Programa del XXI Festibaul de Títeres

LOS TÍTERES DE LUZPonentes: Jorge Vega, Lourdes Miramontes y César TaveraMARTES 15MUSEO DEL NORESTE | 13:00 H

PRESENTACION DEL LIBRO

20 AÑOSDEL MUSEO LA CASA

DE LOS TÍTERESAutor: Bertha WarioPresenta: Bertha Wario, Elvia Mante y César TaveraMIÉRCOLES 16 AUDITORIO DEL MUSEODEL NORESTE | 13:00 H

CURSO TALLER DE VOZ:

LA VOZ HUMANA DESENCADENADA, EN EL TITIRITEROImparte: Indira Pensado Lic. En Literatura Drámatica y teatro por la UNAM, actriz, directora y actualmente docente de CEUVOZDEL JUEVES 17 AL DOMINGO 20AULAS DEL TEATRO DE LA CIUDAD | 9:00 A 14:00 H

Curso ofrecido a titiriteros participantes al Festibaúl y Coloquio

OTROS EVENTOS

COLOQUIO: TITIRITEROS Y TITIRITERAS SOLISTAS: EXPERIENCIAS Y REALIDADESLUNES 14, MARTES 15Y MIÉRCOLES 16AUDITORIO DEL MUSEO DEL NORESTE | 10:00 A 14:00 HTODO PÚBLICO | ENTRADA GRATUITA*Apoyado por el INBA

Ponencias y análisis partiendo de las experiencias de los Titiriteros y Titiriteras: PONENCIASMUJERES TITIRITERAS ¿TODÓLOGAS O RENACENTISTAS?Ponente: Elvia ManteLUNES 14MUSEO DEL NORESTE | 12:45 H

DEL PEEP-SHOW, TITIRIMUNDI O LINTERNA MAGICA A LAS CAJAS MISTERIOSAS EN MEXICOPonente: César TaveraLUNES 14MUSEO DEL NORESTE | 13:15 H

EL PROGRAMA DE VIDEO CON TITERES: LAS AVENTURAS DE LEONARD KATPonente: Pavel OrtegaMARTES 15MUSEO DEL NORESTE | 12:15 H

Mayores informes: T. 8343-8974 al 78www.baulteatro.com

XXIFESTIBAÚLDE TÍTERESCELEBRANDO 20 AÑOS DELMUSEO LA CASA DE LOS TÍTERES

del 2014

12

al

20 de

julio

6450 PROGRAMA festibaul.indd Spread 1 of 8 - Pages(16, 1)6450 PROGRAMA festibaul.indd Spread 1 of 8 - Pages(16, 1) 30/06/14 18:1030/06/14 18:10

MTRO. KATZIR MEZAPresidente

LIC. ROBERTO VILLARREALDirector del Teatro de la Ciudad

ING. CÉSAR TAVERALIC. ELVIA MANTEDirectores de Baúl Teatro A.C.

Una jardinera llamada Florentina nos invita a entrar a su jardín el cual nos asegura está poblado de ¡¡¡BICHOS!!!.Pero no hay nada que temer porque el de ella no es un jardín cualquiera, el de ella es ¡MARAVILLOSO! porque es el jardín de UNA TITIRITERA, y los bichos que en el habitan tienen historias que contar, historias donde la tolerancia, el respeto, la amistad, la inteligencia, el trabajo en equipo, la diversión, son cosas de todos los días.Así que los invitamos a conocer el jardín de Florentina y dentro de él a una mariposa vanidosa, una tortuga solidaria, unas hormigas muy listas,

un grillo que sabe disfrutar de la vida y un caracol a quién nada detiene.

CRÉDITOS: De CREARTI, Cía de títeres, de Nuevo LeónActuación y animación de títeres:Angélica Coronado, Becaria del PECDA 2012Realización de producción complementaria:Luis Zúñiga Becario del PECDA 2013Supervisión escénica: Elvia Mante De la compañía Merequetengue Producciones de Xalapa, Ver.Dramaturgia: Denisse ValenciaDiseño y construcción de títeres:Lorenzo Portillo A.Asistente en producción: Axel ZúñigaVestuario: Miguel PavónDirección: David Aarón Estrada

HISTORIAS DE BICHOSMONTERREY, NUEVO LEÓN

DOMINGO 20MUSEO LA CASA DE LOS TÍTERES | 17:00 H | $50

Niños 4 - 8años


Es una historia que toma como pretexto el cuento tradicional la casita del caracol, en él se conocen las peripecias de un gusano recién nacido que debe superar un sin fi n de peligros, hasta encontrar su casa y fi nalmente convertirse en el primer caracol.Un montaje tierno, dinámico lleno de acción para pequeños y grandes en donde se explora la identidad, así como lo valores universales de la honestidad y la valentía a través de títeres tridimensionales de varilla larga,

inspirados en las artesanías de papel picado.Al fi nal de la obra se les explica a los asistentes las técnicas que acaban de apreciar.

CRÉDITOS: Dirección: Jorge VegaAutor: Jorge VegaTécnica: Varilla larga con gatilloDiseño, animadores y realización de producción: Lourdes Miramontes y Jorge VegaTécnico de audio e iluminación:Emmanuel Vega

LA CASA DEL GUSANITOCUAUTEPEC, HIDALGO

VIERNES 18MUSEO LA CASA DE LOS TÍTERES | 17:00 H | $50

Niños 4 - 8años

PRESENTACIÓN

FESTIBAÚL llega a su vigésimoprimera edición mostrando así su perseverancia y volun-tad para haber evolucionado hasta convertirse en el evento más emblemático del teatro de títeres en Nuevo León. Ya son varias generaciones que han disfrutado de las creaciones que Baúl Teatro ha ofrecido a lo largo de los años. Es admirable la fi delidad y el esfuerzo para seguir adelante a pesar de obstáculos y difi cultades. Este año, al iniciar su tercera década, FESTIBAÚL nos comparte el trabajo de titiriteros de Chiapas, Chihuahua, Puebla, Sinaloa y Veracruz, para dejar constancia de la calidad y capacidad de compañías independientes que manejan este género a lo largo del país.

¡Que comience la fi esta!

Mtro. Katzir MezaPresidente de CONARTE

XXI FESTIBAÚL DE TÍTERESComo todos los años desde 1993 la fi esta de los títeres tiene lugar en Monterrey para presentar

a los espectadores una amplia gama de propuestas escénicas con temáticas para público familiar y otras dirigidas especialmente para los adultos. Grupos de Veracruz, Chiapas, Puebla, Sinaloa, Hidalgo, Chihuahua y Nuevo León ofrecen sus creaciones con títeres de mesa, guante, varillas, teatro de papel, marionetas y técnicas combinadas en céntricos espacios de la ciudad.

En el Festibaúl de títeres se ofrecen espacios para la refl exión sobre la profesión. Este año estará enfocado a recuperar la experiencia de los y las participantes como titiriteros y titiriteras solistas, sus difi cultades, satisfacciones, resoluciones, pensamientos, anécdotas, descubrir si hay una mística diferente al elegir el trabajo en solitario y la diferencia cuando se trabaja en grupo.

Y es la ocasión propicia de celebrar los XX AÑOS DE EL MUSEO LA CASA DE LOS TÍTERES, una casa del Barrio Antiguo, de Monterrey, de todos donde existe la posibilidad de acercarse a este arte desde la parte plástica con los títeres confeccionados con distintos materiales y por distintas compañías de todo el mundo y que se encuentran exhibidos en sus vitrinas. En su sala de teatro los títeres cobran vida en manos de artistas experimentados que traen para el público historias nuevas y antiguas que pretenden tocar sus corazones para hacer posible el verbo humanar. Luego, al terminar la función los títeres llegan hasta las manos de los visitantes para transmitirles a estos la posibilidad de dar vida a la materia inerte… para jugar.

Agradecemos a las instituciones y personal técnico que apoyan este esfuerzo, Conarte, Conaculta-Fonca, INBA, 3 Museos, Café Nuevo Brasil y al equipo de trabajo del Museo La Casa de los Títeres conformado por Luis Zúñiga, Angélica Coronado, Antonio Ríos, Blanca Nelly Morín, Edith Moreno, Gina Palacios.

Tercera llamada…Empieza el XXI FestibaúlCésar Tavera y Elvia Mante

Directores de Baúl Teatro A.C.Organizadores del XX Festibaúl


Son cuentos espejos, para reconocer-se en ellos, son cuentos sobre com-partir, sobre los apegos y desapegos, sobre el reconocimiento de quienes somos, lo que hacemos, lo que que-remos hacer, lo que nos retiene, lo que nos lo impide, las pruebas que te-nemos que superar para lograrlo, los miedos que hay que vencer, lo fuerte y valientes que somos, las decisiones que nos atrevemos a tomar, los en-cuentros y desencuentros con noso-tros mismos y con los otros.Son cuentos que dan respuestas a preguntas que nos rondan a veces sin concretarse, pero que al escucharlos, si esas preguntas nos rondaban, po-demos sentir que algo se hizo mas

claro en nuestra percepción de la vida.

CRÉDITOS: Dramaturgia, actuación y dirección general: Elvia ManteDirección escénica: David Aarón EstradaDiseño de arte: Dalia Vanessa RiveraProducción: Baúl Teatro

Para la realización de este proyecto se recibió el apoyo económico del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Programa de Apoyo a Grupos Artísticos Profesionales de Artes Escénicas, México en Escena. Quinta Emisión.

PERIPLO A LA MONTAÑAMONTERREY, NUEVO LEÓN

SÁBADO 12SALA EXPERIMENTAL DEL TEATRO DE LA CIUDAD | 19:00 H | $50

Niños + 4

años

SÁBADO 19 MUSEO LA CASA DE LOS TÍTERES | 17:00 H | $50

Esta versión escrita por Elvia Mante en 1995 está basada en el cuento clásico recopilado por los Hermanos Grimm y apoyada en el psicoanálisis que hace Bruno Betheleim sobre los cuentos de hadas.La historia como tal permanece pero ha sido complementada con canciones originales también de Elvia Mante y musicalizadas por Dolores Cepeda que ofrecen el punto de vista que la autora quiere dejar sobre esta historia.Los cuentos clásicos nos dan claves para entendernos, no nos exigen hacer cosas o poner en práctica algo, sola basta con escucharlos o verlos,

los cuentos engendran emociones, preguntas y comprensiones, nos dan instrucciones para la vida.En el caso de Caperucita Roja lo que subyace es la vida de las mujeres dividida en tres etapas, niña, adulta y anciana

CRÉDITOS: Dramaturgia y dirección: Elvia ManteIntérpretes: Luis Zúñiga, Angélica CoronadoAsistencia técnica: Nelly Morín, Antonio RíosProducción: Baúl Teatro - CREARTI

CAPERUCITA ROJAMONTERREY, NUEVO LEÓN

MIÉRCOLES 16 MUSEO LA CASA DE LOS TÍTERES | 19:00 H | $50

VIERNES 18MUSEO DE HISTORIA MEXICANA | 18:30 H | ENTRADA GRATUITA

Niños + 4

años


Al pueblo ha llegado un circo, no más bien han llegado dos circos; Uno es el de la carpa verde y el otro el de la carpa azul, pero ninguno de los dos puede presentarse pues en el pueblo hay un vecino gruñón que no le gusta nada y tratará de impedir que el circo se instale en el pueblo. Pipo el payaso y Badalkablar el mago, se unen para formar un solo circo (La carpa de los dos colores) su principal interés es divertir a todos los niños y si el vecino gruñón los sigue molestando el mago Badalkablar le tiene reservada una sorpresa que lo

hará recapacitar y cambiar sobre su actuar. Después vendrá la primera tanda del gran circo de la carpa de los dos colores con su desfi le de maravillosos personajes.....

CRÉDITOS: Autor y director: Fernando MejíaTécnicas: Guante, Marionetas y ActoresInterpretes: Juan Carlos Rochín, Fernando MejíaProducción: Guiñoleros de la UAS

LA CARPA DE LOS DOS COLORESCULIACÁN, SINALOA

MARTES 15 MUSEO DE HISTORIA MEXICANA | 18:30 H | ENTRADA GRATUITA

Niños + 4

años

La verdadera magia va acompañada de las buenas acciones.

El principal elemento en esta obra es la magia, iniciando con el presentador que como preámbulo quiere hacer gala de sus habilidades como mago, haciéndonos pasar un momento muy divertido. En este cuento, el Lobo quiere comerse a doña Coneja y la engaña para que se interne en el bosque, en su camino se encuentra a Don Armadillo, que haciendo uso de una vara que recoge en la vereda y que llama Varita Mágica, lograrán librarse de los peligros del bosque, incluso… del hambriento lobo.

CRÉDITOS: Antiguo cuento popular. Adaptación: Jesús SánchezTécnica: Títeres de Funda (Guiñol, bocón y marote)Asistencia técnica: Wendy Donahí CruzDiseño y construcción de títeres:Jesús SánchezEscenografía: Bertín Cruz y Jesús Sánchez.

LA VARITA MAGICASAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS

SÁBADO 12MUSEO DE HISTORIA MEXICANA | 17:30 H | ENTRADA GRATUITA

Niños + 4

años

JUEVES 17 MUSEO DE LA CASA DE LOS TÍTERES | 17:00 H | $50


Una mujer “la sin ombligo” no deja de llorar escuchando las mismas canciones que le permiten vomitar su desconsuelo por ser una más de las 60 millones de mujeres “mal-queridas” que habitan este país, hasta que decide contarnos las his-torias de sus amantes. Espectáculo de títeres para adultos sobre mesa. Que muestra 8 cuadros de títeres de distintas técnicas, basados en 8 canciones de las intérpretes: As-trid Hadad, Liliana Felipe y Eugenia León. Todas de desamor, todas de despecho, todas de miss azotes. (comedia-con guiño a cabaret y stand-up)

CRÉDITOS: Manipuladora y actriz:Miss Azotes: Mariana GuerreroAsistente de Miss Azotes en escena:Margarita Zéleny Dirección: Mariana Guerrero R.Producción: Mariana Guerrero.Iluminación y sonido: Margarita Zéleny

MISS AZOTESXALAPA, VERACRUZ

SÁBADO 12SALA EXPERIMENTAL DEL TEATRO DE LA CIUDAD | 21:00 H | $50

Adultos

LUNES 14CAFÉ NUEVO BRASIL | 20:00 H | $50 Espectáculo de títeres de barra con

manipulación a la vista que nos presenta la leyenda en la que El jefe de la población de Paquime observa como la majestuosa civilización está entrando en decadencia, por lo que encomienda a sus hombres de confi anza una difícil misión, para que los habitantes rectifi quen su forma de actuar y hacer posible la preservación de la misteriosa ciudad roja.

CRÉDITOS: Autor: Armando Samaniego Titiriteros: Pilar Cárdenasy Armando SamaniegoElaboración de teatrino: Ars vitaPintura de escenografía: Arq. Marco MorenoMúsica: Carlos Alejandro AguilarApoyo técnico: Luisa SamaniegoVestuario: Pilar Cárdenas Títeres y utilería: El TendereteDirección: Armando Samaniego

* Proyecto ganador apoyo PACMYC 2013

EL OCASO DE PAQUIMÉ(LEYENDA DE LA DESTRUCCIÓN DE LA MISTERIOSA CIUDAD ROJA)

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA

MARTES 15 GRAN SALA DEL TEATRO DE LA CIUDAD | 20:00 H | $50

Niños + 5

años


Una de las primeras obras del dramaturgo estadounidense Eugene O Neill, en la que nos narra la confrontación que vive un hombre al tener que elegir entre la realidad o la inquebrantable necesidad de crear un mundo fi cticio en el cual le sea posible sobrellevar su absurda existencia. Nat Barlet un frustrado aspirante a capitán, junto con el Dr. Higgins planea encerrar en un psiquiátrico al Capitán Barlet...su padre. Quien vive a la eterna espera del retorno de su barco La Marie Ellen, quien traerá de vuelta no sólo a su tripulación sino el

tesoro que se encuentra donde está marcada la X.

CRÉDITOS: Unipersonal de marionetas: Pavel OrtegaTexto original: Eugene O´NeillProducción: La TramontanaMúsica original y diseño sonoro:Stavid Rei KadviaDiseño y construcción de títeres: Pavel Ortega Vestuario:Pintura de set: Eme DeArmario Construcción del baúl-teatrino:Verónica Orduña y Margarita AlvaradoDiseño gráfi co del cartel: Eme de Armario Fotografía fi ja: Cristóbal Trejo

MARATÓN DE TÍTERESVARIOS

DONDE ESTA ENTERRADA LA XXALAPA, VERACRUZ

DOMINGO 13 Y MIÉRCOLES 16ESPACIO AL AIRE LIBRE DEL TEATRO DE LA CIUDAD | 20:30 H ENTRADA GRATUITA

LUNES 14 Y MARTES 15LA CASA DE LOS TÍTERES | 17:00 H | $50

Niños + 10 años

El teatro de variedades con mario-netas nos ha conducido por nuevos caminos de creación, partimos de la construcción del muñeco de acuerdo a las acciones específi cas que que-ríamos que realizara, de ahí pasamos a la exploración del movimiento y el dominio de la técnica, del modo ope-rativo, del truco o habilidad específi -ca de cada muñeco. En esta parte del proceso hicimos las adecuaciones a los comandos o crucetas y a los mismos muñecos para que respon-dieran a las necesidades que se iban planteando durante la creación de las escenas, que mas que número mu-sicales queríamos que contaran pe-queñas historias. Nuestro siguiente paso fue defi nir las mejores acciones que mostraran la habilidad técnica de cada muñeco y al mismo tiempo la historia que se fue creando a partir de la exploración por parte de cada uno de los marionetistas. Con esta selec-ción de momentos se hilvanaron las coreografías para cada uno de los personajes apoyándose en la música defi nitiva que integraría el espectácu-lo. Por último se llegó a la estructura general del programa y a la dramatur-gia del mismo. Nos hemos divertido

muchísimo. Esperamos que el públi-co se divierta también.

CRÉDITOS: Idea original ,espacio escenográfi co y drama-turgia: Elvia ManteMarionetistas (alternando): Luis Zúñiga*, Angéli-ca Coronado, Blanca Nelly Morín y Elvia Mante Asesoría en construcción y manipulación de marionetas: Juan José Vargas, TamaulipasAsesoría en caló de pachuco y albur: Lourdes Miramontes y Jorge Vega, Ars Vita, HidalgoConstrucción de marionetas: Luis Zúñiga*Realización de Vestuario: Angélica Coronado y Blanca Nelly MorínDiseño de vestuario de marionetas:Angélica CoronadoDiseño de iluminación:José Palacios, Ecléctico Teatro, Coah.Musicalización: Luis Ignacio RosalesVoz de Pachuco: Miguel MüellerDirección: Elvia Mante*Becario del PECDA 2013 Proyecto seleccionado en la convocatoria Puestas en escena CONARTE 2013BAÚL TEATRO, A.C.--CREARTI, Cía de títeres CONACULTA FONCA MÉXICO EN ESCENA

*Para la realización de este proyecto se recibió el apoyo económico del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Programa de Apoyo a Grupos Artísticos Profesionales de Artes Escénicas, “México en Escena”. Quinta Emisión.

TITERINES 2.0: TEATRO DE VARIEDADESMONTERREY, NUEVO LEÓN

DOMINGO 13 LA CASA DE LOS TÍTERES | 17:00 H | $50

Niños + 4

años


Nubarrón, es una invitación a jugar, a imaginar, a transformar, a tener espe-ranza. Es una invitación a escuchar las voces de los objetos que nos rodean, transformando lo cotidiano en algo ex-traordinario. Es una puesta en escena que estimu-la de principio a fi n los sentidos. Sí el teatro de títeres es poesía e imagina-ción, esta obra lo es y por mucho; cada personaje será único e irrepetible en la mente de cada espectador. Por otra parte, Nubarrón intenta re-fl exionar sobre la realización del Ser humano. ¿Qué signifi ca eso hoy en una sociedad contemporánea? ¿Cómo hablar de ello con niñas y niños que reciben información diaria a través de un sin fi n de medios? Nubarrón, quiere abrir un dialogo entre adultos e infantes acerca de la libertad y la felicidad; de la autonomía y la inde-

pendencia; de la defensa y construc-ción de los ideales... de sus costos. Por supuesto, todo ocurre de manera divertida.

CRÉDITOS: Original de Sandra Reyes R. Dramaturgia: Ángel Ledezma Actúan: Sandra Reyes y Ángel Ledezma Diseño de títeres: Sandra Reyes Realización de títeres: Sandra Reyes,Lilian Reyes, Endra TorresDiseño y realización de Escenografía:Sandra Parra, Ángel Ledezma Diseño gráfi co: www.abracadabra.com.mx Carpintería: Alejandro Nanco Hernández Dirección: Ángel Ledezma y Sandra Reyes

Es parte del Proyecto “Llévelo, llévelo...” implementado por el Colectivo La 15 y apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes 2012. Producción AET, 2013.

NUBARRÓNPUBLA, PUEBLA

DOMINGO 13MUSEO DEL PALACIO | 18:30 H | ENTRADA GRATUITA

Familiar

En este espectáculo, el escenario, la música, los títeres, la voz, son movidos (accionados) por hilos. Cuerdas fi nas que transmiten emociones, sensaciones, hilos conductores que nos introducen y llevan por esta historia que todos hemos vivido alguna vez (que estamos viviendo todo el tiempo) seguramente de otra manera, en otras circunstancias, pero en esencia siempre la misma: la separación. En este ensamble, voces, música y movimiento se unen para contarnos la historia de un día de trabajo en una villa costeña y la relación entre sus pobladores, el mar, la vida y la muerte. Los títeres son los protagonistas de

esta historia y poco a poco se develan para llevar al público a vivir unos instantes en el mar y en la magia. La música tradicional de Veracruz, México toma presencia en este espectáculo con sones del dominio popular jarocho; canciones que hablan de amor, de fantasía, de la vida en el mar. La danza toma vida en las sirenas del mar que inesperadamente aparecen en escena.

CRÉDITOS: Idea original y dirección: Paulo LandaProducción: TEATRO LIT (Laboratorio de Investigación titeril)Animación: Paulo Landa , Sara Robledoy Sebastián de Pablos

NA’ LA AVENTURA DE UN DIA DE TRABAJOCOATEPEC, VERACRUZ

DOMINGO 13 SALA EXPERIMENTAL DEL TEATRO DE LA CIUDAD | 19:30 H | $50

MIÉRCOLES 16SALA EXPERIMENTAL DEL TEATRO DE LA CIUDAD | 19:00 H | $50

Niños + 6

años


Documents

Programa del XXI Festibaul de Títeres