Prog.Alpi07 def 25-09-2007 17:17 Pagina 1 · Cambiamo aria. Pratiche di montagnaterapia a confronto a cura del Coordinamento Montagnaterapia Piemonte-Liguria-Valle d’Aosta Intervengono:

Prog.Alpi07_def 25-09-2007 17:17 Pagina 1

Alpi365 Expo – Biennale delle Montagne è il primo momento importante di un progettosostenuto dalla Regione Piemonte per contribuire a un nuovo sviluppo dei territori montani.Facendo tesoro dell’esperienza delle Olimpiadi invernali 2006 e nel quadro dell’EuroregioneAlpi Mediterraneo – che il Piemonte ha costituito insieme a Liguria, Valle d’Aosta, Rhône-Alpese Paca - le montagne possono e devono diventare un costante luogo d’interesse. Questa prima edizione dell’Expo ha al centro il tema dello sviluppo sostenibile della montagna,con l’obiettivo di valorizzare la cultura, le risorse e i prodotti locali, promuovere i servizi ancheinnovativi e rendere possibile l’insediamento di attività produttive e la nascita di un turismofocalizzato sull’intero arco dell’anno.Il visitatore troverà negli stand vari esempi di progetti già attuati o in corso di realizzazione.Vedrà le differenze e le somiglianze tra ciò che si realizza nelle diverse regioni dell’Euroregione.Potrà conoscere e acquistare prodotti dei tanti diversi luoghi montani, misurarsi con attivitàsportive inusuali e assistere a conferenze, convegni, spettacoli con l’opportunità di incontrareleggendari campioni sportivi della montagna.Nella tradizione millenaria delle fiere che si sono sempre tenute a cavallo delle Alpi, l’Expo diAlpi365 è sia un mercato, sia un momento di festa e di riflessione che, ci auguriamo, sarà utilee piacevole per tutti.

Bruna SibilleAssessore allo Sviluppo della Montagna e Foreste,

Opere Pubbliche e Difesa del Suolo - Regione Piemonte

Mercedes BressoPresidente Regione Piemonte

Oggi la vera sfida della montagna è farsi ripensare. Non essere più periferia ma tornare risorsa,non più territorio marginale ma opportunità, non più confine ma cerniera. Com’è del restosempre stato. Oggi le Alpi sono un laboratorio dove nascono nuove forme d’innovazione ecreatività, incubatore di nuovi modelli di sviluppo, di un rapporto etico con l’ambiente e lasostenibilità capace di insegnare qualcosa a tutti. Soprattutto a chi vive in città.

Questa montagna che cambia vuole raccontarsi, farsi conoscere. Per questo la Fondazione peril Libro, la Musica e la Cultura ha ideato un programma culturale di oltre cento appuntamenticon lo stesso format che negli anni ha consacrato il successo della Fiera Internazionale delLibro. I grandi protagonisti di ieri e di oggi. Scrittori. Musicisti. Sportivi della neve, della roccia edella strada. Il popolo dell’estremo. Le minoranze etniche eredi di culture forti e per questocapaci di sfidare il futuro. Gente che la montagna la vive e la spiega perché la conosce davvero.

Rolando PicchioniPresidente Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura


Alpi365: una montagna di opportunità da scoprire

La montagna ritorna a Torino con una formula deltutto nuova. Al Lingotto, un salone che partedall’esperienza dei Giochi Olimpici Invernali 2006 e

mette al centro le montagne come ricchezza, come innovazione, come esperienza.È Alpi365 Expo – Biennale delle montagne. Una montagna di opportunità dascoprire.

L’esposizioneI Tunnel. Quattro percorsi emozionali per scoprire la realtà delle montagne e le suesfide: Cultura, Abitabilità, Risorse e Sapori.Le Piazze. Più d’un centinaio di progetti-pilota che raccontano l’innovazione e lacreatività dei territori montani. Uno sguardo sulla montagna che cambia.Il Mercato. Attrezzature sportive, tecnologie, abbigliamento, oggetti artigianali,prodotti enogastronomici, pacchetti turistici, libri, video... Il posto dove trovare eacquistare i prodotti della montagna e per la montagna.L’Euroregione. Piemonte, Liguria, Valle d’Aosta, Rhône-Alpes e PACA hanno costituitoil 10 luglio 2006 l’Euroregione Alpi-Mediterraneo. Oltre 17 milioni di abitanti, unpezzo d’Europa unito da sempre e tutto da scoprire.

Gli eventiUn ricco programma di incontri, tavole rotonde, proiezioni, concerti. Oltre centoappuntamenti. I protagonisti della montagna: Manolo, Simone Moro, Silvio «Gnaro»Mondinelli, Catherine Destivelle, Kurt Diemberger, Patrick Gabarrou, Guido Magnone,Francesco Moser, Davide Cassani. Ogni giorno in Sala Gialla un grande convegnodedicato alla montagna e alle sue sfide. Il Seminario Permanente di Etnografia Alpina,le culture Walser, Occitana e Francoprovenzale, le musiche di Lou Dalfin...

Intorno all’ExpoNell’area esterna del Lingotto una piazza dedicata agli sport nuovi ed estremi,simulazioni di soccorso e tutela del territorio montano. Il rifugio Lo Scarpone conmenu d’alta quota. Laboratori enogastronomici a Eataly, mostre e incontri al MuseoNazionale della Montagna e Ipla.


GiovedìVenerdìSabatoDomenica

4

Indice

5

6

7

Legenda:

Arancio Convegni proposti dal Comitato ScientificoBlu Grandi Eventi

pag. 5

pag. 10

pag. 15

pag. 22

pag. 26

pag. 27

pag. 94

Programma Eventi

CommercialiProgettualiAssociazioni

pag. 33

pag. 50

pag. 82

Categorie Merceologiche pag. 87

Espositori

In Alpi365 ExpoIntorno ad Alpi365 Expo

Pianta dell’Expo


5

Giovedì 4Ore 10 - Sala VerdeProgetto Appenninoa cura della Provincia di Alessandria

Intervengono: Vincenzo Caprile, Paolo Caviglia, Marco Mazzarello, Lorenzo Muller, Gian Piero Nani,Sergio PrimosigIntroduce: Davide SandaloConclusioni: Lido Riba

Ore 10.30 - Spazio Incontri BGli sport del ghiaccio in Piemonte: la stagione 2007-2008a cura della Federazione Italiana Sport del Ghiaccio – Comitato Regionale del Piemonte

Intervengono: Marco Bellion, Giancarlo Bolognini, Patrizia Bugnano, Giuliana Manica, Renato Montabone

Ore 10.30- Spazio Incontri CIl programma di cooperazione transnazionale Spazio Alpinoa cura della Regione Piemonte

Introducono: Gian Angelo Bravo e Tiziana Dell’OlmoIntervengono: Stefano Aloise, Marilena Barbaro, Remo Chuc, Fabio Girotto, Cristina Palamini

Ore 11 - Sala AzzurraGrandi alpinisti. Passi verso l’ignotoIncontro con Kurt Diembergera cura di Alpi 365

Conduce: Roberto MantovaniIntroduce: Salvo Giani

È l’unico alpinista ancora in vita ad avere al suo attivo due prime assolute sugli ottomilahimalayani. Nato in Austria nel 1932, vive da molti anni in Italia ed è un apprezzato cineasta escrittore. Ha pubblicato “Tra zero e Ottomila”, “Cime e segreti” e “K2 - il nodo infinito - sognoe destino”, con cui ha vinto il premio Itas per la letteratura di montagna. Nel 1989 ha vinto laGenziana d’Oro al Filmfestival di Trento con il film “K2 - sogno e destino”.

Ore 11 - Sala GiallaLe lingue del Piemontea cura di Regione Piemonte (Settore Promozione del Patrimonio Culturale e Lingustico) e IRES Piemonte

Intervengono: Enrico Allasino, Consuelo Ferrier, Sergio Scamuzzi, Tullio TelmonIntroducono: Gianni Oliva e Angelo Pichierri

A seguire proiezione di un diaporama fotografico sulle lingue storiche del Piemonte prodotto daRegione Piemonte - Bull Photos

Ore 11 - Spazio Incontri AL’innovazione prende quotaa cura di I3P e Ufficio Comunicazione e Immagine del Politecnico di Torino

Introducono: Vincenzo Pozzolo e Francesco Profumo


Giovedì 4

6

Ore 12 - Spazio Incontri AThe Heights of Designa cura di Unioncamere Piemonte e Regione Piemonte

Intervengono: Arnaldo Cecchini e Italo Lupi

Ore 12.30 - Spazio Incontri BCatasto e decentramento di funzioni: il ruolo delle comunità montanea cura di Uncem Piemonte

Intervengono: Tommaso Dal Bosco e Gaspare EnricoCoordina: Luca Veltri

Ore 14 - Sala AzzurraKachupa in concertoa cura di Alpi 365

Ore 14 - Spazio Incontri CMountain Partnership: le esperienze italianea cura del Ministero dell’Ambiente – Direzione Ricerca Ambientale e Sviluppo

Intervengono: Paolo Angelini, Agostino Da Polenza, Pier Carlo Sandei, Douglas McGuire

Ore 14 - Sala ProiezioniCostituzione del Gruppo Amici della Montagnaa cura del Consiglio Regionale del Piemonte

Ore 14.30 - Spazio Incontri BI sentieri dell’innovazione: Tecnologie della comunicazione e rappresentazione virtuale del territorio BielleseI progetti FiliDigitali e Territoriovirtualea cura di Provincia di Biella e Comune di Biella in collaborazione con Cordar.it

Intervengono: Davide Bazzini e Rinaldo Chiola

Ore 15 - Sala VerdeScuole di montagna e identità localiProgetti di eccellenza della realtà piemontesea cura della Fondazione per la Scuola della Compagnia di San Paolo

Intervengono: Lorenzo Caselli, Francesco de Sanctis, Giovanna Pentenero, Annibale Salsa, Bruna SibilleDurante l’incontro si svolgerà la premiazione del Concorso Centomontagne II edizione


7

Giovedì 4Ore 15.30 - Sala AzzurraGrandi alpinisti. Cervino, sogno di un ragazzino e Tandem-ski, évasion au pays des neigesIncontro con Patrick Gabarroua cura di Alpi 365

Conduce: Linda CottinoIntroduce: Salvo Giani

Classe 1951, l’alpinista transalpino si è messo in mostra per l’apertura di più di 250 primeascensioni nelle Alpi. La fama è venuta soprattutto grazie alle sue qualità di ghiacciatoreche ne hanno fatto una vera leggenda nel mondo dell’alpinismo. Ad Alpi365 Expo illustreràil suo rapporto, quasi sentimentale, con il Cervino.

Ore 15.30 - Spazio Incontri APresentazione del libro fotograficoMontagnes sans frontièrea cura di Atelier Zen Arcade

Intervengono: Maielle Fribourg, Xavier Fribourg, Claude Gouron

Ore 16 - Sala GiallaDa luogo dell’abbandono a modello di sviluppo sostenibileLe nuove politiche per la montagnaa cura di Alpi 365

Intervengono i presidenti delle Regioni: Piemonte, Valle d’Aosta, Liguria, Provence Alpes e Côte d’Azur, Rhône-Alpes.Sono stati invitati i Presidenti delle altre Regioni italiane, il ministro Pierluigi Bersani e il commissarioeuropeo Stavros DimasCoordina: Carlo Cerrato

Sviluppo, innovazione, coesione, formazione, sostenibilità: sono le “parole d’ordine”attorno alle quali si sta strutturando una nuova politica per la montagna, non più luogod’abbandono o parco di divertimenti per cittadini, ma laboratorio di sviluppo attento allequestioni dell’ambiente e luogo dove tornare ad abitare e a produrre.

Ore 16 - Spazio Incontri BCambiamo aria. Pratiche di montagnaterapia a confrontoa cura del Coordinamento Montagnaterapia Piemonte-Liguria-Valle d’Aosta

Intervengono: Domenico Alessio, Sebastiano Audisio, Igor Blua, Sandro Carpineta, ClaudiaGambarino, Fiorella Lanfranchi, Lorenzo Lanfranco, Mara Milan, Ugo Palomba, Mario Piasco, Carla Rolando, Annibale Salsa, Luigi VarettiCoordina: Lorenzo Scandroglio


Giovedì 4

8

Ore 16 - Spazio Incontri CIl progetto LexAlpArmonizzazione linguistica nelle relazioni internazionalia cura del Ministero dell’Ambiente – Direzione Ricerca Ambientale e Sviluppo

Intervengono: Paolo Angelini, Elena Chiocchetti, Ginevra Peruginelli, Leonhard Voltmer

Ore 17 - Sala AzzurraQuando la strada saleFrancesco Moser contro i maghi della montagnaa cura di Alpi 365

Interviene: Francesco MoserConduce: Maurizio Crosetti

Francesco Moser, campione di ciclismo tra gli anni ’70 e ’80, non è mai stato un mago insalita. Ha però vinto tre edizioni consecutive della Parigi-Roubaix (’78. ’79, ’80), un Girod’Italia (’84) e un Campionato del Mondo (’74). Nell’84 a Città del Messico, batte il recorddell’ora detenuto per 14 anni da Eddy Merckx con la distanza di 50,808 km., e quattrogiorni dopo di 51,151 km.

Ore 17 - Spazio Incontri APionieri dell’alpinismo. Albert Smith (1816-1860)Una conferenza – spettacolo di e con Leonardo Bizzaroa cura di Alpi 365

Letture: Barbara Cinquatti

Alpinista, viaggiatore e scrittore londinese, scalò il Monte Bianco nel 1951 e produsse unospettacolo teatrale sulle esperienze vissute durante l’ascesa. Forte del successo di oltre2000 repliche nella capitale inglese, tra il 1858 e il 1860, viaggiò fino a Hong Kongproducendo uno show sulla via della seta. E’ stato membro fondatore del prestigiosoAlpine Club nel 1857.

Ore 17 - Sala ProiezioniGrandi film d’alpinismo. La montagna dell’amoreProiezione del film di Arnold Fanck, Germania 1926a cura del Museo Nazionale della Montagna – CAI Torino


9

Giovedì 4

Ore 18 - Sala Azzurra Chi va su e chi va giù. Alpinismo e apneaKurt Diemberger incontra Umberto Pelizzaria cura di Alpi 365

Conduce: Roberto MantovaniInterviene: Salvo Giani

Umberto Pelizzari, il più celebre apneista del mondo è l’unico ad aver stabilito recordmondiali in tutte le discipline dell’apnea: da fermo, in assetto costante, in assetto variabileassoluto e in assetto variabile regolamentato. Sarà presente ad Alpi365 Expo per discuteresui due aspetti opposti del verticale, scendere e salire, con Kurt Diemberger, l’unicoalpinista vivente ad avere scalato per primo due degli ottomila della Terra.

Ore 18 - Spazio Incontri ATartarino sulle Alpi – Alphonse Daudeta cura delle Edizioni CDA & Vivalda

Intervengono: Leonardo Bizzaro, Enrico Camanni, Pietro Crivellaro

Ore 18 - Spazio Incontri BScialpinismo. Il XVI Trofeo MezzalamaProiezione del filmato del Trofeo Mezzalama 2007a cura di Fondazione Trofeo Mezzalama in collaborazione con Accapi e Ski Alp

Intervengono: Marco Camandona, Guido Giacomelli, Gloriana PellissierCoordina: Silvano GadinA seguire presentazione della terza edizione della Cronoscalata sotto le stelle

Ore 18 - Spazio Incontri CLa zona montana croata. Gorski kotar e Delnicea cura di Città di Delnice, Agenzia Regionale di Sviluppo Porin e Ufficio Turistico Regionale

(Contea Litoraneo Montana)

Introduce: Ivica BriskiInterviene: Doris SošićCoordina: Vojko Jeroncic


Venerdì 5

10

Ore 10 - Sala ProiezioniVia AlpinaIncontro-laboratorio per i ragazzi del primo biennio delle scuole mediea cura di Regione Piemonte e CAI

Ore 10.30 - Sala GiallaLa montagna, laboratorio della sostenibilità ambientaleIl clima che cambia e i nuovi scenaria cura di Alpi 365

Intervengono: Sergio Castellari, Luca Cetara, Giovanni Mortara, Renata Pelosini, Andreas P. ZischgIntroducono: Luciano Caveri, Corrado Clini, Nicola De RuggieroCoordina: Luca Mercalli

Con la tavola rotonda, condotta e coordinata da Luca Mercalli, a partire dalle previsioni ufficialidell’Unione Europea, si valutano le conseguenze del cambiamento climatico sull’ambiente ele attività alpine: dai ghiacciai alle stazioni sciistiche, alla prevenzione dei rischi naturali.

Ore 10.30 - Spazio Incontri BVenerdì francoprovenzaleAmministrare le minoranze linguisticheLe esperienze dei sindaci francoprovenzali e occitaniIncontro con il sottosegretario agli interni Ettore Rosatoa cura di Provincia di Torino, Prefettura di Torino in collaborazione con Associazione F.P. e Ce.S.Do.Me.O

Introducono: Ornella De Paoli, Gianni Oliva, Lido Riba, Antonio Saitta, Goffredo SottiliInterviene: Valter Giuliano

Ore 10.30 - Spazio Incontri CLa patata di montagna. Cibo per la montagna, cibo per la cittàPotenzialità ed espressioni culinariea cura di Associazione produttori della patata di montagna della Provincia di Torino e Provincia di Torino

Introduce: Oscar FarinettiIntervengono: Massimiliano Borgia, Mauro Carena, Elena Di Bella, Valter Marin, Bruna Sibille

Ore 10.30 - Sala VerdePluriclassi di montagna: da necessità a risorsa Le nuove tecnologie nelle scuole di montagnaa cura di Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte e Regione Piemonte

Intervengono: Adriano Cappellini, Walter Cesana, Francesco De Sanctis, Gianna Pentenero, Bruna Sibille, Manuela Vico

Ore 11 - Sala AzzurraParchi di mare e d’Appenninoa cura di Parco Nazionale Appennino Tosco Emiliano, Parco Nazionale delle Cinque Terre e Parchi

Regionali Alpi Apuane - Cento Laghi - Frignano e Montemarcello Magra


11

Venerdì 5Ore 11 - Sala BerlinoAlpi Punto Zero SetteSPEA (Seminario Permanente di Etnografia Alpina)a cura di Alpi 365 in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

Introducono: Margherita Cogo e Bruna SibilleIntervengono: Werner Baetzing, Fabrizio Bartaletti, Piero Bassetti, Marco Cuaz, Giuseppe Dematteis,Corrado Grassi, Claude Raffestin, Pier Paolo ViazzoCoordinano: Roberto Gambino e Annibale Salsa

Ore 11.30 - Spazio Incontri ACasa Capriata 2008. Un’opera di Carlo Mollino per il XXIII UIA WorldCongress – Trasmitting Architecturea cura di Politecnico di Torino e OAT

Intervengono: Riccardo Bedrone, Guido Callegari, Fulvio Irace, Norbert Lantschner, Ennio Pastoret,Andreas Quecke, Elena Tamagno, Laurent Vierin

Ore 14 - Sala AzzurraVenerdì francoprovenzaleMusica e danze francoprovenzali con Trouveur Valdotèn, Li Barmenk, Li Sounalhè, Li Magnoutoun, con la partecipazione dell’artista valdostanoLuis de Jarriota cura di Musica Viva

Ore 14 - Sala GiallaLa montagna, laboratorio della sostenibilità ambientale Le energie rinnovabilia cura di Alpi 365

Intervengono: Nicola Brizzo, Stefano Daverio, Giorgio Ferraris, Franco Gottero, Antoniotto Guidobono Cavalchini, Christian Metschina, Sonia Sandei, Fabrizio TocchioCoordina: Luca Mercalli

Un dialogo tra esperti e promotori di iniziative tese ad applicare e diffondere, in montagna,nuovi modi per produrre e distribuire energia da fonti alternative. Coordinatore scientificoAntoniotto Guidobono Cavalchini.

Ore 14 - Spazio Incontri ASicurezza e manutenzione del territorioLa cooperazione transfrontaliera Italia-Francia: esperienze e prospettivea cura di Regione Piemonte e Provincia di Torino

Intervengono: Gianni Arolfo, Marco Bellion, Sergio Bisacca, Andrea Ezio Canepa, Paolo Foietta,Susanne Nilsson, Bruna Sibille


Venerdì 5

12

Ore 14 - Spazio Incontri BLa cooperazione transfrontaliera nell’Arco AlpinoStrumenti giuridici e buone pratichea cura del Ministero dell’Ambiente - Direzione Ricerca Ambientale e Sviluppo

Intervengono: Paolo Angelini, Stefania Muti, Karl Rainer, Patrizia Rossi

Ore 14 - Spazio Incontri CProfessione selvicolturaEsperienze a confronto nell’ambito dell’arco alpinoa cura dell’Ordine dei dottori agronomi e forestali

Ore 15 - Sala ProiezioniVenerdì francoprovenzalePoesie, magia, spiriti, folletti e lavorazione della canapaProgetti editoriali, letture e musica francoprovenzalia cura di Musica Viva

Intervengono: Marco Rey e Bruno Tessa

Ore 15.30 - Sala AzzurraGrandi alpinisti. 8000 metri di vitaIncontro con Simone Moroa cura di Alpi 365

Introduce: Roberto Mantovani

Nato nel 1961, il bergamasco Simone Moro è il più originale e fantasioso alpinista italianodelle alte quote. Ad Alpi365 Expo racconterà la tragedia vissuta sull’Annapurna in invernoquando dovette assistere alla morte del suo amico e compagno di cordata Anatolij Bukreev.

Ore 15.30 - Spazio Incontri AForeste di protezione e loro gestionea cura della Regione Piemonte

Intervengono: Xavier Gauquelin, Franco Licini, Roland MetralCoordina: Marco Bellion

Ore 16 - Spazio Incontri CLeggere le montagneSulle strade della Valle d’Aosta 1870 - 1930Un reading curato da Enrica Caruso e Alessandra Ravellia cura della Biblioteca Nazionale del CAI

Introduce: Marco CarassiLetture: Silvia Montagnini e Francesca RizzottiAccompagnamento musicale: Marta Pidello (arpa)


13

Venerdì 5Ore 16.30 - Sala GiallaLa montagna, laboratorio della sostenibilità ambientale La salvaguardia delle risorse naturali, i comportamenti virtuosi delle istituzioni e dei singolia cura di Alpi 365

Intervengono: Antonio De Rossi, Damiano Di Simine, Gianluca Faraone, Valter Giuliano,Andrea Moro, Roberto Quaglia, Piergiorgio TerzuoloCoordina: Guido Viale

I comportamenti dei singoli e delle comunità si devono progressivamente adattare allenuove necessità. Una presa di coscienza diffusa permetterà di accettare consapevolmentenuove regole di convivenza e consumi più controllati, ma anche di immaginare, nellaquotidianità di ciascuno, utili soluzioni per non danneggiare l’ambiente, senza pesantiprivazioni. E’ questo l’argomento della tavola rotonda coordinata da Guido Viale.

Ore 17 - Sala AzzurraVenerdì francoprovenzaleMusica e danze francoprovenzali con Trouveur Valdotèn, Li Barmenk, Li Sounalhè, Li Magnoutoun, con la partecipazione dell’artista valdostanoLuis de Jarriota cura di Musica Viva

Ore 17 - Spazio Incontri APionieri dell’alpinismo. A. F. Mummery (1856 – 1933)Una conferenza - spettacolo di e con Leonardo Bizzaroa cura di Alpi 365


Alpinista britannico passato alla storia per lo stile delle sue scalate: pulito e privo di mezziartificiali, by fair means come lui stesso dichiarò. Dopo aver aperto alcune tra le più difficilivie della sua epoca, si dedicò all’esplorazione prima del Caucaso, poi dell’Himalayapakistano dove perse la vita durante il tentativo al Nanga Parbat (8125 m.).

Ore 17 - Spazio Incontri CDai territori marginali ai territori digitaliWi-PIE nelle valli Orco e Soanaa cura di Regione Piemonte, Comunità Montana Valli Orco e Soana, CSP - Innovazione delle Ict

Ore 17 - Sala ProiezioniGrandi film d’alpinismo. La grande conquistaProiezione del film di Luis Trenker, Germania 1938a cura del Museo Nazionale della Montagna - CAI Torino


Venerdì 5

14

Ore 17.30 - Spazio Incontri BStrade della montagna per esplorare l’universoa cura dell’Osservatorio Astronomico di Torino

Intervengono: Mario Di Martino, Gianni Navarra, Oscar Saavedra, Alba ZaniniCoordina: Ester Antonucci

Ore 18 - Spazio Incontri ACultura e beni culturali come supporto allo sviluppo turisticoa cura di Uncem Piemonte

Intervengono: Fabrizio Pellegrino, Roberto Placido, Giuliano SoriaCoordina: Lido Riba

Ore 18.30 - Sala AzzurraQuando la strada sale. Marco Pantania cura di Alpi 365

Interviene: Davide CassaniConduce: Maurizio Crosetti

Hanno corso in gruppo insieme quando Pantani esordiva nel mondo del professionismoe Cassani concludeva la sua fulgida carriera. Cassani ha poi avuto l’onore di commentarele imprese del grande scalatore dai microfoni della Rai.

Ore 18.30 - Spazio Incontri BServizi alla popolazione e alle imprese, quali opportunità per le zone rurali?a cura di Regione Piemonte – Assessorato allo Sviluppo della Montagna e Assopiemonte Leader

Intervengono: Beppe Ballauri, Bianca Eula, Roberto Moriondo, Carla Perno, Angela Rollando, Bruna SibilleCoordina: Adriano Moraglio

Ore 19 - Spazio Incontri CNanotecnologie in montagnaDalla tuta di Spiderman alle applicazioni alpinea cura della Camera di Commercio di Torino

Interviene: Nicola Pugno


15

Sabato 6Ore 10 - Sala AzzurraNon solo bianco… la “Ri” cerca continuaTartuficoltura in Piemontea cura della Regione Piemonte

Introducono: Lido Riba e Bruna SibilleIntervengono: Agostino Aprile, Matteo Giovannozzi, Isabella Gianicolo, Antonietta Mello, Federico Mensio, Angela Mosso, Francesco TagliaferroCoordina: Mario Palenzona

Ore 10 - Sala VerdeLa Dichiarazione popolazione e cultura della Convenzione delle AlpiRuolo delle città e dei territori rurali, condizioni e strutture insediative dello spazio alpinoa cura del Ministero dell’Ambiente – Direzione Ricerca Ambientale e Sviluppo

Intervengono: Walter Cappelletto, Bruno Cattero, Maria Cavallo Perin, Dino Franzoi, Luigi Gaido,Giuliana Gasparrini, Valter Giuliano, Norbert Lantschner, Luisa Pedrazzini, Annibale Salsa, Giovanni Simonis, Bruno Zanon

Ore 10.30 - Sala GiallaSport in montagna nelle quattro stagioniI nuovi sport e i luoghi dello sporta cura di Alpi 365

Introduce: Giuliana ManicaIntervengono: Stefania Belmondo, Luigi Gaido, Alberto Giolitti, Pascal MaoConducono: Bruno Gambarotta e Kay Rush

I due conduttori Kay Rush e Bruno Gambarotta animano insieme una sorta di talk show inquattro sezioni, mettendo in relazione lo sport di punta, le competizioni, i campioni, con lapossibilità e l’opportunità di diffondere la pratica sportiva amatoriale e non competitiva trapersone di ogni genere ed età.

Ore 10.30 - Spazio Incontri AVini e vigne di montagna per lo sviluppo economico delle terre altea cura di Uncem Piemonte

Interviene: Gianluigi Biestro, Sergio Bisacca, Mauro Carena, Davide SandaloCoordina: Elio Archimede

Ore 10.30 - Spazio Incontri BSabato occitanoSimone Weil: pensieri filosofici dedicati all’OccitaniaConferenza-spettacolo con Maria Soresina, Daire D’Angel e Las Trabairtz d’Oca cura di Chambra d’Oc


Sabato 6

16

Ore 10.30 - Sala ProiezioniEgo Sum StriaProiezione del film di Pier Carlo Salaa cura di Musica Viva

Ore 11 - Sala BerlinoQuaggiù sulle montagne… Ecologia Minoranze Politica Sport SviluppoSPEA (Seminario Permanente di Etnografia Alpina)a cura di Alpi 365 in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

Intervengono: Christian Arnoldi, Marta Bazzanella, Laura Bonato, Michele Corti, Stefano Fait, ChiaraGrillo, Claudia Marchesoni, Renato Morelli, Massimo Pirovano, Cesare Poppi, Valentina Porcellana,Emanuela Renzetti, Valeria Siniscalchi, Martina I. Steiner, Michele Trentini, Valentina Zingari, Lia ZolaCoordinano: Paolo Cuaz, Daniele Jallà, Giovanni Kezich, Pier Paolo Viazzo

Ore 12 - Sala GiallaSport in montagna nelle quattro stagioniIl campione, le gare e la diffusione dello sporta cura di Alpi 365

Intervengono: Andrea Bairati, Paolo Bellino, Sergio Bisacca, Max Blardone, Paolo De Chiesa, Carlo Gobbo, Diego Joannas, Carolina Kostner, Elda TessoreConducono: Bruno Gambarotta e Kay Rush

Discipline sportive che si rinnovano o si trasformano, mille opportunità di pratica sullenostre montagne. Ne discutono campioni di sci di oggi e di ieri come MassimilianoBlardone e Paolo De Chiesa, la portabandiera della squadra italiana alle Olimpiadi diTorino 2006, Carolina Kostner, amministratori e giornalisti.

Ore 12 - Spazio Incontri AIl marrone della Val Susa diventa marchio europeo IGPa cura della Provincia di Torino

Intervengono: Sergio Bisacca, Bruno Boveri, Mauro Carena, Antonio Ferrentino, Bruna Sibille

Ore 13 - Spazio Incontri CM’illumino di meno. Rifugi, ambiente ed energiaConsegna del kit energetico e idrico ai rifugi dell’Associazione Alpi del Solea cura di Dipartimento di Scienza Merceologiche dell’Università di Torino e Agenzia Energia e Ambiente di Torino

Intervengono: Cristina Barbero, Riccardo Beltramo, Sergio Vizio


17

Sabato 6Ore 14 - Spazio Incontri AProgetto ParalupIl recupero della borgata simbolo della Resistenza in Valle Sturaa cura della Fondazione Nuto Revelli onlus

Intervengono: Giovanni Barberis, Dario Castellino, Valeria Cottino, Daniele Regis, Marco Revelli

Ore 14 - Spazio Incontri BDa una vetta all’altra: vita e scalate di Amelia B. EdwardsConferenza - spettacolo di e con Luca Scarlinia cura di Alpi 365

Ore 14 - Sala ProiezioniSabato occitanoOccitania filmsProiezione di Estòrias di Diego Anghilante e Il vento fa il suo giro di GiorgioDiritti prodotto da Simone Bachini con backstage di Jaime Palombo Cusidoa cura di Chambra d’Oc

Intervengono i registi, il produttore e gli attori

Ore 14.30 - Sala AzzurraGrandi alpinisti. L’inventore dell’arrampicata modernaIncontro con Manoloa cura di Alpi 365

Conduce: Leonardo Bizzaro

Affacciatosi al mondo dell’arrampicata alla fine degli anni ’70, Manolo ne ha rivoluzionatolo spirito e la tecnica diventando il più rappresentativo protagonista del free climbing inItalia. Il suo ultimo e straordinario exploit risale all’estate del 2006, quando all’età di 48anni ha aperto dal basso, sulle vette feltrine, la via “Solo per vecchi guerrieri” con difficoltàche si spingono fino al 9a.

Ore 14.30 - Sala GiallaSport in montagna nelle quattro stagioniLo sport tra spettacolo e praticaa cura di Alpi 365

Intervengono: Piero Gros, Paolo Henry, Tiziana Nasi, Laura Pasquino, Emilio Previtali, Rosanna Rabajoli, Boris ZobelConducono: Bruno Gambarotta e Kay Rush

Il rapporto tra l’immagine estrema di alcune discipline e la loro pratica accessibile a tutti.Una tavola rotonda con esperti di settore e professionisti.


Sabato 6

18

Ore 14.30 - Spazio Incontri CIncontro con i sindaci della Val Mairaa cura dei Comuni della Val Maira

Ore 15.30 - Spazio Incontri AIl Grande Dizionario Enciclopedico delle Alpia cura di Priuli & Verlucca editori, La Stampa e Club Alpino Italiano

Intervengono: Simone Accetta, Werner Bätzing, Enrico Camanni, Roberto Mantovani, Annibale Salsa

Ore 15.30 - Spazio Incontri BLa rete escursionistica “Biella Outdoor”La tecnologia applicata alle attività sportive in naturaa cura della Provincia di Biella

Intervengono: Andrea Albano, Andrea Ardito, Alberto Conte, Carlo Gabasio, Stefano Mosca

Ore 15.30 - Spazio Incontri CMontagne da scoprire: il cuneese nel cuore del Piemontea cura della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Cuneo

Intervengono: Ferruccio Dardanello, Giancarlo Dovetta, Ezio Falco, Giovanni e Teresio Panzera,Angelo Rosso, Bruna Sibille, Alberto Valmaggia

Ore 16 - Sala AzzurraLeggere le montagneMario Rigoni Stern. Ritornare a baitaReading di testi tratti da Sentieri sotto la neve e Il sergente della nevea cura della Bibilioteca Nazionale del CAI in collaborazione con Coro Edelweiss – C.A.I. Torino, Biblioteche

Civiche Torinesi, Museo Nazionale della Montagna

Introduce: Gianluigi MontresorLetture: Silvia Elena MontagniniAccompagnamento musicale: Coro Edelweiss diretto da Egidio Forti e Marta Pidello (arpa)

Ore 16 - Sala GiallaSport in montagna nelle quattro stagioniSport e turismo in montagnaa cura di Alpi 365

Intervengono: Pier Giorgio Baldracco, Ruggiero Bissetta, Eric Quartara, Bruno Pellicier, Alberto Re,Emilio SertorelliConducono: Bruno Gambarotta e Kay Rush

Un confronto con i colleghi francesi, con le organizzazioni dei professionisti, come guidealpine e maestri di sci che, per la loro attività a stretto contatto col pubblico, sono di fattotra i più importanti promotori del territorio.


19

Sabato 6Ore 17 - Spazio Incontri APionieri dell’alpinismo. Il Duca degli Abruzzi (1873 – 1933)Una conferenza – spettacolo di e con Roberto Mantovania cura di Alpi 365


Leggendario esploratore e viaggiatore. A soli 27 anni organizza e porta a termine lavittoriosa spedizione al Polo nord. Poi si dedica alla montagna esplorando le vette delgruppo Ruwenzori e conducendo una spedizione in Himalaya durante la quale vieneindividuato e tentato lo “Sperone degli Abruzzi”, la via al K2 che risulterà vincente nelsuccessivo tentativo di Compagnoni e Lacedelli.

Ore 17 - Spazio Incontri BInternational Alliance for Mountain Film. Un incontroUn’associazione di 17 festival del cinema di montagna ed esplorazionea cura del Museo Nazionale della Montagna – CAI Torino

Ore 17 - Spazio Incontri CSlow Mountain – Piemontea cura di Edizioni CDA & Vivalda

Intervengono: Alberto Arossa, Federica Beux, Juri Bossuto, Stefano Camanni, Daniela Garavini,Giorgio Vivalda

Ore 17 - Sala ProiezioniGrandi film d’alpinismo. La torre biancaProiezione del film di Ted Tetzlaff, USA 1950a cura del Museo Nazionale della Montagna – CAI Torino

Ore 18 - Sala AzzurraSabato occitanoGran Ballo Occitanoa cura di Chambra d’Oc e Musica Viva

Ore 18 - Sala GiallaTerre magellaniche. Evento specialeProiezione con accompagnamento musicale dal vivo del film di Alberto Maria De Agostini, Italia 1933a cura del Museo Nazionale della Montagna – CAI Torino

Accompagnamento musicale: Francesco Pennarola (pianoforte) e Francesca Villa (violoncello)


Sabato 6

20

Ore 18 - Spazio Incontri AValle Gesso verticale120 itinerari di arrampicata classica e moderna nella media Valle GessoPresentazione del libro di Gianluca Bergese e Gianfranco Ghibaudoa cura di Edizioni Graph-Art

Intervengono gli autori

Ore 18.30 - Spazio Incontri BQuando la strada sale. Fausto Coppia cura di Alpi 365

Interviene: Nino DefilippisConduce: Maurizio Crosetti

Il torinese Defilippis, soprannominato “’l cit” è stato uno dei più fidati gregari del mitoFausto Coppi. Finisseur, dotato di ottimo spunto micidiale in velocità, ha saputo coglierenumerosi risultati che ne hanno coronato la carriera.

Ore 18.30 - Spazio Incontri CPiemontese, il risveglio di una culturaa cura di Regione Piemonte (Settore Promozione del Patrimonio Culturale e Linguistico), Associassion

Coltural Piemontèisa Nòste Reis e Centro Studi Piemontesi - Ca dë Studi Piemontèis

Intervengono: Vera Bertolino, Sergio Gilardino, Albina Malerba, Enzo Vacca

Ore 19 - Spazio Incontri AIn nome della lingua. Antropologia di una minoranzaPresentazione del libro di Valentina Porcellanaa cura di Aracne

Intervengono: Marco Aime, Paolo Sibilla, Tullio Telmon

Ore 19.30 - Spazio Incontri CLa montagna: esempi di gestione delle risorse naturalia cura di Coldiretti Piemonte – Giovani Impresa

Ore 20.30 - Sala Azzurra Sabato occitano. Passa – MontanhaLou Dalfin in concerto con I tamburi di Cogne, Le Cornamuse dellaMontagna Nera, Trobairitz d’Oc, Giacomo Corvagliaa cura di Alpi 365


21

Sabato 6Ore 20.30 - Sala GiallaFestival Fermenti. PalhasirSpettacolo teatrale in prima nazionale dell’Accademia dei Follia cura del GAL Gesso Vermenagna Pesio Leader Srl nell’ambito di Fermenti 2007

Di Emiliano Poddi e Eric MinettoCon Lorenzo Batoli, Enrico Dusio, Sax NicosiaMusiche: Enrico de Lotto

Ore 20.30 - Spazio Incontri AConcerto del Coro ANA di Collegnoa cura del Coro ANA di Collegno

Ore 20.30 - Sala ProiezioniTra il bianco e il blu, la lunga discesa delle AlpiProiezione del film di Matteo Calcamuggi, Rudy Perronet, Maurizio Martensini, Diego Margiottaa cura di Ski Alp, Ferrino, Montura


Domenica 7

22

Ore 10.30 - Sala GiallaCittà e montagna, un solo mondo? In ricordo di Rinaldo Bontempia cura di Alpi 365

Introducono: Enrico Camanni e Bruna SibilleIntervengono: Mariano Allocco, Roberto Canu, Mauro Carena, Egidio Dansero, Gian Paolo De Dominici, Antonio Ferrentino, Paolo Foietta, Luigi Gaido, Roberto Gambino,Fiorenzo Grijuela, Giacomo Lombardo, Lido Riba, Annibale Salsa, Mario ViranoCoordinano: Ermanno Anfossi e Augusto Grandi

Punti di vista diversi per una questione di attualità: la montagna è un’area a svilupporallentato, che richiede assistenza, attraverso strumenti specifici, o si deve puntareall’integrazione tra pianura e alte terre, due facce dello stesso mondo?

Ore 10.30 - Spazio Incontri BDomenica walserSui sentieri dei walsera cura di Alpi 365

Intervengono: Paolo Crosa Lenz, Silvio “Gnaro” Mondinelli, Teresio Valsesia

Ore 10.30 - Sala ProiezioniProiezione dei documentariPiù bello del vero eDieci Mouchea cura di Musica Viva

Ore 11 - Sala AzzurraUna leggenda vivente dell’alpinismoIncontro con Guido Magnone, 90 anni, francese di Torinoa cura di Club Alpino Accademico Italiano e Alpi 365

Conduce: Pietro Crivellaro

Nato nel 1917, torinese di nascita ma parigino di adozione, è l’ultimo grande vecchiodell’alpinismo classico. Con Lionel Terray ha conquistato l’inviolato Fitz Roy in Patagonia.Ad Alpi365 Expo si celebrerà il suo ingresso nel Club Alpino Accademico Italiano (CAAI).

Ore 11 - Spazio Incontri ARestare, tornare, nuova vita per le montagneStorie di giovani con un rapporto speciale con la montagnaa cura dell’Associazione Gente di Montagna – Bergamo

Intervengono: Sandro Gastinelli, Claudia Marchesoni, Francesca Melzani, Noemi Michelini, CristianPelizzari, Marzia Pellegrino, Luca Pellicioli, Elisa Rodeghiero, Davide Torri


23

Domenica 7Ore 11 - Spazio Incontri CConferimento del Premio ANAa cura dell’ANA

Ore 12 - Spazio Incontri CCasa Canada. Da Torino alla Rocca Sbaruaa cura di Comunità montana pinerolese pedemontano e C.A.I. di Pinerolo

Introducono: Sergio Bisacca, Annibale Salsa, Bruna SibilleIntervengono: Alessandro Altamura, Peter Egyed, Ugo Griva, Mario MauroCoordina: Alessandro Lazzari

Ore 14 - Spazio Incontri AOltre il mondo dei vinti. Il progetto di Ostanaa cura del Comune di Ostana

Intervengono: Giacomo Lombardo, Lido Riba, Annibale Salsa, Bruna SibilleConduce: Valter Giuliano

Ore 14 - Spazio Incontri BUna campionessa dell’arrampicataIncontro con Jenny Lavardaa cura di Ferrino

Conduce: Enrico Camanni

Ore 14.30 - Sala AzzurraDalla scalata all’alpinismoIncontro con Catherine Destivellea cura di Alpi 365Conduce: Eloise Barbieri

Già all’età di 15 anni riesce a chiudere i passaggi più duri sui blocchi di Fontainebleu neipressi di Parigi. Nel 1985 partecipa e vince la prima e storica competizione di arrampicatatenutasi sulla Parete dei militi a Bardonecchia. Conclude nel ’94 la salita delle tre grandipareti nord delle Alpi: Jorasses, Cervino e Eiger. Ha al suo attivo un ottomila, lo ShishaPangma 8046 m.

Ore 14.30 - Spazio Incontri CUna montagna per gli uominiPresentazione della ristampa del libro di Gian Romolo Bignamia cura di Uncem Piemonte

Intervengono: Franco Bertoglio, Livio Quaranta, Bruna SibilleCoordina: Lido Riba


Domenica 7

24

Ore 14.30 - Sala VerdeMontagne di notizie. WorkshopComunicare la montagna: ruoli del giornalista, degli editori, dei mediaa cura della Regione Piemonte

Introduce: Roberto MoisioIntervengono: Stefano Ardito, Laura Bich, Mario Casella, Toni Cembran, Carlo Cerrato,Linda Cottino, Edoardo Girola, Filippo Grillo, Enrico Martinet, Patrice Mallet, Wainer Preda, Bruna Sibille, Giorgio Spreafico, Giorgio VivaldaCoordina: Sergio Miravalle

Ore 15 - Sala ProiezioniDomenica walserIl territorio walser della Valsesia e del Verbano Cusio OssolaProiezione di filmatia cura di Musica Viva

Ore 15.30 - Spazio Incontri BSambuco 360. Alpinismo-arrampicata, neve e ghiaccio, torrentismo, mountain-bike, escursionismoPresentazione del libro di Gianluca Bergese e Gianfranco Ghibaudoa cura di Edizioni Graph-Art

Intervengono gli autori

Ore 16 - Spazio Incontri CPresentazione del volumeTartufomania. Il tartufo in letteratura, arte, cinema e… cucinaa cura della Regione Piemonte

Intervengono: Alberto Cirio, Roberto Rabachino, Bruna Sibille

Ore 16.30 - Sala AzzurraDomenica walserLa minoranza walser. Canti, danze, folklorea cura di Musica Viva

Ore 17 - Spazio Incontri A Pionieri dell’alpinismo. Eric Shipton (1907 – 1977)Una conferenza – spettacolo di e con Roberto Mantovania cura di Alpi 365


Partecipò a tutte le più importanti spedizioni all’Everest dagli anni ’30 fino al ’51,individuando l’itinerario della via normale lungo la valle del Khumbu. Nel 1931 raggiunsei 7816 m. del monte Kamet, quota più elevata mai raggiunta.


25

Domenica 7Ore 17 - Spazio Incontri BIl tramonto delle identità tradizionali alpinePresentazione del libro di Annibale Salsaa cura di Priuli & Verlucca editori

Con l’autore intervengono Enrico Borghi, Sandro Carpineta, Enrico Camanni, Marco Albino Ferrari,Giovanni Giusto

Ore 17 - Spazio Incontri CArte, poesia e musica vagantia cura di Regione Piemonte (Settore Promozione del Patrimonio Culturale e Linguistico)

e Spazioarte di Saluzzo

Intervengono: Janò Arneodo, Remigio Bertolino, Giuseppe da Ostana, Aldo Molinengo, Piero Raina,Claudio Salvagno, Paolo VianoAccompagnamento musicale: Boudëtto per roudoun e martelliLetture in versi in occitano e piemontese

Ore 17 - Sala ProiezioniGrandi film d’alpinismo. Mort d’une guideProiezione del film di Jacques Ertaud, Francia 1975a cura del Museo Nazionale della Montagna – CAI Torino

Ore 18 - Spazio Incontri CConcerto del Coro ANA Torinoa cura del Coro ANA di Torino

Ore 18.30- Spazio Incontri BQuando la strada sale. Gino Bartalia cura di Alpi 365

Intervengono: Giancarlo Astrua e Beppe ContiConduce: Maurizio Crosetti

Storico campione piemontese del ciclismo anni ’50, Giancarlo Astrua ha conquistato unamaglia rosa al Giro del ’51 nella cronoscalata Rimini-San Marino battendo addirittura il principedegli scalatori Coppi. Racconterà la personalità e le imprese di “Ginettaccio” Bartali.


26

Lo scarpone. Rifugio ristoro Agrap

Nell’area esterna di Alpi365 Expo, è posizionato il rifugio gestito dall’Agrap(Associazione Gestori Rifugi Agriturismi Piemonte), in cui il visitatore ha lapossibilità di gustare golosi menu di montagna. Polenta, salumi, formaggi,specialità tipiche, come la pecora sambucana, saranno i piatti forti, serviti in unambiente che rimanda all’atmosfera dei rifugi alpini.

Parete d’arrampicata e ponte tibetano

Alpi365 Expo offre ai suoi visitatori la possibilità di provare due pratiche sportivemolto divertenti: la parete d’arrampicata e il ponte tibetano, gestiti dalle GuideAlpine del Piemonte.

La parete d’arrampicata di otto metri d’altezza per quattro di larghezza sarà adisposizione del pubblico, che potrà cimentarsi in salita e discesa. Un’attrazioneper tutti coloro che grazie alla presenza delle Guide Alpine, vorranno avvicinarsialla pratica di questa attività in modo professionale e in tutta sicurezza.

Il ponte tibetano costituito da una corda statica, normalmente utilizzata inspeleologia, ha una lunghezza di dieci metri circa per un’altezza compresa tra isei e gli otto metri. Una traversata da non perdere.

Parkour

Una nuova disciplina che consiste nel superamento degli ostacoli urbanimediante tecniche acrobatiche derivate dalle arti circensi e dal free climbing. Unmodo innovativo per vivere e sfruttare gli spazi della città nato in Francia che siva rapidamente diffondendo tra le giovani generazioni di tutto il mondo. Ad Alpi365 Expo ogni giorno sono previste spettacolari esibizioni diprofessionisti e lezioni da parte di esperti istruttori.

In Alpi365 Expo


27

Verso il museo della montagna con la navettaMuseo Nazionale della Montagna – C.A.I. Torino

4-5-6-7 ottobre 2007

I visitatori del salone Alpi365 Expo potranno visitare gratuitamente il Museo Nazionale dellaMontagna di Torino fino al 14 ottobre, presentando alla biglietteria del Monte dei Cappuccini iltagliando d’ingresso del salone. Durante il salone, da giovedì 4 a domenica 7 ottobre, il Museo osserverà gli stessi orarid’apertura di Alpi365 Expo: giovedì, venerdì e domenica dalle 10 alle 20, sabato dalle 10 alle23. Sarà raggiungibile senza utilizzare la propria auto, sfruttando le navette con partenze regolaridal piazzale di Alpi365 Expo.

Negli stessi giorni, sempre presentando il biglietto d’ingresso di Alpi365 Expo, il pubblico potràusufruire di un menu speciale tipico alpino presso il ristorante Monte dei Cappuccini del MuseoNazionale della Montagna, sia a pranzo che a cena.

Eataly e Alpi 365Degustazioni di Prodotti Tipici delle province piemontesi

Eataly – Aula 2

Giovedì 4 ottobre 2007

Ore 13Polenta di antichi mais piemontesi (Torino e Biella) e formaggi di latte crudo di vaccad’alpeggio (tuma del lait brusc, saras del fen, Robiola di Roccaverano, Tome del Mottarone,Maccagno, Tome della Valsesia, Ossolano (VCO), Montebore (AL), Raschera, Castelmagno) conRamiè, Bramaterra, vini rossi alessandrini di montagna, Araldica di Castelboglione.

Ore 14.30Dolceamaro: Amaro del Mottarone, Ratafià del biellese, Genepy con la Fugascina (dolcenovarese tipico a base di pastafrolla).

Venerdì 5 ottobre 2007

Ore 11.30Vino di montagna (vino del ghiaccio dell’alta val Susa, Timorasso, vini cuneesi bianchi oaromatici) con salumi rari (paletta biellese di Coggiola, mortadella ossolana, sanguinaccio conpane del VCO, testa in cassetta della provincia di Alessandria, salampatata del Canavese, salamed’oca dell’astigiano) e formaggi caprini e ovini (Cevrin di Coazze, formaggetta caprinadell’alessandrino, caprini d’alpeggio del biellese, Robiola di Roccaverano, Testun della valle Erro,Murazzano)

Eventi intorno all’ExpoIntorno ad Alpi365 Expo


28

Ore 13Le Patate di montagna della provincia di Torino e la patata Quarantina della Val Borberae Valle Spinti al naturale – a cura dell’Associazione produttori - e in cucina tradizionale(caillette, patate salà, glara..) a cura dei ristoratori di Pragelato, accompagnate dai vini dimontagna delle altre province piemontesi (rossi dell’Alessandrino, rossi del Cuneese,Bramaterra, Araldica di Castelboglione, Cà d Maté Ossolano e Tarlapp del Verbano CusioOssola).

Ore 14.30Cotte e Crude: le antiche mele delle province piemontesi di montagna a confronto, alnaturale e secondo le ricette di casa (frittelle, strudel e al forno).

Ore 16I Canestrelli della provincia di Torino (Canavese e Bassa Valle di Susa), i Canestrelli di Biellae i canestrelli di Alessandria accompagnati dal Passito di Moscato di Bubbio

Ore 17.30I formaggi di capra (Cevrin di Coazze, Robiola di Roccaverano, Formaggetta caprina diAlessandria, Caprini d’alpeggio di Biella) incontrano i mieli di montagna (Torino, VCO, Biella,Alessandria, Cuneo).

Ore 19Risotto alla Contessa di Rocca (At) con la Toma “Contessa della Rocca” accompagnato dairossi cuneesi.

Sabato 6 ottobre 2007

Ore 11.30Vino di montagna (Val Susa Rosso, Bramaterra, vini rossi alessandrini di montagna, Araldicadi Castelboglione) più salumi (salame nobile del Giarolo, salami della Val Borbera e ValCurone, salame d’oca (AT), prosciuttello della Val Susa, prosciutto della Valle Vigezzo) eformaggi rari (tuma di Trausella, Plaisentif – il formaggio delle viole -, Bettelmatt (VCO),Mollana della Val Borbera e Caldirola (AL), Bra duro e Raschera d’alpeggio (CN), formaggid’alpeggio del biellese, tome del Mottarone d’alpeggio (NO), tome della Val Sesia d’alpeggio(VC).

Ore 13Il Marrone della Val di Susa IGP, la Castagna di Cuneo IGP, le castagne del biellese, lecastagne dell’alessandrino, salate, dolci e in caldarroste a cura dei produttori con i vinirossi di montagna (rossi dell’alessandrino, rossi del cuneese, Bramaterra, Araldica diCastelboglione, Cà d Maté Ossolano e Tarlapp del Verbano Cusio Ossola, Val Susa Rosso)

Ore 14.30Mele a confronto bis.(A grande richiesta si replica “Cotte e Crude: le antiche mele delleprovince piemontesi di montagna a confronto”)

Intorno ad Alpi 365


29

Ore 16Le crepes di farine di antichi mais piemontesi (le Miasse) con salignun e srass (TO) e lecrepes della Val Chisone (i Goffri) con prosciuttello della Val Susa, prosciutto della ValVigezzo, le tome del Mottarone e della val Sesia, il Bra tenero ed anche con le marmellate difrutti di bosco dell’alessandrino e il miele di montagna (TO, BI, VCO, AL). Inaccompagnamento vini bianchi di montagna (Timorasso, vini cuneesi).

Ore 17.30I Formaggi di pecora (Testun dell’alessandrino, Murazzano), il Murtaret del Biellese, ilMurtret della provincia di Torino e i mieli di montagna (TO, Biella, VCO, AL)

Ore 19Mocette, bresaole e sanguinacci a confronto: sanguinaccio con pane del VCO, mustardela(TO), mocetta ossolana, carn seca del VCO, paletta biellese di Coggiola, bresaola della Vald’Ossola con vini rossi cuneesi e alessandrini

Domenica 7 ottobre 2007

Ore 11.30Vino di montagna più salumi e formaggi (a grande richiesta: bis della degustazione del6 ottobre)

Ore 13Il filetto baciato di Ponzone (Alessandria) con contorno (castagne di Cuneo, Biella,Alessandria o polenta di antichi mais di Biella, Torino, Cuneo)

Ore 14.30I torcetti della provincia di Torino (Lanzo e Canavese) e di Biella con il passito di Moscatodi Bubbio (AT)

Ore 16Torta di nocciole di Asti, nocciole zuccherate e torte di frutta secca di Alessandria con Ratafiàdi Biella e vino del ghiaccio (TO)

Ore 17.30Formaggi vaccini (Tome del Mottarone, Ossolano, Tome della Val Sesia, Toma di Lanzo,Mntebore (AL), Maccagno (Biella), Raschera d’alpeggio, Castelmagno) con mieli di montagna(TO, BI, VCO, AL)

Ore 19Salumi a confronto: prosciuttello della Val di Susa e prosciutto della Val Vigezzo,mustardela e sanguinaccio con pane del VCO, salame nobile del Giarolo (AL), salamed’oca (AT), paletta biellese di Coggiola con vini rossi di montagna del cuneese

Intorno ad Alpi365 Expo


TELECABINA DI ORELLEACCESSO RAPIDO A VAL THORENS E LE 3 VALLEES

(8 Km dopo l’uscita del traforo del Frejus - Uscita 30)

NOVITÁ 2007/2008:2 CABINOVIE NUOVE DA 8 POSTI SU VAL THORENS (CAIRN - CARON)

1 NUOVA RESIDENZA SU ORELLE "CELA ORELLE" informazione : www.cela.fr

INFORMAZIONI : 04.79.56.88.01 - www.orelle.net - [email protected] : 04.79.56.88.01 - www.orelle.net - [email protected]


33

Espositori

ESPOSITORI COMMERCIALI

AAENERGY b14Indirizzo: Via Circonvallazione Giolitti 100 Città: TorreCap: 12030 Prov: CNTelefono: 0172/912392 Fax: 0172/96122Internet: www.aaenergy.it E-mail: [email protected] Societaria: SpA

Presidente: Antonio Cussino

Aaenergy propone soluzioni impiantistiche orientate allo sfruttamento delle energie da fonti rinnovabili. Grazie alla continua ricerca dei miglioriprodotti e delle tecnologie più avanzate offriamo sistemi completi di qualità finalizzati all’ottimizzazione dei consumi e al risparmio energetico.

Air Vallée spa a17Indirizzo: Loc. Aeroporto Città: Saint ChristopheCap: 11020 Prov: AOTelefono: 0165/303333 Fax: 0165/303340Internet: www.airvallee.com E-mail: [email protected] di fondazione: 1987Ospite di: Confindustria Valle D’Aosta

Presidente: Francesco CimminelliAmministratore Delegato: Carlo PaiuzzaDirettore Marketing – Ufficio Stampa: Claudio Coriasco

La flotta di AIR VALLEE, compagnia aerea regionale della Valle d’ Aosta, è composta da due Dornier 328 jet, da 31 posti molto confortevoli e dotatidi tecnologie moderne, particolarmente adatti a muoversi con agilità e sicurezza tra i monti valdostani ma, nel medesimo tempo, in grado diraggiungere aeroporti internazionali alla stessa velocità degli aerei passeggeri di più grandi dimensioni.

Albergian S.R.L. b05Indirizzo: Corso Torino 85 Città: PragelatoCap: 10060 Prov: TOTelefono: 0121/374503 Fax: 0121/374191Internet: www.albergian.it E-mail: [email protected] Societaria: SpAOspite di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Arte del Rovere Antico snc di Muratore Domenico e C. b05Indirizzo: Strada Maestra 192 - Frazione Riva Città: PineroloCap: 10064 Prov: TOTelefono: 0121/40247 Fax: 0121/370977Internet: www.arterovereantico.it E-mail: [email protected] di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Arti Grafiche E. Duc a17Indirizzo: Loc Grand Chemin 16 Città: Saint ChristopheCap: 11020 Prov: AOTelefono: 0165/236888 Fax: 0165/360014E-mail: [email protected] di fondazione: 1969 Forma Societaria: SrlOspite di: Confindustria Valle D’Aosta

Amministratore unico: Enrico Leandro

E. Duc s.r.l., fondata oltre 70 anni fa, unendo tradizione e modernità, offre una gamma completa di prodotti e di servizi che vanno dal progettografico editoriale, alla consulenza redazionale, all’acquisizione e trattamento digitale delle immagini, stampa offset. Pubblica libri legati alpatrimonio della Valle d’Aosta (storia, libri illustrati, ecc.).


34

EspositoriArtigian Ricami a27Indirizzo: Via Europa 54 Città: LeffeCap: 24026 Prov: BGTelefono: 035/731462 Fax: 035/731462Internet: www.artigianricami.it E-mail: [email protected] di fondazione: 1981 Forma Societaria: Ditta Individuale

Titolare: Adriano Lucchini

Ci occupiamo della realizzazione del ricamo: preventivo, preparazione degli impianti, campionatura e produzione. Disponiamo di un vasto catalogodi prodotti già pronti e disponibili per le più svariate occasioni. Puntualità nelle consegne e qualità delle lavorazioni sono i valori che uniteall’esperienza ci rendono apprezzati sul mercato.

Artimont - Ass. Artigiani di Montagna Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone b05Indirizzo: Frazione Fè 2 Città: CeresCap: 10070 Prov: TOTelefono: 340/5776450 Fax: 0123/27745E-mail: [email protected] di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Associazione Operatori Turistici Alta Val Chisone a11Indirizzo: Piazza Municipio 2 Città: PragelatoCap: 10060 Prov: TOTelefono: 3484633970 E-mail: [email protected] di fondazione: 2001 Forma Societaria: Associazione No-Profit

Presidente: Giacomo TillinoVice Presidente: Stefania Mele

Associazione per la promozione e la valorizzazione di Pragelato composta dagli operatori turistici. Ha la finalità di promuovere la conoscenzadell’Alta Val Chisone attraverso la partecipazione a fiere e manifestazioni, creare associazionismo, fungere da punto di riferimento tra i privati e dicoordinamento con gli enti pubblici.

AVDA Spa a17Città: St. Christophe Cap: 11020Prov: AOTelefono: 0165/303333 Fax: 0165/303340Internet: www.aosteairport.it E-mail: [email protected] di fondazione: 2004Ospite di: Confindustria Valle D’Aosta

Presidente: Francesco CimminelliAmministratore Delegato: Piergiorgio BrunodDirettore Marketing – Ufficio Stampa: Claudio Coriasco

AVDA spa è stata costituita nel 2004 tra la Regione Autonoma Valle d’Aosta e il socio privato AIR VALLEE S.p.A. e ha per oggetto la gestione, laprogettazione, lo sviluppo, la realizzazione, l’adeguamento, la gestione, la manutenzione e l’uso degli impianti e delle infrastrutture aeroportuali,comprensive dei beni demaniali di Aosta.

Azienda Montana L'Achillea di Bossa Bruno & C. sas b05Indirizzo: Via Barge 84/a Città: PaesanaCap: 12034 Prov: CNTelefono: 0175/987079 Fax: 0175/987122Internet: www.achillea.com E-mail: [email protected] di: Piemonte Eccellenza Artigiana


35

EspositoriAzienda Vitivinicola Furlan Gianfranco Srl a23Indirizzo: Via Palazzo 1 Città: S. Giorgio della Ricchinvelda Cap: 33095 Prov: PNTelefono: 0427/96134-96585 Fax: 0427/96702Internet: www.castelcosa.com E-mail: [email protected] di fondazione: 1978 Forma Societaria: Srl

Amministrazione: Gianfranco Furlan

L’Az. Vitiv. Furlan Gian Franco srl ha sede nel Castello di Cosa. La produzione media è di circa 250.000 bott. La gamma dei vini comprende varietà localicome Ribolla e Tocai e vitigni internazionali. Ottima la qualità dei vini bianchi ma anche dei rossi come Merlot e Cabernet affinati in barrique.Betonform srl a14Indirizzo: Zona Industriale 3 Città: GaisCap: 39030 Prov: BZTelefono: 0474/504180 Fax: 0474/504412Internet: www.betonform.it E-mail: [email protected] di fondazione: 1973 Forma Societaria: Srl

Amministratore Delegato: Christian GartnerDirettore commerciale: Enea Canepari

Betonform S.r.l., certificata ISO, ha sede a Gais (BZ), con produzione, ufficio commerciale per Alto Adige, Austria, Germania, ed a Medesano (PR),con produzione, ufficio tecnico ed ufficio commerciale per Italia, Francia, Spagna. Nata nel 1973, opera nei settori difesa del suolo e fermaneve.

Brondello Erminio S.n.C. di Garnerone Caterina e C. b05Indirizzo: Corso Mazzini 100 Città: Borgo San DalmazzoCap: 12011 Prov: CNTelefono: 0171/266117 Fax: 0171/266811Ospite di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Brondino Mirko b05Indirizzo: Via Carpenetti 4 Città: SanfrontCap: 12030 Prov: CNTelefono: 0175/948334 E-mail: [email protected] di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Casinò de la Vallée spa a20Indirizzo: Via Italo Mus Città: Saint-VincentCap: 11027 Prov: AOTelefono: 0166/5221 Fax: 0166/511616Internet: www.casinodelavalle.it E-mail: [email protected] di fondazione: 1947 Forma Societaria: SpaOspite di: Confcommercio FIPE Valle d’Aosta

Presidene – Amministratore Delegato: Moreno MartiniDirettore Commerciale – Ufficio Stampa: Marco Fiore

CDA & Vivalda Editori a08Indirizzo: Via Invorio 24/A Città: TorinoCap: 10146 Prov: TOTelefono: 011/7720444 Fax: 011/7732170Internet: www.cdavivalda.it

Presidente: Giorgio VivaldaAmministratore delegato: Sergio MaraniniDirettore editoriale: Enrico CamanniDirettore commerciale: Sergio ScaccabarozziDirettore marketing: Sergio ScaccabarozziUfficio Stampa: Patrizia CinieroUfficio Diritti: Sophia Hoareau

Leader italiano nel settore dell’editoria di montagna, ideatore dei periodici ALP, Rivista della Montagna, FREE.rider, distribuiti nel circuito nazionaledelle edicole, ha al suo attivo le pi importanti collane di letteratura alpina, guide, manuali, video, una significativa presenza su internet e unpatrimonio di oltre 500 professionisti.


36

EspositoriChenevier spa a17Indirizzo: Loc. Plan Felinaz 197 Città: CharvensodCap: 11020 Prov: AOTelefono: 0165/40871 Fax: 0165/236743Internet: www.chenevier.com E-mail: [email protected] di fondazione: 1974 Forma Societaria: SpaOspite di: Confindustria Valle D’Aosta

Presidente: Luca FrutazAmministratore Delegato: Amato Frutaz

Legno nell’edilizia. Progettazione, produzione, lavorazione in centro di taglio a controllo numerico, montaggio di strutture in legno lamellare emassiccio. Tetti, strutture private e pubbliche, case a basso consumo a struttura in legno, strutture sportive, ponti e passerelle. Vendita di materialiin legno per l’edilizia, profili vari per rivestimenti e pavimenti.

CNA Valle d’Aosta - Confederazione nazionale dell’artigianato e delle piccole e medie imprese a16aIndirizzo: Corso Lancieri di Aosta 15 Città: AostaCap: 11100 Prov: AOTelefono: 0165/31587 Fax: 0165/236702Internet: www.cna.ao.it E-mail: [email protected] di fondazione: 1986 Forma Societaria: Associazione

Presidente: Giuseppe Censi

La CNA costituisce il sistema nazionale ed unitario di rappresentanza generale dell’impresa italiana artigianale, delle Piccole e Medie imprese, dellePiccole e Medie Industrie ed dei relativi Raggruppamenti d’interesse: imprenditrici, giovani imprenditori e tutte le forme del lavoro autonomo.

Coero Borga Germano b05Indirizzo: Via I Maggio 24/26/28 Città: DroneroCap: 12025 Prov: CNTelefono: 0171/911288 Fax: 0171/911289Internet: www.mvm-mobili.com E-mail: [email protected] di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Comunità Montana Alta Val di Lemme ed Alto Ovadese b06eIndirizzo: Piazza Repubblica 6 Città: BosioCap: 15060 Prov: ALTelefono: 0143/684220 Fax: 0143/684680Internet: www.cmlemmeovadese.itE-mail: [email protected] di fondazione: 1973 Forma Societaria: Ente Pubblico

Presidente: Marco MazzarelloDirettore Generale: Bruno Piombo

Il territorio della Comunità Montana Alta Val Lemme Alto Ovadese è molto interessante dal punto di vista storico, agrario, naturalistico edenogastronomico.Con i suoi undici comuni: Belforte, Monferrato, Bosio, Carrosio, Casaleggio, Boiro, Fraconalto, Lerma, Montaldeo, Mornese, ParodiLigure, Tagliolo, Monferrato e Voltaggi, ricchi di monumenti artistici e naturali, abbraccia un’area di 23.404 ettari su cui vive una popolazione dicirca 8.000 persone.

Comunità Montana Alta Valle Susa a03Indirizzo: Via Monginevro 35 Città: OulxCap: 10056 Prov: AOTelefono: 0122/831252 Fax: 0122/831687Internet: www.cmavs.it E-mail: [email protected] Societaria: Ente

Presidente: Mauro CarenaSegretario: Daniele Bezzone

L’Ente comprende i comuni di Giaglione, Gravere, Chiomonte, Exilles, Salbertrand, Oulx, Sauze d’Oulx, Cesana, Sauze di Cesana, Clavière, Sestriere,Bardonecchia, Moncenisio e Meana.


37

EspositoriComunità Montana delle Valli Curone Grue Ossona b06dIndirizzo: Piazza Roma 12 Città: San Sebastiano CuroneProv: ALTelefono: 0131/786198 Fax: 0131/786544Internet: www.vallicuronegrueossona.it E-mail: [email protected]

Presidente: Vincenzo Caprile

La Comunità Montana delle Valli Curone Grue Ossona si trova nel Piemonte meridionale (Provincia di Alessandria), sull’Appennino ligure-piemontese ai confini con Liguria, Lombardia ed Emilia Romagna a pochi km dall’uscita autostradale di Tortona situata all’incrocio delle autostradeA21 Torino - Piacenza e A7 Milano – Genova.

Comunità Montana Langa Artigiana Val Bormida b06cIndirizzo: Via Roma 8 Città: RoccaveranoCap: 14050 Prov: ATTelefono: 0144/93244 Fax: 0144/93350Internet: www.langastigiana.at.it E-mail: [email protected] di fondazione: 1978 Forma Societaria: Ente Pubblico

Presidente: Sergio PrimosigUfficio Stampa: Torelli Gianfranco

Sedici piccoli comuni incastonati in uno straordinario scenario naturale, costituiscono la Comunità Montana Langa Artigiana Val Bormida, territorioin cui si ottengono prodotti di nicchi, quale la robiola di Roccaverano e gli ottimi vini, tra cui il Moscato e l’Asti Spumante, il Brachetto d’Acqui, ilLoazzolo Vendemmia Tardiva e il Dolcetto e la Barbera d’Asti.

Comunità Montana Suol D’Aleramo – Comuni delle Valli Orba, Erro e Bormida b06bIndirizzo: Via Negri di Sanfront 1 Città: PonzoneCap: 15010 Prov: ALTelefono: 0144/321519 Fax: 0144/356833Internet: www.cm-ponzone.al.it E-mail: [email protected] Societaria: Ente Locale

Presidente: Giovanni Pietro Nani

“l’esultante di castella e vigne suol d’Aleramo”. Da questi celebri versi di Carducci nasce il nome della C.M. che riunisce 21 Comuni delle Valli Orba, Erroe Bormida. Il territorio della Comunità Montana è incastonato tra Piemonte e Liguria, tra pianura e Appennino, tra Langa e mare. Visitarlo significascoprire mille occasioni nascoste di arte e di cultura, di buona tavola e di genuino folclore.

Comunità Montana Val Borbera e Valle Spinti b06aIndirizzo: Via Umberto I 35 Città: Cantalupo LigureCap: 15060 Prov: ALTelefono: 0143/90960 Fax: 0143/90451E-mail: [email protected] Societaria: Ente Pubblico

Presidente: Paolo Caviglia

La Comunità Montana Val Borbera e Valle Spinti è collocata a sud del Piemonte, a circa mezz’ora da Alessandria, 40 minuti da Genova, meno di un’orada Milano e poco più da Torino. E’ raggiungibile dal casello autostradale di Vignole Borbera sulla A7 Milano-Genova e dalla stazione ferroviaria di ArquataScrivia. Un servizio di pullman garantisce i collegamenti con i centri delle Valli.

Con.Pro.Val Soc. Coop. a19Indirizzo: Corso Lancieri 32 Città: AostaCap: 11100 Prov: AOTelefono: 0165/239286 E-mail: [email protected] di fondazione: 1981 Forma Societaria: Società CooperativaOspite di: Federation des Cooperatives Valdotaines Soc. Coop

Presidente: Dino Darensod

Fédération des Coopératives Valdotaines è la principale struttura di rappresentanza delle cooperative valdostane che associa nel compartoagroalimentare 45 cooperative e due consorzi (COMPROVAL, COOP.PRODUTTORI LATTE E FONTINA) e che danno vita alla principale rete diproduzione e vendita dei prodotti tipici valdostani quali: Fontina e vini DOC.


38

EspositoriConfartigianato Imprese Valle D’Aosta a18Indirizzo: Località Grand Chemin 30 Città: Saint ChristopheCap: 11020 Prov: AOTelefono: 0165/361001 Fax: 0165/34905E-mail: [email protected] di fondazione: 1993 Forma Societaria: Associazione

Presidente: Eugenio Salmin

Confartigianato è un’organizzazione autonoma, fondata sul principio della libera adesione e aperta a tutte le componenti dell’imprenditoriaartigiana e delle piccole imprese che in essa trovano informazione, rappresentanza degli interessi generali, rapporto con le controparti negozialie le Istituzioni.

Confcommercio Confesercenti Valle D’Aosta a20Indirizzo: Reg. Borgnalle 12 Città: AostaCap: 11100 Prov: AOTelefono: 0165/4004 Fax: 0165/236728E-mail: [email protected]

Presidente: Pierantonio Genestrone

La Confederazione Generale Italiana del Commercio, del Turismo, dei Servizi e delle PMI, istituita nel 1945, è attualmente la più grande associazioned’impresa in Italia, con oltre 800 mila aziende iscritte, tutelate da 153 organizzazioni nazionali di categoria.

Confcommercio FIPE Valle d’Aosta a20Indirizzo: Reg. Borgnalle 12 Città: AostaCap: 11100 Prov: AOTelefono: 0165/4004 Fax: 0165/236728E-mail: [email protected]

Presidente: Pierantonio Genestrone

La Confederazione Generale Italiana del Commercio, del Turismo, dei Servizi e delle PMI, istituita nel 1945, è attualmente la più grande associazioned’impresa in Italia, con oltre 800 mila aziende iscritte, tutelate da 153 organizzazioni nazionali di categoria.

Confindustria Valle D’Aosta a17Indirizzo: Av. Du Conseil des Commis 24 Città: AostaCap: 11100 Prov: AOTelefono: 0165/237411 Fax: 0165/237412Internet: www.confidustria.aosta.it E-mail: [email protected] di fondazione: 1945 Forma Societaria: Associazione

Presidente: Giuseppe BordonDirettore Generale: Edda Crosa

Confindustria Valle d’Aosta, fondata nel 1945, da oltre 60 anni è presente nella vita economica della Regione autonoma Valle d’Aosta a fianco delleaziende, promuovendo la cultura d’impresa.

Consorzio Agrimont a13Indirizzo: Frazione Fè 2 Città: CeresCap: 10070 Prov: AOTelefono: 333/3762418 Fax: 0123/696143E-mail: [email protected] di fondazione: 2005 Forma Societaria: Consorzio

Presidente: Luca MajranoDirettore Generale: Giorgio MagriniDirettore Marketing: Mauro Bertino

Consorzio Okey Piemonte b05Indirizzo: Via Santa Teresa 19 Città: TorinoCap: 10121 Prov: TOTelefono: 348/7674696 Fax: 0123/696143E-mail: [email protected] Forma Societaria: Consorzio

Ospite di: Piemonte Eccellenza Artigiana


39

EspositoriCoordinamento Consorzi Turistici Valle d’Aosta a20Indirizzo: c/o Cons. Op. Turistici Valle del Monte Bianco - Piazzale Monte Bianco 10Città: Courmayeur Cap: 11013Prov: AOTelefono: 0165/842370 Fax: 0165/842831E-mail: [email protected] di fondazione: 2003 Forma Societaria: ConsorzioOspite di: Confcommercio Confesercenti Valle D’Aosta

Presidente: Roberto Rota

Nato come soggetto aggregante dei 14 consorzi turistici presenti sul territorio valdostano, il Coordinamento si pone l’obiettivo di ottimizzare lapromozione e la commercializzazione dell’offerta turistica della regione attraverso iniziative comuni: fiere ed eventi, educational, materialepromozionale e sviluppo di pacchetti turistici.

Coquillard Dario a16aIndirizzo: Loc. Chez Henry 39 Città: GignodCap: 11010 Prov: AOTelefono: 0165/56366Internet: www.coquillard.it E-mail: [email protected] di fondazione: 2001 Forma Societaria: ditta individualeOspite di: CNA Valle D’Aosta

Oggetti artistici ricavati da unico blocco di legno pregiato. Si privilegia il noce locale valdostano, le cui caratteristiche venature vengono valorizzateusando cere d’api stese a caldo, prive di vernici e solventi nel rispetto della millenaria tradizione valdostana della lavorazione del legno.

Cucciola Andrea b05Indirizzo: Via Sesone 24 Città: BorgosesiaCap: 13011 Prov: VCTelefono: 0163/23123 Internet: www.miaccevalsesia.comOspite di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Cuneo Neve b23Indirizzo: Corso Dante 51 Città: CuneoCap: 12100 Prov: CNTelefono: 0171/455455 Fax: 0171/697544Internet: www.uicuneo.it E-mail: [email protected]

“Cuneoneve” è la comune insegna sotto la quale si presentano all’esterno, da ormai un ventennio, le imprese esercenti impianti di risalita aderentia Confindustria Cuneo. Sotto tale denominazione esse appaiono infatti nelle più note e qualificate manifestazioni promozionali del settore,ribadendo l’immagine e la qualità di un’offerta sciistica che da sempre rappresenta uno dei punti di forza della realtà turistica cuneese.

Danimarca srl Piumini Danesi a05Indirizzo: Via Monte di Pietà 19 Città: TorinoCap: 10122 Prov: TOTelefono: 011/535697 Fax: 011/535697Internet: www.piuminidanesi.com E-mail: [email protected] di fondazione: 1984 Forma Societaria: Srl

Presidente: Else Kappel Schmidt

I nostri Piumini Danesi pooq, cuscini e copripiumini in tutte le loro versioni, rappresentano quanto di meglio si possa desiderare per dormire benee vivere meglio.


40

EspositoriDeca Srl b10Indirizzo: Strada del Portone 127/B Città: GrugliascoCap: 10095 Prov: TOTelefono: 011/4080153 Fax: 011/7808965Internet: www.decaservice.net E-mail: [email protected] Societaria: Srl

Amministratore Delegato: Marisa CaenaroDirettore Marketing: Luca De Carlo

DECA progetta e realizza generatori fotovoltaici “isolati” e “connessi alla rete” con l’ausilio di personale altamente specializzato e di esperienzaacquisita nel campo della ricerca. DECA è il partner ideale per chi vuole investire in modo sicuro nell’energia fotovoltaica.

Discovery Italy a24Indirizzo: Via Don Rivoira 24 Città: S. Secondo di PineroloCap: 10060 Prov: TOTelefono: 0121/503221 Fax: 0121/503229Internet: www.discoveryitaly.org E-mail: [email protected] di fondazione: 1991 Forma Societaria: Sas

Amministratore Delegato: Carlo Colomba

Discovery Italy nasce da Selene tour sas, che dal 1991 opera nel settore del turismo e della consulenza per lo sviluppo economico locale. Passione peri viaggi e profonda conoscenza del territorio, unite all’esperienza accumulata negli anni, sono alla base del lavoro di Discovery Italy, Tour Operatordedicato in esclusiva all’incoming in Italia. Abbiamo selezionato i migliori fornitori di servizi (alberghi, dimore storiche, castelli, guide turistichespecializzate, accompagnatori multilingua , bus gran turismo etc.), con l’obiettivo di offrire servizi completi con il miglior rapporto qualità-prezzo.

Dolce & Amaro di Paire Luca E C. snc b05Indirizzo: Via Saluzzo 7 Città: PagnoCap: 12030 Prov: CNTelefono: 0175/76107 Fax: 0175/76107Internet: www.dolceamaro.it E-mail: [email protected] Societaria: SpAOspite di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Elisir du Val d’Aoste srl a17Indirizzo: Loc Torrent de Maillon 4 Città: QuartCap: 11020 Prov: AOTelefono: 0165/774111 Fax: 0165/765203Forma Societaria: SrlOspite di: Confindustria Valle D’Aosta

Presidente: Nicola Rosset

Dal 2006 l’ELIXIR DU VAL D’AOSTE s.r.l. è proprietaria del marchio Ottoz. Laurent Ottoz, emigrato in Francia all’età di otto anni, nella seconda metà delsecolo scorso (1875), maturò una preziosa esperienza pluriennale presso una gloriosa distilleria transalpina. Per molti anni il GENEPY OTTOZ é statol’unico simbolo del prodotto tipico valdostano per coloro che amavano la nostra Valle.

Farina Renato - Arredamenti b05Indirizzo: Via Provinciale 17 Città: RifreddoCap: 10070 Prov: CNTelefono: 0175/260026 Fax: 0175/260026E-mail: [email protected] di: Piemonte Eccellenza Artigiana


41

EspositoriFederation des Cooperatives Valdotaines Soc. Coop. a19Indirizzo: Loc. Grand Chemin 33/d Città: Saint Christophe Cap: 11020 Prov: AOTelefono: 0165/278211 Fax: 0165/235159E-mail: [email protected] di fondazione: 1976 Forma Societaria: Società Cooperativa

Presidente: Luigi CeriseDirettore Generale: Germano Gorrex

La FEDERATION DES COOPERATIVES VALDOTAINES soc. Coop. è nata il 09/10/1976 subentrando all’unione Cooperative e Mutue della Valle d’Aostaed in quasi trent’anni ha saputo organizzarsi sviluppando l’attività aziendale e garantendo con la propria azione politica il consolidamento delleImprese Cooperative e del Consorzio di Miglioramento Fondiario.

FISG C.R. Piemonte a02Indirizzo: Via Colli 5 Città: TorinoCap: 10128 Prov: TOFax: 011/5130777 E-mail: [email protected]

Presidente: Marco Cesare BellionUfficio Stampa: Irene Bongiovanni

Grassi Sport b08Indirizzo: Corso Siracusa 196 Città: TorinoCap: 10137 Prov: TOTelefono: 011/3114563 Fax: 011/3139954Internet: www.grassisport.it E-mail: [email protected] di fondazione: 1984 Forma Societaria: Snc

Negozio storico è co0nsiderato da trent’anni un riferimento per tutti gli sportivi. Sci, nuoto, tennis, calcio, trekking, tempo libero e molto altro. Lagestione familiare consente di mantenere prezzi assolutamente vantaggiosi e concorrenziali con servizio post vendita personalizzato.

Gruppo Clementi a04Indirizzo: Corso Torino 24/3 Città: GenovaCap: 16129 Prov: GETelefono: 010/5701042 Fax: 010/5304378E-mail: [email protected]

Amministratore Delegato: Italo ClementiDirettore Editoriale: Italo ClementiDirettore Commerciale – Direttore Marketing: Michele Dalla Palma

Il Gruppo Clementi opera specializzato nel turismo outdoor a 360° con: Rivista Trekking, Verde network società consulenze settore outdoor;Trek&Bike Hotels, catena per escursionisti e biker; www.adagio.it, sito con offerta di “viaggi lenti” a piedi e in bicicletta; rivista VIAGGIA L’ITALIA perriscoprire l’Italia nascosta.

Helops srl a17Indirizzo: Località Aeroporto Città: Saint-ChristopheCap: 11020 Prov: AOInternet: www.airvallee.com E-mail: [email protected] di fondazione: 1999Ospite di: Confindustria Valle D’Aosta

Presidente: Simone CimminelliAmministratore Delegato: Carlo PaiuzzaDirettore Marketing – Ufficio Stampa: Claudio Coriasco

Provate l’emozione di un’esperienza indimenticabile volando tra le cime più alte d’Europa, su castelli incantati e attraverso paesaggi alpini dasogno! Helops offre la possibilità di volare sulle montagne più belle del mondo, per ammirare i panorami spettacolari volando verso il MonteBianco, Monte Rosa, Cervino.


42

EspositoriIl Cantiniere d’Italia sas a26Indirizzo: Via Dei Lavoratori 3/A Città: BuccinascoCap: 20090 Prov: MITelefono: 02/48844053 Fax: 02/48841789Anno di fondazione: 1988 Forma Societaria: Sas

Presidente: Rosalia ChiodoAmministratore Delegato: Maurizio Chiodo

La Fromagerie du Grand Combin a18Indirizzo: Loc. Chez les Chuc 21 Città: ValpellineCap: 11010 Prov: AOTelefono: 0165/267604 Fax: 0165/267604Internet: www.lafromagerie.it E-mail: [email protected] di fondazione: 2004 Forma Societaria: SasOspite di: CNA Valle D’Aosta

Presidente: Alessandro Carrara

L’azienda opera nel settore della stagionatura di formaggi, della produzione alimentare (fonduta, seuppa à la vapelenentse, crespelle alla valdostana)e, dal 2006, anche della produzione di liquori. Possiede un sistema di distribuzione per la vendita all’ingrosso su tutto il territorio nazionale.

La Madia di Paire Luca e C. snc. b05Indirizzo: Via Roma 120/A Città: SampeyreCap: 12020 Prov: CNTelefono: 0175/977351 Fax: 0175/977351E-mail: [email protected] di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Le Batiaje di Casa Vincenti di Borda Bossana Mirella b05Indirizzo: Via Carlo Alberto 41 Città: BargeCap: 12032 Prov: CNTelefono: 0175/349055 Fax: 0175/349055Internet: www.batiaje.com E-mail: [email protected] di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Legnolinea di Ala Franco & C. snc b05Indirizzo: Via Roma 196 - Frazione Foieri Città: CantoiraCap: 10070 Prov: TOTelefono: 011/9277740 Fax: 011/9277740Ospite di: Piemonte Eccellenza Artigiana

LIOD b16Indirizzo: Via Industria 1 Città: MorbegnoCap: 23017 Prov: SOTelefono: 0342/614622 Fax: 0342/614622Internet: www.liod.it E-mail: [email protected] di fondazione: 1984 Forma Societaria: Sas

LIOD è un indumento intimo realizzato in 100% polipropilene, fibra che presenta caratteristiche ideali per l’utilizzo sportivo

Kayak occhiali sport a29Indirizzo: Via della Fonte 41-43 Città: LorenzanaCap: 56043 Prov: PITelefono: 050/662705 Fax: 050/662705Internet: www.kayakocchiali.com E-mail: [email protected] di fondazione: 1985 Forma Societaria: Snc

Presidente: Loriano Quarratesi


43

EspositoriServizio Meteomont, a cura del Comando Truppe Alpine dell’Esercito b21Indirizzo: Piazza 4 Novembre, 6 Città: BOLZANOCap: 39100 Prov: BZTelefono: 0471 449141 Fax: 0471 264079Internet: http://www.truppealpine.eu/E-mail: [email protected]

Il Servizio Meteomont è l'organizzazione del Comando Truppe Alpine dell’Esercito che, in collaborazione con il Corpo Forestale dello Stato e ilServizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare, garantisce un capillare e costante monitoraggio meteonivometrico e dei fenomeni valanghivilungo l’arco alpino. In tema di sicurezza in montagna, personale qualificato delle Truppe Alpine concorre inoltre al servizio di soccorso sulle pistein molti comprensori sciistici.

Mobile Rustico di Fratelli Munari snc b05Indirizzo: Via Orona 3 Città: BrossascoCap: 12020 Prov: CNTelefono: 0175/68281 Fax: 0175/68281Ospite di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Consorzio Sciistico Monterosa Ski – Monterosa SPA a17Indirizzo: Route Ramey 69 Città: Champoluc - AyasCap: 11020 Prov: AostaTelefono: 0125/303111 Fax: 0125/303145Internet: www.monterosa-ski.com E-mail: [email protected] di fondazione: 1996 Forma Societaria: SpaOspite di: Confindustria Valle D’Aosta

Presidente: Moreno RossinAmministratore Delegato: Ferruccio Fournier

Monterosa Ski è il comprensorio sciistico tra Valle d’Aosta e Piemonte. Antagnod, Brusson, Champoluc, Gressoney, Alagna: 180 km di piste, 35impianti di risalita a ridotto impatto ambientale. 100 km di piste con innevamento programmato. Due collegamenti sci ai piedi, Colle Bettaforca(2727 m) e Passo dei Salati (2971 m). Ma non è solo sci...

Montezemolo Salumi di Maschio Giuseppina b05Indirizzo: Località Fabbrica 1 Città: MontezemoloCap: 12070 Prov: CNTelefono: 333/9455830 E-mail: [email protected] di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Musinet Engineering spa a10Indirizzo: Corso Svizzera 185 Città: TorinoCap: 10149 Prov: TOTelefono: 011/5712411 Fax: 011/5712426Internet: www.musinet.it E-mail: [email protected] di fondazione: 2000 Forma Societaria: Spa

Presidente: Giancarlo QuagliottiDirettore Generale: Francesco Tigani SavaDirettore Tecnico: Giuseppe Mastroviti

Musinet Engineering è una società di progettazione e servizi per le infrastrutture e l’ambiente.Musinet opera come centro d’eccellenza a servizio di clienti pubblici e privati.È in grado di svolgere un ruolo di raccordo e integrazione di professionalità fra committente, progettista e impresa.


44

EspositoriMusumeci spa a17Indirizzo: Località Amerique 97 Città: QuartCap: 11020 Prov: AOTelefono: 0165/761216 Fax: 0165/761112E-mail: [email protected] di fondazione: 1837 Forma Societaria: SpaOspite di: Confindustria Valle D’Aosta

Amministratore Delegato: Paolo MusumeciDirettore Editoriale: Alessandra Norat

Musumeci, nata ad Aosta nel 1837 come Tipografia Lyboz, diventa Editore nel 1977. Nell’arco degli anni ha avviato una decina di collane a caratterenazionale. Oggi la produzione principale è rappresentata da grandi libri illustrati, guide turistiche, e il patrimonio culturale della Valle d’Aosta.

Olyjob Point b03aIndirizzo: Via Palazzo di Città 22 Città: TorinoCap: 10122 Prov: TOTelefono: 011/8615505 Fax: 011/4084190Internet: www.lavorosenzafrontiere.org E-mail: [email protected] di fondazione: 2005 Forma Societaria: Ente Pubblico

OlyJob è un servizio specialistico che offre un supporto alle aziende ed ai lavoratori per favorire l’incontro domanda e offerta di lavoro nei settorituristico, alberghiero e della ristorazione. L’obbiettivo del servizio è di soddisfare rapidamente le richieste di aziende e lavoratori, offrendo servizipratici e adatti alle rispettive esigenze grazie ad un efficiente lavoro di rete con i Centri per l’impiego italiani e francesi.

Olivero Mariangela b05Indirizzo: Stradale Milano 12 Città: ChivassoCap: 10034 Prov: TOTelefono: 011/9109721 Fax: 011/9109721Ospite di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Orelle – Val Thorens a22Indirizzo: Gare de la Telecabine Città: OrelleCap: 73140 Prov: FranciaTelefono: +33 (0)4 79568801 Fax: +33 (0)4 79568802Internet: www.orelle.net E-mail: [email protected] di fondazione: 1995 Forma Societaria: Società Anonima

Presidente: Robert Guillermet

Situata all’interno della Valle della Maurienne, a 6 km dall’uscita del tunnel del Frejus, la funivia d’Orelle permette un accesso facile e veloce allepiste da sci della Val Thorens e delle 3 Vallées. Il Residence Cela Orelle vi accoglie, durante tutto l’arco dell’anno, all’interno di un eccezionalepanorama naturalistico, e vi propone 188 appartamenti molto confortevoli, da 2 a 8 persone. All’interno del residence troverete un ristorante, unpub, una sala comune ed un centro benessere con piscina riscaldata, sauna e jacuzzi.

Parchi di Mare e d’Appennino b22Indirizzo: Parco nazionale dell’Appennino Tosco Emiliano - Piazza I° Maggio, 3 Cervarezza TermeCittà: Busana Cap: 42036Prov: RETelefono: 0522/890111 Fax: 0522/ 890721Internet: www.parcoappennino.it E-mail: [email protected]

Parco nazionale dell’Appennino Tosco Emiliano www.parcoappennino.itParco nazionale delle Cinque Terre www.parconazionale5terre.itParco Regionale dei Cento Laghi www.parks.it/parco.cento.laghiParco Regionale del Frignano www.parcofrignano.itParco Regionale delle Alpi Apuane www.parcapuane.it Parco Naturale Regionale di Montemarcello – Magra www.parcomagre.it

Parchi di Mare e d'Appennino è il progetto dei Parchi Nazionali dell’Appennino Tosco Emiliano e delle Cinque Terre, e dei Parchi RegionaliAlpi Apuane, Cento Laghi, Frignano e Montemarcello Magra, che verrà presentato ad Alpi 365 per promuovere, attraverso strategie ediniziative comuni, il territorio e le sue numerose eccellenze paesaggistiche, naturalistiche, enogastronomiche e storico-culturali.


45

EspositoriPasticceria Paire di Roberto Paire e C. Snc b05Indirizzo: Via Lanzo 32 Città: CeresCap: 10070 Prov: TOTelefono: 0123/322454Ospite di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Pasticceria Sartori di Gallo Assunta a18Indirizzo: Via Chambery 115/A Città: AostaCap: 11100 Prov: AOTelefono: 0165/31983 Fax: 0165/31983Internet: www.pasticceriasartori.com E-mail: [email protected] di fondazione: 2005 Forma Societaria: ditta individualeOspite di: Confartigianato imprese Valle D’Aosta

Produzione senza conservanti, confezionata a mano coi criteri del vecchio artigiano. Biscotti al burro e latte, alle nocciole, al cacao, al genepy, frollinie torcetti. Molti i prodotti a marchio “Martini Cake”. Tegole della Valle d’Aosta in 16 varianti di gusto abbinabili a formaggi, grappe e liquori.

Perraillon Yves Giuseppe a21Indirizzo: Frazione Septumian 59 Città: ChambaveCap: 11023 Prov: AOTelefono: 0166/46330Forma Societaria: Ditta IndividualeOspite di: Associazione Agricoltori – Coldiretti Valle D’Aosta

Perraillon Yves Giuseppe: Azienda Agricola; vendita diretta di Fontina DOP, Fromadzo DOP, altri formaggi freschi e stagionati.

Piemonte Eccellenza Artigiana b05Indirizzo: Piazza Nizza 44 Città: TorinoCap: 10126 Prov: TOTelefono: 011/4323419 Fax: 011/4325170Internet: www.regione.piemonte.it/artig/eccellenza/index.htmE-mail: [email protected] Societaria: Ente Pubblico

Poretti Stefano b05Indirizzo: Via Villa Inferiore 106 Città: MezzenileCap: 10070 Prov: TOTelefono: 0123/581003 Fax: 0123/581003Internet: www.cioccolatoporetti.it E-mail: [email protected] di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Priuli & Verlucca Editori srl a09Indirizzo: Via Masero 55 Città: ScarmagnoCap: 10010 Prov: TOTelefono: 0125/712266 Fax: 0125/712807Internet: www.priulieverlucca.com E-mail: [email protected] di fondazione: 1971 Forma Societaria: Srl

Presidente: Cesarino VerluccaAmministratore Delegato: Gherardo Priuli – Luca PriuliFin dalla fondazione (1971) la Priuli & Verlucca édita volumi di grande prestigio, collocati in diversi filoni editoriali: montagna; musei e collezioni;tradizioni e cultura materiale; ricerche fotografiche e iconografiche; arte e mostre; antica cartografia e riproduzioni in facsimile di codici miniati.Pubblica inoltre la rivista di cultura alpina L’ALPE.

Région Provence-Alpes-Côte d’Azur b02Indirizzo: 27 place Jules Guesde Città: Marseille (Francia)Cap: 13481 cedex 20 Prov: Bouches du RhoneTelefono: +33 (0)4 91575057 Fax: +33 (0)4 91575151Internet: www.regionpaca.fr E-mail: [email protected]

Presidente: Michel VauzelleSituata a sud-est tra il confine italiano e il Rhône, circondata dal mar Mediterraneo, la Regione Provenza Alpi-Costa Azzura presenta un territoriofra i più vari. Terra di contrasti, si estende dalle pianure del basso Rhône alle alte pianure del Durance del nord. La Regione é formata da seidipartimenti di 4,7 milioni di persone. Il suo vasto patrimonio, la qualità della vita, il suo dinamismo, costituiscono alcuni fra i suoi punti di forza.La régione sa, inoltre, proteggere molto il suo territorio.


46

EspositoriRégion Rhône Alpes a01Indirizzo: 78 route de Paris – B.P. 19 Città: Charbonnieres Les Bains CedexCap: 69751 FranciaTelefono: +33 (0)4 72594000 Fax: +33 (0)4 72594218Internet: www.rhonealpes.fr Forma Societaria: Administration

Président: Jean-Jack QueyranneDirecteur général: Gilles Le ChatelierSeconda regione francese, il Rodano Alpi conta un 10% circa della popolazione nazionale che si ripartisce in 2.879 comuni e 8 dipartimenti: l’Ain,l’Ardeche, la Drôme, l’Isere, la Loira, il Rodano, la Savoia e la Alta Savoia. Una dimensione che le permette di classifi carsi tra le prime dieci regionieuropee più grandi!

Rocci Aldo sas di Rocci Davide & C. b05Indirizzo: Viale Kennedy 18 Città: CaprieCap: 10040 Prov: TOTelefono: 011/9632077 Fax: 011/9636342Internet: www.roccialdo.it E-mail: [email protected] di: Piemonte Eccellenza Artigiana

Salumificio Maison Bertolin a17Indirizzo: Località Champagnolaz 10 Città: ArnadCap: 11020 Prov: AOTelefono: 0125/966127 Fax: 0125/966517Internet: www.bertolin.com E-mail: [email protected] di fondazione: 1957 Forma Societar

Documents

Prog.Alpi07 def 25-09-2007 17:17 Pagina 1 · Cambiamo aria. Pratiche di montagnaterapia a confronto a cura del Coordinamento Montagnaterapia Piemonte-Liguria-Valle d’Aosta Intervengono: