Embed Size (px)
Citation preview
Programa de electrodomésticosMayo 2006
2
Mejorando siempre
3
Indice
Nueva gama de electrodomésticos Young Style Páginas 4 y 5
Lavadoras, secadoras, planchadora Páginas 6–47
Lavavajillas Paginas 48–71
Hornos multifunción Páginas 72–78
Accesorios, Placas vitrocerámicas, Combiset Páginas 80–95
Hornos a vapor, máquina de café, microondas y campanas Páginas 96–105
Frigoríficos y congeladores Páginas 106–142
Croquis de empotramiento Páginas 145–150
4
Miele Young StyleLa nueva forma de hacer las cosas…
Empezar con lo mejor
Una filosofía nueva
Una mirada diferente
Con Miele Young Style, te proponemosalgo más que un cambio. Es una nuevafilosofía, un nuevo enfoque, que abre ca-minos y oportunidades para llegar dondehasta ahora no habías llegado. Porque,para que los demás te vean con otros ojos,hay que empezar por mirar el mundo deotra manera.
Ideas del mañana para
las necesidades de hoy
Las necesidades evolucionan con el tiempo:por eso seguimos mejorando. Y con MieleYoung Style te ofrecemos las mejores solu-ciones para tu hogar. Lavadoras, secadoras,lavavajillas, frigorífico-congelador, hornos,vitrocerámicas, campanas y aspirador contoda la calidad de Miele y a un precio sor-prendente. Diseños que cautivan, sencillezde manejo, ecología. En Miele no hablamosde futuro porque, para nosotros, es pre-sente. Y queremos que tú lo compartascon nosotros.
Para empezar, lo mejor:
Miele Young Style
Young Style es un conjunto de electrodo-mésticos especialmente pensados paratodos aquellos que quieren contar con lomejor desde el principio. Una inversióninteligente y rentable que permite disfrutarde calidad y diseño 100% Miele.Porque empezar con lo mejor cuestamenos de lo que la mayoría cree. Y, eneste caso, empezar con lo mejor esempezar con Miele Young Style.
5
Lo tienes muy claro.A la hora de hacer la colada, lo que quiereses conseguir unos óptimos resultados delavado, y ahorrarte gastos y complicacio-nes.
No es sólo una cuestión de espacio. Ni de tiempo. Ni climatologíaSi crees que tu ropa se merece los mejorescuidados, una secadora Miele será tumejor elección.
Tu cristalería, tu cubertería, tu vajilla... Parecerá que por ellas no pasa el tiempo,sólo el agua, la justa, sin desperdiciar niuna gota.
Igual que aprovechas tu vida al máximo,también quieres que los alimentos teofrezcan lo mejor de sí mismos. Para ello,es imprescindible que los mantengassiempre perfectamente conservados, sinque pierdan lo más mínimo de su sabor ysus cualidades nutritivas.
Con los hornos, placas y campanas Miele,tu cocina se convertirá en un regalo paratus sentidos.
Ningún ambiente es más acogedor que tupropia casa. Entrar, descalzarte, caminar… Y hacerlo con la seguridad de que el suelo,la moqueta o las alfombras están comple-tamente libres de polvo, pelusas, ácaros ybacterias.
6
La nueva generación para el cuidado de la ropa
Nuevas lavadoras y secadoras Miele
En 2001 el desarrollo del tambor Softtronicpatentado1) Miele revolucionó el cuidadode la ropa por su innovador diseño conuna estructura similar a los panales deabeja para una óptima protección de lasprendas.
Con la nueva generación de lavadoras ysecadoras, con innovadores programas yconceptos de manejo, Miele abre, una vezmás, un nuevo capítulo en el cuidado de laropa.Las lavadoras de las series de construc-ción W 1000, W 3000, W 4000 y lassecadoras de las series T 7000, T 8000 oT 9000, ofrecen novedosos programas enlos que se aprovechan todas las ventajasde la tecnología de última generación, conun manejo realmente fácil y sin complica-ciones para el cuidado en casa de prácti-camente cualquier clase de tejido.
7
1) Lavadoras automáticas, patente europea: EP 0 935 687Secadoras, patente alemana: DE 101 45 079
8
La nueva generación para el tratamiento de la ropaLavadoras y secadoras automáticas de las series W 1000 y T 7000
9
Innovador diseño, combinado con múltiplesfunciones y un manejo absolutamente fácil– estas son las claves de las nuevas lavado-ras automáticas de la serie de construcciónW 1000 y de las nuevas secadoras de laserie de construcción T 7000 de Miele.Gracias a su inteligente sistema de manejoes realmente fácil seleccionar el programacorrecto, asegurando así óptimos resulta-dos de lavado y secado, y máxima protec-ción para los tejidos
Secadora T 7000
Lavadora automática W 1000
La nueva generación para el tratamiento de la ropaPerfectas hasta el último detalle
10
Las series de construcción W 4000 y T 9000constituyen la gama superior de esta nuevageneración de lavadoras y secadoras.Tecnología punta de la probada calidadMiele: el tambor Sofftronic patentado1) conuna capacidad de carga de 1 – 6 kg y mu-chos y especiales extras son sólo algunasde las múltiples características de altacalidad de estos modelos, para el auténticocuidado de la ropa, con numerosos progra-mas específicamente configurados para de-terminados tipos de tejidos, accionamientoFU2) como en las máquinas de uso profesio-nal, el atractivo panel de mandos inclinado,y mucho más...
11
Secadora T 9000
Lavadora automática W 4000
1) Patente europea: EP 0 935 6872) FU: Convertidor de frecuencias
12
La nueva generación para el tratamiento de la ropaLas lavadoras y secadoras Miele de la serie W 3000 y T 8000
Los modelos clásicos de Miele
13
Los amantes del clásico diseño Miele, otodos aquellos que ya posean un modelode esta línea de diseño y que ahoraquieran completarlo con otro aparatoMiele, no tendrán que renunciar a suspreferencias: Lo que durante tantos añosha demostrado su eficacia, también en elfuturo ocupará su merecido lugar en Miele.Naturalmente, también en el caso de lasseries de construcción W 3000 y T 8000,hemos querido ser fieles a nuestro lema:“Mejorando siempre”, por lo que estosmodelos de diseño clásico incorporanmúltiples mejoras y nuevas característicaspara el cuidado de la ropa con la probadacalidad Miele.
Secadora T 8000
Lavadora W 3000
14
Sintético Camisas Váqueros
Lana Impermeabilizar Seda
Cortinas Outdoor Exprés
Ropa oscura Almohadas Automático
La nueva generación para el tratamiento de la ropaLos programas especiales Miele1)
15
Múltiples programas para tejidos especiales
Las lavadoras automáticas Miele tienen una amplia dotación de programas inteligentes,que están especialmente configurados para las exigencias de determinados tejidosespecíficos. Asimismo, las secadoras Miele incluyen múltiples programas especiales.En muchos casos, dichos programas están específicamente configurados y adaptados alos ajustes de los programas de lavado, de modo que la combinación de ambos aparatosgarantiza desde el primer momento perfectos resultados de lavado y secado.
Programas especiales disponibles en
las lavadoras y secadoras Miele:
Automático
Es el programa ideal para cargas mezcladasde prendas de color y tejidos sintéticos. Losdistintos procesos del programa se adaptanautomáticamente a la situación de cargaefectiva del tambor.
Sintéticos
Para el perfecto tratamiento de los tejidossintéticos.
Vaqueros
Protege sus vaqueros de la formación deestrías de áreas desteñidas y de arrugas.
Camisas
El programa reduce la formación de arrugasen camisas y blusas de vestir, facilitando asíel planchado posterior.
Ropa de deporte
El programa ideal para refrescar y volvera disponer rápidamente de las prendasdeportivas.
Outdoor
Protege los tejidos funcionales de cazado-ras y abrigos similares de microfibras dealta calidad.
Programas especiales adicionales para
las lavadoras:
Impermeabilizar2)
Dota a las prendas de un efecto repeleaguay repelesuciedad, p. ej., mantelerías, pren-das de microfibras o ropa deportiva.
Ropa oscura
El programa ideal para evitar los residuos dedetergentes en la ropa oscura, protegiendoasí la solidez duradera de los colores.
Lana
Para el cuidadoso tratamiento de susprendas de lana, sin que éstas encojan ose apelmacen.
Seda
Todos los tejidos lavables a mano que nocontengan lana podrán lavarse sin compli-caciones con el este programa especial.
Cortinas
El prelavado automático elimina eficazmenteel polvo y la suciedad superficial de las corti-nas, antes del lavado principal profundo.
Almohadas
Para la limpieza profunda de almohadas conrelleno de plumas, plumón o sintéticos.
Exprés
Ideal para refrescar rápidamente una cargade hasta 2,5 kg de ropa poco sucia.
Antiséptico
Para la inactivación eficaz de ácaros ymicroorganismos patógenos.
Programas especiales adicionales para
las secadoras:
Impermeabilizar
La fijación térmica asegura una óptimaeficacia del agente impermeabilizante.
Almohadas
La configuración del proceso de secadoresponde específicamente a las condicio-nes de almohadas para lograr un secadoprofundo e higiénicamente seguro.
Ahuecar lana
Este programa devuelve a sus jerséis delana su agradable tacto, suave y esponjoso.
Seda
Para el suave secado inicial de sus prendasde seda y para la reducción de arrugas.
Alisar
Para la reducción de arrugas – el programaes apto, incluso, para tejidos para los quegeneralmente no se recomienda el secadomecánico.
Delicado
Para prendas especialmente termosensi-bles, como la ropa interior femenina oprendas con apliques
Algodón antiséptico
La configuración de los tiempos de manteni-miento de temperaturas específicas garanti-za en este programa la inactivación eficazde ácaros y microorganismos patógenos,logrando así un alto nivel de higiene.
Airear antiséptico
Es el programa ideal para el tratamientohigiénico “en seco” de prendas y peluches.
1) Dotación según modelo 2) En combinación con un agente impermeabilizante apto
16
La nueva generación para el tratamiento de la ropaLos valores externos de las lavadoras automáticas Miele1)
Lavadora W 4000
1
17
Esmaltado directo
duradero
Las superficies esmaltadas conservan suapariencia como nuevas, incluso despuésde largos años de uso.• Protección contra la corrosión• Resistencia a las rayaduras• Resistencia a los ácidos y solidez de
colores• Mayor higiene, ya que el acabado no
propicia la presencia de bacterias
1
Comfort y calidad
Detección precisa de la situación de
carga y propuesta de dosificación
Los modelos de gama superior de las lava-doras automáticas Miele le indicarán auto-máticamente la dosificación recomendadapara la carga del tambor: • Evita cargas no rentables o cargas
excesivas • Dosificación adecuada del detergente • Ahorro de gastos innecesarios y lavado
más respetuoso con el medio ambiente• Óptimos resultados de lavado
Programas especiales inteligentes
Las lavadoras automáticas Miele incorpo-ran múltiples programas especiales inteli-gentes para el tratamiento de tejidosespecíficos. Los programas de “lavado amano” para prendas de Lana y Seda,tratan esta clase de prendas de maneramás suave y más profunda que el propiolavado a mano. Así locorrobora también elInstituto independientepara las tecnologías del lavado wfk deKrefeld/Alemania („wfk-Forschungsinstitutfür Reinigungstechnologie e.V.“).• Selección fácil y segura de los programas• Tratamiento de las prendas en función
de las exigencias específicas de lostejidos
Programa Automático
patentado2)
Con este programa especial podrá lavarsin complicaciones una carga de distintasprendas de color y de mezclas sintéticas,separadas por colores. • Manejo especialmente seguro • Lavado económicamente rentable, inclu-
so de pequeñas cargas del mismo tejido• Evita tener que acumular previamente
una gran variedad de cargas dediversos tejidos
Duración más corta de los programas
La duración de los ciclos del lavadoprincipal ha sido adaptada a los hábitosactuales.• Ahorro de tiempo• Menor consumo de agua
Hasta 1.800 r.p.m. de centrifugado
El inicio cauteloso y la detección de des-equilibrios en varias fases durante el centri-fugado, garantizan un cuidadoso tratamien-to de la ropa.• Ahorro de tiempo en el secado posterior• Ahorro energético en el secado mecánico
1) Dotación según modelo2) Patente europea EP 0 835 955
* según modelo
18
La nueva generación para el tratamiento de la ropaLos valores internos de las lavadoras automáticas Miele1)
La vida interior de las lavadoras W 4000
1
2
3
6
7
5
4
9
8
19
El valor añadido Miele
Filtro incorporado en el fondo
de la cuba
El filtro es fácilmente accesible.• Limpieza cómoda y rápida
Bomba de desagüe
El reducido número de microperforacionesdel tambor Softtronic con estructura depanal de abeja, impide que cuerpos extra-ños de mayor tamaño penetren hacia labomba de desagüe.• En combinación con el tambor Softtronic,
la bomba de desagüe no requiere ningúntipo de mantenimiento
Cuba de acero inoxidable
La cuba de acero inoxidable no presentapuntos o costuras de soldadura sometidasa fuerzas de tensión. La cuba se sujetacon muelles de tracción y amortiguadoresy se estabiliza adicionalmente con pesasde función gris.• Larga vida útil • Poco propensa al desgaste • Estabilidad segura del aparato, incluso a
máximas revoluciones de centrifugado
Desbloqueo de emergencia
• En el caso de un corte en el suministroeléctrico es posible retirar la ropa delinterior del tambor
Motor FU3)
Este motor ha sido desarrollado específi-camente para máquinas de uso profesionaly trabaja sin escobillas de carbón. De ahí,que este accionamiento esté prácticamen-te libre de desgaste y de mantenimiento, yque sea incluso más silencioso que losdemás motores Miele.
Tambor Softtronic Miele patentado2)
Las paredes del tambor estánconformadas por una estruc-tura similar a la de los pana-
les de abeja que hacen que se forme unapelícula de agua sobre la que se deslizasuavemente la ropa.• Óptima protección de la ropa, certificada
por el Instituto independiente para lainvestigación de las tecnologías de lavado („wfk-Forschungsinstitut fürReinigungstechnologie e.V.“) deKrefeld/Alemania).
• Capacidad de carga de 1 a 6 kg de ropa
Contrapesos de
fundición gris
También son parte de la probada CalidadMiele: Los contrapesos de fundición grisevitan el desplazamiento descontrolado dela lavadora durante el centrifugado a máxi-mas revoluciones.• Perfecta estabilidad y funcionamiento
seguro y silencioso, incluso a máximasrevoluciones de centrifugado
Miele@home
Algunos electrodomésticosMiele son aptos para su in-tegración en un sistemadomótico o una red do-méstica. Estos aparatos se identificanmediante
Sistemas de protección contra
posibles daños por fugas de agua
Las lavadoras automáticas Miele estándotadas con el sistema Watercontrol, elsistema Waterproof o bien el sistemaWaterproof Metal.• Inmejorable protección contra posibles
daños por fugas de agua
Iluminación perfecta
Los modelos más completos de la serie deconstrucción W 4000 están dotados conun detalle especial: Una potente ilumina-ción por LED ilumina todo el interior deltambor de modo que será prácticamenteimposible que alguna prenda quede olvi-dada en el mismo.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Contribución a la protección delmedio ambiente
Adaptación automática a cargas
La máquina detecta con precisión la canti-dad de agua necesaria en cada caso.• En cada carga se consume únicamente
una cantidad de agua realmente necesaria
Bajos valores de consumo
Miele alcanza tres veces la mejor notaentre los fabricantes europeos:• por los bajos valores de consumo A+• por la excelente eficacia de lavado A• por la excelente eficacia del
centrifugado A
Supersilenciosas
Ya sea durante el lavado o el centrifugado,las lavadoras automáticas Miele son tansilenciosas que apenas se percibe su fun-cionamiento. Nuestras lavadoras se cuen-tan entre los aparatos más silenciosos enel mercado.
Calidad – Made in Germany
Desde hace más de 100 años, Miele vienedemostrando su alta competencia en elperfecto cuidado de la ropa. Para merecerel nombre de Miele, cada una de nuestraslavadoras debe superar, sin concesiones,una prueba de larga duración de 10.000horas de funcionamiento ininterrumpido,lo que, en condiciones habituales de usoen el hogar, es el equivalente a unos20 años4).
1) Dotación según modelo 2) Patente europea: EP 0 935 687
3) FU: Convertidor de frecuencias4) El cálculo se basa en un hogar con 4 personas
y 5 ciclos de lavado semanales
20
La nueva generación para el tratamiento de la ropaLos ”valores externos“ de las secadoras Miele1)
Secadora T 9000
1
2
21
Programas especiales inteligentes
Las secadoras Miele incorporan múltiplesprogramas especiales inteligentes para eltratamiento de tejidos específicos. • Selección fácil y segura de los programas• Tratamiento de las prendas en función de
las exigencias específicas de los tejidos
Prácticas teclas complementarias
Estas teclas permiten la selección de fun-ciones como “Delicado” para tejidos termo-sensibles, y “Corto” para tejidos termorre-sistentes, para adaptar así la potencia desecado a las exigencias de los tejidos.• Cuidadoso tratamiento de tejidos
termosensibles• Ahorro de tiempo durante el secado de
tejidos resistentes
Esmaltado directo
duradero
Las superficies esmaltadas conservan suapariencia como nuevas, incluso despuésde largos años de uso.• Protección contra la corrosión• Resistencia a las rayaduras• Solidez de colores y resistencia a los
ácidos• Mayor higiene, ya que el acabado no
propicia la presencia de bacterias
1 Filtro de pelusas
La dotación de las secadoras, con dosfiltros integrados en la puerta, significaante todo un funcionamiento fiable y unamayor durabilidad de la máquina, ademásde la ventaja de tener que limpiar el inter-cambiador de calor con mucha menorfrecuencia, en comparación con aparatosde otros fabricantes. • Fácil acceso • Limpieza fácil y confortable• Intervalos de limpieza más largos
2
1) Dotación según modelo 2) Disponible como accesorio especial; apto para las
secadoras de las series de construcción T 7000, T 8000 y T 9000
Confort y larga durabilidad
El cesto para secado Miele2)
El cesto ha sido desarrolladoespecialmente para posibilitar el secadomecánico de prendas u objetos que gene-ralmente no deben introducirse en el tam-bor de la secadora para evitar posiblesdaños, tanto en dichos objetos como en elpropio tambor, p. ej., zapatillas de diversosmateriales sintéticos, botas para niños,prendas de lana de tamaño pequeño opeluches.
¿Secadora con sistema de secado por
condensación o con sistema de salida
del aire al exterior?
En el secado mecánico de la ropa, lahumedad del aire generada en el procesonecesita ser evacuada de algún modo.Para ello existen, fundamentalmente, dossoluciones técnicas: Secadoras con siste-ma de secado por condensación o consistema de salida del aire al exterior. Laelección entre un sistema u otro dependeesencialmente de las condiciones de em-plazamiento in situ. Su Distribuidor Mielepodrá asesorarle sobre el sistema másindicado para usted.
Prácticos accesorios
22
La nueva generación para el tratamiento de la ropaLos ”valores internos“ de las secadoras Miele1)
La “vida interior“ de la secadora T 9000
1
2
23
Sistema Sensitiv
El sistema Sensitiv garantizael secado homogéneo de las prendas, yaque detecta, incluso, variaciones que sepuedan producir en la calidad del agua en-trante. Un sensor electrónico mide el gradode humedad residual en la ropa para deter-minar el tiempo necesario para el secado.• Secado preciso al grado deseado• Tratamiento cuidadoso y seguro de los
tejidos
Ritmo de reversión del tambor
En las secadoras Miele, el tambor cambiael sentido de giro a intervalos irregulares,procurando así una correcta distribuciónde las prendas en su interior.• Las prendas no se enredan • Secado más homogéneo
Miele@home
Algunos electrodomésticosMiele son aptos para su integración en unsistema domótico o una red doméstica.Estos aparatos se identifican mediante.
Tambor Softtronic
Miele patentado2)
Los efectos del colchón de aire y de arras-tre mejorado de las prendas en el singulartambor Miele con estructura de panal deabeja de las secadoras Miele garantizan:• Óptima protección de la ropa • Secado más homogéneo • Mejor efecto de alisado de las prendas
1
1) Dotación según modelo2) Patente alemana: DE 101 45 0793) El cálculo se basa en un hogar con 4 personas
y 5 ciclos de secado semanales4) Patente europea: EP 1 186 697 B15) Fuente: Revista „Which?“ (GB), 11/2004
Tecnología inteligente Miele – siempre un paso por delante
Clase de eficiencia
energética B
Las secadoras Miele con sistema de seca-do por condensación brindan un bajo con-sumo eléctrico. Así, no sólo ofrecen una ex-celente protección de la ropa, sino tambiéndel medio ambiente, con la ventaja decisivade aliviar el presupuesto del hogar.
Supersilenciosas
Las secadoras Miele, concapacidad de cargade 1 a 6 kg, secuentan entre lasmás silenciosas del mercado, gracias asus múltiples medidas de aislamientoacústico.
Calidad – Made in Germany3)
Cada secadora Miele debe superar sinconcesiones una prueba de larga duraciónde 7.500 horas de funcionamiento ininte-rrumpido, lo que, en condiciones habitua-les de uso en el hogar3), es el equivalente aunos 20 años.
Pérdidas de condensado:
Inigualablemente bajas
Por motivos constructivos, ninguna secado-ra con sistema de secado por condensaciónes 100% hermética: Una reducida cantidaddel aire húmedo de proceso escapa del apa-rato al aire ambiente. Generalmente, esto nosupone ningún problema – pero cuando setrata de un aparato con un aislamiento insu-ficiente, sí pueden producirse consecuen-cias desagradables, tales como la acumula-ción de humedad o incluso la formación demoho en las paredes. De ahí, que en las se-cadoras con sistema de condensación debaprocurarse la menor pérdida posible de con-densado. Gracias al diseño constructivo delas juntas, las pérdidas de condensado enlas secadoras Miele son más bajas que enningún otro aparato de la competencia. Estaventaja ha sido confirmada una y otra vez entests independientes5)
Contribución a la protección del medio ambiente
Facilísimo vaciado del depósito de
agua condensada
Gracias a su diseño constructivo especial, eldepósito de agua condensada de una seca-dora Miele no necesita tapa, por lo que lamanipulación del depósito resulta especial-mente cómoda, ya que podrá ser sujetadocon las dos manos y vaciarse. La boquilla desalida del agua condensada permite el trans-porte seguro y sin vertidos del depósito.
2 Desagüe integrado del agua
condensada4)
En el caso de que usted prefiera el desagüedirecto del agua condensada hacia un lava-bo o un sifón, en lugar del depósito, todaslas secadoras Miele con sistema de secadopor condensación están dotadas con undesagüe integrado con una manguera de2 m de longitud. • El usuario no necesita vaciar manual-
mente el depósito de agua condensada• Manipulación especialmente cómoda• El usuario puede cambiar en todo
momento al sistema de desagüe por eldepósito de agua condensada
Confort especial: Las secadoras Miele con sistema de secado por condensación
24
La nueva generación para el tratamiento de la ropaLavadoras automáticas serie W 1000
LAVADO INTELIGENTE Control electrónico NovotronicAdaptación automática a cargas para un ahorroautomático de agua y electricidadTratamiento delicado de la ropa gracias al
tambor microperforado de 1 a 5 kg
Regulación electrónica de la espumaActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante mando giratorioIndicación desarrollo de programa en displayCENTRIFUGADOCentrifugado de 400 a 1200 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”NIVEL DE RUIDOMuy silenciosa DISEÑODisplay para indicación y ajuste de diversasfuncionesPuerta de gran calidad 2KGran confort de manejo gracias a la boca de entradaergonómicaAtractivo diseño del panel de mandos ligeramente
inclinado
Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES ADICIONALESIndicación tiempo restante, selección de idiomaPROGRAMAS DE LAVADOAlgodón, Sintéticos/mezcla de algodón, Sintético,Automático, Exprés, Ropa oscura, Vaqueros,Programa de Lana “Lavado a mano”, CamisasEXTRASCorto, Prelavado, Agua PlusSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WatercontrolIndicación en display para el control de diversasfuncionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (Altura de hueco de 85 cm)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 63,4 cmDATOS DE CONSUMO42 litros, 0,85 kWh de electricidad
Lavadora automática W 1512 Young Style
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado B
Clasificación según etiqueta energética
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg
Control electrónico SofttronicAdaptación automática a cargas para un ahorroautomático de agua y electricidadRegulación electrónica de la espumaActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante mando giratorioIndicación desarrollo de programa en displayCENTRIFUGADOCentrifugado de 400 a 1300 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”NIVEL DE RUIDOMuy silenciosa DISEÑODisplay para indicación y ajuste de diversas funcionesPuerta de gran calidad 2KGran confort de manejo gracias a la boca de cargaergonómicaAtractivo diseño con panel de mandos ligeramente
inclinado
Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES ADICIONALESIndicación tiempo restante, selección de idiomaPROGRAMAS DE LAVADOAlgodón, Sintéticos/mezcla, Sintético, Automático,Exprés, Ropa oscura, Vaqueros, Programa de Lana“Lavado a mano”, CamisasEXTRASCorto, Prelavado, Agua Plus, señal acústicaSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WatercontrolIndicación en display para el control de diversasfuncionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (Altura de hueco de 85 cm)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 63,4 cmDATOS DE CONSUMO47 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática W 1713
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg
Control electrónico SofttronicAdaptación automática a cargas para un ahorroautomático de agua y electricidadRegulación electrónica de la espumaActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante mando giratorioIndicación desarrollo de programa en displayCENTRIFUGADOCentrifugado de 400 y 1400 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”NIVEL DE RUIDOMuy silenciosa DISEÑODisplay para indicación y ajuste de diversasfuncionesPuerta de gran calidad 2 KGran confort de manejo gracias a la boca de cargaergonómicaAtractivo diseño con panel de mandos ligeramente
inclinado
Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES ADICIONALESPreselección de hasta 24 horas, Indicación tiemporestanteSelección de idiomaPROGRAMAS DE LAVADOAlgodón, Sintéticos/mezcla, Sintético, Automático,Exprés, Ropa oscura, Vaqueros, Programa de Lana“Lavado a mano”, CamisasEXTRASCorto, Remojo, Prelavado, Agua Plus, señal acústicaSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WaterproofIndicación en display para el control de diversasfuncionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (Altura de hueco de 85 cm)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 63,4 cmDATOS DE CONSUMO47 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática W 1734 WPS
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado B
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado B
Clasificación según etiqueta energética
25
La nueva generación para el tratamiento de la ropaSecadoras automáticas serie T 7000
SECADO INTELIGENTE Secadora electrónica por condensación
Tambor liso de 1 a 6 kg de capacidad
Sistema de secado “Sensitiv” para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante mando giratorioIndicación de programa en Display, grados de secadovariablesSecado por tiempoDISEÑOIndicación en display de diferentes funcionesGran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Atractivo diseño con panel de mandos ligeramente
inclinado
Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES SUPLEMENTARIASPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, Reversión del tambor, Iluminación deltamborPROGRAMAS DE SECADOAutomático, Algodón, Sintéticos/Mezcla, Sintético,Camisas, Vaqueros, Ahuecar lana, Alisar, AirearEXTRASDelicado con reducción de la temperatura, Protección antiarrugas, señal acústica SISTEMAS DE SEGURIDADIndicaciones en display para el control de diversasfuncionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNRecipiente de agua condensada de gran volumen conantirrebosamientoEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de la manguera de desagüe integradaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (Altura de hueco de 85 cm)DIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 63,4 cm
Secadora automática T 7644 C “Young Style”
Eficiencia
energética B
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética B
Clasificación según etiqueta energética
Secadora electrónica de conexión a salida de aire
(a ambos lados o atrás)Dotación como modelo T 7644 CEficiencia energética C
Secadora automática T 7634 “Young Style”
Secadora electrónica de conexión a salida de aire(a ambos lados o atrás)Dotación como modelo T 7744 C
Secadora automática T 7734
SECADO INTELIGENTE Secadora electrónica por condensación
Tambor Softtronic con estructura panal de abeja
de 1 a 6 kg de capacidad patentado
Sistema de secado “Sensitiv” para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante mando giratorioIndicación de programa en Display, grados de secadovariables, Secado por tiempoDISEÑOIndicación en display de diferentes funcionesGran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Atractivo diseño con panel de mandos ligeramente
inclinado
Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES SUPLEMENTARIASPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, Reversión del tambor, Iluminación deltamborPROGRAMAS DE SECADOAutomático, Algodón, Sintéticos/Mezcla de algodón,Sintético, Camisas, Vaqueros, Ahuecar lana, Alisar,AirearEXTRASDelicado con reducción de la temperatura, Protecciónantiarrugas, Señal acústica SISTEMAS DE SEGURIDADIndicaciones en display para el control de diversasfuncionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNRecipiente de agua condensada de gran volumen conantirrebosamientoEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de la manguera de desagüe integradaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (Altura de hueco de 85 cm)DIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 63,4 cm
Secadora automática T 7744 C
26
La nueva generación para el tratamiento de la ropaLavadoras automáticas serie W 4000
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg
Control electrónico SofttronicAdaptación automática a cargas para un ahorroautomático de agua y electricidadRegulación electrónica de la espumaActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante mando giratorioIndicación desarrollo de programa en displayCENTRIFUGADOCentrifugado de 400 a 1400 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”NIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento y accionamientoprofesional incluso a altas revoluciones de centrifuga-doDISEÑODisplay para indicación y ajuste de diversas funcionesPuerta con aro cromado de gran calidadGran confort de manejo gracias a la boca de cargaergonómicaAtractivo diseño con panel de mandos de gran
inclinación
Frontal y paredes laterales esmaltadosColor blanco lotoFUNCIONES ADICIONALESPreselección de hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, selección de idioma en displayPROGRAMAS DE LAVADOAlgodón, Sintéticos/mezcla, Sintético, Automático,Exprés, Ropa oscura, Vaqueros, Programa de Lana ySeda “Lavado a mano”, Camisas, OutdoorEXTRASCorto, Prelavado, Agua Plus, señal acústicaSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WaterproofIndicación en display para el control de diversasfuncionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNInstalación únicamente como aparato independiente oside by sideDIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 63,4 cmDATOS DE CONSUMO47 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática W 4144 WPS
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg
Control electrónico SofttronicAdaptación automática a cargas para un ahorroautomático de agua y electricidadRegulación electrónica de la espumaActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante teclasIndicación desarrollo de programa en displayCENTRIFUGADOCentrifugado de 400 a 1600 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”NIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al refuerzo lateral y acciona-miento profesional incluso a altas revoluciones decentrifugadoDISEÑODisplay para indicación y ajuste de diversas funcionesPuerta con aro cromado de gran calidadGran confort de manejo gracias a la boca de cargaergonómicaAtractivo diseño con panel de mandos de gran
inclinación en color Alu-plata
Frontal y paredes laterales esmaltadosCon dosificador de detergente líquido
Color blanco lotoFUNCIONES ADICIONALESPreselección de hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, indicación de la hora, selección de idiomaen display, Iluminación del tambor mediante LEDPROGRAMAS DE LAVADOAlgodón, Sintéticos/mezcla, Sintético, Automático,Exprés, Ropa oscura, Vaqueros, Programa de Lana ySeda “Lavado a mano”, Camisas, Ropa de deporte,Almohadas, Impermeabilizar, Cortinas, Outdoor,Aclarado extra, Almidonar, AntisépticoEXTRASCorto, Remojo, Prelavado, Agua Plus, señal acústicaSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WaterproofIndicación en display para el control de diversasfuncionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNInstalación únicamente como aparato independiente oside by sideDIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 63,4 cmDATOS DE CONSUMO47 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática W 4469 WPSLiquidWash
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado B
Clasificación según etiqueta energética
27
La nueva generación para el tratamiento de la ropaSecadoras automáticas serie T 9000
SECADO INTELIGENTE Secadora electrónica por condensación
Basta conexión eléctrica a base de enchufeÓptimo cuidado de la ropa gracias al tambor
Softtronic con estructura panal de abeja
patentado de 1 a 6 kg
Sistema de secado Sensitiv para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante un solo mando Grados de secado variables, Secado por tiempoIndicación desarrollo de programa en displayDISEÑODisplay para indicación y ajuste de diversas funcionesAtractivo diseño con panel de mandos de gran
inclinación
Gran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES SUPLEMENTARIASPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, Indicación de la hora, Reversión del tambor,Iluminación del tamborPROGRAMAS DE SECADOAutomático, Algodón, Sintéticos/Mezcla de algodón,Sintético, Camisas, Vaqueros, Outdoor, Alisar,Ahuecar lana, AirearEXTRASCorto, Delicado con reducción de la temperatura,Protección antiarrugas, señal acústica SISTEMAS DE SEGURIDADIndicación en display de diferentes funcionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de la manguera de desagüe integradaTIPO DE CONSTRUCCIÓNInstalación únicamente como aparato independiente oside by sideDIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 63,4 cm
Secadora automática T 9246 C
SECADO INTELIGENTE Secadora electrónica por condensación
Basta conexión eléctrica a base de enchufeÓptimo cuidado de la ropa gracias al tambor
Softtronic con estructura panal de abeja
patentado de 1 a 6 kg
Sistema de secado Sensitiv para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante cómodas teclas ydisplay Grados de secado variables, Secado por tiempoIndicación desarrollo de programa en displayDISEÑOGran display para indicación y ajuste de diversasfuncionesAtractivo diseño con panel de mandos de gran
inclinación en color Alu-plata
Gran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES SUPLEMENTARIASPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, Indicación de la hora, Reversión del tambor,Iluminación del tambor, selección de idiomaPROGRAMAS DE SECADOAutomático, Algodón, Sintéticos/Mezcla, Sintético,Camisas, Vaqueros, Outdoor, Seda, Alisar, Ahuecarlana, Ropa de deporte, Airear, Almohadasgrandes/normal, Impermeabilizar, Algodón antiséptico,Sintético/Mezcla antiséptico, Airear antisépticoEXTRASCorto, Delicado con reducción de la temperatura,Protección antiarrugas, Señal acústica SISTEMAS DE SEGURIDADIndicación en display de diferentes funcionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de la manguera de desagüe integradaTIPO DE CONSTRUCCIÓNInstalación únicamente como aparato independiente oside by sideDIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 63,4 cm
Secadora automática T 9466 C
Eficiencia
energética B
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética B
Clasificación según etiqueta energética
28
La nueva generación para el tratamiento de la ropaLavadoras automáticas serie W 3000
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg de capacidad
Control electrónico SofttronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a carga para un ahorroautomático de agua y electricidadRegulación electrónica de la espumaSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante un solo mandoIndicación desarrollo de programaCENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1200 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”Ritmo cauteloso del inicio de centrifugadoNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento y accionamientoespecialesDISEÑOGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroPanel de mandos rectoCarcasa esmaltadaColor blanco lotoPROGRAMAS DE LAVADORopa blanca/de color, Sintéticos/Mezcla de algodón,Tejidos delicados, Aclarado extra, Almidonar,Programa Automático patentado, Exprés, Ropaoscura, Vaqueros, Programa de Lana “Lavado amano”, Programa especial “Seda”, CamisasEXTRASCorto, Remojo, Prelavado, Agua PlusSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WatercontrolIndicación de control para las funciones:Entrada de agua/desagüe, Dosificación,Programa detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO49 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática W 3104
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg de capacidad
Control electrónico SofttronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas para un ahorroautomático de agua y electricidadRegulación electrónica de la espumaSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante un solo mandoIndicación desarrollo de programaCENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1400 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”Ritmo cauteloso del inicio de centrifugadoNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento y accionamientoespecialesDISEÑOGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroPanel de mandos rectoCarcasa esmaltadaColor blanco lotoPROGRAMAS DE LAVADORopa blanca/de color, Sintéticos/Mezcla de algodón,Tejidos delicados, Aclarado extra, Almidonar,Programa Automático patentado, Exprés, Ropaoscura, Vaqueros, Programa de Lana “Lavado amano”, Programa especial “Seda”, CamisasEXTRASCorto, Remojo, Prelavado, Agua PlusSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WatercontrolIndicación de control para las funciones:Entrada de agua/desagüe, Dosificación,Programa detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO49 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática W 3122
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado B
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado B
Clasificación según etiqueta energética
29
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg de capacidad
Control electrónico SofttronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas para un ahorroautomático de agua y electricidadRegulación electrónica de la espumaSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante un solo mandoIndicación desarrollo de programaCENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1500 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”Ritmo cauteloso del inicio de centrifugadoNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento y accionamientoespecialesDISEÑOGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroPanel de mandos rectoCarcasa esmaltadaColor blanco lotoFUNCIONES ADICIONALESIndicación de tiempo restantePROGRAMAS DE LAVADORopa blanca/de color, Sintéticos/Mezcla de algodón,Tejidos delicados, Aclarado extra, Almidonar,Programa Automático patentado, Exprés, Ropaoscura, Vaqueros, Programa de Lana “Lavado amano”, Programa especial “Seda”, CamisasEXTRASCorto, Remojo, Prelavado, Agua PlusSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WatercontrolIndicación de control para las funciones:Entrada de agua/desagüe, Dosificación,Programa detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimeraimprescindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO49 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática Grandiosa XL
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg de capacidad
Control electrónico SofttronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas para un ahorroautomático de agua y electricidadRegulación electrónica de la espumaSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante un solo mando conaro luminosoIndicación desarrollo de programaCENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1600 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”Ritmo cauteloso del inicio de centrifugadoNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento y accionamientoespecialesDISEÑOGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroDisplay óptico ampliadoPanel de mandos rectoCarcasa esmaltadaColor blanco lotoFUNCIONES ADICIONALESPreselección de hasta 24 horas, indicaciónde tiempo restantePROGRAMAS DE LAVADORopa blanca/ de color, Sintéticos/Mezcla de algodón,Tejidos delicados, Aclarado extra, Almidonar,Programa Automático patentado, Exprés, Ropaoscura, Vaqueros, Programa de Lana “Lavado amano”, Programa especial “Seda”, CamisasEXTRASCorto, Remojo, Prelavado, Agua PlusSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WaterproofIndicación de control para las funciones:Entrada de agua/desagüe, Dosificación, BloqueoPrograma detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimeraimprescindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO49 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática W 3522 WPS
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado B
Clasificación según etiqueta energética
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg
Control electrónico SofttronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas para un ahorroautomático de agua y electricidadRegulación electrónica de la espumaSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante mando giratorioIndicación desarrollo de programa CENTRIFUGADOCentrifugado de 400 a 1400 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”NIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento y accionamientoespecialesDISEÑOGran boca de carga para un manejo confortableAtractivo diseño con panel de mandos inclinado
Frontal y paredes laterales esmaltadosFUNCIONES ADICIONALESIndicación tiempo restantePROGRAMAS DE LAVADORopa blanca/de color, Sintéticos/Mezcla, Tejidosdelicados, Aclarado extra, Almidonar, ProgramaAutomático patentado, Exprés, Ropa oscura,Vaqueros, Programa de Lana “Lavado a mano”,Programa especial “Seda”, CamisasEXTRASCorto, Remojo, Prelavado, Agua PlusSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WatercontrolIndicación de control para las funciones:Entrada de agua/desagüe, DosificaciónPrograma detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimeraimprescindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO49 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática W 3241
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado B
Clasificación según etiqueta energética
30
La nueva generación para el tratamiento de la ropaLavadoras automáticas serie W 3000
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg de capacidad
Control electrónico SofttronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas para un ahorroautomático de agua y electricidadSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante mando con aroluminosoIndicación desarrollo de programa en DisplayCENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1600 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”Ritmo cauteloso del inicio de centrifugadoNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento y accionamientoprofesional incluso a altas revoluciones decentrifugadoDISEÑOAmplio display para indicación y ajuste de diversasfuncionesGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroAtractivo diseño con panel de mandos rectoFrontal y paredes laterales esmaltadosColor blanco lotoFUNCIONES ADICIONALESReconocimiento de carga con recomendación dedosificación de detergentePreselección de hasta 24 horas, indicación de tiemporestante, selección de idiomaPROGRAMAS DE LAVADOAlgodón, Sintéticos/Mezcla de algodón, Sintético,Automático patentado, Exprés, Ropa oscura,Vaqueros, Programa de Lana “Lavado a mano”,Programa especial “Seda”, Camisas, Ropa de depor-te, Almohadas, Impermeabilizar, Cortinas, Outdoor,Aclarado Extra, Almidonar, AntisépticoEXTRASCorto, Remojo, Prelavado, Agua Plus, señal acústicaSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WaterproofIndicación de control para las funciones:Entrada de agua/desagüe, Dosificación, BloqueoPrograma detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO47 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática W 3922 WPS
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg de capacidad
Control electrónico NavitronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas para un ahorro
automático de agua y electricidad
SELECCIÓN DE PROGRAMAConcepto de manejo patentado con selección deprograma personalizada por medio de un mandomultifuncional y teclas de selección directaIndicación desarrollo de programa en DisplayCENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1800 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”NIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento y accionamientoprofesional DISEÑODisplay con sistema de navegaciónGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroAtractivo diseño con panel de mandos inclinado con
look en aluminio
Frontal y paredes laterales esmaltadosColor blanco lotoFUNCIONES ADICIONALESMemoria individualizada para los programas favoritos,Preselección de hasta 24 horas, indicación de tiemporestante, Indicación de la hora, preparada para el sis-tema Miele@home, iluminación del tambor por LED,selección de idiomaPROGRAMAS DE LAVADOAlgodón, Sintéticos/Mezcla, Sintético, Automáticopatentado, Exprés, Ropa oscura, Vaqueros Programade Lana “Lavado a mano”, Programa especial “Seda”,Camisas, Ropa de deporte, Almohadas,Impermeabilizar, Cortinas, Outdoor, Aclarado Extra,Almidonar, Antiséptico, Nuevas prendasEXTRASCorto, Remojo, Prelavado, Agua Plus, señal acústicaSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WaterproofDisplay para indicación y ajuste de diversas funcionesTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO47 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática W 3985 WPSNavitronic
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado A
Clasificación según etiqueta energética
LAVADO INTELIGENTE Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 6 kg de capacidad
Control electrónico SofttronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas para un ahorroautomático de agua y electricidadSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante mando con aroluminosoIndicación desarrollo de programa en DisplayCENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1400 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”Ritmo cauteloso del inicio de centrifugadoNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias aislamiento y accionamientoprofesional incluso a altas revoluciones decentrifugadoDISEÑOAmplio display para indicación y ajuste de diversasfuncionesGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroAtractivo diseño con panel de mandos rectoFrontal y paredes laterales esmaltadosColor blanco lotoFUNCIONES ADICIONALESPreselección de hasta 24 horas, indicación de tiemporestantePROGRAMAS DE LAVADOAlgodón, Sintéticos/Mezcla de algodón, Sintético,Automático patentado, Exprés, Ropa oscura,Vaqueros, Programa de Lana “Lavado a mano”,Programa especial “Seda”, CamisasEXTRASSelección grado suciedad, Agua Plus, señal acústicaSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WaterproofIndicación de control para las funciones:Entrada de agua/desagüe, Dosificación, BloqueoPrograma detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO47 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática W 3830 WPS
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado B
Clasificación según etiqueta energética
31
32
La nueva lavadora W 3525 WPS AllWaterNo sólo protege el medio ambiente
Para toda clase de agua: Uso de una
acometida de agua no potable
Ninguna otra lavadora le ofrece la posibili-dad de aprovechar el agua no potable, esdecir, el agua recogida de la lluvia o depozos, para obtener los mismos resultadosde limpieza que con el uso del agua pota-ble normal. El agua no potable o agua delimpieza se refiere a una calidad de aguaen perfecto estado higiénico procedentede pozos o de colectores de lluvia. Noobstante, el último ciclo de aclarado serealizará siempre con agua potable.Para el aprovechamiento del agua no pota-ble es imprescindible que la instalación do-méstica de acometida genere una presiónmínima de 1 bar. Para ello también esrecomendable que el agua entrante seadepurada previamente por medio de unequipo filtrante moderno y que esté enperfectas condiciones higiénicas.Cuando se instala la lavadora
W 3525 WPS AllWater en una región conuna calidad de agua muy dura, existe laposibilidad de acoplarle un descalcificadorexterno. Un programa especial garantizaráa continuación que el agua del equipodescalcificador sea utilizada de la formamás económica posible durante el lavado.El potencial de ahorro anual será aproxi-madamente de un 40% en productos delavado que ya no contaminarán el medioambiente.
El agua es la fuente de nuestra vida
Razón suficiente para ser prudentes en eluso del agua potable, tan valiosa. Por ello,Miele ha desarrollado una lavadora quelava no sólo con agua potable normal, sinotembién con agua caliente o incluso conagua no potable (de lluvia o de pozos): laW 3525 WPS AllWater. Además, esta má-quina consume tan solo 49 litros de agua,y cuando se aprovecha la opción de unaacometida de agua caliente, incluso única-mente 39 litros, a diferencia de no pocaslavadoras más antiguas que siguen derro-chando hasta 130 litros de agua en cadaciclo de lavado.
Si usted se decide por una W 3525 WPSAllWater, es conveniente que su viviendaesté equipada con una acometida de aguacaliente o de agua no potable.La electrónica puede reprogramarsefácilmente para utilizar una de las acometi-das alternativas.
LAVADO INTELIGENTETambor “Softtronic” con estructura Panal de
Abeja patentado de 1 a 6 kg de capacidad
Control electrónico Softtronic2 tomas de agua para conexión a agua fría y
caliente o aguas alternativas (no potables, comop. ej. Agua de lluvia o pozos)Actualización de programas UpdateAdaptación automática con Fuzzy Logic para unahorro automático de agua y electricidadSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa y temperatura opcional por unsolo mandoCon aro luminosoCENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1600 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado” Ritmo cauteloso del inicio de centrifugado NIVEL DE RUIDOMuy silenciosa DISEÑOPanel de mandos inclinado, carcasa esmaltadaGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroFUNCIONES ADICIONALESPreselección de hasta 24 horas con Indicación detiempo restantePROGRAMAS ESPECIALESPrograma Automático patentado, Ropa oscura,Camisas, Vaqueros, Exprés, Programa de Lana“Lavado a mano”, Programa especial “Seda”,Aclarado adicional, AlmidonarEXTRASCorto, Remojo, Prelavado, Agua PlusSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WaterproofIndicación en display de diferentes funciones,Programa detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimeraimprescindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO49 litros, 1,02 kWh de electricidad
Lavadora automática Softtronic W 3525 WPS AllWater
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado A
Clasificación según etiqueta energética
33
Opciones de conexión de la lavadora
W 3525 WPS AllWater:
Agua de Iluvia
Agua de pozos
Agua caliente
Agua descalcificada
Las cinco variantes de control de la
W 3525 AllWater
La electrónica de la lavadora W 3525 WPSAllWater puede reprogramarse fácilmentepara utilizar una de las acometidas alter-nativas. Esto es algo tan especial que senos ha otorgado una patente por ello1).
1) La opción de “Aclarado con agua caliente” está disponible a patir de los programas para RopaBlanca/color ≥ 60ºC y Sintéticos/Mezcla de algodón ≥ 40°C.
Las cinco variantes de control de la lavadora W 3525 WPS AllWater
Consumo de agua: Agua Agua Agua Agua Agua Agua Agua Agua Aguapotable potable de Iluvia potable de pozos potable descal- potable caliente
cificada
Prelavado
Lavado principal
Primer aclarado
Último aclarado
Agua potable Agua potable
Aguade Iluvia
Agua potable
Aguade pozos
Agua potable
Aguadescalcificada
Agua potable
Aguacaliente
34
La nueva generación para el tratamiento de la ropaSecadoras automáticas serie T 4000
SECADO INTELIGENTE Secadora electrónica por condensación
Óptimo cuidado de la ropa gracias al tambor
Softtronic con estructura panal de abeja paten-
tado de 1 a 6 kg
Sistema de secado “Sensitiv” para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante un solo mando con aro luminosoGrados de secado variables, Secado por tiempoIndicación desarrollo de programaDISEÑOPanel de mandos rectoGran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES SUPLEMENTARIASPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, Reversión inteligente del tambor,Iluminación del tamborPROGRAMAS ESPECIALESPrograma Automático, Ropa blanca/de color,Sintéticos/Mezcla de algodón,Vaqueros, Camisas, Alisar, Ahuecar lana, Aire fríoEXTRASCorto, Delicado con reducción de la temperaturaSeñal acústica con volumen variableSISTEMAS DE SEGURIDADIndicaciones de control para:Vaciado del agua condensada, Limpiar conductode aire, BloqueoPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de un desagüe (juego de montajeincorporado en la máquina)TIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)DIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
Secadora automática T 4462 C
SECADO INTELIGENTE Secadora electrónica por condensación
Óptimo cuidado de la ropa gracias al tambor
Softtronic con estructura panal de abeja paten-
tado de 1 a 6 kg
Sistema de secado Sensitiv para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante un solo mando con aro luminosoGrados de secado variables, Secado por tiempoIndicación desarrollo de programaDISEÑOPanel de mandos inclinado
Gran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES SUPLEMENTARIASPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, Reversión inteligente del tambor, Iluminacióndel tamborPROGRAMAS DE SECADOPrograma Automático, Ropa blanca/de color,Sintéticos/Mezcla de algodón, Vaqueros, Camisas,Alisar, Ahuecar lana, Aire fríoEXTRASCorto, Delicado con reducción de la temperatura,Protección antiarrugas, Señal acústica SISTEMAS DE SEGURIDADIndicaciones de control para:Vaciado del agua condensada, Limpiar conductode aire, BloqueoPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de un desagüe (juego de montajeincorporado en la máquina)TIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)DIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
Secadora automática T 4463 C
SECADO INTELIGENTE Secadora electrónica por condensación
Óptimo cuidado de la ropa gracias al tambor
Softtronic con estructura panal de abeja paten-
tado de 1 a 6 kg
Sistema de secado Sensitiv para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante un solo mando,Grados de secado variables, secado por tiempoIndicación desarrollo de programaDISEÑOAtractivo diseño con panel de mandos rectoGran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES SUPLEMENTARIASReversión del tambor, Iluminación del tamborPROGRAMAS DE SECADOPrograma Automático, Ropa blanca/de color,Sintéticos/Mezcla de algodón, Alisar, Ahuecar lana,AirearEXTRASDelicado con reducción de la temperatura,Protección antiarrugasSeñal acústicaSISTEMAS DE SEGURIDADIndicaciones de control para:Vaciado del agua condensadaPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de la manguera de desagüe integradaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)DIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
Secadora automática T 4262 C
Eficiencia
energética B
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética C
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética B
Clasificación según etiqueta energética
Secadora electrónica de conexión a salida de aire
(a ambos lados o atrás)Dotación como modelo T 4262 C
Secadora automática T 4162
Secadora electrónica de conexión a salida de aire
(a ambos lados o atrás)Dotación como modelo T 4462 CEficiencia energética C
Secadora automática T 4362
35
La nueva generación para el tratamiento de la ropaSecadoras automáticas serie T 8000
SECADO INTELIGENTE Secadora electrónica por condensación
Óptimo cuidado de la ropa gracias al tambor
Softtronic con estructura panal de abeja
patentado de 1 a 6 kg
Sistema de secado Sensitiv para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante un solo mando con aro luminosoGrados de secado variables, Secado por tiempoIndicación desarrollo de programaDISEÑOAmplio display para indicación y ajuste de diversasfuncionesAtractivo diseño con panel de mandos rectoGran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES SUPLEMENTARIASPreselección hasta 24 horas, Indicación tiempo res-tante, Indicación de la hora, Reversión del tambor,Iluminación del tambor, selección de idiomaPROGRAMAS DE SECADOAlgodón, Sintéticos/Mezcla de algodón, Sintético,Automático, Vaqueros, Camisas, Outdoor, Ropa dedeporte, Almohadas Grandes/normal, Seda, Alisar,Ahuecar lana, Impermeabilizar, Airear, Algodónantiséptico, Sintético/Mezcla antiséptico Aire antisépticoEXTRASCorto, Delicado con reducción de la temperatura,Protección antiarrugas, Señal acústica SISTEMAS DE SEGURIDADIndicación en display de diferentes funcionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de la manguera de desagüe integradaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)DIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
Secadora automática T 8622 C
SECADO INTELIGENTE Secadora electrónica por condensación
Óptimo cuidado de la ropa gracias al tambor
Softtronic con estructura panal de abeja
patentado de 1 a 6 kg
Sistema de secado Sensitiv para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómodas teclasGrados de secado variables, Secado por tiempoIndicación desarrollo de programaDISEÑOAtractivo diseño con panel de mandos rectoGran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES SUPLEMENTARIASPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, Indicación de la hora, Reversión del tambor,Iluminación del tambor, selección de idiomaPROGRAMAS DE SECADOAlgodón, Sintético, Automático, Vaqueros, Camisas, Alisar, Ahuecar lana, Aire caliente, Aire fríoEXTRASCorto, Delicado con reducción de la temperatura,Protección antiarrugas, Señal acústica SISTEMAS DE SEGURIDADIndicación de diferentes funcionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de la manguera de desagüe integradaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)DIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
Secadora automática T 8432 C
Eficiencia
energética B
Clasificación según etiqueta energética
NAVITRONIC
SECADO INTELIGENTE Secadora electrónica por condensación
Óptimo cuidado de la ropa gracias al tambor
Softtronic con estructura panal de abeja
patentado de 1 a 6 kg
Sistema de secado Sensitiv para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMAConcepto de manejo patentado con selección deprograma personalizada por medio de un mandomultifuncional y teclas de selección directaGrados de secado variables, Secado por tiempoIndicación desarrollo de programaDISEÑODisplay con sistema de navegaciónAtractivo diseño con panel de mandos inclinado con
look de aluminio
Gran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Frontal esmaltadoColor blanco lotoFUNCIONES SUPLEMENTARIASMemoria individualizada para los programas favoritosPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, Indicación de la hora, Reversión del tambor,Iluminación del tambor, preparada para el sistemaMiele@home, selección de idiomaPROGRAMAS DE SECADOAlgodón, Sintéticos/Mezcla de algodón, Sintético,Automático, Vaqueros, Camisas, Outdoor, Ropa dedeporte, Almohadas grandes/normal, Seda, Alisar,Ahuecar lana, Impermeabilizar, Airear, Algodón anti-séptico, Sintético/Mezcla antiséptico, Aire antisépticoEXTRASCorto, Delicado con reducción de la temperatura,Protección antiarrugas, Señal acústica SISTEMAS DE SEGURIDADIndicación en display de diferentes funcionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de la manguera de desagüe integradaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)DIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
Secadora automática T 8685 C
Eficiencia
energética B
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética B
Clasificación según etiqueta energética
36
La primera lavadora para alérgicosMedicwash de Miele
Programa adicional Almohadas medic
Para disfrutar de un sueño reparador, lavesus almohadas y ropa de cama con esteprograma especial. Usted podrá lavar tran-quilamente hasta dos almohadas (segúntamaño). Debido al alto grado de tempera-tura (60/95ºC) y al incremento del nivel deagua todos los ácaros y excrementos deéstos desaparecerán de su ropa.
Programa adicional Antiséptico
Los tejidos usados en contacto directo conla piel no deben presentar ni rastro de gér-menes ni de ácaros del polvo. Para alcan-zar este objetivo, Miele ha diseñado el pro-grama Antiséptico: los tejidos de algodón yde lino quedan completamente limpios ehigiénicos a una temperatura de 60ºC.
Sistema especial de aclarado y sistema
Aclarado plus
La medicwash de Miele se caracteriza porun sistema especial de aclarado con tresciclos, además de un centrifugado aclara-do. Este sistema permite eliminar conmayor eficacia los restos de detergente enla colada: una ventaja incuestionable paralas personas con problemas de alergia.Pero si realmente desea estar seguro, lamedicwash le ofrece la posibilidad de aña-dir otro aclarado adicional pulsando latecla “Aclarado plus”, o si lo desea, puedeincrementar la cifra hasta cinco aclaradosa través de la función programable.
Además del sistema especial de aclarado,la medicwash de Miele incorpora progra-mas adicionales específicos, que están di-señados especialmente para satisfacer lasnecesidades de las personas alérgicas ocon pieles sensibles. Como por ejemplo elprograma “Nuevas Prendas”, que le permi-tirá lavar hasta 3 kg de prendas nuevas auna temperatura de 30ºC, y con un consu-mo reducido de agua, tiempo y energíaeléctrica.
LAVADO INTELIGENTETambor “Softtronic” con estructura Panal de
Abeja patentado de 1 a 6 kg de capacidad
Control electrónico Softtronic, con nuevo sistema
de aclarado adaptado a las necesidades de
personas alérgicas, y programas adicionales
específicos
Actualización de programas UpdateAdaptación automática con Fuzzy Logic para unahorro automático de agua y electricidadRegulación electrónica de la espumaSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa y temperatura opcional por unsolo mando con aro luminosoIndicación desarrollo de programa CENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1600 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado” Ritmo cauteloso del inicio de centrifugado NIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento y accionamientoespeciales,DISEÑOGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroPanel de mandos rectoCarcasa esmaltadaFUNCIONES ADICIONALESMayor nivel de agua en el lavadoIndicación control de dosificaciónPreselección de hasta 24 horas, indicación de tiemporestante, señal acústica programablePROGRAMAS ESPECIALESAntiséptico, Almohadas medic, Nuevas prendas, Exprés, Programa de Lana “Lavado a mano”,Programa especial “Seda”EXTRASRemojo, Prelavado, intensivo, Aclarado PlusSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WaterproofIndicación de control para las funciones:Entrada de agua/desagüe, Sobredosificación de detergente, BloqueoPrograma detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimeraimprescindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO69 litros, 1,14 kWh de electricidad
Lavadora automática Softtronic W 3574 medicwash
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado A
Clasificación según etiqueta energética
37
La nueva secadora Miele medicdry especialmente recomendada para personas alérgicas –
SECADO INTELIGENTESecadora electrónica por condensación
y sistema refrigerador de aireBasta conexión eléctrica a base de enchufeÓptimo cuidado de la ropa gracias al tambor
“Softtronic” con estructura Panal de Abeja de
1 a 6 kg patentado
Sistema de secado “Sensitiv” para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMAManejo por un solo mando con aro luminosoGrados de secado variables, secado por tiempoIndicación desarrollo de programaDISEÑOPanel de mandos recto, Gran boca de carga Carcasa esmaltadaFUNCIONES SUPLEMENTARIASPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestanteReversión inteligente del tambor, Iluminación deltamborPROGRAMAS ESPECIALESRopa blanca/de color medic, Sintético/mezcla dealgodón medic, Almohadas medic, Aire medic, Alisar,Ahuecar lanaEXTRASCorto, Protección antiarrugas programableDelicado con reducción de la temperaturaSeñal acústica con volumen variable Accesorio: Tobera plana de aspiradorSISTEMAS DE SEGURIDADIndicaciones de control para:Vaciado del agua condensada, Limpiar conducto deaire, Bloqueo, Cambiar filtroPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de un desagüe (juego de montajeincorporado en la máquina)TIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimeraimprescindible juego de montaje)DIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
Secadora Softtronic T 4464 C medicdry
Programa especial Almohadas medicdry
Las almohadas son un lugar de absolutapreferencia para los ácaros del polvocasero, por lo que constituyen un auténti-co problema para las personas alérgicas.Miele ha desarrollado este programaespecial como la mejor garantía para la in-activación de los ácaros que anidan en lasalmohadas, asegurando así un sueño sanoy reparador.
Programa especial Airear medic
Si en alguna ocasión no fuera realmentenecesario lavar una prenda, o si se quiere,por ejemplo, eliminar los alérgenos atrapa-dos en un osito de peluche de los niños decasa, con este programa especial dispon-drá de un aliado ideal para estos cometi-dos. En 30 minutos, la fase medicdry pro-cura un óptimo tratamiento de los tejidossin necesidad de lavarlos, logrando unamáxima protección para las personasalérgicas.
Filtro higiénico medicdry
La secadora integra en la parte frontal unfiltro higiénico de gran superficie que retie-ne el polvo, el polen, los pelos de anima-les, etc. que son aspirados con el aire deenfriamiento procedente de la habitación.De este modo se evita que el polvo o elpolen se dispersen. El aire de proceso enel interior de la secadora está totalmenteseparado del aire de enfriamiento, demodo que no es posible que los tejidos en-tren en contacto con alérgenos arrastradosdesde fuera. Los posibles alérgenos yaexistentes en el aire de proceso son elimi-nados con seguridad por el propio procesode secado.
Desarrollado en colaboración con la Asociación Alemana de Alérgicos y Asmáticos (DAAB).
Eficiencia
energética C
Clasificación según etiqueta energética
38
Lavadora Serie W 500
Aclarado innovador
El nuevo aclarado innovador de Miele per-mite obtener unos resultados óptimos deaclarado con un consumo de agua reduci-do y una duración menor del programa.Se realizan dos ciclos de aclarado enlugar de tres, incrementando el nivel deagua y alargando el tiempo de cada ciclo.
Tambor microperforado
Para obtener el máximo cuidado en lasprendas de lana o seda la lavadoraW 502 está dotada con un tambor micro-perforado que reduce el esfuerzo mecáni-co de las prendas y protege la ropa al másalto nivel.
Tecla “Corto”
Para aquellos casos en los que no se llenala máquina o la ropa no está muy sucia, lalavadora W 502 dispone de la tecla“Corto”, eficaz en todos los programasexcepto en Lana y Miniprograma, consi-guiendo una reducción del tiempo del pro-grama y por tanto un ahorro de agua yenergía.
LAVADO INTELIGENTEControl electrónico NovotronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas con Fuzzy Logicpara un ahorro automático de agua y electricidadTratamiento delicado de la ropa gracias al tambormicroperforadoRegulación electrónica de la espumaSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa y temperatura opcional por unsolo mandoIndicación desarrollo de programaCENTRIFUGADOCentrifugado de 600 y 1100 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”Ritmo cauteloso del inicio de centrifugado Control electrónico de desequilibriosNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa DISEÑOPanel de mandos rectoCarcasa esmaltadaPROGRAMAS ESPECIALESPrograma Automático patentado, Aclarado adicional,Almidonado, Miniprograma, Programa de Lana“Lavado a mano”, Programa especial “Seda”TECLAS SUPLEMENTARIASRemojo, Prelavado, Corto, Agua Plus SISTEMAS DE SEGURIDADSistema WatercontrolPilotos de control para:Entrada de agua/desagüe, Sobredosificación dedetergentePrograma detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimeraimprescindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO45 litros, 0,85 kWh de electricidad
Lavadora automática Novotronic W 502
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado C
Clasificación según etiqueta energética
30 cm
39
Nuevas secadoras Novotronic T 200 de 1 a 6 kg
• Secadora electrónica de conexión a salida de
aire
• Capacidad de carga de 1 a 6 kg
• Grados de secado variables, secado por tiempo• Panel de mandos recto• Frontal esmaltado• Programa detector para el Servicio Post-venta• Apta para instalación en columna, empotrable bajo
encimera (en caso de retirar la encimera imprescin-dible juego de montaje)
DIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
Secadora Novotronic T 224
Secado inteligente
Sistema de secado “Sensitiv” para unsecado con ahorro energéticoActualización de programas UpdateSelección de programa
Mediante un solo mandoProgramas de secado:
Ropa blanca/color, Sint./mezcla,Automático, “Alisar”, “Ahuecar lana”, Aire frío y calienteDiseño
Amplia boca de cargaExtras
Protección antiarrugas, Delicado conreducción de la temperaturaIluminación del tamborSeñal acústicaSeguridad
Programa detector para el Servicio Post-venta
Ventajas comunes
Eficiencia
energética C
Clasificación según etiqueta energética
• Secadora electrónica por condensación
• Basta conexión eléctrica a base de enchufe• Capacidad de carga de 1 a 6 kg
• Grados de secado variables, secado por tiempo• Panel de mandos recto• Frontal esmaltado• Indicaciones de control para:
Vaciado del agua condensada• Programa detector para el Servicio Post-venta• El agua condensada se puede evacuar directamen-
te a través de un desagüe (juego de montaje incor-porado en la máquina)
• Apta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la encimera imprescin-dible juego de montaje)
DIMENSIONES:Altura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
Secadora Novotronic T 234 C
Eficiencia
energética C
Clasificación según etiqueta energética
40
La nueva generación para el tratamiento de la ropaModelos empotrables que se adaptan a cualquier entorno
LAVADO INTELIGENTEControl electrónico SofttronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja de 1 a 5 kg
SELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante cómodas teclas CENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1600 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”Ritmo cauteloso del inicio de centrifugadoNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa DISEÑOAmplio display para indicación y ajuste de diversasfuncionesGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroAtractivo diseño con panel de mandos recto,integrable
Panel de mandos opcional en blanco o en acero
inoxidable
Frontal y paredes laterales esmaltadosFUNCIONES ADICIONALESReconocimiento de carga con recomendación dedosificación del detergentePreselección de hasta 24 horas, Indicación de tiemporestante, Indicación de la horaIluminación del tambor mediante LEDPROGRAMAS DE LAVADOAlgodón, Sintético/Mezcla, Sintético, Automáticopatentado, Exprés, Ropa oscura, Vaqueros, Programade Lana “Lavado a mano”, Programa especial “Seda”,Camisas, Ropa de deporte, Almohadas,Impermeabilizar, Cortinas, Outdoor, Aclarado Extra,Almidonar, AntisépticoEXTRASRemojo, Prelavado, Corto, Agua Plus, señal acústicaSISTEMAS DE SEGURIDADSistema Waterproof metalIndicación en display para el control de diversasfuncionesPrograma detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (juego de montaje de serie)Profundidad del zócalo 48 mm, no variableAltura del zócalo variable de 60 mm hasta 240 mmDIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
LAVADO INTELIGENTEControl electrónico SofttronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja de 1 a 5 kg
Regulación electrónica de la espumaSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante mando giratorioIndicación desarrollo de programaCENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1400 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”Ritmo cauteloso del inicio de centrifugadoNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa DISEÑOGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroPanel de mandos recto, panelable
Carcasa esmaltadaColor blanco lotoPROGRAMAS DE LAVADORopa blanca/de color, Sintéticos/Mezcla de algodón,Tejidos delicados, Programa Automático patentado,Aclarado adicional, Almidonado, Miniprograma,Programa de Lana “Lavado a mano”, Programaespecial “Seda”EXTRASRemojo, Prelavado, Intensivo, Agua Plus, parada deaclaradosSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WaterControlPilotos de control para las anomalías de funciones:Entrada de agua/desagüePrograma detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)Gozne de la puerta a la derecha, Cerquillo de
panelación de serie
Profundidad del zócalo 48 mm, no variableAltura del zócalo variable de 100 mm hasta 240 mmCarcasa y zócalo en blancoDIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO45 litros, 0,85 kWh de electricidad
LAVADO INTELIGENTEControl electrónico SofttronicActualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas Tambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja de 1 a 5 kg
SELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante cómodas teclas CENTRIFUGADOCentrifugado: 400 hasta 1600 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado”Ritmo cauteloso del inicio de centrifugadoNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa DISEÑOAmplio display para indicación y ajuste de diversasfuncionesGran confort de manejo, gracias a la boca de cargade gran diámetroAtractivo diseño con panel de mandos recto,panelable
FUNCIONES ADICIONALESReconocimiento de carga con recomendación dedosificación del detergentePreselección de hasta 24 horas, Indicación de tiemporestante, Indicación de la horaIluminación del tambor mediante LEDPROGRAMAS DE LAVADOAlgodón, Sintético/Mezcla, Sintético, Automáticopatentado, Exprés, Ropa oscura, Vaqueros, Programade Lana “Lavado a mano”, Programa especial “Seda”,Camisas, Ropa de deporte, Almohadas,Impermeabilizar, Cortinas, Outdoor, Aclarado Extra,Almidonar, AntisépticoEXTRASRemojo, Prelavado, Corto, Agua Plus, señal acústicaSISTEMAS DE SEGURIDADSistema Waterproof metalIndicación en display para el control de diversasfuncionesPrograma detector para Servicio Post-ventaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)Cerquillo de panelación de serie
Profundidad del zócalo 48 mm, no variableAltura del zócalo variable de 100 mm hasta 240 mmCarcasa y zócalo en blancoDIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO42 litros, 0,85 kWh de electricidad
Lavadora automática W 2839 WPM Lavadora automática Softtronic W 2839 i WPM Lavadora automática W 2129
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado B
Clasificación según etiqueta energética
41
Secadoras panelables/integrables
SECADO INTELIGENTESecadora electrónica por condensación
Basta conexión eléctrica a base de enchufeÓptimo cuidado de la ropa gracias al tambor
Softtronic con estructura panal de abeja
patentado de 1 a 6 kg
Sistema de secado Sensitiv para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante cómodas teclasGrados de secado variables, Secado por tiempoIndicación desarrollo de programaDISEÑOAmplio display para indicación y ajuste de diversasfuncionesAtractivo diseño con panel de mandos recto,integrable
Panel de mandos opcional en blanco o en acero
inoxidable
Gran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Frontal esmaltadoZócalo en blancoFUNCIONES SUPLEMENTARIASPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, Indicación de la hora, Reversión del tambor,Iluminación del tamborPROGRAMAS DE SECADOAutomático, Algodón, Sintéticos/Mezcla de algodón,Sintético, Vaqueros, Camisas, Outdoor, Ropa dedeporte, Almohadas grandes/normal, Seda, Alisar,Ahuecar lana, Impermeabilizar, Airear, Algodónantiséptico, Sint./Mezcla antiséptico, Aire antisépticoEXTRASCorto, Delicado con reducción de la temperatura,Protección antiarrugas, Señal acústica SISTEMAS DE SEGURIDADIndicación en display de diferentes funcionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de la manguera de desagüe integradaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (juego de montaje de serie)Profundidad del zócalo 48 mm, no variableAltura del zócalo variable de 100 mm hasta 240 mmDIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
SECADO INTELIGENTESecadora electrónica por condensación
Basta conexión eléctrica a base de enchufeÓptimo cuidado de la ropa gracias al tambor
Softtronic con estructura panal de abeja
patentado de 1 a 6 kg
Sistema de secado Sensitiv para un secado conahorro energéticoActualización de programas UpdateSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa mediante cómodas teclasGrados de secado variables, Secado por tiempoIndicación desarrollo de programaDISEÑOAmplio display para indicación y ajuste de diversasfuncionesAtractivo diseño con panel de mandos recto,panelable
Gran confort de manejo gracias a la gran boca decarga Frontal esmaltadoZócalo en blancoFUNCIONES SUPLEMENTARIASPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, Indicación de la hora, Reversión del tambor,Iluminación del tamborPROGRAMAS DE SECADOAutomático, Algodón, Sintéticos/Mezcla de algodón,Sintético, Vaqueros, Camisas, Outdoor, Ropa dedeporte, Almohadas grandes/normal, Seda, Alisar,Ahuecar lana, Impermeabilizar, Airear, Algodónantiséptico, Sintético/Mezcla antiséptico, Aire antisépticoEXTRASCorto, Delicado con reducción de la temperatura,Protección antiarrugas, Señal acústica SISTEMAS DE SEGURIDADIndicación en display de diferentes funcionesPrograma detector para el Servicio Post-ventaSISTEMA DE CONDENSACIÓNEl agua condensada se puede evacuar directamentea través de la manguera de desagüe integradaTIPO DE CONSTRUCCIÓNApta para instalación en columna, empotrable bajoencimera (en caso de retirar la tapa encimera impres-cindible juego de montaje)Cerquillos de panelación de serie
Profundidad del zócalo 48 mm, no variableAltura del zócalo variable de 100 mm hasta 240 mmCarcasa y zócalo en blancoDIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cm
Secadora automática T 4839 C Secadora automática T 4839 Ci
para secadora T 4839 Ci acero inox.y para lavadora W 2839 i WPMMedidas: Alto x Ancho x Grosor: 59,6 x 59,4 x 19 cm.En caso de montaje en columna es imprescindibleesta altura de revestimiento
Revestimiento frontal W/T/FV 60 ed
para secadora T 4839 Ci acero inox.y para lavadora W 2839 i WPMMedidas: Alto x Ancho x Grosor: 63,6 x 59,4 x 19 cm.
Revestimiento frontal W/T/FV 64 ed
Eficiencia
energética B
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética B
Clasificación según etiqueta energética
42
Columna de lavado y secado
Columna de lavado-secado Miele
Cuando no se dispone de espacio sufi-ciente en la vivienda para colocar la lava-dora al lado de la secadora, la soluciónidónea es una columna de lavado-secadoMiele. Con un sencillo juego de ensambla-je podrá montarse la secadora encima dela lavadora. De esta forma, todo el conjun-to no llega a ocupar ni siquiera una super-ficie de medio metro cuadrado.
Para las diferentes series de construcciónexisten los correspondientes juegos deensamblaje (WTV) en color blanco loto
Juego de ensamblaje WTV 412, sin mesade trabajo extraíble. (Válida para todas lascombinaciones)Juego de ensamblaje WTV 406, con mesade trabajo extraíble.Juego de ensamblaje WTV 407, con mesade trabajo extraíble.Juego de ensamblaje WTV 410, con mesade trabajo extraíble.Juego de ensamblaje WTV 414, con mesade trabajo extraíble.
Seca-doras
T 200T 4000T 8000
Lavadoras W 500W 3000Panel recto
W 500W 3000Panelinclinado
W 2839WPMW 2839 iWPMW 2129
W 500W 2000W 3000Panel rectoo inclinado
W 500W 2000W 3000Panel rectoo inclinado
W 1000 W 1000 W 1000
WTV 406Con mesade trabajoextraíble
WTV 407Con mesade trabajoextraíble
WTV 410Con mesade trabajoextraíble
WTV 412Sin mesade trabajoextraíble
WTV 412Sin mesade trabajoextraíble
WTV 412Sin mesade trabajoextraíble
WTV 412Sin mesade trabajoextraíble
T 200T 4000T 8000
T 4839 CT 4839 Ci
T 200T 4000T 8000
T 7000 T 200T 4000T 8000
T 7000 T 7000
WTV 414Con mesade trabajoextraíble ycajón paraaccesorios
Piezas de ensamblaje para
formar columna de lavado
43
Lavadora de carga superior de Miele
• Posicionamiento automático del
tambor patentado para una cómodacarga y descarga (EP 0823503)
• Cubeta para productos de lavado
sorprendentemente única para unadosificación limpia.
• Carcasa esmaltada para unagarantía de por vida contra la corrosión.
• Eficaz aislamiento acústico para unlavado y un centrifugado especial-mente silencioso.
• Nuevo tambor Softtronic panal de
abeja para el cuidado óptimo de suropa. (EP 0935687)
• Aclarado innovador patentado
consumo de sólo 47 litros de agua(DE 19854130)
• Carcasa y concepto de manejo
patentado para un manejoconfortable (EP 0718431) LAVADO INTELIGENTE
Lavadora de carga superior con control electrónicoSofttronicTambor “Softtronic” con estructura panal de
abeja patentado de 1 a 5,5 kg de capacidad
Actualización de programas UpdateAdaptación automática a cargas con Fuzzy Logicpara un ahorro automático de agua y electricidadRegulación electrónica de la espumaSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa y temperatura opcional por unsolo mandoIndicación desarrollo de programaCENTRIFUGADOCentrifugado de 400 a 1200 r.p.m.Parada de aclarados, función “sin centrifugado” Ritmo cauteloso del inicio de centrifugado Control electrónico de desequilibriosNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento especial DISEÑODiseño ergonómicoCarcasa esmaltadaFUNCIONES ADICIONALESPosicionamiento innovador del tambor, Comfort-LiftProtección antiarrugasBastidor con ruedasPROGRAMAS ESPECIALESPrograma Automático patentado, Vaqueros, Camisas,Ropa oscura, Aclarado adicional, Almidonado,Exprés, programa de Lana “Lavado a mano”, programa especial “Seda”EXTRASRemojo, Prelavado, Corto, Agua PlusSISTEMAS DE SEGURIDADSistema WatercontrolPilotos de control para:Entrada de agua/desagüe, Sobredosificación dedetergentePrograma detector para Servicio Post-ventaDIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 90 x 45,6 x 60 cmDATOS DE CONSUMO47 litros, 0,93 kWh de electricidad
Mayor ahorro:
Gracias al nuevo concepto de lavadodesarrollado por Miele
Más cuidadosa:
Gracias al nuevo tambor Softtronic
Lavadora automática Softtronic W 255
La lavadora de carga superior de Miele es la única que pone a su disposición el siguiente equipamiento:
Eficiencia
energética A+Eficiencia
de lavado AEficiencia de
centrifugado B
Clasificación según etiqueta energética
44
Las nuevas lavadoras-secadoras con control Softtronic de Miele
LAVADO Y SECADO INTELIGENTESTambor Softtronic patentado con estructura panal deabejaActualización de programas “Update”Adaptación automática a cargas con Fuzzy Logicpara un ahorro automático de agua y electricidadMedición electrónica de la humedad en el secadoSecadora por condensación con sistema de refrigeración por aguaSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa por un solo mando con aroluminoso y DisplayIndicación desarrollo de programa en el DisplayCAPACIDAD DE CARGA5 kg – Programas de lavado2,5 kg – Programas de secadoNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento y accionamientoespecialesDISEÑOConfort de manejo gracias a la boca de carga degran diámetroPanel de mandos rectoCarcasa esmaltadaFUNCIONES ADICIONALESReconocimiento de carga y dosificación dedetergentePreselección de la hora de inicio hasta 24 horasIndicación de la horaIluminación del tambor, Señal acústica PROGRAMAS ESPECIALESPrograma Automático, Ropa oscura, Camisas,Vaqueros, Exprés, programa de lana “Lavado amano”/Ahuecar lana, Ropa deportiva, Delicado,Cazadoras, ImpermeabilizarSISTEMAS DE SEGURIDADSistema “Waterproof-Metal”Pilotos de control para las funciones:Entrada de agua/desagüe, sobrecarga, Bloqueo(niños)Programa detector para Servicio Post-venta
LAVADO
CENTRIFUGADOTecla de selección: desde 400 hasta 1600 r.p.m., Parada de aclarados, Función “Sin centrifugado”Control electrónico de desequilibriosPROGRAMAS ESPECIALESPrograma especial Seda, Cortinas, Aclarado adicional,Almidonado, Limpieza de pelusasEXTRASRemojo, Prelavado, Corto, Agua PlusSECADOGrados de secado variable, Secado por tiempo,Autolimpieza de pelusasPROGRAMA ESPECIALAlisarEXTRASDelicadoTIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo empotrable bajo encimera (imprescindible juego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO65 litros, 3,4 kWh de electricidad(para 5 kg de ropa a 60ºC y 5 kg en el programasecado normal)
Lavadora-Secadora Softtronic WT 2670 WPM
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado A
Clasificación según etiqueta energética
45
LAVADO Y SECADO INTELIGENTESTambor Softtronic patentado con estructura panal deabejaActualización de programas “Update”Adaptación automática a cargas con Fuzzy Logicpara un ahorro automático de agua y electricidadMedición electrónica de la humedad en el secadoSecadora por condensación con sistema derefrigeración por aguaSELECCIÓN DE PROGRAMASelección de programa por un solo mando con aroluminoso y DisplayIndicación desarrollo de programa en el DisplayCAPACIDAD DE CARGA5 kg – Programas de lavado2,5 kg – Programas de secadoNIVEL DE RUIDOMuy silenciosa gracias al aislamiento especial y elaccionamiento PWMDISEÑOConfort de manejo gracias a la boca de carga degran diámetroPanel de mandos recto, panelable
Carcasa esmaltadaFUNCIONES ADICIONALESReconocimiento de carga y dosificación dedetergentePreselección de la hora de inicio hasta 24 horasIndicación de la horaIluminación del tamborSeñal acústica PROGRAMAS ESPECIALESPrograma Automático, Ropa oscura, Camisas,Vaqueros, Exprés, programa de lana “Lavado amano”/Ahuecar lana, Ropa deportiva,Delicado, Cazadoras, ImpermeabilizarSISTEMAS DE SEGURIDADSistema “Waterproof”Pilotos de control para las funciones:Entrada de agua/desagüe, sobrecarga, Bloqueo(niños)Programa detector para Servicio Post-venta
LAVADO
CENTRIFUGADOTecla de selección: desde 400 hasta 1600 r.p.m., Parada de aclarados, Función “Sin centrifugado final”Ritmo cauteloso del inicio de centrifugado, Control electrónico de desequilibriosPROGRAMAS ESPECIALESPrograma especial Seda, Cortinas, Aclarado adicional,Almidonado, Limpieza de pelusasEXTRASRemojo, Prelavado, Corto, Agua PlusSECADOGrados de secado variable, Secado por tiempo,Autolimpieza de pelusasPROGRAMA ESPECIALAlisarEXTRASDelicadoTIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo empotrable bajo encimera (imprescindiblejuego de montaje)DIMENSIONESAltura x Anchura x Fondo = 85 x 59,5 x 58 cmDATOS DE CONSUMO65 litros, 3,4 kWh de electricidad(para 5 kg de ropa a 60ºC y 5 kg en el programasecado normal)
Lavadora-Secadora Softtronic WT 2679 WPM
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado A
Clasificación según etiqueta energética
46
Valores internos y externos de la planchadora Miele
Seguridad en el planchado:
Protección de dedos
El planchado con una planchadora Mieleresulta muy seguro gracias al dispositivoautomático de protección de dedos. Unlistón protector de dedos móvil controla-do por un interruptor de seguridad seactiva con el contacto. El motor se des-conecta inmediatamente y el rodillo de laplanchadora se separa de la teja.
Ideal:
Extremo del rodillo libre
Gracias al extremo libre del rodillo, nosólo es posible planchar sin problemaalguno piezas de ropa grandes, sinotambién faldas, camisas y blusasquedarán completamente lisas de formamuy sencilla.
Perfecta:
La técnica de planchado
El rodillo de la nueva planchadora con83 cm de longitud permite, incluso elplanchado de piezas de ropa grandes,como manteles o ropa de cama. Ustedpodrá planchar su ropa sin esfuerzo deforma cómoda y rápida.
Selección libre: la temperatura
La temperatura puede seleccionarse enrelación con las indicaciones del fabri-cante en las etiquetas de las prendas.Tres elementos calefactores garantizanla distribución óptima del calor y unosresultados de planchado perfectos.
Manejo sencillo:
El panel de mandos
La nueva planchadora Miele es sencillísi-ma de manejar, puesto que es posibledistinguir todas las funciones en el panelde mandos con un solo golpe de vista.
Velocidad del rodillo regulable:
La velocidad de giro del rodillo puederegularse en cinco niveles. De estaforma puede usted adaptar la velocidadde planchado al tipo de tejido, a lahumedad de la ropa y a su propiavelocidad de trabajo.
Comodidad:
la Tecla-pedal eléctrica
Mediante la tecla-pedal usted podrácontrolar el movimiento del rodillo. De esta forma tendrá las manos librespara la manipulación de la ropa.
Libre de arrugas:
La barra recogedora
La práctica barra recogedorafacilita el enfriamiento y el secadoposterior de la ropa sin que ésta se arrugue antes de ser doblada yguardada en el armario.
Plegable:
Mínimo espacio requerido
La nueva planchadora B 895 D puedeplegarse, ahorrando así mucho espacio.En estado plegado requiere tan sólo0,25 m2. Además está dotada de cuatroruedas que le permiten trasportarlacómodamente al lugar deseado.
Ropa sin arrugas:
Amplia zona de apilamiento
Tras el planchado, las piezas de ropacaen en la zona de apilamiento situadadebajo del rodillo de la planchadora. De esta manera, la ropa se apila sinplegarse o arrugarse.
Con vapor:
La función “vapor” facilita el planchadode todo tipo de tejidos. Mediante ladenominada “técnica de dos tanques”,mientras que en un depósito sealmacena el agua, el otro está dotadocon resistencias calefactoras. Gracias aeste sistema se dispone durante untiempo más prolongado de vapor deagua.
47
TIPO DE CONSTRUCCIÓNPlanchadora a vapor, plegable Anchura de teja 83 cmExtremo del rodillo libreFuncionamiento libre del rodilloSISTEMA DE SEGURIDADDispositivo protector de dedosDOTACIÓNDepósito de agua de 0,84 l de capacidadTeja de aluminio de alta calidad3 elementos calefactores, sensor térmico especialVelocidad del rodillo regulable en cincoescalonamientosBarra-pedal eléctricaFunda protectoraMANEJOFuncionamiento con agua de la redMesa de plancha adecuada para la ropa con amplioespacio para apilar la ropaPanel de mandos de fácil manejoPlanchado cómodo con amplio espacio para laspiernas
Tipo de construcción Planchadora plegable, transportable parauso doméstico, modelo de vapor
Dimensiones exteriores
Anchura 98,5 cmProfundidad 38,0 cmAltura 95,9 cmDimensiones exteriores, plegada
Anchura 50,0 cmProfundidad 38,5 cmAltura 105,5 cmPeso 39,1 kgZona de planchado
Superficie planchado 940 cm2
Longitud de la teja 83 cmFuerza de presión 300 NRegulación de la temperatura Regulador de temperatura de 30–185°CTiempo de calentamientoa 180°C aprox. 3 min aprox.
4 min aprox. (en funcionamiento con vapor)Rodillo
Longitud 83 cmDiámetro 16 cmVelocidad de giro del rodillo En 5 escalonamientos de 2 a 4,5 m/minAccionamiento rodillo/teja
Motor 2 motores de 24 V c.c.Potencias
Calefacción 2,55 kWCaldera 0,85 kWMotor, rodillo/teja 60 WConexión eléctrica 1 N AC 230 V 50/60 HzPotencia nominal total 3,5 kWLongitud del cable 1,8 m
Planchadora B 895 D
Planchadora
48
Valores internos y externos de la nueva generación de lavavajillas Miele G 1000*
49
Diseño
Todos los paneles de mandos, incluyendoel display y otros elementos de indicaciónestán centrados simétricamente y permitenasí una cómoda selección de todos losprogramas y funciones.• Sugerente apariencia con un atractivo
diseño de líneas claras• Diseño homogéneo que armoniza con los
demás electrodomésticos Miele
Panel de mandos
inclinado
Como novedad, la inclinación de lospaneles de mandos ofrece óptimas condi-ciones ergonómicas de trabajo, y mejoraconsiderablemente la manipulación de loselementos de mando y control.• No es necesario agacharse• Manejo confortable desde una postura
natural• Óptima visualización de todos los
elementos
Múltiples posibilidades
de combinación
Los lavavajillas Miele brindan una totallibertad para planificar su cocina, conmúltiples posibilidades de combinacióncon otros electrodomésticos Miele con undiseño en perfecta sintonía.• Plena libertad de planificación con
múltiples posibilidades de combinación.
* Dotación según modelo
50
Diseño funcionalidad en perfecta armonía*
Manejo mediante display/Manejo TouchControl
Gran display Navitronic con manejo
TouchControl
Hasta ahora, las opciones de manejo de un lavavajillas se limitaban a teclas ymandos giratorios, pero el Miele NavitronicTouchControl abre nuevos caminos con unmanejo realmente sencillo y autoexplica-tivo. Bastará con pulsar suavemente unatecla para activar la función deseada. Eldisplay de navegación personal proporcio-na al usuario toda la información importan-te en texto claro y en el idioma de su elec-ción.• Fácil manejo• Perfecto confort• Fácil limpieza
Control mediante display PLUS,
con indicaciones en texto claro en
el idioma del usuario
Los innovadores controles a través de undisplay de alta resolución le brindarán unmáximo confort de manejo, absolutamentelibre de complicaciones y con toda la infor-mación que necesite en el idioma de suelección.
Programas de lavado
personalizados
La dotación de los lavavajillas incluye múl-tiples programas de lavado, capaces deresponder perfectamente a las exigenciasde cada caso, como por ejemplo, “Plásti-cos” o “Copas de cerveza frío y caliente”.Naturalmente podrá modificar el orden deaparición de los programas en el displaypara facilitar así la rápida selección de losprogramas más usados.• Adaptación a los hábitos personales del
usuario• El programa ideal para cada tipo de
menaje (p. ej., recipientes de plástico,copas de cerveza)
Opciones de ajuste personalizadas
A través del display podrá configurar elproceso de lavado según sus exigenciaspersonales. Ya sea la selección de unafase de prelavado, un remojo previo de lavajilla con un elevado grado de suciedad,o un secado prolongado – todo es posible,y usted mismo podrá ajustarlo sin compli-caciones. Se convencerá rápidamente delas enormes ventajas que brinda el manejopor display de los nuevos lavavajillasMiele. • Configuración según las preferencias
personales• Ajustes individuales que responden
perfectamente a las necesidades delmomento, p. ej., restos incrustados desuciedad, o el lavado de menaje especial
La información necesaria
siempre a mano
Mediante la tecla “Info” podrá consultarinstrucciones y sugerencias útiles relativasa la selección de un programa o de unafunción.• Manejo sencillo y seguro• Información directamente disponible en
el display, en lugar de tediosas búsque-das en el libro de instrucciones
Comunicación sin
complicaciones
Su lavavajillas está dotado con 18 idiomasdistintos, un detalle especialmente útil paralos hogares en los que convivan personasde distintas nacionalidades. • Manejo seguro en la lengua materna del
usuario• Indicaciones en texto claro
Función Reloj
La función de preselecciónde la hora de inicio indicará la hora precisaa la que se conectará el aparato. Además, sien algún momento se produjera un corteen el suministro eléctrico no sería necesa-rio volver a ajustar la hora actual, puestoque el reloj incorpora una batería que man-tendría los ajustes durante un tiempo dehasta 200 horas.
51
Confort y flexibilidad: La bandeja portacubiertos
La bandeja portacubiertos –
la original
En la bandeja portacubiertos exclusiva deMiele, cada pieza se aloja en un lugar indi-vidual. • Las piezas de cubertería no entran en
contacto unas con otras• Evita que las piezas se rocen y rayen• Óptima protección de la cubertería de
alta calidad• Perfecto lavado desde todos los ángulos,
con un óptimo secado• Descarga higiénica, cada pieza se coge
de su mango
La bandeja portacubiertos
divisible
¡Ahora la versión original aún ha sidomejorada!La bandeja portacubiertos consta de doscomplementos (1/3 y 2/3) extraíbles porseparado. Si retira, por ejemplo, el comple-mento izquierdo, podrá lavar incluso copasde pie alto en el cesto superior.• Máximo confort• Máxima flexibilidad en el uso de los
cestos• A partir de ahora podrá lavar aún más
copas de pie alto, también en el cestosuperior
• Óptimo aprovechamiento del espaciointerior
Máxima flexibilidad en el uso del cesto superior:
Máxima flexibilidad en el uso del cesto inferior:
2 Complementos Comfort
extraíbles, con soportes
para tazas
Los dos complementos Comfort del cestoinferior son extraíbles, y en su lugar podráganar un amplio espacio para el lavado derecipientes de gran tamaño o para comple-mentos especiales. Los soportes paratazas son abatibles individualmente,ofreciendo así un espacio extra para elalojamiento seguro de copas de pie alto.• Máxima flexibilidad en el uso del cesto
inferior• Adaptación sin complicaciones a las
preferencias personales
Complemento para copas de pie alto
El complemento abatible en forma deserpentín permite el alojamiento seguro decopas de pie alto en el cesto superior.• Óptima protección de la cristalería• Máxima flexibilidad en el uso del cesto
superior
Cesto superior regulable en altura
Para un óptimo aprovechamiento delespacio disponible existe la posibilidad deregular la altura del cesto superior.• Ajuste individual en 3 posiciones,
incluyendo la inclinación del cesto• Ganancia de espacio en el cesto inferior
para el lavado de platos de gran diáme-tro
* Dotación según modelo
52
Valores internos y externos de los lavavajillas Miele*
Confort Programas de lavado
Inteligente:
La función
Pastilla “2en1” y “3en1”
La tecla pastilla le permitiráadaptar su lavavajillas para aprovechar almáximo la eficacia de los detergentescombinados.Bastará con una simple pulsación de estatecla para activar o desactivar en todomomento la función “2en1” ó “3en1” encualquiera de los programas de lavado. • Máximo aprovechamiento de la eficiencia
de limpieza• Óptima adaptación de todos los
programas de lavado• Confortable activación o desactivación,
según las necesidades del momento
Preselección de la hora de inicio/
Indicador de tiempo restante
Usted podrá preseleccionar la hora de ini-cio de un programa con hasta 24 horas deantelación. El display le informará sobre laduración restante del programa actual.• Máxima flexibilidad en la organización de
tareas• Aprovechamiento de tarifas eléctricas
nocturnas más económicas
Depósito de sal integrado
en la puerta
El depósito de sal integrado en la puertapermite la reposición de sal en condicionesergonómicas. La reposición podrá efec-tuarse ahora fácilmente de pie, con lapuerta del aparato medio abierta. • Reposición de sal en condiciones
ergonómicas• Cómoda postura natural, de pie
Supersilenciosos: Tan sólo 42 dB
Con tan sólo 42 dB(A) re1pW son tansilenciosos que apenas se perciben ruidosde funcionamiento. • Trabajan en silencio, sin molestos ruidos
de funcionamiento
Rápido 40ºC
Resulta especialmente útil para vajillas conun ligero grado de suciedad, p. ej., para larápida disponibilidad de la vajilla utilizadaen una fiesta. En tan sólo 30 minutos lavajilla vuelve a estar disponible.
Automático
Es el programa de lavado ideal para lavajilla diaria termorresistente, perfecta-mente capaz de eliminar también los res-tos de suciedad más rebeldes. La tempe-ratura, el consumo de agua, la duracióndel programa y el consumo energético seajustan automáticamente al grado desuciedad de la vajilla.
53
Delicado
La utilidad de este programa especial con-trolado por sensores es la máxima protec-ción de la cristalería. Las copas y la vajillatermosensible se lavan perfectamente, sinque los materiales resulten dañados. Elprograma elimina incluso restos de pintala-bios, de difícil eliminación.
Antiséptico
Es el programa ideal para lograr unamáxima protección higiénica.El instituto independiente WfK para laInvestigación Aplicada (Tecnologías delavado, Krefeld/Alemania) ha realizado uninforme pericial sobre el nuevo programa„Antiséptico”.
“Es recomendable el uso del programaAntiséptico de la máquina de ensayo MieleG 1530 SCi para la limpieza higiénica de,por ejemplo, biberones, tablas de cortar y
otras piezas de menaje querequieren un exigente nivel dehigiene, y para la inactivaciónde bacterias.”
“... En la máquina sometida a ensayo,G 1530 SCi, no se pudieron detectarmicroorganismos patógenos después deejecutarse el programa “Antiséptico”.(Reducción = 100 %) ...”
Plásticos
El programa óptimo para los recipientes herméticos, tupper etc. dematerial sintético termorresistente.
Copas de cerveza frío/
caliente
Ideal para copas de cerveza. El programano dosifica abrillantador, garantizando asíque se logre siempre una perfecta coronade espuma.
Sin cesto superior 45º/65º
El programa perfecto para ellavado de recipientes de gran tamaño soloen el cesto inferior.
Pasta/Paella
¿Le encanta la pasta? Ningún problema,con este potente programa podrá eliminarlos restos de alimentos muy incrustados,p. ej., de salsa de tomate o pasta.
* Dotación según modelo
Programas Especiales
54
Valores internos y externos de los nuevos lavavajillas Miele*
SeguridadMínimos valores de consumo
Pilotos de control
Los pilotos de control se iluminan si existealguna anomalía durante el desarrollo deun programa.El piloto “Brazo aspersor bloqueado” seilumina cuando alguna pieza de vajilla im-pide el giro libre de los brazos aspersorescentral o inferior.En el panel de mandos también existenpilotos para recordar la reposición de sal oabrillantador, y para la limpieza del filtro.• Aviso a tiempo al usuario para la
detección de anomalías que pudieranmermar el resultado de limpieza
• Función recordatoria, p. ej., para lareposición de sal
Detección automática de la situación de
carga
El innovador sistema inteligente para la de-tección de la situación de carga permite entodo momento un óptimo control sobre elconsumo de agua del lavavajillas. Cuandose lava una carga reducida, podrá reducir-se el consumo de agua del programa se-leccionado en hasta un 16%. Si, por elcontrario, se lava una carga con piezas deformas poco armónicas, una porción delagua de lavado es retenida en la superficiede las piezas, y sustraída al proceso de la-vado. La cantidad que falta se compensamediante la entrada adicional de agua.
Bloqueo de seguridad (niños)
Un bloqueo integrado de forma oculta enel tirador de la puerta impide que los niñospuedan abrir la misma.• Protección contra la apertura por niños
Etiqueta energética A-A-A
Todos los lavavajillas Miele alcanzan laclase de eficiencia energética A.Además, un gran número de modelosalcanza tres veces la máxima nota A:Clase de eficiencia energética A, clase deeficiencia de lavado A, clase de eficienciade secado A. • Bajos valores de consumo• Protección del medio ambiente
Bloqueo de selecciones actuales
y de puesta en marcha
La activación del bloqueo de puesta enmarcha impide la conexión no intenciona-da del lavavajillas.La activación del bloqueo de seleccionesactuales impide la manipulación de losajustes para el programa actualmente endesarrollo.
Control acústico de funcionamiento
Adicionalmente a la iluminación de los pi-lotos de control recibirá un aviso acústicopara poder reaccionar inmediatamentecuando, p. ej., ha finalizado un programa,o si se ha producido alguna anomalía en laentrada del agua o el desagüe. En algunosmodelos incluso es posible ajustar el volu-men de la señal acústica.
Conexión a agua caliente
Todos los lavavajillas Miele son aptos parasu conexión a una acometida de aguacaliente hasta 60ºC. • Gran potencial de ahorro en la duración
de los programas y en el consumo ener-gético, gracias a los tiempos de calenta-miento más cortos
• Contribución eficaz a la protección delmedio ambiente
El ahorro que se hace
notar ...
La técnica de rociado alternado de losbrazos aspersores brinda óptimos resulta-dos de limpieza, pero con un sensacionalconsumo de tan sólo 10 litros de agua, ytodo ello alcanzando tres veces la máximanota “A” en la etiqueta energética (progra-ma Ahorro energía).• Contribuye eficazmente a la protección
del medio ambiente• Reduce los costes de servicio• Siempre óptimos resultados de limpieza
• Reducido consumo de agua en funciónde la cantidad y el tipo de vajilla
• Óptimo control sobre el agua entrante,para garantizar siempre perfectosresultados de limpieza
• Contribución eficaz a la protección delmedio ambiente
55
Protección y control por sensoresSeguridad
Sistema Waterproof
Una doble electroválvula de seguridad, in-tegrada directamente en la toma de agua,corta inmediatamente la entrada de aguaen caso de un defecto, previniendo así losposibles daños por fugas de agua. • Protección contra posibles daños por
fugas de agua• Seguridad
Eco-Sensor
El Eco-Sensor controla la renovación delagua de lavado en función del grado desuciedad existente. La turbiedad del aguase mide mediante un haz de luz, y la elec-trónica determina en base a esta mediciónsi se sigue utilizando el agua de lavadoexistente o si se intercala una fase de acla-rado. El Eco-Sensor controla la calidad delagua de lavado hasta que no se detectaninguna turbiedad.• Consumo de agua en función del grado
de suciedad• Óptimos resultados de lavado
Autosensor
El Autosensor proporciona una mediciónexacta de la presencia de partículas de su-ciedad en el agua de lavado. En función deesta medición, se ajustan automáticamen-te la cantidad de agua renovada, la tempe-ratura, la duración del programa y el con-sumo energético, a las condiciones desuciedad efectivamente existentes.• Máxima precisión en los resultados
de la medición• Valores de consumo ajustados a las
condiciones efectivamente existentes• Siempre óptimos resultados de lavado
Sistema de pro-
tección del cristal
El sistema de protección del cris-tal es una eficaz combinación entre elsensor descalcificador y el control electró-nico del grado de dureza del agua de lava-do hasta temperaturas de 55ºC.El piloto “Protección del cristal” indica alusuario que el programa seleccionado lavacon el sistema de protección de la cristale-ría activado.• Cuidadosa limpieza• Óptima protección • Alojamiento seguro de la cristalería
Sensor descalcificador
El sensor descalcificador mide automática-mente el grado de dureza en cada entradade agua. En base a esta medición, el siste-ma regula de manera completamente auto-mática el grado de dureza del agua en fun-ción del programa de lavado seleccionadoy de la fase actualmente alcanzada. • El usuario no necesita ajustar manual-
mente el grado de dureza del agua; ni en la primera puesta en servicio, ni en caso de mudanza
• El sistema compensa automáticamentelas variaciones en el grado de dureza delagua entrante
* Dotación según modelo
56
Lavavajillas MieleTipos de construcción*
Múltiples combinaciones:
Lavavajillas independientes
Los modelos independientes brindan unamáxima flexibilidad para su librecolocación en la cocina, e incluso puedenempotrarse bajo una encimera. Para ello sería necesario desmontar la tapadel aparato, y para su correcta instalaciónrecomendamos el montaje del juego decambio UBS G 60 (-1).
Adaptación flexible:
Lavavajillas empotrables bajo
encimera (U)
Los modelos empotrables bajo encimerason idóneos para su integración en una filade muebles ya existentes. Los aparatos sesuministran con un cerquillo de panelacióny un panel decorativo (salvo la versión enacero inoxidable). El cerquillo admite pane-les con un grosor de hasta 4 mm, y ustedpodrá elegir entre los más diversos dise-ños para lograr una perfecta armonía conlos demás muebles. El fondo del zócalopodrá adaptarse sin complicaciones a lascondiciones in situ. El zócalo suministradocon el aparato es ajustable en altura. No esposible variar la altura de la puerta.
Lavavajillas totalmente integrables (Vi)
De forma invisible detrás del frente demuebles, el lavavajillas hará su trabajo si-lenciosamente y sin que nadie se dé cuen-ta, tal como uno espera de un profesionalde la cocina. El panel de mandos no se vehasta que no se abre la puerta del aparato.Todas las funciones se seleccionan cómo-damente mediante teclas sensoras, dis-puestas en el canto superior de la puerta.
El pequeño con una capacidad nada
desdeñable:
Lavavajillas de 45 cm de ancho
El modelo de 45 cm es idóneo para lascocinas más pequeñas, pero sin tener querenunciar a ningún detalle de confort,como la singular bandeja portacubiertos.El lavavajillas de 45 cm ofrece una capaci-dad nada desdeñable para hasta 9 servi-cios completos normalizados.
Diseño puro:
Lavavajillas integrables (i)
Los modelos integrables se revisten conun frontal en el diseño de los muebles yaexistentes, o con un frontal de acero inoxi-dable. Además, existen juegos de panela-ción para su empotramiento bajo encimera(GDU). Si en algún momento se decide porla instalación de una nueva cocina comple-ta, podrá, sin complicaciones, reconvertirsu lavavajillas Miele en un modelo integra-ble. Los nuevos modelos integrables deMiele son aptos para su empotramiento enun armario columna.
* Dotación según modelo
57
* Dotación según modelo
Dotación cesto superior*
GOK 60.10/60.15
Regulable en altura
Complemento de Spikes fijo
Rejilla abatible para tazas (izquierda)
GOK 60.25
Regulable en altura
Complemento de Spikes fijo
2 rejillas abatibles para tazas (izquierda y derecha)
Soporte para vasos pequeños
G 1020, G 1040 SC (SCU) (i), G 1140 SCU, G 1220 SCU (i),G 1230 SCU, G 1330 SC, G 1171 Vi, G 1171 SCVi, G 1180 SCVi, G 1270 SCVi
G 1220
58
Dotación cesto superior*
GOK 60.70
Regulable en altura
Complemento de Spikes fijo
Soporte para lacolocaciónsegura de copasde pie alto
1 rejilla para tazasdividida (izquierda)
Complemento de spikesextraíble (permite el uso de
complementos especiales o el lavado de recipientes de gran tamaño)
G 1530 SC (i), G 1730 SC, G 1670 SCVi
GOK 60.80
Regulable en altura
Complemento de Spikes fijo
Soporte para lacolocaciónsegura de copasde pie alto
1 rejilla para tazasdividida (izquierda)
Com-plemento despikes extraíble(permite el uso decomplementosespeciales o ellavado de reci-pientes de gran tamaño)
Com-plemento Multifunción(GMFO)
G 1830 SC (i)
* Dotación según modelo
59
GUK 60.10
Spikes abatibles
Complemento deSpikes fijo
G 1020, G 1040 (SCU) (i), G 1140 SCU, G 1170 Vi, G 1170 SCVi, G 1180 SCVi
GUK 60.20
ComplementoComfort paraplatos, tazas,vasos, etc.
Com-plemen-
tos de spikes confilas independien-tes abatibles (per-mite el uso decomplementosespeciales o ellavadode recipientes degran tamaño)
G 1220 (SCU) (i), G 1230 SC (SCU), G 1270 SCVi
* Dotación según modelo
Dotación cesto inferior*
60
Dotación cesto inferior*
GUK 60.40
Complemento de spikes confilas independientes abatibles
(permite el uso de complementos espe-ciales o el lavado de recipientes de grantamaño)
Complemento extraible para botellasG 1330 SC
GUK 60.70
Complemento “Comfort”extraible, con 2 rejillas abatibles
independientes para tazas (izquierda)
Complemento pequeño despikes con filas independientes abatiblesy 1 rejilla abatible para tazas (derecha)
Complemento extraible para botellas
Complemento "Comfort"extraíble, con 1 rejilla abatible
para tazas
G 1530 SC (i), G 1750 SC, G 1830 SC (i), G 1670 SCVi
* Dotación según modelo
61
Lavavajillas independiente, 60 cm de ancho
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo independiente/empotrable bajo encimera,60 cm de ancho, panel de mandos en blancoPROGRAMADORControl electrónico Novotronic con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo por un solo mandoIndicación del desarrollo de programaPROGRAMASIntensivo 75ºC, Universal Plus 65/55ºC,Normal 50ºC, Económico y PrelavadoCONSUMOPrograma Económico: 13 l de agua, 1,05 kWh deelectricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Dosificación exacta del detergente mediante cubetade dos compartimentosSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua, consiguiendo un perfecto resultado de lavado SISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOTurbothermic NIVEL ACÚSTICOMuy bajo nivel de ruido, sólo 51 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓNBandeja portacubiertos patentadaCesto superior regulable en altura con 1 rejillaabatible para tazasCesto inferior con Spikes con filas independientesplegables (GUK 60.4)FUNCIONES ADICIONALESPilotos de indicación para reponer “Sal” y“Abrillantador” (en el panel de mandos)SISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof DIMENSIONESAltura x Anchura x Profundidad = 85 x 59,8 x 60 cm
Lavavajillas independiente G 975 SC Young Style
Dotación como modelo G 975 SC Plus,pero sin bandeja protacubiertos
Lavavajillas independienteG 975 Young Style
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo independiente, panel de mandos (nuevo diseño) en blancoPROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante un solo mandoIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático 55–65ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Suave 50º, Ahorro Energía, PrelavadoCONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh deelectricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 48 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.10 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, EcosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas independiente G 1040 SC
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo independiente, panel de mandos(nuevo diseño) en blancoPROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante un solo mandoIndicación del desarrollo de programaPROGRAMASAutomático 55–65ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC,Suave 50ºC, Ahorro Energía, PrelavadoCONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWhde electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de durezadel aguaControl electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidadodel cristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continuaSECADOSistema de secado por condensaciónNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 48 dB (re1pW)CAPACIDAD12 servicio normalizadosDOTACIÓN CESTOSAmplio cesto cubertero con asa, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazasGOK 60.15)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.10 SC)Para dotación cestos ver páginas 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPilotos de indicación para reponer “Sal”y “Abrillantador”, EcosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad(¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas independiente G 1020
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado BEficiencia
de secado B
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
62
Lavavajillas independientes, 60 cm de ancho
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo independiente, panel de mandos ergonómicoInclinado (nuevo diseño) Versión en blanco o en acero inoxidable
PROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Ahorro Energía, Prelavado, Función inteligente 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para un per-fecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 46 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.20 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección hasta 24 horas, indicación tiemporestantePilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, AutosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas independiente G 1230 SC
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo independiente, panel de mandos (nuevo diseño) en blancoPROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Ahorro Energía, Prelavado, Función 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 48 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSAmplio cesto cubertero con asa, cesto superiorregulable en altura con 2 rejillas abatibles para tazas(GOK 60.25)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.20)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección hasta 24 horas, indicación tiemporestantePilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, AutosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas independiente G 1220
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo independiente, panel de mandos ergonómicoinclinado (nuevo diseño) en blancoPROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Ahorro Energía, Prelavado, Función inteligente 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para un per-fecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOMuy bajo nivel de ruido, sólo 46 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.40 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección hasta 24 horas, indicación tiemporestantePilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, AutosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas independiente G 1330 SC
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
63
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo independiente, panel de mandos ergonómicoInclinado (nuevo diseño) en blancoPROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómodas teclas Info y OKDisplay PLUS con texto claro, configuración individualde programas ajustableIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Antiséptico, Intensivo 75ºC, Fuerte 65ºC, Rápido 40ºC, Normal 55ºC, Sin calefacción, Ahorro de agua, AhorroEnergía, Prelavado, 8 programas especiales, Funcióninteligente 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro Energía: 10 l de agua, 1,05 kWh LAVADO ECOLÓGICOReducido consumo de agua gracias a la nuevatécnica de rociado alternado y reconocimiento de cargaRegeneración – consumo de sal según necesidadSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza Protección del cristal, Sensor descalcificador SISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOMuy bajo nivel de ruido, sólo 42 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos divisible exclusiva, cestosuperior (GOK 60.70)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.70 SC)Dotación de los cestos ver páginas 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección hasta 24 horasPilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, AutosensorIndicación “Protección del cristal”Indicación de la hora, Depósito de sal integrado en lapuertaSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Control del brazo aspersor intermedio e inferior, control limpieza del filtro, bloqueo de puesta enfuncionamiento, Función acústica de control convolumen regulable, Sistema Waterproof
Lavavajillas independiente G 1730 SC
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo independiente, panel de mandos ergonómicoInclinado (nuevo diseño) en blancoPROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Antiséptico, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Ahorro Energía,Prelavado, Función inteligente 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro de energía: 10 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICOReducido consumo de agua gracias a la nuevatécnica de rociado alternado y reconocimiento decargaRegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Protección del cristal, Sensor descalcificador SISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOMuy bajo nivel de ruido, sólo 44 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos divisible exclusiva, cestosuperior (GOK 60.70)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.70 SC)Dotación de los cestos ver páginas 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección hasta 24 horas, indicación tiemporestantePilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, Indicación “Protección del cristal”AutosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”,Función acústica de controlControl del brazo aspersor intermedio, control limpiezadel filtro, Sistema Waterproof
Lavavajillas independiente G 1530 SC
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo independiente, panel de mandos ergonómicoInclinado (nuevo diseño) acero inoxidablePROGRAMADORControl electrónico NavitronicSELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómodas teclas Info, OK y BorrarDisplay Navitronic con manejo Touch Control contexto claro, configuración individual de programasajustable, Indicación en displayPROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Antiséptico, Intensivo 75ºC, Fuerte 65ºC, Normal 55ºC, Rápido 40ºC,Sin calefacción, Ahorro de agua, Ahorro Energía,Prelavado, 8 programas especiales, Función inteligen-te 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro Energía: 10 l de agua, 1,05 kWh LAVADO ECOLÓGICOReducido consumo de agua gracias a la nuevatécnica de rociado alternado y reconocimiento decargaRegeneración – consumo de sal según necesidadSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de durezaProtección del cristal, Sensor descalcificador SISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOMuy bajo nivel de ruido, sólo 42 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos divisible exclusiva, cestosuperior (GOK 60.80)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.70 SC)Dotación de los cestos ver páginas 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección hasta 24 horasPilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, Autosensor, Indicación “Proteccióndel cristal”Indicación de la hora, Depósito de sal integrado en lapuertaSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridadPiloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Control del brazo aspersor intermedio e inferior,control limpieza del filtro, bloqueo de puesta en funcionamiento, Función acústica de control convolumen regulable Sistema Waterproof
Lavavajillas independiente G 1830 SC
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
64
Lavavajillas empotrables bajo encimera, 60 cm de ancho
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo empotrable bajo encimera con cerquillos depanelación, panel de mandos (nuevo diseño) frontalen blancoPROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante un solo mandoIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático 55–65ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Suave 50ºC, Ahorro Energía, PrelavadoCONSUMOAhorro Energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 48 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.10 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, EcosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas empotrable bajo encimera G 1040 SCU
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo empotrable bajo encimera, panel de mandos, (nuevo diseño) frontal en acero inoxidablePROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante teclaIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático 55–65ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Suave 50ºC, Ahorro Energía, PrelavadoCONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 48 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.10 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, EcosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas empotrable bajo encimera G 1140 SCU
Adaptación flexible:
Lavavajillas empotrables bajo
encimera (U)
Los modelos empotrables bajo encimerason idóneos para su integración en una filade muebles ya existentes. Los aparatos sesuministran con un cerquillo de panelacióny un panel decorativo (salvo la versión enacero inoxidable). El cerquillo admite pane-les con un grosor de hasta 4 mm, y ustedpodrá elegir entre los más diversos dise-ños para lograr una perfecta armonía conlos demás muebles. El fondo del zócalopodrá adaptarse sin complicaciones a lascondiciones in situ. El zócalo suministradocon el aparato es ajustable en altura. No esposible variar la altura de la puerta.
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
65
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo empotrable bajo encimera con cerquillos depanelación, panel de mandos (nuevo diseño), frontalen blancoPROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático, Delicado, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Ahorro Energía, Prelavado, Función inteligente 2en1 y3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 48 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.20 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección de hasta 24 horas, Indicación tiemporestantePilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”AutosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas empotrable bajo encimera G 1220 SCU
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo empotrable bajo encimera, panel de mandosergonómico inclinado (nuevo diseño) frontal en aceroinoxidablePROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Ahorro Energía, Prelavado, Función inteligente 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 48 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.20 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección hasta 24 horas, indicación tiemporestantePilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, AutosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas empotrable bajo encimera G 1230 SCU
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
66
Lavavajillas integrables
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo integrable, panel de mandos (nuevo diseño) disponible en blanco o en acero inoxidable
PROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante un solo mandoIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático 55–65ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Suave 50ºC, Ahorro Energía, PrelavadoCONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 48 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.10 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPilotos de indicación para reponer “Sal” Abrillantador, EcosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas integrable G 1040 SCi
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo integrable, panel de mandos (nuevo diseño) disponible en blanco o en acero inoxidable
PROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Ahorro Energía, Prelavado, Función inteligente 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 48 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.20 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección hasta 24 horas, indicación tiemporestantePilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, AutosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas integrable G 1220 SCi
Diseño puro:
Lavavajillas integrables (i)
Los modelos integrables se revisten conun frontal en el diseño de los muebles yaexistentes, o con un frontal de aceroinoxidable. Además, existen juegos de panelación para su empotramiento bajoencimera (GDU). Si en algún momento sedecide por la instalación de una nueva co-cina completa, podrá, sin complicaciones,reconvertir su lavavajillas Miele en unmodelo integrable. Los nuevos modelosintegrables de Miele son aptos para suempotramiento en un armario columna.
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
67
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo integrable, panel de mandos ergonómicoInclinado (nuevo diseño) disponible en blanco o en
acero inoxidable
PROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Antiséptico, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Ahorro Energía,Prelavado, Función inteligente 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro de energía: 10 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICOReducido consumo de agua gracias a la nuevatécnica de rociado alternado y reconocimiento decargaRegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Protección del cristal, Sensor descalcificador SISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOMuy bajo nivel de ruido, sólo 44 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos divisible exclusiva, cesto superior (GOK 60.70)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.70 SC)Dotación de los cestos ver páginas 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección hasta 24 horas, indicación tiempo restantePilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, Indicacación “Protección del cristal”, AutosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”,Control del brazo aspersor intermedio, controllimpieza del filtro, Función acústica de control Sistema Waterproof
Lavavajillas integrable G 1530 SCi
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo integrable, panel de mandos ergonómicoInclinado (nuevo diseño) en acero inoxidable (premontado)PROGRAMADORControl electrónico NavitronicSELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómodas teclas Info, OK y BorrarDisplay Navitronic con manejo Touch Control contexto claro, configuración individual de programas PROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Antiséptico, Intensivo 75ºC, Fuerte 65ºC, Rápido 40ºC, Normal 55ºC, Sin calefacción, Ahorro de agua, AhorroEnergía, Prelavado, 8 programas especiales, Funcióninteligente 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro Energía: 10 l de agua, 1,05 kWh LAVADO ECOLÓGICOReducido consumo de agua gracias a la nueva técnica de rociado alternado y reconocimiento decargaRegeneración – consumo de sal según necesidadSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal (hasta 70º dureza del agua)Protección del cristal, Sensor descalcificador SISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOMuy bajo nivel de ruido, sólo 42 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos divisible exclusiva, cesto superior (GOK 60.80)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.70 SC)Dotación de los cestos ver páginas 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección hasta 24 horas, indicación tiemporestante, Pilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, Autosensor, Indicación “Proteccióndel cristal”Indicación de la hora, Depósito de sal integrado en lapuertaSISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”,Control del brazo aspersor intermedio e inferior,control limpieza del filtro, Función acústica de control con volumen regulable, bloqueo de puesta enfuncionamiento, Sistema Waterproof
Lavavajillas integrable G 1830 SCi
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
68
Lavavajillas totalmente integrables
Lavavajillas totalmente integrable G 1171 Vi Lavavajillas totalmente integrable G 1171 SCVi
Lavavajillas totalmente integrables (Vi)
De forma invisible detrás del frente demuebles, el lavavajillas hará su trabajo si-lenciosamente y sin que nadie se dé cuen-ta, tal como uno espera de un profesionalde la cocina. El panel de mandos no se vehasta que no se abre la puerta del aparato.Todas las funciones se seleccionan cómo-damente mediante teclas sensoras, dis-puestas en el canto superior de la puerta.
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo totalmente integrable, panel de mandosen acero inoxidable (nuevo diseño)PROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaPROGRAMAS Normal 60ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Suave 50ºC, Ahorro Energía, PrelavadoCONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 50 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSAmplio cesto cubertero con asa, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.15)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.10)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”SISTEMAS DE SEGURIDADPiloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Control acústico de funcionamientoSistema Waterproof
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo totalmente integrable, panel de mandosen acero inoxidable (nuevo diseño)PROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaPROGRAMAS Normal 60ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Suave 50ºC, Ahorro Energía, PrelavadoCONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 50 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.10 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”SISTEMAS DE SEGURIDADPiloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Control acústico de funcionamientoSistema Waterproof
69
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo totalmente integrable, panel de mandosen acero inoxidable (nuevo diseño)PROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaPROGRAMAS Automático 55–65ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Suave 50ºC, Ahorro Energía, PrelavadoCONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 48 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.10 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, EcosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPiloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Control acústico de funcionamientoSistema Waterproof
Lavavajillas totalmente integrable G 1180 SCVi
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo totalmente integrable, panel de mandosen acero (nuevo diseño)PROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómoda teclaPROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Intensivo 75ºC, Rápido 40ºC, Ahorro Energía, Prelavado, Funcióninteligente 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro de energía: 13 l de agua, 1,05 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Cantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza del agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 48 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos exclusiva, cesto superiorregulable en altura con 1 rejilla abatible para tazas(GOK 60.10)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.20 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección de hasta 24 horas, Indicación tiemporestantePilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”AutosensorSISTEMAS DE SEGURIDADPiloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Control acústico y óptico de funcionamientoSistema Waterproof
Lavavajillas totalmente integrable G 1270 SCVi
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo totalmente integrable, panel de mandosen acero inoxidable (nuevo diseño)PROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo mediante cómodas teclas Info y BorrarDisplay grande con texto claroConfiguración individual de programas ajustable,Indicación desarrollo de programas en DisplayPROGRAMAS Automático, Delicado 45ºC, Intensivo 75ºC, Fuerte65ºC, Rápido 40ºC, Ahorro Energía, Ahorro de agua,sin calefacción Prelavado, 8 programas especiales Función inteligente 2en1 y 3en1 (con 2 LED) CONSUMOAhorro de energía: 10 l de agua, 1,05 kWh LAVADO ECOLÓGICOReducido consumo de agua gracias a la nuevatécnica de rociado alternado y reconocimiento decargaRegeneración – consumo de sal según necesidadSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Protección del Cristal, Sensor descalcificadorSISTEMA DE CALENTAMIENTOCalentador de circulación continua SECADOSistema de secado TurbothermicNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 44 dB (re1pW) CAPACIDAD12 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos divisible exclusiva, cestosuperior regulable en altura con 1 rejilla abatible paratazas (GOK 60.70)Utilización flexible del cesto inferior (GUK 60.70 SC)Para dotación de cestos ver páginas de 57 a 60FUNCIONES ADICIONALESPreselección hasta 24 horas, Indicación tiemporestante, Pilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador”, AutosensorIndicación protección del cristal, Indicación de la horaSISTEMAS DE SEGURIDADPiloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Control acústico y óptico de funcionamiento conregulación de volumenControl del brazo aspersor inferior e intermedio Control limpieza del filtro, Bloqueo puesta enfuncionamiento, Sistema Waterproof
Lavavajillas totalmente integrable G 1670 SCVi
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado AEficiencia
de secado A
Clasificación según etiqueta energética
70
Lavavajillas de 45 cm
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo independiente/empotrable bajo encimera, 45 cm de anchoCerquillo de panelación de seriePanel de mandos en blanco PROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo por un solo mandoIndicación del desarrollo de programaPROGRAMAS Intensivo 75ºC, Universal Plus 55º/65ºC, Normal 50ºC, Económico, PrelavadoCONSUMOEconómico: 11 l de agua, 0,74 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Dosificación exacta del detergente mediante cubetade dos compartimentosCantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza de agua para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOResistencia calefactora SECADOSecado por condensaciónNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 51 dB (re1pW) CAPACIDAD8 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos patentadaCesto superior regulable en altura con 1 rejilla abatiblepara tazasFUNCIONES ADICIONALESPilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador” (en el panel de mandos)SISTEMAS DE SEGURIDADPuerta con sistema de bloqueo de seguridad (¡niños!)Piloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof
Lavavajillas G 601 SC PLUS
TIPO DE CONSTRUCCIÓNModelo totalmente integrable, 45 cm de anchoPROGRAMADORControl electrónico con función “Update”SELECCIÓN DE PROGRAMAManejo por cómodas teclas sensorasPROGRAMAS Intensivo 75ºC, Universal Plus 55º/65ºC, Normal 50ºC, Económico, PrelavadoCONSUMOEconómico: 11 l de agua, 0,74 kWh de electricidadLAVADO ECOLÓGICORegeneración – consumo de sal según necesidad –Dosificación exacta del detergente mediante cubetade dos compartimentosCantidad de agua controlada electrónicamenteSISTEMA DESCALCIFICADORDescalcificador universal de hasta 70º de dureza delagua Control electrónico de la dureza de agua, para unperfecto resultado de lavado con óptimo cuidado delcristalSISTEMA DE CALENTAMIENTOResistencia calefactora SECADOSecado por condensaciónNIVEL ACÚSTICOBajo nivel de ruido, sólo 51 dB (re1pW) CAPACIDAD8 servicios normalizadosDOTACIÓN CESTOSBandeja portacubiertos patentadaCesto superior regulable en altura con 1 rejilla abatiblepara tazasCesto inferior dotado con un complemento de spikes con filas independientes plegablesFUNCIONES ADICIONALESPilotos de indicación para reponer “Sal” y “Abrillantador” SISTEMAS DE SEGURIDADPiloto de control para “Entrada de agua/desagüe”Sistema Waterproof Control óptico de funcionamiento
Lavavajillas totalmente integrable G 603 SCVi PLUS
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado BEficiencia
de secado C
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética AEficiencia
de lavado BEficiencia
de secado B
Clasificación según etiqueta energética
71
Juego de empotramiento UBS G 60-1
Necesario para el empotramiento perfectode un lavavajillas independiente.
Consta de:• patines de deslizamiento• zócalo con profundidad regulable• Sistema de protección encimera• Patas de la máquina más largas para
87 cm
GFVi 607-70-1 (acero inoxidable)
Revestimiento frontal para lavavajillas de integración total de 60 cm.Ancho x alto: 60 x 70, incluye tiradordiseño “empotrable”
Juego de panelación GDU 60/60-1
Para convertir un modelo integrable “i” enun modelo empotrable bajo encimera.
GFV 60/60-1 (acero inoxidable)
Revestimiento frontal para lavavajillasintegrables de 60 cm con panel demandos en acero inoxidable.Ancho x alto: 60 x 60 cm
GFV 60/57-1 (acero inoxidable)
Revestimiento frontal para lavavajillasintegrables de 60 cm con panel demandos en acero inoxidable.Ancho x alto: 60 x 57 cm
Accesorios lavavajillas
72
Valores externos e internos de los hornos multifunciónMiele…*
Aire caliente Plus
Sin que se mezclen los olores o lossabores, se pueden utilizar simultánea-mente hasta 3 niveles de bandejas, con unresultado de cocción absolutamente ho-mogéneo, lo que significa un considerableahorro de tiempo y energía eléctrica.> Óptimo aprovechamiento de toda lacapacidad del interior del horno> Posibilidad de elaborar grandescantidades de alimentos
Óptimo control del grado de humedad
para la preparación de repostería
En el programa automático “Repostería”,la electrónica se encarga de mantenersiempre un óptimo grado de humedad enel interior del horno, con un perfecto ajusteautomático de las condiciones requeridaspara la repostería.> Perfectos resultados de cocción congarantía de éxito
Dotación PerfectClean
El interior del horno, las bandejas, laparrilla y los listones portabandejas estándotados con un acabado súper-antiadherente. > Los alimentos no se pegan> Limpieza superfácil
Asado automático
El programa “Asado automático” seencarga automáticamente de los ajustesde las temperaturas para lograr un asadoperfecto. Para ello, el horno se calentaráprimero a temperatura máxima, y a conti-nuación los alimentos se asan a tempera-turas más bajas. > Mínimas pérdidas de peso de losalimentos, gracias al rápido cierre de losporos. La carne resulta crujiente por fueray jugosa por dentro.
Puerta CleanGlass
La cara interior de la puerta consta de unaúnica superficie plana de cristal.> Máxima facilidad de limpieza> La puerta puede aprovecharse comosuperficie auxiliar para depositar algúnrecipiente
Sonda térmica
La sonda térmica ofrece una mediciónprecisa de la temperatura en el interior delalimento, garantizando así perfectos resul-tados de asado de pescados, carnes yaves. Adicionalmente, la electrónica calcu-la automáticamente el tiempo aproximadode finalización del proceso de cocción. > No es necesario vigilar el proceso deasado> Siempre perfectos resultados de cocción> Óptima ayuda para la planificación demenús completos
Programas automáticos con asistencia
paso a paso en pantalla
54 programas controlados de formatotalmente automática por la electrónicapermiten la perfecta preparación derepostería, carnes, aves, carnes de caza,pescados, suflés o, incluso, platoscongelados. El usuario no necesitaráseleccionar el tipo de calentamiento, eltiempo ni la temperatura. En los programasautomáticos se visualizará en el displaytoda la información necesaria, como elnivel de bandeja, el aviso de rociar o darla vuelta a los alimentos, el tiempo deprecalentamiento del horno, y el tiemporestante. Además, usted podrá inclusoseleccionar el punto justo de cocción de lacarne, p. ej., poco hecha, medio hecha oen su punto.> Perfectos resultados de cocción congarantía de éxito> Deliciosos platos que conservan sussabores y aromas> Manejo fácil y seguro> Programas automáticos personalizadossegún los gustos del usuario
Mantenimiento y limpieza
73
Autolimpieza catalítica
Las salpicaduras de grasa y aceite soneliminadas continuamente durante elfuncionamiento del horno.> Considerablemente menor esfuerzo delimpieza de los puntos de difícil acceso
Técnica de cierres rápidos
Los listones portabandejas están dotadosde cierres rápidos que permiten su rápidafijación en las paredes del horno.> Montaje y desmontaje sin complicacio-nes para su limpieza
Propuesta automática de temperatura
Para cada programa se visualizará en eldisplay una propuesta automática de tem-peratura que el usuario podrá modificarsegún sus preferencias personales.> No es necesario seleccionar la tempera-tura para un plato determinado> Máxima facilidad y seguridad en elmanejo, con óptimos resultados decocción
Reloj con memoria
Si alguna vez se cortara el suministroeléctrico, el reloj seguiría indicando la horaactual durante un tiempo de hasta 200horas. > No será necesario volver a reajustar elreloj cuando se restablezca el suministro
Regulación electrónica de la
temperatura
La electrónica se ocupa de controlar contotal precisión la temperatura selecciona-da.> Perfectos resultados de cocción, graciasal ajuste continuado de la temperatura másadecuada> Múltiples posibilidades de uso del horno,desde la preparación de yogures, hasta elcrujiente asado al grill
Programas personalizados
Según modelo, existe la posibilidad demodificar hasta 15 ajustes de los pro-gramas guardados de fábrica.> Adaptación de los programas a laspreferencias personales del usuario
Indicación de tiempo restante
Durante el uso de la sonda térmica sevisualizará en el display el tiempo queresta para la finalización del proceso decocción.> Fácil planificación de menús completos
Confort y comodidad
* Dotación según modelo
Catalizador AirClean
Se encarga de filtrar la grasa mezclada conel aire y los vahos calientes que salen delinterior del horno, a la vez que reduce con-siderablemente los olores molestos.> No se producen deposiciones de grasao vahos en los muebles, las paredes o losvisillos en las inmediaciones del horno> Considerable reducción de oloresmolestos (la función puede activarse odesactivarse, según las necesidades delmomento)
Programas personalizados
El horno está dotado con hasta 30memorias libres para guardar los ajustespersonales de programas, el tiempo decocción y las temperaturas.> Rápida selección de los programasusados más frecuentemente> Con los programas propios, el usuario seasegura la ejecución repetida de los platosespecialmente logrados
Sensor inteligente para repostería
En los programas automáticos “Repos-tería”, un sensor inteligente se encarga dela medición del grado de humedad, paradeterminar el punto preciso de finalizacióndel proceso de cocción. En el display sevisualizará adicionalmente el tiempo res-tante del proceso.> Perfectos resultados con garantía deéxito> Selección exclusiva de una recetadeterminada> Información a tiempo sobre la finalizacióndel proceso de cocción
74
…Para disfrutar cocinando
Desconexión retrasada del ventilador
El modelo de la gama superior está dotadocon un sensor que se encarga de ajustar eltiempo de retraso de la desconexión delventilador.> Desconexión retrasada del ventilador enfunción del grado de humedad existente enel interior del horno
Bloqueo de puesta en funcionamiento
La activación del bloqueo de puesta enfuncionamiento impide la conexión nodeseada de las zonas de cocción o delhorno. > Especialmente útil cuando hay niñospequeños en casa
Economía y ahorro energético
Desconexión automática de seguridad
Para cada función del horno se haprogramado de fábrica un tiempo máximode funcionamiento continuo. Cuando sesuperan dichos tiempos, la electrónicadesconecta automáticamente el aparato. > Un detalle de seguridad que proporcionagran tranquilidad
Protección del entorno:
Enfriamiento de vahos
El sistema de enfriamiento de vahosgarantiza una permanente ventilación delas partes exteriores del horno y de losmuebles colindantes. Los hornos con elsistema de enfriamiento de vahos plusestán dotados incluso de un sensor queajusta el tiempo de retraso de la descone-xión de la turbina en función de los alimen-tos cocinados y el uso del horno. > Agradable temperatura en el área delpanel de mandos y el tirador> Los vahos no se depositan en el panel demandos> Considerable reducción de los vahoscalientes a la hora de abrir la puerta
Consumo energético “A”
Bajísimo consumo de energía eléctrica.> Mínimo gasto de energía > Protección del medio ambiente
Aprovechamiento del calor residual
La electrónica controla automáticamentecuándo el calor existente en el interior delhorno es suficiente para terminar el proce-so de cocción, y desconecta los sistemasde calefacción. > Ahorro considerable de tiempo y energíaeléctrica > Eficaz contribución a la protección delmedio ambiente
Iluminación con ahorro energético
La iluminación interior se desactivará auto-máticamente a los 15 segundos de su fun-cionamiento. Por supuesto, existe la posi-bilidad de desactivar esta práctica funciónde ahorro eléctrico.> Ahorro de energía > Protección del medio ambiente
Interruptor contacto de puerta
Al abrir la puerta del horno, se desconectaautomáticamente la turbina de aire calientey la calefacción del horno.> Ahorro de energía > Protección del medio ambiente > Seguridad de manejo
Frente frío
Las puertas CleanGlass de los hornosMiele ofrecen, con hasta 4 cristales, unaislamiento especialmente eficaz, yreducen a un mínimo las temperaturas enla parte frontal del horno. > Gracias a ello, quedan prácticamentedescartados los posibles riesgos dequemaduras
75
Display Navitronic con programación
asistida
El display informa continuamente acercadel estado de los procesos de cocción,con indicación de la función del horno, latemperatura actual y la temperatura prese-leccionada, el tiempo de cocción, etc.> Manejo cómodo y sencillo> Información fácilmente legible> Control permanente sobre el desarrollodel proceso de cocción
Reloj electrónico
Programación del horno.> Conexión y desconexión automática delhorno> Uso del horno sin necesidad de super-visar los procesos de cocción> Máxima seguridad, gracias a la funciónde desconexión automática
Iluminación halógena
Pefecta iluminación del interior del horno.> Clara visión hacia el interior del horno
Dotación
Calentamiento rápido
El horno alcanza una temperatura de180º C en un tiempo de tan sólo 5 minutos.> Rápida disposición de servicio (p. ej., para la elaboración de una pizza)
Indicador de temperatura real
Esta indicación permite un continuocontrol de la temperatura efectivamenteexistente en el interior del horno.> Control del momento idóneo paraintroducir los alimentos en el horno
* Dotación según modelo** Accesorios especiales
Carro telescópico **
El carro telescópico permite su completaextracción, que podrá utilizarse con o sinlistones porta bandejas.> Manipulación de los alimentos alejadadel recinto interior caliente> Gran facilidad de carga y descarga debandejas en el carro> Si no se utilizan los listones porta-bandejas se dispondrá de la anchura com-pleta del interior del horno, p. ej., para eluso de recipientes de gran tamaño
Las guías telescópicas Comfort **
Para 3 niveles individuales.> Manipulación de los alimentos alejadadel recinto interior caliente> Gran facilidad de carga y descarga debandejas > Perfecta visión y un acceso sincomplicaciones desde cualquier ángulo
Hasta 14 funciones
Gran variedad de funciones y ajustes parala elaboración de los alimentos en elhorno.> Siempre perfectos resultados de cocción> Adaptación de las funciones a loshábitos personales del usuario
Mandos multifunción ocultos, con
sistema “Girar y pulsar”
Los mandos multifunción del horno podránocultarse cuando no se esté utilizando elaparato. Los mandos multifunción se ma-nejan con un cómodo sistema de “girar ypulsar”, que permite la selección de todaslas funciones mediante un único mando.> Gran facilidad de limpieza> Creación de una única superficie lisa> Fácil manejo
76
Nuevos hornos multifunción de Miele
Horno multifunción H 4140 B
DISEÑOFrente en acero inoxidable y cristal con tirador endiseño de acero inoxidable oFrente en blanco totalmente acristalado con tirador enblancoFUNCIONESCalentamiento rápido, Aire caliente plus, Grill con aire,Calentamiento de bóveda y solera, Dorado, Grill degran superficieFUNCIONAMIENTOIluminación superiorCONFORT DE MANEJOMandos giratorios, ajustes personalizados (volumenseñal acústica, Display On/Off), interruptor contactode puertaFUNCIONES DEL RELOJReloj electrónico, indicación de la hora, minuteroavisadorProgramación del horno: Duración de la cocción yfinal de cocción, desconexión automáticaLIMPIEZAPerfectClean, autolimpieza catalítica, puertaCleanGlass, técnica de cierre rápido para los listonesportabandejasDOTACIÓN4 niveles para bandejas, Grill SEGURIDADFrente frío, Sistema de eliminación y refrigeración devahosACCESORIOS QUE FORMAN PARTE DEL SUMINISTROBandeja de repostería, parrilla y bandeja para asar(con acabado PerfectClean), filtro de grasas, recetarioACCESORIOS ESPECIALESGuías telescópicas con acabado PerfectClean,fácilmente extraíbles, Carro telescópicoDISEÑO FRONTALAcero inoxidable o blanco
Eficiencia
energética A
Clasificación según etiqueta energética
Horno multifunción H 4110 B Young Style
DISEÑOFrente en acero inoxidable y cristal con tirador endiseño de acero inoxidable oFrente en blanco totalmente acristalado con tiradoren aluminioFUNCIONESCalentamiento rápido, Aire caliente plus, Grill conaire, Calentamiento de bóveda y solera, Dorado,Grill de gran superficieFUNCIONAMIENTOIluminación superiorCONFORT DE MANEJOMandos giratorios ocultos, display, ajustes personali-zados, (volumen señal acústica, Display On/Off)FUNCIONES DEL RELOJReloj Electrónico con indicación de la hora,Minutero avisador, Programación de la duraciónde la cocción, Desconexión automáticaLIMPIEZAInterior con esmalte antiadherente PerfectClean,Autolimpieza catalítica en la pared posterior, Puerta CleanGlass, técnica de cierre rápido para loslistones portabandejasDOTACIÓN4 niveles para bandejas, GrillSEGURIDADFrente frío, Sistema de eliminación y refrigeraciónde vahosACCESORIOS QUE FORMAN PARTE DEL SUMINISTROBandeja de repostería y bandeja para asar (con acabado Perfect Clean), parrillaACCESORIOS ESPECIALESGuías telescópicas con acabado PerfectCleanfácilmente extraíbles, Carro telescópicoDISEÑO FRONTALAcero inoxidable o blanco
Eficiencia
energética A
Clasificación según etiqueta energética
Horno multifunción H 4100 B Young Style
DISEÑOFrente en acero inoxidable y cristal con tirador endiseño de acero inoxidable oFrente en blanco totalmente acristalado con tiradoren aluminioFUNCIONESCalentamiento rápido, Aire caliente plus, Grill conaire, Calentamiento de bóveda y solera, Dorado,Grill de gran superficieFUNCIONAMIENTOIluminación superiorCONFORT DE MANEJOMandos giratorios ocultos LIMPIEZAInterior con esmalte antiadherente PerfectClean,Autolimpieza catalítica en la pared posterior, Puerta CleanGlass, técnica de cierre rápido para loslistones portabandejasDOTACIÓN4 niveles para bandejas, GrillSEGURIDADFrente frío, Sistema de eliminación y refrigeraciónde vahosACCESORIOS QUE FORMAN PARTE DEL SUMINISTROBandeja de repostería, y parrilla y bandeja para asar(con acabado PerfectClean)ACCESORIOS ESPECIALESBandeja de repostería y bandeja para asar (con acabado Perfect Clean), parrillaDISEÑO FRONTALAcero inoxidable o blanco
Eficiencia
energética A
Clasificación según etiqueta energética
77
H 4540 B KAT Navitronic
DISEÑOMandos multifunción ocultosDisplay a ras del panel de mandosFrente totalmente acristalado en blanco con tirador enblancoFUNCIONESProgramas automáticos, Programas propios, Airecaliente plus, Asado automático y Calentamiento debóveda y solera con calentamiento rápido integrado,Solera, Bóveda, Dorado, Grill con aire, Grill consuperficie grande o pequeña, Cocción intensiva, Airecaliente, descongelarFUNCIONAMIENTOControl electrónico con programación asistida, sensorde repostería, propuesta de temperatura, indicacióntemperatura interior de la pieza a asar, aprovecha-miento del calor residual, Iluminación halógena lateralCONFORT DE MANEJODisplay en castellanoMandos multifunción con función de girar y pulsar,ajustes personalizados (volumen y duración de señalacústica, idioma, Display On/Off, iluminación conconexión de ahorro de energía, bloqueo de puesta enfuncionamiento On/Off, cambios de propuesta detemperatura, luminosidad/contraste del display, catali-zador AirClean On/Off), interruptor contacto de puertaFUNCIONES DEL RELOJReloj electrónico, indicación de la hora, minuteroavisadorProgramación del horno: Preselección, duración yfinal de cocción, desconexión automática, memoriade hora en caso de corte de corriente paraaproximadamente 200 horasLIMPIEZAPerfectClean, autolimpieza catalítica, puertaCleanGlass, Catalizador AirClean, técnica de cierrerápido para los listones portabandejas DOTACIÓN4 niveles para bandejas, Grill, sonda térmica conindicación de tiempo restante, motor de grill conespadín giratorio diagonalSEGURIDADFrente frío, sensor de control del sistema deeliminación y refrigeración de vahos Plus,desconexión de seguridad, bloqueo de puesta enfuncionamientoACCESORIOS QUE FORMAN PARTE DEL SUMINISTRO2 bandejas de repostería, bandeja para asar y parrilla(con acabado PerfectClean), filtro de grasas, recetarioACCESORIOS ESPECIALESGuías telescópicas con acabado PerfectClean,fácilmente extraíbles, Carro telescópicoDISEÑO FRONTALBlanco
Horno multifunción H 4180 B
DISEÑOMandos giratorios ocultosFrente en blanco totalmente acristalado con tirador enblancoFUNCIONESAire caliente plus, Asado automático y Calentamientode bóveda y solera con calentamiento rápido integra-do, Dorado, Grill con aire, Grill de gran superficie,Cocción intensivaFUNCIONAMIENTOControl electrónico, propuesta de temperatura,indicación temperatura interior de la pieza a asar,aprovechamiento del calor residual, Iluminación lateralCONFORT DE MANEJOMandos multifunción, ajustes personalizados (volumenseñal acústica, Display On/Off, iluminación con cone-xión de ahorro de energía, bloqueo de puesta en fun-cionamiento On/Off), interruptor contacto de puertaFUNCIONES DEL RELOJReloj electrónico, indicación de la hora, minuteroavisadorProgramación del horno: Preselección, duración de lacocción y final de cocción, desconexión automática,memoria de hora en caso de corte de corriente paraaproximadamente 200 horasLIMPIEZAPerfectClean, autolimpieza catalítica, puertaCleanGlass, técnica de cierre rápido para los listonesportabandejasDOTACIÓN4 niveles para bandejas, grillSEGURIDADFrente frío, Sistema de eliminación y refrigeración devahos Plus, desconexión de seguridad, bloqueo depuesta en funcionamientoACCESORIOS QUE FORMAN PARTE DEL SUMINISTRO2 bandejas de repostería, bandeja para asar y parrilla(con acabado PerfectClean), filtro de grasas, recetarioACCESORIOS ESPECIALESGuías telescópicas con acabado PerfectClean,fácilmente extraíbles, Carro telescópicoDISEÑO FRONTALBlanco
Horno multifunción H 4350 B
DISEÑOMandos giratorios ocultosDisplay a ras del panel de mandosFrente en acero inoxidable y cristal con tirador endiseño de acero inoxidableFrente en blanco totalmente acristalado con tirador enblancoFUNCIONESAire caliente plus, Asado automático y Calentamientode bóveda y solera con calentamiento rápido integra-do, Dorado, Grill con aire, Grill con superficie grandeo pequeña, Cocción intensiva, BóvedaFUNCIONAMIENTOControl electrónico, propuesta de temperatura,indicación temperatura interior de la pieza a asar,aprovechamiento del calor residual, Iluminaciónhalógena lateralCONFORT DE MANEJOMandos multifunción con función de girar y pulsar,ajustes personalizados (volumen señal acústica,Display On/Off, iluminación con conexión de ahorrode energía, bloqueo de puesta en funcionamientoOn/Off), interruptor contacto de puertaFUNCIONES DEL RELOJReloj electrónico, indicación de la hora, minuteroavisadorProgramación del horno: Preselección, duración de lacocción y final de cocción, desconexión automática,memoria de hora en caso de corte de corriente paraaproximadamente 200 horasLIMPIEZAPerfectClean, autolimpieza catalítica, puertaCleanGlass, técnica de cierre rápido para los listonesportabandejasDOTACIÓN4 niveles para bandejas, grill, sonda térmica conindicación de tiempo restanteSEGURIDADFrente frío, Sistema de eliminación y refrigeración devahos Plus, desconexión de seguridad, bloqueo depuesta en funcionamientoACCESORIOS QUE FORMAN PARTE DEL SUMINISTRO2 bandejas de repostería, bandeja para asar y parrilla(con acabado PerfectClean), filtro de grasas, recetarioACCESORIOS ESPECIALESGuías telescópicas con acabado PerfectClean,fácilmente extraíbles, Carro telescópicoDISEÑO FRONTALAcero inoxidable o blanco
Eficiencia
energética A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética A
Clasificación según etiqueta energética
Eficiencia
energética A
Clasificación según etiqueta energética
78
Horno multifunción empotrable con mandos para placa
79
Horno multifunción H 4140 E
DISEÑOFrente en blanco totalmente acristalado con tirador enblancoCon mandos para el manejo de la placa de cocciónFUNCIONESCalentamiento rápido, Aire caliente plus, Grill con aire,Calentamiento de bóveda y solera, Dorado, Grill degran superficieFUNCIONAMIENTOIluminación superiorCONFORT DE MANEJOMandos giratorios, ajustes personalizados (volumenseñal acústica, Display On/Off), interruptor contactode puertaFUNCIONES DEL RELOJReloj electrónico, indicación de la hora, minuteroavisadorProgramación del horno: Duración de la cocción yfinal de cocción, desconexión automáticaLIMPIEZAPerfectClean, autolimpieza catalítica, puertaCleanGlass, técnica de cierre rápido para los listonesportabandejasDOTACIÓN4 niveles para bandejas, Grill SEGURIDADFrente frío, Sistema de eliminación y refrigeración devahosACCESORIOS QUE FORMAN PARTE DEL SUMINISTROBandeja de repostería, parrilla y bandeja para asar(con acabado PerfectClean), filtro de grasas, recetarioACCESORIOS ESPECIALESGuías telescópicas, Carro telescópicoDISEÑO FRONTALBlanco
Placa vitrocerámica KM 612
DISEÑOCerco plano en acero inoxidableZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción, 1 de ellas con diámetro variableDOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORAS4 zonas HiLightINDICACIONES4 indicadores de calor residual POTENCIAZona posterior izquierda 145 mm Ø, 1.100 WZona posterior derecha 180 mm Ø/1.700 WZona anterior Izquierda 120/210 mm Ø, 750/2.000 WZona anterior derecha 145 mm Ø, 1.100 WACCESORIOSRascadorCONEXIÓN Potencia nominal: 5,9 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mmFondo: 490 mm
Para combinar con el horno mutifunción H 4140 E
Placa vitrocerámica KM 613
DISEÑOCerco plano en acero inoxidableZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción, 1 de ellas con diámetro variabley otra cambiable de redonda a ovaladaDOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORAS4 zonas HiLightINDICACIONES4 indicadores de calor residual POTENCIAZona posterior izquierda 145 mm Ø, 1.100 WZona posterior derecha 170 mm Ø/265 mm1.400/2.200 WZona anterior Izquierda 120/210 mm Ø, 750/2.000 WZona anterior derecha 145 mm Ø, 1.100 WACCESORIOSRascadorCONEXIÓN Potencia nominal: 6,4 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mmFondo: 490 mm
Para combinar con el horno multifunción H 4140 E
Accesorios hornos multifunción Miele
Guías telescópicas HCE 60 Plus
Juego de guías telescópicas para 3 nivelesapto para todos los hornos de la serie H 4000de 60 cm de ancho
Carro telescópico HTW 4000 Plus
Carro telescópico con listones portabandejas. Para 3niveles. Con PerfectClean. Apto para todos los hornosde la serie H 4000 de 60 cm. (Al colocar el carrotelescópico retirar las paredes catalíticas que lleva el horno de serie)
Catalizador AirClean HK 4000
Elimina la grasa de los vahos que salen al exterior delhorno durante el proceso de cocción y asadoReducción notable de los olores de comidaPara el horno H 4180 B y H 4350 B
80
81
Piedra gourmet HBS 60
Ideal para preparar pizzas, panecillos, repostería, etc.La base de los alimentos queda crujienteUtilización sobre la parrilla de los hornos MieleCon recubrimiento especial de alta calidad parafacilitar su limpiezaSe suministra con una paleta de madera
Bandeja universal HUB 61-35
Para piezas grandes de asado, soufflés, gratenes,platos de carne, etc.Apta para uso en hornos Miele, con listonesportabandejas laterales, con carro telescópico o conguías telescópicas o encima de la placa vitrocerámicaeléctrica (excepto inducción y gas)Con recubrimiento antiadherente de calidad TeflónPlatiniumCapacidad máxima de aprox. 8 kgDimensiones en cm: Ancho x Fondo x Alto: 38 x 35 x 8,6 cm
Tapa gourmet HBD 60-35
Tapa para Bandeja Universal HUB 61-35Diseño en acero inoxidableDimensiones en cm: Ancho 39 x fondo 35,5 alto13,4 cmAltura total con Bandeja Universal HUB 61-35: 22 cm
Bandeja para pizza gourmet (*)
Bandeja con esmalte PerfectClean de 27 cm Ø
Bandeja universal HUB 61-22
Como modelo HBD 61-35, pero con una capacidadmáxima de 5 kg Dimensiones en cm: Ancho x Fondo x Alto: 38 x 22 x 8,6 cm
Tapa gourmet HBD 60-22
Tapa para Bandeja Universal HUB 61-22Diseño en acero inoxidableDimensiones en cm: Ancho 39 x fondo 23,5 alto7,4 cmAltura total con Bandeja Universal HUB 61-22: 16 cm
(*) Se suministra a través del Servicio Post-Venta.
82
Valores externos de las placas vitrocerámicas Miele … *
Zona de cocción ampliable
Ampliación opcional de la zona decocción.> Máxima adaptabilidad gracias a laposibilidad de colocar recipientes dedistinto tamaño en la misma zona decocción
Inicio automático de cocción
Inicio automático del proceso de cocción amáxima potencia, y reducción automáticadel nivel de potencia en la posterior fasede cocción continuada, disponible entodas las zonas de cocción.> Fácil manejo> El usuario no necesitará reducirmanualmente el nivel de potencia
83
Zona de cocción cambiable de redonda
a rectangular
Posibilidad de ampliar la zona de cocciónde 17 cm hasta una longitud de 26,5 cm.> Máxima adaptabilidad, gracias a laposibilidad de utilizar tanto recipientes re-dondos como rectangulares en una mismazona de cocción.
Resistencias Calefactoras HiLight
Calentamiento por irradiación con untiempo extremadamente corto, de unos3 segundos.> Rápida disposición de servicio> Distribución homogénea del calor
Manejo mediante sensores
Las distintas funciones y los niveles depotencia se seleccionarán pulsando con layema del dedo el correspondiente sensor.Dado que los componentes electrónicosse encuentran situados debajo de la su-perficie vitrocerámica, el usuario disponede una única superficie lisa sin desniveles.> Fácil manejo > Fácil limpieza y mantenimiento
Indicación de calor residual
Cada zona de cocción incorpora unindicador que avisa al usuario de que lazona está aún caliente.> Máxima seguridad de manejo> Protección contra posibles quemaduras
* Dotación según modelo
84
Valores internos de las placas vitrocerámicasindependientes Miele … *
Detección de anomalías
La placa vitrocerámica se desconectaráautomáticamente si se derrama algúnlíquido sobre el área de mandos o si elusuario deposita algún objeto en la misma.> Protección contra una variación nodeseada del nivel de potencia
Desconexión automática de seguridad
Desconexión automática de la placavitrocerámica cuando se supera un tiempodeterminado de funcionamiento ininte-rrumpido.> Máxima seguridad en el caso de un errorde manejo, p. ej., si el usuario ha olvidadodesconectar la placa vitrocerámica
Funciones de manejo personalizadas
Mediante los sensores podrán personali-zarse las distintas funciones, tales como lafunción de bloqueo, el inicio automático decocción, la señal acústica, el indicador decalor residual, la función Stop & Go, elTimer, o los niveles de potencia. > Adaptación a los hábitos personales delusuario
Timer
El Timer permite la selección de un tiempode cocción entre 1 y 99 minutos. Despuésdel tiempo seleccionado, la zona de coc-ción se desactivará automáticamente. ElTimer también podrá utilizarse como minu-tero avisador. > Máxima seguridad de funcionamiento > Fácil programación de las zonas decocción
85
Función de bloqueo
Las funciones y los niveles de potencia se-leccionados podrán bloquearse por mediode la pulsación del sensor con símbolo dellave o candado.> Protección contra la manipulación nodeseada, p. ej., por los niños de la casa
Bloqueo de puesta en marcha
Esta función bloqueará todas las funcionesde la placa para impedir su conexión nodeseada.> Protección contra la manipulación nodeseada, p. ej., por los niños de la casa
Función Stop & Go
La función Stop & Go permite reducir a lavez el nivel de potencia de todas las zonasde cocción al nivel 1, simplemente con lapulsación de un solo sensor.> Fácil y rápida reducción del nivel depotencia, p. ej., para atender rápidamenteuna llamada de teléfono durante el procesode cocción> Es imposible que los alimentos sequemen o queden recocidos
* Dotación según modelo
86
Nuevas placas vitrocerámicas Miele
Placa vitrocerámica KM 439
DISEÑOCerco alto en acero inoxidable, posibilidad decombinación con módulos CombisetMANEJOSencillísimo manejo mediante sensores en el lateralZONAS DE COCCIÓN3 zonas de cocción con inicio automático de cocción,1 de ellas con triple ampliaciónDOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORAS3 zonas HiLight INDICACIONESIndicación de calor residual para cada zona decocción en el panel de mandosIndicación digital de potencia de 1 a 9,Indicación conex./desconex., función bloqueo,Indicación de inicio automático de cocción yAmpliación de la zona.POTENCIAZona posterior Izda. 145/210/270 mm Ø, 700/1.950/2.700 WZona posterior Dcha. 180 mm Ø, 1.700 WZona anterior Dcha. 145 mm Ø, 1.100 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad,sensor de bloqueo, detector de anomalíasACCESORIORascadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 5,5 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 600 mm, Fondo: 500 mm
Placa vitrocerámica KM 500
DISEÑOCerco plano en acero inoxidableMANEJOSencillísimo manejo mediante sensores Easy ControlZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocciónDOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORAS4 zonas HiLightINDICACIONESIndicación de calor residual para cada zona de cocción en el panel de mandosIndicación digital de potencia de 1 a 9Indicación función bloqueo eIndicación de inicio automático de cocciónPOTENCIAZona posterior Izda. 145 mm Ø, 1.200 WZona posterior Dcha. 210 mm Ø, 2.200 WZona anterior Izda. 180 mm Ø, 1.800 WZona anterior Dcha. 145 mm Ø, 1.200 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad,sensor de bloqueo, detector de anomalíasACCESORIORascadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 6,4 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mm, Fondo: 490 mm
Placa vitrocerámica KM 540
DISEÑOCerco alto en acero inoxidable, posibilidad decombinación con módulos CombisetMANEJOSencillísimo manejo mediante sensores en la partefrontalZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocciónDOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORAS4 zonas HiLightINDICACIONESIndicación de calor residual para cada zona de cocción en el panel de mandosIndicación digital de potencia de 1 a 9Indicación conex./desconex., función bloqueo,bloqueo de puesta en funcionamiento e inicioautomático de cocciónFUNCIONES DEL RELOJProgramación de hasta 99 min. para una de lascuatro zonas de cocción, desconexión automática,minutero avisador
POTENCIAZona posterior Izda. 145 mm Ø, 1.100 WZona posterior Dcha. 180 mm Ø, 1.800 WZona anterior Izda. 210 mm Ø, 2.200 WZona anterior Dcha. 145 mm Ø, 1.100 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad,sensor de bloqueo, detector de anomalíasACCESORIORascadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 6,2 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 600 mm, Fondo: 500 mm
87
Placa vitrocerámica KM 507
DISEÑOCerquillo alto en acero inoxidableMANEJOSencillísimo manejo mediante sensores Easy Controlen el frontal, posibilidad de programación individualZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocción1 de ellas con diámetro variable 1 zona ampliable de redonda a ovalada DOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORAS4 zonas HiLightINDICACIONESIndicación calor residual para cada zona de cocción Indicación digital de potencia de 1 a 9Inicio automático de cocción a través de los arosluminososIndicación conex./desconexFunción bloqueoAmpliación de las zonas de cocciónFUNCIONES DEL RELOJProgramación hasta 99 min. para cada una de laszonas de cocción. Desconexión automáticaMinutero avisadorPOTENCIAZona posterior Izda. 145 mm Ø, 1.200 WZona posterior Dcha. 170 mm Ø, 290 mm de ancho,1.500/2.400 W120/210 mm Ø, 750/2.200 WZona anterior Dcha. 145 mm Ø, 1.200 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridadSensor de bloqueoDetector de anomalíasACCESORIORascadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 7 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 750 mm, Fondo: 490 mm
Placa vitrocerámica KM 503
DISEÑOCerco plano en acero inoxidableMANEJOSencillísimo manejo mediante sensores en el frontalEasy ControlZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocción,una de ellas con diámetro variable y otra cambiablede redonda a ovaladaDOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORAS4 zonas HiLightINDICACIONESIndicación de calor residual para cada zona de cocción en el panel de mandosIndicación digital de potencia de 1 a 9Indicación función bloqueo eIndicación de inicio automático de cocciónPOTENCIAZona posterior Izda. 145 mm Ø, 1.200 WZona posterior Dcha. 265/170 mm Ø, 2.400/1.500 WZona anterior Izda. 210/120 mm Ø, 2.200/750 WZona anterior Dcha. 145 mm Ø, 1.200 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad,sensor de bloqueo, detector de anomalíasACCESORIORascadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 7,00 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 600 mm, Fondo: 500 mm
Placa vitrocerámica KM 545 LPT
DISEÑOCerco plano en acero inoxidableSuperficie Magic Black, con máxima resistencia asuciedad y arañazosMANEJOManejo mediante sensores en el frontalPosibilidad de programación individual (función bloqueo, inicio automático de cocción,señal acústica, indicación calor residual, función Stop& Go, función Timer y niveles de cocción)ZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocción,1 de ellas con diámetro variableDOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORAS4 zonas HiLightINDICACIONESCalor residual para cada zona de cocción,Indicación digital de potencia de 1–9,conexión/desconexión, función bloqueo,bloqueo de puesta en funcionamiento, inicio automático de cocción FUNCIONES DEL RELOJProgramación de hasta 99 min. para una de lascuatro zonas de cocción, desconexión automática,minutero avisadorPOTENCIAZona posterior izquierda 145 mm Ø, 1.100 WZona posterior derecha 120/210 mm Ø, 750/2.200 WZona anterior izquierda 180 mm Ø, 1.800 WZona anterior derecha 145 mm Ø, 1.100 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad, funciónbloqueo, bloqueo de puesta en funcionamiento,detector de anomalíasACCESORIOSRascadorCONEXIÓN Potencia nominal: 6,2 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mmFondo: 490 mm
88
Valores internos y externos de las placas vitrocerámicasde inducción
Rentabilidad y rapidez
¡Descubra un mundo nuevo de placeres
culinarios!
En las placas de inducción Miele se apro-vechan las mejores ventajas de las placasvitrocerámicas convencionales y de lasplacas de gas. El consumo eléctrico pre-
ciso, que contribuye a un considerable
ahorro, y el rápido inicio de la cocción
son dos de las características destacadasde la tecnología de inducción. Con la inducción las zonas de cocción nose calientan en toda su superficie a travésde resistencias, sino que el calor es gene-rado en el punto preciso donde se necesi-ta: directamente en la propia base del reci-piente de cocción.• Ahorro de energía• Ahorro de tiempo• Confort
Rápidez y ahorro
Las placas de inducción son hasta un 15%más rápidas que las placas vitrocerámicasconvencionales y casi el doble de rápidasque las placas de gas.Además consumen un 13% menos deenergía que las placas vitrocerámicas ycasi un 60% menos que las de gas.• Ahorro de tiempo• Ahorro de energía
Confort
Reconocimiento automático del tipo y
tamaño del menaje
La cocción sobre una placa de inducciónrequiere el uso de recipientes ferromagné-ticos. Únicamente cuando se deposita unrecipiente de este tipo sobre una zona decocción, se libera la energía eléctrica y elcalor es generado directamente en la basedel mismo. Cuando se retira el recipiente lacorrespondiente zona de cocción se des-conecta automáticamente. La enormeventaja de esta tecnología reside, precisa-mente, en que las zonas de cocción nuncase calientan cuando se deposita algúnrecipiente no apto u otros objetos nomagnéticos.• Máxima seguridad• Alto confort de manejo• Ahorro de energía
Función Timer
Con esta función se pueden programartiempos de cocción para cada una de las4 zonas de cocción de 1–99 minutos. Unavez transcurrido el tiempo programado lazona de cocción se desconecta automáti-camente.También se puede utilizar como minuteroavisador.• Máxima seguridad• Programación sencilla
Inicio automático de cocción
Las placas vitrocerámicas de inducciónMiele están dotadas con una funciónautomática para el inicio automático decocción a máxima potencia, disponible enlas cuatro zonas de cocción.• Sencillísimo manejo• No es necesario reducir la potencia
Cocinar sin complicaciones
Las distintas funciones y los niveles de po-tencia se seleccionarán, pulsando con layema del dedo el correspondiente sensor.Dado que los componentes electrónicosse encuentran situados debajo de la su-perficie vitrocerámica, el usuario disponede una única superficie lisa y sin desnive-les.• Manejo sencillo• Fácil limpieza y mantenimiento
Flexibilidad
Cada una de las zonas de cocción puedeutilizarse como zona de tamaño variable.En función de la zona de cocción podránutilizarse recipientes con un diámetrodesde 100 hasta 280 mm.• Máxima flexibilidad, gracias a la posibili-
dad de usar recipientes de distintostamaños en la misma zona de cocción
Función Booster
Las placas de inducción Miele incorporan lafunción Booster para todas las zonas decocción, lo que permite trabajar con unamáxima potencia de hasta 3.200 W durante10 minutos.• Ahorro de tiempo• Tiempos de cocción extremadamente
cortos
89
Seguridad
Indicación de calor residual
Para cada zona de cocción, una “H” indicasi todavía está caliente, y ofrece una pro-tección óptima para que nada se queme.
Desconexión automática
Dependiendo del ajuste de rendimiento,hay programada de antemano una dura-ción máxima de funcionamiento. Si se so-brepasa esta duración, todas las zonas sedesconectan automáticamente, protegien-do así al usuario contra sorpresas desa-gradables.
Control antidesbordamiento
Si cae algún líquido sobre el campo delsensor, la placa se desconecta automáti-camente, evitando un cambio no deseadode la potencia.
Protección contra sobrecalentamiento
La bobina de inducción y la placa se des-conectan automáticamente si una zona decocción se calienta demasiado por “coci-nar en vacío”. De esta forma, la placa nopuede sufrir ningún daño.
Indicación de falta de recipiente.
Si se retira una olla de la zona de cocciónconectada o se emplea una olla inadecua-da, el suministro de energía se interrumpe.Así, la seguridad ya está programada de antemano.
Función de bloqueo
Pulsando el símbolo de llave, las funcio-nes y los niveles de potencia conectadosquedan bloqueados, evitándose los cam-bios no deseados en los valores introduci-dos.
Bloqueo de puesta en funcionamiento
Pulsando el sensor con el símbolo llavecon la placa desconectada se puedebloquear la puesta en funcionamiento detoda la placa de cocción, protegiéndolafrente a una utilización no deseada.
90
Placas vitrocerámicas de inducciónElegancia en estado puro
Placa vitrocerámica mixta KM 5730
DISEÑOCerco plano en acero inoxidableMANEJOSencillísimo manejo mediante sensores en el frontalPosibilidad de programación individual(función bloqueo, inicio automático de cocción,señal acústica, indicación calor residual, funciónStop & Go, función Timer y niveles de cocción)ZONAS DE COCCIÓN4 zonas con inicio automático de cocción, unacon diámetro variable, 2 con diámetro variable yreconocimiento de menaje, 2 con función “Booster”DOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORAS2 zonas de inducción y 2 HiLightINDICACIONESIndicación de calor residual para cada zona decocción en el panel de mandos,Indicación digital de potencia de 1 a 9Indicación conex./desconex., función bloqueo eInicio automático de cocción,Indicación para función “Booster”Indicación en caso de falta de recipienteINDICACIONES DEL RELOJProgramación de hasta 99 min. opcional paralas cuatro zonas de cocción, desconexiónautomática, minutero avisadorPOTENCIAZona posterior Izda.145 mm Ø, 1.200 WZona posterior Dcha. 100/180 mm Ø, 600/1.800 WZona anterior Izda. 160–230 mm Ø, 2.300 W,Booster 3.200 WZona anterior Dcha. 100–160 mm Ø, 1.400 W,Booster 1.800 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad, funciónbloqueo, detector de anomalías, protección contrasobrecalentamiento para las zonas de inducción,ventilador integrado con funcionamiento automáticoretardadoACCESORIORascadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 6,7 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 600 mmFondo: 500 mm
Placa vitrocerámica KM 5722
DISEÑOCerco plano en acero inoxidableMANEJOSencillísimo manejo mediante sensores en el frontalPosibilidad de programación individual de la señalacústicaZONAS DE COCCIÓN4 zonas con inicio automático de cocción, todascon diámetro variable y reconocimiento de menaje,todas con función “Booster”DOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORASInducciónINDICACIONESIndicación de calor residual para cada zona decocción en el panel de mandos,Indicación digital de potencia de 1 a 9Indicación conex./desconex., función bloqueo eInicio automático de cocción,Indicación para función “Booster”Indicación en caso de falta de recipientePOTENCIAZona posterior Izda.140–200 mm Ø, 1.850 W,Booster 2.500 WZona posterior Dcha. 160–230 mm Ø, 2.300 W,Booster 3.200 WZona anterior Izda. 140–200 mm Ø, 1.850 W,Booster 2.500 WZona anterior Dcha. 100–160 mm Ø, 1.400 W,Booster 1.800 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad, funciónbloqueo, detector de anomalías, protección contrasobrecalentamiento, ventilador integrado confuncionamiento automático retardadoACCESORIORascadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 7,4 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mmFondo: 490 mm
El diseño especial de las placas de in-ducción Miele destaca por su eleganciadepurada. El cuidadoso equilibrio entre lasdimensiones del aparato y las líneas defini-das dotan a la cocina de un ambiente queaúna la estética vistosa con la funcionali-dad de la vitrocerámica.
91
Placa vitrocerámica KM 5753
DISEÑOCerco alto en acero inoxidableMANEJOSencillísimo manejo mediante sensores en el frontalPosibilidad de programación individual(función bloqueo, inicio automático de cocción,señal acústica, indicación calor residual, funciónStop & Go, función Timer y niveles de cocción)ZONAS DE COCCIÓN4 zonas con inicio automático de cocción, todascon diámetro variable y reconocimiento de menaje,todas con función “Booster”DOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORASInducciónINDICACIONESIndicación de calor residual para cada zona decocción en el panel de mandos,Indicación digital de potencia de 1 a 9Indicación conex./desconex., función bloqueo eInicio automático de cocción,Indicación para función “Booster”Indicación en caso de falta de recipienteINDICACIONES DEL RELOJProgramación de hasta 99 min. opcional paralas cuatro zonas de cocción, desconexiónautomática, minutero avisadorPOTENCIAZona posterior Izda.100–160 mm Ø, 1.400 W,Booster 1.800 WZona posterior Dcha. 140–200 mm Ø, 1.850 W,Booster 2.500 WZona anterior Izda. 160–280 mm Ø, 2.400 W,Booster 3.200 WZona anterior Dcha. 140–200 mm Ø, 1.850 W,Booster 2.500 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad,función bloqueo, detector de anomalías,protección contra sobrecalentamiento, ventiladorintegrado con funcionamiento automáticoretardadoACCESORIORascadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 7,4 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 780 mmFondo: 500 mm
Placa vitrocerámica KM 5732
DISEÑOCerco plano en acero inoxidableMANEJOSencillísimo manejo mediante sensores en el frontalPosibilidad de programación individual(función bloqueo, inicio automático de cocción,señal acústica, indicación calor residual, funciónStop & Go, función Timer y niveles de cocción)ZONAS DE COCCIÓN4 zonas con inicio automático de cocción, todascon diámetro variable y reconocimiento de menaje,todas con función “Booster”DOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORASInducciónINDICACIONESIndicación de calor residual para cada zona decocción en el panel de mandos,Indicación digital de potencia de 1 a 9Indicación conex./desconex., función bloqueo eInicio automático de cocción,Indicación para función “Booster”Indicación en caso de falta de recipienteINDICACIONES DEL RELOJProgramación de hasta 99 min. opcional paralas cuatro zonas de cocción, desconexiónautomática, minutero avisadorPOTENCIAZona posterior Izda.100–160 mm Ø, 1.400 W,Booster 1.800 WZona posterior Dcha. 160–230 mm Ø, 2.300 W,Booster 3.200 WZona anterior Izda. 140–200 mm Ø, 1.850 W,Booster 2.500 WZona anterior Dcha. 100–160 mm Ø, 1.400 W,Booster 1.800 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad,función bloqueo, detector de anomalías,protección contra sobrecalentamiento, ventiladorintegrado con funcionamiento automáticoretardadoACCESORIORascadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 7,4 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mmFondo: 490 mm
Placa vitrocerámica KM 5733
DISEÑOCerco alto en acero inoxidableMANEJOSencillísimo manejo mediante sensores en el frontalPosibilidad de programación individual(función bloqueo, inicio automático de cocción,señal acústica, indicación calor residual, funciónStop & Go, función Timer y niveles de cocción)ZONAS DE COCCIÓN4 zonas con inicio automático de cocción, todascon diámetro variable y reconocimiento de menaje,todas con función “Booster”DOTACIÓN RESISTENCIAS CALEFACTORASInducciónINDICACIONESIndicación de calor residual para cada zona decocción en el panel de mandos,Indicación digital de potencia de 1 a 9Indicación conex./desconex., función bloqueo eInicio automático de cocción,Indicación para función “Booster”Indicación en caso de falta de recipienteINDICACIONES DEL RELOJProgramación de hasta 99 min. Opcional paralas cuatro zonas de cocción, desconexiónautomática, minutero avisadorPOTENCIAZona media Izda. 160–280 mm Ø, 2.400 W,Booster 3.200 WZona posterior Dcha. 140–200 mm Ø, 1.850 W,Booster 2.500 WZona anterior Dcha. 100–160 mm Ø, 1.400 W,Booster 1.800 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad, funciónbloqueo, detector de anomalías, protección contrasobrecalentamiento, ventilador integrado confuncionamiento automático retardadoACCESORIORascadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 6,9 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mmFondo: 490 mm
92
Placas de gas para los más exigentes
93
Cocinar con gas
Innumerables profesionales apreciandesde hace años las ventajas que aportaa la gastronomía este tipo de suministrode calor; una forma de cocinar que entracon paso decidido en las cocinas priva-das. Descubra los numerosos beneficiosde este método de cocción profesional:las nuevas placas de gas de Miele satisfa-cen a las más altas exigencias.
DISEÑOPlaca de gas independiente en acero inoxidable58,5 cm de anchoMANEJOManejo mediante mandos en diseño acero inoxidable,situados en el frontalZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción de gas, apto para gas Butano-Propano (licuado) y NaturalPOTENCIAZona posterior Izda. Quemador de ahorro 0,27–1,0 kWZona posterior Dcha. Quemador normal 0,38–1,75 kWZona anterior Izda. Quemador intensivo 0,55–3,0 kWZona anterior Dcha. Quemador normal 0,38–1,75 kW
DOTACIÓN Encendido eléctrico por una sola manoSEGURIDADDesconexión automática de seguridad, por controltermoparACCESORIOJuego de boquillas para gas licuadoCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 25 kWTensión: AC 230 V, 10 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mm, Fondo: 490 mm
Placa de gas KM 360-1 G
DISEÑOPlaca de gas independiente en acero inoxidable70 cm de anchoMANEJOManejo mediante mandos en diseño acero inoxidable,situados en el frontalZONAS DE COCCIÓN5 zonas de cocción gas, apto para gas Butano-Propano (licuado) y NaturalPOTENCIAZona posterior Izda. Quemador de ahorro 0,27–1,0 kWZona posterior Dcha. Quemador normal 0,38–1,75 kWZona de cocción intermedia con quemador WOK 1,1–4,0Zona anterior Izda. Quemador intensivo 0,55–3,0 kWZona anterior Dcha. Quemador normal 0,38–1,75 kW
DOTACIÓN Encendido eléctrico por una sola manoSEGURIDADDesconexión automática de seguridad, por controltermoparACCESORIOJuego de boquillas para gas licuadoCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 25 kWTensión: AC 230 V, 10 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mm, Fondo: 490 mm
Placa de gas KM 370-1 G
94
Programa Combiset
DISEÑOCerco alto en acero inoxidableSuperficie de vitrocerámicaMANEJOManejo por dos mandos reguladoresZONAS DE COCCIÓN2 zonas de cocción, 1 de ellas de diámetro variableSISTEMA CALEFACTORResistencias calefactoras HiLightDOTACIÓN / INDICACIONESRegulación continua de potencia, piloto de control“Funcionamiento”, 2 indicadores de calor residualPOTENCIAZona posterior: 120/180 mm Ø, 700/1.700 WZona anterior: 145 mm Ø, 1.100 WACCESORIORascador ACCESORIO ESPECIAL*Pieza de unión CSZL para dos o más módulos CONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 2,8 kWTensión: 230 V, 16 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 266 mm, Fondo: 500 mm
DISEÑOCerco alto en acero inoxidableSuperficie de vitrocerámica, manejo por mandosgiratoriosZONAS DE COCCIÓNZonas de cocción de gas, apto para gas Butano-Propano (licuado) y NaturalPOTENCIAZona posterior: Quemador intensivo de 0,5–3,0 kWZona anterior: Quemador normal de 0,3–1,75 kWDOTACIÓNEncendido eléctrico de manejo con una sola manoSEGURIDADDesconexión automática de seguridadACCESORIOSJuego de boquillas para gas licuadoACCESORIO ESPECIAL*Pieza de unión CSZL para dos o más módulos CONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 25 WTensión: 230 V, 10 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 266 mm, Fondo: 500 mm
DISEÑOCerco alto en acero inoxidable Superficie de vitrocerámica, manejo por mandogiratorioZONAS DE GRILL1 zona de grill de 33 x 18 cmSISTEMA CALEFACTORResistencia calefactora por irradiaciónDOTACIÓN / INDICADORESRegulación continua de potencia, piloto de control“Funcionamiento”, indicación calor residualPOTENCIAZona de grill de 1.650 WACCESORIORascadorACCESORIO ESPECIAL*Pieza de unión CSZL para dos o más módulos CONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 1,65 kWTensión: 230 V, 16 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 266 mm, Fondo: 500 mm
DISEÑOCerco alto en acero inoxidable, manejo por mandogiratorioSISTEMA CALEFACTORResistencia calefactora abatible de 2.700 WDOTACIÓN / INDICADORESCesto niquelado, con asa escamoteable, agarreabatible y extraíble, zona de aceite frío, pila de aceroinoxidable, regulación de temperatura desde 100°Chasta 200°C, piloto de control “Funcionamiento”,piloto de control para la resistencia calefactora,capacidad de 3 a 4 litros de aceiteSEGURIDADVálvula de seguridad para evacuaciónACCESORIOTapa para cubrir el recipiente freidorACCESORIO ESPECIAL*Pieza de unión CSZL para dos o más módulos CONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 2,7 kWTensión: 230 V, 16 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 266 mm, Fondo: 500 mm
DISEÑOCerco alto en acero inoxidableSuperficie de vitrocerámica, manejo por mandogiratorioZONAS DE COCCIÓNZona de cocción de gas, apto para gas Butano-Propano (licuado) y NaturalPOTENCIA1 Quemador doble, 0,25–5,9 kWDOTACIÓNEncendido eléctrico de manejo con una sola manoSEGURIDADDesconexión automática de seguridadACCESORIOSJuego de boquillas para gas licuadoACCESORIO ESPECIAL*Pieza de unión CSZL para dos o más módulos CONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 25 WTensión: 230 V, 10 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 266 mm, Fondo: 500 mm
DISEÑOCerco alto en acero inoxidableBorde de vitrocerámica, manejo por mando giratorio,parrilla de grill esmaltada en negroSISTEMA CALEFACTORResistencia calefactora abatible de 2.760 WDOTACIÓNRecipiente recogedor de grasa de acero inoxidable,utilización optativa sólo con agua o con agua ypiedras volcánicas, válvula de desagüe en el fondo,regulación continua de temperatura, 1 resistenciacalefactora abatible, piloto de control“Funcionamiento”ACCESORIOSPiedras volcánicasACCESORIO ESPECIAL*CSGP 400 Plancha para grillPieza de unión CSZL para dos o más módulos CONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 2,76 kWTensión: 230 V, 16 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 266 mm, Fondo: 500 mm
Placa vitrocerámica KM 400 Placa de gas KM 405 Grill de vitrocerámica KM 408-2
Freidora eléctrica KM 403 Placa de gas KM 406 Grill eléctrico KM 411
95
DISEÑOCerco alto en acero inoxidable, superficie devitrocerámicaMANEJOManejo por sensores ZONAS DE COCCIÓN2 zonas con inicio automático de cocción, condiámetro variable y reconocimiento de menaje,una zona con función “Booster”SISTEMA CALEFACTORInducciónINDICACIONESIndicación de calor residual para cada zona decocción en el panel de mandos, indicación de inicioautomático de cocciónIndicación digital de potencia de 1 a 9Indicación conex./desconex., función bloqueoIndicación para función “Booster”Indicación en caso de falta de recipiente POTENCIAZona anterior 100–160 mm Ø, 1.400 WZona posterior 160–230 mm Ø, 2.200 W con función“Booster” 3.000 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad, sensor debloqueo, detector de anomalías, protección contrasobrecalentamiento, ventilador integrado confuncionamiento automático retardadoACCESORIORascador ACCESORIO ESPECIAL*Pieza de unión CSZL para dos o más módulos CONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: 3,6 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 266 mm, Fondo: 500 mm
DISEÑOZona de apoyo/de peso de cristal de seguridadMANEJOManejo por tecla frontalDescripción de la superficie de peso:
Capacidad máxima de carga: 10 kg/22 lb.Precisión de peso en pasos de 5 g/0,2 onzasCarga mínima: 15 g/0,6 onzasDOTACIÓN/INDICACIONESZona de peso extraíble, pulsador para peso, funcióntara, indicación del peso en kg, libras u onzas através del DisplayACCESORIOPila de 9 VACCESORIO ESPECIAL*Pieza de unión CSZL para dos o más módulos DIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 266 mm, Fondo: 500 mm
Para la unión de dos o más módulos Combiset
Para asar “a la plancha” sobre el grillCon esmaltado especial antiadherenteAgarradero extraible para un cómodo manejo2 superficies diferentes: estriada y lisa
* No forma parte del suministro
No de módulos Fondo Anchura
1 módulo 500 2662 módulos 500 5543 módulos 500 8424 módulos 500 1.1305 módulos 500 1.418
Medidas de recorte
Se precisa la pieza de unión CSZL 400, para la combinación de dos o varios CombiSet opara su combinación con una placa.
Placa vitrocerámica KM 418 Báscula de cocina CSWA 400 *CSGP 400 Plancha para grill eléctrico KM 411
*CSZL 400 Pieza de unión
96
Hornos a vapor MieleOrigen y funcionamiento
El principio de funcionamiento de unhorno a vapor es tan sencillo comoeficaz. A diferencia de la cocción tradi-cional, los alimentos no se sumergen enagua, sino que se colocan sobre reci-pientes situados por encima del aguahirviendo. El vapor caliente entra direc-tamente a través de una perforación enla base de los recipientes, y envuelveasí los alimentos. De ahí que puedanutilizarse varios recipientes simultánea-
DISEÑO Panel de mandos y carcasa en acero inoxidableTIPO DE CONSTRUCCIÓNAparato independiente, 50 cm de anchoPUERTA DEL APARATOPuerta con apertura de izquierda a derechaFUNCIONES Cocción Universal con propuesta de temperatura,Calentar, Descongelar, DescalcificarFUNCIONAMIENTO Control electrónico con programación asistida, Display, propuesta de temperatura, selección de tem-peratura entre 40–100ºC, compensación de alturabarométricaInterruptor de contacto de puertaFUNCIONES DEL RELOJProgramación del tiempo de cocción, desconexión automáticaLIMPIEZACierres rápidos para listones porta-bandejasReducción de agua condensada gracias a la resistencia calefactoraDOTACIÓN Interior del horno en acero inoxidable, volumen interior 20 litros, 4 niveles para bandejasSEGURIDADSistema de enfriamiento de vahos plusCONEXIÓN DEL APARATOSin necesidad de instalación fija para la entrada deagua/desagüeCONEXIÓN DEL APARATO2,2 kW, sin necesidad de instalación fija para laentrada de agua/desagüeACCESORIOS 2 recipientes de cocción de acero inoxidable (perforados, capacidad de 1,5 l), rejilla, bandeja recogedora, depósito de agua con resistencia calefactora integrada y recetario
Horno de cocción a vapor DG 1050 mente que se colocan uno encima deotro. Como los alimentos no estánsumergidos en agua, no pierden suspropiedades y conservan prácticamenteintactas todas sus vitaminas y mineralesesenciales. Con la cocción a vapor losalimentos preservan su intenso sabornatural, y prácticamente no será necesa-rio sazonarlos o condimentarlos, nisiquiera deberá añadir aceite: ¡disfrútelos en su estado más puro!
La cocción al vapor con Miele
Los hornos a vapor Miele son auténticos“multitalentos” y un complemento idóneopara el horno y la placa vitrocerámica.Tanto si desea preparar sencillas guarnicio-nes como un menú completo en un únicoproceso de cocción, los hornos a vaporMiele no pondrán límites a la fantasía delos cocineros más exigentes.Ya sea para la elaboración de entremeses,sopas, pescados, carnes, verduras, guarni-ciones, o incluso postres. Los hornos decocción a vapor Miele también prestan unexcelente servicio para descongelar, calen-tar, blanquear, preparar conservas y licuar.
97
Recipiente perforado, para la preparación deverduras, pescados, carnes y patatas que no secocinen con salsa.Capacidad 1,5 litrosDimensiones : Ancho 32,5 cm x Fondo 17,5 cm xAlto 4,0 cm
Recipiente sin perforar, Para preparar alimentos consalsas o con agua (por ejemplo pasta, arroz, etc.)Capacidad 4 litrosDimensiones: Ancho 32,5 cm x Fondo 26,5 cm x Alto 6,5 cm
Recipiente sin perforar, para preparar alimentos con salsas o con agua (por ejemplo pasta, arroz, etc.)Capacidad 2,5 litrosDimensiones: Ancho 32,5 cm x Fondo 17,5 cm x Alto6,5 cm
* Se suministra a través del Servicio Post-venta
Accesorios especiales
DISEÑOFrontal en acero inoxidable, acristaladoDisplay a ras del panel de mandosTIPO DE CONSTRUCCIÓNPara su empotramiento en armario superior, encolumna o en un amario inferior de 50 cm de anchoEn combinación con una carcasa de sujeción(accesorio especial) el aparato también podráempotrarse debajo de un armario superiorInstalación como aparato independiente con unacarcasa de sujeción (accesorio especial)PUERTA DEL APARATOPuerta con apertura de la izquierda (no intercambiable)FUNCIONES4 programas de cocción (Universal, Verduras,Pescados, Carnes), así como Calentar, Descongelar,con propuesta de temperatura para cada programa;DescalcificarFUNCIONAMIENTOControl electrónico con programación asistida en eldisplay, propuesta de temperatura, selección de tem-peratura entre 40–100ºC, compensación de alturabarométricaCONFORT DE MANEJOIndicaciones en Display, indicación de programas entexto claro y con símbolos, mandos multifunción confunción de girar y pulsar, ajustes personalizados(idioma, propuesta de temperatura, dureza del agua,señal acústica contraste del display) interruptor decontacto de puertaFUNCIONES DEL RELOJProgramación del tiempo de cocción, desconexiónautomáticaLIMPIEZACierres rápidos para listones portabandejasDOTACIÓNInterior del horno en acero inoxidable, volumen interior20 litros, 3 niveles para bandejasReducción de agua condensada gracias a laresistencia calefactora SEGURIDADBloqueo de puesta en funcionamientoSistema de enfriamiento de vahos plusSERVICIOInformación para la descalcificación, indicación deanomalíasCONEXIÓN DEL APARATO2,2 kW, sin necesidad de instalación fija para laentrada de agua/desagüeACCESORIOS 2 recipientes de cocción de acero inoxidable(perforado, capacidad de 1,5 l), rejilla, bandejarecogedora, depósito de agua con resistenciacalefactora integrada y recetarioACCESORIOS ESPECIALESRecipiente de acero inoxidable (cerrado)Recipiente de acero inoxidable (perforado)Carcasa para sujeción bajo un armario superiorDGUG 50Carcasa para colocación independiente DGSG 50DISEÑO FRONTALAcero inoxidable
Horno de cocción a vapor DG 2651
Recipiente de acero inoxidable DGGL 1* Recipiente de acero inoxidable DGG 3*
Carcasa exterior de sujeción para convertir el horno avapor DG 2651 en aparato independienteDISEÑOAcero inoxidable
Carcasa para instalación bajo armario superior de almenos 50 cm de ancho del horno a vapor DG 2651DISEÑOAcero inoxidable
Carcasa independiente DGSG 50 Carcasa para instalación bajo armario DGUG 50
Recipiente de acero inoxidable DGG 2* Recipiente de acero inoxidable DGGL 4*
Recipiente perforado, para la preparación deverduras, pescados y carnes que no se cocinen consalsaCapacidad 4 litrosDimensiones: Ancho 32,5 cm x Fondo 26,5 cm x Alto 6,5 cm
98
Nueva máquina de café Miele NESPRESSO®
¡Para un café con sabor!
Entre los amigos y en la familia existen, a menudo, gustos muydistintos, y el café no es una excepción. Algunos lo prefieren cortoy muy cargado, otros más ligero. Para satisfacer realmente todoslos gustos ha llegado una solución idónea: la nueva máquina decafé de Miele con la que podrá preparar un gran surtido de distin-tas variedades y tipos de café. Este nuevo modelo incorpora las nuevas cápsulas de caféNESPRESSO®. El depósito portacápsulas integrado admite unacarga de hasta 20 cápsulas. El quid de este singular servicio es laposibilidad de cargar distintas variedades de café en los 5 com-partimentos del portacápsulas. ¡Una posibilidad que sin dudaaprovechará!
Un café a su gusto
Gran flexibilidad de adaptación
La nueva máquina decafé empotrable Mielepodrá instalarse enprácticamente cualquierentorno de cocina. Con50 cm. de ancho, podráintegrarla en cualquierarmario columna, supe-rior o complementario.También resulta ideal sucombinación con otrosaparatos. A propósito:Además podrá adquirir
como accesorio especial una carcasa para la colocación indepen-diente de la máquina en una encimera, o para su sujeción debajode un armario superior.
El multitalento
... no sólo puedepreparar Espresso, café yespuma de leche paraCappuccino, sino quetambién proporcionaagua caliente para atem-perar las tazas. El displaycon símbolos y textoclaro en español lepermitirá seleccionarfácilmente las tazas másadecuadas para suEspresso y café, así
como la programación de distintas variedades de café. Además,en su memoria podrá guardar hasta 4 ajustes personalizados parapoder extraer siempre el café perfectamente preparado a su gusto.La gran ventaja de este nuevo modelo es su disposición de servi-cio permanente, desde la mañana hasta la noche. Y la función deconexión y desconexión automática añade otro plus de comodi-dad, bastando con unos pocos ajustes para programar los tiem-pos que mejor se adapten a su horario personal.
99
DISEÑOPaneles superior e inferior en acero inoxidable,interior en negroDisplay y mandos multifunción dispuestos en elcentro del panel superiorIluminación indirecta del panel de mandosTIPO DE CONSTRUCCIÓNMúltiples opciones de emplazamiento– Empotrable en un armario superior, columna o
complementario de 50 cm de ancho – Independiente en combinación
con una carcasa exterior (CVSG 50)– Empotrable bajo armario superior en
combinación con una carcasa exterior (CVUG 50)PUERTA DEL APARATOApertura de la puerta del aparato hacia la izquierda(no intercambiable) Tirador oculto integrado en la puertaCONFORT DE MANEJOManejo mediante dos mandos multifunción, confunción de girar y pulsarManejo de los programas asistido en pantallamediante símbolos y texto claroDos displays gráficos, en 15 idiomasDepósito portacápsulas con una capacidad de20 cápsulas, para hacer hasta 5 variedades de caféCuatro tamaños de extracción:Espresso, café, Espresso doble, café dobleAjuste personalizado de la cantidad de agua por taza,con memorias para preferencias de preparaciónPreparación confortable de Cappuccino y aguacalienteAjuste de tiempos de conexión y desconexiónautomáticaPrograma automático de aclarado y limpiezaAjuste del grado de dureza del agua
DOTACIÓNDepósito portacápsulas extraíble, con capacidad para20 cápsulas NESPRESSO®
Dos calentadores continuos de acero inoxidable quegarantizan una perfecta temperatura de extracciónDepósito de agua con una capacidad de 1,5 litrosDepósito colector para hasta 25 cápsulas usadasINDICACIONES DE CONTROLIndicadores para rellenar el depósito portacápsulas oel depósito de aguaIndicación de llenado del depósito colector decápsulas usadas y de la bandeja recolectora de aguaSEGURIDADIndicación para iniciar el programa descalcificadorCalentadores continuos de agua con limitador detemperaturaBloqueo de puesta en funcionamientoACCESORIOS QUE FORMAN PARTE DEL SUMINISTROCappuccinatore CVC 2640 cápsulas NESPRESSO®
Dos tazas para Espresso con platilloDos tazas para Cappuccino con platilloProducto para descalcificación y limpiezaACCESORIOS ESPECIALESCarcasa para instalación bajo armario CVUG 50Carcasa para instalación independiente CVSG 50DISEÑODiseño frontal en acero inoxidable
Máquina de café CVA 2650
Carcasa exterior de sujeción para convertir lamáquina de café en aparato independiente
Carcasa independiente CVSG 50
Carcasa para instalación bajo armario superior de almanos 50 cm de ancho de la máquina de café
Carcasa para instalación bajo armarioCVUG 50
100
Microondas Miele
101
CONSTRUCCIÓNModelo empotrable con grill de 26 l, apto paraempotrar en un armario columna de 60 cm de anchocon un hueco de 45 cm de altoDOTACIÓNGrill de cuarzo integrado en la parte superiorControl electrónico de sencillo manejoCómodo manejo del selector para tiempos y potenciasTeclas para funciones adicionalesIndicación por LED para la hora y las diferentesfunciones del aparatoIndicación de la hora (desconectable)Interior de acero inoxidable Para platos de hasta 32 cm de diámetroIluminación interior SEGURIDADTermostato de seguridad contra sobrecalentamientodel magnetrónBloqueo de puesta en funcionamientoPOTENCIAPotencia máxima de microondas 900 W7 niveles de potencia 80/150/300/450/600/750/900 Wclaramente rotulados en el panel de mandosPotencia máxima de grill 800 WFUNCIONESFunción microondas/Grill de funcionamiento individual ocombinadoQuick-Start con función memoria, 30/60/120segundos, programable individualmente10 programas automáticos para descongelar, cocinar y calentarFunción memoria para hasta tres funciones diferentesPrograma automático para mantener calientes losalimentosMinutero avisadorDesconexión automática con señal acústicaACCESORIOSTapa para menajeVarilla para hervir líquidosParrillaBandeja de cristalBandeja GourmetRecetario COLORBlanco luminoso, acero inoxidable
CONSTRUCCIÓNModelo empotrable de 17 l, para empotrar en unarmario superior o suplementario con un hueco de35 cm de alto y 60 cm de ancho, o en un armariocolumna con un hueco de 36 cm de alto y 60 cm deanchoDOTACIÓNControl electrónico de sencillo manejoCómodo manejo del selector para tiempos y potenciasTeclas para funciones adicionalesIndicación por LED para la hora y las diferentesfunciones del aparatoIndicación de la hora (desconectable)Interior de acero inoxidable Para platos de hasta 28 cm de diámetroIluminación interior SEGURIDADTermostato de seguridad contra sobrecalentamientodel magnetrónBloqueo de puesta en funcionamientoPOTENCIAPotencia máxima de microondas 800 W6 niveles de potencia 80/150/300/450/600/800 Wclaramente rotulados en el panel de mandosPotencia máxima de grill 800 WFUNCIONESQuick-Start con función memoria, 30/60/120segundos, programable individualmente9 programas automáticos para descongelar, cocinar y calentarFunción memoria para hasta tres funciones diferentesPrograma automático para mantener calientes losalimentosMinutero avisadorDesconexión automática con señal acústicaACCESORIOSTapa para menajeVarilla para hervir líquidosRecetarioCOLORBlanco luminoso, acero inoxidable
Diseño frontal en acero inoxidable o blancoCONSTRUCCIÓNComo modelo M 8160 pero para un hueco de 50 cm de ancho
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con grill de 26 lDOTACIÓNGrill de cuarzo integrado en la parte superiorControl electrónico de sencillo manejoCómodo manejo del selector para tiempos y potenciasTeclas para funciones adicionalesIndicación por LED para la hora y las diferentesfunciones del aparatoIndicación de la hora (desconectable)Interior de acero inoxidable Para platos de hasta 32 cm de diámetroIluminación interior SEGURIDADTermostato de seguridad contra sobrecalentamientodel magnetrónBloqueo de puesta en funcionamientoPOTENCIAPotencia máxima de microondas 900 W7 niveles de potencia 80/150/300/450/600/750/900 Wclaramente rotulados en el panel de mandosFUNCIONESFunción microondas/Grill de funcionamiento individual ocombinadoQuick-Start con función memoria, 30/60/120segundos, programable individualmente10 programas automáticos para descongelar, cocinar y calentarFunción memoria para hasta tres funciones diferentesPrograma automático para mantener calientes losalimentosMinutero avisadorDesconexión automática con señal acústicaACCESORIOSTapa para menajeVarilla para hervir líquidosBandeja de cristalBandeja GourmetCOLORAcero inoxidableDIMENSIONESAuchura: 520 mmAltura: 305 mmProfundidad: 444 mm
Microondas Miele M 8160 Microondas Miele M 8261 Microondas Miele M 8201
Microondas Miele M 8150
Para empotrar un microondas de 35 cmde alto (M 8160) en un hueco de 42 cm de altoEn blanco o en acero inoxidable
CERCO DE COMPENSACIÓN AB 42
102
Campanas extractoras extraplanas
103
TIPO DE CONSTRUCCIÓNCampana extraplanaSistema de salida de aireRecirculación de aire mediante accesorios especiales(juego de montaje y filtro de carbón activo)DIMENSIONESPara integración en armario superior de 60 cm deancho y 46 cm de alto (mínimo)Visera extraible de 60 cm de anchoRevestimiento frontal – listón del programa demuebles de cocina – o con listón en blanco DFB 91(accesorio especial)PANEL DE MANDOSTeclas sensoras con indicación por LED, parailuminación, conexión/desconexión y regulación depotenciaTres posiciones de potencia más posición intensivaFunción “Memoria” para la turbina, iluminación yposiciones de potenciaConexión y desconexión automática al extraer/introducir la viseraDesconexión automática de la potencia intensivatranscurridos 10 minutos (programable)DOTACIÓNRegulación electrónica de potenciaSistema de absorción bilateral2 filtros metálicos de fácil desmontaje y resistentes allavado mecánicoClapeta antirretornoConexión de salida de aire hacia arribaConexión recomendada: manguito de salida de airede 150 mm ØIluminación halógena, 2 x 50 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad transcurridas10 hPOTENCIA DE EXTRACCIÓNSalida de aire 150 mm Ø según EN 61591 =150–550 m3/hSalida de aire 125 mm Ø según EN 61591 =140–520 m3/hSalida de aire libre = 600 m3/hRecirculación de aire = 80–350 m3/hACCESORIOManguito reductor para 125 mm ØACCESORIOS ESPECIALESFiltro de carbón activo DKF 13*Juego de montaje DUU 150*Listón revestimiento frontal en blanco DFB 91
TIPO DE CONSTRUCCIÓNCampana extraplanaSistema de salida de aireRecirculación de aire mediante accesorios especiales(juego de montaje y filtro de carbón activo)DIMENSIONESPara integración en armario superior de 60 cm deancho y 46 cm de alto (mínimo)Visera extraible de 60 cm de anchoRevestimiento frontal – listón del programa demuebles de cocina – o con listón en blanco DFB 61(accesorio especial)PANEL DE MANDOSTeclas sensoras con indicación por LED, parailuminación, conexión/desconexión y regulación depotenciaTres posiciones de potencia más posición intensivaFunción “Memoria” para la turbina, iluminación yposiciones de potenciaConexión y desconexión automática al extraer/introducir la viseraDesconexión automática de la potencia intensivatranscurridos 10 minutos (programable)DOTACIÓNRegulación electrónica de potenciaSistema de absorción bilateral1 filtro metálico de fácil desmontaje y resistente allavado mecánicoClapeta antirretornoConexión de salida de aire hacia arribaConexión recomendada: manguito de salida de airede 150 mm ØIluminación halógena, 2 x 50 WSEGURIDADDesconexión automática de seguridad transcurridas10 hPOTENCIA DE EXTRACCIÓNSalida de aire 150 mm Ø según EN 61591 =150–550 m3/hSalida de aire 125 mm Ø según EN 61591 =140–520 m3/hSalida de aire libre = 600 m3/hRecirculación de aire = 80–350 m3/hACCESORIOManguito reductor para 125 mm ØACCESORIOS ESPECIALES*Filtro de carbón activo DKF 13Juego de montaje DUU 150Listón revestimiento frontal en blanco DFB 61
Campana extractora extraplana DA 3160 Campana extractora extraplana DA 3190
* Se suministra a través del Servicio Post-venta
104
Campanas extractoras
TIPO DE CONSTRUCCIÓNSistema de salida de aire. Cambio arecirculación deaire mediante accesorios especiales (juego demontaje y filtro de carbón activo)DIMENSIONES53 cm de anchoPara instalación encima del lugar para cocinar “enisla”; incorporación en chimeneas o tirosPANEL DE MANDOSInterruptor de varilla para conexión/desconexión,iluminación y selector de potenciasPilotos LEDs para tres posiciones de potencia yposición intensivaInterruptor principal “Stand-by” (para ahorrar energía)DOTACIÓNRegulación electrónica2 potentes motoresFiltro de acero inoxidable resistente al lavadomecánicoClapeta antirretornoConexión de salida de aire hacia arribaManguito de conexión de salida de aire de100/125 mm ØConexión recomendada: manguito de salida de airede 125 mm ØIluminación mediante lámpara compacta, 18 WPOTENCIA DE EXTRACCIÓNSalida de aire 125 mm Ø según EN 61591 =220–560 m3/hSalida de aire 100 mm Ø según EN 61591 =200–440 m3/hSalida de aire libre = 650 m3/hRecirculación de aire = 160–360 m3/hACCESORIO ESPECIALJuego de montaje DUU 125*Filtro de carbón activo DKF 2*
Campana extractora DA 361
CONSTRUCCIÓNCampana extractora empotrable, sistema de salidade aire. Cambio a recirculación de aire medianteaccesorio especial (filtro de carbón activo)DIMENSIONES59,8 cm de ancho, para empotrar debajo de unarmario superior o montaje independiente en la paredMANEJOInterruptor deslizante para conexión/desconexióny para tres posiciones de potencia más posiciónintensiva, interruptor deslizante para iluminaciónDOTACIÓNDos potentes motores, Clapeta antirretorno,2 filtros metálicos Conexión de salida de aire hacia arriba y hacia laparedManguito de salida de aire de 120/100 mm ØConexión recomendada: 120 mm ØIluminación mediante lámpara fluorescente, 2 x 40 WPOTENCIA DE EXTRACCIÓNSalida de aire 120 mm Ø según EN 61591= 160–475 m3/horaSalida de aire 100 mm Ø según EN 61591= 130–430 m3/horaSalida de aire libre = 520 m3/horaRecirculación de aire = 90–410 m3/horaCOLORBlanco luminosoAcero inoxidable
Campana extractora DA 156
105
ACERO INOXIDABLE
CONSTRUCCIÓNCampana extractora decorativa (pared), sistema desalida de aire. Cambio a recirculación de airemediante accesorios especiales (juego de montaje yfiltro de carbón activo)DIMENSIONES60 cm de ancho, carcasa y chimenea de aceroinoxidable mate cepilladoInstalación entre armarios superiores o montajeindependiente a la paredMANEJOInterruptor para conexión/desconexión, interruptorpara iluminación del área para cocinar e interruptordeslizante para tres potencias más posición intensivaDOTACIÓNClapeta antirretorno2 filtros de acero inoxidable de fácil desmontaje yresistentes al lavado mecánicoConexión de salida de aire hacia arriba y hacia laparedManguito de conexión de salida de aire de150/125 mm ØConexión recomendada: manguito de salida de airede 150 mm ØIluminación halógena: 2 x 50 WSistema de absorción bilateralPOTENCIA DE EXTRACCIÓNSalida de aire según EN 61591 = 200–485 m3/horaSalida de aire libre = 560 m3/horaRecirculación de aire = 180–420 m3/horaACCESORIO ESPECIALJuego de montaje DUW 20*Filtro de carbón activo DKF 12*
Campana extractora decorativa DA 396
ACERO INOXIDABLE
CONSTRUCCIÓNCampana extractora decorativa (pared), sistema desalida de aire. Cambio a recirculación de airemediante accesorios especiales (juego de montaje yfiltro de carbón activo)DIMENSIONES90 cm de ancho, carcasa y chimenea de aceroinoxidable mate cepilladoInstalación entre armarios superiores o montajeindependiente a la paredMANEJOInterruptor para conexión/desconexión, interruptorpara iluminación del área para cocinar e interruptordeslizante para tres potencias más posición intensivaDOTACIÓNClapeta antirretorno3 filtros de acero inoxidable de fácil desmontaje yresistentes al lavado mecánicoConexión de salida de aire hacia arriba y hacia laparedManguito de conexión de salida de aire de150/125 mm ØConexión recomendada: manguito de salida de airede 150 mm ØIluminación halógena: 2 x 50 WSistema de absorción bilateralPOTENCIA DE EXTRACCIÓNSalida de aire según EN 61591 = 200–485 m3/horaSalida de aire libre = 560 m3/horaRecirculación de aire = 180–420 m3/horaACCESORIO ESPECIALJuego de montaje DUW 20*Filtro de carbón activo DKF 12*
Campana extractora decorativa DA 399
ACERO INOXIDABLE
CONSTRUCCIÓNCampana extractora decorativa (pared)Sistema de salida de aire. Cambio a recirculaciónde aire mediante accesorios especiales(juego de montaje y filtro de carbón activo)DIMENSIONES60 cm de ancho, carcasa y chimenea de aceroinoxidable mate cepilladoInstalación entre armarios superiores o montajeindependiente a la paredMANEJOTeclas con indicación por pilotos LED paraconexión/desconexión, iluminación del área paracocinar, regulación de potencias, 3 posiciones depotencia más posición intensivaDOTACIÓNRegulación electrónicaClapeta antirretorno2 filtros de acero inoxidable de fácil desmontaje yresistentes al lavado mecánicoManguito de salida de aire de 125 mm ØIluminación halógena: 2 x 20 WSistema de absorción bilateralPOTENCIA DE EXTRACCIÓNSalida de aire segúnEN 61591 = 150–500 m3/horaSalida de aire libre = 550 m3/horaRecirculación de aire según EN 61591 =100–350 m3/horaACCESORIO ESPECIALJuego de montaje DUW 20*Filtro de carbón activo DKF 12*
*Se suministra a través del Servicio Post-venta
Campana extractora decorativa DA 426-4
106
Regulación de temperatura
Regulación electrónica de la temperatu-ra en el interior del aparato.• Ajuste exacto de la temperatura
deseada• Condiciones ideales para el almacena-
miento de sus productos congelados• Display de fácil orientación
Baldas de cristal
Baldas de cristal de seguridad de altacalidad, con canto frontal en aceroinoxidable.• Ajustable en altura, y en parte también
divisibles• Permite el almacenamiento de
recipientes altos• Óptimo aprovechamiento del espacio
disponible
Sistema NoFrost
El sistema de recirculación de aire fríoevita la formación de escarcha o hielo enlos alimentos guardados en el congela-dor.• Nunca más será necesario
descongelar el aparato• Importante ahorro de
tiempo
Congelación rápida y cómoda en cada
cajón
• No es necesario reordenar los produc-tos congelados
• Cualquiera de los cajones puede utili-zarse para almacenar o precongelarproductos
• Cómodo y rápido almacenamiento delos productos
Avisador acústico
• Avisador acústico en caso de puertaabierta o corte en el suministroeléctrico
• Seguridad para los productoscongelados
• Compartimento especial paraalmacenar productos en la partesuperior de la puerta
• Mantequilla siempre fácil de untar
Teclas Superfrío y Superfrost
para ajustar las máximas temperaturasdisponibles en la zona del congelador yfrigorífico.• Enfriamiento de alimentos frescos• Especialmente útil cuando se almace-
nan grandes cantidades• Rápida y cuidadosa congelación, no
destruye las células de los alimentos
Sugerente diseño
Nuevos complemen-tos aúnan en perfecta sintonía la funcio-nalidad útil con un elegante diseño.• Apariencia noble, con el logotipo Miele
troquelado en la puerta• Carcasa completa en acero inoxidable
de alta calidad (sólo modelos de aceroinoxidable)
• Panel de mandos de fácil orientación• Tirador Easy Open que permite abrir y
cerrar la puerta sin esfuerzo alguno
Valores externos e internos de los frigorífico-congelador Miele*
107
Estantes
Los compartimentos de la puerta estánrealizados con material sintético trans-parente de alta calidad, con asa demetal cromado.• Ajustables en altura• Extraíbles• Fácil limpieza
Tirador Easy Open
El innovador tiradorEasy Open incorpora un sistema de pa-lanca que supera con total facilidad lasfuerzas de presión que se generan por larepetida apertura de la puerta.• Apertura sin esfuerzo alguno• Diseño elegante
Zona Perfect Fresh
En esta zona se crea unclima idóneo para elalmacenamiento de ver-duras, frutas, productoslácteos, carnes y fiambres.• Los alimentos se mantienen frescos
durante un periodo de tiempo de dos atres veces más largo que en un climauniforme, habitual en otros frigoríficos
• Especialmente útil para productosfácilmente perecederos
• Las frutas y verduras frescas conser-van sus vitaminas durante más tiempo
Cajones congeladores
Cajones transparentes con un prácticosistema de orden con calendario decongelación.• Todo a la vista• Amplios cajones, que pueden sacarse
al máximo sin que se vuelquen• Rápida información sobre el tipo y la
fecha de caducidad de los productoscongelados
Fabricador
de cubitos de hielo
con conexión a unaacometida fija deagua.
• Rápida y fácil producción, gracias a laconexión fija de agua
• Cubitos de hielo siempredisponibles
• Desconectable porseparado
Iluminación interior
Las combinaciones de frigoríficos-congeladores Miele están dotadas conuna excelente iluminación interior, paraque todo quede claramente a la vista.
DynaCool
Un ventilador distribuye elaire en el interior del aparato.• Perfecto clima interior
para el almacenamiento deproductos en cualquier nivel
• Distribución homogénea de latemperatura y la humedad del aire
• Rápido enfriamiento de los alimentos
108
Frigoríficos “Top Freezer”
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertasTirador horizontal en blancoSentido de apertura de la puerta a la derecha(intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética AConsumo energético en 365 días: 288 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCongelador de 4 estrellas: 55 lZona de frío: 198 lCapacidad útil total: 253 lCONGELADOR DE 4 ESTRELLASCongelador situado en la parte superior con unabalda de rejilla regulable en alturaDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interior con regulador de temperaturaDescongelación automática5 baldas de cristal regulables en altura1 botellero1 compartimentos para fruta y verduraINTERIOR DE LA PUERTA3 estantes Estante para botellasACCESORIOS2 hueverasCubiteraDIMENSIONESAltura: 156 cmAnchura: 55 cmProfundidad: 65 cm
Frigorífico-congelador KT 2211 S
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
109
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertasTirador horizontal en blancoSentido de apertura de la puerta a la derecha(intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética AConsumo energético en 365 días: 329 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCongelador de 4 estrellas: 68 lZona de frío: 235 lCapacidad útil total: 303 lCONGELADOR DE 4 ESTRELLASBalda de rejilla regulable en alturaDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interior con regulador de temperaturaDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración Dinámica)4 baldas de cristal regulables en altura, una deellas dividida1 botellero1 compartimento para fruta y verduraINTERIOR DE LA PUERTA3 estantes regulables en alturaEstante para botellasACCESORIOS2 hueveras1 cubiterasDIMENSIONESAltura: 170 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 65 cm
Frigorífico-congelador KT 2440 SD
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
110
Frigoríficos “Top Freezer”
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas en aceroinoxidableNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenSentido de apertura de la puerta a la derecha(intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de la temperaturaConsumo energético en 365 días: 329 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCongelador de 4 estrellas: 60 lZona de frío: 224 lCapacidad útil total: 284 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura para frigorifico ycongeladorIndicación de temperatura para frigorifico ycongeladorTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para Superfrost y avisadoracústicoCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrostCongelador situado en la parte superior con unabalda de cristal regulable en alturaDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interior Descongelación automáticaDynaCool (Refrigeración Dinámica)5 baldas de cristal regulables en altura, una de ellasdividida2 compartimentos para fruta y verduraINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla2 estantes regulables en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubiteraDIMENSIONESAltura: 169 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63 cm
Frigorífico-congelador KTN 4352 SD ed
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
111
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas en aceroinoxidableNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenSentido de apertura de la puerta a la derecha(intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de la temperaturaConsumo energético en 365 días: 420 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCongelador de 4 estrellas: 82 lZona de frío: 324 lCapacidad útil total: 406 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura para la zona de fríoIndicación de temperatura para la zona de fríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para Superfrost y desconexión avisador acústicoCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost2 baldas de rejilla regulables en alturaDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interior con regulador de temperaturaDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración Dinámica)4 baldas de cristal regulables en altura, una de ellasdivididaBotellero de metal cromado3 compartimentos para fruta y verduraINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla2 estantes regulables en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubiteraDIMENSIONESAltura: 184 cmAnchura: 75 cmProfundidad: 63 cm
Frigorífico-congelador KTN 4582 SD ed
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas Nuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenSentido de apertura de la puerta a la derecha(intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de la temperaturaConsumo energético en 365 días: 420 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCongelador de 4 estrellas: 82 lZona de frío: 324 lCapacidad útil total: 406 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura para la zona de fríoIndicación de temperatura para la zona de fríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para Superfrost y desconexión avisador acústicoCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost2 baldas de rejilla regulables en alturaDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interior con regulador de temperaturaDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración Dinámica)4 baldas de cristal regulables en altura, una de ellasdivididaBotellero de metal cromado3 compartimentos para fruta y verduraINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla2 estantes regulables en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubiteraDIMENSIONESAltura: 184 cmAnchura: 75 cmProfundidad: 63 cm
Frigorífico-congelador KTN 4582 SD
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
112
Combinaciones de frigorífico y congelador– 60 cm de ancho –
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas2 compresores Tirador horizontal en blancoSentido de apertura de la puerta a la derecha(intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética A Regulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 350 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 263 lCongelador de 4 estrellas: 84 lCapacidad útil total: 347 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura con teclas para zona defrío y congeladorIndicación de temperatura para la zona de frío ycongeladorTecla SuperfrostIndicaciones de control para Superfrio y SuperfrostIndicaciones de control para: conex/desconexfrigorifico y congeladorDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDesconexión automáticaDynacool (Refrigeración dinámica)6 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellas divididaBotellero 1 compartimento para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLAS3 cajones de congelación Cajón inferior con calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTA4 estantes regulables en altura1 estante para botellasACCESORIOS2 hueveras2 cubiterasDIMENSIONESAltura: 200 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 65 cm
Frigorífico-congelador KF 5850 SD
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
113
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas Nuevo tirador de fácil apertura Easy-Open Apertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 383 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 148 lZona PerfectFresh 0ºC: 80 lCongelador de cuatro estrellas: 87 lCapacidad útil total: 315 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura para frigorífico ycongeladorIndicación digital de temperatura para el frigorífico ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automática3 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdividida2 compartimentos para fruta y verduraDOTACIÓN ZONA PERFECTFRESH 0º2 cajones de fácil extracción por carrilesCajón superior con zona seca con aproximadamente45% de humedadCajón inferior opcional como zona seca o hasta el90% de humedad CONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost3 cajones de congelación con frente transparenteBandeja congeladoraCongelación individual en cada cajónSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequillaEstante regulable en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubitera2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 198,2 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
Frigorífico-congelador KFN 8667 S-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
Combinaciones de frigorífico y congelador– 60 cm. de ancho – NoFrost
114
Combinaciones de frigorífico y congelador– 60 cm de ancho – NoFrost
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertasNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenSentido de apertura de la puerta a la derecha(intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética A Regulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 376 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 224 lCongelador de 4 estrellas: 89 lCapacidad útil total: 313 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura por teclas para zona defrío y congeladorIndicación de temperatura para la zona de frío ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDesconexión automáticaDynacool (Refrigeración dinámica)4 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdividida2 compartimentos para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost3 cajones de congelación con frente transparenteBandeja congeladoraCongelación individual en cada cajónBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla2 estantes regulables en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubitera2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 180,6 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
Frigorífico-congelador KFN 8452 SD
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
115
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertasNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 376 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 224 lCongelador de cuatro estrellas: 89 lCapacidad útil total: 313 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura por teclas para frigoríficoy congeladorIndicación digital de temperatura para el frigorífico ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)4 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado2 compartimentos para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost3 cajones de congelación con frente transparenteBandeja congeladoraCongelación individual en cada cajónBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla2 estantes regulables en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubitera2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 180,6 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
Frigorífico-congelador KFN 8462 SD
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertasNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 402 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 269 lCongelador de cuatro estrellas: 89 lCapacidad útil total: 358 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura para frigorífico ycongeladorIndicación de temperatura para el frigorífico ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)5 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado2 compartimentos para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost3 cajones de congelación con frente transparenteBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialCongelación individual en cada cajónSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla2 estantes regulables en altura2 estantes para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubitera2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 198,2 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,1 cm
Frigorífico-congelador KFN 8652 SD
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
116
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertasNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 402 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 269 lCongelador de cuatro estrellas: 89 lCapacidad útil total: 358 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura para frigorífico ycongeladorIndicación digital de temperatura para el frigorífico ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)5 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado2 compartimentos para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost3 cajones de congelación con frente transparenteBandeja congeladoraCongelación individual en cada cajónSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla2 estantes regulables en altura2 estantes para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubitera2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 198,2 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
Frigorífico-congelador KFN 8662 SD
Combinaciones de frigorífico y congelador– 60 cm de ancho – NoFrost
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
117
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas Nuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 383 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 148 lZona PerfectFresh: 80 lCongelador de cuatro estrellas: 87 lCapacidad útil total: 315 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura para frigorífico ycongeladorIndicación de temperatura para el frigorífico ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interior. Descongelación automática3 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdividida2 compartimentos para fruta y verduraDOTACIÓN ZONA PERFECTFRESH 0ºC2 cajones de fácil extracción por carrilesCajón superior con zona seca con aproximadamente45% de humedadCajón inferior opcional como zona seca o hasta el90% de humedadCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost3 cajones de congelación con frente transparenteCongelación individual en cada cajónBandeja congeladoraBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequillaEstante regulable en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera, 2 hueveras, cubitera, 2 acumuladoresde fríoDIMENSIONESAltura: 198,2 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,1 cm
Frigorífico-congelador KFN 8667 S-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas en aceroinoxidable2 compresoresNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 402 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 269 lCongelador de cuatro estrellas: 89 lCapacidad útil total: 358 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura para frigorífico ycongeladorIndicación digital de temperatura para el frigorífico ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)5 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado2 compartimentos para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost3 cajones de congelación con frente transparenteBandeja congeladoraCongelación individual en cada cajónBalda de cristal extraíble para alimentos de tamaño especialSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla2 estantes regulables en altura2 estantes para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubitera2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 198,2 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
Frigorífico-congelador KFN 8762 SD ed
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
118
Combinaciones de frigorífico y congelador– 60 cm ancho – NoFrost
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas en acero inoxidableNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 383 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 148 lZona PerfectFresh: 80 lCongelador de cuatro estrellas: 87 lCapacidad útil total: 315 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura para frigorífico ycongeladorIndicación digital de temperatura para el frigorífico ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interior, Descongelación automática3 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdividida2 compartimentos para fruta y verduraDOTACIÓN ZONA PERFECTFRESH 0ºC2 cajones de fácil extracción por carrilesCajón superior con zona seca con aproximadamente45% de humedadCajón inferior opcional como zona seca o hasta el90% de humedadCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost3 cajones de congelación con frente transparenteCongelación individual en cada cajónBandeja congeladoraBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequillaEstante regulable en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera, 2 hueveras, cubitera, 2 acumuladoresde fríoDIMENSIONESAltura: 198,2 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,1 cm
Frigorífico-congelador KFN 8767 S ed-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
119
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas en aceroinoxidableSentido de apertura de la puerta a la izquierda(intercambiable)Nuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApto para emplazamiento side by sidePROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de la temperaturaConsumo energético en 365 días: 380 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona PerfectFresh: 130 lCongelador de 4 estrellas: 119 lCapacidad útil total: 249 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura por teclas para PerfectFresh y congeladorIndicación digital de temperatura para PerfectFresh y el congelador Tecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoPiloto de control para SuperfrostDOTACIÓN ZONA PERFECTFRESH 0ºCIluminación interiorDescongelación automáticaZona seca con aproximadamente 45% de humedadcon dos baldas extraíbles de cristal, una de ellasdividida y botellero de metal2 cajones de fácil extracción por carrilesCajón superior con aproximadamente 45% dehumedad Cajón inferior opcional como zona seca o hasta el90% de humedad CONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrostFabricador automático de cubitos de hielo conconexión a toma de agua2 cajones pequeños para cubitos de hielo o alimentospequeños3 cajones de congelación con frente transparenteBandeja de congelaciónCongelación individual en cada cajónBalda de cristal extraíble para alimentos de grantamañoSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónACCESORIOS2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 184,1 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
Combinación frigorífico-congelador KFN 8701 SE ed-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas en aceroinoxidableNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenSentido de apertura de la puerta a la izquierda (intercambiable)Apertura de la puerta a la izquierdaApto para emplazamiento side by sidePROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de la temperaturaConsumo energético en 365 días: 343 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de conservación de vino: 144 l, máx. 40 botellas (de vino 0,75 l)Congelador de 4 estrellas: 119 lCapacidad útil total: 263 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura para la zona de bodega ycongeladorIndicación digital de temperatura para la zona debodega y congeladorTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoPiloto de control para SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE CONSERVACIÓN DE VINODescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)Calentamiento interior en caso de temperaturaexterior más baja5 rejillas de maderaEntrada de aire ambiental a través de filtros de carbónactivo CONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrostFabricador automático de cubitos de hielo conconexión a toma de agua2 cajones pequeños para cubitos de hielo o alimentospequeños3 cajones de congelación con frente transparenteBandeja de congelaciónCongelación individual en cada cajónBalda de cristal extraíble para alimentos de grantamañoSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónACCESORIOS2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 184,1 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
Combinación bodega-congelador KWFN 8706 SE ed-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
120
Combinaciones de frigorífico y congelador – 75 cm ancho – NoFrost
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas en aceroinoxidable o KFN 8992 SD en blancoNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 464 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 330 lCongelador de cuatro estrellas: 122 lCapacidad útil total: 452 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura por teclas parafrigorífico y congeladorIndicación digital de temperatura para el frigoríficoy congeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación integradaDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)4 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado2 compartimentos para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost3 cajones de congelación con frente transparenteCongelación individual en cada cajónBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialPlaca separadora de cristalSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla3 estantes regulables en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera, 2 hueveras, Cubitera2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 200 cmAnchura: 75 cmProfundidad: 63 cm
Frigorífico-congelador KFN 8992 SD ed (acero inox)KFN 8992 SD (blanco)
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
121
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas en aceroinoxidableNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 460 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 200Zona PerfectFresh: 103 lCongelador de cuatro estrellas: 119 lCapacidad útil total: 422 lPANEL DE MANDOSRegulación de temperatura por teclas para frigoríficoy congeladorIndicación digital de temperatura para el frigorífico ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación integrada, Descongelación automática3 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado1 compartimento para fruta y verduraDOTACIÓN ZONA PERFECTFRESH 0º2 cajones de fácil extracción por carrilesCajón superior con zona seca con aproximadamente45% de humedadCajón inferior opcional como zona seca o hasta el90% de humedadCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrostFabricador automático de cubitos de hielo conconexión a toma de agua2 cajones pequeños para cubitos de hielo o alimentospequeños2 cajones de congelación con frente transparenteCongelación individual en cada cajónBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequillaEstante regulable en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera, 2 hueveras, 2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 200 cmAnchura: 75 cmProfundidad: 63,2 cm
Frigorífico-congelador KFN 8997 SE ed
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
122
Luxus Klasse de MieleOtro concepto
123
La perfección se da cuando se
armonizan los valores interiores y
exteriores
Con el desarrollo de la nueva generaciónde Combis de alta gama Luxus Klasse,Miele demuestra de forma relevante lagran capacidad que tiene para diferenciar-se de una forma clara y rotunda en eldesarrollo de estos aparatos, creando unnuevo concepto de elegancia, exclusividady durabilidad, tres característicasesenciales de Miele.
Los nuevos modelos Luxus Klasse estándiseñados en acero inoxidable de altísimacalidad. El nuevo y exclusivo diseño encombinación con la práctica dotación losconvierte en una verdadera atracción en lacocina.
Otra característica que cabe señalar de lanueva generación de frigoríficos/congela-dores Luxus Klasse de Miele es la posibili-dad de regular la temperatura mediante undisplay en la puerta. Este display nos per-mite reconocer la temperatura interior rápi-damente y a su vez modificarla de formamuy cómoda y rápida. Además el diseñosigue la misma línea que el resto de apara-tos Miele que se encuentran en el entornode la cocina.
124
Nuevas combinaciones de frigoríficos y congelador Luxus Klasse
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas en aceroinoxidableNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 460 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 330 lCongelador de cuatro estrellas: 122 lCapacidad útil total: 452 lPANEL DE MANDOSDisplay de control en la puerta para el frigorífico y elcongeladorRegulación de temperatura por teclas para frigoríficoy congeladorIndicación de temperatura para el frigorífico ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍODescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)5 baldas de cristal iluminadas GlassLightregulables en altura, 1 de ellas divididaBotellero de metal cromado1 compartimento para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost3 cajones de congelación con frente transparenteiluminado por una balda GlassLichtCongelación individual en cada cajónBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTAIluminación LED integradaCompartimento con tapa para queso y mantequilla2 estantes regulables en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera, 2 hueveras, 2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura 200 cmAnchura 75 cmProfundidad 63 cm
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
Frigorífico congelador KFN 8995 SD ed-1
125
CONSTRUCCIÓNModelo independiente con dos puertas en aceroinoxidableNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 460 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 200 lZona PerfectFresh: 103 lCongelador de cuatro estrellas: 119 lCapacidad útil total: 422 lPANEL DE MANDOSDisplay de control en la puerta para el frigorífico y elcongeladorRegulación de temperatura por teclas para frigoríficoy congeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍODescongelación automática3 baldas de cristal iluminadas GlassLight3 baldas de cristal de seguridad, regulables en altura,1 de ellas divididaBotellero de metal cromado1 compartimento para fruta y verduraDOTACIÓN ZONA PERFECTFRESH 0ºC2 cajones de fácil extracción por carrilesCajón superior con zona seca con aproximadamente45% de humedadCajón inferior opcional como zona seca o hasta el90% de humedadCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrostFabricador automático de cubitos de hielo conconexión a toma de agua2 cajones pequeños para cubitos de hielo o alimentospequeños2 cajones de congelación con frente transparenteCongelación individual en cada cajónBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTAPuerta con iluminación LED integradaCompartimento con tapa para queso y mantequillaEstante regulable en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera, 2 hueveras, 2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura 200 cmAnchura 75 cmProfundidad 63 cm
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
Frigorífico congelador KFN 8998 SE ed-1
126
Frigoríficos
127
CONSTRUCCIÓNModelo independiente Nuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética AConsumo energético en 365 días: 183 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 398 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura, indicación de temperatura, tecla Superfrío, piloto de control paraSuperfríoDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automáticaDynaCool (refrigeración dinámica)7 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado4 compartimentos para fruta y verduraINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla,3 estantes regulables en altura2 estantes para botellas ACCESORIOSMantequillera, 2 hueverasDIMENSIONESAltura: 184,1 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
CONSTRUCCIÓNModelo independiente en acero inoxidableNuevo tirador de fácil apertura Easy-Open Apertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética AConsumo energético en 365 días: 183 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 398 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura Indicación de temperaturaTecla “Superfrío”Piloto de control para SuperfríoDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automáticaDynaCool (refrigeración dinámica)7 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado4 compartimentos para fruta y verduraINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla3 estantes regulables en altura2 estantes para botellas ACCESORIOSMantequillera2 hueverasDIMENSIONESAltura: 184,1 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
Frigorífico K 8852 SD Frigorífico K 8952 SD ed-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
CONSTRUCCIÓNModelo independiente en acero inoxidableNuevo tirador de fácil apertura Easy-Open Apertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética AConsumo energético en 365 días: 189,8 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 237 lZona PerfectFresh: 100 lCapacidad útil total: 337 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura para la zona de fríoIndicación digital de temperatura para la zona de fríoTecla “Superfrío”, tecla desconexión avisador acústicoTecla de indicación para SuperfríoDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interior por LED Descongelación automática5 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdividida2 compartimentos para fruta y verduraDOTACIÓN ZONA PERFECTFRESH 0ºC3 cajones de fácil extracción por carrilesCajón superior con zona seca con hasta 50% dehumedadCajón medio e inferior opcional como zona seca ohasta el 90% de humedad INTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequillaEstante regulable en altura2 estantes para botellas ACCESORIOSMantequillera, 2 hueverasDIMENSIONESAltura: 184,1 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
Frigorífico K 8967 S ed-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
128
Congeladores NoFrost de MieleDescongelar ¡Nunca más!
Sistema NoFrost
Todos los congeladores Miele disponen delsistema NoFrost. Con el sistema NoFrost,el aire refrigerado circula de forma intensi-va impulsado por una turbina, por lo quellega con mayor rapidez y eficacia a losalimentos.
Con el sistema NoFrost no es necesariodescongelar el congelador. La humedadcontenida en la corriente de aire se con-densa y se congela en el evaporador. Allíse descongela de forma automática y seguía a través de un conducto a la bandejade evaporación. Aquí el agua se evaporadebido al calor del compresor.
Y por supuesto en la parte del frigorificotambién se produce una descongelaciónde forma totalmente automática, evitando que los alimentos se resequen.
Las ventajas
• Fácil y rápida limpieza• Alimentos perfectamente conservados y
congelados
129
CONSTRUCCIÓNModelo independiente Nuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenSentido de apertura de la puerta a la izquierda(intercambiable)Apto para instalación side by sidePROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética A Regulación electrónica de la temperaturaConsumo energético en 365 días: 328,5 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCongelador de 4 estrellas: 257 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperaturaIndicación de temperaturaTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicación de control para avisador acústico ySuperfrostCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost8 cajones de congelación con frente transparenteBandeja congeladoraBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialCongelación individual en cada cajónSistema de orden de control para productoscongelados y calendario de congelaciónACCESORIOSCubitera, 2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 184,4 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
CONSTRUCCIÓNModelo independiente en acero inoxidableNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenSentido de apertura de la puerta a la izquierda(intercambiable)Apto para instalación side by sidePROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética A Regulación electrónica de la temperaturaConsumo energético en 365 días: 328,5 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCongelador de 4 estrellas: 257 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperaturaIndicación de temperaturaTecla SuperfrostAvisador acústicoIndicación de control para avisador acústico ySuperfrostCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost8 cajones de congelación con frente transparenteBandeja congeladoraBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialCongelación individual en cada cajónSistema de orden de control para productoscongelados y calendario de congelaciónACCESORIOSCubitera2 acumuladores de fríoDIMENSIONESAltura: 184,4 cmAnchura: 60 cmProfundidad: 63,2 cm
Congelador FN 4857 S Congelador FN 4957 S ed-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
130
DIMENSIONESAltura: 184,1 cmAnchura: 121 cmProfundidad: 63,2 cm
Características generales ver pág. 117 y 119
K 8852 SD + FN 4857 S-1
Posibilidad de combinaciones“Centros de Frío”
131
DIMENSIONESAltura: 184,4 cmAnchura: 121 cmProfundidad: 63,2 cm
Características generales ver pág. 117 y 119
DIMENSIONESAltura: 184,1 cmAnchura: 121 cmProfundidad: 63,2 cm
Características generales ver pág. 117 y 109
K 8952 SD ed-1 + FN 4957 S ed-1
K 8952 SD ed-1 + KFN 8701 SE ed-1
132
Posibilidad de combinaciones“Centros de frío”
DIMENSIONESAltura: 184,4 cmAnchura: 121 cmProfundidad: 63,2 cm
Características generales ver pág. 117 y 109
K 8952 SD ed-1 + KWFN 8706 SE ed-1
DIMENSIONESAltura: 184,4 cmAnchura: 121 cmProfundidad: 63,2 cm
Características generales ver pág. 117 y 119
K 8967 S ed-1 + FN 4957 S ed-1
133
DIMENSIONESAltura: 184,1 cmAnchura: 121 cmProfundidad: 63,2 cm
Características generales ver pág. 117 y 109
K 8967 S ed-1 + KFN 8701 SE ed-1
DIMENSIONESAltura: 184,1 cmAnchura: 121 cmProfundidad: 63,2 cm
Características generales ver pág. 117 y 109
K 8967 S ed-1 + KWFN 8706 SE ed-1
134
Frigoríficos integrables
CONSTRUCCIÓNModelo integrablePuerta armario fija sobre aparatoApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)Altura hueco de empotramiento 1397–1413 mmPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética A+ Consumo energético en 365 días: 153,3 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 178 lZona PerfectFresh: 50 lCapacidad útil total: 228 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura para zona de fríoIndicación digital de temperatura para zona de fríoTecla “Superfrío”Indicación de control para “Superfrío”DOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automática5 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdividida2 compartimentos para fruta y verduraDOTACIÓN ZONA PERFECTFRESH 0º2 cajones de fácil extracción por carrilesCajón superior con zona seca con hasta 50% dehumedadCajón inferior opcional como zona seca o hasta el90% de humedad INTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla3 estantes regulables en alturaEstante para botellas ACCESORIOSMantequilleraHuevera
CONSTRUCCIÓNModelo integrablePuerta armario fija sobre aparato Apertura de la puerta a la derecha (intercambiable)Altura hueco de empotramiento 1397–1413 mmPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética A+Consumo energético en 365 días: 139 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 259 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura Indicación digital de temperaturaTecla “Superfrío”Indicación de control para “Superfrío”DOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)7 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado2 compartimentos para fruta y verduraINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla2 estantes regulables en altura2 estantes para botellas ACCESORIOSMantequillera2 hueveras
Frigorífico K 854 i-2 Frigorífico K 855 iD-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A+
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A+
135
CONSTRUCCIÓNModelo integrablePuerta armario fija sobre aparato Apertura de la puerta a la derecha (intercambiable)Altura del hueco de empotramiento: 1397–1413 mmPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética A +Regulación electrónica de la temperaturaConsumo energético en 365 días: 241 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCongelador de 4 estrellas: 156 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperaturaIndicación de temperaturaTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicación de control para avisador acústico y SuperfrostCONGELADOR DE 4 ESTRELLAS6 cajones de congelación con frente transparenteBandeja congeladoraCongelación individual en cada cajónSistema de orden de control para productoscongelados y calendario de congelaciónACCESORIOSCubitera2 acumuladores de frío
Congelador F 456 i-2
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A+
Congelador integrable
136
Combinaciones frigorífico/congelador integrables
CONSTRUCCIÓNModelo integrable en armario columna de dos puertasPuerta armario abisagrada (deslizante) 2 compresores Apertura de la puerta a la derecha (intercambiable)Altura hueco empotramiento 1772–1788 mmPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 303 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 235 lCongelador de cuatro estrellas: 47 lCapacidad útil total: 282 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura para frigorífico ycongeladorIndicación de temperatura para el congeladorTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Conex./desconex.,alarma y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)6 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado2 compartimentos para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLAS2 cajones de congelación con frente transparenteBandeja congeladoraCongelación individual en cada cajónSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla2 estantes regulables en altura2 estantes para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubitera
Frigorífico-congelador integrable KF 882 iD-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
137
CONSTRUCCIÓNModelo integrable en armario columna de dos puertasPuerta armario abisagrada (deslizante)Apertura de la puerta a la derecha (intercambiable)2 compresores Altura hueco empotramiento 1772–1788 mmPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 314 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 208 lCongelador de cuatro estrellas: 70 lCapacidad útil total: 278 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura para frigorífico ycongeladorIndicación digital de temperatura para el frigorífico y elcongeladorTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Conexion desconexiónavisador acústico y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automática DynaCool (Refrigeración dinámica)5 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado2 compartimentos para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLAS3 cajones de congelación con frente transparenteBandeja congeladoraCongelación individual en cada cajónSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla3 estantes regulables en alturaEstante para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubitera2 acumuladores de frío
CONSTRUCCIÓNModelo integrable en armario columna de dos puertasPuerta armario abisagrada (deslizante) Apertura de la puerta a la derecha (intercambiable)Altura hueco empotramiento 1772–1788 mmPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 336 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 204 lCongelador de cuatro estrellas: 64 lCapacidad útil total: 268 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura para frigorífico ycongeladorIndicación digital de temperatura para el frigorífico y elcongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para: Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automática DynaCool (Refrigeración dinámica)5 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado2 compartimentos para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema No-Frost3 cajones de congelación con frente transparenteBandeja congeladoraBalda de cristal extraíble para alimentos de tamañoespecialCongelación individual en cada cajónSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla3 estantes regulables en altura1 estante para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubitera2 acumuladores de frío
Frigorífico-congelador integrable KF 883 iD-1 Frigorífico-congelador integrable KF 888 iDN-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
138
Combinaciones frigorífico/congelador integrables
CONSTRUCCIÓNModelo integrable en armario columna de dos puertasPuerta armario abisagrada (deslizante) Apertura de la puerta a la derecha (intercambiable)Altura hueco empotramiento 1772–1788 mmPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 321 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 108 lZona PerfectFresh: 49 lCongelador de cuatro estrellas: 63 lCapacidad útil total: 220 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura para frigorífico ycongeladorIndicación digital de temperatura para el frigorífico ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automática3 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdividida2 compartimentos para fruta y verduraDOTACIÓN ZONA PERFECTFRESH 0ºC2 cajones de fácil extracción con carrilesCompartimento superior con 45% de humedad yCompartimento inferior opcional como parte seca ohasta el 90% de humedadCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrost3 cajones de congelación con frente transparenteCongelación individual en cada cajónBalda extraíble para alimentos de gran tamaño Bandeja congeladoraSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla1 estante regulable en altura, 1 estante para botellasACCESORIOSMantequillera2 hueverasCubitera2 acumuladores de frío
Frigorífico-congelador integrable KF 880 iN-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
139
CONSTRUCCIÓNModelo integrable en armario columna de dospuertasPuerta armario abisagrada (deslizante) Apertura de la puerta a la derecha (intercambiable)Altura hueco empotramiento 1772–1788 mmPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEClase de eficiencia energética ARegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 336 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILZona de frío: 204 lCongelador de cuatro estrellas: 60 lCapacidad útil total: 264 lPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura para frigorífico ycongeladorIndicación digital de temperatura para el frigorífico ycongeladorTecla SuperfríoTecla SuperfrostTecla desconexión avisador acústicoIndicaciones de control para Superfrío y SuperfrostDOTACIÓN ZONA DE FRÍOIluminación interiorDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)5 baldas de cristal regulables en altura, 1 de ellasdivididaBotellero de metal cromado2 compartimentos para fruta y verduraCONGELADOR DE 4 ESTRELLASSistema NoFrostFabricador automático de cubitos de hielo conconexión a toma de agua2 cajones pequeños para cubitos de hielo o alimentospequeños2 cajones de congelación con frente transparenteCongelación individual en cada cajónBalda extraíble para alimentos de tamaño especialBandeja congeladoraSistema de orden de control para los productoscongelados y calendario de congelaciónINTERIOR DE LA PUERTACompartimento con tapa para queso y mantequilla3 estantes regulables en altura, 1 estante parabotellasACCESORIOSMantequillera2 hueveras2 acumuladores de frío
Frigorífico-congelador integrable KF 889 iDNE-1
Clasificación según eficiencia
energética
Eficienciaenergética A
140
Los nuevos armarios-bodega de Miele
Condiciones óptimas de
almacenamiento:
Para conseguir el máximo grado demadurez o para hallar el aromaideal, es importantísimo almacenarel vino en optimas condiciones.
Sin embargo, en la mayoría de loshogares no son muy frecuentes loslugares con temperaturas homogé-neas como pueden ser por ejemplolos sótanos. Son justo estas lascondiciones que garantizan unmicroclima especial para elalmacenamiento y la maduraciónde buenos vinos.Gracias a los armarios bodega deMiele se logra reproducir las condi-ciones de temperatura existentes enun sótano.
Madurar paulatinamente
Para el almacenamiento a largo plazo devinos, se recomienda una temperatura deentre 10 y 14ºC. Las altas oscilaciones detemperatura interrumpen el proceso demadurez del vino. La electrónica de Mielemantiene una temperatura constantesiempre que oscile entre los 5 y 22ºC.Junto a la temperatura, también es relevan-te para la conservación la calidad del aire.Por ello el filtro de carbón activo y la refrige-ración dinámica son esenciales.
Todo bajo control
La seguridad es importantísimaen los armarios bodega deMiele. La cerradura integradaevita que terceras personastengan acceso directo a lasprovisiones de vino.
Fácil comprobación
Los rótulos adhesivos que estánsituados en el listón decorativode madera le indican qué vinostiene almacenados. De estaforma puede comprobar enqué lugar se almacena qué vino,gozando de esta forma de uncontrol de toda su bodega.
141
CONSTRUCCIÓNModelo independiente de acero inoxidableNuevo tirador de fácil apertura Easy-OpenApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTERegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 175 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCapacidad útil: 444 lCapacidad máxima 187 botellas (botellas de vinode 0,75 l)PANEL DE MANDOSRegulador de temperatura mediante teclasIndicación digital de temperaturaTecla desconexión avisador acústicoDOTACIÓNTemperatura de +5 a +18ºCDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)Calentamiento interior en caso de temperaturaexterior más baja6 baldas de madera con etiqueta de metalregulables en alturaEntrada de aire ambiental a través de filtros decarbón activoCerradura en la puertaDIMENSIONESAltura: 185,5 cmAnchura: 66 cmProfundidad: 68,3 cm
CONSTRUCCIÓNModelo independiente de acero inoxidablePuerta de cristal con tirador de puerta integradoApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTERegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 204 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCapacidad útil: 444 lCapacidad máxima 187 botellas (botellas de vinode 0,75 l)PANEL DE MANDOSRegulador de temperatura mediante teclasIndicación digital de temperaturaTecla desconexión avisador acústicoDOTACIÓNTemperatura de +5 a +22ºCDescongelación automáticaDynaCool (Refrigeración dinámica)Calentamiento interior en caso de temperaturaexterior más baja6 baldas de madera con etiqueta de metalregulables en alturaEntrada de aire ambiental a través de filtros decarbón activoCerradura en la puertaDIMENSIONESAltura: 185,5 cmAnchura: 66 cmProfundidad: 67,4 cm
Armario bodega KWL 4912 S ed Armario bodega KWL 4912 SG ed
CONSTRUCCIÓNModelo independiente de acero inoxidablePuerta de cristal con tirador de puerta integradoApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTERegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 332 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCapacidad útil: 422 lCapacidad máxima 143 botellas (botellas de vinode 0,75 l)Zona superior 36 botellasZona media 45 botellasZona inferior 62 botellasPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura mediante teclasIndicación digital de temperaturaTecla desconexión avisador acústico3 ZONAS DE TEMPERATURADescongelación automáticaTemperatura individual para cada zona de +3ºC a+20ºCCada zona con:
Iluminación interior*DynaCool (Refrigeración dinámica)*Calentamiento interior en caso de temperaturaexterior más baja*Entrada de aire ambiental a través de filtros decarbón activoBaldas de madera con etiqueta de metal y guíastelescópicas:Zona superior: 2 baldasZona media: 3 baldasZona inferior: 5 baldasCerradura en la puertaDIMENSIONESAltura: 185,5 cmAnchura: 66 cmProfundidad: 67,4 cm
Armario bodega para acondicionamientode vinos KWL 4974 SG ed
142
Armario bodega para acondicionamiento de vinos KWT 4154 UG-1
CONSTRUCCIÓNModelo empotrable bajo encimeraVentilación a través del zócaloApertura de la puerta a la derecha (intercambiable)Altura del hueco de empotramiento 820–870 mmPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTERegulación electrónica de temperaturaConsumo energético en 365 días: 200 kWhLibre de CFCCAPACIDAD ÚTILCapacidad útil: 126 lCapacidad máxima 38 botellas (botellas de vino de0,75 l)Zona superior máximo 15 botellasZona inferior máximo 23 botellaPANEL DE MANDOSRegulador de temperatura mediante teclas paracada zonaIndicación digital de temperatura para cada zonaIluminación interior conectableTecla desconexión avisador acústico2 ZONAS DE TEMPERATURADescongelación automáticaTemperatura individual para cada zona de +5 a+18°CCada zona con:Iluminación interiorDynaCool (refrigeración dinámica)Calentamiento interior en caso de temperaturaexterior más baja3 baldas de madera con etiqueta de metal y guíastelescópicasEntrada de aire ambiental a través de filtros decarbón activoDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAltura: 820–870 mmAnchura: 600 mm
143
Croquis de empotramientoElectrodomésticos empotrables/Integrables
Lavavajillas totalmente integrableG 603 SCVi PLUS
Horno Multifunción con mandos paraplacas H 4140 E
Lavavajillas totalmente integrables G 1171 Vi, G 1171 SCVi, G 1180 SCVi,G 1270 SCVi, G 1670 SCVi
Hornos multifunción H 4100 B, H 4110 B y H 4140 B
Lavavajillas empotrables bajo encimeraG 1040 SCU, G 1140 SCU,G 1220 SCU, G 1230 SCU
Modelos integrablesLavadora integrable W 2839 i WPSSecadora integrable T 4839 Ci
Lavavajillas integrablesG 1040 SCi, G 1220 SCi, G 1530 SCi, G 1830 SCi
Hornos multifunciónH 4180 B, H 4350 B y H 4540 B KAT
Placas vitrocerámicas KM 612 y KM 613
1) Altura del hueco 2) Espacio para los elementos de fijación y tendido del
cable3) Delante
1) Altura de zócalo 85 mm2) Altura de zócalo 150 mm
1) Altura de zócalo 35–155 mm2) Altura de zócalo 100–220 mm
1) Altura de zócalo 35–155 mm2) Altura de zócalo 100–220 mm
1) Altura de aparato: 870 mm 2) Altura de aparato: 820 mm
Notiz für deried:Skizze H4180 in tbi überprüfen.Alle anderen Skizzen sind i.O!
144
Croquis de empotramiento
Placa vitrocerámica KM 507
1) Altura hueco de empotramiento2) Caja de conexión con cable 3) Delante
Placa mixta KM 5730
Placa vitrocerámica KM 545 LPT
1) Altura hueco de empotramiento2) Caja de conexión con cable 3) Delante
Placa de inducción KM 5722
Placa vitrocerámica KM 503
1) Altura hueco de empotramiento2) Caja de conexión con cable 3) Delante
Placa vitrocerámica KM 500
1) Altura hueco de empotramiento2) Caja de conexión con cable 3) Delante
Placa vitrocerámica KM 540
1) Altura hueco de empotramiento2) Caja de conexión con cable 3) Delante
Placa de inducción KM 5733
Placa vitrocerámica KM 439
* Altura del hueco
*Altura de empotramientoMarcapasos:Estando la placa de inducción conectada, en la cercaníainmediata se forma un campo electromagnético. Encircunstancias adversas este campo podría influir en elmarcapasos. En caso de dudas diríjase al fabricante delmarcapasos o a su médico.Advertencia:En esta placa de inducción se pueden utilizar sólobaterías ferromagnéticas.1) Delante2) Altura de hueco de empotramiento3) Altura de empotramiento conexión eléctrica4) Longitud conexión eléctrica, L = 1440
*Altura de empotramientoMarcapasos:Estando la placa de inducción conectada, en la cercaníainmediata se forma un campo electromagnético. Encircunstancias adversas este campo podría influir en elmarcapasos. En caso de dudas diríjase al fabricante delmarcapasos o a su médico.Advertencia:En esta placa de inducción se pueden utilizar sólobaterías ferromagnéticas.1) Delante2) Altura de hueco de empotramiento3) Longitud conexión eléctrica, L = 1440
*Altura de empotramientoMarcapasos:Estando la placa de inducción conectada, en la cercaníainmediata se forma un campo electromagnético. Encircunstancias adversas este campo podría influir en elmarcapasos. En caso de dudas diríjase al fabricante delmarcapasos o a su médico.Advertencia:En esta placa de inducción se pueden utilizar sólobaterías ferromagnéticas 1) Delante2) Altura de hueco de empotramiento3) Altura de empotramiento conexión eléctrica4) Longitud conexión eléctrica, L = 1440
145
Placa de gas KM 360
1) Altura del hueco de empotramiento2) Caja de conexión de la red eléctrica3) Conexión de gas
CombiSet KM 406 Para la acometida de gas hay que dejar suficiente espaciodebajo de la placa de gas. Consulte con un especialistapara el cálculo del espacio necesario, si se realiza la cone-xión de gas hacia abajo de acuerdo con las disposicioneslocales y de las compañías de gas.
1) Altura hueco de empotramiento 2) Altura de empotramiento con elementos de fijación 3) Altura de empotramiento conexión a gas 4) Altura de empotramiento caja de conexión
CombiSet KM 405 Para la acometida de gas hay que dejar suficiente espaciodebajo de la placa de gas. Consulte con un especialistapara el cálculo del espacio necesario, si se realiza la cone-xión de gas hacia abajo de acuerdo con las disposicioneslocales y de las compañías de gas.
1) Altura hueco de empotramiento 2) Altura de empotramiento con elementos de fijación 3) Altura de empotramiento conexión a gas 4) Altura de empotramiento caja de conexión
CombiSet KM 403 Atención! En ningún caso se podrá instalar la freidora allado de una placa de gas.Tengan en cuenta que hayasuficiente espacio para la evacuación del aceite debajo dela freidora.
CombiSet KM 400Placa de gas KM 370-1G
1) Altura del hueco de empotramiento2) Caja de conexión de la red eléctrica3) Conexión de gas R 1/2-ISO 7-1
Placa de inducción KM 5732 Placa de inducción KM 5753
*Altura de empotramientoMarcapasos:Estando la placa de inducción conectada, en la cercaníainmediata se forma un campo electromagnético. Encircunstancias adversas este campo podría influir en elmarcapasos. En caso de dudas diríjase al fabricante delmarcapasos o a su médico.Advertencia:En esta placa de cocción se pueden utilizar sólo bateríasferromagnéticas.1) Delante2) Altura de hueco de empotramiento3) Longitud conexión eléctrica, L = 1440
*Altura de empotramientoMarcapasos:Estando la placa de inducción conectada, en la cercaníainmediata se forma un campo electromagnético. Encircunstancias adversas este campo podría influir en elmarcapasos. En caso de dudas diríjase al fabricante delmarcapasos o a su médico.Advertencia:En esta placa de cocción se pueden utilizar sólo bateríasferromagnéticas.1) Delante2) Altura de hueco de empotramiento3) Altura de empotramiento conexión eléctrica4) Longitud conexión eléctrica, L = 1440
CombiSet KM 408-2
146
Croquis de empotramiento
Microondas M 8261 Campana extractora DA 361
*medidas de recorte En la parte posterior del hueco de empotramiento seprecisa un fondo T mínimo de 40 mm
Microondas M 8160
Microondas M 8150Horno a vapor DG 2651 Máquina de café CVA 2650
CombiSet CSWA 400CombiSet KM 411 Tengan en cuenta que haya suficiente espacio debajo delgrill para el desagüe. La distancia mínima entre el grilleléctrico y una campana extractora montada encima delmismo tiene que ser de 65 cm.
1) Altura hueco de empotramiento 2) Altura hueco de empotramiento grifo de evacuación 3) Delante 4) Caja de conexión
CombiSet KM 418 Marcapasos: Estando la placa de inducción conectada, en la cercaníainmediata se forma un campo electromagnético. Encircunstancias adversas este campo podría influir en elmarcapasos. En caso de dudas diríjase al fabricante delmarcapasos o a su médico. Advertencia: En esta placa de cocción se pueden utilizar sólo bateríasferromagnéticas.
147
Campana extractora DA 399
1. Salida de aire 2. Recirculación de aire3. En recirculación de aire, montar la apertura de salida
hacia arriba 4.+5. Zona de instalación (recirculación de aire, sólo 4)
Campana extractora DA 426-4
1. Salida de aire 2. Recirculación de aire3. En recirculación de aire, montar la apertura de salida
hacia arriba 4.+5. Zona de instalación (recirculación de aire, sólo 4)
Campana extractora extraplana DA 3160
El armario superior debe tener base entre el frontal y lamedianera.La medianera del armario superior debe ser extraíble
Campana extractora extraplana DA 3190
El armario superior debe tener base entre el frontal y lamedianera.La medianera del armario superior debe ser extraíble *También es posible el montaje en un armario de 600 mm de ancho
Campana extractora DA 396
1. Salida de aire 2. Recirculación de aire 3. En recirculación de aire, montar la apertura de salida
hacia arriba 4.+5. Zona de instalación (recirculación de aire, sólo 4)
Campana extractora DA 156
*Circulación de aire opcional hacia arriba o hacia atrás
Combinación frigorífico-congelador KF 882 iD-1
Combinación frigorífico-congelador KF 883 iD-1, KF 888 iDN-1, KF 880 iN-1, KF 889 iDNE-1
Frigorífico K 854 i-2
148
Croquis de empotramiento
Armario-bodega KWT 4154 UG-1
En frentes de cocina con una medida superior a 720 mmserá necesario que el montador de los muebles coloqueun panel de compensación, que se ajustará al aparato através de la chapa angular que se suministra con elaparato.
Frigorífico K 855 iD-1Congelador F 456 i-2
149
Notas
150
151
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 5 841 996 / Salvo modificaciones (??-D) / BÖ 1461 – 5/06
Protección activa del medio ambiente:
Papel 100% decolorado sin cloro.
Miele, S.A.
28108 Alcobendas (Madrid)
Ctra. de Fuencarral, 20
Tfno.: 91 6 23 20 00
Fax: 91 6 62 02 66
Internet: http://www.miele.es
E-Mail: [email protected]
Servicios concertados en todas las
capitales y poblaciones importantes.
Centros de Información y
Atención al Cliente
08034 Barcelona
Avda. J.V. Foix n° 64–70Tfno.: 93 2 52 40 60
48013 Bilbao
Rodríguez Arias, 62Tfno.: 94 4 39 80 09
33202 Gijón
Muro de San Lorenzo, 4Tfno.: 98 5 34 86 56
29009 Málaga
Edificio Fátima BulevarAvda. Fátima, 11–13Tfno.: 95 239 04 75
15703 Santiago de Compostela
Avda. de Lugo, 231 Tfnos.: 981 58 83 67 Comercial
35019 Las Palmas de Gran Canaria
Avda. Pintor Felo Monzón, 23 (Siete Palmas)Tfno.: 92 842 79 30
46014 Valencia
Avda. Nueve de Octubre, 10Tfnos.: 96 3 59 82 11 y 96 3 59 51 54
50008 Zaragoza
Coímbra, 7Tfno.: 976 49 73 15
Teléfono nacional
Servicio Post-Venta:
902 398 398E-Mail: [email protected]
Sucursales de Miele
en Europa y países de ultramar
(A) Miele Ges.mbH., Wals/Salzburg(AUS) Miele Australia Pty. Ltd.,
Melbourne(B) Miele N.V., Mollem(CDN) Miele Limited,
Vaughan/Ontario(CH) Miele A.G., Spreitenbach/Zürich(CZ) Miele spol. sr.o., Brno(D) Miele & Cie. KG, Gütersloh(DK) Miele A/S,
Glostrup/Kopenhagen(F) Miele S.A., Le Blanc-Mesnil/Paris(FIN) Miele Oy, Vantaa/Helsinki(GB) Miele Co. Ltd., Abingdon/Oxford(GR) Miele-Hellas GmbH,
Psychiko-Athen(H) Miele Kft., Budapest(HK) Miele Hong Kong Ltd.,
Hong Kong(HR) Miele d.o.o., Zagreb(I) Miele s.r.l., Appiano/Bolzano(IRL) Miele Ireland Ltd., Dublin(J) Miele Japan Corp.,
Shibuya/Tokyo(L) Miele S.à r.l.,
Luxemburg-Gasperich(MEX) Miele S.A. de C.V., Mexico City(N) Miele AS, Rud/Oslo(NL) Miele Nederland b.v., Vianen(P) Miele Portuguesa, Lda.,
Carnaxide/Lissabon(PL) Miele Sp. z o. o., Warschau(ROK) Miele Korea Ltd., Seoul(RU) 000 Miele CIS, Moskau(S) Miele AB, Solna/Stockholm(SGP) Miele Pte. Ltd., Singapur(SLO) Miele d.o.o., Trzin(SK) Miele spol. s.r.o., Bratislava(TR) Miele Elektrikli Ltd. Sti.,
Levent/Istanbul(UA) TOV Miele, Kiew(USA) Miele Appliances Inc.,
Princeton/New Jersey(VAE) Miele Appliances Ltd.,
Dubai(ZA) Miele Pty. Ltd.,
Bryanston/Johannesburg
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Str. 29
D-33332 Gütersloh
República Federal de Alemania
Tel.: +49 5241 89-0
Fax: +49 5241 89-1500
E-mail: [email protected]
