PROGRAM I FINANCIJSKI KAZALIŠTA U OSIJEKU ZA 2019. GODINU · 2018-11-21 · Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku REPUBLIKA HRVATSKA OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA SKUPŠTINA Materijal

REPUBLIKA HRVATSKA

OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA

SKUPŠTINA

Materijal za sjednicu

PROGRAM I FINANCIJSKI

PLAN HRVATSKOG NARODNOG

KAZALIŠTA U OSIJEKU ZA

2019. GODINU

Osijek, studenoga 2018.

Podnositelj

Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku

GLAZBENI PROGRAM

1. MARY POPPINS Premijera 29.03.2019. Redatelj: Nina Kleflin

Dirigent: Filip Pavišić Mary Poppins je mjuzikl s glazbom i tekstovima Richard M. Shermana i Robert B. Shermana, uz dodatnu glazbu i stihove George Stiles i Anthony Drewe. Temelji se na seriji dječjih romana Mary Poppins australske spisateljice P. L. Travers, a naslovna protagonistica je magična dadilja koja prolazi

kroz niz pustolovina u jednoj londonskoj porodici početkom 20. stoljeća. Mjuzikl je oduševio je Broadwaysku publiku sa više od 2.500 izvedbi. Dadilja Mary Poppins dolazi na londonsku adresu Cherry Tree Lane br. 17 gdje se počinje brinuti o djeci porodice Banks. Slijede susreti s dimnjačarima, trgovcima i brojne druge pustolovine prije nego što Mary Poppins jednostavno "nestane". Mary Poppins je čarobna mješavina neodoljive priče, nezaboravnih pjesama, plesnih brojeva koji oduzimaju dah i zapanjujuće scene. Ovaj predstava je savršena prilika za predstavljanje jakog, ikonastog ženskog izvođača, kao i jedinstvenih specijalnih efekata i iluzija.

MARY POPPINS

Autorska ekipa:

1. Redatelj: gost

2. Scenograf: gost

3. Kostimograf: gost

4. Koreograf: gost

5. Gosti solisti: (1)

6. Oblikovatelj rasvjete: gost

7. Majstor specijalnih efekata

Autorski honorari (bruto):

1. Redatelj: 65.000,00 kn

2. Scenograf: 30.000,00 kn

3. Kostimograf: 25.000,00 kn

4. Koreograf: 15.000,00 kn

5. Gosti solisti: 1x3.600,00 kn = 3.600,00 kn

6. Oblikovatelj rasvjete: 15.000,00 kn

7. Majstor specijalnih efekata 15.000,00 kn

Ukupno: 168.600,00 kn

Troškovi noćenja:

1. Redatelj: 35 dana x 300,00 kn = 10.500,00 kn

2. Scenograf: 20 dana x 300,00 kn = 6.000,00 kn

3. Kostimograf: 15 dana x 300,00 kn = 4.500,00 kn

4. Koreograf: 20 dana x 300,00 kn = 6.000,00 kn

5. Gost solist: 20 dana x 300,00 kn = 6.000,00 kn

6. Oblikovatelj rasvjete: 5 dana x 300,00 kn = 1.500,00 kn

7. Majstor specijalnih efekata

Ukupno: 34.500,00 kn

Notni materijal i autorska prava: 40.000,00 kn

2

https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Dje%C4%8Dja_knji%C5%BEevnost&action=edit&redlink=1

https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Dje%C4%8Dja_knji%C5%BEevnost&action=edit&redlink=1

https://sh.wikipedia.org/wiki/Mary_Poppins

https://sh.wikipedia.org/wiki/P._L._Travers

https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Dadilja&action=edit&redlink=1

https://sh.wikipedia.org/wiki/London

https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Dadilja&action=edit&redlink=1

https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Poppins_(lik)&action=edit&redlink=1

https://sh.wikipedia.org/wiki/London

Plakat:

- štampanje 4.000,00 kn

Programska knjižica:

- fotografije 2.000,00 kn

- štampanje (500 komada) 7.000,00 kn

Ukupno: 9.000,00 kn

Potrošni materijal: 1.500,00 kn

Reklama:

- troškovi reklame 5.000,00 kn

Coctail: 6.000,00 kn

Cvijeće: 1.000,00 kn

Priprema predstave ukupno: 269.600,00 kn

Scenografija: 250.000,00 kn

Kostimi: 100.000,00 kn

S V E U K U P N O : 619.600,00 kn

2. RIGOLETTO, Giuseppe Verdi

Premijere: Studeni 2019.

Dirigent: Redatelj:

Rigoletto je opera u tri čina nastala sredinom 19. stoljeća prema drami Victora Hugoa, Kralj se

zabavlja. Drama je bila zabranjena nakon prve izvedbe jer su cenzori smatrali da tekst vrijeđa kralja.

Libreto je prema Hugovoj drami napisao Francesco Maria Piave i premjestio radnju iz Francuske u

Italiju.Verdi i Piave su usprkos mnogim problemima uzrokovanim izborom kontroverznog predloška i

mukotrpnoj brobi s austrijskim cenzorima ipak uspjeli postaviti Rigoletta. Opera je praizvedena 1851.

godine u Veneciji.Rigoletto je priča o grbavcu, dvorskoj ludi Vojvode, beskrupuloznog zavodnika u

kojeg se između ostalih zaljubljuje i Gilda, jedina Rigolettova kćer. Unatoč tome što je Rigoletto svim

silama pokušavao zaštititi kćer od Vojvodinog zavođenja (ide toliko daleko da je drži skrivenu u kući i

pušta je jedino u crkvu), Vojvoda na kraju ipak nađe put do Gildina srca, zbog čega Gilda na kraju

tragično skonča.

muške uloge - 5 (1 tenor, 2 baritona, 2 basa)

ženske uloge - 3 (1 soprana, 2 mezzosoprana)

RIGOLETTO

Autorska ekipa:

1. Redatelj: gost

2. Scenograf: gost

3. Kostimograf: gost

4. Gosti solisti: (1)

5. Scenski pokret: gost

6. Oblikovatelj rasvjete: gost

Autorski honorari (bruto):

1. Redatelj: 60.000,00 kn

2. Scenograf: 30.000,00 kn

3. Kostimograf: 20.000,00 kn

3

4. Gosti solisti: 1x7.000,00 kn 7.000,00 kn

5. Scenski pokret: 10.000,00 kn

6. Oblikovatelj rasvjete: 15.000,00 kn

Ukupno: 142.000,00 kn

Troškovi noćenja:

1. Redatelj: 30 dana x 300,00 kn = 9.000,00 kn

2. Scenograf: 15 dana x 300,00 kn = 4.500,00 kn

3. Kostimograf: 15 dana x 300,00 kn = 4.500,00 kn

4. Gost solist: 20 dana x 300,00 kn = 6.000,00 kn

5. Oblikovatelj rasvjete: 5 dana x 300,00 kn = 1.500,00 kn


Plakat:

- štampanje 4.000,00 kn


- fotografije 2.000,00 kn

- štampanje (500 komada) 7.000,00 kn

Ukupno: 9.000,00 kn


Reklama:







S V E U K U P N O : 444.000,00 kn

3. KONCERT KLASIČNE GLAZBE 2012. godine smo pokrenuli seriju koncerata pod nazivom "Simfonijski koncert" i projekt se pokazao iznimno uspješan. U programu su izvođena djela bečke klasike, a solisti su bili mladi gosti iz inozemstva. U planu nam je da i ove godine nastavimo taj uspješni ciklus. Program bi uključivao djela

bečkih klasika, no postoji mogućnost izvođenja i hrvatskih autora koji su rijetko na repertoaru.

Autorski honorari (probe i 2 koncerata):

1. Solist (glazbenik): 1 x 2.000,00 kn x 2 koncerata 4.000,00 kn

Troškovi noćenja:

1. Solist (glazbenik): 4 dana x 300,00 kn 1.200,00 kn

U K U P N O : 5.200,00 kn

4

4. LIPANJSKA OPERNA NOĆ Lipanj 2019.

"Lipanjska operna noć" je koncert koji je već postao tradicionalni na kraju kazališne sezone. Izvodio bi se koncem mjeseca lipnja. Zamišljen je kao koncert popularnih opernih i operetnih arija te songova iz mjuzikla. Koncept je zamišljen kao humanitarni koncert te bi prihod od koncerta bio doniran

fizičkoj osobi ili udruzi u svrhu potpore za liječenje, nabavu pomagala ili u neke druge slične svrhe. Iz navedenih razloga iskazuju se samo neophodni zavisni troškovi organizacije koncerta.

LIPANJSKA OPERNA NOĆ

Autorski honorari (probe i 2 koncerta)

Glazbenici (orkestar): 1 glazbenik x 2 koncerata 2.200,00 kn

Notni materijal: 10.000,00 kn

Troškovi noćenja:

Glazbenici (orkestar): 4 dana x 300,00 kn 1.200,00 kn

U K U P N O : 13.400,00 kn

5. NOVOGODIŠNJI KONCERT

Prosinac 2019. I ovogodišnji koncert će biti u znaku uvertira i arija iz najpopularnijih opereta J. Straussa, F. Lehara i E. Kalmana uz tradicionalne polke i valcere dinastije Strauss.

NOVOGODIŠNJI KONCERT

Autorski honorari (probe i 4 koncerta):

Dirigent: 1 x 4 koncerta 20.000,00 kn

Troškovi noćenja:

Dirigent: 6 dana x 300,00 kn = 1.800,00 kn


U K U P N O : 26.800,00 kn

REPRIZE N I K O L A Š U B I Ć Z R I N J S K I PLESNA SKUPINA

- 12 x 250,00 kn bruto Ukupno:3.000,00 kn bruto Planirano dvije predstava u 2019. godini

S V E U K U P N O : á 2 = 6 . 000,00 kn bruto

O R A Š A R SOLISTI (Plesači) - 2

- AH - 2 x 2.000,00 kn = 4.000,00 kn bruto

- Troškovi noćenja - 2 x 2 x 300,00 kn = 1.200,00 kn bruto

Ukupno: 5.200,00 kn bruto

PLESNA SKUPINA

- 14 x 250,00 kn bruto


_________________________________

Sveukupno: 8.700,00 kn bruto

Planirano šest predstava u 2019. godini

5


F O R T U N A

PLESNA SKUPINA

- 4 x 250,00 kn bruto Ukupno: 1.000,00 kn bruto

Planirano dvije predstava u 2019. godini


T O S C A SOLISTI

- AH -1 x 2.000,00 kn bruto

- Troškovi noćenja - 1 x 300,00 kn


ORKESTAR

- 1 x 806,00 kn bruto

Ukupno: 806,00 kn bruto

PUŠTANJE TITLA

- 1 x 150,00 kn bruto


__________________________________


Planirano četiri predstava u 2019. godini


PORIN ZBOR

- 1 x 250,00 kn bruto = 250,00 kn bruto


ORKESTAR

- 1 x 558,00 kn bruto =


PUŠTANJE TITLA

- 1 x 150,00 kn bruto


__________________________________

Sveukupno: 958,00 kn bruto

Planirano četiri predstava u 2019. godini S V E U K U P N O : á 4 = 3 . 832,00 kn bruto

BAJADERA PLESNA SKUPINA

- 10 x 250,00 kn bruto


PUŠTANJE TITLA

- 1 x 150,00 kn bruto


__________________________________

Sveukupno: 2.650,00 kn bruto Planirano šest predstava u 2019. godini


TRUBADUR

SOLISTI - 1 - AH - 9.680,00 kn bruto

- Troškovi noćenja - 1 x 300,00 kn = 300,00 kn bruto Ukupno: 9.980,00 kn bruto

6

ORKESTAR

- 1 x 557,50 kn bruto =


PLESNA SKUPINA

10 x 250,00 kn bruto Ukupno: 2.500,00 kn bruto

TITL

- 1 x 150,00 kn Ukupno: 150,00 kn bruto

__________________________________




KOD BIJELOG KONJA SOLISTI - 1

- AH - 1 x 3.600,00 kn



ORKESTAR

- 1 x 558,00 kn bruto =


PLESNA SKUPINA


__________________________________


Planirano deset predstava u 2019. godini


CARMEN

SOLISTI

- AH - 1 x 6.300,00 kn - Troškovi noćenja - 1 x 300,00 kn


ORKESTAR

- 1 x 558,00 kn bruto


PLESNA SKUPINA -


TITL


__________________________________


Planirano šest predstava u 2019. godini S V E U K U P N O : á 6 = 55 . 848,00 kn bruto 7

M A R Y P O P P I N S

ORKESTAR

- 1 x 558,00 kn bruto


PLESNA SKUPINA -


TITL


__________________________________


Planirano deset predstava u 2019. godini


R I G O L E T T O

SOLISTI

- AH - 7.000,00 kn



ORKESTAR

- 1 x 558,00 kn bruto


TITL


__________________________________




PREMIJERNI PROGRAM:

REPRIZNI PROGRAM:

Ukupno: 1.109.000,00 kn bruto


______________________________________________

SVEUKUPNO: 1.434.246,00 kn bruto

DRAMSKI PROGRAM

1. PREMIJERE

1. OTHELLO, William Shakespeare (Premijera krajem veljače 2019.)

William Shakespeare je jedan od nekolicine najvećih svjetskih književnika, autor koji bez sumnje

spada u najužu elitu vrhunskih pisaca. Ne samo autor za usku i naobraženu elitu, Shakespeare je možda i najpopularniji svjetski spisatelj. Njegova djela predstavljaju okosnicu svjetskih kazališta, a

našla su i snažnoga odjeka u drugim umjetnostima, od glazbe do slikarstva i filma. Neprocjenjiv je utjecaj koji je izvršio na svjetsku književnost, a sumarno bi se moglo reći da će vjerojatno i dalje

uživati popularnost i simpatije, kako kod laičke publike, tako i kod stručnjaka i pisaca - i to zbog više

8

https://hr.wikipedia.org/wiki/Kazali%C5%A1te

https://hr.wikipedia.org/wiki/Glazba

https://hr.wikipedia.org/wiki/Slikarstvo

https://hr.wikipedia.org/wiki/Film

činitelja, među kojima su najvjerojatnije presudni njegov svjetovni i slobodni duh neokovan dogmama

vremena, kao i raznovrsnost u prikazu ljudske doživljajnosti koja se kreće od tragedije do komedije, od pesimizma do optimizma, od naturalističkog egzistencijalizma do vizionarne fantazijske romance.Othello je sve u jednom, tragičan, strastan, uzvišen a čulan, arhaičan a suvremen, ništa manje blizak gledateljima elizabetanske epohe nego nama, iznad svega uzbudljiv, privlačan, blizak, vječit... Tragedija Othello nastala je u umjetnički najznačajnijem razdoblju Shakespeareova života (između 1601. i 1608.) kada su za samo sedam godina, između ostalog, nastale četiri velike tragedije: Hamlet,

Othello, Macbeth i Kralj Lear. Nabujala životna energija, strasti koje pokreću i ruše, snažni karakteri, strašni sukobi dobra i zla unutar i izvan junaka, njihove moćne vrline i jednako moćne slabosti... sve to

čini ove komade neodoljivo privlačnim i danas. Tragedija Othello dotiče mnoge vječne teme, oslikava sukob uzvišenog i niskog u ljudima, otvara pitanje rasizma, ksenofobije, političkog poretka i rasporeda

moći, te strašne uloge vrlog pojedinca u jednom takvom politiziranom labirintu. Dakako, tu je i melodrama, priča o ljubavi i (ne)prijateljstvu, vjernosti i ljubomori, odanosti i osveti...

William Shakespeare: „Othello“

Autorska ekipa: Redatelj:

Prijevod:

Dramaturg:

Scenograf:

Kostimograf:

Izbor glazbe:

Scenski pokret:

Oblikovatelj svjetla:

SVEUKUPNO: 8 AUTORA

Honorari: Redatelj: Prijevod:

Dramaturg: Scenograf: Kostimograf:

Izbor glazbe: Scenski pokret:


Hotelski smještaj : Redatelj: 60 dana x 300,00 kn

Scenograf: 10 dana x 300,00 kn

Kostimograf: 10 dana x 300,00 kn Izbor glazbe: 5 dana x 300,00 kn

Scenski pokret: 15 dana x 300,00 kn Oblikovatelj svjetla: 8 dana x 300,00 kn

Plakat: - štampanje

Programska knjižica: - fotografije =

- tekst za knjižicu =

- štampanje (500 komada) =

Potrošni materijal:

70.000,00 kn

7.500,00 kn

10.000,00 kn

25.000,00 kn

20.000,00 kn

15.000,00 kn

10.000,00 kn

15.000,00 kn

Ukupno: 172.500,00 kn

18.000,00 kn

3.000,00 kn

3.000,00 kn

1.500,00 kn

4.500,00 kn

2.400,00 kn


4.000,00 kn

2.000,00 kn

1.600,00 kn

7.000,00 kn


1.500,00 kn

9

https://hr.wikipedia.org/wiki/Pesimizam

https://hr.wikipedia.org/wiki/Naturalizam

Reklama:




_____________________________________________________________________________




_____________________________________________________________________________

SVEUKUPNO: 353.000,00 kn

2. BUBA U UHU, George Feydeau (Premijera 19.4.2019)

Georges Feydeau ( 8. prosinca 1862. - 5. lipnja 1921), neprispodobivi pisac komedija i vodvilja, jedna

je od najzanimljivijih ličnosti u povijesti svjetskoga kazališta. Prvi komad (u dva čina) napisao je već

sa deset godina, zbog čega je prozvan “kazališnim Mozartom”, da bi se kasnije pokazao kao izvrstan

glumac, redatelj i slikar. U mahnitim godinama na prijelomu 19. u 20. stoljeće, kad su se ljudi pod

svaku cijenu željeli proveseliti, Feydeau je dane i noći provodio po kavanama i kazalištima, a u ono

malo slobodnog vremena uspio je napisati četrdesetak komedija!"Buba u uhu", komad u 3 čina, prvi je

put izveden 1907. uz nezapamćen uspjeh i kod publike i kod kritike. Dapače, bio je to pravi trijumf!

Jedan kritičar je napisao: "To je komad za koji bi valjalo izmisliti novi kvalitativni pridjev: smiješan,

zabavan, komičan, vragometan, vrtoglav. Ipak, iza svega smiješnoga i naopakoga u životu i naravima

liječnika, osiguravatelja, hotelijera, poslovnih ljudi te njihovih družica i poslužnika, lako je uočljiva

možda najcrnja i najporaznija autorova kritika njegovih suvremenika i društva što je poznaje svjetska

dramaturgija. U toj jurnjavi, ljubavnim pustolovinama, bračnim trokutima i nevjerama, Feydeauovi

junaci, lišeni prave osobnosti, misli i osjećaja bivaju okrutno kažnjeni - smijehom! Kada gospođa

Chandebise, supruga magnata osiguravajućeg društva, posumnja da joj suprug ima aferu s drugom

ženom, ta “buba u uhu” neće joj dati mira sve dok osobno ne ispita cijelu stvar. Uz pomoć prijateljice,

gospođa Chandebise šalje vlastitomu suprugu anonimno ljubavno pismo pozivajući ga na tajni

ljubavni sastanak. Lakomislenost, zamjena identiteta, slučajnost, obilje nevjerojatnih pojedinosti,

neočekivanih situacija, obrata i – dakako – gromoglasnog smijeha karakteristika su i ove komedije

francuskog dramatičara. “Buba u uhu” jedan je od njegovih najpopularnijih tekstova.

George Feydeau: „Buba u uhu“ Autorska ekipa: Redatelj:

Prijevod: Scenograf: Kostimograf:

Scenski pokret:

Izbor glazbe:


SVEUKUPNO: 7 AUTORA

Honorari:

Redatelj: 50.000,00 kn

Prijevod: 8.400,00 kn

Scenograf: 30.000,00 kn

Kostimograf: 30.000,00 kn

Scenski pokret: 10.000,00 kn

Izbor glazbe: 10.000,00 kn

Oblikovatelj svjetla: 15.000,00 kn

Ukupno: 153.400,00 kn

10

Hotelski smještaj :

Redatelj: 45 dana x 300,00 kn 13.500,00 kn

Scenograf: 10 dana x 300,00 kn 3.000,00 kn

Kostimograf: 10 dana x 300,00 kn 3.000,00 kn

Scenski pokret: 8 dana x 300,kn 2.400,00 kn

Izbor glazbe: 5 dana x 300,00 kn 1.500,00 kn

Oblikovatelj svjetla: 8 dana x 300,00 kn 2.400,00 kn


Plakat: - štampanje 4.000,00 kn


- fotografije = 2.000,00 kn

- tekst za knjižicu = 1.600,00 kn

- štampanje (500 komada) = 7.000,00 kn



Reklama:




___________________________________________________________________________ Priprema predstave ukupno: 207.300,00 kn




3. DONJODRAVSKA OBALA, Drago Hedl

(Premijera: listopad 2019.)

Drago Hedl rođen je 1950. godine u Osijeku, a novinarstvom se profesionalno bavi od 1980., kad se

zapošljava u Glasu Slavonije. Dužnost glavnog urednika tog lista obnašao je od 1986. do 1991., a osim za Glas Slavonije, u dosadašnjoj karijeri pisao je za Slobodnu Dalmaciju, Novi list, Feral Tribune i

Jutarnji list, u kojem je bio zaposlen od 2008. godine kao jedan od glavnih istraživačkih novinara.

Hrvatsko novinarsko društvo uručilo mu je nagradu Otokar Keršovani za životno djelo u novinarstvu.

Osim nagrade HND-a 2015. i Knight International Journalism Awarda 2006. godine, Held je 2011.

odlikovan Redom Stjepana Radića za osobit ljudski i profesionalni doprinos borbi za ljudska prava,

promicanje demokracije te otkrivanje istine. Nagradu Southeast European Media Organisationa

(SSEMO) i Central European Initiativea za izniman doprinos istraživačkom novinarstvu dobio je

2008. godine. Hedl također objavljuje knjige, od publicistike do trilera: Smijeh na kiši, Osječka

slikovnica, Naši obračuni s Krležom, Živci u škripcu, Ratne reportaže, Glavaš : kronika jedne

destrukcije, Skriveno lice: biografija trećeg hrvatskog predsjednika , a 2014. godine uručena mu je

nagrada “Kovačićevo pero” za roman Donjodravska obala. Roman Donjodravska obala uklapa se u

dionicu proze koja tematizira odrastanje, jednim dijelom svakako i polu autobiografski, što nam jasno

daju do znanje obiteljske fotografije autora na kraju knjige. Premda se u romanu radi o obitelji Kenig

(nekada, dakako König), posve je sigurno da je u nju Hedl upleo podosta atmosfere i likova svoga

vlastitog odrastanja. Pripovjedač je dječak Dado i roman započinje kao topla, ležerna i sugestivna

priča o tzv. malim ljudima, njihovoj svakodnevici, onoj koju ne bilježe velike povijesti.No, u toj

Donjodravskoj ulici broj 11 likovi, a posebno Dadina folksdojčerska obitelj, itekako su obilježeni

velikom poviješću, na način koji sjajno sublimira Dadina omama Justa, inače jedan od najvažnijih i

najsnažnijih likova u romanu: “Rat je jako gadna stvar, a za one koji ga izgube mir je još gori”.Obitelj

Kenig je obitelj individualaca, to su i dječak Dado i njegov otac koji unatoč svemu vjeruje u pravdu i

poštenje, ali prije svega omama Justa, sjajno karakterizirana “majka hrabrost” koja je u ratu izgubila

11

muža i sinove, ali nije snagu, duh i vitalnost. Temom sudbine njemačkih obitelji nakon 2. svjetskog

rata bavili su se i drugi pisci, međutim Hedlova je metoda ponešto drukčija - svakodnevica je tu

važnija od ideologije, život teče naizgled normalno i mirno, čak i kad zapne od toga likovi ne rade

velike drame, jer ih pokreće volja za preživljavanjem. Dječak Dado, primjerice, sve do polaska u školu

uopće ne zna da je njegovo ime njemačko. Hedl na toj svojoj donjodravskoj adresi uspijeva ocrtati

šaroliku galeriju likova - vojna lica, doseljenike, učitelje, bivše partizane - i svašta se među njima

događa (brakovi, preljubi, trudnoće, pokušaj bijega preko granice...), pa oni nisu tek kulise za obitelj

koja je u centru pozornosti. Pomoću svih njih sjajno je, gotovo filmski napeto i dramatično, prikazan

nestanak jedne adrese, jednog vremena koje se simbolički prekida i gubi u vatrenoj stihiji osječke

Kožare.Politika je, dakako, ta koja zapravo upravlja životima Hedlovih likova, bez njihove volje i

krivnje, pa roman prema svome kraju, uza sav blagi humor i naglasak na običnoj svakodnevici,

prerasta u snažnu i mračnu fresku tragedija pojedinaca na ovim prostorima. Sam kraj romana, kada

Justa umire nepravedno optužena, otac završava u zatvoru, a dječak i majka napuštaju naslovnu

adresu, onaj je u kojem roman dobiva obrise tamnog i upozoravajućeg, snažnog, na kraju i hedlovski

novinarski obojenog. No, otkriće da se “špiclov” zapravo osvećuje Dadinoj obitelji iz malog, privatnog

razloga, sjajno zaokružuje bezvremensku priču o tome kako su rat i poraće često dobra izlika za

egoistične osvete sakrivene pod plaštem prevladavajuće ideologije.

Drago Hedl, „Donjodravska obala“ PRILAGODBA ZA IZVOĐENJE U KAZALIŠTU (ZATVORENOM PROSTORU)

Honorari:

Redateljska prilagodba: 25.000,00 kn

Scenska prilagodba: 15.000,00 kn

Oblikovatelj svjetla i projekcija: 15.000,00 kn




Autor glazbe: 2 dana x 300,00 kn 600,00 kn



Oblikovatelj svjetla: 7 dana x 300,00 kn 2.100,00 kn


_________________________________________________________________________ Ukupno: 72.700,00 kn

Dodatni dijelovi scene i rekvizite: 40.000,00 kn


NAPOMENA: PRIPREMA PREDSTAVE JE FINANCIRANA SREDSTVIMA MINISTARSTVA

KULTURE I GRADA OSIJEKA U OKVIRU OLJK 2019.

II. NOĆNA SCENA 1. U IŠČEKIVANJU GODOTA, Samuel Beckett

(Premijera: studeni 2019.) Samuel Beckett priznati je dramatičar i romanopisac irskog podrijetla, rođen u Dublinu 13. travnja

1906. Studirao Francuski, Talijanski i Engleski jezik na Trinity koledžu u Dublinu. Nakon diplome neko vrijeme je bio učitelj u Belfastu, ali se ubrzo preselio u Pariz, gdje je upoznao sunarodnjaka

Jamesa Joycea. Dvojica književnika postali su prijatelji, s time da je Beckett odmah počeo asistirati Joyceu u istraživanjima za njegove knjige, radeći kao njegov tajnik.Prvo djelo koje je Beckett objavio

bio je kritički esej pod naslovom "Dante... Brino. Vico... Joyce" u kojem se osvrće upravo na Joyceov književni rad i njegovu metodiku pisanja. Dok je živio u Parizu, objavljivao je djela na francuskom.

Od 1935. počeo je objavljivati svoju poeziju, uglavnom u zbirkama, te počeo raditi na svom romanu

12

"Murphy". Njegova proza bila je odlično prihvaćena, a u jednoj od svojih priča predstavio je i

nadolazeću dramu, njegovu najveću uspješnicu " U iščekivanju Godota". Tu dramu napisao je 1952.

Beckettovo književno djelovanje ostvareno je u okviru teatra apsurda. Ono mu je 1969. godine

priskrbilo je Nobelovu nagradu za književnost. Književni period u kojemu djeluje je postmodernizam,

teatar apsurda i egzistencijalizam. Beckett je u svojim djelima uglavnom zaokupljen ljudskom

egzistencijom i problemima otuĐenosti u modernom životu. Njegovi likovi su žrtve nekih viših sila.

Djela su mu uglavnom pesimistična, ali gotovo uvijek prožeta humorom.Beckett se bavio i pisanjem

romana, a tri najpoznatija su "Molloy", "Malone umire" i "Bezimeni" koji su nastali u periodu između

1947. i 1953. godine. Njegove poznate drame su i "Žeravica", " Kraj igre", "Sretni dani", "Riječi i

glazba", "Ne ja" i druge.Beckett je umro u Parizu 22. prosinca 1989.“U očekivanju Godota”

najpoznatija je drama Samuela Becketta. Podijeljena je u dva čina. Izvorno je napisana na francuskom

jeziku, a autor ju je sam preveo na engleski jezik. Drama je kasnije postigla veliku popularnost te je

prevedena na brojne druge svjetske jezike. Drama u svojoj ideji portretira besmisao i besciljnost

života. Ta ideja stavlja je u okvir teatra apsurda te povezuje s filozofijom egzistencijalizma. Likovi

iščekujući Godota postaju žrtva neke veće sile, koja protiv njihove volje upravlja njihovim životima i

prisiljava ih na fizičku i duhovnu stagnaciju.Razlog velike popularnosti ove drame koja u sebi nema

„nikakvu“ dramsku radnju, leži u tome da iz nje možemo iščitati uvijek aktualne poruke.

Samuel Beckett , „U iščekivanju Godota“

Autorska ekipa:

Redatelj:

Scenograf:

Kostimograf:

SVEUKUPNO: 3 AUTORA

Honorari:

Otkup teksta: 10.000,00 kn

Redatelj: 18.000,00 kn

Scenograf: 10.000,00 kn

Kostimograf: ____________ 9.600,00 kn







Plakat: - štampanje 4.000,00 kn


- fotografije = 2.000,00 kn

- štampanje (500 komada) = 7.000,00 kn

______________________

Ukupno: 9.000,00 kn


Reklama:




_____________________________________________________________________________

13




_____________________________________________________________________________


III. REPRIZE 260 DANA

Nema AH

Planirano 8 predstava u 2019. godini

RUČNI RAD

Nema AH Planirano 12 predstava u 2019. godini

RICHARD III GRBAVI

Nema AH

Planirano 15 predstava u 2019. Godini

SUMNJIVO LICE- AH

DRAMSKI GLUMCI – 1 (Mislav Šimić) AH 1 x 312,00

Planirano 8 predstava u 2019. godini Sveukupno: = 2.496,00 kn

JEDAN ČOVJEK, DVA ŠEFA- AH

DRAMSKI GLUMCI – 1 (Draško Zidar)

AH - 1 x 1.712,00 kn bruto

BEND – 1 Ljudevit Laušin

AH – 1 x 1.833,00 kn bruto


Planirano 5 predstave u 2019. godini

Sveukupno: = 17.725,00 kn

VITEZ SLAVONSKE RAVNI DRAMSKI GLUMCI – 1 (Draško Zidar, Domagoj Mrkonjić)

AH – 1 x 1.028,00 kn bruto

AH – 1 x 748,00 kn bruto

PJEVAČICA – 1 (Blanka Došen)

AH – 1 x 659,00

STUDENTI – 1 (Krešimir Jelić)


PLESNA SKUPINA (Vanja Dušić, Mislav Šimić)






KRVAVI SVATOVI

PLESNA SKUPINA (Vanja Dušić, Mislav Šimić)

AH – 2 x 264,00 kn bruto STUDENTI ( Anna Jurković, Matea Bublić, Stipe Gugić,Tena Milić Ljubić,Gordan Marijanović) AH 5 x 200,00 kn bruto Ukupno: 1.528,00 kn bruto Planirano 5 predstava u 2019. godini


14

ZOOLOŠKA PRIČA

Nema AH Planirano 10 predstava u 2019. godini

ANĐELI BABILONA

Nema AH

Planirano 4 predstave u 2019. Godini

LUKAVA UDOVICA

DRAMSKI GLUMCI – 1 (Areta Ćurković) AH – 1 x 710,00 kn bruto

PLESNA SKUPINA (Vanja Dušić, Boris Stjepanović)


Ukupno: 1.236,90 kn bruto Planirano 10 predstava u 2019. godini

Sveukupno: = 12.369,00 kn EMET

Nema AH


OSJEČKI LONG, LONG PLAY

DRAMSKI GLUMCI – 1 (Domagoj Mrkonjić)


PLESNA SKUPINA (Vanja Dušić, Armando El-Hag Hassan)





OTHELLO

Nema AH


BUBA U UHU Nema AH


DONJODRAVSKA OBALA Nema AH


DRAMSKI PROGRAM: PREMIJERNI PROGRAM: 753.000,00 kn

NOĆNA SCENA: 101.100,00 kn

REPRIZNI PROGRAM: 79.750,00 kn _____________________________________________________________________________


MANIFESTACIJA "KRLEŽINI DANI" 2019. Od 7. do 10. prosinca 2019.Krležini dani kazališno –teatrološka su manifestacija koja se tradicionalno

održava u gradu Osijeku od 1987.godine. Od 1990. suorganizatori, uz osječko Kazalište pojavljuju se i Akademijin Zavod za književnost i teatrologiju iz Zagreba, te Filozofski fakultet iz Osijeka.Tijekom

godina, ugled i značenje ove manifestacije nadraslo je svoje lokalne i regionalne granice te je preraslo u vrhunski teatrološko- kulturološki događaj. Smotra se uz znanstveni simpozij održava uz prisutnost

najznačajnijih domaćih i stranih znanstvenika, teatrologa i kazalištaraca koji na Filozofskom fakultetu u Osijeku i u prostorima HNK u Osijeku drže niz predavanja, predstavljanja knjiga i novih saznanja i

dostignuća iz područja teatra (promidžbe časopisa, stručne dramske literature, izložbe vezane uz rad

15

kazališta itd.). Ove Krležine dane Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku, kao i ostali gostujući teatri obilježiti će s izvedbama predstava domaćih autora.

Troškovi predstava (2 gostujuća ansambla) 40.000,00 kn

1 x 25.000,00 kn

1 x 15.000,00 kn

Promidžbeni materijal - plakat 2.000,00 kn

- programi 2.000,00 kn

- foto i video snimanje 2.500,00 kn

Sudionici simpozija (25 osoba)

- dnevnice (25 x 3 x 120,00) 9.000,00 kn

- noćenje (25 x 3 x 300,00) 22.500,00 kn

- putni troškovi (25 x 300,00) 7.500,00 kn

Izložbe

- katalog i plakat 2.000,00 kn

- coctail 2.000,00 kn

- cvijeće 500,00 kn

_______________________________________ ___________________________________

UKUPNI TROŠKOVI: 90.000,00 kn

INVESTICIJE I INVESTICIJSKO ODRŽAVANJE ZA 2019. GODINU

1. Druga faza vatrodojave Budući da je Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku korisnik građevine koja je razvrstana u IIB

kategoriju ugroženosti od požara rješenjem broj: 511-07-25-UP/I-88/1-95 izdanim 14.02.1995.

godine od strane MUP-a RH, dužni smo temeljem Zakona o zaštiti od požara (NN 92/10) imati

funkcionalan sustav dojave od požara. 2. fazom vatrodojave pokrili bi 80% zgrade, ostalo bi samo

gledalište kao neriješeno pitanje vatrodojave. Aproksimativni trošak: 93.000,00 kuna + PDV

2. Računalo i pisač za tehnički ured Kako u tehničkom uredu nema stolno računalo niti pisač u boji upravitelju tehnike znatno je otežano

obavljanje svojih svakodnevnih dužnosti. Pisač u boji je nužno neophodan za produkciju jer jedna od

djelatnosti Tehničkog ureda je suradnja sa kostimografima, scenografima i liht dizajnerima koji se

bave likovnošću predstava. Kako bi radionice u HNK u Osijeku mogle kvalitetno izrađivati dekor,

kostime i ostalo po uputama scenografa, kostimografa i ostalih suradnika , potrebna im je informacija

o koloritu. Aproksimativni trošak: 6.550,00 kuna + PDV

3. Dva prijenosna računala za ton i video Posljednje prijenosno računalo za potrebe tona i videa kupljeno je još 2012. godine, budući da se

tehnologija i softveri koji se koriste u produkciji brzo razvijaju, postojeće računalo sa svim svojim

specifikacijama više ne zadovoljava potrebe predstava na repertoaru, te znatno otežava rad u

produkciji predstava kao i na gostovanjima. Kako nove predstave zahtijevaju sve više korištenje

računalna, molimo Vas da se iznađu sredstva za dva nova prijenosna računala kako bi pokrile potrebe

tona i videa za produkciju predstava. Aproksimativni trošak: 11.250,00 kuna + PDV

16

4. Obnova svjetlosnog parka Većina scenske rasvjete na pozornici i u gledalištu instalirana je davne 1984. godine. Koristi se za kazališne i ostale programe, oprema je dotrajala, svakim danom gubi na pouzdanosti, te stoga ugrožava kvalitetnu produkciju i realizaciju predstava kao i ostalih izvan kazališnih programa i gostovanja. Scenska rasvjeta održava se krpanjem, improviziranjem i sličnim postupcima što dovodi u pitanje sigurnost djelatnika koji rade s navedenim uređajima, odnosno reflektorima.Evidentno je da su ulaganja u scensku/produkcijsku rasvjetu prioritetno potrebna Hrvatskom narodnom kazalištu u Osijeku, te Vas ovim putem molim da se iznađu sredstva za ovu namjenu. Aproksimativni trošak: 128.000,00 kuna + PDV

5. Strojevi za stolarsku radionu Hnk u Osijeku trenutno posjeduje strojeve u stolarskoj radioni nabavljene 2001.g. Proteklih sezona uz redovno održavanje imali smo i nekoliko velikih kvarova na samim pokretnim dijelovima strojeva. Stoga predlažemo nabavu novih strojeva koji bi omogućili daljnji nesmetani rad u stolarskoj radioni. Aproksimativni trošak: 90.000,00 kuna + PDV

6. Službena web stranica i online prodaja ulaznica Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku svoju web stranicu podiglo je 2009. godine. Od tada, ta se stranica nije mijenjala. Stranica je vođena u programu Joomla! Prijeko je potreban redizajn i osvježenje zbog:

kvalitetnog informiranja potencijalnih kupaca i pružanja odgovarajućih informacija prezentacije predstava na repertoaru narudžbe i prodaje ulaznica putem interneta, povećanja konkurentnosti na tržištu, prikupljanja velikog broja posjetitelja na stranicu, povećanje vidljivosti i prepoznatljivosti,

Neprihvatljivo je da u današnje vrijeme jedno nacionalno kazalište nema web stranicu ili ima

neadekvatnu web stranicu. Naša web stranice naša je osobna iskaznica u poslovnom svijetu, odnosno svijetu kulture. Nužno nam je potrebno novo i bolje rješenje. Postojeća web stranica ostavlja krivi

dojam na potencijalne posjetitelje i ne pruža odgovarajuće informacije jer trenutno sučelje ne može podnijeti nove načine oglašavanja i informiranja javnosti. Uz novu stranicu trebalo bi oživjeti i online

prodaju ulaznica koja je svojevremeno postojala u HNK u Osijeku. Gašenjem i gubitkom online

prodaje dobili smo negativne kritike od strane publike te smatramo kako je krajnje vrijeme da se online prodaja vrti u funkciju. Online prodaja posebno nam je važna zbog publike koje nije iz Osijeka

te mlađih generacija koje sve češće sve svoje transakcije obavljaju putem interneta. Aproksimativni trošak: 60.000,00 + PDV

7. ARVUMTEH d.o.o. – Izrada arhitektonske podloge u digitalnom obliku zgrade HNK u

Osijeku (Ugovor br. 1067/2017) Aproksimativni trošak: 18.000,00 kn + PDV

8. GEOMETAR d.o.o. – Geodetski snimak izvedenog stanja u svrhu legalizacije zgrade

HNK u Osijeku radi realizacije sredstava EU fondova (Ugovor HNK – Geometar od 17.11.2017. ur. br. 2214) Aproksimativni trošak: 12.000,00 kn + PDV

9. GEOMETAR – Izrada geodetskog projekta ( ponuda 050-04/2018)

– Upis projekta i ispravak međe ( ponuda 049-04/2018) Aproksimativni trošak: 23.000,00 kn + PDV

17

10. ADRIA WIFI d.o.o. –Visinski prikaz terena sa svim šahtovima u svrhu projektiranja, arhitektonski snimak postojećeg stanja u svrhu projektiranja, ishođenje dvije potvrde za etažiranje za Županijska broj 11, provedba etažiranja u zemljišnim knjigama ( rč. 02-U1/01-2018) Aproksimativni trošak: 17.250,00 kn + PDV

11. IMH-PROJEKT - Izrada elaborata mjerenja i ispitivanja postojeće konstrukcije

(Ugovor br: 1774)

Aproksimativni trošak: 42.500,00 kn + PDV 12. ZAŠTITAINSPEKT d.o.o. – Mjerenje tlaka i količine vode za potrebe izrade glavnog

projekta rekonstrukcije zgrade HNK u Osijeku ( račun br: 1692/1/1)Aproksimativni

trošak: – 700,00 kn + PDV

13. Strojarski projekt sprinkler instalacija ( procjena troška dodatnih radova – SA-786 18

174 NK) Aproksimativni trošak: – 44.000,00 kn + PDV

14. Dopuna snimka postojećeg stanja ( procjena troška dodatnih radova – SA-786

18 174 NK) Aproksimativni trošak: 38.400,00 kn + PDV 15. Djelomični geodetski snimak unutarnjih prostora ( procjena troška dodatnih radova –

SA-786 18 174 NK) Aproksimativni trošak: 12.000,00 kn + PDV 16. Bilježničke pristojbe, dodatne dozvole i dr. Aproksimativni trošak: – 8.000,00 kn +

PDV Stavke od 7 do 16 odnose se na dodatne radove vezane uz realizaciju projekta izrade projektne dokumentacije obnove zgrade HNK u Osijeku sredstvima EU projekta a nisu uključena u sredstva fonda EU. REKAPITULACIJA:

1. Druga faza vatrodojave 93.000,00 kuna + PDV

2. Računalo u tehničkom uredu 6.550,00 kuna + PDV

3. Dva prijenosna računala za ton i video 11.250,00 kuna + PDV

4. Obnova svjetlosnog parka 128.000,00 kuna + PDV

5. Strojevi za stolarsku radionu 90.000,00 kuna + PDV

6. On-line prodaja 60.000,00 kuna + PDV

7. ARVUMTEH d.o.o. 18.000,00 kuna + PDV

8. GEOMETAR d.o.o. 12.000,00 kuna + PDV

9. GEOMETAR 9.750,00 kuna + PDV

10. GEOMETAR 23.000,00 kuna + PDV

11. ADRIA WIFI d.o.o. 17.250,00 kuna + PDV

12. IMH-PROJEKT 42.500,00 kuna + PDV

13. ZAŠTITAINSPEKT d.o.o. 700,00 kuna + PDV

14. Strojarski projekt sprinkler instalacija 44.000,00 kuna + PDV

15. Dopuna snimka postojećeg stanja 38.400,00 kuna + PDV

16. Djelomični geodetski snimak unutarnjih prostora 12.000,00 kuna + PDV

17. Bilježničke pristojbe, dodatne dozvole i dr. 8.000,00 kuna + PDV

UKUPNO: 614.400,00 kn

+ PDV (25%): 153.600,00 kn


18

REKAPITULACIJA

PREMIJERNI PROGRAM 1.862.000,00

NOĆNA SCENA 101.100,00

KRLEŽINI DANI 90.000,00

REPRIZNI PROGRAM 404.996,00

INVESTICIJE I INV.ODRŽAVANJE 768.000,00

UKUPNO: 3.226.096,00

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Documents

PROGRAM I FINANCIJSKI KAZALIŠTA U OSIJEKU ZA 2019. GODINU · 2018-11-21 · Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku REPUBLIKA HRVATSKA OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA SKUPŠTINA Materijal