PROGR A MIII Międzynarodowego Kongresu Naukowego

Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej R zeczypospolite j

Bi a ł ys tok , 3 0 w r z e ś n i a – 2 pa ź d z ie r n i k a 2 0 15 r.

pod honorowym patronatem

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. dr hab. Małgorzaty Omilanowskiej

Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego prof. dr hab. Leny Kolarskiej-Bobińskiej

2

Przewodniczący Komitetu OrganizacyjnegoProf. dr hab. Jakub Lewicki

Sekretarze KongresuDr Mariusz DrozdowskiDr Karol ŁopateckiDr Wojciech Walczak (tel. 695 752 786)Mgr Katarzyna Wiszowata-Walczak

Kongres dofinansowany przez:Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Organizator:Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy

Współorganizatorzy:Instytut Historii i Nauk Politycznych

Uniwersytet w Białymstoku

Fundacja Dziedzictwa Kulturowego

Grafika na okładce: Śmiłowicze, Kościół Misjonarzy. Fragment pomiaru z roku 1834. Российский Государственный Военно-исторический Архив, Mocква, 821-150-560.

3

S K R Ó C O N Y P R O G R A M K O N G R E S U

29 września 2015 r. (wtorek)Zakwaterowanie w hotelach „Aristo” (ul. Kilińskiego 19), „Esperanto” (ul. Legionowa 10) i Centrum Kultury Prawosławnej (ul. Św. Mikołaja 5)

30 września 2015 r. (środa)Wydział Historyczno-Socjologiczny Uniwersytetu w Białymstoku (Pl. Uniwersytecki 1), Aula (s. 94)

930–1015 Oficjalne rozpoczęcie Kongresu1015 –1135 Obrady konferencji, dyskusja1135–1200 Przerwa kawowa1200–1400 Obrady konferencji, dyskusja1400–1530 Przerwa obiadowa

(restauracja „Kawelin” w hotelu „Esperanto”, ul. Legionowa 10, Białystok)

1530–1730 Obrady konferencji, dyskusja(hotel „Esperanto”, ul. Legionowa 10)

Sekcja A, sala „Planty” Sekcja B, sala „Antresola)1930 Uroczysty obiad

(restauracja „Kawelin”)

1 października 2015 r. (czwartek)

900–1200 Obrady konferencji, dyskusja Sekcja A, sala „Antresola” Sekcja B, sala „Planty”1200–1230 Przerwa kawowa1230–1430 Obrady konferencji, dyskusja Sekcja A, sala „Antresola” Sekcja B, sala „Planty”1430–1530 Przerwa obiadowa

(restauracja „Kawelin”)

4

1530–1815 Obrady konferencyjne, dyskusja Sekcja A, sala „Antresola” Sekcja B, sala „Planty”1830 Promocja książki „Katalog Zabytków Sztuki w Polsce.

BIAŁYSTOK” oraz spotkanie z autorami (Muzeum Archidiecezjalne w Białymstoku, ul. Warszawska 48)

2000 Kolacja(restauracja „Kawelin”)

2 października 2015 r. (piątek)

900–1100 Obrady, dyskusja Sekcja A, sala „Antresola” Sekcja B, sala „Planty”1100–1115 Przerwa kawowa1115–1300 Obrady, dyskusja Sekcja A, sala „Antresola” Sekcja B, sala „Planty”

Zakończenie Konferencji

5

2 9 W R Z E Ś N I A 2 0 1 5 R . ( w t o r e k )

Zakwaterowanie uczestników Kongresu:Hotel „Esperanto”, ul. Legionowa 10, BiałystokHotelu „Aristo”, ul. Jana Kilińskiego 15, BiałystokCentrum Kultury Prawosławnej, ul. Św. Mikołaja 5

29 WR

ZE

ŚN

IA 20

15 R.

6

3 0 W R Z E Ś N I A 2 0 1 5 R . ( ś r o d a )

Miejsce obrad: Wydział Historyczno-Socjologiczny, Uniwersytet w Białymstoku,

Plac Uniwersytecki 1, Aula (s. 94, I piętro)

930–1015 Oficjalne rozpoczęcie Kongresu

Prowadzenie: dr Wojciech WALCZAK (Uniwersytet w Białymstoku)

Wystąpienia: Prof. dr hab. Leonard ETEL (JM Rektor UwB) Dr hab. Wojciech ŚLESZYŃSKI, prof. UwB (Dziekan Wydziału Historyczno-Socjologicznego,

Uniwersytet w Białymstoku) Prof. dr hab. Małgorzata OMILANOWSKA (Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego) Odznaczenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

1015 –1135 Obrady konferencji, dyskusja

Moderator: dr Marcin Zgliński Prof. dr hab. Maria KAŁAMAJSKA-SAEED (Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk)

Cudowna figura Jezusa Nazareńskiego z Brahiłowa

Dr hab. Małgorzata DOLISTOWSKA (Politechnika Białostocka)

Miłe miasto między tradycją a awangardą. Architektura Wilna w dwudziestoleciu międzywojennym

30 W

RZ

EŚ

NIA

20

15 R

.

7

Prof. dr hab. Jakub LEWICKI (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie)

Nowe obszary badań nad architekturą Kresów na przykładzie studiów nad dorobkiem Lwowskiej Szkoły Architektonicznej

Prof. dr hab. Maria B. PIECHOWIAK-TOPOLSKA (Uniwersytet Zielonogórski)

Historia wspólna czy rozdzielna. Polacy, Litwini, Białorusini, Ukraińcy w ich dziejowym stosunku

1135–1200 Przerwa kawowa

1200–1400 Obrady konferencji, dyskusja

Moderator: prof. dr hab. Jakub Lewicki

Ph. D. Kristyna KOVALCHUK (Lviv Polytechnic National University) Mgr Olena KOVALCHUK (Lviv Polytechnic National University) Ph. D. Tetyana KLYMENIUK (Lviv Polytechnic National University)

Peculiarites of monuments inventory work in Historical and Cultural Museum “Lychakiv cementery” in Lviv in 2008–2014

Dr Bartłomiej GUTOWSKI (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie)

Znane i nieznane – rzecz o najstarszych nagrobkach na Starej Rossie w Wilnie

Dr Anna S. CZYŻ (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie)

Niespodziewane znalezisko – tablica z wileńskiego kościoła pw. św. Kazimierza z roku 1630 cmentarzu na Rossie

Mgr Janusz MRÓZ (Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego

TERPA)Czarny Anioł – pomnik nagrobny Izy Salmonowiczówny z Cmentarza na Starej Rossie w Wilnie

30 W

RZ

EŚ

NIA

2015 R

.

8

Dr Urszula OLBROMSKA (Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej)

PŁACZKI I THANATOSY RĘKĄ MISTRZA I KAMIENIARZA PROSTEGO ZROBIONE… Nagrobki figuralne na polskich mogiłach obecnego pogranicza polsko-ukraińskiego

Dr Anna OLEŃSKA (Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk)

Kaplica w Zakozielu na tle ogrodowych mauzoleów rodzinnych

1400–1530 Przerwa obiadowa (restauracja „Kawelin”, hotel „Esperanto” ul. Legionowa 10, Białystok)

30 W

RZ

EŚ

NIA

20

15 R

.

9

O B R A D Y K O N F E R E N C J I , D Y S K U S JA1 5 3 0 – 1 7 3 0

Sekc ja A

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Antresola”

Moderator: dr Piotr Guzowski

Dr Jan SKŁODOWSKI (Stowarzyszenie Historyków Sztuki)

Zapomniane uczelnie Rzeczypospolitej – w Krożach, Krzemieńcu i Podolińcu

Dr hab. Dorota WEREDA (Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach)

Hierarchowie Cerkwi unickiej w Rzeczypospolitej Obojga Narodów – stan badań i postulaty badawcze

Dr Andrzej BUCZYŁO (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu)

Sieć cerkiewna na terenie klucza poleskiego ekonomii brzeskiej w XVI–XVIII wieku

Mgr Maria K. STANISZEWSKA (Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Królowa i starosta. Uwagi na temat planowanych fundacji Marii Józefy na Spiszu

Dr Katarzyna KOLENDO-KORCZAK (Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk)

Parafia św. Andrzeja Boboli w Janowie Poleskim – ludzie, historia i zabytki

Dr hab. Piotr CHOMIK (Uniwersytet w Białymstoku)

Kościół prawosławny w PRL. Stan badań i problemy badawcze

30 W

RZ

EŚ

NIA

2015 R

.

10

Sekc ja B

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Planty”

Moderator: prof. dr hab. Roma Cielątkowska

Dr Karol ŁOPATECKI (Uniwersytet w Białymstoku)

Ocena wiarygodności źródeł ikonograficznych wykonanych przez Erika Dahlberga

Mgr Agata DWORZAK (Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Krechowski ikonostas i prace Macieja Polejowskiego dla zakonu bazylianów

Mgr Marcin GOCH (Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata, Warszawa)

Zapomniane malarskie polonika w zbiorach muzeów Ukrainy

Dr Anna FELIKS (Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim)

Portrety sławnych lwowiaków według Kazimierza Chodzińskiego (1861–1921)

Mgr Alla DMYTRENKO (Lwowska Narodowa Akademia Sztuk)

Lwowska kolekcja szkiców teatralnych Andrzeja Pronaszko: problem atrybucji

Mgr Anna RUDZKA (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie)

Polska grupa „Kapitol” w Rzymie Mussoliniego

1930 Uroczysty obiad(restauracja „Kawelin”, hotel „Esperanto”)

30 W

RZ

EŚ

NIA

20

15 R

.

11

1 PA Ź D Z I E R N I K A 2 0 1 5 R . ( c z wa rt e k )

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”

O B R A D Y K O N F E R E N C J I , D Y S K U S JA 9 0 0 – 1 2 0 0

Sekc ja A

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Antresola”

Moderator: dr Mariusz Drozdowski

Dr Radosław PONIAT (Uniwersytet w Białymstoku)

Znaczenie digitalizacji źródeł masowych w badaniach z zakresu historii społeczno-gospodarczej

Dr Anna KROCHMAL (Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych)

Materiały do wielokulturowej społeczności dawnej Rzeczypospolitej w zbiorach instytucji polonijnych

Dr Wojciech WALCZAK (Uniwersytet w Białymstoku

Kolekcje archiwalne poloników w zbiorach Instytutu Historii Rosyjskiej Akademii Nauk w St. Petersburgu

Dr Piotr KROLL (Instytut Historyczny Uniwersytet Warszawski)

Źródła do dziejów siedemnastowiecznej Rzeczpospolitej Obojga Narodów i jej stosunków z państwem moskiewskim w zbiorach RGADA w Moskwie

1 PA

ŹD

ZIE

RN

IKA

2015 R

.

12

Dr Karol POLEJOWSKI (Ateneum – Szkoła Wyższa w Gdańsku)

Dokumenty dotyczące Polski XVI–XVII wieku w archiwach francuskich: stan zasobów i możliwości edycyjne

Dr hab. Wojciech ŚLESZYŃSKI (Uniwersytet w Białymstoku)

Zasoby archiwalne polskich instytucji państwowych z lat 1919–1939 na obszarze Republiki Białoruś

Dr Anna ZIEMLEWSKA (Polska Akademia Nauk, Stacja w Wiedniu)

Spuścizna rękopiśmienna Karola Lanckorońskiego w zbiorach Austriackiej Biblioteki Narodowej

Dr hab. Tomasz CIESIELSKI (Uniwersytet Opolski)

Archiwum Ludwika ks. Hessen-Homburg jako źródło do dziejów Rzeczypospolitej w latach 1734–1736

Prof. dr hab. Mariola JARCZYK (Uniwersytet Śląski)

Rękopisy ze zbiorów Biblioteki Baworowskich we Lwowie – charakterystyka wybranych sylw

Dr Jacek KROCHMAL (Archiwum Główne Akt Dawnych)

Kopie poloników lwowskich w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie

1 P

AŹ

DZ

IER

NIK

A 2

015

R.

13

Sekc ja B

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Planty”

Moderator: prof. dr hab. Maria Kałamajska-Saeed

Dr hab. Andrzej BETLEJ (Instytut Historii Sztuki Uniwersytet Jagielloński)

Inwentaryzacja kościołów dawnego województwa bełskiego (1993 a 2015). Stan badań, zmiany substancji zabytkowej

Prof. dr hab. inż. Petro RYCHKOV (Uniwersytet Narodowy Gospodarki Wodnej i korzystania

z zasobów przyrody w Równem, Ukraina)Badania dziedzictwa urbanistycznego i architektonicznego książąt Ostrogskich: osiągnięcia i problematyka

Ph.D. Dale PUODŽIUKIENĖ (Institute of Architecture and Construction of Kaunas

Technology University) Lithuanian Manors’ Wooden Architecture: Birzuvenai Case

Dr Wioletta BRZEZIŃSKA-MARJANOWSKA (Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata, Warszawa)

Projekt naukowo-badawczy: „Rezydencje na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej – województwo podolskie”

Mgr inż. Iwona WILDNER-NUREK (Narodowy Instytut Dziedzictwa)

Poszukiwanie myśli twórczych Eduarda Andre. Analiza kompozycji ogrodowej przy dawnej rezydencji Tyszkiewiczów w Zatroczu na Litwie

Dr Dorota PIRAMIDOWICZ (Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk)

Zabytkowe kościoły Pińska

1 PA

ŹD

ZIE

RN

IKA

2015 R

.

14

Dr hab. Olga MYKHAYLYSHYN (Narodowy Uniwersytet Gospodarki Wodnej i Zasobów, Narodowy

Uniwersytet Gospodarki Wodnej i Zasobów Przyrody, Riwne, Ukraina)

Dr hab. Svitlana LINDA (Uniwersytet Narodowy, Politechnika Lwowska)

Neoklasycyzm w architekturze Ukrainy Zachodniej w okresie międzywojennym

Dr Katarzyna UCHOWICZ (Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk)

Kresy modernizmu. Projekty architektów grupy „Praesens” z lat 1926–1939

Mgr Helena POSTAWKA-LECH (Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Jagielloński)

Architektura Korpusu Ochrony Pogranicza w świetle badań archiwalnych

Dr Michał PSZCZÓŁKOWSKI (Uniwersytet Zielonogórski)

Architektura Łucka w latach II Rzeczypospolitej

Dr Marcin ZGLIŃSKI (Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk)

Byle nie moskiewskie – dyskurs wokół stylu nowych cerkwi prawosławnych w II Rzeczypospolitej

1200–1230 Przerwa kawowa

1 P

AŹ

DZ

IER

NIK

A 2

015

R.

15

O B R A D Y K O N F E R E N C J I , D Y S K U S JA 1 2 3 0 – 1 4 3 0

Sekc ja A

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Antresola”

Moderator: dr Anna Krochmal

Mgr Ewa ŻEROMSKA-CIESIELSKA (Uniwersytet Opolski)

Dziennik Ksawerego Sapiehy z lat 1752–1754 na tle sapieżyńskich pamiętników z XVIII w.

Dr Piotr GUZOWSKI (Uniwersytet w Białymstoku)

Źródła do badań demografii populacji zamieszkujących tereny Rusi Czerwonej od XVIII do początków XX w. w archiwach polskich i ukraińskich

Dr Marzena LIEDKE (Uniwersytet w Białymstoku)

Możliwości prowadzenia badań demograficznych w oparciu o zasoby Litewskiego Państwowego Archiwum Historycznego w Wilnie (konsystorze wyznań chrześcijańskich)

Mgr Andrea MARIANI (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)

Katalogi osobowe Towarzystwa Jezusowego jako źródło do badań nad wielokulturowością Rzeczypospolitej XVII–XVIII wieku

Dr Piotr DYMMEL (Archiwum Państwowe w Lublinie)

Archiwalia lubelskie z zbiorach zagranicznych

Dr Elżbieta WIERZBICKA (Archiwum Państwowe w Lublinie)

Archiwa rodu Łosiów – przykład dziedzictwa rozproszonego

1 PA

ŹD

ZIE

RN

IKA

2015 R

.

16

Sekc ja B

Blok tematyczny:Badania historycznych technik malowania oraz nietypowych deformacji

płócien XVIII-wiecznej galerii portretowej Tyszkiewiczów z Łohojska ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Planty”

Moderator: prof. dr hab. Jakub Lewicki

Mgr Monika OCHNIO (Muzeum Narodowe w Warszawie),

Relikty rodowych galerii portretowych dawnej Rzeczypospolitej w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie

Mgr Aneta BŁASZCZYK-BIAŁY (Muzeum Narodowe w Warszawie)

Relikty rodowych galerii portretowych rodów z północno-wschodnich kresów dawnej Rzeczypospolitej w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie i związane z nimi problemy badawczo-konserwatorskie

Prof. dr hab. Joanna SZPOR (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie)

Odkształcone w formie płaskorzeźby portrety Tyszkiewiczów z Łohojska

Dr hab. Aleksandra KRUPSKA (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie) Prof. dr hab. Joanna SZPOR (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie) Mgr Anna ORKOWSKA (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie)

Technika i technologia XVIII-wiecznych portretów staropolskich na przykładzie „Portretu Leona Tyszkiewicza, kasztelana lubelskiego”

1 P

AŹ

DZ

IER

NIK

A 2

015

R.

17

Prof. dr hab. Joanna SZPOR (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie) Mgr Katarzyna GÓRECKA (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie) Mgr Aleksandra RZESZUTEK (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie) Anna ORKOWSKA (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie) Mgr Tomasz POZNYSZ (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie)

Weryfikacja badań fizyko-chemicznych trzech portretów z Łohojska przez odkrycia konserwatorskie

Dr hab. Anna D. POTOCKA (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie), Mgr Aleksandra RZESZUTEK (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie)

Problematyka deformacji portretów z kolekcji Tyszkiewiczów z Łohojska, jako przyczynek do badań nad malarstwem staropolskim z końca XVIII wieku

1430–1530 Przerwa obiadowa(restauracja „Kawelin”, hotel „Esperanto”)

1 PA

ŹD

ZIE

RN

IKA

2015 R

.

18

O B R A D Y K O N F E R E N C J I , D Y S K U S JA 1 5 3 0 – 1 8 1 5

Sekc ja A

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Antresola”

Moderator: dr Michał Laszczkowski

Prof. dr hab. Danuta DANEK (Instytut Badań Literackich, Polska Akademia Nauk)

Nieznany wielki pisarz Stanisław Morawski z Litwy (1802–1853)

Prof. dr hab. Krzysztof HEJKE (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna

im. L. Schillera w Łodzi)Miejsca na Grodzieńszczyźnie związane z życiem i twórczością E. Orzeszkowej: ich stan obecny oraz zachowane pamiątki. Projekcja fotografii z komentarzem

Mgr Radosław BUDZYŃSKI (Uniwersytet Jagielloński)

Oskar Kolber i Gustaw Manteuffel – spotkanie, do którego nie doszło

Mgr Mariusz OLMBROMSKI (Muzeum Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku)

Śladami pisarzy polskich na dzisiejszej Ukrainie. Miejsca pobytu, twórczości, upamiętnienia

Dr Marzena WOŹNY (Muzeum Archeologiczne w Krakowie)

Wyprawy archeologiczne prowadzone pod auspicjami Akademii Umiejętności na terenie Galicji Wschodniej na przełomie XIX i XX wieku

1 P

AŹ

DZ

IER

NIK

A 2

015

R.

19

Dr Gustaw JUZALA (Uniwersytet Wileński)

Muzeum Etnograficzne Wileńszczyzny. Cele, misja, zbiory

Ph. D. Rasa BERTASIUTE (Kaunas Technology University, Open Air Museum of Lithuania)

Links between tangible and intangible heritage in the former aristavele manor house

Dr Olena KOZAKIEWICZ (Instytut Ludoznawstwa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy,

Ukraina, Lwów) Edukacja artystyczna i zawodowa dla kobiet w Galicji końca XIX do lat 30. XX stulecia (dziewiarstwo)

Dr Andrzej DROZD (Katedra Studiów Azjatyckich Uniwersytetu im. A. Mickiewicza)

Dziedzictwo kulturowe Tatarów polsko-litewskich. Stan badań i perspektywy badawcze”

Dr Artur Konopacki (Uniwersytet w Białymstoku)

Tatarskie księgi religijne jako wspólne dziedzictwo dawnej Rzeczypospolitej

Doc. dr Olga CIWKACZ (Uniwersytet Przykarpacki im. W. Stefanyka, Ukraina,

Iwano-Frankiwsk)Skarby archiwum Kresowych: rękopis satyrycznej gazety 79. pułku piechoty strzelców białostockich

Dr Iryna HORBAN (Muzeum Etnografii i Przemysłu Artystycznego Instytutu

Narodoznawstwa Akademii Nauk Ukrainy, Lwów) Wielokulturowość środowiska muzealnego Lwowa w projekcie wystawowym „SWOJE/OBCE: o czym milczą zabytki muzealne”

1 PA

ŹD

ZIE

RN

IKA

2015 R

.

20

Sekc ja B

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Planty”

Moderator: Dr Dorota Piramidowicz

Mgr Roman NAZAROVETS (The Museum of Folk Architecture and Rural Life, Lviv) Prof. dr hab. Roma CIELĄTKOWSKA (Politechnika Gdańska)

Translokacja drewnianego kościoła z Jazłowczyka do Muzeum Architektury Ludowej we Lwowie – „życie po życiu

Dr inż. Anna RÓŻAŃSKA (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie)

Charakterystyka stylistyczna, konstrukcyjno-materiałowa oraz technologia wykonania niezachowanej drewnianej bożnicy w Zabłudowie

Mgr Kinga MIGALSKA (Instytut Judaistyki, Uniwersytet Jagielloński)

Rekonstrukcja drewnianej synagogi z Wołpy w Biłgoraju w kontekście ochrony i stanu wiedzy na temat dziedzictwa żydowskiego w Polsce

Mgr Paweł BARANOWSKI (Muzeum Pałacu Króla Jana III Sobieskiego), Mgr Wojciech BAGIŃSKI (Muzeum Pałacu Króla Jana III Sobieskiego)

Badania konserwatorskie w zamku w Żółkwi (Ukraina) 2012 – 2014

Dr Jerzy SZAŁYGIN (Narodowy Instytut Dziedzictwa)

Prace konserwatorskie przy wyposażeniu kościoła rzymsko-katolickiego pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja

1 P

AŹ

DZ

IER

NIK

A 2

015

R.

21

Dr Ewa ŚWIĘCKA (Konserwator dzieł sztuki)

Prace ratownicze przy malowidłach ściennych w Kaplicy św. Dominika w kościele pw. św. Mikołaja w Kamieńcu Podolskim

Mgr Lucyna Omieczyńska (Konserwator dzieł sztuki)

Wstępne rozpoznanie problematyki konserwatorskiej i historycznej kamiennego tryptyku z 1470 r. pierwotnie wmurowanego w ścianę katedry Zaśnięcia Bogurodzicy – soboru Uspieńskiego Ławry Pieczerskiej w Kijowie

Dr Oleh BOLYUK (Instytut Etnologii Narodowej Akademii Nauk Ukrainy)

Ideogramy chrześcijaństwa w cerkwiach Ukrainy Zachodniej: Ideogramy chrześcijańska w cerkwiach Ukrainy Zachodniej: repertuar oraz plastyka dzieł snycerstwa

Mgr Stefan MIELESZKIEWICZ (Muzeum Narodowe w Warszawie)

Stolarze łachewscy i czuczewiccy

Kustosz mgr Aleksandra KASPRZAK (Muzeum Narodowe w Warszawie)

Znane, nieznane, zapomniane. Huty szkła w guberni wołyńskiej w latach 1863–1914 Huty szkła w guberni wołyńskiej w latach 1863–1914

1830 Promocja książki „Katalog Zabytków Sztuki w Polsce. BIAŁYSTOK” oraz spotkanie z autorami(Muzeum Archidiecezjalne w Białymstoku, ul. Warszawska 48)

2000 Kolacja(restauracja „Kawelin”, hotel „Esperanto”)

1 PA

ŹD

ZIE

RN

IKA

2015 R

.

22

2 PA Ź D Z I E R N I K A 2 0 1 5 R . ( p i ąt e k )

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”

O B R A D Y, D Y S K U S JA 9 0 0 – 1 1 0 0

Sekc ja A

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Antresola”

Moderator: dr Radosław Poniat

Ph. D., prof. Kristine OGLE (Latvian Academy of Art.)

Our Lady of Victory of Jelgava

Mgr Reinis NORKĀRKLS (Faculty of Theology, University of Latvia)

Dominican Missionaries in Polish Livonia and the Duchy of Courland

Dr Michał LASZCZKOWSKI (Fundacja Dziedzictwa Kulturowego)

Inwentaryzacja nagrobków polskich na terenie Łatgalii – stan badań

Dr Kristine BARKOWSKA (Daugavpils Universitāte)

Niematerialne aspekty krajobrazu kulturowego Inflant Polskich (na przykładzie wybranych tradycji i legend)

2 P

AŹ

DZ

IER

NIK

A 2

015

R.

23

Mgr Renate MISEVIČA-TRILLIČA (Uniwersytet Łotewski, Ryga)

Słowniki przekładowe a kultura: na przykładzie polsko-łotewskich i łotewsko-polskich słowników XVII–XIX wieku

Dr Teresa RĄCZKA-JEZIORSKA (Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk)

Modlitewnik hrabianki – Emilii Plater

2 PA

ŹD

ZIE

RN

IKA

2015 R

.

24

Sekc ja B

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Planty”

Moderator: dr hab. Jerzy Urwanowicz, prof. UwB

Mgr Dorota JANISZEWSKA-JAKUBIAK (Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego)

Ochrona polskiego dziedzictwa kulturowego za granicą – projekty finansowane z funduszy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (prace zakończone, kontynuowane i nowe wyzwania)

Prof. dr hab. Jerzy MALINOWSKI (Polski Instytut Studiów nad Sztuki Świata w Warszawie;

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu) Sztuka polska i jej międzynarodowe związki w badaniach Polskiego Instytutu Studiów nad Sztuką Świata

Dr hab. Kamil ZEIDLER (Uniwersytet Gdański) Mgr Katarzyna SIKORA (Uniwersytet Gdański)

Zasada terytorialności a problematyka restytucji polskiego dziedzictwa narodowego

Mgr Piotr CHABIERA (Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w Warszawie) Konflikty zbrojne przyczyną największych strat dzieł sztuki – na wybranych przykładach

Dr Wojciech BILIŃSKI

Konsulaty RP w Użhorodzie i w Koszycach w okresie międzywojennym

2 P

AŹ

DZ

IER

NIK

A 2

015

R.

25

Dr Jacek BRZOZOWSKI (Uniwersytet w Białymstoku)

Pisma polonijne wydawane w południowej Brazylii jako źródło do badania życia Polonii

1100–1115 Przerwa kawowa

1115–1300 Obrady, dyskusja

2 PA

ŹD

ZIE

RN

IKA

2015 R

.

26

Sekc ja A

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Antresola”

Moderator: Dr Mariusz Drozdowski

Dr hab. Dorota REMBISZEWSKA (Instytut Slawistyki, Polska Akademia Nauk)

Nazwiska mieszkańców Łatgalii w materiałach Stefanii Ulanowskiej

Dr Paweł JEZIORSKI (Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk)

Dobra ziemskie na południowo-wschodnich kresach dawnych Inflant w XV – pierwszej połowie XVI wieku

Dr Mariusz BALCEREK (Wojewódzka Biblioteka Publiczna-Książnica Kopernikańska

w Toruniu) Ustawienie walczących stron w stosunku do rzeki Dźwiny w bitwie pod Kircholmem w 1605 roku

Dr Przemysław GAWRON (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie)

Źródła do dziejów wojny w Inflantach w latach 29 – 1625 w Rosyjskiej Bibliotece Narodowej w Sankt-Petersburgu

Dr Paweł KROKOSZ (Uniwersytet Jana Pawła II w Krakowie)

„SVUNT MIHI QVAE VALEANT IN TALEA PONDERA VIRES”. Opanowanie wschodnich nadbałtyckich prowincji szwedzkich przez armię rosyjską w 1710 r.

2 P

AŹ

DZ

IER

NIK

A 2

015

R.

27

Sekc ja B

Miejsce obrad: Hotel „Esperanto”, sala „Planty”

Moderator: dr Karol Polejowski

Dr hab. Maria KALCZYŃSKA (Politechnika Opolska) ks. Paweł MALCZEWSKI

Emigracyjne „Kresowiana” prasowe w Bibliotece Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej im. Ks. Jana Jabłońskiego TCHr. Stan, perspektywy badawcze, ochrona

Dr Beata LORENS (Uniwersytet Rzeszowski)

Biblioteki monasterów bazyliańskich w XVIII w. jako źródło do badań nad kulturą I Rzeczypospolitej

Dr Joanna ORZEŁ (Towarzystwo Naukowe w Toruniu)

Historia Rzeczypospolitej Obojga Narodów w „Skarbcu rozmaitych sciencyi...” (1759)

Mgr Greta LEMANAITĖ (Uniwersytet Jagielloński)

Księgozbiór dr. Henryka Gierszyńskiego jako odzwierciedlenie życia emigrantów popowstaniowych we Francji

Dr Fryderyk ROZEN (Biblioteka Narodowa, Zakład Starych Druków)

Kolekcja starodruków Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce i jej opracowanie w Zakładzie Starych Druków Biblioteki Narodowej

Dr Ewa WYKA (Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Kolekcja przyrządów naukowych Stanisława Augusta – gdzie jej szukać?

Wydział Historyczno‑ ‑Socjologiczny UwB

Centrum Kultury Prawosławnej

Hotel „Esperanto”

Hotel „Aristo”

Muzeum Archidiecezjalne

Szanowni Państwo,serdecznie zachęcamy do przysyłania materiałów do publikacji pokonferencyjnej. Prosimy o dołączanie streszczeń (będą przetłumaczone na język angielski). Czekamy na nie do 30 listopada 2015 r. pod adresem:

stanbadan@gmail.com

Serdecznie dziękujemy i zapraszamy.Organizatorzy