Queridos vecinos de El Cerro del Águila, Me gustaría felicitar a todos los vecinos de El Cerro del Águila al llegar los días de la ‘Velá’, una de las principales fiestas del barrio que cada año reúne a los cerreños en torno a una

celebración que está de enhorabuena al cumplirse su setenta edición. Desde el Ayuntamiento, y en concreto desde el distrito, vamos a apoyar la fiesta grande del Cerro, aportando e impulsando una serie de actividades en las que la participación vecinal es su mayor aliciente. Por nuestra parte los cerreños van a encontrar siempre a un equipo comprometido con su distrito y al mismo tiempo orgulloso de sus tradiciones. Somos un Gobierno que disfruta estando al lado de sus vecinos, que son los que engrandecen día a día su barrio. Los sevillanos son nuestra prioridad, por eso hemos trabajado para que un año más podáis disfrutar de esta gran fiesta. Por todo ello, no me queda más que desearos una magnifica ‘Velá’, que cada uno de los vecinos sepa disfrutarla como una tradición única de su barrio y encuentre en esta celebración un motivo de alegría y convivencia.

JUAN IGNACIO ZOIDO ALCALDE DE SEVILLA

PRESENTA PACO HERRERA 20.00H BANDA MUNICIPAL DE SEVILLA

21.00H PREGÓN: ALEX ORTIZ (CANTANTE)

21.45H PREMIOS "CERRO DEL ÁGUILA SIGLO XXI"

TRAYECTORIA EMPRESARIAL CENTRO COMERCIAL ALCAMPO

TRAYECTORIA PERSONAL

JULIÁN GARCÍA TORRES CASTRO

CERREÑO ADOPTIVO JUAN LUIS PAGÉS SÁNCHEZ

VALOR DEL CERRO

"A VISTA DE ÁGUILA" - EL PERIÓDICO DEL CERRO

CERREÑO DE HONOR MIGUEL CAICEO

CERREÑO DEL AÑO

JUAN MANUEL BERMÚDEZ REQUENA

UNA VIDA POR EL CERRO LUIS MONTOTO MARTÍNEZ

23.00H ENCENDIDO ALUMBRADO VELÁ

PRESENTA PACO HERRERA

19.00H CONCURSO DE SEVILLANAS: FRANCISCO PALACIOS "EL PALI" (INFANTIL Y ADULTOS)

20.30H CORO ETERNA JUVENTUD

21.30H DANZA FUSIÓN

23.00H FERNANDO GARCÍA MONOLOGUISTA

23.30H ORQUESTA SUR LATINA CON KARAOKE

PARTICIPATIVO

18.30H INFANTIL: CONCURSO DE DISFRACES ACTUACIÓN: LOS SILVANOS

20.30H FINAL DEL CONCURSO DE SEVILLANAS: FRANCISCO PALACIOS "EL PALI" (INFANTIL Y ADULTOS)

22.00H DÚO 6.7

(TROMPA Y SAXÓFONO PARA BAILAR)

23.00H CORO HDAD. ROCÍO DEL CERRO DEL ÁGUILA: EL REENCUENTRO

23.30H BANDA ARMADA

20.00H ENTREGA DE TROFEOS

20.30H CHAKYDJ

NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES CORONADA, PATRONA DEL CERRO DEL ÁGUILA. ESTARÁ EXPUESTA A VENERACIÓN DE SUS FIELES EN...

DEVOTO BESAMANOS. SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE, POR LA TARDE.

DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE, TODO EL DÍA.

De nuevo llega la fecha de celebrar nuestra Fiesta más tradicional: La Velá Ntra. Sra. de los Dolores de El Cerro del Águila. Éste año, nos ocupa la setenta edición. Un número redondo y, casi inigualable, que inicia una década. La próxima, la setenta y una, coincidirá con el noventa aniversario del Barrio. Hay motivos suficientes para regocijarnos en estas celebraciones. Pero, también, la responsabilidad de los duros y críticos momentos de crisis que estamos sufriendo, nos hace ser más comedidos en el gasto. Prescindiendo y agudizando lo máximo posible, como lemas

necesarios para revivir, como cada año, la tradición de esta Fiesta señera y titular de nuestra personalidad Cerreña. Por ello, hemos optado por un conjunto de actividades centradas en la convivencia vecinal. De recuperación de actividades, como es el caso del Concurso de Sevillanas: "Francisco Palacios, El Pali".

El escenario para desarrollar estas actividades será, como viene siendo habitual, la calle de Pedro Muñoz Torres. Donde se ubicarán: Escenario, casetas y atracciones. El número de casetas sigue invariable: siete en total. Las Entidades que regentarán dichas casetas, salvo alguna excepción, son las mismas del año pasado: Hermandad de los Dolores, Hermandad del Rocío, Centro de Día, Amigos Deportivos y Unión 70, que compartirán caseta. Una de la Asociación de Hermanamiento, patrocinada por el Centro Comercial Alcampo y dos casetas de partidos políticos. Desgraciadamente, el espacio donde se desarrolla la tradicional Velá no da para más. Es del todo necesario, encontrar un nuevo espacio más amplio donde ubicar más Entidades. Mientras que esto sucede las Entidades que conforman la Asociación CeCa, ve la necesidad de hacer un replanteamiento del uso, para la próxima edición. Antes de acabar, como cada año, queremos agradecer, la labor de la Junta Municipal del Distrito Cerro-Amate, presidida por D José Miguel Luque Moreno y todo su equipo de trabajo; Y especialmente a María José Gil, Subdirectora del Distrito. Como reflexión final, ese pensamiento anual, que la Fiesta grande del Cerro y con más solera del Distrito Cerro-Amate, se hace en la calle, como siempre... que es casi irrepetible en nuestra ciudad, por su longevidad y participación. Así que, sólo queda salir, pasear, participar y envolverse por la Fiesta con la familia, los amigos, los vecinos, los foráneos. De ninguna otra manera, todo esto tendría sentido. Porque al final, la Velá, es lo que cada uno, en lo personal, aporte a ella y al Barrio: El Cerro del Águila.

Pedro Borrás Gutiérrez. Presidente de la Comisión de Festejos

Queridos vecinos Es para mi un orgullo como Delegado del Distrito poder dirigirme a mis vecinos con motivo de la celebración de nuestra ‘Velá’ de El Cerro del Águila, y poder saludaros y daros la

bienvenida a nuestra fiesta más tradicional, que además este año cumple 70 años. Como cada año, a la finalización del verano celebramos como encuentro y fiesta vecinal la tradicional ‘Velá’, y es por ello que desde el Distrito estamos trabajando para que sea todo un éxito. El equipo de personas que formamos el Distrito se siente orgulloso de poder participar activamente es este acontecimiento, ya que tenemos puesta muchas ilusiones en esta septuagésima edición. No me queda más que agradecerle el gran esfuerzo realizado a todos los implicados en la preparación de nuestra fiesta grande, y desearles a todos los vecinos del Cerro que disfruten y participen de estos días festivos acompañados de sus familias, vecinos y amigos. Esperando que sea todo un éxito de asistencia y participación les deseo una feliz ‘Velá’ 2011.

JOSÉ MIGUEL LUQUE DELEGADO DEL DISTRITO CERRO-AMATE

www.veladelcerro.esp.st elcerrodelaguila@gmail.com