Progettato alla perfezione: NUOVO TomTom GO, il IT IT.pdf  TomTom offre due opzioni per ricevere

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Progettato alla perfezione: NUOVO TomTom GO, il IT IT.pdf  TomTom offre due opzioni per...

  • 1

    Progettato alla perfezione: NUOVO TomTom GO, il massimo fra i navigatori per auto

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 1 20.06.2007 11:56:41 Uhr

  • 2

    Il massimo fra i navigatori per auto

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 2 20.06.2007 11:56:58 Uhr

  • 3

    TomTom annuncia una nuova era nella navigazione per auto: i GO 520 e 720. Dispongono di tutto ci che ha reso TomTom il leader mondiale nella navigazione portatile e di molto altro. Progettati alla perfezione e con una vasta gamma di miglioramenti rivolti a ogni aspetto della tua esperienza di navigazione:

    La leggendaria facilit duso di TomTom, ancora pi semplice. Prestazioni di navigazione che stabiliscono nuovi standard del settore con una ricezione GPS best-in-class, le mappe migliori, gli aggiornamenti esclusivi di TomTom Map Share e tanto altro ancora. La massima attenzione alla sicurezza. Extra intelligenti e divertenti.

    Design elegante, sottile, tascabile Perfetti in automobile, pratici da portare in tasca

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 3 20.06.2007 11:56:58 Uhr

  • I navigatori TomTom sono famosi per essere i pi facili da usare e i pi efficienti. E i GO 520 e 720 non fanno eccezione. La vasta gamma di nuove caratteristiche utili e anche divertenti trae vantaggio dallultima versione di uninterfaccia utente intuitiva di riconosciuta eccellenza, che rende facile da usare anche la tecnologia TomTom pi sofisticata.

    Pi rilassanti per la vista: il widescreen da 4,3 pollici migliora la visione del luogo in cui ti trovi e rende pi facile e veloce linserimento delle istruzioni. Migliorati nella comunicazione: grazie alla sintesi vocale, i dispositivi sono in grado di annunciare i nomi delle vie, gli sms e i messaggi sul traffico. In questo modo rendono la guida ancora pi facile e consen tono di concentrarsi meglio sulla strada. Migliorati nellascolto: il riconoscimento vocale ti consente di dire al dispositivo dove andare, senza dover digitare lindicazione sullo schermo. Visione migliore giorno e notte: la fotocellula fornisce un controllo automatico della luminosit

    I navigatori pi intelligenti sono anche i pi facili

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 4 20.06.2007 11:57:07 Uhr

  • 55

    Riconoscimento vocale:Pronunciare un indirizzo per indicare al dispositivo dove condurti molto pi facile che digitarlo. TomTom GO 520 e 720 sono in grado di com-prendere i nomi pronunciati delle citt e delle vie.Puoi inoltre rispondere a domande durante la guida, senza dover dis-togliere lo sguardo dalla strada, grazie alla combinazione delle tecnolo-gie di sintesi vocale e riconoscimento vocale. Ad esempio: Il GO 520 o 720 chiede: Rallentamento sul percorso per traffi co ora di 12 minuti.

    Ripianifi care il percorso per ridurre i rallentamenti? stato ricevuto un nuovo messaggio; devo leggerlo ad alta voce? e tu potrai dire semplicemente S oppure No.

    Ancora pi facili da usare

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 5 20.06.2007 11:57:13 Uhr

  • 6

    Lanima dei TomTom 520 e 720 sono le loro prestazioni di navigazione: Il chipset GPS a elevata sensibilit garantisce il posizionamento pi rapido e preciso. La migliore funzione di calcolo del percorso disponibile ti conduce a destinazione nel modo ottimale. In caso di deviazione dal percorso pianifi cato, questo viene ricalco- lato rapidamente in base alla nuova posizione. Alla prima accensione, la tecnologia QuickGPSfi x di TomTom1 la migliore nella ricerca dei satelliti GPS, per garantirti una partenza ancora pi rapida.

    Le innovazioni nella navigazione comprendono: Informazioni visive sulla posizione: piante degli edifi ci, per una rap presentazione pi realistica dei dintorni. Informazioni vocali sulla posizione: grazie alla sintesi vocale, il dispositivo in grado di annunciare i nomi delle vie, per unidentifi cazione ancora pi facile della svolta successiva.

    La navigazione migliore

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 6 20.06.2007 11:57:32 Uhr

  • 7

    Punti di interesse pi ricchi di informazioni

    I GO 520 e 720 ti forniscono accesso letteralmente a migliaia di Punti di interesse: stazioni di servizio, parcheggi, ristoranti, sportelli automatici e tanti altri ancora. Molti di essi sono gi pronti per i contenuti arric-chiti1: informazioni extra sulle destinazioni o sulle fermate, quali mappe panoramiche, immagini, descrizioni e numeri di telefono.

    Ora puoi scegliere il ristorante che ti piace mentre ti trovi ancora per strada e grazie alle chiamate in vivavoce (vedi pagina 1) puoi persino telefonare per prenotare un tavolo.

    1 scaricamento gratuito tramite il software TomTom HOME.

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 7 20.06.2007 11:57:35 Uhr

  • 8

    Le mappe migliori di oggi. E di domani. TomTom GO 520 e 720 vengono forniti con le mappe pi recenti e com-plete pre-installate, per una navigazione precisa dal punto di partenza al punto di arrivo. Il GO 520 comprende le mappe dellItalia, di San Marino e del Vaticano; il GO 720 copre lEuropa occidentale.

    E poich le strade cambiano e i sistemi di traffi co vengono modifi cati, abbiamo reso facile ed economicamente accessibile laggiornamento dei GO 520 e 720. Gli aggiornamenti delle mappe e gli upgrade gratuiti del software sono forniti tramite TomTom HOME, il nostro software per desktop gratuito che collega il computer al dispositivo e ai servizi TomTom online, aiutandoti a ottenere il massimo dal tuo TomTom.

    Inoltre, TomTom 520 e 720 vengono forniti completi della nostra tecnologia innovativa TomTom Map Share, che ti garantisce di avere sempre a portata di mano le mappe pi precise e pi aggiornate.

    Le mappe migliori

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 8 20.06.2007 11:57:41 Uhr

  • 99

    Aggiornamenti istantanei delle mappe tramite la tecnologia TomTom Map Share

    TomTom Map Share una tecnologia esclusiva di TomTom che consente di aggiungere, aggiornare e personalizzare le mappe istantaneamente. Ti consente inoltre di condividere e trarre vantaggio dalle modifi che introdotte dagli altri utenti - quotidianamente, automaticamente e facilmente tramite TomTom HOME.

    E ancora meglio, TomTom dispone della comunit di navigazione satellitare pi grande del mondo, in grado di contribuire e scambiarsi tutte le modifi che, mettendo a disposizione di tutti le mappe migliori.

    La tecnologia TomTom Map Share permette agli automobilisti che utilizzano TomTom di avere sempre a portata di mano le mappe pi aggiornate.

    Scegli le modifi che che desideri: ad esempio, solamente quelle inviate da molti utenti oppure quelle controllate e approvate da TomTom.

    Accedi alle stesse informazioni della gente del posto, ovunque tu vada.

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 9 20.06.2007 11:57:44 Uhr

  • 10

    2. Il servizio Traffi co2 di TomTom combina le informazioni sul traffi co fornite da diversi provider di alta qualit. TomTom utilizza le informazioni disponibili sul traffi co pi affi dabili, precise e tempestive. Tali informazioni vengono inviate al dispositivo TomTom, tramite il telefono cellulare Bluetooth, ogni qualvolta tu lo desideri. TomTom GO ti avviser anche di eventuali condizioni di maltempo sul percorso restante.

    2 Non disponibile in tutti i paesi. necessario un cellulare Bluetooth abilitato per i dati.Controlla con loperatore di rete gli addebiti per la trasmissione dei dati.Visita www.tomtom.com per ulteriori informazioni.

    Evita il traffi co in modo effi ciente.Migliora la ricerca dei percorsi con le informazioni sul traffi co in tempo reale. Tom-Tom GO 520/720 calcoler leffetto del traffi co e suggerir percorsi alternativi:

    Scegli gli aggiornamenti sul traffi co automatici o su richiesta. Una selezione di percorsi alternativi che meglio si adattano alle tue preferenze: il percorso pi veloce, evitando gli ingorghi, rimanendo sullo stesso percorso, ecc. Programma anticipatamente un percorso regolare, ad es.casa-lavoro, per controllare sempre il traffi co in modo rapido e semplice; Una descrizione chiara della situazione globale del traffi co, perfettamente integrata nella schermata di navigazione tramite la barra del traffi co migliorata.

    TomTom offre due opzioni per ricevere le informazioni sul traffi co:1. Il Ricevitore Traffi co TomTom RDS-TMC riceve gli aggiornamenti standard TMC sul traffi co. Questi vengono messi in onda a intervalli regolari, come i bollettini sul traffi co che si ascoltano dallautoradio.

    Guida sicura ed effi ciente

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 10 20.06.2007 11:57:51 Uhr

  • 11

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 11 20.06.2007 11:57:57 Uhr

  • 12

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 12 20.06.2007 11:57:57 Uhr

  • 13

    34834 Milan_Brochure IT-IT.indd 13 20.06.2007 11:57:57 Uhr

  • 1

    La funzione vivavoce, tramite Bluetooth,

    ti consente di rispondere a una chiamata

    con un semplice tocco dello schermo,

    oppure tramite riconoscimento vocale,

    dicendo solamente s.

    Potrai cos mantenere le mani sul volante

    e lo sguardo sulla strada.

    Grazie al design acustico ottimizzato, alla migliorata riduzione dei disturbi, alla

    tecnologia di soppressione delleco e al nuovo speaker a prestazioni elevate, i

    GO 520 e 720 offrono la migliore esperienza di chiamate in vivavoce, parago-

    nabile ai kit per auto in vivavoce Bluetooth.

    La tua sicurezza importante per noi come per teLinnovazione tecnologica e il design intelligente si combinano per fare di

    TomTom GO 520 e 720 quanto vi di meglio per la sicurezza del conducente.

    Naturalmente, le chiare istruzioni visive e vocali fornite nella lingua selezionata

    si traducono in unesperie