25.2 1.3

Cinemateket Gothersgade 55 København KBilletbestilling www.cinemateket.dk eller på tlf. 33743412www.cjff.dk

Med støtte fra: Københavns Kommune, Det Danske Filminstitut,Det Jødiske Samfund i Danmark, WIZO, Israels Ambassade, Tysklands Ambassade, L’institut Francais, Aage- og Johanne Louis-Hansens Fond og alle de dejlige og dygtige frivillige

ONS/25/2. kl 21.45 FRE/27/2. kl 19.15

ThE DOvE FlyER (Farewell Baghdad)Mellem 1950 og 1951 forlod mere end 130.000 jøder ufrivilligt Irak. De blev udstødt fra det land, som i 2000 år havde dannet ramme om et af de ældste jødiske sam-fund i verden. Denne vidunder-lige visuelt æstetiske film er ba-seret på Elir Amirs kendte roman af samme titel, dramatiserer på nostalgisk vis omstændighe-derne omkring dette historiske samfunds pludselige ophør. Fil-men tager afsæt i fortællingen om den 16-årige irakiske jøde Kabi, hvis onkel arresteres for sine ulovlige aktiviteter i zio-nistbevægelsen. I kampen for sin onkels løsladelse bliver Kabi selv opslugt af bevægelsens under-grundsaktiviteter, og med tiden bliver han en central aktør i muliggørelsen af en jødisk mi-gration fra Irak til Israel. Filmen er historisk vigtig, idet fortæl-lingen om de irakiske jøder, der blev udstødt og tvunget til at forlade deres hjemland igennem utallige generationer, aldrig tid-ligere har nået filmlærredet.

SpillefilmInstruktør: Nissam Dayan Medvirkende: Daniel Gad, Igal Naor, Uri Gavriel, Ahuva Keren, Yasmin Ayoun, Menashe NoyIsrael, 2013, 105 min. Arabisk med engelske undertek-ster

TOR/26/2. kl 19.15 SØN/1/3. kl 19.15

ThE GREEN PRINCE (månedens dokumentar)Den utrolige, men sande historie om Mosab Hassan Youssef, søn af en topleder fra Hamas, bliver som 17-årig anholdt af israelske styrker i forbindelse med en vå-bensmugling. I fængslet begyn-der Mosab så småt at tvivle på Hamas og de metoder, som an-vendes i kampen for den palæsti-nensiske sag. Under de svære om-stændigheder i fængslet bliver Mosab hvervet af efterretnings-manden Gonen som spion for den israelske efterretningstjeneste Shin Bet. Mosab må nu give af-kald på nærmest alt fra sit tidli-gere liv, inklusiv familie og ven-ner, og hans planlagte fremtid hos Hamas bliver udskiftet med et liv i stærk fare og hemmelighed. Til gengæld udvikler der sig et personligt venskab mellem Mosab og Gonen – et forhold, som kun yderligere bidrager til et næsten grotesk og uretfærdig drama. Mo-sab og Gonen er begge autentiske fortællere i denne, til dato, nok mest gribende dokumentar om ufreden mellem to sårbare natio-ner. Mosab Hassan Youssef lever i dag i USA som politisk flygtning. Han har skrevet en bog om sine dramatiske oplevelser, ligesom en Hollywood-filmatisering af hans liv som spion er på vej.

DokumentarInstruktør: Nadav SchirmanTyskland, Israel, England 2014, 99 Min.Engelsk uden undertekster

ONS/25/2. kl. 19.00 SØN/1/3. kl. 19.00

GETT - The Trial of Viviane Amsalem I Israel varetages ægteskab og skilsmisser af rabbinske domsto-le. Gett er det hebraiske ord for et skilsmissedokument, der ifølge rabbinsk lov kun kan godkendes på baggrund af ægtemandens samtykke. Herved tildeles ægte-manden en magtposition, der overstiger det juridiske systems evne til også at varetage kvin-dens frihedsrettigheder. I denne anmelderroste og Oscarnomine-rede film, følger man Viviane Amsalem, som igennem adskil-lige år bravt kæmper for frihed fra en ægtemand, der stædigt nægter at give hende sit sam-tykke til en skilsmisse. Ægteman-dens kolde kompromisløshed og Vivianes faste beslutning om at blive fri fra sine lænker og de rabbinske dommeres dobbelt-tydige rolle udgør her rammerne for en absurd og tankevækkende tragedie, der kaster lys over en aktuel ligestillingsproblematik i nutidens Israel. Og filmen hand-ler om meget mere end foræl-dede menneskelige ideer. Den handler om frihed - en følelse og en ret vi naturligt kæmper for. Det er vel nok det som gør os til mennesker.

SpillefilmInstruktør: Ronit Elkabetz og Sh-lomi ElkabetzMedvirkende: Ronit Elkabetz, Si-mon Abkarian og Gabi Amrani

Israel, Tyskland, Frankrig, 2014,115 min. Hebraisk, fransk og arabisk med engelske underteksterNomineret til Best Foreign Lan-guage Film, Golden Globe Awards 2015

TOR/26/2. kl 21.30 i ASTA

BEFORE ThE REvOluTIONI 1960´erne og 70´ernes Iran le-vede flere tusinde israelere et privilegeret liv i Teheran præget af luksus og velstand. Det israel-ske samfund i Teheran nød be-skyttelse af Shah´ens diktatoriske styre, der havde tætte økonomi-ske og militære forbindelser til Israel. Da det næsten er for sent, og den islamiske revolution for alvor sætter ind, går det op for israelerne at deres ”iranske pa-radis” er ved at ændre sig til et sandt helvede.

Denne usædvanlige dokumentar er baseret på sjældne optagelser og interview med diplomater, Mossad Agenter, forretnings-mænd og deres familier. Instruk-tøren, hvis familie selv var en del af det israelske samfund i Teheran, formår her at kaste lys over helt nye perspektiver på den revolution, der ændrede verden. Hvad der således starter som et nostalgisk blik på en tabt æra bliver en nervepirrende historie om bristede drømme, grådighed, uvidenhed og magtbegær.

DokumentarInstruktør: Dan Shadur og Barak HeymanIsrael, 2013, 60 minUndertekster: Hebraisk med en-gelske undertekster

ONS/25/2. kl 16.45

lIFE SENTENCESDette er en ekstraordinær histo-rie om en jødisk kvinde og en arabisk mand. De gifter sig og får en datter og søn. Men bag en stormende forelskelse dukker uvirkelige sandheder op. Faren, den smukke og charmerende Fawzi Al Nimer, står bag et stort antal uafklarede terror angreb begået i slutningen af 1960´ernes Israel. Fawzi Al Nimers gerninger fører til en livstidsdom og natur-ligt nok et brud med sin jødiske hustru. Hun forlader landet med deres fælles børn for at slutte sig til Montreals ultra-ortodokse jø-diske menighed. På baggrund af denne historie tuner filmen ind på parrets søn Nimer, der vokser op under åget af sin fars terror-gerninger med følelsen af en splittet og konfliktfyldt identitet. Filmen tager ikke side, men il-lustrerer fordomsfrit Mellemøst-konflikten set med Nimers øjne, der kun kender begge verdener alt for godt.

DokumentarInstruktør: Nurit Kedar, Yaron ShaniIsrael, 2013, 94 min. Hebraisk og arabisk med engel-ske underteksterBedste dokumentar - Jerusalem Film Festival 2013

lØR/28/2 kl 18.00

lEIBOwITz:FAITH, COUNTRY AND MAN DEL 1-3Yeshayahu Leibowitz (1903-1994) var en kontroversiel og ikonokla-stisk israelsk filosof, videnskabs-mand, social kritiker såvel som ortodoks jøde. Han forargede med sin sønderrivende kritik af Israels politiske, militære og religiøse praksisser massevis af kolleger, intellektuelle og med-borgere. Særligt forholdt han sig kritisk overfor Israels politik i de besatte områder og besættelsens politiske og religiøse kultur. I 3 dele baserer instruktøren dette flotte portræt gennem dokumen-ter og beretninger fra familie-medlemmer, tilhængere såvel som modstandere, forsøger in-struktøren her at afkode centrale dele af Leibowitz’ liv og virke som i dag, flere årtier efter hans død, fortsat tildeles stor opmærk-somhed: I dag går der stort set ikke en dag uden at Leibowitz´s navn nævnes i medierne som var han fortsat i live og parat med sin hårdtslående og provokerende kritik, der kontinuerligt udfor-drer troen på staten Israel og det jødiske folk.

DokumentarInstruktør: Uri RosenwaksIsrael, 2012,60 min X 3Hebraisk med engelske undertek-ster

TOR/28/2. kl 14.00

wRITE DOwN I AM AN ARAB”Write down, I am an Arab” for-tæller historien om den indflydel-sesrige palæstinensiske forfatter og poet Mahmoud Darwish, født 1941 i Galilii. Familien Darwish flygtede under den israelske – arabiske krig i 1948 for derefter at vende tilbage til et hjem i ruiner. Disse begivenheder fik afgørende betydning for Darwish’ senere forfatterskab. Et forfatter-skab som skulle vise sig at blive et vigtigt ideologisk fundament for den palæstinensiske friheds-kamp. I 1964 skriver Darwish dig-tet ”Write down, I am an Arab”. Det provokerende digt fører til en israelsk fængselsdom, men sam-tidig også en ikonisk heltestatus blandt den palæstinensiske be-folkning og i den arabiske verden generelt. Sideløbende med sit forfatterarbejde for den palæsti-nensiske sag, indleder Darwish et hemmeligt romantisk forhold til en ung israelsk kvinde som han sender kærlighedsbreve, forhol-det ender dog da hun indkaldes til hæren. I 1970erne beslutter Darwish sig for at forlade Israel og blive en aktiv del af den palæ-stinensiske modstand, han slutter sig til PLO hvor han bl.a. skriver taler for Yassir Arafat. Denne do-kumentar er et stærkt personligt og socialt portræt af en poet og national myte, som blev en frem-trædende stemme i skabelsen af den palæstinensiske identitet og kamp for selvstændighed.

DokumentarInstruktør: Ibtisam Mara’ana Me-nuhinIsrael/Palæstina 2014, 73 min.Arabisk/hebraisk med engelske undertekster

TOR/26/2 kl 21.45lØR/28/2. kl 21.4524 JOuRS I 2006 døde den kun 23-årige franske jøde Ilan Halimi af tor-turkvæstelser på vej til hospitalet efter 3 uger i helvede. Ilan Halimi blev holdt som gidsel af en bande fra en Parisisk ghetto. De kaldte sig ”The Gang of Barbarians”. Banden håbede på at få udbe-talt en ikke ubetydelig løsesum for Ilan Halimi, der var jøde og derfor, ifølge bandemedlem-merne, rig. I dette nervepirrende og velspillede filmdrama skildres de mange aspekter ved omstæn-dighederne omkring den tragi-ske sag bl.a. det franske politis håndtering af begivenhederne og familiens reaktion på det ma-reridt som de pludselig befinder sig i. Filmen er baseret på Ruth Halimi´s (Ilan Halimi´s mor) bog af samme navn og dramatiserer én af de mest markante sager om antisemitisme og raceskel i Frankrig i dag.

SpillefilmInstruktør: Alexandre ArcadyMedvirkende: Zabou Breitman, Pascal Elbé og Jaques GamblinFrankrig, 2014,110 min. Undertekster: EngelskThe Jewish Experience Award, Jerusalem Film Festival 2004

SØN/1/3. kl 16.45

FRaNCE ISRaEl A UNTOLD HISTORY Forholdet mellem Frankrig og Israel bliver år efter år mere og mere turbulent, men hvad skyl-des det egentlig? I de tidlige år af Israels eksistens var forholdet mellem de to lande glimrende, men hvad var det for interesser som Frankrig dengang havde i Israel, og hvorfor blev forholdet mellem de to nationer pludselig anspændt efter Seks Dages Kri-gen? Denne dybdeborende og fængslende dokumentar forsø-ger at afklare disse spørgsmål med fokus på Frankrigs skiftende holdninger overfor Israel - set i lyset af forskellige internationale begivenheder. Filmen er baseret på interview med forskellige per-soner som statsmænd, generaler, historikere og lobbyister, der alle var involverede i begivenhederne den gang.

DokumentarInstruktør: Camille Clavel Frankrig, 2014, 82 min. Hebraisk og fransk med engelske undertekster

TOR/26/2. kl 16.45 lØR/28/2. kl 21.30

ThE FuNERal Arnold Cowan er ikke en religiøs mand – han tror ikke på det pjat. Det er dog lidt af et problem da hans søn gerne vil have en or-dentlig bar mitzah med ceremoni i synagogen og alt hvad der til hører - ifølge jødisk tradition. Arnolds aldrende mor trækker ham i én retning, og hans kone trækker ham i en anden, men da en pludselig tragedie bringer familien sammen får det konse-kvenser som ingen forventede. En velspillet og hurtigt film, overra-skende og samtidig humoristisk på trods af det seriøse emne.

KortfilmMedvirkende: Paul Kaye, Tracy Ann Oberman, Allan CordunerInstruktør: Nick GreenuK, 2013, 15 min. Engelsk

TOR/26/2. kl 16.30

NIGhT wIll Fall15. april 1945 befriede de briti-ske tropper fangerne i kz-lejren Bergen-Belsen. Medvirkende un-der denne aktion var et filmhold anført af instruktøren Alfred Hitchcock. Filmholdets formål var at dokumentere de frygte-lige rædsler som havde fundet sted i koncentrationslejrene. De unikke filmoptagelser med do-kumentation som verden aldrig tidligere havde set før, skulle senere indgå som bevismateriale for nazisternes krigsforbrydelser. I første omgang ville verden dog ikke komme til at se disse ba-nebrydende optagelser, da film-materialets stærke bevismate-riale blev et politisk dilemma og blev opfattet som en belastning for efterkrigstidens europæiske helingsproces. Der skulle gå 40 år før de gamle filmruller fra Londons Imperial War Museum blev fundet frem og en endelig renovering kunne finde sted. Do-kumentaren ”Night Will Fall” om den tabte film giver med sine unikke optagelser fra koncen-trationslejrene et uvurderligt og stærkt rystende indblik i nazis-mens rædsler og efterkrigstidens bearbejdelse af 2. verdenskrigs forbrydelser.

DokumentarInstruktør: André Singer Medvirkende: Alfred Hitchcock, Sindney Bernstein.England/ uSa 2014, 75 min.

TOR/26/2. kl 16.45

DEFIaNT REquIEMDokumentaren Defiant Requiem fortæller den rørende historie om fangerne i koncentrations-lejren Terezin, hvor den jødiske komponist Rafael Schächter med et indsmuglet piano, danner et kor blandt 150 af fangerne. Hårdt straffearbejde, sygdom, død, frygt og kulde var en del af de daglige rædsler blandt fangerne i lejren, men koret og kærlig-heden til musikken skabte en verden, hvor nazismen ikke eksi-sterede. Et frirum, hvor fangerne havde muligheden for at kæmpe imod nazisterne og de frygtelige omstændigheder i koncentra-tionslejren. Igennem musikken havde fangerne en stærk stemme og i dette musikalske forum kunne undertrykkeren synges imod. Kunsten og musikken blev et symbolsk våben og en måde, hvorpå fangerne kunne føle styrke og håb om overlevelse. Ra-fael Schächter var en kunstnerisk rebel der skabte et kor under, hvad man nok kan kalde verdens sværeste og mest umulige om-stændigheder. I dokumentaren bringes musikken atter til live i Terezin og fortæller en hjerte-varm historie om kærlighed til musik og kunst. En historie som kan betegnes som et lille lys-punkt i en af de mest mørke ka-pitler i europæisk historie.

DokumentarInstruktør Doug ShultzuSa, 2012, 85 min.

FRE/27/2. kl 16.45 lØR/28/2. kl 18.30

aNDERSwO/ANYWHERE ELSEEn israelsk studerende bor I Ber-lin. Her skriver hun speciale om u-oversættelige ord. At leve sit leve uden for Israel er ikke helt så enkelt som hun havde håbet. Ester Amrami har sin debutfilm Anders Wo skabt en humoristisk og samtidig følsom film, hvor hun forener (man fornemmer inspirationen fra Sofia Coppola’s mesterværk Lost in Translation) sprogets til tider umuligheder med følelsen af ikke at høre til. Man ser det for sig; En ung smuk begavet israelsk kvinde, kær-ligt og stærkt forbundet med sin dejlige mormor, Yiddishe bubbe Henja, bosat i Berlin med sin ikke-jødiske tyske musikerkære-ste. Specialet skriver ikke sig selv og solen skinner stort set ikke i denne Nordeuropæiske kølige by. Det bliver endnu mere absurd og underholdende da den unge ty-ske kæreste, Jorg rejser til Israel for at forstå hvem Noa er. Filmen består af masser af genkendelige paradokser, spidsfindigheder og underholdende dialoger. Skarpt skåret, ind til benet – stærkt per-songalleri.

SpillefilmInstruktør: Ester amrami Tyskland/Israel 2014,87 minSprog: Tysk, Hebraisk, Engelsk, YiddishUndertekster: Engelsk

FRE/27/2. kl 16.30

ThE aBSENT GOD Filmen præsenterer den jødiske humanisme af Emmanuel Levinas (1906-1995) - en af 1900-tallets førende tænkere som kombine-rede sin erfaring fra Holocaust med moderne filosofi og æld-gammel talmudisk visdom. Le-vinas filosofi kredser om mødet mellem mennesker. Et møde han betegner som mødet med den ’Anden’ eller ’Ansigtet’ – et møde der fordrer etisk og moralsk for-pligtelse. I filmen sammenstilles Levinas humanisme med situati-onen i Israel i dag, hvor sekulære og religiøse, muslimer og jøder, fattige og rige lever i permanent konflikt med hinanden. Filmen er komponeret som en visuel fortæl-ling baseret på arkivmateriale og interview med førende filo-soffer som Daniel Epstein, Zvia Greenfeld, Hagi Kenaan, Jean-Luc Marion, Alain Finkelkraut and Luc Dardenne. Dokumentaren er et led i festivalens hensigt om at formidle svære tanker på en ’let’ måde.

DokumentarInstruktør: Yoram RonIsrael, Frankrig, Belgien, 2014, 68 min. Hebraisk og fransk med engelske undertekster

SØN/1/3. kl 12.00-16.00 inkl. debat

ThE zIONIST IDEaZionismen kan overordnet forstås som en løsning på mange år-hundreders historiske forfølgelse af det jødiske folk i Europa. En løsning og en ideologisk vision om at skabe en sekulær jødisk betonet nation i det daværende Palæstina. I dokumentaren ”The Zionist Idea” får vi et historisk indblik, med fokus på de cen-trale begivenheder og personlig-heder som havde indflydelse på zionismens udvikling. Vi følger den spirende zionistiske vision og hvordan visionen er blev bragt til live gennem de sidste 100 år.Det har været en historisk pro-ces som langt fra har været kon-flikt frit, og som i høj grad har påvirket både det jødiske og det palæstinensiske folk. I et nuti-digt perspektiv er Zionismen som politisk ideologi blandt verdens mest omdiskuterede. Dokumenta-ren giver et kritisk, dybdegående og konstruktivt perspektiv på ideologiens udvikling - som har sat sit mærkbare aftryk på Mel-lemøstens historie og politiske udvikling.

Instruktør: Oren Rudavsky, Jo-seph DormanDokumentar, 2015 uSa, Israel/Palæstina,150 min

lØR/28/2. kl 16.00

FaMIly TIMEI Nitzan Giladys livsbekræftende familieportræt tager hele fami-lien på road trip til Grand Can-yon. Større kan det ikke blive - i hvert fald ikke hvis man kommer fra Israel. Familiens yemeniti-ske rødder er da også en del af denne lille film om ganske store følelser. Her bumler familien af-sted – og de fleste genkender nok stemningen i en bil, hvor man sidder tæt, og der er usagte ord i luften.Faren, den pensionerede ambi-tiøse og regelrette herre, som med sin konservatisme altid har domineret familien, moren, der konstant forsøger at mægle, vise omsorg og som samtidig klynker over de børnebørn der endnu ikke har vist tegn på ankomst. Begge forældre bekymrer sig imidlertid meget for der er ikke én af de 3 sønner der gør som man kunne forvente: den yng-ste søn har en post-traumatisk lidelse fra sin tid som soldat, den mellemste er på vej ud af sit 3. ægteskab, og den ældste, instruktøren selv, er homosek-suel. Vi anbefaler varmt dette lille familiekomplot, som med sin ærlighed fremmer forståelsen for familiedynamikker og for når tingenes tilstand ikke lige frem retter sig ind efter gængse fore-skrifter.

DokumentarInstruktør: Nitzan GiladyIsrael, 2012,videoundertekster: Engelsk

lØR/28/2. kl 21.30 SØN/1/3. kl 21.30

DER lETzTE MENTSCh Efter at have overlevet Auschwitz har Markus Schwarz prøvet at glemme dette forfærdelige livs-kapitel ved at trække sig væk fra sin jødiske kulturarv og skabe en ny identitet for sig selv i Tysk-land. Markus beslutter dog, her tæt på livets afslutning, at han ønsker en jødisk begravelse. Men rabbinerne tror ikke på, at han er jøde og uden levende vidner og slægtninge eller bevarede do-kumenter, der kan bevidne hans baggrund, er der ikke meget at stille op. Det eneste Markus har tilbage er den falmede tatove-ring på armen, og han tvinges derfor til at vende tilbage til sin barndomslandsby i Ungarn for at finde yderligere beviser på sin identitet. Det lyder måske som en lille historie, men når man sid-der der med Markus i hånden og gennemgår den ene afvisning ef-ter den anden, så spekulerer man et kort sekund på om det kunne have været en selv.

Spillefilm Instruktør: Pierre-Henry SalfatiFrankrig, Tyskland, Schweitz, 2014, 93 min.Tysk, ungarsk, hebraisk og en-gelsk med engelske undertekster

lØR/28/2. kl 16.45

yalOM’S CuREI denne dokumentar portrætteres den kendte amerikansk-jødiske forfatter, akademiker, eksisten-tialist og indflydelsesrige psy-koterapeut Irvin D. Yalom. Hans bøger har solgt millioner af ek-semplarer på verdensplan og af kritikerne beskrives han blandt andet som betagende, inspire-rende, uforglemmelig og livsfor-andrende. Filmen er mere end en klassisk biografi i det publi-kum, i selskab med Yalom, der fredfyldt deler ud af sin viden og visdom, tages med på en eksi-stentiel rejse gennem det men-neskelige sinds mange lag.

DokumentarInstruktør: Sabine GisigerMedvirkende: Irvin D. Yalom, Marilyn YalomSchweitz, uSa, Frankrig, 2014,77 min.Engelsk

SØN/1/3. kl 14.00

zERO MOTIvaTIONMidt i ørkenen, kun kvindelige soldater. De tæller hvert et mi-nut i meningsløshedens absurde landskab. De vil bare hjem til det rigtige liv.Anmelderne fra Rotten Toma-toes skriver, og er 100% enige: Ekstremt morsom, underspillet. Zero Motivation er et forfriskende bidrag til mange årtiers kanon af krigskomedier. For manusfor-fatter og instruktør Talya Lavie er det et flot gennembrud. Must see!

SpillefilmInstruktør: Talya LavieIsrael, 2014, 97 min.undertekster: Engelsk

ONS/25/2. kl 21.30 SØN/1/3. kl 21.45

ThE MuSES OF ISaaCBASHEVIS SINGERFødt d. 21. november 1902, død d.24. juli. Isaac Bashevis Singer skrev hele sit liv på jiddisch. I 1935 immigrerede han til USA fra Rusland. Her begyndte han sit arbejde som journalist. Hans noveller og romaner kredser ofte om problemet, som opstår i mø-det mellem den gamle jødiske verden og livsopfattelse og den nye tid med materialisme og manglende tro. Novellen ”De små skomagere” er et ypperligt ek-sempel. Mødet mellem gammelt og nyt finder man også i roman-trilogien Familien Moskat, som var medvirkende til, at Singer fik Nobelprisen i litteratur i 1978.

I denne sprællevende og livsbe-kræftende underholdende doku-mentar om dette forunderlige menneske møder vi 9 nulevende kvinder – Singers Muser – som alle bærer en meget præcis erin-dring om Singers kreativitet og evne til at komme helt tæt på sine oversættere (de 9 Muser) og sit publikum. Dokumentaren er en intim og morsom fortælling om et unikt forfatterskab baseret på et rigt fotoarkiv og nærgående interview. Singer var en det 20. Århundrede’s bedste forfattere.

DokumentarInstruktører:Shaul Betser & Asaf GalayIsrael, 2014 72 min.hebraisk/engelskundertekster:Engelske

lØR/28/2. kl 13.30

ThIS IS My laNDHvordan fortæller palæstinensi-ske og israelske lærere deres nys-gerrige og naive elever om deres lands system og historie? Tamara Erdes dokumentar følger flere israelske og palæstinensiske lærere i løbet af et skoleår. Hun kommer helt tæt på hvordan den nationale historie formidles, be-skrives og understreges. Gennem dialog, udfordrende spørgsmål og debat får publikum adgang til en dybdeborende undersøgelse af reproduktionen af konfliktpunk-ter og fjendebilleder. Det bliver indlysende, at konflikten mellem de to folk bl.a. stimuleres i det daglige curriculum både pa-læstinensiske og israelske børn møder. Det er en interessant og vigtig vinkel på et uløseligt pro-blem.

DokumentarInstruktør Tamara Erde90 min. Frankrigundertekster:Engelske

EvENTS På CJFF 2015 ONS/25/2. Kl 18-19 Åbningsreceptionen i samar-bejde med Israels Ambassade i ASTABARKl 19 Danmarks Premiere Gett – The Trial of Viviane Anselem Folketingsmedlem for SF Özlem Cekic introducerer filmen med udgangspunkt i egne erfaringer. Herefter dialog med Tali Mel-chior.

TOR/26/2.Kl 16.30 Night Will Fall med efter-følgende Q&AKl 16.45 Defiant Requiem David Beerman introducerer & inviterer efter filmen til ritualet Stolpern Steine (snublesten) lystænding i ASTABARKl 21.45 24 Jours – om antisemitis-men i Frankrig i dag Kl 21.30 Before the Revolution & introduktion/kommentarer (to be announced)kl 19.00 Work in Progress: film + samtale + udstilling:Om Gen-Erindring , en Kreativ Metode der bryder Stilheden.Minderne fra fortiden er erindrin-ger der generindres. Minder der er blevet undertrykt for at undgå smerten af virkeligheden. Den generindring af visse begivenhe-der kan uventet blive vakt til live gennem mange forskellige begi-venheder. Et sted, en lyd, et strejf af et duft eller en begivenhed er alle udløsende faktorer, der kan gøre det muligt at generindre.Franske Alix Brijatoff- Landau er Social-Psykolog efter den fran-ske Psykoanalyses tradition gen-nem 40 år og har i de sidste 10 år brugt sin tid på bla. at genskabe sin families hukommelse og erindringer igennem Dagbøger/Litteratur/ Teater og events/ ud-stilling.

Vi præsenterer en række filmklip der rejser igennem Alix ideer og hendes metoder til at skabe en ny metode til at genopdage de følel-ser der har været forbudte i ge-nerationer efter holocaust. Judith Beerman Zeligsson vil kommente-rer fra sit synspunkt som traume terapeut igennem 30 år og har mulighed for at give en demon-

stration som kan blive afprøvet blandt publikum.Endeligt vil David Beerman, der er Gestaltterapeut, afholde en Feelamorial i Asta Bar . Det fore-går på engelsk af hensyn til Alix Landau.

FRE/27/2.Kl 16.30 Absent God & introduk-tion ved Professor Peter Kemp, efterfølgende Q&A og en pædago-gisk indføring i Levinas’ filosofi og betragtninger

lØR/28/2.Kl 14.15 This is My Land - Herefter fortæller Gadi Taub om sin bog The Settlers - og om nationens tilstand www.gaditaub.com. Gadi Taub er historiker, forfatter og blogger – en dygtig og nærvæ-rende formidler af en temmelig kompleks konflikt. På sin rejse på Vestbredden møder Gadi Taub de politiske og religiøse ledere de fleste af os tager afstand fra. Kl 16.00 Family Time & mød in-struktøren Nitzan Gilady, som introducerer sin personlige rejse med sin familie på randen af nervøst sammenbrud.Kl 16.30 Yalom’s Cure. De fleste af os læser måske sjældent sjælens litteratur (psykologien). HBO-seri-er som ’In Treatment’ og ’The Af-fair’ er de seneste år blevet mere eller mindre almindelig midnats-underholdning. Men den research og de erfaringer der går forud for disse temmelig pågående og ganske realistiske menneskeskil-dringer er gjort af nogle. Èn af dem er den verdensberømte Psy-koterapeut Irvin Yalom. Der er da også terapeuter i vores egen lille andedam der er inspireret af Ir-vin Yalom. Èn af dem er tidligere Lektor og Minoritetsforsker Helen Krag. Helen Krag praktiserer i dag psykoterapi inspireret bl.a. af Irvin Yalom. Helen Krag introdu-cerer filmen og vil efterfølgende fortælle om den verdensberømte psykoterapeut. Kl 19.00 The Elephant Room – Ar-ven efter Holocaust – perspektivet som barnebarn. Hvordan laver man en personlig familieskil-dring om Holocaust i dag og hvilke spørgsmål trænger sig på hos et barnebarn af overlevende 70 år efter? I denne work in pro-

gress session fortæller instruktø-rerne Casper Høyberg og Susanne Kovacs om det igangværende ar-bejde med hver deres film. Begge instruktører tager i deres film afsæt som børnebørn af overle-vende, selvom deres indgange til at lave en film om emnet er for-skellige.

Paneldeltagere: Susanne Kovacs (Instruktør), Judith Beerman Zeligsson (Psykoterapeut med speciale i børn af overlevende) og Casper Høyberg (Producent af Arven efter Holocaust)Moderator: Jon Kaldan Redaktør/Vært på Radioklassikeren DR/P1, tidligere Redaktør/vært på P1 Ori-entering.

SØN/1/3.Kl 12-16 The Zionist Idea film + debat Billetpris 150 kr. inkl. kaffe/the, vand & sandwich

Program:1. Filmen The Zionist idea vises2. Q&A ved Oren Rudavsky & Jo-seph Dorman efter filmen3. Herefter oplæg & diskussion med nedslagspunkter om zionis-men ved Gadi Taub og Jacob Feldt

Faciliteret af: Ph.d. Danny Ray-mond.Publikums-Ambassadør: Anne Boukris

Paneldeltagere: Mød Oren Rudavsky & Joseph Dor-man (instruktører) Q&A på filmenHerefter oplæg om zionismens bevægelser ved Gadi Taub, Jacob Feldt Faciliteret af hvem af Ph.d. Danny Raymond og publikums Ambassadør Anne Boukris

Kl 16.30 Filmen France/Israel – An Untold History. Efterfølgende Reception i ASTA-BAR i diplomatiets tjeneste med Israels -& Frankrigs Ambassadør

Kl 16 (SærArrangement TO BE AN-NOUNCED)Kl 19 Green Prince efterfølgende debat ved DR journalist.

design: thesecretcompany.com

ons

25/2

Carl

Ast

aCa

rlA

sta

tors

26/

2Ca

rlA

sta

fred

ag

27/

2

Carl

Ast

alo

rdag

28/

2Ca

rlA

sta

søn

dag

1/3

kl.

16.4

5

Life

Se

nte

nce

kl.

19.0

0 Ge

tt

kl.

16.4

5 D

efian

t Re

qu

iem

kl.

16.3

0Nig

ht

Wil

l Fa

ll

kl.

16.4

5 A

nd

ersw

o/A

nyw

here

el

se

kl.

16.3

0A

bse

nt

God

kl.

13.3

0Th

is i

s

my

lan

d

kl.

14.0

0 W

rite

Dow

n I

am

an

Ara

b

kl.1

2-16

.00

The

Zion

ist

Idea

kl.

14.0

0 Ze

ro

mot

ivati

on

kl.

16.0

0

Fam

ily

Tim

e

kl.

16.4

5 Y

alo

m’s

Cu

re

kl.

16.0

0 t

o b

e

an

nou

nce

d

kl 1

6.45

Fr

an

ce

/Isr

ael

kl.

19.0

0 Ge

tt

kl 1

9.15

Gr

een

Pr

ince

kl.

18.3

0

An

ywhe

re

Else

kl.

19.0

0 Th

e

Elep

han

t Ro

om

kl.

19.1

5Dov

e Fl

yer

kl.

21.4

5 24

jou

rskl

. 21

.30

Der

let

zte

Men

tsch

kl.

18:0

0 Le

ibow

itz

kl.

19.1

5

Gree

n

Prin

ce

kl.1

9.00

Sy

mp

o-si

um

kl.

21.4

524

Jou

rs

kl.

21.3

0Be

fore

The

Re

volu

tion

kl.

21.3

0

The

Mu

ses

of I

saac

kl.

21.4

5 Dov

e Fl

yer

kl.

21.4

5

The

Mu

ses

of I

saac

kl.

21.3

0 Der

let

zte

Men

tsch

Be

nja

min