Programa del Cervantino 2014

  • View
    117.678

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programa completo de actividades del 42 Festival Internacional Cervantino 2014Del 8 al 26 de octubre en Guanajuato se realizaran mas de 600 actividades con artistas de más de 40 países.

Text of Programa del Cervantino 2014

  • F E S T I V A LI N T E R N A C I O N A LC E R V A N T I N O

    C E R V A N T I N A

  • Rafael Tovar y de Teresa Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Miguel Mrquez Mrquez Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato Luis Fernando Gutirrez Mrquez Presidente Municipal de Guanajuato Jos Manuel Cabrera Sixto Rector General de la Universidad de Guanajuato Jorge Volpi Director General del Festival Internacional Cervantino Juan Alcocer Flores Director General del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato Miguel ngel Pineda Baltazar Director General de Comunicacin Social del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

    42 Festival Internacional Cervantino

    PresentacinLa 42 edicin del Festival Internacional Cervantino confirma su relevancia y tradicin al conjuntar lo mejor de la msica, el teatro y la danza de Mxico y el mundo. Dos ejes temticos presiden esta edicin: Shakespeare 450 y Frontera(s). El primero, debe su origen a los 450 aos transcurridos desde el nacimiento del escritor ingls y es un homenaje a su sabidura y trascendencia. As, tendremos desde el estreno en Mxico de Coriolano, a cargo de la Compaa Nacional de Teatro, como Mucho ruido y pocas nueces en versin del grupo francs Compagnie Hypermobile y Julio Csar, fragmentos en versin del gran director y actor italiano Romeo Castellucci; dos adaptaciones memorables de Romeo y Julieta: el musical West Side Story, en versin de concierto a cargo de la Orquesta Filarmnica de la Ciudad de Mxico, y el ballet con msica de Prokfiev a cargo del Ballet de Monterrey; igualmente, dos versiones de Sueo de una noche de verano, la primera con la msica incidental de Mendelssohn y una puesta en escena de Juliana Faesler y la segunda en la semipera de Henry Purcell The Fairy Queen, interpre-tada por el New London Consort, con direccin musical de Philip Pickett y escnica de Mauricio Garca Lozano; y, en fin, un concierto en el que algunos de los ms destacados compositores mexicanos han puesto msica a distintos sonetos del Bardo, a lo que se sumarn charlas y conferen-cias sobre su obra y su relacin con Cervantes. Como parte del eje temtico Frontera(s), ideado con el objetivo de reflexionar acerca de los lmites territoriales, las fronteras ideolgicas, morales o econmicas y las fronteras entre gneros artsticos, el pblico podr asistir a espectculos de primera calidad, que propiciarn el anlisis y la perspectiva crtica sobre el tema. En el marco del proyecto OM21 del propio Festival se cre la pera Viaje, con msica de Javier Torres Maldonado y libreto de la escritora Cristina Rivera Garza. Adems, se pondr en escena la pera Paso del Norte, de Vctor Rasgado; en un nuevo espacio del Festival, El Terrapln, las compaas Lnea de Sombra, de Mxico, y Carabosse, de Francia, presentarn un espectculo multimedia, Artculo 13, que invitar al pblico a reflexionar con la migracin y sus consecuencias; adems, el Festival nos conducir por las fronteras del Mediterrneo, de los pases ricos con los pobres y de los conflictos fronterizos a travs de numerosos conciertos, obras teatrales y conferencias. En esta edicin, tenemos la alegra de anunciar el nacimiento de una nueva dinmica, el Proyecto Ruelas. Conformado por compaas teatrales integradas por habitantes de cuatro comunidades marginadas del estado de Guanajuato, prepararn nuevas adaptaciones de obras de Shakespeare que, emulando el ejemplo de los Entremeses cervantinos iniciado por Enrique Ruelas hace 61 aos, sern presentados en distintas plazas de Guanajuato y de otras partes del estado. Este ao tambin se pondr en marcha la Academia Cervantina, un proyecto de excelencia pedaggica que contribuir a la formacin de nuevos instrumentistas especializados en el repertorio musical de los siglos XX y XXI.

    Convocados de toda Amrica Latina, 25 msicos menores de 35 aos podrn trabajar con algunos de los mejores msicos del mundo, como el Ensemble Intercontemporain o el Cuarteto Arditti y a la vez, presentarn distintos conciertos gratuitos para el pblico del Festival. Los invitados de honor, Japn y Nuevo Len, traen al Festival grandes muestras de su riqueza cultural. Desde Japn, el espectculo de danza contempornea Pulse. Rhizomatics+Eleven play utiliza la tcnica projection mapping, que emplea cualquier objeto como superficie para proyectar la imagen y ser un experiencia nica para el pblico. El Bach Collegium Japan es una referencia en la msica barroca. Adems, se presentar el conjunto de percusiones Tokyo Dageki Dan, el gran violinista Ryu Goto con la Orquesta de la Universidad de Guanajuato y uno de los mayores artistas vivos de este gran pas, Akira Kasai. Nuevo Len trae para el pblico del Cervantino a talentosos artistas, como la Compaa de Danza Folclrica de la Universidad de Nuevo Len que presenta Desde el Nuevo Reyno de Len, Arte del Norte, un espectculo de baile inspirado en las races histricas que presenta el estado. El festival de expresiones urbanas Callegenera es una oportunidad para que el pblico joven entable un dilogo con los artistas invitados, donde las expresiones callejeras y los talleres tendrn un espacio sin precedente. La Explanada de la Alhndiga ser sede del concierto del grupo El gran silencio. Por otro lado, la Orquesta Sinfnica de la Universidad Autnoma de Nuevo Len acompaar al reconocido pianista Abdiel Vzquez. Por primera vez en Mxico se presentar el espectculo Troubelyn, dirigido por el extraordinario Jan Fabre. La puesta en escena ha sido realizada alrededor de la msica de Wagner y al cuento El traje nuevo del emperador, de Hans Christian Andersen. El pblico se contagiar de la alegra caracterstica del famoso msico Rubn Blades. Y, despus de su xito en Salzburgo, uno de los mayores pianistas de nuestro tiempo, el austraco Robert Buchbinder, llegar a Guanajuato para conducir sus manos a travs de las 32 sonatas de Beethoven como parte del ciclo que el FIC dedica al compositor. Por ltimo y con el fin de contribuir a la formacin de crticos de msica y artes escnicas en nuestro pas, el FIC organiza una serie de talleres y conferencias, con figuras internacionales de la talla de Alex Ross, Juan ngel Vela del Campo, Enrique Lynch, Liz Perales y Ramn Andrs. En el mes de octubre, Guanajuato volver a ser el centro de la msica, la literatura, las artes escnicas y plsticas de Mxico y el mundo. Bienvenidos!

    Dr. Jorge VolpiDirector General del Festival Internacional Cervantino

    42

  • Programacin general

    CERVANTINA

  • 342 FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO

    04 ShAkESpEARE 450

    22 FRoNTERA(S)

    37 JApN: pAS INVITAdo dE hoNoR

    50 NuEVo LEN: ESTAdo INVITAdo dE hoNoR

    60 pERA y mSICA VoCAL

    63 oRquESTAS

    68 mSICA dE CmARA y SoLISTAS

    75 mSICA ANTIguA

    80 mSICA dEL muNdo

    96 ARTES ESCNICAS

    109 EL TRASNoChE

    111 dILogoS CERVANTINoS

    115 CINE

    117 ARTES VISuALES

    123 ACAdEmIA CERVANTINA

    125 pRoyECTo RuELAS

    127 CERVANTINo pARA TodoS

    129 FIC EN LEN

    130 pRESENCIA dEL FIC EN LA REpbLICA mExICANA

    131 FIC INCLuyENTE

    132 AmIgoS FIC

    133 mS ALL dE guANAJuATo

    135 RECINToS

    138 INFoRmACIN dE TAquILLAS

    Programacin sujeta a cambios

    F E S T I V A LI N T E R N A C I O N A LC E R V A N T I N O

  • 542 FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO | SHAKESPEARE 450

    SHAKESPEARE 450

    Nacido en Statford-upon-Avon el 23 de abril de 1564, a William Shakespeare apenas se le disputa ser llamado el escritor ms importante de todos los tiempos. Alrededor de su poco documentada biografa, se han construido fabulosos mitos fundados en la majestuosidad de su obra. La asombrosa capacidad para representar los conflictos y virtudes del alma humana en sonetos, comedias y tragedias, ha propiciado que se ponga en duda incluso su existencia. La mayora de sus piezas teatrales se representaron en el teatro The Globe, situado a la orilla del Tmesis, en el barrio londinense de Bankside. Compaas de teatro, alumnos y apasionados de la obra del dramaturgo ingls no cesan de llevar a la escena los cuestionamientos humanos incluidos en sus creaciones. Shakespeare pareciera haber escrito en un idioma nico que guarda los enigmas de la existencia para los hablantes de cualquier lengua. Harold Bloom, en Shakespeare, la invencin de lo humano, revis las treinta y ocho obras que se le atribuyen a William Shakespeare con la intencin de sustentar una premisa: Shakespeare es el creador de la personalidad humana. La genialidad del dramaturgo que, segn Bloom,

    logra que sus personajes se desarrollen a lo largo de la obra en la que participan, concibindose de nuevo a s mismos, fue tambin descrita por el poeta Percy Shelley, quien afirm que los caracteres creados por Shakespeare eran formas ms reales que los hombres vivos. Bloom acepta que las obras de Shakespeare han inundado su conciencia y que incluso ellas lo leen mejor a l que l a las propias obras. Hamlet, Macbeth, Cleopatra o Falstaff son personajes sumamente influyentes de la vida y el pensamiento occidental. Ellos nos leen la vida. Aunque da con da se festeja la magnificencia de las obras de Shakespeare, las celebraciones son mayores este 2014, pues se cumplen 450 aos de su nacimiento. El Festival Internacio-nal Cervantino ha dispuesto uno de los ejes temticos de su programacin para la celebracin de dicho natalicio: Shakes-peare 450. Con este fin, ha convocado a artistas de distintas latitudes para que enriquezcan los foros del Festival y convo-quen el sabio espritu del dramaturgo.

  • 6 7

    42 FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO | SHAKESPEARE 450 42 FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO | SHAKESPEARE 450

    SuEo dE uNA NoChE dE VERANo

    La puesta en escena que Juliana Faesler construye a partir de la idlica creacin de William Shakespeare hace destacar las fibras emotivas que comparten todos los involucrados en una d