PROFLOW SC - s-status.com.uas-status.com.ua/files/proflow_buklet.pdfŁ Procap Welding „àæŒŁ Automask-Litehood, Flowhood 2, Flowhood 25 ﬂ‹‰œ ’ł PF 10 PSL TM3 PSL TH3

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡

P R O F L O W S C

åÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸,

ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸

• òËÓÍËÈ ‚˚·Ó „ÓÎÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ‰‡ÂÚ

·ÓÎ¸¯ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡

• ÄÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÙËÎ¸ÚÓ‚ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙËÎ¸Ú˚:

PSL, APSL, BPSL, ABPSL, ABEPSL, ABEKPSL,

ABEKHgPSL.

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌÚÓÎfl

• ïÓÓ¯Ó ÒÎ˚¯ËÏ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÓÔÓ‚Â˘‡ÂÚ

Ó ıÓ‰Â ‡·ÓÚ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

• ç‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ËÎË Ó Á‡ÒÓÂÌËË ÙËÎ¸Ú‡

• 1 Á‡fl‰ÍË ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ 7 - 15 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË

ÙËÎ¸ÚÓ‚ Ë ÎËˆÂ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ).

àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÒÚ¸

• ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ

„‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

Â„ÛÎËÛÂÏ˚È, ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡,

ÍÓÏÔÂÌÒËÛfl ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl

ÙËÎ¸ÚÓ‚.

• ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl Ô‡ÏflÚ¸ Â„ËÒÚËÛÂÚ ËÒÚÓË˛

‡·ÓÚ˚, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÚÓ˜Ì˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË, Ò

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ëı Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.

• É‡‡ÌÚËfl Ì‡ ˝ÌÂ„Ó·ÎÓÍ - 3 „Ó‰‡ ËÎË 1800 ˜‡ÒÓ‚

(˜ÚÓ ËÒÚÂ˜ÂÚ ‡Ì¸¯Â), „‡‡ÌÚËfl Ì‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ

- 1 „Ó‰.

P R O F L O W S CëËÒÚÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ‰˚ı‡ÌËfl Ò ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ÓÚ ÙËÏ˚ Scott Health & Safety

ÅÓÎÂÂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚ … ÅÓÎÂÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ … òËÓÍËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl

2

Proflow SC ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ‰˚ı‡ÌËfl Ò ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡.àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â Ë ÔÓÒÚ˚Â ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ProflowSC ËÏÂ˛Ú fl‰ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ Ë ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÔÂ‰˚‰Û˘ËÏ ÔÓÍÓÎÂÌËÂÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ Proflow. ãÂ„ÍËÈ, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Ë ˝„ÓÌÓÏË˜Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Proflow SC ËÏÂÂÚ‚Ó„ÌÛÚÛ˛ ÒÔËÌÌÛ˛ ÔÎ‡ÒÚËÌÛ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚ ‰ÎflÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ‰‡ÊÂ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó „ÓÎÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ProflowSC ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÓÚ‡ÒÎflı. Scott H&S ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 3 - ÎÂÚÌ˛˛ „‡‡ÌÚË˛ Ì‡ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚È˝ÌÂ„Ó·ÎÓÍ Proflow SC, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÌ‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÍÓÌÒÚÛÍˆËË.

åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÛıÓ‰

• çÂ ÚÂ·ÛÂÚ Í‡ÎË·Ó‚ÍË ËÎË ÒÎÓÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl

• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı

ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

çËÁÍ‡fl ˆÂÌ‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

• èÓ˜Ì‡fl ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú

‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

• çÂÔÓÌËˆ‡ÂÏ˚È ÍÓÔÛÒ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ

Ó˜ËÒÚÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡

ÇÒÂ„‰‡ ‚ ÂÊËÏÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË

• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Á‡flÊ‡ÂÚÒfl Ì‡ ÏÂÒÚÂ

• ãÂ„ÍËÂ NiMH ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ·˚ÒÚÓ Á‡flÊ‡˛ÚÒfl

• ÄÔÔ‡‡Ú ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡fl‰ÍË Ë ÓÔÓ‚Â˘‡ÂÚ

Ó ÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚ÌÛÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡

• çÓ‚‡fl ÙÓÏ‡ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚÛÏ·ÎÂ‡ ÔÂ‰Óı‡ÌflÂÚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡

3

ëÂÚËÙËÍ‡Ú˚:

èÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡:ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ:

ÇÂÏfl ‡·ÓÚ˚‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡:á‡fl‰ÌÓÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó:àÌ‰ËÍ‡ÚÓ:

ÇÂÒ ·ÂÁ ÙËÎ¸ÚÓ‚:ìÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡:íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡:ÇÎ‡ÊÌÓÒÚ¸:íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË:ÉÂÏÂÚË˜ÌÓÒÚ¸:

EN12941 & 12942 (TH1, TH2, TH3, TM3).CE 0121. Ééëí ê 12.4.041-2005åËÌ. 120 Î/ÏËÌ. Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ, PF NiMH 9.6V/ ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ PFNiMH 9.6V/ Power.7-15 ˜‡ÒÓ‚ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ Á‡fl‰ÍË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ÙËÎ¸ÚÓ‚Ë ÎËˆÂ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ‰Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 6 ˜‡ÒÓ‚.

ñËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ (A),ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÚ Ó Á‡ÒÓÂÌËË ÙËÎ¸ÚÓ‚ (P). èÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÈ ÒË„Ì‡ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Á‚Û˜ËÚ Á‡ 15 ÏËÌÛÚ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËflÔË·Ó‡.1,4 Í„< 70 dB10 °C … + 50 °C< 95%êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ +20 °C.

IP54S IEC 60529

íÖïçàóÖëäàÖ ÑÄççõÖ PROFLOW SC

4

òÎÂÏ˚ Ë Í‡Ô˛¯ÓÌ˚ TH2

FLOWHOOD 1ë‚Âı ÎÂ„ÍËÈ ÔÓÎÛÍ‡Ô˛¯ÓÌ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, „‰Â ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Û‰‡Ó‚.• Ç˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ Ì‡‰ÂÊÌÓ„Ó ÌÂÈÎÓÌ‡ Ò

ÔÎÛÚÓÌËÂ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ Ò „Ë·ÍËÏ ˘ËÚÍÓÏËÁ ‡ˆÂÚ‡Ú‡

• Ñ‚‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ‡ÁÏÂ‡ ‰Îfl ÎÛ˜¯ÂÈ ÔÓÒ‡‰ÍËÌ‡ „ÓÎÓ‚Â

ëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941, TH2.

Pro2000:PSLA-PSLB-PSLAB-PSLABE-PSLABEK-PSLABEKHg-PSL


ProvizorAutomaskFlowhood 5

Flowhood 3Procap Flowhood 1

FLOWHOOD 5äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ‡fl Á‡˘ËÚ‡ „ÓÎÓ‚˚, ÎËˆ‡ ËÓ„‡ÌÓ‚ ‰˚ı‡ÌËfl.• ãÂ„ÍËÈ, ıÓÓ¯Ó Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ¯ÎÂÏ

ËÁ ÔÎ‡ÒÚËÍ‡ ÄÅë• éÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ÒÌËÊ‡ÂÚ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ Ë Á‡˘Ë˘‡ÂÚ „Î‡Á‡ ÓÚ ÔÓÚÓÍ‡.

• äÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ˘ËÚÍ‡ÏË ËÁ ÔÓÎËÍ‡·ÓÌ‡Ú‡ ËÎË ‡ˆÂÚ‡Ú‡, Á‡˘ËÚ‡ ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ ËÁ ÌÂÈÎÓÌ‡ Ò ÔÎÓÚÌ˚Ï ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ.

ëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941, TH2. EN 397.EN 166 1B9 (á‡˘ËÚ‡ „Î‡Á Ë ÎËˆ‡).Ééëí ê 12.4.041-2005

AUTOMASKãÂ„ÍËÈ, Û‰Ó·Ì˚È, ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÈÎËˆÂ‚ÓÈ ˘ËÚÓÍ.• èÓ˜Ì‡fl ‡Ï‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ‡,

ÎËÌÁ‡ ËÁ ‡ˆÂÚ‡Ú‡ ËÏÂÂÚ ‡ÌÚËÁ‡ÔÓÚÂ‚‡˛˘ÂÂÔÓÍ˚ÚËÂ

• ëÏÂÌÌÓÂ, ÏÓ˛˘ÂÂÒfl ÎËˆÂ‚ÓÂ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ ËÁÔÓÎË˝ÙË‡

ëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941, TH2.EN166 ÍÎ‡ÒÒ 3-B. Ééëí ê 12.4.041-2005

PROVIZORãÂ„ÍËÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ˘ËÚÓÍ Ò ÔËflÚÌ˚Ï ‰Îfl ÍÓÊËÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ, ÎËÚÓÈ ‡ÏÓÈ ËÒÏÂÌÌ˚Ï ˘ËÚÍÓÏ ËÁ ‡ˆÂÚ‡Ú‡ Ò‡ÌÚËÁ‡ÔÓÚÂ‚‡˛˘ËÏ ÔÓÍ˚ÚËÂÏ.• Ç‡Ë‡ÌÚ˚ Ó„ÓÎÓ‚¸fl: Û‰Ó·Ì˚È ÚÂÍÒÚËÎ¸ ËÎË

Ïfl„ÍËÈ ÒËÎËÍÓÌ• òÎ‡Ì„ Ò Û„ÎÓ‚˚Ï ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ• ì‰‡ÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚È ˘ËÚÓÍ, ÍÎ‡ÒÒ 3-B EN 166ëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941, TH2.

PROCAPòÎÂÏ Procap Ò ÌÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë‚ÓÁ‰Ûı‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÛ˛Á‡˘ËÚÛ „ÓÎÓ‚˚, ÎËˆ‡, Ó„‡ÌÓ‚ ‰˚ı‡ÌËfl, „Î‡ÁË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡. ProcapÓÒÌ‡˘ÂÌ Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï Í‡Í‡ÒÓÏ ËÁ ÔÓÎË‡ÏË‰‡,Â„ÛÎËÛÂÏ˚ÏË ÂÏÌflÏË, ÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏÎËˆÂ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ Ë ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ‡ÏÓÈ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ˘ËÚÍ‡.• Ç˚·Ó ˘ËÚÍ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Û‰‡Ó‚,

‚ÒÔ˚¯ÂÍ flÍÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl

• Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ¯Î‡Ì„ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰Û ‰‚ËÊÂÌËÈ

ëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941, TH2 (ë ÔÓ‰‡˜ÂÈ‚ÓÁ‰Ûı‡). EN 397 (á‡˘ËÚ‡ „ÓÎÓ‚˚).EN 166/169 (á‡˘ËÚ‡ „Î‡Á Ë ÎËˆ‡). EN 175(ë‚‡Ó˜Ì˚Â ‡·ÓÚ˚). EN 352-3 (á‡˘ËÚ‡Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡). Ééëí ê 12.4.041-2005

FLOWHOOD 3ä‡Ô˛¯ÓÌ Flowhood 3 ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛÓ„‡ÌÓ‚ ‰˚ı‡ÌËfl Ë ÎËˆ‡.• ëÏÂÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ˘ËÚÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÔÓÎËÍ‡·ÓÌ‡Ú‡ ËÎË ‡ˆÂÚ‡Ú‡• ãÂ„ÍËÈ Ë Û‰Ó·Ì˚È Ò ¯ËÓÍËÏ ÎËˆÂ‚˚Ï

ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941, TH2.EN166 (ôËÚÓÍ ËÁ ÔÓÎËÍ‡·ÓÌ‡Ú‡ÍÎ‡ÒÒ 1B9, ˘ËÚÓÍ ËÁ ‡ˆÂÚ‡Ú‡ ÍÎ‡ÒÒ 1F).

É é ã é Ç ç õ Ö ó Ä ë í à

5


Automask-LitehoodFlowhood 2


Flowhood 25

FLOWHOOD 2ãÂ„ÍËÈ Í‡Ô˛¯ÓÌ Ò „Ë·ÍËÏ ˘ËÚÍÓÏ ËÁ‡ˆÂÚ‡Ú‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸Á‡˘ËÚ˚.• èÓÒÚÓÂ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ Ì‡ ¯ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÂÁËÌÍË• èÂ‚ÓÒıÓ‰Ì‡fl ÔÓÒ‡‰Í‡ Ì‡ „ÓÎÓ‚Â, ‰‡ÊÂ Û

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÓÒflÚ Ó˜ÍË, ·ÓÓ‰Û• ç‡‰ÂÊÌ˚È ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂË‡Î Ò

Ú‚Â‰˚Ï ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941 TH3.

Ééëí ê 12.4.189-99, Ééëí 12.4.041-2005.

AUTOMASK LITEHOODä‡Ô˛¯ÓÌ Litehood ËÁ èÇï ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÒÎÂ„ÍËÏ, ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏÁ‡˘ËÚÌ˚Ï ˘ËÚÍÓÏ Automask.• é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ „ÓÎÓ‚˚,

ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË.• èÓ‚˚¯‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚

‰˚ı‡ÌËflëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941 TH3.

FLOWHOOD 25ä‡Ô˛¯ÓÌ Flowhood 25 ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰ÎflÌ‡Ë·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌ˚ı Ó·Î‡ÒÚÂÈ ÔËÏÂÌÂÌËfl; ˝Ú‡„ÓÎÓ‚Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ „ÓÎÓ‚˚,ÎËˆ‡, ̄ ÂË Ë Ó„‡ÌÓ‚ ‰˚ı‡ÌËfl Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ ̃ ËÒÚÓ„Ó‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·Î‡„Ó‰‡fl Ï‡ÚÂË‡ÎÛ ï‡ÈÔ‡ÎÓÌ.• ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl Á‡˘ËÚ‡ ‰Îfl ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ

‡·ÓÚ˚• ëÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò Á‡˘ËÚÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ Ò ı‡ÔÓ‚˚Ï

ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Â„ÛÎËÓ‚ÍËëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941 TH3, EN 397

(á‡˘ËÚ‡ „ÓÎÓ‚˚) Ë EN 166 1B9

(á‡˘ËÚ‡ „Î‡Á Ë ÎËˆ‡).

Ééëí ê 12.4.189-99, Ééëí 12.4.041-2005.

FLOWHOOD 2/ASÄÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Í‡Ô˛¯ÓÌÄÌ‡ÎÓ„ Flowhood 2, ‚ ·ÂÎÓÏ ˆ‚ÂÚÂ, Ò‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚ÏÔÓÍ˚ÚËÂÏ.• ä‡Ô˛¯ÓÌ Flowhood 2 A/S ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ

ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡ ÓÚ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡

• á‡Ô‡flÌÌ˚Â ¯‚˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÊË‰ÍÓÒÚË

• èÂ‚ÓÒıÓ‰Ì‡fl ÔÓÒ‡‰Í‡ Ì‡ „ÓÎÓ‚Â, ‰‡ÊÂ ÛÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÓÒflÚ Ó˜ÍË, ·ÓÓ‰Û

ëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941 TH3.

FLOWHOOD 25/ASÄÌ‡ÎÓ„ Flowhood 25, ‚ ˜ÂÌÓÏ ˆ‚ÂÚÂ Ò‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ ï‡ÈÔ‡ÎÓÌ.ëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941 TH3, EN 397

(á‡˘ËÚ‡ „ÓÎÓ‚˚) Ë EN 166 1B9


FLOWHOOD 2/SUÄÌ‡ÎÓ„ Flowhood 2, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ·ÂÎÓ„ÓÌÂÚÍ‡ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡. àÏÂÂÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡.• ÑÎfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl• çËÁÍ‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡ –

Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÔÛÒ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË, ÂÏÌË ÓÒÚ‡˛ÚÒfl

• èÓ‰„ÓÌÍ‡ ÔÓ ÎËˆÛ – ·ÂÁ ÂÏÌÂÈ Ë Á‡‚flÁÓÍëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941 TH3.

FLOWHOOD 25/CSÄÌ‡ÎÓ„ Flowhood 25, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ËÁ ·ÛÚËÎ-‚ËÚÓÌ‡ ‰Îfl ÎÛ˜¯ÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.ëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941 TH3, EN 397

(á‡˘ËÚ‡ „ÓÎÓ‚˚) Ë EN 166 1B9




Flowhood 2/SUFlowhood 25/CS Flowhood 2/AS

6

Promask

ë‚‡Ó˜Ì˚Â ¯ÎÂÏ˚ Ë ˘ËÚÍË TH2, TH1

Sari

ãËˆÂ‚˚Â ˜‡ÒÚË TM3

Albatross 300 WS-PF




ProcapWelding

ë‚‡Ó˜Ì˚Â ¯ÎÂÏ˚ Ë ˘ËÚÍË TH2, TH1 ãËˆÂ‚˚Â ˜‡ÒÚË TM3

PROCAP WELDòÎÂÏ Ò‚‡˘ËÍ‡ Procap Welding – ˝ÚÓ ‚ÒÂÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ̄ ÎÂÏ‡ Procap ÔÎ˛Ò ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÎÂ„ÍËÈ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ˘ËÚÓÍ ‰Îfl Ò‚‡ÍË.• ÄÔÂÚÛ‡ ‡ÁÏÂÓÏ 110 x 90ÏÏ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡

‰Îfl Ò‚‡Ó˜Ì˚ı ÎËÌÁ Ò ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ËÎË ‡‚ÚÓÁ‡ÚÂÏÌÂÌËÂÏ.

• ìÌËÍ‡Î¸Ì˚È Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È ‰‚ÓÈÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‚˚‰‚ËÊÂÌËfl ˘ËÚÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ ÔÎ‡‚ÌÓ ÓÚÓ‰‚Ë„‡Ú¸ Ò‚‡Ó˜Ì˚È˘ËÚÓÍ ËÎË Ó·‡ ˘ËÚÍ‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

ëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941, TH2. EN 175

(ë‚‡Ó˜Ì˚Â ‡·ÓÚ˚). EN 397 (á‡˘ËÚ‡ „ÓÎÓ‚˚).

ãËˆÂ‚‡fl Ï‡ÒÍ‡PROMASK óÂÌ‡fl Ë ëËÎËÍÓÌÓ‚‡flPromask ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛,ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.• Promask ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ËÁ

ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ „‡Î‡ ·ÛÚËÎ‡-˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌ¸˛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÔËflÚÌÓ„Ó Ë ·ÂÁ‚Â‰ÌÓ„Ó ‰Îfl ÍÓÊË.

• Promask Sil ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ËÁ ÊÂÎÚÓ„Ó ÌÂ ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡ÎÎÂ„Ë˛ ÒËÎËÍÓÌ‡

é·Â Ï‡ÒÍË ËÏÂ˛Ú ÒÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12942

TM3. Ééëí ê 12.4.189-99

ãËˆÂ‚‡fl Ï‡ÒÍ‡ SARI NRÇ˚ÔÓÎÌÂÌÌ‡fl ËÁ Ïfl„ÍÓÈ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÂÁËÌ˚Sari Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛Á‡˘ËÚÛ ÓÚ „‡ÁÓ‚, Ô‡Ó‚ Ë ‡˝ÓÁÓÎÂÈ.• ì‰Ó·Ì‡fl ÔÓÒ‡‰Í‡ Ì‡ ÎËˆÂ, ¯ËÓÍËÈ

Ô‡ÌÓ‡ÏÌ˚È ˘ËÚÓÍëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12942 TM3.

Ééëí ê 12.4.189-99

ALBATROSS 300 ë‚‡Ó˜Ì˚È ˘ËÚÓÍäÂÔfl˘‡flÒfl ‚˚‰‚ËÊÌ‡fl ‡Ï‡ ‡ÁÏÂÓÏ60 x 110 ÏÏ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îfl Ò‚‡Ó˜Ì˚ıÎËÌÁ Ò ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ËÎË ‡‚ÚÓÁ‡ÚÂÏÌÂÌËÂÏ.ëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941 TH1. EN 175.

WS-PF WELDING SHIELDWS-PF – ÌÓ‚˚È ÎÂ„ÍËÈ Ò‚‡Ó˜Ì˚È ˘ËÚÓÍ,ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Ò Proflow SC.óËÒÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÓ ‚ÂıÌÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ˘ËÚÍ‡ ÔflÏÓ ‚ ÁÓÌÛ ‰˚ı‡ÌËfl.• WS-PF ÓÒÌ‡˘ÂÌ Á‡ÚÂÏÌÂÌÌ˚Ï ˘ËÚÍÓÏ Ò UV

ÙËÎ¸ÚÓÏ Ë ‚˚‰‚ËÊÌ˚Ï Ò‚‡Ó˜Ì˚Ï ̆ ËÚÍÓÏ• éÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ÒÌËÊ‡ÂÚ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ Ë Á‡˘Ë˘‡ÂÚ „Î‡Á‡ ÓÚ ÔÓÚÓÍ‡.

• ì‰Ó·ÂÌ ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË – ÔÓÔÂÂ˜Ì‡fl ‰ÂÙÓÏ‡ˆËfl ËÒÍÎ˛˜ÂÌ‡ ·Î‡„Ó‰‡fl ¯Î‡Ì„Û

ëÂÚËÙËÍ‡Ú CE EN 12941, TH2. EN 175

(ë‚‡Ó˜Ì˚Â ‡·ÓÚ˚).

Promask Sil

7

ëèêÄÇéóçàä èé èêàåÖçÖàû PROFLOW SC

áÄôàíçõÖ îÄäíéêõ(ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ÌÓÏ‡Ï, ÔËÌflÚ˚Ï ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ)

ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ÔÓÚË‚Ó‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚ÏË ËÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÙËÎ¸Ú‡ÏË

1) ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ‰˚ı‡ÌËfl – êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛, ÛıÓ‰Û Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.PrEN 529:2003 CEN/TC 79. 2003-12-1.2) BS 4275 APF= ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ Á‡˘ËÚ˚Scott Health & Safety Oy ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÈ Ù‡ÍÚÓ Á‡˘ËÚ˚, ˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÂ.

ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ TH1 10 10ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ TH2 50 20ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ TH3 500 40êÂÒÔË‡ÚÓ Ò ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ TM1 20 10êÂÒÔË‡ÚÓ Ò ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Power TM2 100 20êÂÒÔË‡ÚÓ Ò ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Power TM3 2000 40

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚ÈÁ‡˘ËÚÌ˚ÈÙ‡ÍÚÓ 1)

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÂÁ‡˘ËÚÌ˚Â

Ù‡ÍÚÓ˚ 2)

é‰Ó·ÂÌÌÓÂ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ ÔÓ˜Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ò Proflow SC Ë

ÍÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËË ÔÓ EN 12941 Ë 12942

Automask, Provizor,Flowhood 1, Flowhood 3,Flowhood 5, ProcapË Procap Welding

å‡ÒÍË Automask-Litehood,Flowhood 2,Flowhood 25

îàãúíêõ

PF 10 PSL TM3 PSL TH3 PSL TH2 PSLCF22 A PSL TM3 A2PSL TH3 A2PSL TH2 A2PSLCF22 AB PSL TM3 A1B2E1PSL TH3 A1B2E1PSL TH2 A1B2E1PSLCF32 ABEK PSL TM3 A1B2E2K2PSL TH3 A1B2E2K2PSL TH2 A1B2E2K2PSLCF32 AX PSL

ê‡·ÓÚ˚ Ò ‡Î˛ÏËÌËÂÏ

ãËÍ‚Ë‰‡ˆËfl ‡Ò·ÂÒÚ‡

ü‰ÂÌ‡fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸

î‡Ï‡ˆÂ‚ÚËÍ‡

ëÚ‡ÎÂÎËÚÂÈÌ‡fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸

é·‡·ÓÚÍ‡ ÓÎÓ‚‡

éÍ‡ÒÍ‡ ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ

ïËÏË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÏ·ËÌ‡Ú˚

é·˘‡fl ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËfl

ã‡·Ó‡ÚÓËË

ë‚‡Í‡

ëÛ‰ÓÒÚÓÂÌËÂ

ãËÚÂÈÌ˚Â Á‡‚Ó‰˚

ëÂÎ¸ÒÍÓÂ ıÓÁflÈÒÚ‚Ó

åÂÎ¸ÌËˆ˚ Ë ÒËÎÓÒ˚

èË˘Â‚‡fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸

ìÌË˜ÚÓÊÂÌËÂ ‚Â‰ËÚÂÎÂÈ

áÓÓÚÂıÌËÍ‡

òÎËÙÓ‚‡ÌËÂ

èÂÒÍÓÒÚÛÈÌ‡fl Ó˜ËÒÚÍ‡

ê‡·ÓÚ˚ Ò ËÁÓˆË‡Ì‡ÚÓÏ

çÂÙÚÂıËÏËfl

íÂÍÒÚËÎ¸Ì‡fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸

GRP (ÔÎ‡ÒÚËÍË ÛÔÓ˜ÌÂÌÌ˚Â

ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË ‚ÓÎÓÍÌ‡ÏË)

ÉÓÌ‡fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸

ÑÂÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â ‡·ÓÚ˚ Ë

ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËfl

ëÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó

é˜ËÒÚÍ‡ ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰

ÅÛÏ‡ÊÌÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

ùÎÂÍÚÓÌËÍ‡/ PCB

Procap, &Flowhood

25èËÏÂÌÂÌËÂå‡ÒÍË Automask,

ProvizorèÓÎÛ-Ï‡ÒÍË

Flow-hood 1,3

Flow-hood 2

Flow-hood 5

Automask-Litehood

ãàñÖÇõÖ óÄëíàë‚‡Ó˜Ì˚Â

˘ËÚÍË

îàãúíêõ PRO2000, êÖäéåÖçÑìÖåõÖ Ñãü èêàåÖçÖçàü ë PROFLOW SC

é„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ, ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ Ë ÍËÒÎ˚Â „‡Á˚ Ë Ô‡˚, ‡ÏÏË‡Í, Ú‚Â‰˚Â Ë ÊË‰ÍËÂÚÓÍÒË˜Ì˚Â ˜‡ÒÚËˆ˚.

í‚Â‰˚Â Ë ÊË‰ÍËÂ ˜‡ÒÚËˆ˚, ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚Â Ë ÚÓÍÒË˜Ì˚Â ˜‡ÒÚËˆ˚,ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚: ·‡ÍÚÂËË Ë ‚ËÛÒ˚.

CF 22A PSL RCF 22B PSL RCF 22AB PSL RCF 22ABE PSL RCF 32ABEK PSL R

PF10 PSL R

é„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ „‡Á˚ Ë Ô‡˚, Ú‚Â‰˚Â Ë ÊË‰ÍËÂ ÚÓÍÒË˜Ì˚Â ˜‡ÒÚËˆ˚.

çÂÓ„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ „‡Á˚ Ë Ô‡˚, Ú‚Â‰˚Â Ë ÊË‰ÍËÂ ÚÓÍÒË˜Ì˚Â ˜‡ÒÚËˆ˚.

é„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ Ë ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ „‡Á˚ Ë Ô‡˚, Ú‚Â‰˚Â Ë ÊË‰ÍËÂ ÚÓÍÒË˜Ì˚Â˜‡ÒÚËˆ˚.

é„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ, ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ Ë ÍËÒÎ˚Â „‡Á˚ Ë Ô‡˚, Ú‚Â‰˚Â Ë ÊË‰ÍËÂÚÓÍÒË˜Ì˚Â ˜‡ÒÚËˆ˚.

042670

042671

042674

042678

052670

042799

èÓÚË‚Ó‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚Â ÙËÎ¸Ú˚

É‡Á˚ Ë Ô‡˚ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ. çÂÓ„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ „‡Á˚ Ë Ô‡˚, ÍËÒÎ˚Â„‡Á˚ Ë Ô‡˚, ‡ÏÏË‡Í, ÚÛÚ¸ Ë ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÚÛÚË, Ú‚Â‰˚Â Ë ÊË‰ÍËÂ ÚÓÍÒË˜Ì˚Â˜‡ÒÚËˆ˚. 042798

CF 32ABEKHg PSL R

064024 Proflow SC ˝ÌÂ„Ó·ÎÓÍ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, Á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ¯Î‡Ì„ Ë ÔÓflÒ

Ñ Ä ç ç õ Ö Ñ ã ü á Ä ä Ä á Ä

ÉÓÎÓ‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË

064281 Flowhood 1 ‡ÁÏÂ S/M, ÔÓÎÛÍ‡Ô˛¯ÓÌ064282 Flowhood 1 ‡ÁÏÂ M/L, ÔÓÎÛÍ‡Ô˛¯ÓÌ064282 Flowhood 2 Í‡Ô˛¯ÓÌ064283 Flowhood 2/AS ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Í‡Ô˛¯ÓÌ064670 Flowhood 2/SU Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚È Í‡Ô˛¯ÓÌ064285 Flowhood 3 Í‡Ô˛¯ÓÌ ÒÓ ˘ËÚÍÓÏ064286 Flowhood 5 Í‡Ô˛¯ÓÌ ÒÓ ¯ÎÂÏÓÏ064284 Flowhood 25 Í‡Ô˛¯ÓÌ, Á‡Í˚‚‡˛˘ËÈ „ÓÎÓ‚Û Ë

ÔÎÂ˜Ë ÒÓ ¯ÎÂÏÓÏ Ë ˘ËÚÍÓÏ ËÁ ÔÓÎËÍ‡·ÓÌ‡Ú‡064284 Flowhood 25 ˘ËÚÓÍ ËÁ ‡ˆÂÚ‡Ú‡064287 Flowhood 25/AS ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ064299 Flowhood 25/CS ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ·ÛÚËÎ-‚ËÚÓÌ‡ ‰Îfl

ÎÛ˜¯Â„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ıËÏË˜ÂÒÍÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛064401 Procap ¯ÎÂÏ, ˘ËÚÓÍ ËÁ ÔÓÎËÍ‡·ÓÌ‡Ú‡063080 Automask ÎËˆÂ‚ÓÈ ˘ËÚÓÍ063085 Automask-Litehood Í‡Ô˛¯ÓÌ Ò Ï‡ÒÍÓÈ064181 Provizor ÎËˆÂ‚ÓÈ ˘ËÚÓÍ

064421 Procap Welding ¯ÎÂÏ Ò‚‡˘ËÍ‡062762 WS-PF Ò‚‡Ó˜Ì˚È ˘ËÚÓÍ063280 Albatross 300 Ò‚‡Ó˜Ì˚È ˘ËÚÓÍ012681 Promask M ÔÓÎÌÓÎËˆÂ‚‡fl Ï‡ÒÍ‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡012670 Promask S ÔÓÎÌÓÎËˆÂ‚‡fl Ï‡ÒÍ‡ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡012681 Promask Silicone011680 Sari NR ÔÓÎÌÓÎËˆÂ‚‡fl Ï‡ÒÍ‡, Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì‡fl ÂÁËÌ‡

ÉéíéÇõÖ äéåèãÖäíõ PROFLOW SCäÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ˝ÌÂ„Ó·ÎÓÍ PF SC, ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ,Á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÎËˆÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸, Ë 2 ÔÓÚË‚Ó‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚ıÙËÎ¸Ú‡ P3.

ÑÎfl ÓÙÓÏÎÂÌËfl Á‡Í‡Á‡ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË,ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚ ëÎÛÊ·Û‡·ÓÚ˚ Ò ÍÎËÂÌÚ‡ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Scott H&S.

è ê é ë í é â í Ö ï ç à ó Ö ë ä à â é ë å é í ê

Proflow SC ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Â„ËÒÚ‡ˆËË ‰‡ÌÌ˚ı, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÁ‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÌÂ„Ó·ÎÓÍ‡:

Scott ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Í‡ÎË·Ó‚ÍÛ Ë ÔÓ‚ÂÍÛ ÔË·Ó‡ ‚‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

• ÜÛÌ‡Î Û˜ÂÚ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl• êÂ„ËÒÚ‡ˆËfl ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÔË·Ó‡ Ë ID ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl• êÂ„ËÒÚ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı• êÂ„ËÒÚ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı Ó ‡·ÓÚÂ ÙËÎ¸ÚÓ‚ ‰Îfl Ëı Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚• á‡ÔËÒ¸ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Ò ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÍÎËÂÌÚÛ ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚ˜ÂÚ‡• êÂ„ËÒÚ‡ˆËfl Ó¯Ë·ÓÍ ÔË·Ó‡• ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ Ä‚ÚÓ ÄÌ‡ÎËÁ• êÂ„ËÒÚ‡ˆËfl ÒÚ‡ÚÛÒ‡ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÔË·Ó• èÂÒÓÌ‡Î ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó Ì‡ ÓÒÏÓÚ Ë ÂÏÓÌÚ ÔË·Ó‡; ÔÓ‚ÂÍÛ Ë Í‡ÎË·Ó‚ÍÛ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ.

äÓ‰

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÙËÎ¸Ú˚

ÑËÒÚË·¸˛ÚÓ:

ëÓ„Î‡ÒÌÓ Ì‡¯ÂÈ ÔÓÎËÚËÍÂ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„ÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Í‡˜ÂÒÚ‚‡,

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ‡fl ÔÓ‰ÛÍˆËfl ÏÓÊÂÚÓÚÎË˜‡Ú¸Òfl ÓÚ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË,

ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ‚˚¯Â.

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸:

êÓÒÒËfl:Scott Health & Safety125422 åÓÒÍ‚‡,ÛÎ. íËÏËflÁÂ‚ÒÍ‡fl, ‰.1êéëëàüéÚ‰ÂÎ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÎËÂÌÚ‡:íÂÎ.: +7(495) 661 14 29î‡ÍÒ: +7(495) 661 20 94/95Email: [email protected]://russia.scottsafety.com

ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl:Scott Health & Safety LtdPimbo Road, West PimboSkelmersdale, LancashireWN8 9RA, ÄçÉãàüéÚ‰ÂÎ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÎËÂÌÚ‡:íÂÎ.: +44 (0)1695 711711î‡ÍÒ: +44 (0)1695 711772Email: [email protected]

îËÌÎflÌ‰Ëfl:Scott Health & Safety OyP.O.BOX 501FI-65101 VaasaîàçãüçÑàüéÚ‰ÂÎ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÎËÂÌÚ‡:TÂÎ..: +358 (0) 6 3244 543, -544î‡ÍÒ: +358 (0) 6 3244 591Email: [email protected]

www.scotthealthsafety.com

SFS-EN ISO 9001:2000No. 1067-06

SFS-EN ISO 14001:2001No. 5073-01

Prof

low

SC

.RU

S. 1

0/20

08.2

000.

Documents

PROFLOW SC - s-status.com.uas-status.com.ua/files/proflow_buklet.pdfŁ Procap Welding „àæŒŁ Automask-Litehood, Flowhood 2, Flowhood 25 ﬂ‹‰œ ’ł PF 10 PSL TM3 PSL TH3