PresentaciPresentacióó del programa educatiu de la del programa educatiu de la UniUnióó EuropeaEuropea

Programa dPrograma d’’Aprenentatge Aprenentatge Permanent 2007/2013 (PAP)Permanent 2007/2013 (PAP)

Lifelong learning programmeLifelong learning programme(LLP)(LLP)

COMISSICOMISSIÓÓ EUROPEA EUROPEA -- EducaciEducacióó i i CulturaCulturaGeneralitat de CatalunyaDepartament d’Educació

Programa d’aprenentatge permanent (PAP)Programa dPrograma d’’aprenentatge permanent (PAP)aprenentatge permanent (PAP)

Programa dPrograma d’’acciaccióó per a lper a l’’educacieducacióó i la formacii la formacióóprofessionalprofessional

-- fomenta la cooperacifomenta la cooperacióó entre els estats membresentre els estats membres-- promou la mobilitat entre els estats membrespromou la mobilitat entre els estats membres

PAP: EstructuraPAP: EstructuraPAP: Estructura

Programa Jean Monnet3 activitats base 3 activitats base –– AcciAccióó Jean MonnetJean Monnet; Institucions europees; ; Institucions europees;

Associacions europees Associacions europees

Programa transversal4 activitats base 4 activitats base –– Desenvolupament polDesenvolupament políític; Aprenentatge de tic; Aprenentatge de

llengllengüües; TIC; Difusies; TIC; Difusióó de bones prde bones prààctiquesctiques

Grundtvig

EducaciEducacióódd’’adults adults

Leonardo da Vinci

FormaciFormacióóprofessionalprofessional

Erasmus

EducaciEducacióósuperior i superior i

aprenentatges aprenentatges especialitzatsespecialitzats

Comenius

EducaciEducacióóescolarescolar

Accions ComeniusAccionsAccions ComeniusComenius

Acollida dAcollida d’’ajudants ajudants ComeniusComenius

MesuresMesuresdd’’acompanyamentacompanyament

(e(e--twinningtwinning))Ajudants ComeniusAjudants Comenius

Xarxes ComeniusXarxes ComeniusAssociacions escolars Associacions escolars ComeniusComenius RegioRegio

AjutsAjuts per a laper a laformaciformacióó del del

personalpersonal educatiueducatiu

Projectes Projectes multilateralsmultilaterals

AssociacionsAssociacionsescolars Comeniusescolars Comenius

Mobilitat d'alumnat Mobilitat d'alumnat d'Educacid'Educacióósecundsecundààriaria

Altres accionsAltres accionsAssociacionsAssociacionsMobilitatMobilitat individualindividual

Adreces d’interèsAdreces dAdreces d’’interinterèèss

http://www.oapee.es

http://www.xtec.cat/pap

http://www.etwinning.net

http://www.smpf.lt

http://www.loreg.coe.int/more/

Secció de Serveis Educatius i Formació Permanent

c. Casp 15 93. 481 60 00 ext 5335

serveis_edu_com.educacio@gencat.cat

Associacions escolars ComeniusAssociacions escolars Comenius

• Projectes educatius entre centres dels diferents països participants en el Programa (27 de la UnióEuropea més Noruega, Islàndia i Turquia)

• Tipus d'associació:

Multilaterals: associacions d'almenys tres centres educatius procedents de diferents països europeus.

Bilaterals: associacions d'enfocament lingüístic entredos centres educatius amb l'objectiu de realitzar un intercanvi de grups d'alumnes (només adreçat aSecundària).

Motivació

Sol· licitud

Cerca de socis

Treball durant 2 cursos

PELEComunicació Milloraetwinning

Bona pràcticaContacte

Avaluació/Selecció

Associacions escolarsmultilateralsAssociacions escolarsAssociacions escolarsmultilateralsmultilaterals

PartenariatsPartenariats multilaterals entre escoles (mentre escoles (míínim 3 de 3 nim 3 de 3 papaïïsos diferents)sos diferents)Les activitats poden estar Les activitats poden estar – orientades als alumnes i/o i/o – orientades a l’escola

Mobilitat de lMobilitat de l’’alumnat (nomalumnat (noméés a Secunds a Secundàària) i del ria) i del personal.personal.Suport pressupostariSuport pressupostari per aper a mobilitatmobilitat i i cost de cost de projectesprojecteslocals.locals.DuradaDurada: 2 : 2 anysanys..SelecciSeleccióó: : AgAgèènciesncies NacionalsNacionals..

Enfocaments:

• Treballar temàtiques clau en el procés educatiu: arts, ciències, llengües, educació mediambiental, lluita contra el racisme, etc.

• Intercanviar experiències i informació sobre aspectes pedagògics o de gestió de centres i desenvolupar estratègies comunes per millorar la qualitat de l'ensenyament.

• Promoure la diversitat lingüística a Europa, prestantespecial atenció a les llengües menys parlades i ensenyades, a partir de temes com la comprensiómultilingüe o l'AICLE.

Associacions escolars multilateralsAssociacions escolars multilaterals

Associacions escolarsbilateralsAssociacions escolarsAssociacions escolarsbilateralsbilaterals

PartenariatsPartenariats bilaterals entre 2 escoles de Secundentre 2 escoles de Secundàària.ria.Les activitats han de ser Les activitats han de ser orientades als alumnes.Mobilitat de lMobilitat de l’’alumnat i del professorat acompanyant.alumnat i del professorat acompanyant.Suport pressupostariSuport pressupostari per aper a mobilitatmobilitat i i cost de cost de projectesprojecteslocals.locals.DuradaDurada: 1 o 2: 1 o 2 anysanys..SelecciSeleccióó:: AgAgèències Nacionalsncies Nacionals..

Enfocaments:

•• EnfocamentEnfocament:: intercanvi entre alumnesintercanvi entre alumnes,, milloramillora de la de la competcompetèència lingncia lingüíüísticastica dede ll’’alumnatalumnat. . •• Tasques abansTasques abans,, durantdurant ii desprdesprééss..•• Edat mEdat míínn: 12: 12 anysanys. . •• Durada mDurada míín del viatgen del viatge: 12 dies.: 12 dies.

Associacions escolars bilateralsAssociacions escolars bilaterals

Mòduls econòmicsMòduls econòmics

• Multilaterals– 4 mobilitats € 8.000– 8 mobilitats €11.000– 12 mobilitats €14.000– 24 mobilitats €20.000

• Bilaterals– 10/19 alumnes- 12 mobilitats €14.000– > 20 alumnes – 24 mobilitats €20.000

•• ContactesContactes: del : del professoratprofessorat en en formaciformacióó a a ll’’estrangerestranger, a , a

travtravééss delsdels SE, etc.SE, etc.

•• Portal ePortal e--twinningtwinning

•• Web de Web de ll’’AgAgèènciancia NacionalNacional lituanalituana

•• MoreMore

SeminarisSeminaris de de contactecontacte

(1r (1r trimestretrimestre))

Cerca de Cerca de socissocis i i preparacipreparacióó del del projecteprojecte

Visita preparatòriaVisita preparatòria

•• TelemTelemààticatica

•• DocumentaciDocumentacióó::

•• Multilaterals:Multilaterals:

–– Tres còpies del formulari de candidatura conjunt.

– Aprovació del projecte pel Consell Escolar.

– Certificat de la Direcció del centre on s'indiqui el número i el nom del

professorat implicat en el projecte, així com les matèries o àrees que

imparteix i la seva funció en el desenvolupament del projecte.

•• BilateralsBilaterals::

–– Tres còpies del formulari de candidatura conjunt.

– Aprovació del projecte pel Consell Escolar.

SolSol··licitudlicitud+

SolSol··licitudlicitud

Termini de lliurament 19 de febrer 2010Lloc Serveis Territorials

Publicació admesos i exclosos: juliol.

Comunicació als centres: carta des del Servei de Llengües i contracte des de l’OAPEE.

Formació contínuadel professoratFormaciFormacióó contcontíínuanuadel del professoratprofessorat

ParticipaciParticipacióó en activitats de formacien activitats de formacióó per a per a professors i altres grups de personal educatiu.professors i altres grups de personal educatiu.La formaciLa formacióó ss’’ha de fer a lha de fer a l’’estranger, no al paestranger, no al paíís s dd’’origen.origen.TemTemààtica dels cursos: ttica dels cursos: tèècniques dcniques d’’ensenyament, ensenyament, metodologia, administracimetodologia, administracióó i direccii direccióó escolar, etc.escolar, etc.TambTambéé aproximaciaproximacióó al mal móón laboral.n laboral.Ajut per a despeses de viatge, subsistAjut per a despeses de viatge, subsistèèncianciai matri matríícula del curs.cula del curs.Durada: 1 a 6 setmanes.Durada: 1 a 6 setmanes.SelecciSeleccióó: Ag: Agèències Nacionals.ncies Nacionals.

Sol·licitudSolSol··licitudlicitud

Sol·licitud telemàtica i en paper.

Termini Activitats

15 de gener 10 1 d’abril a 30 d’agost 10

30 d’abril 10 1 setembre a 31 de desembre 10

15 de setembre 10 1 de gener 10 a 30 d’abril 11

Catàleg de cursos

Mesura d’acompanyament:e-twinningMesuraMesura dd’’acompanyamentacompanyament::ee--twinningtwinning

• ColCol··laboracilaboracióó entre centres entre centres escolarsescolars de de diferentsdiferentspapaïïsossos europeuseuropeus a trava travéés s dd’’InternetInternet..

•• ObjectiuObjectiu: : promourepromoure la la colcol··laboracilaboracióó escolar a Europa escolar a Europa mitjanmitjanççantant les TIC, les TIC, facilitantfacilitant que que elsels centres centres puguinpuguinformar formar associacionsassociacions escolarsescolars per per tractartractar qualsevolqualsevoltema o tema o ààrearea..

Acollida d’Ajudants ComeniusAcollidaAcollida dd’’AjudantsAjudants ComeniusComenius

•• AuxiliarAuxiliar de de conversaconversa al centre, al centre, futurfutur professor de professor de qualsevolqualsevol matmatèèriaria..•• EstadaEstada de 3 de 3 mesosmesos a 1 curs a 1 curs escolarescolar..•• 12h 12h setmanalssetmanals..•• DocumentaciDocumentacióó: :

• TresTres còpiescòpies del del formulariformulari de de candidaturacandidatura..•• ProgramaPrograma detallatdetallat de les de les activitatsactivitats a a realitzarrealitzar per per l'ajudantl'ajudant/a./a.

••Termini de Termini de solsol··licitudlicitud: : 29 de 29 de genergener de 2010de 2010..

Mobilitat de l’alumnatde SecundàriaMobilitatMobilitat de de ll’’alumnatalumnatde de SecundSecundààriaria

• AlumnesAlumnes majorsmajors de 14 de 14 anysanys de centres que de centres que tenentenen o o han han tinguttingut una una AssociaciAssociacióó escolar escolar ComeniusComenius..

•• El centres El centres ““pactenpacten”” elsels currcurríículumsculums impartitsimpartits. Es . Es recomanarecomana ll’’intercanviintercanvi recrecííprocproc..

•• PerPerííodeode: de 3 : de 3 mesosmesos a un a un curscurs escolar.escolar.

•• PaPaïïsossos participantsparticipants: : ÀÀustria, la comunitat de llengua ustria, la comunitat de llengua alemanya de Balemanya de Bèèlgica, Dinamarca, Espanya, Estònia, lgica, Dinamarca, Espanya, Estònia, FinlFinlààndia, Franndia, Françça, Ita, Itààlia, Letònia, Luxemburg, lia, Letònia, Luxemburg, Noruega, la RepNoruega, la Repúública Txeca i Sublica Txeca i Suèècia.cia.

Mobilitat de l’alumnatde SecundàriaMobilitatMobilitat de de ll’’alumnatalumnatde de SecundSecundààriaria

• AjutsAjuts previstos:previstos:-- Per a Per a ll’’alumnealumne/a: /a: MensualitatMensualitat i i viatgesviatges..-- QuantitatsQuantitats fixesfixes per a per a ll’’escolaescola dd’’acollidaacollida i de i de sortidasortida..-- AsseguranAsseguranççaa europea.europea.

•• TerminiTermini de de presentacipresentacióó: : 1 de 1 de desembredesembre..