*P/8418326*

REPUBLIKA HRVATSKA

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE

Uprava za veterinarstvo i sigurnost hrane

10000 Zagreb, Planinska 2A

KLASA: 322-01/19-01/395

URBROJ: 525-10/1316-20-1

Zagreb, 30. srpnja 2020. godine

PROGRAM

NADZIRANJA BOLESTI PLAVOG JEZIKA U 2020. GODINI

Verzija 2

Sadržaj:

1. Uvod .................................................................................................................................... 3

2. Pravna osnova za provođenje programa ............................................................................. 3

3. Povijest i status BPJ u Republici Hrvatskoj ........................................................................ 3

Slika 1. Prikaz pozitivnih slučajeva BPJ u RH tijekom 2015. godine ....................................... 4

Slika 2. Prikaz pozitivnih slučajeva BPJ u RH tijekom 2016. godine ....................................... 4

3.1. Cijepljenje protiv bolesti plavog jezika ............................................................................... 5

3.2. Rezultati pretraživanja u 2018. i 2019. godini .................................................................... 6

3.3. Rezultati entomološkog pretraživanja ................................................................................. 9

4. Cilj pretraživanja .................................................................................................................... 9

5. Uzorkovanje ........................................................................................................................... 9

5.1. Postupanje nakon pozitivnog rezultata serološke pretrage ............................................... 10

6. Uzorkovanje i dostava uzoraka ............................................................................................ 10

7. Sumnja i potvrđen slučaj bolesti plavog jezika .................................................................... 10

7.1. Klinički znakovi bolesti .................................................................................................... 10

7.2. Pozitivan rezultat molekularnom metodom (PCR) ........................................................... 11

8.Troškovi provedbe ................................................................................................................. 11

9. Izvješćivanje ......................................................................................................................... 11

10.Nadzor provedbe programa ................................................................................................. 12

1. Uvod

Bolest plavog jezika (BPJ) je nekontagiozna virusna bolest domaćih i divljih preživača koju

prenose insekti (komarčići iz roda Culicoides). Nije utvrđeno da ljudi obolijevaju od ove

bolesti. Uzročnik BPJ je virus iz roda Orbivirus, porodice Reoviridae. Među orbivirusima se

razlikuje 19 vrsta, a jedna od njih je virus bolesti plavog jezika «bluetongue» (BT). Virus BPJ

ima najmanje 27 serotipa. Ovce su najosjetljivije na ovu bolest dok goveda i koze rijetko

pokazuju kliničke znakove bolesti, ali mogu određeno vrijeme biti nositelji virusa BPJ i

predstavljaju izvor infekcije za druge preživače, posebno goveda koja mogu biti kliconoše do

300 dana, dok ovce nose virus u visokom titru čak i do 31 dan. Virus BPJ prenosi se preko

određenih vrsta komarčića iz roda Culicoides (biološki vektori). To znači da u odsutnosti

odgovarajućih vektora nema izravnog prijenosa virusa BPJ među prijemljivim vrstama

životinja.

2. Pravna osnova za provođenje programa

1. Zakon o veterinarstvu (Narodne novine br. 82/13, 148/13 i 115/18).

2. Pravilnik o mjerama za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika (Narodne novine

br. 73/2009 i 44/13).

3. Uredba Komisije (EU) br. 1266/2007 o provedbi pravila za Direktivu Vijeća 2000/75

(EZ) s obzirom na kontrolu, praćenje, nadziranje i ograničenje premještanja određenih

životinja prijemljivih vrsta u odnosu na bolest plavog jezika

4. Naredba o mjerama zaštite životinja od zaraznih i nametničkih bolesti i njihovom

financiranju u 2020. godini (Narodne novine, broj 7/20, u daljnjem tekstu Naredba)

5. Pravilnik o prijavi bolesti životinja (Narodne novine broj 65/20).

Program je donesen temeljem članka 16. stavka 1. točke 10. Zakona o veterinarstvu (Narodne

novine, br. 82/13, 148/13 i 115/18.) te se istim provodi Naredba.

Osim nacionalnog zakonodavstva, programi kontrole, eradikacije i nadziranja bolesti domaćih

životinja temelje se na znanstvenim preporukama Europske agencije za sigurnost hrane

(EFSA), Priručnicima Međunarodne organizacije za zdravlje životinja (OIE) ili preporukama

Europske komisije tijekom postupka odobravanja sufinanciranja za nadziranje i eradikaciju

bolesti plavog jezika u RH.

3. Povijest i status BPJ u Republici Hrvatskoj

U listopadu 2014. godine na području Dubrovačko-neretvanske, Splitsko-dalmatinske,

Šibensko-kninske, Zadarske i Vukovarsko-srijemske županije dokazana je cirkulacija serotipa

4 virusa BPJ, te izolirana pojava infekcije Serotipom 1.

Slika 1. Prikaz pozitivnih slučajeva BPJ u RH tijekom 2015. godine

Legenda

Serotip 4

Serotip 1

Slika 2. Prikaz pozitivnih slučajeva BPJ u RH tijekom 2016. godine

Tijekom siječnja 2017. godine zabilježen je posljednji pozitivan slučaj bolesti plavog jezika u

Republici Hrvatskoj.

Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) objavila je 29. svibnja 2020. godine

samodeklaraciju kojom se Republika Hrvatska proglašava slobodnom od bolesti plavog jezika

od 1. siječnja 2020. godine. Samodeklaracija je izrađena u skladu s poglavljem 1.6. i člankom

8.3.3. Koda Svjetske organizacije za zdravlje životinja. Deklaracija se nalazi na sljedećim

poveznicama:

https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Self-

declarations/2020_05_Croatia_BTD_self-declaration.pdf i https://www.oie.int/en/animal-

health-in-the-world/self-declared-disease-status/

3.1. Cijepljenje protiv bolesti plavog jezika

Izuzetno važna komponenta iskorjenjivanja i sprečavanja daljnjeg širenja bolesti je cijepljenje

svih preživača u Republici Hrvatskoj koje je provedeno u razdoblju 2015 – 2019. godine.

U Tablici 1 nalaze se detaljniji podaci o cijepljenju provedenom tijekom 2019. godine.

Tablica 1. Podaci o cijepljenju 2015. - 2019. godine

Godina

Ukupan broj stada

goveda

Cijepljeno stada

goveda

Goveda

ukupno

Goveda cijepljeno

2019

21 178 20 460 419 670 401 901

2018

23 220 23 186 412 876 408 526

2017

27 236 25 765 424 971 402 776

2016

27 904 28 161 418 248 410 465

2015

32 753 30 343 431696 401593

Godina Ukupan broj stada

ovaca

Cijepljeno stada

ovaca Ovaca ukupno Ovaca cijepljeno

2019

21 933 16 283 767 679 541 380

Godina Ukupan broj stada

ovaca i koza

Cijepljeno stada

ovaca i koza

Ovaca i koza

ukupno

Ovaca i koza

cijepljeno

2018

22 440 19 524 743 921 600 586

2017

23 062 20 137 727 577 613 080

2016

22 806 19 562 707 614 582 157

2015

22 767 21 083 705 190 583 870

3.2. Rezultati pretraživanja u 2018. i 2019. godini

U tablicama 2 i 3 nalaze se rezultati nadziranja tijekom 2018. i 2019. godine.

Tablica 2 - Rezultati pretraga po županijama za 2018. godinu

Županija

Broj

pretraženih

stada

Broj pretraženih

životinja

ELISA

pretraženo

ELISA

pozitivn

o

PCR

pretraženo

PCR

pozitivno

Bjelovarsko

-bilogorska 43 88 107 24 16 0

Brodsko-

posavska 24 47 70 6 6 0

Dubrovačko-

neretvanska 12 41 51 22 4 0

Istarska 36 66 113 24 16 0

Karlovačka 45 101 152 23 18 0

Koprivničko

-križevačka 48 58 85 13 10 0

Krapinsko-

zagorska 25 48 75 13 11 0

Ličko-

senjska 57 214 279 25 18 0

Osječko-

baranjska 24 134 232 18 29 0

Požeško-

slavonska 17 36 64 6 7 0

Primorsko-

goranska 9 15 24 7 1 0

Sisačko-

moslavačka 62 156 256 25 26 0

Splitsko-

dalmatinska 42 119 152 27 20 0

Varaždinska 21 45 70 8 8 0

Vukovarsk

o-srijemska 30 92 156 20 12 0

Grad

Zagreb 17 23 26 6 3 0

Međimursk

a 7 19 19 2 2 0

Šibensko-

kninska 21 69 82 2 2 0

Virovitičko

-podravska 16 55 95 2 2 0

Zadarska 26 140 256 32 25 0

Zagrebačka 34 75 117 8 10 0

Total: 616 1 641 2 481 313 246 0

Tablica 3 - Rezultati pretraga po županijama za 2019. godinu

Županija

Broj

pretraženih

stada

Broj

pretraženih

životinja

ELISA

pretraženo

ELISA

pozitivn

o

PCR

pretražen

o

PCR

pozitivn

o

Bjelovarsko-

bilogorska 51 78 124 7 7 0

Brodsko-

posavska 33 57 93 12 12 0

Dubrovačko-

neretvanska 4 11 11 5 6 0

Istarska 50 92 275 10 11 0

Karlovačka 65 100 170 20 21 0

Koprivničko-

križevačka 44 62 108 12 15 0

Krapinsko-

zagorska 43 44 61 10 11 0

Ličko-senjska 50 98 160 32 8 0

Osječko-

baranjska 35 105 174 16 13 0

Požeško-

slavonska 41 63 114 6 5 0

Primorsko-

goranska 36 71 200 6 1 0

Sisačko-

moslavačka 85 123 194 14 15 0

Splitsko-

dalmatinska 53 95 207 12 14 0

Varaždinska 33 37 54 6 4 0

Vukovarsko-

srijemska 26 32 50 8 9 0

Grad Zagreb 20 21 21 4 4 0

Međimurska 22 31 52 4 2 0

Šibensko-

kninska 20 38 108 10 9 0

Virovitičko-

podravska 35 64 122 7 6 0

Zadarska 8 39 80 3 3 0

Zagrebačka 63 106 169 12 11 0

Total: 817 1 367 2 547 216 187 0

Graf 1 - Broj ELISA pretraga i broj pozitivnih ELISA pretraga za razdoblje 2015. – 2019.

Graf 2 – ukupan broj PCR pretraga/broj pozitivnih PCR pretraga za razdoblje 2015 – 2019

3.3. Rezultati entomološkog pretraživanja

Rezultati entomološkog pretraživanja tijekom 2019. godine nalaze se na slijedećoj poveznici:

Program entomološkog istraživanja populacije insekata roda Culicoides, vektora virusa

bolesti plavog jezika u RH tijekom 2020. godine.

4. Cilj pretraživanja

Sukladno epidemiološkom statusu bolesti i odredbama Uredbe 1266/2007 te uzimajući u

obzir činjenicu da je visok postotak populacije domaćih preživača u prethodnim godinama

višekratno cijepljen protiv BPJ, ciljevi programa su:

1. Praćenje situacije u odnosu na virus BPJ – serotip 4 u Republici Hrvatskoj i

dokazivanje odsutnosti virusa,

2. Rano otkrivanje unosa nekog drugog serotipa na rizičnim područjima.

5. Uzorkovanje

Popis sentinela koji se moraju pretražiti na bolest plavog jezika nalazi se u Dodatku I.

a) prvo testiranje se provodi u razdoblju 27. srpnja 2020. godine – 30. rujna 2020.

godine.

b) drugo testiranje će se provoditi u rokovima i na sentinelima kako će biti naknadno

određeno, o čemu će ovlaštene veterinarske organizacije biti naknadno obaviještene.

U slučaju da životinja navedena u Dodatku I više nije prisutna na navedenom gospodarstvu

ovlašteni veterinar samostalno određuje zamjensku sentinel životinju. Zamjenska sentinel

životinja treba biti govedo rođeno u RH, starosti najmanje 9 mjeseci te ne smije prethodno biti

cijepljena protiv bolesti plavog jezika. Ukoliko nije dostupno govedo, zamjenske životinje

mogu biti ovce, starosti također najmanje 9 mjeseci, porijeklom iz RH te ne smiju biti

cijepljene protiv BPJ.

Sentinel životinja se mora pronaći na istom gospodarstvu, naselju ili općini (navedenim

redoslijedom prioriteta).

5.1. Postupanje nakon pozitivnog rezultata serološke pretrage

Ukoliko rezultat serološkog pretraživanja (ELISA) bude pozitivan, potrebno je bez odlaganja

ponoviti uzimanje krvi od pozitivne životinje za potrebe molekularnog testiranja (PCR) i

dokazivanja prisutnosti virusa. Uzorak krvi za PCR se uzima s dodatkom antikoagulansa

(EDTA, Natrij-citrat, heparin).

Postupak u situacijama kada serološki pozitivna životinja nije dostupna za pretraživanje

molekularnom metodom (PCR) opisan je u točci 7.3. ovog Programa!

6. Uzorkovanje i dostava uzoraka

Ovlašteni veterinar treba uzeti 7 do 10 ml krvi. krvi sentinel životinji (bez antikoagulansa)

radi serološkog pretražiavnja (ELISA). U slučaju pozitivnog serološkog rezultata uzima se

uzorak krvi kako je opisano pod točkom 5.1.

Svaki uzorak koji se šalje na laboratorijsku pretragu prati Obrazac za dostavu uzoraka na

laboratorijsko pretraživanje („LABNAR“ Obrazac po kojemu se dostavljaju uzorci za

pretragu sukladno godišnjoj Naredbi, u daljnjem tekstu obrazac).

Za svako gospodarstvo (JIBG) gdje provodi uzorkovanje goveda ovlašteni veterinar mora

ispuniti zaseban obrazac na kojem će navesti broj ušne markice svakog uzorkovanog

sentinela, uključujući i zamjenskog ako je uzorkovano.

Nacionalni referentni laboratorij za bolest plavog jezika je Laboratorij za dijagnostiku

Veterinarskog zavoda Split.

Uzorci se odmah po uzimanju trebaju dostaviti brzom poštom na adresu:

Veterinarski zavod Split, Poljička cesta 33, 21000 Split

7. Sumnja i potvrđen slučaj bolesti plavog jezika

7.1. Klinički znakovi bolesti

U slučaju kada su utvrđeni klinički znakovi koji upućuju na sumnju na bolest plavog

jezika, ovlašteni veterinar je dužan prijaviti sumnju na bolest plavog jezika na email

adresu prijava.bolesti@mps.hr te nadležnom veterinarskom inspektoru. Veterinarski

inspektor je dužan:

1. narediti uzimanje epruvete 5 do 7 ml krvi s antikoagulansom (EDTA, Natrij-citrat,

heparin) goveda, ovaca i/ili koza, za dijagnostičku pretragu PCR metodom, u životinja u

kojih su utvrđeni klinički znakovi bolesti,

2. provesti epidemiološko pretraživanje koristeći Epidemiološki upitnik na gospodarstvima

na kojima se nalazi životinja koja pokazuje kliničke znakove koji upućuju na sumnju na

bolest,

3. narediti provedbu drugih mjera sukladno Pravilniku o mjerama za kontrolu

iskorjenjivanje bolesti plavog jezika (Narodne novine br. 73/2009, 44/2013).

Uzorke krvi ovlašteni veterinar odmah po uzorkovanju treba dostaviti brzom poštom u

Veterinarski zavod Split, Poljička cesta 33, 21000 Split.

7.2. Pozitivan rezultat molekularnom metodom (PCR)

U slučaju pozitivnog rezultata molekularnom metodom (PCR) sukladno članku 25.

Zakona o veterinarstvu (Narodne novine, br. 82/13, 148/13, 115/18) u stadu je potrebno

odrediti slijedeća ograničenja prometa prijemljivim životinjskim vrstama:

zabranu premještanja na druga gospodarstva pozitivnih životinja te necijepljenih

prijemljivih životinja i zabranu dopreme u stado necijepljenih prijemljivih životinja u

trajanju od 30 dana od dana pozitivnog rezultata virusološke pretrage,

cijepljene životinje mogu se bez ograničenja premještati na druga gospodarstva,

sve prijemljive životinje iz stada mogu se premještati izravno na klanje.

7.3. Kada serološki pozitivna životinja nije dostupna za pretraživanje molekularnom

metodom (PCR) isto je potrebno bez odlaganja javiti na email adrese veterinarstvo@mps.hr i

neven.miric@mps.hr kako bi se odredio način i broj životinja koje će se testirati kako bi se

isključila ili potvrdila prisutnost virusa u predmetnom stadu ili području.

8. Troškovi provedbe

Troškovi uzimanja i dostave uzoraka krvi u laboratorij te laboratorijskih pretraga, pokrivaju

se iz sredstava državnog proračuna sukladno cijenama iz važećeg cjenika.

Naknada troškova osigurana je samo u slučajevima kada je uzorkovanje provedeno na način

kako je određeno ovim Programom i uz uvjet da su uzorci dostavljeni u laboratorij u stanju

koji omogućava provedbu odgovarajuće laboratorijske pretrage!

9. Izvješćivanje

Ovlašteni veterinar nakon uzorkovanja, jedan primjerak obrasca ostavlja na gospodarstvu gdje

je provedeno uzorkovanje.

Ovlašteni veterinar dužan je izvijestiti posjednika goveda o rezultatima seropretraživanja

goveda na BPJ.

Sukladno Pravilniku o prijavi bolesti životinja („Narodne novine“, broj 65/20), Veterinarski

zavod Split dužan je o rezultatima pretrage izvijestiti ovlaštenu veterinarsku organizaciju koja

je dostavila uzorak na pretragu, te Upravu za veterinarstvo i sigurnost hrane na adresu

elektroničke pošte: veterinarstvo.nalazi@mps.hr i to odmah po dobivanju rezultata

pretraživanja.

Izvješća o pozitivnim rezultatima laboratorijskih pretraživanja Veterinarski zavod Split dužan

je dostaviti veterinarskom inspektoru i Sektoru za veterinarski nadzor i nadzor sigurnosti

hrane Državnog inspektorata Republike Hrvatske u elektronskom obliku (PDF-u) na adresu

elektroničke pošte: veterinarstvo@dirh.hr.

Veterinarski zavod Split dužan je Upravi za veterinarstvo i sigurnost hrane dostaviti skupno

izvješće o rezultatima pretraga, za svaku provedenu pretragu. Na navedenom izvješću moraju

biti minimalno slijedeći podaci: županija, općina, naselje, ime i prezime posjednika, JIBG,

životni broj životinje, naziv metode, vrsta uzorka, vrijeme pretraživanja, rezultat, ovlaštena

veterinarska organizacija koja je provela uzorkovanje, broj Izvješća o rezultatima

pretraživanja, serijski broj obrasca za provedbu uzorkovanja.

Pojedinačno izvješće laboratorija može se odnositi isključivo na uzorke zaprimljene po

jednom obrascu, tj. s jednog gospodarstva (JIBG-a).

Veterinarski zavod Split dužan je o svakom uzorku koji je u laboratorij dostavljen u

obliku/stanju neodgovarajućem za pretragu ili o uzorku koji ne prati propisani i odgovarajuće

ispunjeni Obrazac, izvijestiti Upravu za veterinarstvo i sigurnost hrane.

10. Nadzor provedbe programa

Nadzor nad provedbom ovoga Programa provode veterinarski inspektori Državnog

inspektorata. Za potrebe izvješćivanja Europske komisije u sklopu sufinanciranog programa

kontrole bolesti plavog jezika u RH, nadležni veterinarski inspektori dužni su izvijestiti

Upravu za veterinarstvo i sigurnost hrane o provedenim nadzorima.