Arte, lingua e pensamento: Figuras da transferencia cultural iberoamericana

Arte, lengua y pensamiento: Figuras de transferencia cultural iberoamericana

Coloquio | 25.02.2014 | Raum 020 (Romanisches Seminar)

10:15h SAÚDOS E PRESENTACIÓN | SALUDO Y PRESENTACIÓN por D. Miguel Riera Font 10:30h PRIMEIRO BLOQUE DE INTERVENCIÓNS | PRIMER BLOQUE DE INTERVENCIONES - Modera D. Miguel Riera Font -Dra. María Lacueva i Lorenz: "¿Se puede transferir lo (casi) invisible? Mujeres y cultura catalana". Universität Heidelberg – Universität Saarlandes - Universitat de València -Dña. Anna Subarroca Admetlla: "La música y el artista como herramientas pedagógicas". Universität Mannheim - Albert-Ludwigs-Universtität Freiburg -D. Gabriel Pérez Durán: "Crebar as liras. La poesía no lírica de Rompente desde el épistemé de la traductología". Universität Heidelberg -D. Ignacio Pérez Constazó: "Sustrato filosófico del joven Leopoldo Marechal (1900-1970)". Universidad de la República, Uruguay.

11:45h PAUSA-CAFÉ

12:00h SEGUNDO BLOQUE DE INTERVENCIÓNS | SEGUNDO BLOQUE DE INTERVENCIONES - Modera D. Gabriel Pérez Durán -Dña. Daniela Kopf: "Entre Risa y Horror - Balada triste de trompeta (Álex de la Iglesia)". Universität Mannheim. -Dña. Sandra Rudman: "Arte para sanar: el teatro pánico de Jodorowky". Universität Heidelberg. -D. Mario de la Torre Espinosa: "La dramaturgia de la carne: la obra de Angélica Liddell". Universidad de Granada.

13:00h PAUSA-ALMORZO | PAUSA-COMIDA

16:00h TERCEIRO BLOQUE DE INTERVENCIÓNS | TERCER BLOQUE DE INTERVENCIONES - Modera D. Miguel Riera Font -Dña. Cristina Villalba Ibáñez: "Una propuesta para el estudio de la atenuación en el español y portugués: el proyecto ES-POR-ATENUACIÓN2. Universitat de València. -Dra. Olga Ivanova: "El valor estético de la lengua 'desde el exilio': Inmigrantes ante la creación artística en su lengua materna". Universidad de Salamanca. -Dña. Montserrat Ruiz Ortigosa: "Catalunya: un país desmaquillado". Goethe-Universität, Frankfurt am Main.

17:00h CUARTO BLOQUE DE INTERVENCIÓNS | CUARTO BLOQUE DE INTERVENCIONES - Modera D. Gabriel Pérez Durán -D. Miguel Riera Font: "Filosofía y cábala en Abraham Cohen de Herrera según León Dujovne". Universitat de les Illes Balears. -Dra. Stephanie Lang: "Contra la decadencia-translaciones del discurso "decadente" en la península ibérica de 1900". Universität Heidelberg -Dra. Eugenia Ortiz Gambetta: "Percepción visual y memoria en El entenado (1982) de Juan José Saer". Universidad de Montevideo.

18:00h PAUSA-CAFÉ

18:15h ENTREVISTA AOS | ENTREVISTA A LOS PROF.DR. ROBERT FOLGER Y PROF.DR. GERHARD POPPENBERG - Modera D. Mario de la Torre Espinosa.

19:15h CLAUSURA por D. Gabriel Pérez Durán.