,s,f€ ,

SJuJo J'l AI'JJ'

]rl:,

'l n - |Ltuenoos DUnueleros:

Como codq oño nos presentomos onte el l5 de Agosto, fecho

esperodo por todos nosotros, y Buñuel se convierte en lugor de

encuentro y diversión.Duronte todo esie oño, desde el oyuntomiento hemos troboiodo

permonentemente poro conseguir moyores logros en beneficio denuesiro pueblo, entre otros lo implontoción del ciclo educotivo de 0q 3 oños o o lo omplioción del polígono industriol en I ó0.000metros cuodrodos mós.

Ahoro llego el momento de oprovechor estos díos porodiverfirnos y disfrutor todos iuntos en ormonío, olvidondo los

oroblemos cotidionos.Por tonto quiero solicitoros que pongóis tombién vuestro meior

voluntod, poro que todo se lleve q cobo con ilusión y ormonío, yo

que estos fiestos, odemós de bullicio y olegrío son tombién respetoy educoción hocio los demós, consiguiendo de esie modo un

verdodero cl imo festivo.Quiero ogrodecer desde oquío todos los que, con su esfuerzo e

interés hon colqborodo en lo eloboroción de esie progromo.Finolmente os qnimo o todos o porticipor en los octos

progromodos, y os espero en el primero de ellos, el del chupinozo,poro poder gritortodos iuntos:

iVIVA SANTA ANA! ¡VIVA BUÑUEI!

Sontiogo Moyoyo ChuecoAlcolde - Presidenle.

,rl,

,trll:

,13r11rg!:t¡ *a *::*¡ritriiii|,:il g 3: :*€axttul € *g át*€€a¡ * € €€3€g€ * *:*€€** g

Bor 5AyA5

F ffi @ W ru "".,":Sr! Sr yEU

Et BARDETU g

AMIGO =gg€**

rll::

**

*:::€

**

ts

"rr':e"';rr&'o

)X*r -

g C/Cristóbol Colón,ó * Teléfon o g4B 83 31 28 €á suñurL E

€** wim;x € ;:* '%a:

g * re * ,,* re * * *€€€€** * € #**g*tñ * €€ *€€x€* * * * €:i%:@ ru]j K €&it*tá* * :* gre * * re * ñ wggs c *á¡ *w$i € cc re ¡€ * @ g s*i_5 ¡-.l-É

" EsTcrcton cre )en/tcto E€

BU]IUH$.1.S*/*J* a ór.L "/¿nntn/o

,7 p*l/;"o e''t gnnnoo/

Poseo del Ebro,l0 * Telf. 94883 3l ó0BUÑUEL (Novorro)

eá*:1 €jffi, dti ds l]Lr .a: * ;tt €*€*;:* :::: tffi ffiW&W K ffi ftffi g s ffirew g G re* € * €€€*ii*** iá€:

xl flitwl ::g üe ,rilsfñm x I tttrliffim*'ll| ffi # K[illlllsK ]ü[ x Kl{K 'llllll x liiwllll& 3

t,

IIIMNNAOilMH

DIL[Bnq$,I,,

K

xffi

rxffi

ux&

g

tX:*

FtÉliril

*ffiKflffi

K

ffiüxe

tx

&xxg

*X**

ffiq

*xt

IfrG'&

ll||

g

*I€:3

X

nñ

ru ¡¿tu

-tno Jnono in/¿rno 7¡notoo

süre:* I n Ktrffi

C/ Ramírez Figueras, 109

Teléfono: 948 83 21 39 . Móvil: 659 078 133

31540 eUÑUeL (Navarra)

: x KÍfllllK r : ffKmm x m resffi g x[ ffififtll$ m I ffifire fr* xl Mtt

MIMffiP\,10DA I \.lf;A\iTl L - eoy PLEYE N-IOS

T I t-1. T1. ,Les desea feltces rtestas

,E. fiburcio Arroyo,S - 31550 RIBAFORADA (Navarra) x* Telf.948 819185 "'* ^ *^,,.^^*ll^'i^I1""L"^::.:^^,i^ ^^* E€ e-mail:patricia5@ bch.navegalia.com ***a w* € ** ffire ** **

'*ffi [* € **re x # w € il ff&s$mffi rff K M n * * ñ

EEEHEE¡N U EVES

YUE¡ADE5

€, p €_! Agente 0ficial X

é 4PSÉHffiE ralleres chueca ** +mc "'fillioffrS'i#' x

; - fq^; 7T(, 1r)r LLa

ñ'j.**: **re ñ fiir *gg*€! ¡$ r& sffiwr * g ffi x * w # # twffi4 x € reg** * ** **sffi &

€Eüil1llrC$fr E ülil 'Iilll¡.*

AREMA

ASESORES, S.L.Senicio de asesoría y gestión empresadal

f tiscal, Laboral, Contable,,,l

Todo tipo de pólias de seguro f Vehículos, rcsponsabilidad civil,

hogal conercio, planes de pensiones, agrarios,,,f .

* Gestiones y consultas individuales,

* I-e.s desea Ee[-ices =ie.s Las

Estamos a su disposición en nuestras oficinas en la calle Raimundo

lanas, 2 fFrcnte al nuevo Centru de Saludl de BUÑI|EL

Tl[xF0ItI0: 9488340?g*l!fJ¡'itt&&*U:t:Xfriis$Xñ*fttl$lltgK¡¡¡::&rJ**ttirrilíe&nilllljllll*:rirÍJllll

':rlllllllrliillllli*rL :ii;l ;llll i*rg€:r:llr;rr

i1 *: :ll:ll:€,'aiiltrrll i:: tl: *rrli*rr€ r, liilr gU€:ll*:llll .3 * rrtlf.r:l:li:tllli::llll Ul * ***flillllry, l€ *t €t:****€ * €*

*

NtzA. t:i:

*:

:t5

€

Especio lidod en:Bollerío

IosfodosPinchos

IorfericosBocodillos Variodos

Po//os AsodosCenos de encorgo

gcimo de productoi o lo vento. ñTel. 948 83 33 04 g

Gafetería r Bar

).*u

\ ^¡oo .h

oo''- 1',r&o'

,., C/ Generol Fronco,l 9 * Teléfono 948 83 2l I 0 g

i auñurL (Novorro) tr

€*g¡:r**::**:€]]]]]]*':]:]*:]]l:Ill]]']]]',i:':*1]],]]l€

ffisffi$8sffis8*ffiw$$*6s*{{ffi$&ieffi*swsf s*K**sw*#E!ffi#$s$ffisswá*&&w$s$s*ffis*ws**$w*${ffi9sw*$w

tr W*iir,,:i:,,:iii:'::ili::!i|-:;**X$S$&&,$lM gffi rLoBIóTflBÍn ffi* #6W ffir *q--fl -:ffi ó LóNDflDflLLflzA reFmtm ffiGw;;**lÉ¡!I*#lEffm 5

ffiLAUXANW m

úaúda a stc cltontos y ¡ttibltco .¡ ñ! W*r':y!!i:19:!:*^ dffi, ffinuyftlaetfetar "ffmi K

ffi

ffi

En floristerío, detolles de bodo, ffiC/ Blonco de Novorro, s/n comunón, etc' , r, *guñu¡t 'ooo

oole;ffiretT?6b5'''*'' ffix

&u***u***r$ffi*w$$*s&*qÍffi$effim$ffiffi**ffi*$w*#$*sffiw$tffi?$*ñw$*w**r*#ffi*#cl¡swxge{isrsg¡¡$ffi$$ffi

DIA 15 AGOSTO, JUEVES

:i,*¡

w

*l

ffi

*s":

$!lt*

x

ñ*

$s,i

ffi

tllj

&;¡l*

x

trss

¡&

:t&

,$l

ilii

i¡Í

:a.i::

lli

:rrii

i:|ti

!iii

i"

l'

llll

,:**S .. l!* ¡ r .:i*3 rl'r ** q;':, .:,:,':,: :i jillii.r. :!:lliiiii * :***;;;iii: r: i: if,lji !: ',:t: r ;': tll r::*.:::" €:

DIA 12 AGOSTO, LUNES20:00 h. Comienzo delTriduo.

DIA 14 AGOSTO, MIERCOLESVíspera

20:00 h. S0LEMNES VISPERAS YMISA.

ttlr::iil

:g

*3

t:¿:{,i

40ffi[]rütltir(l$(l$

Día de la Virgen09:00 h. MISA.II:30 h. PROCESI0NY MISA S0LEMNE.

DIA 16 AGOSTO, VIERNESDía de los Jubilados

12:00 h. M ISA para los Jubilados.

DIA 19 AGOSTO, LUNESDía de la Mujer

09:30 h. MISA con 0frenda Floral.

Los restantes días de las Fiestas,la lVlisa será a las 10,30 de la mañana

Los Actos serán oficiados por el Parroco de la Villa: D. Francisco José

Laguardia Chueca :

,,l:lll

,]:iii : I lllll::,

0n00,J0n!oo!flIA= 10 DE AGOSTO]f O FRA= 2O,OO HORASE DAI) = TO NÑOS EN ADELANTEDISTA N CIA= ABSOLUTA MASCULINA:

8.750 MTS. - 5 vueltas al recorrido.L0CAL, MASCULIN0 Y FEMENIN0;VETERAN0, MASCULIN0 Y FEMENIN0

Y ABS0LUTA FEMENIN0: 5.250 MTS. - 3 vueltas al recorrido

PREtlllIOS I{O ACU1'l|tJLAIIVOS

ORCANIZA:coNsEJo

MUNICIPAL DE

DEPOBTES DEL

ABSOLUTOII,|A$ULINO ABSOLUTO FEII,IENINO

1. 300EUROS +TR0FEO

2. 150EUROS +TROFE0

3" 90EUR0S +TROFEO

4.- 60EUROS

5.. 30 EUROS

6. 20 EUBOS

7.15EUBoS

8.10EUROS

9.10EUROS

10.10EURoS

1.- 150 EUROS +TB0FEO

2- 90 EUR0S +IBOFEO

3. 45EUR0S+TROFEO

LOCAL MASCULINO

1,- 70 EUR0S + REGAL0 ?t_99il!11tr

2- 40EUROS +TROFEO "n*"'3- 35EUR0S +TR0FEO

4.$EUR0S

5. 25EUROS

6. 20 EUBOS

7.15EUBOS

8.lOEUHOS

9. 102R0S

lO.lOEUHOS

VETERANO ]I,|ASCULINO

(ltlayores de 40 años)

1 . 60 EUROS + TROFEO

2 . 30 EUROS + TROFEO

3. 15EUROS+TROFEO

, T B|,F EA PAB A EL M AS V Ú ER ANA

LOCAL FEMENINO

1 ' 45 EUR0S +TROFEO

2. 35 EUR0S +TROFE0

3 . 25 EUR0S + TROFEO

4.15EURoS

5-10EURoS

VETERANOS FEII,|ENINO

([,|ayores de 35 años)

1 . 60 EUR0S + TROFEO

2 . 30 EUBOS + TROFEO

3. 15EUROS+TROFEO

PRE A FITSTASDía 3 de Aqosto. Sábado

A partir de las 15:00h: en el polideportivo municipal MARATHÓN LOCAL DE FÚTBOL SALA'

19:00h. PARTIDO DE FÚTBOL entre los equipos C.D. LOURDES Y C.D. BUÑUEL.

Del 5 al 11 de AqostoEn el Polideportivo Municipal, Semifinales y Finales de Campeonatos de Verano: Infantil y

Femenino, y de Frontenis individual y Parejas.

Día l0 de Aqosto. Sábado

8:00h. En el lugar de constumbre ( Término de Mondelacalde) CONCURSQ DE PESCA.

Organizado por la Asociación de Cazadores y Pescadores de Buñuel.

De 1 1 :00h. a 13:00h. en la Piscina Municipal BAUTISMO DE BUCEO. A partir de 8 años'

19:30h. por el reconido tradicionaldel encieno, PASACALLES, a cargo de la Banda de

Cornetas y Tambores de Buñuel.

20:00h. TRADICIONAL CROSS - JOYA.

Día 1l de Aqosto. Dominqo

11:00h. en la Plaza San José de Calasanz, concentración de motos.

19:00h. en la Piscina Municipal, TRIATHLON PARA PEÑAS, que comprenderá las pruebas

de natación -ciclismo - carrera

Premio para toda peña participante que termine la prueba.

22:00h. en la Plaza San Jose de Calasanz, CINE AL AIRE LIBRE con la proyección de la

oelícula "EL REY ESCORPION"

I)n/ áro 7 ó ol 27 á" AsostoEXPOSICIÓN DE COLECCION DE FOTOGRAFIAS SOBRE:

..BARDENAS REALES''

LUGAR: Casa de Cultura

HORARIO: Días 16 - 19 - 20 y 21,de 19:00 a 20:00h.

PROPIETARIO: D. Luis Pedro Urbiola Litago

It::

.:l

,] :

rlri:,aa

ut:

:ul

g

*:,tl]:

',::::

:rl

'lllrtlet:urta

#

ALIJno Jn

FREtea 7n/¡rno j¡notoo

*3

$€€

g

€.l!!lii

]*:3

*

x:¡¡i+l

t:

**€:

G/ Ram 6n_y Cajal, s/n.

BUNUEL

TELE 948 833 234659 48r 407609 336 5L7.

lrlll ::i ll€:*a{lll iliii ,llirii ,,rll,lr;rl:rllllr:lrrrlrrl: .: rii;i ifirug*** *: * :r€*XUli.3 *: * StSaAi}€ g

l4íe,t cnl,e*:

Dín' derl*Ví*pora/.

11:30h. ltr¡pOStClÓtrl oe pRÑUelOS por el Club de Jubilados - LA TERTULIA- de Buñuel, a las

personas mayores de 85 años en sus domicilios.

12:30h. concentración de niños en el parque para acudir, acompañados de los Gigantes de

Buñuel, hasta la puerta delAyuntamiento.

13:00h. disparo del CHUPINMO CHIQUI anunciador de las fiestas, lanzado por la Asociación

ARMONIA,

Reparto de golosinas y juguetes para los niños. Colabora Aspil,

A continuación pasacalles amenizado por la Banda de Música de Buñuel, acompañada de los

cabezudos.

l8:00h. CARRERA DEL ENCIERRO para los niños de edades comprendidas entre los 3 y 13

años.

19:30h. en los Salones de la Casa Consistorial, ACTO DE lMPOSlClÓN DEL pAÑUfLO a tos

integrantes de la QUINTA DEL AÑO 77, para posteriormente acudir a las Solemnes Visperas en

Honor de Nuestra Patrona Santa Ana, con asistencia de la Corporación y acompañada por laBanda de Música de Buñuel.

22:00h. en la Plaza de los Fueros, encierro simulado para los más pequeños ytoro de fuego.

23:30h. en la puerta delAyuntamiento CONCURSO DE PANCARTAS.

PREMIOS:

10-151 Euros - 20-121 Euros - 3o- 91 Euros

24:00h. CHUPINAZO seguido de charanga, que recorrerá las peñas.

g

€*

*€¡1:

#ut

illl'

*3,tl

ESTRUCIURAS Y ENCOFRADOS

g

€iij!

li$

,lli

]fr$

*¡

**

tFc

{ffi

€:**l:l:lilllrlllt l:l: ll:lll

s,L,Construcciones Cerdán lVlartíne

frE

tti1i

t::

*::3

rtiltl

,rill.

lul

u,

i::ttt

]]]:l

rt:

:::l

g:

*];=

Ei'

#t1€

*

&**

itr

r:llll

5ii

#*l:til

$**-. .&,3* e,

[IllartíneuPascrlal 0el,dán

C/Merindad de Tudela,11Teléfono:948 83 40 38Tel. móvil: 6L6 481 9693]-540 gu ñ u EL ( Navarra).

**}lllii:i* ,: € €:]]:¡::!€ * *: glt*glii ll:: ]* ***t*: :x 3* xeil:ñ*$i]l it]lt g **u:t€€a€ ** :3 ii.:¡*!:!*r** ¡tl

Dí,q" dntlarVU"g.etu:

9:00h. alegres DIANAS por las calles de la Villa a cargo de la Banda de Música de Buñuel, dirigida por D.

Jesús María Santos Villafranca.

1l:00h. En los Salones de la Casa Consistorial, IMPOSICIÓN DEL PAÑUELO a los componentes de laquinta del año 52. con motivo de la celebración de sus 50 años de ouintos.

l1:30h. PROCESIÓN en honor a Nuestra Patrona Santa Ana, con asistencia de la Corporación y

autoridades, acompañadas por la BANDA DE MÚSICA, CORNETAS Y TAMBoRES, GAITEROS, Y

COMPARSA DE GIGANTES DE BUÑUEL Y LA COMPARSA DE GIGANTES DE PASAJES,Seguidamente MISA SOLEMNE cantada por la CORAL SANTA ANA de Buñuel. Dirige la Coral D.

Eduardo lbáñezSáez.

i - J 13:00h. aperitirlo popular en los Salones de la Casa

[ '

ConsistoriáI, durante elcualse rcalizaúun homena¡e

a la persona más anciana de la localidad, D'lsabel Litago Chueca.

19:30h, desde el Parque Municipal hasta laPlaza S. José de

Calasanz, PASACALLES con las Comparsas de Gigantes de

Buñuel y de Pasajes, los Dantzaris y Gaiteros de Buñuel.

A continuacíon, actuación de Baile de los Gigantes de ambas

localidades y presentación del "Paloteao" por los Dantzaris de Buñuel.

TRAS ESTE ACT0: ENCIERRO SIMULADO oara los

pequeños, con la colaboración de la "Peña el Jaleo", y

toro de fuego,

ffiffi!1ffi e'ffii€ffic$ffi9*$&&&$&&Wltrg:W*9ffi*glEW6l;ffit;iWáC&Wgáwl 83x$ffi{$ffiCX*ffii$*áW:gXW

v .Ír

Vffi\unBffiuEt€.es d/esea gfelices gfiatas

trffiffi _ Plozo Son José de Colosonz, 3- g* Teléfono 948 83 30 24 . Fox 948 83 35 93 ffi

ffi 3t s4o guñurl (Novorro) ffitr.x&ggl¡*xgxg;¡*¡¡gg:r*gs*i*gggwr¡áffi#*$$*w*${w**w*gsr*ffig*wg{w*g*ffis**&¡!:'ffie*w*c***wgxw¡¡g¡c*}iw**eM

ffiffi 6 $ W t $ ffiffi I * ffi $ $ Wi$ * I W A $ ffi é $ ffiffi € $ *#W $ 8¡ W $ * WiB $ $ W $ á ffi ti $ W I $ W $ & Seffi I $ ffi $ * W s ww "-*-'*'H

Thller Mecánico

IOSE RAnrÓrVA(TSEIO

ffiffix Coloborodor Renoult trffitrtr Sa&/da al p¿cz/lo ¿e &q¿r/p(, q ko ¿¿o€a 7e&"2¿ /¿¿¿ta,o m

ffgffi C/ Sarasate,36 xB - +^t^-.'ro i'Á;;;;:;^'.It^,.'^* o,1a a2 2n oa ffitr Teléfono taller 948 80 07 52. Particular 948 83 30 98

tr 31530 CORTES (Navarra) Wtr

ffikagmwxcgx*g8á***ffiggw*:t: $sffi*{g**w{$Ki*wt¡ $$sffi{$ffi$$w*$ff$*s*$gm*gewg$$w*gw¡¡¡ceffigcws$xgdffi

trE.MIDAE¡ Y trENAE¡HAE| ITAtr IE N EE¡

*@rLenw*:Dínl d"elJul>tla"d^t

RESpoNSABLE DEL oíA : sr. o. ¡osÉ LUF HUGUET HUGUET.- Ganadería Alcega Arriazu (Cortes) -,

9:00h. en el término del Polígono Industrial CONCURSO DE TlR0 AL PLATO.

A continuación almuezo para los participantes. Patrocina el Ayuntamiento y Organiza la

Asociación de Cazadores de Buñuel.

12:00h. MISA para los Jubilados y el público en generalen la Parroquia.

A continuación, en el Bar de la Residencia, se servira un aperitivo para los socios del Club de

Jubilados la Tertulia de Buñuel.

l8:00h, Desencajonamiento de reses bravas seguido de encierro

18:30h, suelta de vaquillas en la calle hasta las 21:00h.

19:00h. suelta de vaquillas en la plaza hasta las 21 :00h.

21:00h, Encieno.

Finalizado éste, encierro simulado para los pequeños,

amenizado por la Banda de Música de Buñuel que

interpretará varias piezas en la Plaza de los Fueros, y

Toro de Fuego,

De 22:30 a 24:00h. en la plaza de la Residencia,

MUSICA EN VlV0 con la actuación del Gruoo.MANHATTAN',

'l'r,

'i:i

*

it:a

*a,

ii!1*

Jauier AndrfuAranda

Farmaceútico

Íe.¿ deÁea JaliceÁ /iaÁf,alOficina de Farmacia en:

c/ San Ignacio, I - Telf. 948 83 40 35

31540 euÑueL (Navarra).€

i€**'€* € * r]|iiltrlilluutriutit ¡tu t: g*u*:|t¡tjlil¡

iüad $etgInstolociones y Reformos EléctricosAire Acondicionodo (Frío y Color)

Sistemos Anti-robo y Contro Incendios

Serg io Lovillo Cerdó n

grt /"t .

:tt

:t

x:!t.*

rttl

llr:]l

u

x

3xjrrl

xlt€

€gx

#:!¡

x

xu3

g

€

*,t]]

,t

x::€

*a

lllli

,i

ltit,

át:

]x

,¡¡

trt'i

:..:.ri

I irl

lr:llll

x Toller: Avdo. de Novorro,l ó

, Telf. Móvil 6_17 04 76 42* 31540 BUNUEL (Novorro)liiñ

*ut¡rr,:t'r'::,tutt

Novos de Toloso,12 :r

Telef. 948 83 3r 34¡ r s¿ó sunurl ¡oJo-,.,.o¡

*lrlurlrlltit]f'ñiirl' ii t, *r*€::lt¡: uuit lt xt**a* ,t.

,u

O:.

ro:llrl

t3,

'llllll

añ

x;:

ii:lll"tl:,,1i

lll

RESPONSABLE DE DIA: Sr D. SANTIAGO MAYAYO CHUECA.- Ganadería Hermanos Magallon Vicente (Fustiñana)-.

8:00h. Dianas que recorrerán las calles de la Villa a cargo de los Cornetas y Tambores de

Buñuel.

8:30h. encierro largo, hasta las 9:30h,

12:00h. Vaquillas en la plaza hasta la'13:00h

f3:00h. encierro.

De 18:00 a 21:00h, encierro seguido de vacas en la calle, y en la plaza a partir de las 19:00h. -

En el transcurso de la Jornada Taurina, los recortadores veteranos de Buñuel v de las

localidades vecinas ofrecerán un Homenaje a D.

Jesús González "PAREJO", deleitándonos con todotipo de recortes, saltos y demás suertes taurinas.

21:00h. encierro, seguido de encieno simulado para

los pequeños, y toro de fuego.

Durante el encierro simulado, MÚSICA en la "Cuesta

de Malo", a cargo de la Banda de Buñuel.

::xit

xgttliir

ffi

it]]]lit

g

g*3

$r:tttl

g

*

BazaÍ BUñUEL

*,'ffiPlozo Son José de Colosonz,2

Telf, Móvil ó53 45 93 07 * ó53 45 93 0BguñurL (Novorro)

€*:':.:]]|]]]]]].]]]]].i.''.]].:**]]:.].]]:.l.']]i.]:.:]]]:]:**3].:19l:*,

t,u:l

u3

,

ñ

xrllllrl

:llli

I

glrlrrtrril,i]]rlllrllllllll :,:ru, * :lllll:ttutrli*::::t ,f!{ * *:$tfix*€ s te !*e.$i!mg* **g

,,,:' t x

; PANADDRIA ' $tb'' - RDP0STERIA=

&r\. e- A .e ;uraela Arfl&zu:

-^ -- ^'-"- -t

#-á'\s'r ;

\.;\i\r\\ &r;dro,qY i jr\\\\\. / /l ;

N':rlfJ?t't¡??, /W ;\auñurt ffi_*,W€s\@;"\./

fi

% F ffi F€ & ',: e -- - -:

,xg

*s

t*

ita

..l

,u'*€rtttl

ft,t::llt:r,

,;itll

L

il::

ttuttll

ri::

:t'llllll

rtrrtl

alllltl:'lr:,

]l:l]]rl:

¡11,1'llllllllllililiS g1 r,: *rlllllllllatili: :l: * rtf:'*tar,,] ]]f ::i a:tgt]]r,r,,:..,, [aÍ

:tttll

¡ RESIDENCIAAl , I

Abostecedora:

i Alfredo 0liveros Sanz

.'., Soluáo o/ pnblico er.¿ ger.tercz

i u In" án"no u?'tas

':tltl

: Felices Fiestasa,a

C/Generol Fronco,l

, Telf 948 83 21 70 * BUNUEL (Novorro)

.,rrit3* rlllt ..ri lii::*l:i,.: rtrtr ';::rlrllxrllllt.lt.. ,* ,f ,ru.:*€lllll:ti,:i: :.....

Dotntngü:

RESPONSABLE DE DIA: Sr D. LUIS FERNANDEZ GlL.- Ganadería Vicente Domínguez Guendulain (Funes)-

De 10:00 a l4:00h. en la Plaza San José de Calasanz, I Concurso Nacional - B DE

DOMA VAQUERA "VILLA BUÑUEL',

Organiza: Ayuntamiento de Buñuel.

Patrocinan: Federación Hípica Navarra y Club Hípico - Villa Buñuel.

18:00h. encierro

18:30h, Suelta de Vaquillas en la calle hasta las 21:00h.

19:00h. Suelta de vaouillas en la Plaza hasta

las 21:00h.

21:00h. encierro.

Seguidamente se correrá un encierrosimulado para los pequeños, durante elcuallaBanda tocará varias piezas musicales en laPlaza de los Fueros, y un toro de fuego.

[iigriliié]: ffil :# ¡e*üillllgll K #lll gffi1il€€¡ llili ffi ii{llÍllilri¡€lii :} rlllll *SIWM g m ffiE3ffi A * ffi1ffilfr'

wl

ilfii

gKwril&

ilro

xxtrx:

RüCClollES xc0llsT

t

tBflllEz Y BfrTlsTExI

M ruFORIIA$YAI,BAIIIII,TRIA[I'IOXI{TRAI,: X

il

rrav ^ ^yz^\ r^zr^q-^ -^r sr^t-^urr

xffi TEJADOS Xffis ATICATAD0S

Xffi FACHADAS ,$ ^-rr.\rr-l,fr'-rrrr)J r5 BSCAY0TAS

xK

ffi ETC...: sffir;rmEa T1 l. .

5, I-elices fiestas.- I YI IUYD I TYDLUID !

I-mfuñ

X nuda Navarra, 30 / Gene ral Franco,77 ilg 31540 BUNUEL (Navarra) s

ffi T"lf. 948 83 40 83 * Móvil. 636 31 42 65 u

.ilulffi#ltñt* ffi # g$üffi ffi il :ryK * u #rK *t t w * : K t I m f n M il &c,

II

'!

l,ung*:

Dí,a/ de,la, rnwje,t .

RESpoNSABLE DE DíA: sr D, JAVTER SERRANo lHoRÉs.. Ganadería Enrique Merino Gil(Marcilla)-.

8:00h. Dianas que recorrerán las calles de la Villa a cargo del Grupo de Gaiteros de Buñuel.

8:30h. encieno largo, hasta las 9:30h.

9:30h. Celebración de M ISA con Ofrenda Floral a Ntra Patrona Santa Ana.

Seguidamente, acompañadas de los Gaiteros, se dirigirán hacia los locales de la Asociación ARMONIA, donde se

servirá un almuezo en eljardín para el público en general.

Desde allí, Pasacalles de los Gaiteros hasta la Plaza de la Residencia, donde amenizarán con su música a los

residentes.

AlolargodelajornadasecelebraránjuegosparalasmujeresenlaAvda. deCristobalColón.

l2:00h. vaquillasen la Plaza para las mujeres.

13:00h. encieno

14:00h. en la calle SanchoVll el Fuerte, Comida para las mujeres.MENU:

FRITOS VARIADOS - ,A¿UELAS DE 1HAMPIÑ)N - LANGoSI/NoS A LA PLAN]HACORDERO ASADO COiVENSÁLADA . TARTA Y HEUDO . CAFE, LICOR. VINO Y CAVA

PRECIO:20 EurosSe entregará un detalle a cada participante.

Acontinuación, para el público en general CAFE - CONCIERTO a cargo del grupo SIGLO XXlyactuación sorpresa.

Patrocina y organiza Asociación ARMONIA.

18:00h. encieno

18:30h. SueltadeVaquillasen la calle hasta las21 ;00h.

f 9:00h. Suelta de vaquillas en la Plaza hasta las 21:00h.

2l:00h. encierro

Seguidamente se conerá un encierro simulado para los pequeños y un toro de fuego.' Durante el encierro simulado, MÚSICA en la'Cuesta de Malo" a cargo de la Banda de Buñuel.

23:00h. en la Plaza de San José de Calasanz, ACTUACION DEL BALLET FOLKLORICO UCRANIANO - COLORES

t]rtr]: Asesoría y serv¡cios a empresa]]]]ul

il::tt Consultas y gestiones personalesuuu3 Sesuros MAPFRE

e ff-51*a:&i';¡ffi:a¡

1:

*e

: ffiHwaüü!{*:::sre8sK:* *

Asesoría Fiscal, Laboral,Gontable rri

,,:::: ---:-.--- -----r-- - lg

,, Subvenciones, Seguros r:rr:

T1 I' -r1 ' ' 'felices ,Ftestasullt

,:l

C/ Cristóbal Colón,24 - Telef. y Fax: 948 833 346ili' t1s4o BUNUEL (Navarra) l

=ll:

rlll

il$ssAllr*'rst]]]: ,,

ffi={EETksS -,,\Í-i\.

BLINl.'EL (ú"u'ru)

lllli ¡4l ¡ Flrar E -*:='#t r - J --- E-r'-- E' -,--ñsu*ouiñSil*DqeDeu

- ** *

Fotot ln* t l,o Bautizos

Bolot ]v[aterial nrrolo,

! -

Trufeos depoilivos, etc.. Comuniones Lm J, lmnúl,lln¿lol * t *to

rlll

! -

Copias vÍdeo a vÍdeo

|- Repoilaies sociales

:::

- htÍculos de ReUalo

Dín/dRLnú^,tlrtfr¡1

Jl

rl

RESpoNSABIE oe oí¡: Da. ¡SABEL BELTRAN pARDo.

- Ganadería: Jose Antonio Baigorri de Luis (Lodosa)-.

12:00h. suelta de vaquillas en Ia Plaza San José de Calasanz,.

13:00h. encierro

13:30h. en el "Tablao" delaPlaza San José de Calasanz, IMPOSICIÓN DEL PAÑUELO a los

nacidos en el año 2001.

Patrocina el Ayuntamiento y organiza la Asociación ACUARIUM.

l4:00h. Barbacoa en la piscina para los niños.

Patrocina elAyuntamiento y organiza la APYMA.

De 16:00 a 19:00h. en la calle Miraflores, a cargo de Disniruña, S.L. se instalará un GRAN PARQUE

INFANTIL para los niños: Pista de Karts - toro mecánico - jungla y espuma.

Patrocina el Ayuntamiento. Organiza la APYMA.

18:00h. encierro

18:30h. Suelta de Vaquillas en la calle hasta las 21:00h.

19:00h. Suelta de vaquillas en la Plaza hasta las 21:00h.

21:00h. encierro

Seguidamente se correrá un encierro simulado para los pequeños, amenizado por la Banda de

Música de Buñuel que ejecutará varias piezas en la Plaza de los Fueros. y un toro de fuego.

IBAIRlrA SSI)'l'lltRA

Disfruta de Yermuts. Meriendas.

Cazuelicas y Pinchos

Jno Jnono 3nl"no 3¿notoo

c¿ ó01 .lnnfu/o ,7 prz/l"o erl g,nnnro/uu

Cenado del26 de agosto al5 de Septiembre, ambos inclusivedurante las liestas el comedor permanecerá cenado. :

x* Tel€f 948 833 053 .¡( BUÑUEI (Navana)]lu

]:]::]:il;]]]i1.]]]|']]]]:]]].]1]].''3:i]]]]]}.€]::á*€::]]]:€

* €U:tr:Uti:*r|rrr, :::,r: j€lái U: *X*: ! ¡@ i¡ llSg& ilt iglw l! ¡ ggw | 1,rñffiie ;¡ ffi i]] @{gj:

BAR rl

]i:l]

:lll

a:

i:

;:

il,

*

xu:l

llllrr

t::ll:

u:tl

,*:i:

lllllrl

t:a

]]i::

Itl t:l

',:lll

.,r, C/ General Franco.O8lllll'llllllll

tuutr,,:t,r"1rtr, ',;r. fi .ill ::iiiiirtlllllt*lll:i ui iir r,i,:lt:].lllllili€

ul.

*:€:

3

llr]r

AITOKLes desea Felices Fiestas

4t¡,/

1 | AlLes jrece A[muerzjs

1/r./

7 t a ,t,üemas AperL[LU}s.

G/ San. José,3Telf.948 834IL7

BUÑUEL (Navarra).

r,., - I rutll :lllltlllllllllllSllll*l ul rt:,: ,. r .rrrrrri llllll ta lrr', 1:.: .t:l

$ Panadería . Past elería ffi11¡{it¡ ffi

$ANAMARIA t:

$ TRISTAN trl*&$ ^üül tr

_ll= _r: ^d!l# ffir lft/** ¡tr, -*. *$ r/._" ffi:: //.& gtr/wt t. t ,t r,

-:

t, Les desea a su clientela y público ffi;. en general unas felices fiestas x:

". uJJC..((rJ.co¿uJ

#É

x$ C/ Grol. Fronco, 47 ffi

l:: Teléf- e48 83 3t to s

f BUÑUEL (Novorro) ffi

&rg ¡ :l :m$ : : *g¡! | r'.ssg ! i *gi! : ri #á* : i'üax ¡ ¡ s*e I i *hñ

I

*Wru't'cda*:D ín" dell C a,Ldc¿retez.

RESpoNSABU oe oíR: sr. D. LUcro cARcrA ANDRES.-Ganadería Adolfo Lahuerta Royo (Tudela)-.

8:00h, Dianas que recorrerán las calles de la Villa a cargo de la Banda de Música de Buñuel.

8:30h. endeno largo, hasta las 9:30h.

12:00h. Suelta de vaquillas en la Plaza S. José de Calasanz.

A lo largo de la mañana: en el corral delAyuntamiento sito en el edificio de las escuelas viejas,

CONCURSO DE CALDERETES.

El fallo del Jurado se emitirá a las 14:00h.

Premios:10 - 151 Euros - 2o - 121 Euros - 3o - 91 Euros

13:00h. encierro

l8:00h. encierro

18:30h. Suelta deVaquillas en la calle hasta las 21 :00h.

19:00h. Suelta de vaquillas en la Plaza hasta las 21:00h.

21:00h. encierro

Seguidamente se correrá un encierro simulado para los pequeños, y un toro de fuego.

Durante el encierro simulado Música en la "Cuesta de Malo" a cargo de la Banda de Buñuel.

24:00h. en la puerta del Ayuntamiento POBRE DE Ml, amenizado por la Banda de Música de Buñuel,

hípicaComplementosSillas

AccesoriosModa

Animoles vivos , Alimentoción , Acuorofilio , Accesorios r Hípico

0ffff'fffl A Especiolistos en l¡gd¡ffi qnimoles

ñanolo o/o/ AlcaloloCon el fin de que nuestras fiestas rersulten lo más agradables y alegres posible dentro

de una buena convivencia, esta Alcaldía hace públicas las siguientes disposiciones

para general conocimiento y cumplimiento'

o Se advierte que nadie está obligado a correr en los encierros y vaquillas; hacerlo

constituye un riesgo para los participantes, que asumen libremente, por lo que este

Ayuntamiento no se hace responsable de la consecuencias que se deriven de los

accidentes que puedan sufrir los participantes.

. Se recuerda que las vías destinadas a la celebración de los festejos taurinos deberán

estar libres de vehículos en el momento en que éstos se realicen, no pudiéndose

circular por las mismas hasta que no finalicen.

o Se prohíbe la instalación de obstáculos en la Plaza y circuito del encierro, así como

el empleo de palos u otros obletos contundentes por el peligro que suponen para los

participantes y las molestias que causan al ganado. Táles infracciones se sancionarán

con el máximo rigor.

o Queda expresamente prohíbida la participación de los menores de 16 años en los

festejos taurinos. Serán los padres, los responsables de las posibles consecuencias

derivadas del incumplimiento.

o Se recuerda que no deben romperse envases de vidrio en la vía pública, por los

daños que puedan producir.

o Ya que el momento del chupinazo es el más emotivo de las Fiestas, se ruega durante

,el mismo se mantenga el debido respeto hacia personas y bienes.

¡ La Comisión se reserva el derecho de modificar, e incluso suspender, alguno de los

actos programados, si por circunstancias imprevistas se viera obligado a ello.

Queremos que las Fiestas de2002 sean las mejores y,paraello, invitamos a la

colaboración de todos los ciudadanos.Finalmente solicito de todos vosotros, que durante estas fechas hagais loposible por mantener limpio vuestro pueblo, ya que es un beneficio de todos.

El Atcalde, Santiago MayaYo Chueca

Portada: Miguel Angel Frances Chueca.Fotos cedidas por: charo Remón Lasheras y Luis Fernandez Gil..

€€*lt¡¡ffi3lr*¡€ffiü¡x&***;ffiffi*tg${i.¡:€tt*glü8€t*gll$|{frliiil¡|iffi:l€*€*ffillllll]fiffi99*€xlliilK:*€:

¡4ATIRIAL H C0NSHUCOION S,L,

7n/trno 7¡notoo

flry Ctra. Nacional 232,km.295 X

$ SOSSO lVlRl-t-Éru (Zarasoza) Telf-976866335 F

H nttp//www.gar-pe.com Fax:976 861 4I1 ;t* **x3* ...* **€ ** ffi *** * ffi w ffi &r g tu ffix** **.* s*trñg*€ * * ***i3

*t:tg

x:g

,ffi

ffim

X

K€x

#

€x

*w

Kgx

x*ffi

€**

€:::::::

x

&***

€€wffiñ € s :ww * ** *w s € gffiá1€ :* € !$$re ::* ** €*ltililltu'{,s; * ** €*!l*lls* ffi x re*ffi ffit ffi

ü$i¡ib€ *

[|lales

237 3

*

i

70;€ ¡éle& * U'* ,1

Sr

¡lll

ile!ffiéÉgreÉrre¡LIm

t0[

Im

n

nnIts:ImgItnm

=tfin=!!II

I

Igtil=tuTTIEIfr

IIr

tgIIIttI=IIEII

tiltrl|Iilrttr

sÉ*E*::#

*ffi

ffi

ffiEil

ffig

g

sm

rg

=g

m

m

ilg

g

rs

n

flr

il

-I

I

=I

II*ITIIII

rc a I tre E I Gt | | S* | ¡ *il | 5 il E * ff C ! re € I re | | € | I Eü I | il | I

L'/ ecotécnia,

M¿'%

=

ecorÉcrulA Navarra, s.a.Pol. Industrial de Buñuel, Parcela G. 1

31540 Buñuel (Navarra) - España

ilr¡rrrtrilrilrilrltrilrilIrIIilIilr

¡

a

I

I

PRODUCTOSHNOS.

AGROPECUARIOSOLIVER, S.L.

HNOS. OLIVER

¡ Alfalfa deshidratada en gránulo 7/5 mm. sin finos.. Alfalfa deshidratada en tacos de 18 mm.. Alfalfa deshidratada en balas de 350 kg. fibra

larga con fleje de plástico.. Alfalfa deshidratada en balas de 750 kg. fibra

larga con alambre.. Semilla de alfalfa certificada.. Pulpa de remolacha granulada..Pulpa de cítricos (naranja) granulada.. Deshidratación de paja de cereal

Fábrica y Oficinas: de la Estación, s/nTel.94B 83 20 05 (sJíneas) - Fax 948 83 3228

31540 BUNUEL (Navarra)e-mail :oliver @ red3i.es

mxnñ0nñ

Ctro. Estoción, sln - 31540 BUÑUEI (Novorro)

Teléfono 948 832 002 - Fox 948 834 l2l - e'moil:exmon@ctv.es

EXTINTORES

PARA AUTOMOCIÓNDE POLVO OÚi¡¡lcoAUTOMÁTICOSHiDRICOS

DE NIEVE CARBÓNICA

INDUSTRIALES

ACCESORIOS

E

mlrk !":?,"'

,,W

TilOTEL.KESTAUKANTE

r.f,f

Atención especial a NOVIOSBodas n Comuniones

ON tAS RUEDAS-&

Lss dssoa FELICES FIESTAS

Ctro. Torooozo - Sorio Km. 62sfrogs2606s 976 85 2ó 00Albeto - BOUA(zARAGOZA)

ffi {$ffi *$ffi ggwt{w&8wxtffi xxw&gwg*wx8w*gw**wxrw*ñw$*KN*K**

rN¡ffi ulesllns dl,ell r0asiin,u llndl,e|D0l|ldlii,0|ll1[s fl\tlJfl

Día 14, de Agosto, miércoles:

Día 15, de Agosto, jueves:

Día 16, de Agosto, viernes:

Díall ,de Agosto, sábado:

Día 18, de Agostq domingo:

DIA 19, de Agosto, lunes:

Día 20, de Agosto, martes:

Día 2l,de Agosto, miércoles:

DlIBRUJADA

SUPDRNOVA

AUPA NAV,{ARA ( Concierto)

DISC0 FIASTA FUTURA (Baile)

V,{AADDRO

ATD|{DO

CIUDAD DN HUDSCA

OROPDNDOT,{

CARRUSDT

: Abr.teceJora'?ATRICIA- , r rr r\ü f"Jo "t CorrriJts, M"rienJas, C"r."s, B"tttcot.

-;* Bo"rJillo. calientes y {ríos p"tt ll..."r l

ffi - r ----- r t:tt

& J"o Jnono 7n/,rno 7¡notoo :* nlFrrrFr t:a EASINU ;36m,ree.,,\,;[ia*rrqitc€*fis*€tñe**;itit3*3r{liü*€ai;il¡**€*,9,:¡ii lutut:t:€uu:u:t: **l:|€€l¡¡il*ili. rl.€*i:iri':

riiiw$;itW!11@s!ffis*!igSStiffiitg!!****t;*á**:W;;*i**i;*W¡1W¡*Wirtffi##!¡ffiffiiiW!1ffil|*ffi*r6¡n&:ia

tr JOSE MARIAOONZALEz;REDRADOEuro taxi del transporte

tes qutere comunrcarsi necesita sws serviciosa Tblón has de llamar

(1 . ,Jr rc quteres rerrescarla neverq llenarásavisarés a Tolón yla Casera te traeró

:ws&

ffixffi

ffi

ffi

*w

ffiw

trx

*ffi' C/ Príncipe de Viana, 25 =

$ rétéf. e4B 83 3s 82 ff$ Télef Móvil 65s s7 BB B 1 ffri:: - xS 3 | s 40 BUñUEL (Navarra) W¿,- J

xl&¡ t ¡ e*x* : ¡ w* * : tgll* l ! lli:,lii : i w 1 ! m* * ! x& |: f¡.: ]: i sia$ i ! 1iis : i tisiii i f ilis i t w * ¡ &6& t ¡ @# r ¡ ffffi a a agw a g d*g@ ó ! w ¡ ¡ ws* * i 8*¡: i¡ ! &d ! i ffig* * g s*g* ; i ig.*s i ilk6ü * i :isffi d s rñ* r ! g&* i

' w q , w I ¡ w#s ! , *ffi , € *#* 3 * w e w'ffi

s,¿.

ffi AISLAMIENTO CELULAR. LAVILLA MARCOS ffi;:tr$ . lmpermeabilización con productos asfálticos en general.

. PVC, Butilo, Pinturas, Elásticas especiales.o Pinturas de Fachadas e Interiores.. Canales y Juntas de ditaltación. Aislamientos con celular, vidrio y productos extrusionados.

Felices FiestasOficina en:

ffi

w

ffi

@

x&

ffi

ffi

w

tr*&wxffi; - _._.-_\ii¡ Paseo del Ebro, 18 o 31540 BUNUEL (Navarra) ffi

X Tel. y Fax 948 83 35 35 . Tel. Móvil 659 15 43 94 ffi

,,r;r::;.gggsl;l@*l*Si:l lSWr¡ñryt!ess$l¡ :ü6*1ii*l]*ilffii¡*ss!iffi{*1$.W¡l i¡tgg¡*¡i},Wg*XgX¡tXgWg¡*&#*e#

.:iíi

.l

l

gi

¡{l

:lt

*:a'

::'

di

,=áil .,.. l1!¡ ::::: ,:¡rilJf-:. rlrl ,: illtlfiiiiili: , rl : 1 : rlfiitl:r'' ll; 'il,r .:::r: :: i rrl

Nuestro objetivo es fomentar el interés y desarrollo cultural de nuestrosvecinos, a través de un amplio abanico de actividades, con las que intentamoscubrir la inquietud de todos.

i Actividades encaminadas a los más pequeños: Cine Infantil,$ Conciertos Didácticos, Escuela de Músic4 Grupo deTeatro Infantil, Curso de:; Inglés y Cabalgata de Reyes.

3 Actividades para todo el público: Conciertos, Charlas, Exposiciones,. Concursos,Teatros, Celebraciones puntuales,Viajes, Cine alaire libre,Verbena

-, Popular,Audiciones y Cine Forum.

rlr:

; Algunas actividades están organizadas por distintas Asociaciones de la1 localidad, otras directamente desde el Consejo de Cultura, de todo ellou¡ informaremos mensualmente a través del Canal Local de televisión,'y del

i boletín mensual de información de Actividades Culturales, que se confecciona+l desde el Consejo de Cultura, y donde se recogen todas las actividades del mes.or Desde aquí ya sabéis que os informamos de los distintos cursos, concursos

; V ofertas que nos llegan, nuestro horario es de lunes a viernes de 12 a I3:30,y'i! nuestroteléf0n0948833350.

;: Una novedad que este año hemos incorporado a nuestro programa

a cultural, es la celebración de un día al mes, de una sesión de Cine Forum, para

$ mayores de 16 años. En Octubre retomaremos la iniciativa , veremos una

$ película interesante, y después mantenemos una pequeña tertulia, amenizada+ con pastas y café. 0s anímamos a asistir.

3 El Consejo de Cultura es un órgano que reune mensualmentg y donde se

iiil ponen en común las actividades previstas por cada Asociación, y aunque se't procure que no coincidan unas con otras, a veces es imposible, y hay fechas que

,i, coinciden varias actividades. Desde aquí os emplazamos a que nos comuniquéisr1 vuestras ideaso inquietudes,ysiesviable procuraremos llevarlasatérmino.

*:s ¡DISFRUTAD DE LAS FIESTAS!¡||l

ñ presidenta de la Comisión de Cultura& ISABEL BELTRAN PARDots

uii

l*$idw :ii'i & **ur''','*'* 'tiil l* l$lii¡r¡j!*tw et i{{t t:1.rllft¡i*g

'lrl

t|]t

'11

,.i

ili

u:iu,

¡jllr

$.ttl

::t,

i

.:,)

,;l

tu

:rlll

{ilr

't¡l

rilll

&l

$#

illt{,,

wffiü¡wgá*ffi6!wg*e$ffi&tw$w&gffig{ffi$g****gcwáówn$*w*g$ffiffi&Ew*s8{w*sffiffi66effisstn{w*w

ffi

ffi

ffi

ffitr

tr

w

ffi

tr

$

tr&trtr

ffixx&xgws¡wgagw*$w6€*s'#¡ pxt*w¡¡ $ffi*$ws**w$&ffi$g$*¡ffi$*ffi&&r¡ wx*w$*wg*wgcwNxws*S&6ffi**$W**S&&$$*&ffi*&WK$$6ffi$;¡$&ffi&¡$Wg8ffiS$&*á*ffiXgW&$W8:&&!lM*l1lqSml$ffillffiiliffilrrexc*&*" * -'xx*gffi*ffisg

@

ffi

*t¡ffim

mffiX

w

w

Ki

ffiffi

wxit&¡¡

gK

tr

ffi

&s

K&XxgK

gw

xt8

xg

x&x

xX*

ñ

KK&x&&wX

rt

ÉLA COCHETIAAgradece a todos la atención que

le prestan durante el añoy les desea

Felices Fiestas

Paseo del Ebro . Teléfono 948 83 31 71

BUÑUEL

PEStrADES MAR tr E&f.ee'ea.ledad eo

PEscnDo FRESCO Y MARISCO

Les desea Felices Fiestas

€/ €ristobal €olón, s/n ' cfeléfono 948 86 40 ll

nuÑunl (Navarra)

g tsffi & $ $&&* $ g ffi s l1 w á $ w $ * {¡ffi $ } ffi x * ffit& * * $**# $ $ *ew * * w ñ ñ Kffi * * w * & w * ñ ffi $ x M x & K x

xK$&

x&*x{*xM&ffi

@

X@

xK

*wtr&g@

xwx

CAEDINfiEh,ITIATICA

'Iflllere$ ttCQCA, $J.cARPrNTrnín ¡rrrÁucnHIERRO Y ALUMINIO

t,

i CoLoCACIoN DE PERSIANAS *::&

&&:lS::¡!

VERTICALES Y ENROLLABLES iToLDos X

s

PRESUPUESTO SIN COMPnO,V1ISO ñ

0s dosea

Felieos Fisstas

MOSOUITERAS

CORTINAS VENECIANAS

]::

C/ Azttcarera, +O - Teléfon o y Fax 9+8 80 02 l+..:

I CORTES (Navarra) ffi

lit r¡ w¡ u iñg¡i¡ ti iffi ii ;j i6a& ii i;g**ii ri¡,wiii:i$$* r¡r.i*a*li i:a&¡r iri tffiil r:a*:*l r: i¡*s¡,i, t w; rir*g{ ¡i xx ir r, *gs*;¡w*rl €*.X

:,i H

!ilillt;].

t::i

1

*€*:5fi'¡{*a*::t€l

*€

a*,€K€

m$

B

#?$

i*

ñ¡:;li

*i*::t3

,:i],

ji:,1,]]

::rlu

,,:llll

:tl:,rll:l:

rllllt:

ll:llr'

lt lt:

BUNUET

Hora: 19:00h.lnscripción: 1B:30h.

:i!:

*uuutl

:::l

rlltrll

llr,lt

rlll]]ll

lt]:l

:rl!lt:

a{l<->\,

TODAS LAS PENAS PARTICIPANTES, CUYOS 4 COMPONENTESINICIEN Y FINALICEN LA PRUEBA, RECIBIRÁN UN VALE POR

IMPORTE DE 30 EUROS

ADEMÁS, LA PEÑA QUE RESULTE CANADORA, RECIBIRÁ UNTROFEO.

lllllll

l'rllll

lll..,

l,,l ,' i

=TRf/tTHtON P[N/,\f 'I 2002,'

Día: ll deAgostoLugar: Piscinas Municipales

ESPEcTAL prñns NATACION cRoss ctcLrsMo

No componentes Participan 2 Participa 1 Participa 1

4 8 anchos 3 vueltas 3 vueltas

|fiiiil¡*iijilll rr. iH.: .,.::,lliiirrl.':i,iiÍÍl :.r llllli .r,:¡tiiuijr ',1 F 6 taifi,:jrtlflig:ia t x ffi$t*ñ* $if * sH*xt&eel m # ,liux:sff x f

DEPORTEEl objetivo del óreodeDeporte,es facilitor lo próctico del e¡ercicio f isico,

deportivo, div¿rtído y organizado, como ocfividod socioculturol que permito el

enriquecimiento del individuo, enel seno de lo Sociedod.fnt¿ntomos cubrir cuolguier demondo, siempre con un mínimo de

interesodos/os. El Consejo de Deportes (Organo que decide los actividodes o

realizar), ¿stó obi¿rto o cuolquier sugerencio, o petición tonto de actividod o

realtzar, como de persono/os que deseen entror o formor parte de dicho Consejo

y expone? o oyudor o decidir gue octividodes se desarrollon.Nuestros cursos y octividodes se inician en Septiembre y finolizan en

Agosto. De Septiembre2.OOl o Agosto 2.OO2,se hon d¿sorrollodo o nivel locolyorganízodo por el Consejo de Deportes:

* AEROBIC- PATINAJE - GIMNA5IA RÍTMICA - YOGA - CURSO DE

5OCORRI5MO - CUR5O DE ARBITRO.Escuelos deportivos de: BALONMANO, BALONCESTO, FUTBOL SALA,

PIN6-PON6, HOCKEY, VOLEIBOL, BA DMINTON.Compeonato de Petonco poro lo 3" Edod (guadondo comp¿ones esteoño en

ef compeonoto,y desde oguí les onimomos o gue s¡gon osí.). Curso de Notoción,Compeonoto de Ping-Pong odulto e infantil, Compeonoto de Futbol Salo locol. 24h.5ub-18, 24 h. obsolutas y 24h infontil¿s. Compeonotos de Verono Femenino yMascuf ino, Cross-Joyo, Carrerade Micropotín,Carreradel encierro, Olimpiodosescolores,Compeonoto de Notocíón locol, Boutismo de buceo en piscino.

Orgonizodo por lo Moncomunidod: Cross, Deporte Escolor, Olimpiodas,Atletismo, Día de lo Bici, Compeonoto de Fútbol Veteronos, Compeonoto Comorcol

de Boloncesto, Campaonato Alevín de Fútbol T,Campeonato de Notoción.Tombién porticipomos en los Juegos Deportivos de Novorro, que se

organizon codo oño desde el Instituto Novarro del Deporte y Juventud. Este oño

con dos eguipos femeninos uno de categoría Codete y otro Infontil, ombos o

Fútbol 5olo. Destocor gue el equlpo infonti I quedó Compeónde Novorro en la Copa

Primov¿ro.

Desde el Consejo de Deportes, os deseomos un oño mós, unas FelicesFi¿stos, o ciisfrutor gue son uno v¿z ol oño, pero con cuidodo, y os emplozomos o

Septiembre, poro gu¿ os ínforméis de nuestros octividodes iiEl Deporte hoce

omigos/os !! (ol menos eslo quepretendemos).

lllfi

,n tresídente de lo Comísión de Deportes.oI SAVIER SERRANO ANDRÉs;llr

¡rlllllffglilM € ru Sil¡c&w g ñrñ W@ lffi W ilw$ls€ m X ffiiffi a rX rwñm X sfr gKü 3{ il re X

rtn l

ffi

aT

ilat[

Inn

IIil

trt:

ilIf

ItI

ntr*

ffi

ffi

llÍl

ffi

W

]lllt

nffi

ru

ils

t

ffi*

isiw ü $ # * * ffi * $ lM | * m ¡ ¡ - Í * ln t I re | ¡ g ¡ ¡ m t * x c t x | | rn I t r t | il | : I ¡ | I | | Iñ | XagT

ñ=ffitrX$rrrr--=

6 Estructuras y Encofrados !'tüf,xXü:&

Xx

$ALETA, s.L.$E*k;üH=sxK*&xñffitr;^.ts,/7,tá? séA d,qrp¿C Esñ:E* 7e/c"z¿ 7c:ufa¿ *gtrNür*xilsgfiEasF!w¡aEE

;r. I& Avda. de Navarra, 18 xx

rs,S¡rE, .v x

tr Teléf. 696 42 94 93 - Fax 948 g3 40 79 ñÉlH-x n'540 BUNUEL (Navarra)

=-,EAnElIIÑIlEt /l\.r^.,^--^\ I

ffi \f lrx'Xg

É¡*ff ¡ I nm I * ¡r I {Nt I * r; *t xtr I ¡K ¡t x tlr w¡ I ret I K I lx tI x I | : t I x I ¡ re I I xx I I n I I :X

Lrllll:lrllritlllll l tt,ll .::l: r' .

"ll: r:ll

lrrrtrl

I

tllllll:'llrL.,, l':,trltrltl ,,lr tlllrr' .,,rllllllllllllllllll,r rr:llllllll llll

I

...,, tlrr.

:,.*

il:'

|:r,:

rtrlil]

r,ll:lll

'i:i.

:l

¿t

€

lllr:

ru:u

r'ii:

lll!

:::

.t

.,t::

:.;

:,:j

*.i,

::

tu,l

:t

tt|:tl

*ttl

IBANIDA lDlt /il'tllj$ll{CA lDlE lBllJNlUlElL

Comenzó sus actividades en el año. 1992,dando su primer concierto para celebrar

la festividad de Santa Cecilia.Durante estos diez años de su existencia han

realizado innumerables conciertos y actividades:

* ACTUACIONES MUSICALES: Para elprograma de festejos del M. I. Ayuntamientode Buñuel y recibimiento de visitas oficiales.

* COLABORACIÓN: En el programa.festivo de fiestas de la juventud y con todas las

asociaciones culturales de la localidad que lo han solicitado: Junta Pro - Cabalgata, Gaiteros,

Dantzaris, Grupo de Teatro las Comedias, Etc.

* INTERCAMBIOS CON BANDAS DE MÚSICA Y ACTUACIONES DIVERSAS: EN

Navarra: Vera de Vidasoa, Ansoaín, Oteiza, Milagro, Fontellas, El Bocal, Cortes, Cabanillas,

Ablitas, Villafranca, Cascante, Valtierra, Fustiñana, Artajona, Barañaín, Ribaforada' Etc...

Aragón: Con Banda de Música de MallenPaís Vasco: Con la Coral Salatxo Abesbatxa, de Orio'La Rioja: Concierto en Agoncillo.Valencia: Con la Unión Musical de Catarroja.Castellón: Con la unión Musical de Alquerías del Niño Perdido'

* ASISTENCIAA ENCUENTROS INTERNACIONALES DE JÓVENES MÚSTCOS.

En PERUGGIA (Italia) con músicos italianos y finlandeses.

Organización de cuatro ediciones de colonias musicales con asistencia de niños de varias

comunidades autónomas, con la visita y Actuación en dos conciertos del músico saxofonista

navarro D. Pedro lturralde, el cual nos hoffa con su amistad y cariño desde entonces.

* ORGANIZACIÓN DE DOS CONCURSOS DE VILLANCICOS CONSECUTIVOS.

* CONCIERTOS EN PARÍS, REPRESENTANDO A NAVARRA,en Agosto de2002 enlaTorre Eiffel y en el Parque Butte - Chaumont

TRES CONCIERIOS EN LA PLAZA DE LA CRUZ, Año del 2000,2001 v 2002,

participando en el programa de cultura de M. I Aluntamiento de Pamplona, para las fiestas de San

Fermín hecho que supone un gran honor para nosotros y una de las actuaciones que con más cariño

forman parte de nuestro Currículum. Un público de más de 2000 personas presenció nuestros

conciertos.El 20 de julio de este año hemos celebrado el l0o Aniversario de nuestra formación, con un

festival de Bandas de Música en nuestra localidad de Buñuel.En la actualidad componen nuestra banda de música 39 músicos. La dirige Jesús M" Santos

realizando un excepcional trabajo musical con sus componentes.Desde estas paginas, lajunta directiva de la Banda de Música de Buñuel les desea a todos unas

felices fiestas y que disfruten de la Música que sus componentes les ofrecerán durante estos días.

Junta Directiva de la Banda de Música de Buñuel.

,ll:

rl lll

ll:lll'

W t $ w * $ gw { ü w& & & &**& & & w t t w $ * *w g 6 w$ * g w e g w e $ ffi ñ g *&** g e ffi $ $ w É g w 1 t #* } * 6ffi * w@

il torct ;xr ^,rl

1 1 r' - :$

g lbmoho of ovl¿¿rlr q

;\-/*xK&=^ff.6t L'elebrocloÍLes tr/ev t Yvtt

&

e Comilos le Empreso F_ 6

$ Meruus Diarios- fptOr^ &af / ^ r Í-Ir^ \-Af 'I ÁVlenus Concertsdos ' 't (''\'

&t-¿.f! Tiertdo e, r io-\estauronte * ffi! Cofeterío - Kestouronte F F& J v .a-l Yr ---J- - _ * fr-lI Cáiero Automstico [. ] 3Lnl-^^-t-a'- Anu (TnnnnfnÁ r.J l* ffi! Discoteco c,n \oraofo F- trI .- r/ f - n t,,f---tif^- -rND ffig So[ón leJuegos Infontifw tf\!} ffiE trHI= ffiI cren.,r.rn üs1rilH a,r,rvrus iltffi gx I

t\rf ,ú*ti $X

[rur;il.,,"nKmro4 1[ ry/ ffi= Ctro. Pomplono - ZorogozoKt

! - - nleÁFoRADA (Nluorro) ll

$ RESERVAS: 948 8ó 40 25 - 948 8ó 41 58x

K *, *,, * u * K ¡ & K t x w $ x K x! wñ ¿w ü g K g & w * * w, x ffi x e *w x { w a g w x x ws¡x e s xw s x w

wffi

w

ffi i& * e**:#l$ € x w x & *re x ¡E l!;s*ffim*,x x xws*:a*¡

üAgricultura**

s ,{ntes eue las Segadoras

$ conladallasecortaban,

$ lasjunquillas. los alfalces,

* los trigos y las cebadas.

*I Salías al Carasol

I aversitecontrataban.

I p*u ir al día siguiente

r atrabajarlajornada.

Unosibanabinaresto es trabaj odeazada,díatras díarompiendosin darte cuenta la espalda.

Si ibas a esclareceren tiempos de remolacha,te dolían los riñoneslos ojos y hasta las cachas.

Estopasabaen el camPoporque otra cosa no había,y empezó a emigrar la gente

alládonde sepodía.

Quién sehacíadalladorpara ganar más jornal,al final de temporadalo solíanpasarmal.

Porque esta es una herramientaque podías presumir,y te alegrabaporfuerapero por dentro ¡ a sufrir !

Porque este eraun trabajode pulso y de rotación,pues trabajatodo el cuerpoy terompeelcorazón.

e**wxKWX

Que mal se pasaba entonces

con el jornal que ganabas,

eran cuatro o cinco durosque para poco llegaban.

No había ni bicicletacuando ibas a trabajar,te dolía mas la vueltacuando ibas al espartal.

Después de hacer lajornadatoda la mañana binando,la alforja y ajau al hombroy volver a casa andando.

Todo se hacía a manoesto es la rama agrana,dallar, atar y plancharpues no había maquinaría.

Como veis los jubiladosno pudimos disfrutar,de los coches, los tractoresni máquinas de segar.

Hoy escribo recordandoy como veis yo no mientose arreglaban remolachaslos tomates y los pimientos.

Hoy con tanta maquinariael trabajo es llevadero,pero nunca será pagado

ésto con ningún dinero.

€

xt*#

x**

*!::t

€

ffigg

€*x

xK*:

rrI

ux*

xaK

x::::

s

ffi

!3

tr

ffi

n*

3*I

I-I

ITt

III

III

III

III

III *

:a¡e r¡* w K € wre ñ x ffi, r r xK x I Xm X I K X I W

Constnucciones

JE5U5 SAEZ 5.L"

C/ Miguel lndurain, 431540 Buñuel (Navarra)Móvil: 696 867 262

EI5ql

Él

ler dereo fCtlCCt flCtTRt&¡¡ggg¡cffiffi9¡ffi9¡iffii$g@r!wi;*sgs$isw !itg#ir iffir'!;qg*.;*swi, iw¡ t¡,Kai!i**'gg:iiiiiis t i;:r.r,:

egLCLlMATIZACION

Aire Acondicionado

Frio Industrial y Comercial

F-lices Fiesf asCuesta Estación 3 - bloque 1 - 5 eB

31500 TUDELA (Navarra)Telf.948 826789 * Fax: 948411762

e-mai | : eaz-electric @ terra. es

ClZeire,9Telf.948 83 21 66

euñuEL

€ iti *i.;r:;,i.Ul€ a.t iii ttl:,X!t't.Ur., ;rii. .t.tl t|U|tllt.t,tttr:r.,

@s

'"t*:1**€€*:ut, uiill €ari,,ir:rrrg x trr, :ti:Fl,€3 ll* illii €€*3galj;tr €:u]]lrtllrllr:,j:iilll

ttll'

1,,

lr'

lllrr.

'

rtlrl':

'rlrlll

r.]l:

l'. l

rt¡Ia

IIIIIIIIf

II

II!II

¡¡I

IIIIIIIt

II!

t

ftI

III

t

Ay*ntam.iento de lBuñuel: :

El día 27 deMayo del2002, a las 18 horas,

rur'o lugar en el frontón municipal de Buñuel,un acto público en agradecimiento al

comportamiento de los Vecinos de la Vllaen el atentado perpetado por la Banda

Terrorista E.T.A. , en el Cuarlel de la Guardia

Civil, el día I de noviembre de 1996.

Como señal de agradecimiento y de respeto se

le entregó a la Villa de Buñuel, en la persona

Del Sr. D. Santiago Mayayo Chueca, Alcalde -

Presidente, La Cruz de Plata del Mérito de la orden de la

Guardia Civil, por Orden del Ministerio de1 Interior, de

fecha 1 de Agosto de 1997 .

Con motivo de éste acto, recordatorio del valor solidarioy ético de la Villa de Buñuel, vinieron a nuestro pueblo las

siguientes Autoridades:

- Vicepresidente 1'del Gobierno de España:

Excmo. Sr. D. Mariano RajoY BreY.

- Presidente del Gobierno de la ComunidadForal de Navarra:Ercmo. Sr. D. Miguel Sanz Sesma.- \icepresidente del Gobierno de la ComunidadForal de Navarra:Ilustrísimo Sr. D Rafael Gurrea Induráin.- General de Brigada de la Guardia Civil:frcmo. Sr D. Cándido Cardiel Ojer.Delegado de Gobierno en Navarra Y

Delegado de Gobierno en Madrid.- Consejeros del Gobierno de Navarra: Diputadosy Senadores por Navarra en Madrid,Parlamentarios Forales y Alcaldes de la

Merindad de Tudela.Para concluir, fue un acto muy seguido por los

vecinos de la Villa de Buñuel y contó con la

actuación de las diversas AsociacionesCulturales:!"Comparsa de Gigantes, Banda de Música de

Buñuel y Asociación de Cornetas y Tambores".

lill

it{l} i ii:üsc*t:fil¡

t$3g

11:a:l

,*Xs

isi{

lst!i!:*l

t*t¡,

si]l;

:i,./1,

i:: ::l:ii,:ii tr:.:*:}::: ti::l::: l:: t¡:!¡: l: i: ii9llg li;

a,

NA:¡r .tl ,:,i::: t..... :t .. - .w:'%m

llrr.-

., 1'¡:il",]*¡:lli*

lllil:::i ri l. :!:¡:.i:r: , i r:::::i:r i r: :::i:i:: r: :: :ii::l::: ll : rt*:::r I ]a:rllrrii rl :: r'.i.i:::::r : r: :r.l::l::: :: :: ::::l:::::l

t::::

¿lRt:i:

' BAT,::,,

tit:

I

=$At-,:t,t:,,,, tl | |

-v Parucó cil l0nff6t t6 acscrt ñ k

/. ,. /1 . i Éiñ.*

crotlóor JfrcÍas t, \/' aF¡t S-x*

nl a | , | - | r l\.:''flozo )on Jose oe Lolosonz/ | í:4'*

l, Telf. g4B 83 33 87 :ir'}irr

.;. guÑurl {Novorro) .i r::,:,

la nejor Ternera Denoninación de hrtgen de NavaraiPruébela y se convencefti!

Maluda 6 tw c/tonÍot, amtg;os y ¡:úblao en Eoneralcon motiro de hr fíelas Drrtro//6/0t.JI

Plozo Son José de Coloson z, 3 . Teléfono 948 83 31 45BUÑUEL (Novorro)

fosé Angel Garo

Especialidad en Ternasco yEnbutidos y Janón caserc

I¡

I

I

I

II

I

I

I

_l

GARIIIGERIA Y GHAGITIERIA

Ternera

ttl:'.'*

.i'.i{

i1¡:¡;¡

a;.',, .::i.f .ri .. r!: .:

.:":: -: ' l. .-i :.

33:3'E,lI Z CF04,,'

. - .. : :::-:r .,' ji. -

.: j rt:- -

, r *::::: I :i:i:¡:,]'¡ ,1

: i *a*, i il*gi: ¡ i *gg* t¡ : r!üii* | ! &6*1 1 : riiif * ; i:it* I i riixt*¡

AUTO - SERVTCTO &

ARO ROJO *,itg1¡i

gt

it:

.A(/@ea. a/4a¿ ?tr4?

Ttr'qets 71ts?/4s *1

x

$C/ San lsidro, 23 e

Teléfono 948 83 34 42BUÑUEL !:

tri::r:

i i *** ij ir *g* l ! ggrs ; i *iie ¡ I *g*s * * i*w $ g *&s ! ¡ es*:

w

ALIMENTACIÓN Affi

mo ,ctut ffitr

trffi

Saluda a su clienlela $y público en general. ffi

deseándoles ;W

F'ELICES F'IESTAS ;ffi#ffi

ffitr

C/ San Miguel, 12 #Teléfono 948 83 32 55 *

BUñUEL (Navarra) 6tg

: r: ss¡i i i l&iri ¡ 1l ig8¡i ll l: lxg{ t s ssr¡l¡ ¡ t ffi { $ ew * g g*wx

ti:

1r;gt

i*i!¡

¡g¡{

¡¡tñ;

¡ñi8

]¡¡3

*i::f

ii:

i!1t¡::

i¡!itt¡9

!á*¡

,¡t

t¡!*.¡ti,;,igt9l

iiia&it{!

ri8

i!i¡t!i

tiiri&i

¡*t:

,¡1i

¡¡¡¡*

xi!tt

ñ¡Iti

ñ¡t!:!!

iail*¡$

S.;t!!l

ffitrfNHFrilli-l11 l;{f I

¿)[ii

i 1;lf'!i\li1tr;r.

w)rAl

Jesta

1i ieri¡

r:,..,-::AlL:ffi,-::.ff,tir--

ffi:+

fffi/,4 a\':*1i9"

./ l, i )

/\ri'-s\TY¡tffi

l#IUD(rchasyTc

)l

SFit:*;;i

l iSX:t*¡iggg

llj.:¡ffitÍ]r.-;=ri'lF-1IÉ4lllffiffi:es'j==--E¡=ff:,.dF*,i -' filll z

-:--:

i-I-f i¡

ffi|ARNICERI/

,FO CIIrsco, Chlstorra, Sak

rneral Franco,:.948 83 3s 26UEL (Navamr*.-¿¿

Felice: e i:. ?-;r:

::tf;:i-:J.'iltr-

...*"Sffir-{;*.¿iffitf$m.eNK.¡t'',W#w7ffi

c

RODOTpecialidad en r Terni

C/ Gt

kt {tdesea

ooootto

.g

oo

I.; -q

rr

**q**q

c!a€ge

ü

fta.;at"

Nf;

Y

{]{:*

a.t¡*-a:a:-

6

!d*ti;q

t

ar,

o+(tt

oCI

!

o9

-

a?Dr)

\v

iY

<t

33qo

c

'oañ

6aNh

);\ D

Dq

s<t

.{c!

)3N

t>

Yg

N

ol-

f

ft

N

6€

D

t € a']qt

3d !rt

qo.()

<\ >

o:,.l

3.l,

Nj) 3

N

c0)

tr)C

cc

,gc

nlñlol

ólol

2ltrlóIJI

ot

Et)o?(-)

t=

t3lúl-

l<FIEtntdt!

gco6oo

oln

*c:t:

a

a

I

sI

tuIc

ñ

Co-EcoCoú

¡¡

I

n

Iv

q)

oqt

0)

o:

o 1)

3a

4

3

3>.

?>

3

> f

r)qaI

:)i3

eqa

e

=

33-ir)

;?J-

f,

?\oq'a)

:.i

N€ Gqe{ cq

q

o&

a)

.I

]\

:<i

c{q

€q ohf,

€e!"oh{)

:¡)a

t

)<t

:3 f

>>

¡!N

]\ooNo-

5

:}ot-o

(¡

¡f,

Nq

¡€c.¡C.lqg

:) l!rt

NN

>>

n

d.

c!cre

tPúC.o

ñ

'^

¡>q

rl¡

5

otc

tc

p

..¡cN ñ

ocaE

c¿c]ooe!

c:

Ncñ*,g

.a

.f,E

-¡cE

c

C

E

c)

33Nrc

'ü

I:,

c{

o¡

o

ñt

N

ñ

o

ó

c

ea

Gcs

c

'v

_c

N

N

o!oCoñ

o{]lt)

o

c

oooc

N)?N

ffr

bf,t)

cc..:

o

f

r\¡

oc{

:

ñ¡

¡:r:

c.¡

os

x

oC.l

o

O

E

<f

::

ooc:oó

¡ffrytrfffiffiffi&kffi&ffi

5diE

€

ffi

c\

h

.3c\¡

I0)

O

E<f>

d

I1

U

F

qUoz

-v

:,il:ilrfii ll !¡:ill i:: 1,i.i: :: :ir*: ll ::li::lti]l :i ::i:{:: ir:::itiati¡:*r!t*!:: ::l:,i*91 ll:i¡iiiiri¡ tiS:ii:11¡*ilii{i*!i;*&rilWl !:9f*¡XdK*{Wt:i' #ti,:ili ¡if

1¡i::::

c¡ti¡1i

itll

XI

¡¡¡líi9!t:i

t:11ii!::¡

r¡¡ri:¡

s1*

1i:itii!l:;i

:¡l

&r r:

,lrür: l

t*

tsl

&i!6

t**t

ait:tit:g

!91!ñ

tr¡{!.i{

!g

i,$*!!g

t¡uuig:¡:

Lda.: $

Mercedes de Gregorio M

Nogueras ffi

Les dosea

FELICES FIESTAS

Ge.nerol Fronco, 58Tel.94B 83 21 543I 540 BUNUEL

,*** { ! $&* ! 1r {** I * ügs i i ¡*** ¡i gss$ í t g**t $ 6

& s&g ¡ I *19* ! ¡ Eñ& t; i gg* i i i&&$ * t KitK * I lüs* *

áfwffi

ffi

ffi

ffi

ffi!sxá{&trg

ffi$*

*t$*

ewwsxwffi

E**W*&&ss

trfg&xsss*

ffi#

ffiffi

ffi&ffié*ffi

ffiss

&ffi

&ffi

Kffi

xi;:::: *x!1ti i*i:*!:¡ :i:i:t, lr ;lisi;t! xy$r:a*ü!;i;it¡!il; :gi*s: :r

:: t*X i i i*lia: ! ti*{: i¡ i:l*il I i liñlit 1l qgg i: üXitr i ¡!9S 1i g*&,

I r lffll|t0'!0t[ft0

Dlg ffi€es a/esea a too/os

en genera/ an6J

frlices festas¿J

i C/ Cristobol Colón, I I . Teléfonog48 83 40 15 ffi::-, BUÑUEL ErK8$t:txagl::::*:i:ii:illig:t i¡ :s¡t :!asisi;¡$xlit!&it :i{¡ss}iisgst¡**lg}**&srüss*¡1*g*i¡xs*titffi¡¡wgxwgceW

8l k¿rn"*"t"n.ulopot ¿u ¿¿lad

l

¡:::;i:l

TI

t8

s:;m*ss

x@gs

xgi:.

i#&

1*1

w;;ff@ggl

ffi

PAPELERIA OLAIAMqteriaf Eseolar, Material de 0fie¡na, Dulees a granolRegalos, Revistas, Eneuadernaeiones, Pfastifieados,

Fotocopias g Servicio de Fax

Maluola al 1:uobb alo &unuely les alosea gfeltces gfiestas

T.¡tslr/F-l¡l¡./^AAAAA.g C/ Generol Fronco, 45 . Teléfon o 948 83 33 00

W

ff BUÑUEL (Novorro) W

*ka¡wm¡;wi¡*s&q!*g&rs&6*q¡ffióg:rsiiir' ¡{ü&$i¡wi!{s&!i*$#*igws*r**gÉirffii*ñ*#ggwrru**r#

ffiffi 3 {gryS * I SpS ! lW 3 }**á{ ti &g&g i1¡ñs ¡i$*¡ti¡ ¡l#s !idsitr i¡ffir$ &**s*ñffi¡r*s*t} ffiürffids3* ffi$ffii * w *

\ffi

D0WAN' s.l.FONTANERIACALEFACCIÓNAIRE ACONDTCTONADO W

INSTAUTCIONES DE GAS W

ffi

Les desea Felices Fiestastr rtn-.--',--t --,^--r-- ., ffis C/ Príncipe Juon Corlos, 8 #* Teléfono 976 854 84 o Fqx 976 850 409 éffi 50550 MALLEN (Zorogozol

ffix'v:&¡igwcg*w¡:*ss6i*rsss&iiffia*riw{gw¡{ffi***w*{wi rw**wg*ffi#**ffi*g*sffi*&ffifficxl¡**#ggffiW

ffi

ffi

tr

ffigffi

xffi

FINW

:l:*lli:.. rlll: llrr.. .lrll'r:tr.t:1,.,, .,.tr11

lllll :liilltrtt,:.rittllllllj:, 'l ll' ra: .,trlllllllitl:rl illlll il:]],..' ...:rltllllrrr ,..] '!,. ",]rl

,lullr r''lrlll'i.. ::.r..

llllllll

IiO/T]\I,{II i,I/^,{BIIII,,{ /l,l,{ruN

Dt[ I'[IIB[0

I$,{Bü[ [il,{t0 cfl iltc,{,

tlt,

,tlll:l

l:rl

ll:lt

rlllllrl

:ltlll

:,llrrr..

a

i. Lo obuelo y bisobuelo moyorde Buñuel.

Noció un2}de septiembre de 1gO7 .

Hiio del olfolcero Gregorio Litogo y de Eloiso Chueco, lo cortero de lo ,

Villo. i,r

De niño osistió o lo enseñonzo de los religiosos Froncisconos,

enseñonzo de lo close dominicol con Modre Morío y SorVicento. rrrr:

SecosóconPedroUrbio|oLitogo(Q.E.PD.),HiiodeAnge|Urbio|oOliver y de Encornoción Anciso Sorrío, con quien tuvo t hiios y hoy le viven

:|ll:

5, quince nietos y dos biznietos. tllll

Ho sido uno vido entregodo o sus quehoceres domésticos, y lllll

otenciones moternoles, osícomo llevor con resignoción duronte 45 oños lo l

enfermedod de su esposo.Presidenio de lo Asocioción de lo Corte de lo Virgen del Pilor y de

vorios Asociociones.Nos congrotulomos en estos fiestos poder llegor con eso solud

pletórico de serenidod, buen oído, bueno visto, ounque un poco torpe poro

cominor.Y lo felicitomos por llegor o los I 00 en esos condiciones.

Que pose Felices Fiestos, deseondo que se veo rodeodo de todo su

fomilio.

.rrt:f

rl llll

:rrr,

lllrrl

rllllll

,11,,

:,'

,:::',

llt.

ljs*tr * $ &s*ffi $ * ffi: * * $w $ g $s$s * $ sffi# * { sasi $ * *ffi $ c &*w*trffi$fu*-ffie \rl-u/ É

sr\/stt,ffivt ffi

# peluquería mixta&

r rB ¡r¡r¿rfs *g*ffi

*x

ñ:üii

*g

g

g***gss

g

m

€

ry

*€

*3:

:r*t€

*ñl

;g*x

tÉ!é

*x:c

e¿huti{

*€.

Fgliiil

$*g¡1r

&**

3B;! 1& .',:',*r It tr s ;l'-€ffi

ttlll

t'odueeio'i

SABTwIm ü,ge nffi; O -'@Yffix Ana Patricia Arau Cano xwwtr €es Cesea gfeltca ¿ftestas tr

ffiffiffifffi C/Son Miguel, 1ó tr: Teléfono 948 833 ó3ó ;ffi -ñÜri tñ"'*'J- ffi

lsabel Litago

Hff3'COMUNIONES

TRABtuos rru v[oro

&"t* eV,;***

calle Nueva, ne331540 BUNUEL (Navarra)

Telf y Fax:948 834 081Móvil: 630 592317

re***:::w*t&ffit*'?##s I * ffi * g *1*ffi ¡ a ffi 3 $ $t&ffi $ ñ **¡¡ffi { ¡ &&ffi $ $ ffi $ $ ffisg€

* *sw $ $ffi $*w$t&sffi {*w#&$w*3w$$ wffi# ffi $ * w*& & I w * & w $ * i*w * $ w !| $ xffi * * 6wp* I g w#&wx

ffi l+fl cALuNA BLANcA w

w lfil PURINA xffi

trX€----- - arrrrrrrr ,. r &

ñ RBIIA A0t00AllADInA, L[, &xr*

ffiwtr Ricqrdo Osto trffi&$3&:aK'!* rt. r. i'- .\Í-6ltc0s ¡]r/0!l6J etr \-,/ Y-/ É

ffiffinffi Avdo. Zorogozo,5S ffi

-:- Teléfono 948 41 01 69 :# t"lr. Móviles 649 42 44 90 - 649 42 44 91 f6 S1500 TUDELA (Novorro)

.#ffikc x#sw *x$w s s ffi $*ffi **cmffi sNw ¡awscM

;mffi#

ffiwgw&x@&*x&&

&wX$itffixsffi

ss

trkffgwffi

!l1&

$s

$trffi

¡&ffi

sm

UtEVAru' +

#s&

PELUQUERIA ffiY ESTETICA ;ffi

Folieos Fiestas

C/ Ezpeite,3

Tel.94B 83 21 53315¿0 BUÑUEI (Novorro)

&E wq*sffi x$ ##ffi3 $ffi{$w$*sffi!eK*$s$g

Amnfle 0ondlor 0onúl¿r

w

ffiffi

ffi

6tw

&&

X*ff

w**e#@

*trffir*

ESCUELAGENERALES

A[jAT.]TOE

SEGIJROS

Les desea unqsFeúices Fiestq,s

Juan Antonio Fernández, 8 bajoTelfs. 948 82 10 77 - 948 82 28 96 - Fax 948 82 28 96

TUDELA Navarra)

&ffit!ffit!*Wlf iffi&ll¡ ffil¡ tatr*ii*{6*iil$li.iii}li ,!*gili!á*ii:!*gK¡ ¡!sffig:11: *ii*ll$&*8rW{$ffi8áffi&g*ffiÉWs-#

**!

*.¡@!s

gt

t::

r:it:at

i,ati

rt

::::¡:

]:

*l;t

t*.'..'

fi;:&*g

ffiffiwtr

ffi

ffi

ffi

w**s1!g

n

tr

ffig

xffi

ffi

Horos de ConsultoMoñqnos:

Lunes, Miércoles y Viernes de I0 o 12,30 h.' Tordes:

Mortes y Jueves de I ó,00 o 20,30 h.

CiclosJOSÉ

MONREAL

t]]t]]

rrrrll

,*':tl

:itt,

.rl

,ll::

l3*

BICICTETA ETECTRICA

Se recogen bicicletas para reparar en G/ Federico Mayo,35 - RIBAF0RADA #gG/ Mercadal,4 * Telf. 948 824 L72 * TUDELA

*T1l. T1. t Ffeltces fteStAS !t

rii

rs:

l!jr

ffi LUIS A, }IOURSOURIPE SA¿AVERRVColegiado n.o 300

tüt"n*f'*$nt

e{ C/ Del Valle, 6o c 1" lzda. o Tel. 948 819 301 e{ 31550 RIBAFoRADA (Navarra) 3&¡;gw;¡¡x¡wti*ffia&iisii¡'*t:mt1¡iqLqi!tg g**i1!*¡1 r:! 6*$r:*e&*t;&Ktii&siiffi!{wt;ew*;wggffi;l#

a7 v--7 rrl-7r !r r-r Lr c-.:

BTI CONOK - MOUNT GAMBIEK' PINARELI]O - COKNAGO IVenta excluSivA: GRISLDY Y MINALI - CASLE - AXAJ,T tr

!! Rorn cnscos,GAnas,ToDo Lo REIllcIoNADo coN DL cIcLIsMo .i

lrt lVttsfL6lU4¡r'l -' lEll. aao oL1 Lt a I t IrLLtt €

Ano,

2002

CO|{SOTIDACIO|{ DII, C,C, AOUITAR

Desde principios de este año quedó inscrito en laFederación de Ciclismo el C.C. AGUILAR.

La idea motora que nos animó fue nuestraafición por las dos ruedas, conocer nuestroentornonatural y abrir un poco más el abanico de

posibilidades de hacer deporte.

Desde el Club os invitamos a parúcipar connosotfos.

WF,üW,rifrffi,E'flW,LH'ÁW,jY.WffihIWt$W#1tÁ{'ffi¡ttifff#sh#ffif¡4,ñWfl ,UWr',jtMA\WffiUh üÁWüñffit¡""i.-ffi

w

ltÁt#Y;,ffi

W

W

M

W

W

w

W

W

W

AUTO AGRICOLA TUDELAT S.II ' ,-,..:,,rr. 'rf,1l;:lfr11l '

L.

w

ffi

M

W

W

W

W

W

W

w

W

W

Clra.Zaragoza, Km. 98Tel. 948 82 51 00 y 948 82 50 12 - Fax 948 82 63 55

31512 Fontellas - Tudela

ffiWn w w. n u ww w #. w il fr w k i w. v r¡ wffi ü ! w F t w L il w, 4 5 w. fi E'w y ft w ú tt w il x #M * w w n v w w w w w u'ffi

w fi ü w t # w fr w w u hM & ü w, ü v. w fr u w.ü il w u s w r, fr wv fr 'ffi fr. w w u v w il H wnfl w il M wH M w w f,

wWM#ffi

#T##sEffir tF{,,WF,mffiffi*üfi

Wffiffiffi- w

t4r,ffiVffiW r rl^rt rr-r-.rr W

ffi HYUntrHl ^W ITTEITHHTCtra. Zaragoza, Km.98 ffi

M Tet. 948 - 84 72 21 ffiffi Faxg48-847221 ffiffi ^,_.::'. _ffi, 91512 Fontellas (Navatra) ffiffi r'---'-"'-/ffiffi * n w g a m+ n ffi fi H ffiffi fr fi ffi ¡fiwmwüwülwn Er Mw wfivwhtów flümm-fi#wu m mw * m w g

m ffi m s ffi

ffi! itrffi *¡ ffiffiá t ffi;*ffiCg Wg 3ffi$*ffffil$$áS&&&&gWltrj6¡1**:trw$1ig*$ffi8$#i*ffi¿effigáffi9tffi ${¡{**g{* #l$li# $l*&s I &*ñe3ffi

FITOSANITARIOSY HORTALIZAS

[l|la Carmen Osta Litago

I c/ cristobol colón, l o W- ¡-lt-Í- - - (\ to oo o 1 tat= Teléfo¡ o 948 83 31 43 ffi

= guñuEl (Novorro)

$lkrewxgxregñw$*w$áffi&Essffi**ffii{ &trffi$l¡ffi&swá{i¡a*ffi$*sw*ri r****l¡aw*u,**r*u****ÑJK r * W * ! W lt € W$ $ e&*& $ r¡ *W 6 $ ffi i $ &effi * s &sffiff

I co*=t*uccroNEs Y REFoRMI= ffi

I ttruos. MAReurNn S.C.L. eIffi wPilar ffix

ffi tllartínezY

úalualo 6.ftlr olientes y público on goneral

;##w 1 ; **ffi g I w ]i * c**# * g w ¡ * r*s*!!e * * **# * $ w g ¡1 ffiff

&&ffixffi^- $gX @osea 6 fl/J clientes an6J kffi cl;-^-E--*-- ffi

Ielices Iiestasg f-l:--- /1 *3 Íotlcos Ítestas sg J J --

Wffi r----r-- wK:ffiffiw

I C/ Vicente Oliver,26 ffi

i tel.9498332 18 P! ¡,rá*,t' ¿li t iis sz W

¡ tt s¿o suÑuEL (Novorro) *

retxK,&w&*ffix$w*xffixxwnxwxxM

trffiü Ponoderío - Reposterío :W -o,

' m

ffiffig C/ Son Miguel, 21 kffi reráíJü e;b"ffi á í áoz ffi

ñ BUNUELE IUEL E

l-

wl|*ffi *óffi 8&w$$wssffi 6x'ffi 8ff xffi*$*ffi

SOIDINÍA SURDISTRIBUCIONES

Avda. Tuclela, S/r¡ - FOI\TELI AS

G 948 82 79 34 Fax e48 82 04 07

":4'

C-il ,, CAl

JOS S t

José Antonio (Sombras)Virgen del Rocío, 23Teléfono móvil 656 96 16 13guñurL gavarra)

-'":l##;^

@

Gp{ii$rl¡

i#ffX{ffiDXii(irjf

,/'/ ttY-/

7/o )? cr¡uú/n

inuu /ctt '71-t