A R K E T I P O

28

P R O G E T T I

PLOT # 1282BEIRUT, LEBANONBernard Khoury/DW5 WWW.BERNARDKHOURY.COM

IN UNA CITTÀ STRATIFICATA DALLE MOLTEPLICI RICOSTRUZIONI STORICHE E IN ATTO, L’EDIFICIO RESIDENZIALE PONE DOMANDE E PROPONE UNA NUOVA IMMAGINE: MATERIALI GREZZI, IMPIANTI LASCIATI A VISTA E FLESSIBILITÀ DISTRIBUTIVA LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI.

TEXTRACHID KHALIL

PHOTOSBAHAA GHOUSSAINYIEVA SAUDARGAITE

AK_2018_119_INT@028-033.indd 28 17/04/18 09:10

29

architectural design: Bernard Khoury /

DW5

contruction year: 2017

Ba

ha

a G

ho

uss

ain

y

AK_2018_119_INT@028-033.indd 29 17/04/18 09:10

30

A R K E T I P O P L O T # 1 2 8 2 | B E I R U T , L E B A N O N | B e r n a r d K h o u r y / D W 5P R O G E T T I

I bordi taglienti e appuntiti degli sbalzi

The sharp pointed edges of the overhangs

450

450

456

450

450

456

450

459

450

450

469

450

467

200

450

SET BACK LIMIT

300

300

300

300

300

300

303

300

SET BACK LIMIT

ROAD

LIMIT

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

WC

TYP

E 033

WC TYPE 010

WC TYPE 034

WC TYPE 007

WC TYPE 029-E WC TYPE 029-EWC TYPE 029-E

WC TYPE 011

WC

TYP

E 001-J

450

450

456

450

450

456

450

459

450

450

469

450

467

200

450

SET BACK LIMIT

300

300

300

300

300

300

303

300

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

ROAD

LIMIT

WC TYPE 020

WC TYPE 003-N

WC TYPE 003-I

WC TYPE 001

WC TYPE 003WC TYPE 003WC TYPE 003

WC TYPE 003-D

*

WC TYPE 003-E'

WC TYPE 038-CWC TYPE 038-C

WC TYPE 013

WC TYPE 029

WC TYPE 001 WC TYPE 001

WC TYPE 016

WC TYPE 014

WC TYPE 018

WC TYPE 022

WC TYPE 004

WC TYPE 015-B

WC TYPE 029-F

*

WC TYPE 031

WC TYPE 030

WC TYPE 032

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

W/D

KITC

HE

N 5.4

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

KITC

HE

N 4.2

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

KITC

HE

N 4.2S

inkD

ishwasher

Oven

FridgeW

/DW

/D

KITC

HE

N 5.4

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

W/D

KITC

HE

N 5.4

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

KITC

HE

N 3.6 v2

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

KITC

HE

N 3.6

1m v2

KIT

CH

EN

3.6

Sink

Oven

FridgeW

/D

KITC

HE

N 3.0

0 1 5 10 m

PLOT # 1282

450

450

456

450

450

456

450

459

450

450

469

450

467

200

450

SET BACK LIMIT

300

300

300

300

300

300

303

300

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

ROAD

LIMIT

SinkDishwasher OvenFridge

W/DW/D

KITCHEN 5.5

UP

UP

UP

UP

WC TYPE 003-I

WC TYPE 001D'

WC

TYP

E 0

44-A

WC TYPE 001C

WC TYPE 038-CWC TYPE 038-C

WC TYPE 001B

WC TYPE 001O

450

450

456

450

450

456

450

459

450

450

469

450

467

200

450

PLOT LIMIT

SET BACK LIMIT

300

300

300

300

300

300

303

300

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

ROAD

LIMIT

WC TYPE 001D'WC TYPE 001N

UP

UP

UP

UP

1 5 10 m

PLOT # 1282

Pianta ottavo mezzanino

Eighth mezzanine floor plan

Pianta ottavo piano

Eighth floor plan

Pianta primo mezzanino

First mezzanine floor plan

Pianta primo piano

First floor plan

Ba

ha

a G

ho

uss

ain

y

AK_2018_119_INT@028-033.indd 30 17/04/18 09:10

31

P L O T # 1 2 8 2 | B E I R U T , L E B A N O N | B e r n a r d K h o u r y / D W 5P R O G E T T I

Beirut, città mediterranea capace di resistere a tutte le invasioni durante i secoli, si è arricchita delle tante culture che hanno lasciato il segno

della loro presenza nella capitale e in tutto il Libano. La città è stata ricostruita per la settima volta in seguito all’ultima guerra (1975-1990); la sua ricostruzione ha avuto ampie ripercussioni politiche ed economiche che offrono una lezione obiettiva su come non ricostruire una città distrutta dalla guerra (Tierney, 2016). Generalmente in Libano, e in particolare a Beirut, i soli riferimenti e norme principali su cui gli attori del processo costruttivo basano le loro decisioni sono i soliti, complicati, intricati e arcaici regolamenti urbanistici locali e governativi. Questo fatto costituisce a volte un ostacolo e gli architetti non riescono a trovare argomenti sufficienti per giustificare le loro decisioni progettuali. Nonostante questo, Beirut, come è noto, è oggetto di una continua attenzione anche grazie ai numerosi progetti che architetti internazionali stanno realizzando negli ultimi anni.Plot # 1282, il cui nome deriva dal numero della

450

450

456

450

450

456

450

459

450

450

469

450

467

200

450

SET BACK LIMIT

300

300

300

300

300

300

303

300

SET BACK LIMIT

ROAD

LIMIT

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

WC

TYP

E 033

WC TYPE 010

WC TYPE 034

WC TYPE 007

WC TYPE 029-E WC TYPE 029-EWC TYPE 029-E

WC TYPE 011

WC

TYP

E 001-J

450

450

456

450

450

456

450

459

450

450

469

450

467

200

450

SET BACK LIMIT

300

300

300

300

300

300

303

300

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

ROAD

LIMIT

WC TYPE 020

WC TYPE 003-N

WC TYPE 003-I

WC TYPE 001

WC TYPE 003WC TYPE 003WC TYPE 003

WC TYPE 003-D

*

WC TYPE 003-E'

WC TYPE 038-CWC TYPE 038-C

WC TYPE 013

WC TYPE 029

WC TYPE 001 WC TYPE 001

WC TYPE 016

WC TYPE 014

WC TYPE 018

WC TYPE 022

WC TYPE 004

WC TYPE 015-B

WC TYPE 029-F

*

WC TYPE 031

WC TYPE 030

WC TYPE 032

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

W/D

KITC

HE

N 5.4

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

KITC

HE

N 4.2

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

KITC

HE

N 4.2S

inkD

ishwasher

Oven

FridgeW

/DW

/D

KITC

HE

N 5.4

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

W/D

KITC

HE

N 5.4

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

KITC

HE

N 3.6 v2

Sink

Dishw

asherO

venFridge

W/D

KITC

HE

N 3.6

1m v2

KIT

CH

EN

3.6

Sink

Oven

FridgeW

/D

KITC

HE

N 3.0

0 1 5 10 m

PLOT # 1282

450

450

456

450

450

456

450

459

450

450

469

450

467

200

450

SET BACK LIMIT

300

300

300

300

300

300

303

300

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

ROAD

LIMIT

SinkDishwasher OvenFridge

W/DW/D

KITCHEN 5.5

UP

UP

UP

UP

WC TYPE 003-I

WC TYPE 001D'

WC

TYP

E 0

44-A

WC TYPE 001C

WC TYPE 038-CWC TYPE 038-C

WC TYPE 001B

WC TYPE 001O

450

450

456

450

450

456

450

459

450

450

469

450

467

200

450

PLOT LIMIT

SET BACK LIMIT

300

300

300

300

300

300

303

300

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

SET BACK LIMIT

ROAD

LIMIT

WC TYPE 001D'WC TYPE 001N

UP

UP

UP

UP

1 5 10 m

PLOT # 1282

Gli appartamenti hanno una finitura in materiale grezzo industriale per accentuare l’immagine del loft

The apartments have an raw industrial material finishing to accentuate the loft image

Be

rna

rd K

ho

ury

/DW

5

Ba

ha

a G

ho

uss

ain

y

AK_2018_119_INT@028-033.indd 31 17/04/18 09:11

32

C A N A R Y W H A R F C R O S S R A I L S T A T I O N | L O N D O N , U K | F o s t e r + P a r t n e r sA R K E T I P O P R O G E T T I

particella catastale, assai usuale in Libano, è un edificio residenziale composto da 95 loft che vanno da 100 a 650 m² per un’area costruita totale pari a 25.800 m2. Situato su un lotto a mezzaluna, “Plot # 1282 è progettato per influenzare i suoi futuri dintorni e avere un effetto sul carattere delle costruzioni ed espansioni che saranno costruite in tutto il quartiere” come ha affermato Bernard Khoury.Si tratta di loft caratterizzati da doppie altezze, doppi affacci, grandi vetrate, impianti a vista e grandi terrazzi a sbalzo. I tagli degli appartamenti, quindi, sono tipicamente ampi e caratterizzati da una forte flessibilità: assenza di pareti interne predefinite, impianti diffusi a soffitto, blocchi servizi compatti e concentrati in singoli punti. Le facciate sono costituite da grandi porte/finestre di vetro che lasciano filtrare una gran quantità di luce attraverso i piani. La forma in alzato, a gradoni, ottimizza infatti l’insolazione permettendo di raccogliere la radiazione solare e l’intensa luce che caratterizza la città. Grandi sbalzi proteggono le ampie porzioni vetrate.Le solette sono organizzate attorno a nove nuclei verticali che consentono la circolazione all’interno dell’edificio. Questi nuclei sono eretti come tronchi d’albero per sostenere la forma del progetto. I materiali prevalenti sono il calcestruzzo e il vetro. Il calcestruzzo è una scelta pratica, visto che è molto diffuso e noto alle imprese e maestranze locali. Le solette sono piastre di calcestruzzo armato pieno,

che rendono agevole la distribuzione dei pilastri in pianta e permettono di avere uno spessore sottile dell’impalcato.Gli interni sono lasciati con la finitura ruvida e grezza del cemento in cui risultano evidenti i segni dei casseri: anche gli appartamenti sono disegnati con una finitura di materiale grezzo industriale per accentuare l’immagine del loft. Il fatto di avere gli impianti a vista, senza controsoffitto, consente inoltre di avere un volume più libero e ampio.L’impiego di materiali grezzi/industriali per le finiture, i colori e le texture usati sono un tratto distintivo dell’architetto Bernard Khoury.Vi sono parcheggi disponibili per i residenti al piano interrato. L’accentuazione degli elementi orizzontali rappresenta forse la stratificazione storica e la sedimentazione delle diverse culture che hanno occupato la città durante tutta la sua storia?Lo sviluppo agradoni del volume enfatizzato verso l’alto rappresenta forse una nuova idea di una città moderna per traghettare progressivamente i libanesi “al di là”?I bordi taglienti e appuntiti hanno forse un ruolo difensivo per mantenere distanti gli edifici vicini?

REFERENCES• TIERNEY, J. (2016), BEIRUT’S LESSONS FOR HOW NOT TO REBUILD A WAR-TORN CITY

305

420

540

540

540

SE

TBA

CK

LIM

IT

3045

0

540

260

250

540

260

250

260

540

260

250

220

1015

1020

260

220

29

1A406

1A411

1A411

1A411

1A411

1A411

1A411

1A413

6A406

1A414

2A400

2A400

2A400

2A400

typ.

typ.

typ.

typ.

typ. typ.

typ.

typ.

typ.

typ.

6A406sim.

305540

410

540540

540

540

250540

260250

260250

305540

410

540540

540

540

260250

540260

250

305540

410

540540

540

540

260250

260260

250

305540

410

540540

540

540

540

305540

410

540540

540

540260

260

305540

410

540

540250

305540

260250

540260

250

305540

410

540540

540

540

260

540

305540

410260

250540

260

400

400

250

250

250250

250

250

250

260

260

260

260

260

260

250

250

250

250

250

450

300

250

1A400

1A400

2A400

2A400

2A400

2A400

2A400

2A400

2A400

1A400

1A400

1A400

1A400

1A400

1A413

1A413

3A406

3A406

1 5 10 m

PLOT # 1282

Le ampie terrazze con viste su Beirut

The large terraces with views of Beirut

Sezioni trasversale e longitudinale

Cross and long sections

Be

rna

rd K

ho

ury

/DW

5

AK_2018_119_INT@028-033.indd 32 17/04/18 09:11

33

C A N A R Y W H A R F C R O S S R A I L S T A T I O N | L O N D O N , U K | F o s t e r + P a r t n e r sP R O G E T T I

33 Iev

a S

au

da

rga

ite

AK_2018_119_INT@028-033.indd 33 17/04/18 09:11