd, čím je zaručená vysoká flexibilita.---------------------------------------------------------------------------------------- Odvíjač pássokPoužiteľný pre vnútorný priemer dutinky 406 mm, hmotnosť 25 kg, výška: 770 mm, šírka: 400 mm, hĺbka: 340 mm. Veľmi silná, pevná oceľová konštrukcia.----------------------------------------------------------------------------------------Ručný páskovač na batériuPre polyesterové pásky (PET) alebo polypropylénové pásky (PP)OR-T 250: 12 – 16 mm šírka, do 2 500 N sily utiahnutiaOR-T 400: 16 – 19 mm šírka, do 4 000 N sily utiahnutia----------------------------------------------------------------------------------------PáskyPP: 12,7 x 0,73 mm, sila pretrhnutia 236 kg ,2000 m/ rolka, 40 roliek/paletaPP: 16.0 x 0,73 mm, sila pretrhnutia 257 kg ,2000 m/ rolka, 40 roliek/paletaPET: 12,5 x 0,6 mm, sila pretrhnutia 290 kg ,2500 m/ rolka, 22 roliek/paletaPET: 15,5 x 0,9 mm, sila pretrhnutia 534 kg, 1500 m/rolka, 22 roliek/paletaPET: 19,0 x 0,8 mm, sila pretrhnutia 650 kg, 1200m/ rolka, 22 roliek/paleta
Stroje ErgoPack sú vyrábané v nemeckom meste Lauingen. Na požiadanie Vám naši profesionáli doručia zariadenie osobne a zaškolia zamestnancov do všetkých „tipov a trikov“ pri jeho používaní.
Fascinujúce fungovanie: Patentovaná reťaz Chainlance prekĺzne popod paletu, zdvihne sa a prinesie pásku k operátorovi. Rýchlo, spoľahlivo, čisto a nadovšetko pohodlne pre chrbát.
www.ergopack.deStránka 10
Školenie na ErgoPack a servis v prípade núdze
Je to jednoduché. Ak si objednáte ErgoPack u firmy EKOBAL s.r.o, zároveň obdržíte manuál a školenie pre vašich zamestnancov.Vy ani vaši zamestnanci nebudete musieť študovať inštrukcie na obsluhu . Školenie trvá len 2 hodiny. Počas školenia bude všetko ukázané, vysvetlené a odskúšané, a to nielen základná obsluha stroja, ale aj výmena pásky, operačné prvky riadenia, nabíjacia jednotka a údržba, najfrekventovanejšie chyby a ako sa im vyhnúť, bezpečnostné inštrukcie a zaobchádzanie s paletami špeciálnych rozmerov a tvarov.
Po školení dostanete potvrdenie o zaškolení. Sprievodca školením sa tiež nachádza na našej internetovej stránke, hoci osobné školenie je oveľa efektívnejšie.
Servis v prípade núdze: Ak sa vyskytne porucha počas použitia,zavolajte na č. +421 902 969 016 - naši odborníci Vám pomôžu problém vyriešiť. Ak sa to nepodarí telefonicky, okamžite požičiame náhradný stroj, pokiaľ ten váš bude v oprave.
Tipy na praktické použitie ErgoPack systému:
n Neponáhľajte sa. Dokonca i po školení doprajte svojmu personálukrátky čas na odskúšanie stroja. Ak je stroj okamžite umiestnený dovýroby, kde je väčšinou všetko hektické, neskúsení zamestnanci budú neistí a nervózni.
n Pri nabíjaní môže byť stroj umiestnený v nabíjacej jednotke alebo sa jednoducho môže vybrať batéria a tá sa umiestni do nabíjacej jednotky. Čas nabíjania je približne 6 hodín, ak je batéria úplne vybitá. Prizmenových prevádzkach budete potrebovať náhradnú batériu. Prevádzková doba batérie je najdlhšia v prípade, ak je pravidelnenabíjaná, najlepšie každú noc.
n Ručný alebo elektronický? Dokonca aj ručný systém umožní obrovskú úsporu práce. Avšak pri prevádzke nad 10 paliet denne, je stroj selektronickým pohonom, tool liftom a zváracou hlavou oveľa efektívnejší a vhodnejší
The delivery and training service of ErgoPack[photo: ErgoPack Sales Manager Thomas Schombacher) helps your employees familiarise themselves im-mediately with the ErgoPack system.
Záruka spokojnosti
Sme úplne presvedčení o spoľahlivosti a produktivite našich systémov ErgoPack.
Po dodávke a zaškolení máte preto právo nám do štyroch týždňov ErgoPack systém vrátiť, ak nespĺňa očakávané benefity. Za to zaplatíte len administratívny poplatok vo výške 10% z hodnoty objednávky a prepravné náklady.
Andreas Kimmerle, generálny riaditeľ ErgoPack GmbH
www.ergopack.de Stránka 11
ErgoPack – dobré rozhodnutie
Obrázky ukazujú, že nielen systém samotný, ale aj jeho design a jednoduché používanie korešpondujú so súčasnými požiadavkami na ergonómiu a rýchly, spoľahlivý a čistýpracovný proces. ErgoPack bol vyvinutý z praxe a pre prax. Do posledného detailu. Tak, aby ste Vy a Vaši pracovníci mohli riešiť problémy s balením oveľa ľahšie.
Výber ErgoPacku je vždy dobré rozhodnutie!
ErgoPack Deutschland GmbH
Ergonomicky umiestnené rúčky pre pohodlnúmanipuláciu
Pevný plast s veľkou odolnosťou protiopotrebeniu a rozbitiu
Na guľôčkových ložiskách namontované tvrdé gume-né kolesá s prieme-rom 200mm pre ľahké manévrovanie aj nanerovnom povrchu
Robustnýoceľový rám s KTL – povrchom
Zaoblené rohy kvôli väčšej bezpečnosti práce
Patentovaný posuvs kolieskamis guľôčkovými ložiskami
Stabilná odkladacia schránka z 2mm oceľového plechu, ktorá zabráni pada-niu nástrojov i keď je stroj naklonený
ErgoPack nožík na ľahké a bezpečné odrezanie PP a PET pások
Integrovaná, ergonomicky tvarovaná zváracia hlava so sťahovacou silou do 4000N
ErgoPack Tool lift – práca so zváracou hlavou ľahučká ako pierko
kompaktná kontrolná a riadiaca jednotka – môže byť jednoduchoodmontovaná a vymenená kvôli oprave alebo údržbe
Rýchle a ľahké nastavenie šírky balenej palety od 1,0 do 2,4 m špeciálnou samozatváracousvorkou
Otočné kolieska s brzdou presprávne umiestnenie pre paletu Automatický podávač
pásky, ktorý podá druhý koniec pásky do pracovnej výšky bez zohýbania
24V batéria zabezpečí do 400 páskovaní na jedno nabitie
Patentovaná reťaz „Chainlance“
M
M
M
N
N
N
N
N
P
P
P
O
O
O
O
O
.
.
.
...
.
..
.
..
...
.
www.ergopack.deStránka 12
Výrobca:
ErgoPack Deutschland GmbHErgonomic Pallet Strapping SystemsHanns-Martin-Schleyer-Straße 21D-89415 LauingenTél.: +49 (0) 9072 / 702 83-0Fax: +49 (0) 9072 / 702 83-29E-Mail: [email protected]
Kde nás nájdete:
ErgoPackEKOBAL s.r.o.Dolný Lieskov 260018 21 Dolný Lieskov Tel: +421 42 43 133 10Fax: +421 42 43 53 243e-mail: [email protected]
