Progetto AL/2011/104 - “Fornitura attrezzature per il Centro di Santè des Jeunes della parrocchia del Sacré Coeur de Turgeau”

Localizzazione progetto Turgeau è un comune prettamente agricolo nel dipartimento del Ouest, nei pressi di Port-au-Prince.

Il progetto La clinica di Santè des Jeunes è un servizio esterno alla Parrocchia Sacre Coeur che offre cure di qualità a basso costo. I servizi attualmente in funzione sono: il pronto soccorso; l’educazione alla sanità; la prevenzione; la gestione dei rischi e l’approccio psicologico; piccoli interventi clinici. La politica seguita dal Centro è una politica etica e competente, nel rispetto della dignità della vita e dei diritti dei giovani. Il progetto in questione prevede l’approvvigionamento di materiale (medicinali, disinfettanti, soluzioni idro-alcoliche, sterilizzanti, computer, stetoscopi, apparecchiature per esami specifici e complementari). Il Centro di Santè des Jeunes offre cure mediche soprattutto a giovani tra i 15 e i 25 anni. Beneficiari Giovani della comunità locale di Turgeau Partner locale Missionaires Christ Maria Alfonse Caritas Italiana ha finanziato questo progetto con un importo di € 42.243,00. Attività realizzate

Ristrutturata la Clinica, danneggiata dal terremoto: struttura, sistema elettrico, idraulico, di climatizzazione, di videosorveglianza, pittura, spazio esterno con giardino

Rafforzato lo staff medico e l’offerta di servizi con ambulatori per: consultazione generale, odontoiatria, oftalmologia, ginecologia, pediatria, massaggi terapeutici

Acquistato materiale medico per i vari servizi Visite regolari presso gli istituti scolastici accompagnati dal sistema di assistenza

sanitaria offerto dalla Clinica Avviato un sistema di assicurazione sanitaria per gli studenti degli istituti scolastici

della zona

Rapport Technique de construction Objet : Transformer une ancienne bâtisse de la paroisse en un bâtiment pouvant servir de CLINQUE aux écoliers, écolières, à la population de la zone de Turgeau et de ses environs. Le rapport de l’étude Géotechnique a été déjà effectuée pour la zone abritant la Paroisse du Sacré-Cœur, alors nous l’avons utilisé pour la réalisation du dit Projet. Quant aux travaux de réparation, de construction, ils sont faits comme l’indique le guide de Réparation du MTPTC.

1) Démolition Le bâtiment a été démoli partiellement pour pouvoir garder la même architecture de la structure, tout en la modernisant. La démolition a été effectuée à main d’hommes pour ne pas trop l’endommager. On a démoli environ 45 m3 de débris et une partie de la toiture. 2.-Le Gros Œuvres La fondation

L’armature de la fondation a été fait de deux façons, une partie en semelles filantes et une partie en semelles isolées. (Dessin en annexe);

les murs de fondations sont montés avec des blocs 30*40*20; les revêtements par des blocs 15*40*20

2

3

LES ARMATURES On a utilisé des fers dit à haute adhérences On l’a utilisé pour faire les semelles, les socles, les colonnes, les poutres et la dalle du Rez-de-chaussée et le deuxième niveau.

Couverture 1.- La dalle du rez-de-chaussée est fait en béton armé 2.- le 2e étage en structure en bois et en Tôle ondulée Électricité : a été fait de façon à supporter toutes les charges pouvant desservir la clinique. Menuiserie : La pharmacie étant à l'intérieur est faite en bois de pain ainsi qu'une partie des portes. Peinture: La peinture est faite d’un mélange en partie d'eau et d'huile Ventilation - Climatisation : La Clinique doit être Climatisée en vue de protéger la santé des patients et la salle de laboratoire pour une bonne gestion du matériel et du spécimen. Plomberie: une bonne plomberie est nécessaire pour l'écoulement des eaux et aussi pour protéger l'environnement. Espace vert: Due à un manque de terrain il est difficile d'envisager un espace vert.

4

Presenze alla clinica tra ottobre 2013 e settembre 2014

Rendicontazione

Désignation no Agence/Bénéficiaires Qté

Dépenses

Espace DateHTG EUR

ValeurDépensesUSD

1‐Ristrutturazioneclinica 28.397,54

2‐Attrezzatureematerialispecifici

Achatd'uncompteurED'H 2029280 Électricitéd'Haïti 12.665,00 286,90 Haïti

Climatiseurportablepourlasalledemassothérapie

Vented'occasion

20.224,14 458,08 Haïti 5‐Jul‐13

OrdinateurHPTouchSmartTS600‐1150Desktop 59036960 www.buy.com 1 855,98 USA 8‐Jul‐13

ÉlectrocardiographeEDANSE300B 237549 Distrimed 1 889,11 1.187,06 Europe 6‐Jun‐13

Fraisdetransportàparisremboursement ‐ ‐ 152,8 191,19 Europe july/1/2013

ClasseurmétalliqueetporteSérum AB‐12003 IVSDEPOTMED 63.387,76 1.424,44 Haïti 17‐Aug‐13

Tabledemassage+Shipping&Handling 70768624 ViaInternet 2 289,98 Miami 15‐Jun‐13

RemboursementImprimanteetZmodoSecurity 70333154 ViaInternet 309,97 Miami 15‐Aug‐13

Papierpourélectrocardiogramme 2105 AlphaMedicalSupplies 10 120,00 Haïti 04‐nov‐13

AppareilàNébulisation+MasqueO2enfantetadulte AB‐23473 IVSDEPOTMED 24.694,20 559,33 Haïti 04‐nov‐13

Châteaud'eaupourLaboratoire 1450 RobinoHardware 9.268,00 209,92 Haïti 29‐Oct‐13

Tabourets 1099 GEMETECH 1 6.452,50 145,00 Haïti 29‐Oct‐13

Tabledeconsultation 1099 GEMETECH 2 32.040,00 720,00 Haïti 29‐Oct‐13

Paravent 1099 GEMETECH 2 24.920,00 560,00 Haïti 29‐Oct‐13

Speculumenacierinoxydableet1thermomètre 1099 GEMETECH 2 1.513,00 34,00 Haïti 29‐Oct‐13

Fraisdetransport. ‐ 2.500,00 56,18 Haïti 29‐Oct‐13

Lameetlamellespourmicroscope+tubespourprélèvement ‐ LICHTS.A 8.138,00 184,33 Haïti 30‐Oct‐13

Instrumentsbucco‐dentaires 1222 PRODENTOS 16.670,00 377,58 Haïti 07‐nov‐13

Cartridge104(MP‐4140) 31265C BuroMatic 1 4.500,00 101,93 Haïti 15‐nov‐13

Pince,sondeparodontale 1293 PRODENTOS 2.730,00 61,83 Haïti 25‐nov‐13

Dremel,curettes,gallon 1327 PRODENTOS 16.850,00 381,65 Haïti 4‐Dec‐13

medica‐28Pipetteautomatique 662823 LICHTS.A 1 7.500,00 169,88 Haïti 20‐Dec‐13

LightcuringRainbowrechargeable ‐ NationalDentalSupply 1 6.500,00 147,23 Haïti 23‐Dec‐13

Chaise,compresseur,unit ‐ NationalDentalSupply 1 81.677,50 1.850,00 Haïti 23‐Dec‐13

Fraisdetransport ‐ 1.500,00 33,98 Haïti 23‐Dec‐13

Pièceàmainetautresarticles 346 NationalDentalSupply 14.020,00 317,55 Haïti 20‐Jan‐14

Convertisseur 360 NationalDentalSupply 1 1.400,00 31,71 Haïti 23‐Jan‐14

Achatdematériauxpourlelaboratoire 458 LIMAFONTIN 17.850,00 404,30 Haïti 4‐Jan‐14

Meubleetplacardlaboratoiremédical ‐ PierreBonté 13.000,00 294,45 Haïti 10‐Jan‐14

Chaisepoursallelaboratoire 290398 Facture/Transfert 2 798,28 USA 22‐Aug‐13

Tensiomètresetstéthoscopes 290398 Facture/Transfert 6 89,94 USA 22‐Aug‐13

Lumiscopepurplebloodpressure(kit) 290398 Facture/Transfert 2 72,40 USA 22‐Aug‐13

Thermomètres 290398 Facture/Transfert 10 38,00 USA 22‐Aug‐13

Oxymétriesdepouls 290398 Facture/Transfert 4 378,00 USA 22‐Aug‐13

5

GlucomètresetStripestest 290398 Facture/Transfert 2 180,56 USA 22‐Aug‐13

OphtalmoscopePanOpticlampealogène 290398 Facture/Transfert 2 1.486,85 USA 22‐Aug‐13

Adaptateurpourophtalmoscope 290398 Facture/Transfert 1 376,25 USA 22‐Aug‐13

Otoscope 290398 Facture/Transfert 3 154,26 USA 22‐Aug‐13

Fraisdetransport 290398 Facture/Transfert 376,29 USA 22‐Aug‐13

PipetsTips,Éprouvettepourcentrifuge11471‐12226 Medicom‐MedicalSup. 1.238,00 28,04 Haïti 25‐feb‐14

Microscopesbinoculaires 788281‐2 PROPHLABSA 2 92.000,00 2.083,81 Haïti 26‐feb‐14

Compteur6places 788281‐1 PROPHLABSA 1 9.900,00 224,24 Haïti 26‐feb‐14

PipetShaker 788281‐1 PROPHLABSA 1 9.750,00 220,84 Haïti 26‐feb‐14

Matériellabo(réactifs,présentoir,Hématocritehépariné,Pissette)

788281 PROPHLABSA 11.675,00 264,44 Haïti 26‐feb‐14

AlcoolMéthylique 18976 PROPHLABSA 1 750,00 16,99 Haïti 26‐feb‐14

Hematocymeter,tubeWintrobe,Chronomètre,poire,etc.…

12327 HospitalMedicalSuppliesS.A

11.506,00 260,61 Haïti 27‐feb‐14

Collecteururine,selle‐AntigèneOH‐Pipettesérologiqueetc… 12612

HospitalMedicalSuppliesS.A 14.524,40 328,98 Haïti 12‐mar‐14

CentrifugeE8vitessefixe 1728 EpsilonEquipementsSupplies 1 20.250,00 450,00 Haïti 22‐apr‐14

Padchauffantélectriqueetautresarticles 13927 HospitalMedicalSuppliesS.A

‐ 8.684,50 192,99 Haïti 16‐apr‐14

TrialFrameTF‐50&TrialLensSet‐CaseLuxvisionTL158 4049 AlphaMedicalSupplies 1 17.556,00 390,13 Haïti 18aout14

Potspourcotonetgazsterile 468 PROPHLABSA 6 5.780,00 128,44 Haïti 29aout14

TonomètreSckiotz 4241 AlphaMedicalSupplies 1 20.588,00 450,01 Haïti 10‐Sep‐14

Plateaud'instruments+kitpremierssoins 4359 AlphaMedicalSupplies 1 4.803,75 105,00 Haïti 26‐Sep‐14

Auto‐refractomètre 759 LABO‐VISION 1 198.000,00 4.400,00 Haïti 23‐Oct‐14

Tableélectrique&chaisepneumatiquepourl'autorefractomètre

LABO‐VISION 1 24.075,00 535,00 Haïti 31‐Oct‐14

Transport 775,20 17,00

Total 841.855,95 1.041,91 25.811,80

Grantotal 54.209,34

EUR USD rating

Finanziamento

Itranche 22.243,00 28.401,73 1,2769

IItranche 20.000,00 25.834,00 1,2917

42.243,00 54.235,73 1,2839

Speso 42.222,45 54.209,34

Saldo 20,55 26,39

6

Rapporto fotografico  

Sala d`attesa della Clinica

Sala consultazione Ufficio amministrativo

7

Sala osservazione e cura (Day Hospital) Sala consultazione

 

Scala di accesso al primo piano della clinica, dove è situato il laboratorio analisi

8

Sala per Massaggi ‐ Fisioterapia  Reception della clinica 

UNIT MOBILE BEST CONVERTISSEUR

ELECTROCARDIOGRAPHE EDAN SE-300 B

9

GAME DE CURETTES, SONDES PARODONTALES, PINCE A PLATRE, GAME DE DAVIERS, TORCHE,

PORTES EMPREINTES, ÉLÉVATEURS LIGHT CURING RAINBOW RECHARGABLE

OPHTALMOSCOPE PANOPTIC - WELCHALLYN (2) ADAPTATEUR - OTOSCOPE (3)

PORTABLE AEROSOL SYSTEME (2)

MICROSCOPE UNICO (2)

10

COMPTEUR 6 PLACES CENTRIFUGE, E8 VITESSE FIXE, 8 PLACES

CHEM-INDEX LAB PIPETTE SHAKER CHAISE PORTATIVE DENTAIRE

DREMEL PAPIER ABSORBANT

11

KIT FRAISE OPERATOIRE

TIRE-NERF TENSIOMETRES & STETHOSCOPES

SYSTEME DE SURVEILLANCE CHAISES DE LABORATOIRE

12