PR

OG

RA

M

& U

TS

TIL

LE

RO

VE

RS

IKT

PONNIRIDNING FLASKEDYKK KONSERTER ISENKRAM BRUKTMARKED

ANTIKVITETER KUNSTVERKSTED FRANSK MARKED DANS HÅNDVERK

22 - 24 jUnI

PR

OG

RA

MTIRSDAG 22. JUNI13.00 Lisa Winsjansen Restad14.00 Sjongløroppvisning

med Cirkus Helax16.00 - 18.00 Storås på Martnan19.00 Los Horribles

ONSDAG 23. JUNI13.00 - 17.00 Kunstverksted for barn17.00 Trondheim Accordion18.00 Trondheim Flamenco19.00 Forza

TORSDAG 24. JUNI13.00 - 16.00 Sirkusskole

med Cirkus Helax16.00 Andreas Jensen17.00 - 18.00 Antikvitetsauksjon19.00 Martin Hagfors

TIRSDAG 22. JUNI13.00 Lisa Winsjansen Restad14.00 Sjongløroppvisning

med Cirkus Helax16.00 - 18.00 Storås på Martnan19.00 Los Horribles

ONSDAG 23. JUNI13.00 - 17.00 Kunstverksted for barn17.00 Trondheim Accordion18.00 Trondheim Flamenco19.00 Forza

TORSDAG 24. JUNI13.00 - 16.00 Sirkusskole

med Cirkus Helax16.00 Andreas Jensen17.00 - 18.00 Antikvitetsauksjon19.00 Martin Hagfors

Martnaskaféen alle dager kl 10.00 - 20.00

På Martnaskafeen kan du nyte medbrakt mat fra bodene på Martnan.

Martnan har åpent hver dag fra kl 10.00 til kl 20.00.

Ponniridning alle dager kl 13.00 - 16.00

Barna som besøker Martnan i år, får muligheten til å ri- og hilse på en ponni.

Antikvitetsauksjon; retro & nostalgi torsdag kl 17.00 - 18.00

Martnan byr i år som i fjor på auksjon i samarbeid med Andersen Antikk og Auksjon. I løpet av en hektisk time skal en rekke særpregede godbiter under hammeren. Gå ikke glipp av denne muligheten til å skaffe deg noe helt unikt.

Auksjonen vil bli avholdt på Torvscenen torsdag 24. juni kl. 17.00. Gjenstandene som skal auksjoneres ut blir utstilt i eget telt fra klokken 11.00 samme dag.

Bruktmarked Fransk marked

Hver dag kl 10.00 - 20.00 mellom Torvet og Prinsenkrysset

Foto

: M

aren

Kje

ldst

ad

Kunstverksted for barn onsdag kl 13.00 - 17.00 Gratis!

Kunstkolen på Rotvoll arrangerer kunstverksted for barn onsdag 23. juni. Her får barna prøvd seg som kunstnere og lage bilder med forskjellige teknikker.

Kunstskolen stiller med dyktige instruktører og gode materialer. Det er ingen påmelding, barna kommer og går som de vil. Instruksjon vil bli gitt flere ganger underveis.

Sirkusskole med Cirkus Helax torsdag 24/6 kl 13.00 - 16.00 Gratis!

Drop-in sirkusskole med Cirkus Helax. Kom og prøv sjongleringsballer, kjegler, devil sticks, diabolo, enhjulssykkel, parakrobatikk og annen sirkusmoro! Ta med deg eget sjongleringsutstyr om du har.

Circus Helax og Unge Helax underviser og opptrer med alt fra flammetriksing til luftakrobatikk - men det er ikke sikkert du rekker å lære alt dette på en dag…

Lisa Winsjansen Restad er ei jente på 12 år fra Melhus, som var finalist i MGPjr sist høst med låten ”Hjerte Banke”. Lisa opptrer med en god blanding av egenskrevne låter og kjente coverlåter fra bl.a. Miley Cyrus/Hannah Montana, Taylor Swift etc. Lisas låter er friske og spicey, og ligger i gata pop/rock.

Cirkus Helax er en sirkustrupp med base i Trondheim. Grunnleggerne er alle lærere ved Trondheim Kommunale Kulturskoles sirkusavdeling. I denne oppvisningen lover de både overraskelser og spennende diablosjonglering. - Kanskje du lærer et triks eller to?

CIRKUS HELAx: SjOnGLøROPPVISnInGtirsdag kl 14.00 Gratis!

LISA WInSjAnSEn RESTAdtirsdag kl 13.00 Gratiskonsert!

STORåS På MARTnAntirsdag kl 16.00 - 18.00 Gratiskonsert!

Få en forsmak på Storåsfestivalen 2010! den 22. juni er Storåsfestivalen å finne på Torvet. Kom og nyt god musikk, god stemning og overraskelser! det vil bli konkurranser med mulighet til å vinne festivalpass. Feir Storåsfestivalen 2010 på Martnan!

LOS HORRIBLEStirsdag kl 19.00 Gratiskonsert!

Som en spansk gateversjon av Gogol Bordello byr Los Horribles på egne arrangement av kjente og ukjente spanske sigjøynerlåter preget av de forskjellige musikernes egne referanser. Primus har preget bassisten, Hoven droven har satt en standard for fela, dansen er preget av skitten reggaeton og perkusjonisten er et fyrverkeri som ikke er preget av en alder på godt over 70!

Los Horribles byr opp til dans og fest! Om det er akustisk i et hjørne på puben, på et bryllupp hos gode venner eller på en scene på en festival.

TROndHEIM ACCORdIOn onsdag kl 17.00 Gratiskonsert!

Trondheim Accordion Club er en trekkspillklubb med 25 medlemmer. På repertoaret står alt fra gammeldans og klassisk til underholdningsmusikk. Orkesteret deltar blant annet på distriktsmesterskapet på trekkspill i Trøndelag, og av og til på norgesmesterskapet. dirigent er Knut Haseth.

AndREAS jEnSEntorsdag kl 16.00 Gratiskonsert!

Andreas jensen er 16 år og har allerede gjort seg godt bemerket i Trondheims musikkmiljø. Så langt har han spilt i Olavshallen, på dokkhuset og i landsfinalen i UKM. denne våen åpnet han SjOKK-festivalen på kulturhuset ISAK.

Forza har sitt utspring i en trommegruppe på et asylmottak, hvor musikk ble brukt som kommunikasjon mellom medlemmer som ikke kunne snakke sammen. Musikken ligger i brytningspunktet mellom latin, tango, balkan- og persiske rytmer blandet med sjangre som HipHop og rock. Forza tok By:Larm 2010 med storm og er bl.a. klare for årets Hovefestival.

FORZAonsdag kl 19.00 Gratis!

MARTIn HAGFORStorsdag kl 19.00. Gratiskonsert!

Martin Hagfors er kjent som frontmann i bandet Home Groan og stjernelaget Cream of the Crop, makkeren til Håkon Gebhardt i ”trash grass”- bandet HGH og låtskrivende samarbeidspartner til flere profilerte artister. Han slapp i fjor sin første plate under eget navn: Men and Flies ble produsert og arrangert av Lars Horntveth (jaga jazzist /The national Bank) og slippet ble feiret med en storslått konsert med Kringkastingsorkesteret på Rockefeller i Oslo.

TROndHEIM FLAMEnCOonsdag kl 18.00 Gratis!

Flamenco er en sang- og danseform som har utviklet seg gjennom flere hundre år i Andalucia i Spania. Musikken er dominert av sang, gitar og kompliserte rytmer. dansen er elegant, full av temperament, og er karakterisert ved mye fotarbeid. Flamenco Trondheim ble startet i 2004, og har i dag kurs på fire nivåer. Flamenco har vist seg å være svært populært i Trondheim, også for publikum! Foto: Carl-Erik Eriksson

UTSTILLERE PÅ FELT C

Angel Elise Design

Anna Marie Sporsheim

Bente Øien Svinsås

Galleri 7622 www.galleri7622.no

Gro Helene Lerflaten

Hanna Strand

Ingers Glass og Keramikk

Kirsten Eggen Storås

Lefsebua

Linda Blaauw www.tovatant.com

Håndverksprodukter på Torvet

I rundkjøringen på Torvet (felt C) finner du Martnans eget håndverksmarked. Her har vi samlet utstillere med håndverksprodukter av høy kvalitet.

Orkla Handarbeidslag

Papaya Green www.papayagreen.no

Ragnhild Halvorsen

Stavne Arbeid og Kompetanse www.stavne.no

Treleker.net www.treleker.net

Tønsberg Hjelpesendinger

Via-senter, Østbyen dagtilbud

Villa Dilla www.villadilla.no Foto: Maren Kjeldstad

Vil du bli utstiller på Martnan?

Vi ønsker alle tidligere og nye utstillere velkommen til Martnan neste år,

21. - 23. juni 2011.

Påmeldingen åpner 1. oktober 2010 på

www.martnan.no

Foto

: M

aren

Kje

ldst

ad

Foto: Maren Kjeldstad

Foto: Maren Kjeldstad

A. Chander M Armbåndsur, belter, hatter, klokker, klær, leker, smykker, t-skjorterAbdul Rahman Saade T Andre matvarer, sukkerspinnAdresseavisen U AbonnementAicha Import J Ballonger, belter, klær, lakris, leker, smykker, t-skjorterAK Bukett S Klær, t-skjorterAms Engros E Diverse salgsvarer, armbåndsur, belter, gaveartikler, klærAna Pineda R Klær, diverse salgsvarerAndersen Gave & Gravering P Håndverk, friluftsutstyr, gaveartikler, glassprodukter, norsk husflid/håndverkAngel elise design C Klær, norsk husflid/håndverkAnna Marie Sporsheim C Norsk husflid/håndverkAnother planet K Håndverk, smykker, steinprodukter, t-skjorterAntonio og Rosa Amagueña R Gaveartikler, klær, smykker, utenlandsk husflid/håndverkAsbjørn Grande I SmultringerAstrologiakademiet H Diverse salgsvarer, gaveartiklerBelte-shop J Ballonger, ballonger, belter, gaveartikler, hatter, klær, leker, smykker, t-skjorterBente øien C Håndverk, smykkerBerit Halvei G Sveler, lefser, vafler o.l.Best demo U HelseprodukterBle Djeba Christelle T Diverse salgsvarer, håndverk, gaveartikler, hatter, klær, smykker Bozzar AS O Lakris, leker, Pølser, hamburgere, pizza, sukkerspinn, sveler, lefser, vafler og lignendeBreheimen Mat-Skjåk tørkekjøtt R Gårdsmat, Pølser, hamburgere, pizza, spekematBrix Produkter T Diverse salgsvarer, glassprodukter, smykkerBusk Lydstudio Q MusikkCho - Koz AS R Belter, gaveartikler, klær, lakris, leker, t-skjorterDaker Tchaicha O Sveler, lefser, vafler o.l.Dan Danske Bakers Specialiteter J MatvarerDen vietnamesiske buddh. foren. M Asiatisk mat

UtstilleroversiktNAVN FELT PRODUKTKATEGORI

Se kart på baksiden

Dewan collection V Armbåndsur, ballonger, belter, gaveartikler, hatter, klokker, klær, leker, t-skjorterDiabetesforbundet Sør-Trøndelag B Helseprodukter, informasjonsmateriell, t-skjorterDREAM´S E HåndverkDyrebeskyttelsen Norge B Diverse salgsvarer, gaveartikler, informasjonsmateriell, klær, t-skjorterEAH Salg O, U Gårdsmat, Pølser, hamburgere, pizza, sveler, lefser, vafler o.l. Edmos Krambod “Spekefjøla” R Diverse salgsvarer, helseprodukter, spekematEneboga Nötter AB U Andre matvarer, lakrisEssKay Import O Armbåndsur, belter, gaveartikler, klærEuro Grønt I Andre matvarer, gårdsmateuro tekstil J Klær, smykker, lekerEver Garay H Solbriller, klærFasadeprodukter as E Diverse salgsvarerFashion & New P Belter, gaveartikler, glassprodukter, hatter, klokker, smykker, husflid/håndverkFinsrud Salg & Service M Smultringer, sukkerspinnFiola design M Klær, utenlandsk husflid/håndverkFiskefestivalen på Bessaker B LotteriForeningen for Ompl. av Dyr R Diverse salgsvarer, informasjonsmateriell, t-skjorterForeningen Hjertesyke Barn B LotteriForever lving M Helseprodukter, massasjeprodukterForum for natteravn, Trondheim B InformasjonsmateriellFrank Kleinheyer R Diverse salgsvarer, musikkFrank`s Snacktårn F Pølser, hamburgere, pizzaFriko I.L. SIA V Håndverk, informasjonsmateriellFroztlandet AB K BelterFTL-service AB/2clean universal U KjøkkenutstyrGALLERI 7622 C GlassprodukterGastro Chef V Andre matvarerGrethes sport og fritid Q Armbåndsur, belter, gaveartikler, hatter, klokker

NAVN FELT PRODUKTKATEGORI

Se kart på baksiden

Gro Helene Lerflaten C SmykkerGro Mari Hanem/Kali Magic O Diverse salgsvarer, belter, klær, skotøy, smykkerGul Import P Armbåndsur, ballonger, belter, gaveartikler, hatter, klær, smykker, t-skjorterGullboden O SmykkerHandelhuset V Ballonger, hatter, klokker, Pølser, hamburgere, pizza, smykker, sveler, lefser, vafler o.l. Hanna Strand C HåndverkHans Nergården Q SpekematHenning Andersen Trading U Diverse salgsvarer, lakris, smykkerHF Norge U Diverse salgsvarer, Energisparing / miljøprodukterIMPOCO E HelseprodukterINCAICO IMPORT L Utenlandsk husflid/håndverkInge Martin aasen J Norsk husflid/håndverk, utenlandsk husflid/håndverkIngegerd Hopstad I HelseprodukterIngers Glass og Keramikk C Glassprodukter, keramikkIPP AS R KjøkkenutstyrJaime Camuendo K Diverse salgsvarerJenny Vo Souvenirshop T Håndverk, glassprodukterJonsvatnet Sangkor B LotteriJose Camuendo R HåndverkJoyce N Hårstad I Utenlandsk husflid/håndverk, lekerJulio Guajan V Håndverk, hatter, klær, smykker, utenlandsk husflid/håndverk Karine Tobiassen O Pølser, hamburgere, pizzaKent Nergården O SpekematKiwanis Club Trondheim B Informasjonsmateriell, lotteriKlinikk For Helhetsterapi R InformasjonsmateriellKokkutleie V Asiatisk matKonfekten Produkter F Ballonger, lakris, sukkerspinn

NAVN FELT PRODUKTKATEGORI

Se kart på baksiden

Kremmer’n as I, R Gårdsmat, spekematKristines Hjemmebakeri AS F MatvarerKumar engros P Armbåndsur, ballonger, belter, gaveartikler, klokker, klær, leker, smykkerLakrisgutta as M LakrisLefsebua C Sveler, lefser, vafler o.l.Leif Qvist Q Andre matvarer, lakris, leker, sukkerspinnLenas krystall og porselen I, K Håndverk, glassprodukter, utenlandsk husflid/håndverkLinda Blaauw C HåndverkLiv Marie og Per Joar Overmo T KjøkkenutstyrLojal Rens S Antikviteter/brukt, gaveartikler, klærMadhava H Diverse salgsvarer, helseprodukterMariam import R Utenlandsk husflid/håndverkMelhus arbeidssenter O Norsk husflid/håndverkMila Cordova E KlærMiri Øvsthus P Håndverk, lakris, t-skjorterMiro Import O Diverse salgsvarer, belter, gaveartikler, hatter, smykker, t-skjorterMirza import H Armbåndsur, ballonger, belter, hatter, klokker, klær, leker, smykker, t-skjorterMohammed skei J Belter, hatter, klærMose Mohamed Sabail M Diverse salgsvarer, belter, klokker, klær, leker, skotøy, smykker, t-skjorterMostafa Ismaili S Diverse salgsvarer, lakris, utenlandsk husflid/håndverkNCN-Import Q KlokkerNei Til EU i Sør-Trøndelag B Diverse salgsvarer, t-skjorterNguyen Jimmy Trung H Asiatisk matNguyen Quang Phuc F Asiatisk matNguyen Thi Tham F Matvarer

NAVN FELT PRODUKTKATEGORI

Se kart på baksiden

NAVN FELT PRODUKTKATEGORINguyen Thi Thanh Huyen K Asiatisk matNimai Håvard Hammer H Håndverk, smykkerNordcalott Trading AB M GrillhytterNVIO B InformasjonsmateriellNORRUS H Armbåndsur, hatter, klær, leker, smykker, t-skjorter, utenlandsk husflid/håndverkNorsk fjell og bygdemat Q SpekematNorsk Import Service H Ballonger, belter, gaveartikler, hatter, lakris, leker, smykker, t-skjorter Norsk Kirkegårdsservice a/s T Diverse salgsvarerNorsk Revmatikerforbund B InformasjonsmateriellNorsk Stabbursmat R Gårdsmat, spekematNorwex Norge AS U Energisparing / miljøprodukterNTE Marked AS T Diverse salgsvarerOlavsfestdagene I InformasjonsmateriellOle Børge Thiis E Utenlandsk husflid/håndverkOlga Conejo H Diverse salgsvarerOngun Import S Lakris, leker, sukkerspinnOriflame Norge U KosmetikkOriflame/Sissel Rygg G Diverse salgsvarerOrkla Handarbeidslag C Norsk husflid/håndverkØya gatekjøkken F Asiatisk matPapaya green C Diverse salgsvarer, håndverk, smykkerPatrik Viklund V OvernattingPaula edwander F Belter, hatter, smykker, t-skjorterR. Import S Belter, hatter, klokker, klær, leker, smykker, R.J. East Asia Trading P Utenlandsk husflid/håndverkRagnhild Halvorsen C Norsk husflid/håndverkRaimi J Hatter, klær, utenlandsk husflid/håndverkRapsodi Kirsten Eggen Storås C Håndverk, keramikk, norsk husflid/håndverkRenu Gupta E Belter, gaveartikler, hatter, klokker, klær, lakris

Se kart på baksiden

Rødt i trondheim B Diverse salgsvarer, t-skjorterRomas Mekisa O KeramikkRomstad Gård U GårdsmatRørosbua Knut Sommer Q SpekematRune krokstad O SpekematRussisk Handelslag K Håndverk, glassprodukter, utenlandsk husflid/håndverkRydbergsträ/levangertreprodukter Q Utenlandsk husflid/håndverkS.C.Gupta K Belter, gaveartikler, hatter, klokker, klær, lakris, leker, smykkerS.R.Import L Diverse salgsvarer, ballonger, belter, gaveartiklersalame al zaigh J, K Briller, smykker, lekerSayak Gupta I Diverse salgsvarer, belter, gaveartikler, klokker, klær, lakris, leker, mobilutstyr, smykkerScandinaviansupply.no E Diverse salgsvarer, gaveartikler, utenlandsk husflid/håndverkShashi Gupta I Belter, gaveartikler, hatter, klær, lekerSheli R HåndverkSilje Engbråten E Belter, gaveartikler, hatter, klær, leker, smykkerSinatra da M Belter, klær, smykker, t-skjorterSiri K Farstad U Gaveartikler, glassprodukter, stearinlysSmallsize Hobbyland U LekerSmultringbua /v Torunn Berge O SmultringerSør-Trøndelag Arbeiderparti B InformasjonsmateriellSør-Trøndelag innvandrerråd R Asiatisk mat, gaveartikler, klær, musikk, t-skjorter, utenlandsk husflid/håndverkSpekeboden Gudbrandsdalen O SpekematSpekebua Moelv R Andre matvarer, spekematStavne Arbeid og Kompetanse C Norsk husflid/håndverkStefan Import O RengjøringsprodukterStig Howsmo Agenturer S Diverse salgsvarer, gaveartikler, glassprodukter

NAVN FELT PRODUKTKATEGORI

Se kart på baksiden

Stig Rohland M MusikkStofboden E Stoff og sytilbehørSukhdip Sunder R Diverse salgsvarer, ballonger, belter, hatter, klær, leker, smykker, t-skjorterThe road K KlærTimehouse K Belter, keramikk, klokker, smykkerTomilova Marina F Utenlandsk husflid/håndverkTran Thi Nam Phuong O MatvarerTran Tron H Asiatisk matTreleker.net C HåndverkTrendZone U SmykkerTri Cong Nguyen M Asiatisk matTrønder grønt I Frukt og grøntTrondheim Gartnerforening B LotteriTrondheim Høyre B InformasjonsmateriellTrondheim Redd Barna B LotteriTrondheim Spekemat Q SpekematTrung Nguyen M Asiatisk matUlf Börjesson M Diverse salgsvarer, skotøyUnni Almli U Diverse salgsvarerUnni Lund G HelseprodukterUnni s Blomster J Frukt og grøntVenås engros L Gårdsmat, spekematVeskebutikken ved broen GOL V Diverse salgsvarer, belter, klær, leker, smykkerVia-senter, Østbyen dagtilbud C KeramikkVictoria 1973 LTD M MatvarerVilla Dilla C Norsk husflid/håndverkWonderful Things S Utenlandsk husflid/håndverkZamourifar E, M Diverse salgsvarer, ballonger, belter, gaveartikler, klær, leker, smykker, t-skjorterZielinsky Universal T Rengjøringsprodukter

NAVN FELT PRODUKTKATEGORI

Se kart på baksiden

Nid

aros

dom

en

23-2

5 JU

NI 2

009

ww

w.m

artn

an.n

o

Vår

Frue

kir

ke

Q

F

K

O

R

I

ERLI

NG

SK

AK

KES

GT

BIS

PEG

ATA

KO

NG

ENS

GT

U

C

N S

VØ

C

Råd

huse

t

Ting

huse

tWC

CAFE

BRUKT

-MARK

ED

SCEN

E VT

Kjø

pese

nter

Føni

ksSv

ane-

apot

eket

MM

L

EE

GP

S

B H

FRANSK

MARK

ED

M

J

NORDRE GT

Se

utst

iller

over

sikt

in

ne i

prog

ram

met

.