Programa Fiestas del Pilar 2011

Viernes, 7 de Octubre17:00 h.: Inauguración Carpa Federación de Asociacionesde Barrios de Zaragoza (FABZ). Parque Macanaz.19:00 h.: XVIII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2011”.Parque de Atracciones de Zaragoza.INAUGURACIÓN XVIII EDICIÓN.Del 7 al 16 de octubre.20:30 h.: LOS MODOS.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.21:00 h.: SEAT presenta:DESPISTAOS + JARABE DE PALO + NADAQUEDECIR.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).21:30 h. PASIÓN VEGA.Sala Mozart.22:00 h.: RUSIAN RED + DISCOTECA FIESTA.Espacio Z VALDESPARTERA.22:00 h.: SINESTETITA FUSIÓN. CARPA FABZ.Parque Macanaz (junto a Puente de Santiago).23:00 h.: BELLOTERO POP FESTIVAL:FERNANDO ESTESO + KING AFRICA+ NANCYS RUBIAS + LOS GANDULES + STARKYTCH.FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es23:30 h.: BOGUS BAND.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN

Sábado, 8 de Octubre09:00 h.: Trofeo Hispanidad de Armas Históricas.Club de Tiro de Zaragoza. Días 8 y 9.10:00 h.: XXVI Trofeo “CAI-CIUDAD DE ZARAGOZA”de Baloncesto en Silla de Ruedas. C.D.M. Siglo XXI.10:00 h.: Trofeo “CAI-CIUDAD DE ZARAGOZA” de Hípica.Club Hípico Doble F. Días 8 y 9.11:00 h.: XXV CERTAMEN OFICIAL INFANTIL Y JUVENILDE JOTA ARAGONESA. Sala Luis Galve del Auditorio.11:00 h.: ZAGALES de Aragón TV.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.11:00 h.: MUESTRA ARAGONESA. Paseo Echegarayy Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).Del 8 al 16 de octubre de 11:00 a 22:00 horas.11:00 h.: Actividades Socio-culturales y Solidarias.CARPA FABZ. Del 8 al 16 de octubre, 11:00 y 17:00 h.11:45 h.: Salida de la Charanga-Vermut del Ternascode Aragón desde la Plaza de España.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN12:15 h.: Taller de cocina aragonesa. Exhibición de cocinadel Plato del día con raciones de Caldereta de Ternascode Aragón. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.15:30 h.: Campeonato de Aragón de Hoyetes.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.17:00 h.: XXXIX Trofeo Fiestas del Pilar de Lucha. C.D.M. Casetas.17:30 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA.Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los Sitios.Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h.18:00 h.: PREGÓN DE FIESTAS

Salida desde Parque de Oriente-Vadorrey.Recorrerá: Paseo de la Ribera, Puente Piedra, Plaza del Pilar.18:00 h.: PASARELA TRADICIONAL.MUESTRA DE INDUMENTARIA ARAGONESA.Sala Multiusos del Auditorio.18:00 h.: Inauguración de la XXI MUESTRA DE ARTESANÍAARAGONESA PILAR 2011. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios.Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 21:00 horas.18:00 h.: Inauguración de la XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2011. Plaza de los Sitios.Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 21:00 horas.18:15 h.: Partido de Baloncesto: STADIUM CASABLANCA –ASEFA ESTUDIANTES. Stadium Casablanca.18:30 h.: Partido de Baloncesto: MONTE DUCAY OLIVAR –VALENTINE MONTCADA. E.M. El Olivar.18:30 h.: Partido de Balonmano: DOMINICOS ZARAGOZA – LA SALLE MONCADA. P.D.M. Ciudad de Zaragoza.18·30 h.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concurso de merendadores. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.19:00 h.: Partido Voleibol: MULTICAJA FÁBREGAS SPORT –PALMA VOLEY. C.D.M. Siglo XXI.19:00 h.: ACTO SOLEMNE DE ENTREGA DE MEDALLASY DISTINCIONES DE LA CIUDAD.Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza.19:00 h.: MEGÁFOTO AMBAR:Foto Gigapixel desde los balcones del Ayuntamiento.Se publicará en 48 horas en www.cervezasambar.com20:30 h. y 22:30 h.: ORQUESTA MONCAYO.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN21:00 h.: LECTURA DEL PREGÓN: por PLÁCIDO DÍEZ.Balcón del Ayuntamiento. A continuación, Fuegos Artificialesdesde Plaza del Pilar.21:10 h.: “Zaragoza un legado de culturas”.Espectáculo teatral y audiovisual. Plaza del Pilar.21:00 h.: ACORDANZA. Ballet Aragonés “BALUARTE”.Teatro del Colegio Corazonistas. Funciones: Días 8, 10, 11,13, 14 y 15 (21:00 h.); Días 9, 12 y 16 (19:00 h.).21:30 h.: ALMAS MUDAS + MELENDI. “RADIO ZARAGOZAEN CONCIERTO”. LOS 40 PRINCIPALES PILIPOP.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).21:30 h. MONCHO BORRAJO. Sala Mozart.22:00 h.: LA TROBA (Aragón). PILARFOLK. Plaza San Bruno.22:00 h.: LA TALEGA (Aragón). MUSICASSS… !!! Plaza Justicia.22:00 h.: IBIZA SALVATION. LA MUSICALITÉ + MELOCOS.DJ JAVA + VÍCTOR PÉREZ Y DJ´S INVITADOSEspacio Z VALDESPARTERA.

1www.saucepolis.com

Programa Fiestas del Pilar 201122:00 h.: FIESTA DE LOS 80’S. Musical: “La movida madrileña”.CARPA F.A.B.Z. Parque Macanaz (junto Puente Santiago).23:00 h.: SERGIO DALMA.CARPA ROCK: CELTAS CORTOS. FEDERACIÓNINTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ info: interpeñas.es23:30 h.: BUFACALIBOS (Aragón). PILARFOLK.Plaza San Bruno23:30 h.: MAKUMBA BEAT (Aragón). MUSICASSS… !!!Plaza del Justicia.01:00 h.: DISCOFIESTA MIGUEL DJ.Espacio Z VALDESPARTERA.

Domingo, 9 de Octubre07:30 h.: VIII Redolada de Zaragoza. Juslibol.08:30 h.: IX Trofeo Fiestas del Pilar de Pelota. E.M. El Olivar.09:00 h.: II Campeonato Nacional del Ebro BMX.Circuito Municipal Pinares de Venecia.10:00 h.: XXVI Trofeo “CAI-CIUDAD DE ZARAGOZA”de Piragüismo. Río Ebro-C.N. Helios.10:00 h.: III CARRERA POPULAR PINARES PUERTO VENECIA.10:00 h.: EXPOSICIÓN DEL LEÓN. Del 9 al 15 de octubre.Puerto Venecia.10:00 h.: MISA ARAGONESA. Plaza del Pilar (Fuente Goya).11:00 h.: CXXV CERTAMEN OFICIAL DE JOTAARAGONESA. Sala Mozart del Auditorio.11:00 h.: HOMENAJE A LAS HEROÍNAS DE LOS SITIOS.Plaza del Portillo. Organiza: Ayuntamiento de Zaragozay Asociación Cultural Los Sitios.11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Ayto., Alfonso I, Manifestación, Predicadores, Celma, Pº Echegaray, Puente Almozara, Avda. Ranillas, Frente Fluvial (Expo), P.D.M. Río Ebro.11:00 h.: Taller de juegos tradicionales aragoneses.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.11:30 h.: INAUGURACIÓN PARQUE INSECTOS ParqueInfantil Delicias: ABEJAS, BORRÓN Y CUENTO NUEVO,XIP XAP y BOTPROJECT. Horario de 11:30 a 14:00 h.11:45 h.: Encuentro de músicos, rondas y danzantes tradicionales.Posterior vermut. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:00 h.: Partido de Fútbol femenino: PRAINSA ZARAGOZA – RAYO VALLECANO. Campo Municipal Delicias.12:00 h.: LA TRUKETA FOKL BAND (Aragón).PILARFOLK. Plaza de San Bruno.12:15 h.: Taller de cocina aragonesa. Exhibición de cocinadel Plato del día con raciones de Arroz de TERNASCO DE

Aragón con Borraja.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:45 h.: Ronda-Vermut con Quesos Sierra de Albarracín.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.13:00 h.: ETTA ERMINI DANCE THEATRE y LEE HAYES.DE CALLE: PILARFREE. Plaza de San Felipe.15:30 h.: Bailes tradicionales con dulzainada aragonesa.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias:BORRÓN Y CUENTO NUEVO, BOTPROJECTy XIP XAP.Horario de 17:30 a 20:00 h.18:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO ROYO DEL RABAL.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.18:00 h.: ADRIÁN CONDE “Piccolo camerino”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE.Plaza Ariño.18:30 h.: FOLK DE LATA CON FEMERAL BROTHERS.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.18:30 h.: Partido de Baloncesto: CAI ZARAGOZA –BLANCOS RUEDA VALLADOLID. Pabellón Príncipe Felipe.19:30 y 22:00 h. MELLIZOS(Bertín Osborne y Paco Arévalo). Sala Mozart19:30 h. Piano a cuatro manos. Sala Luis Galve.19:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO REINA DE LA HISPANIDAD.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.19:00 h.: ETTA ERMINI DANCE THEATRE, LEE HAYESe INFONCUNDIBLES. DE CALLE: PILARFREEPlaza de San Felipe.19:00 h.: CIRCO LA RASPA “Freak Show”. DE CALLE: VIIICONCURSO OFF DE CALLE. Anfiteatro Club Náutico.20:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO ANTOLOGÍA ARAGONESA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.20:00 h.: PEREHOSTA “Postal Express”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Plaza Ariño.20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”.Mediterráneo. Selección musical de Juan Ramón Decanela.Fuentes del Parque J. A. Labordeta.20:30 h.: ZARRAKATRALLA FOLK.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.21:00 h.: GUEVARA + ROSARIO.“RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. CADENA DIAL.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).21:00 h.: NOSTRAXLADAMUS “Ventealahora”. DE CALLE: VIIICONCURSO OFF DE CALLE. Anfiteatro Club Náutico.21:30 h.: TRIO VIVO (Aragón). MUSICASSS…!!!. Plaza Justicia.22:00 h.: MALÚ + FUNAMBULISTA.Espacio Z VALDESPARTERA.22:00 h.: DEMONISHED. CARPA F.A.B.Z.Parque Macanaz (junto a Puente de Santiago).22:30 h.: Ronda ASTI QUEDA IXO.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.23:00 h.: VINOS CHUECA (Aragón). MUSICASSS…!!!.

2www.saucepolis.com

Programa Fiestas del Pilar 2011Plaza del Justicia.23:00 h.: LOS SUAVES + LA FUGA.FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es01:00 h.: DISCOFIESTA MIGUEL DJ.Espacio Z VALDESPARTERA.

Lunes, 10 de Octubre11:45 h.: Salida de la Charanga-Vermut del Ternasco deAragón con Aceite del Bajo Aragón, desde la Plaza Salamero.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:15 h.: Taller de cocina aragonesa.Exhibición de cocina delPlato del día con raciones de Judías con Ternasco de Aragón.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.15:30 h.: Concurso de Juegos de Mesa: Parchís.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.17:30 h.: INSECTOS Parque Delicias:BINOMIO TEATRO. Horario de 17:30 a 20:00 h.18:00 h.: “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”.RADIOLE ZARAGOZA PRESENTA:LAS GRECAS + ALDESKUIDO + KIKO + SHARA+ PLAZA SUR + FERNANDO SOTO + NATALIA Y MAKA+ EL MAKI + LA HUNGARA en concierto.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).18:00 h.: MISS VERO “Vagabundos”. DE CALLE.VIII CONCURSO OFF DE CALLE: Plaza Ariño.18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.Salida: C.E.E. Alborada. Clara Campoamor, Avda. Ranillas,Puente de la Almozara, Avda. Almozara, Puerta Sancho, C.P. Puerta Sancho.18:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza.Plaza de San Bruno.18:30 h.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concursode Merendadores. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.19:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO ALEGRÍA DE ARAGÓN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.19:00 h.: ETTA ERMINI DANCE THEATRE, LEE HAYESe INFONCUNDIBLES. DE CALLE: PILARFREE.Plaza de San Felipe.19:00 h.: DÚO TOBARICH “Pulsar”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE.Anfiteatro Club Náutico.19:30 h. NAPOLITANAS Y BOLEROS. Sala Luis Galve20:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO SARACUSTA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.20:00 h.: THE T.N.T. SHOW “Las cossas nostra”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Plaza Ariño.20:00 h.: Presentación del libro “ACERCANDO ORILLAS”,VII Edición del concurso de relatos sobre experiencias migratoriasen Zaragoza “Historias de vida”.Casa de las Culturas y la Solidaridad.20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”.Hemisferio Norte. Parque J. A. Labordeta.

20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIORAMA.La papiroflexia de Los Porches del Audiorama.20:30 h.: ARTISTAS DEL GREMIO.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.21:00 h.: CÍA. D’CLICK “Colón es un intestino”. DE CALLE:VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Anfiteatro Club Náutico.21:00 h.: 40 GRADOS (Aragón). MUSICASSS… !!!. Plaza del Justicia.21:30 h.: A TEMPO CUBANO. Casa de las Culturas y Solidaridad.22:00 h.: LORI MEYERS + LA MALA RODRÍGUEZ.Espacio Z VALDESPARTERA.22:00 h.: CAPITÁN (Aragón). MUSICASSS… !!!Plaza del Justicia.22:00 h.: LANA LEE. CARPA F.A.B.Z. Parque Macanaz.22:30 h.: DADÁ.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.23:00 h.: FESTIVAL FLAMENCO.Plaza del Justicia.23:00 h.: EL PESCAO + LAS GAFAS MIKE.CARPA MÁXIMA: CARLOS JEAN.GRUPOS ARAGÓN: HOTEL.FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es

Martes, 11 de Octubre11:45 h.: Salida de la Charanga-Vermut del Ternasco deAragón con Jamón de Teruel desde la Plaza de San Felipe.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:15 h.: Taller de cocina aragonesa. Exhibición de cocina delPlato del día con raciones de Fideuá de Ternasco de Aragón.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.15:30 h.: Concurso de juegos de mesa: Guiñote.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES.Espectáculo de Variedades HNOS. CALATRAVA Y CÍA.Multiusos del Auditorio.17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias:BINOMIO TEATRO. Horario de 17:30 a 20:00 h.18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. C.P. Puerta Sancho, Batalla de Almansa, Avda. Puerta Sancho, C/Casanova, Pº Calanda, Duquesa Villahermosa, C. P. José Mª. Mir.18:00 h.: JAVI MALABARES “A fuego lento”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Plaza Ariño.18:30 h.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concursode Merendadores. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.19:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO BRAVURA ARAGONESA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.19:00 h.: LEANDRE (Cataluña) “Chez Leandre”.DE CALLE. Plaza San Felipe.19:00 h.: CÍA. DOSEQUILIBRADOS “Acrobios”.

3www.saucepolis.com

Programa Fiestas del Pilar 2011VIII CONCURSO OFF DE CALLE: Anfiteatro Club Náutico.19:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza.Plaza de San Pedro Nolasco.19:00 h.: Exposición audiovisual y charla sobre Siria.Degustación gastronómica. Casa Culturas y Solidaridad.Colabora: Asociación Amistad Hispano-Árabe “Medina Albaida”.19:30 h. ALICIA RANDO, Violín. Sala Luis Galve20:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO SOMERONDÓN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN.Plaza de San Bruno.20:00 h.: CRIATURES “No matarás”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE.Plaza Ariño.20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”. Hemisferio Sur.Fuentes del Parque J. A. Labordeta.20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHESDEL AUDIORAMA. El Jazz de Los Porches del Audiorama.20:30 h. y 22:30h.: Orquesta ALTA TENSIÓN.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.21:00 h.: “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”.MÁXIMA FM ZARAGOZA PRESENTA:Fiesta MÁXIMA INDEPENDANCE con DANI MORENO + MIGUEL ANGEL ROCA + JOSÉ AM + JOSÉ MANUEL DURO + ARTURO GRAO + ORIOL CARRIÓ + JL GARCÍA + OSCAR MARTÍNEZ + MIGUEL VIZCAÍNO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).21:00 h.: LEANDRE (Cataluña) “Chez Leandre”.DE CALLE. Plaza San Felipe.21:00 h.: CÍA. TEMPO “Del cierzo al Ebro”. DE CALLE:VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Anfiteatro Club Náutico.21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza de San Francisco.21:00 h.: BOB SINCLAIR + JAVI REINA + JULIÁN ROKE.Espacio Z VALDESPARTERA.21:00 h.: ACTUACIÓN MUSICAL:“SIRIA”.Casa de las Culturas y de la Solidaridad.21:00 h.: Partido de Fútbol Sala. SALA 10 ZARAGOZA –FISIOMEDIA MANACOR. C.D.M. Siglo XXI.21:30 h.: CLARISSE (País Vasco). MUSICASS !!!. Plaza Justicia.21:30 h.: B VOCAL. Sala Mozart.22:00 h.: DANI MARTÍN. “Pequeño”. Pabellón Príncipe Felipe.22:00 h.: Fiesta Latina: AGUSTÍN ASPA y su Grupo HABANA.DJ Fencas. CARPA F.A.B.Z. Parque Macanaz.22:30 h.: Colectivo Ornitorronco: ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO. Plaza de San Pedro Nolasco.23:00 h.: ADAN ROSS (Aragón-Cataluña). MUSICASSS… !!! Plaza del Justicia.23:00 h.: OJOS DE BRUJO + PERET, KUMAR y más…GRUPOS ARAGÓN: THE TELONEROS BAND + EL FACTOR HUMANO. FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. + Info: interpeñas.es01:00 h.: DISCOFIESTA MIGUEL DJ.Espacio Z VALDESPARTERA.

Miércoles, 12 de Octubre04:30 h.: Tradicional y solemne MISA DE INFANTESen la Angélica Capilla de la Basílica del Pilar.05:00 h.: ROSARIO DE LA AURORA. Desde la Parroquiade San Pablo hasta la Basílica del Pilar.06:30 h.: MISA ARAGONESA en la Parroquia de San Pablo.Interpretada por el Grupo Coral de la Cofradía del Silencio.07:30 h.: OFRENDA DE FLORES.Salida Plaza de San Miguel.09:00 h.: OFRENDA FLUVIAL DE FLORES.Salida: embarcadero Vadorrey. Llegada: embarcadero del ClubNáutico. Colaboran entre otros: Ebro Flumen, Federaciónde Piragüismo, Federación de Remo, Club Náutico.11:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DEFERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS.Horario: de 11:00 a 14:00 h. Parque J. A. Labordeta.11:00 h.: Taller infantil del Juego de la MORRAy eliminatorias del CAMPEONATO FIESTAS DEL PILAR.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.11:30 h.: ALFOMBRA VOLADORA DE SENDAVIVAY SENDATÓMBOLA. Puente 13 de Septiembre del ParqueJ. A. Labordeta. Horarios: de 11:30 a 14:00 h. y de 16:30 a20:00 horas. Organiza: SENDAVIVA. Del 12 al 16 de octubre11:45 h.: Salida de la Charanga-Vermut del Ternasco deAragón desde la Plaza de Santa Engracia. Con exhibicióny degustación de Trufa negra de Teruel.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:00 h.: Partido de Fútbol: MARTÍN FIBROCEMENTOSEBROSALA DE ZARAGOZA – ZIERBANA CDF DE BILBAO.Ciudad Universitaria.12:00 h.: CONCIERTO DE CAMPANAS. Plaza del Pilar.12:00 h.: SOLEMNE MISA PONTIFICAL. Basílica del Pilar.A continuación procesión por el exterior de la Plaza del Pilar.12:00 h.: Ofrenda Floral Aérea a cargo del Real Aero Clubde Zaragoza. Plaza del Pilar.12:15 h.: Taller de cocina aragonesa. Exhibición de cocinadel Plato del día con raciones de Caldereta de Ternasco deAragón. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.15:30 h.: Campeonato de Aragón de Hoyetes.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.17:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DEFERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS.Horario: de 17:00 a 20:00 h.Parque J. A. Labordeta.17:00 h.: I FESTIVAL NACIONAL DE LA JOTA. GANADORES

4www.saucepolis.com

Programa Fiestas del Pilar 2011DE LOS CERTAMENES DE JOTA 2011, XACARANDAINA(Galicia), QUICO, EL CELIO, EL NOI Y EL MUT DE FERRERÍES(Cataluña) y GRUPO FOLKLÓRICO D’ARAGÓN (Aragón).Plaza del Pilar (Fuente de Goya).17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES.SUENA LA COPLA, con CHARO FERNÁNDEZ y JOSÉ MASIDE.Presentado por RAFAEL CASTILLEJO. Artistas invitados“LOS ESPAÑOLÍSIMOS”. Sala Multiusos del Auditorio.17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias: MAGDA LABARGA,LEANDRE y MAGOMIGUE. Horario de 17:30 a 20:00 h.18:30 h.: FOREVER KING OF POP. Palacio de Congresos deZaragoza. Funciones: Días 12, 14 y 15 (18:30 y 22:00 h.); Día13 (20:00 h.); Día 16 (18:30 h.).18:30 h.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concursode Merendadores. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.19:00 h.: PAKI PAYA (Bélgica) “Shake, shake, shake!!”.DE CALLE. Plaza de San Felipe.19:00 h.: ZICUTÁN (Aragón). PILARFOLK.Plaza San Bruno.19:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza.Plaza de San Pedro Nolasco.19:30 h.: CANTORES DE LA ÚNICA. Sala Luis Galve.20:00 h.: Partido de Balonmano: CAJA 3 BALONMANOARAGÓN – REALE ADEMAR LEÓN. Pabellón Príncipe Felipe.20:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO D’ARAGÓN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN.Plaza del Pilar (Fuente Goya).20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”. Atlántico Negro.Fuentes del Parque J. A. Labordeta.20:30 h.: XARNEGE (Euskadi). PILARFOLK. Plaza San Bruno.20:30 h y 22:30 h.: ORQUESTA ALTA TENSIÓN.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.21:00 h.: RULO Y LA CONTRABANDA + REBECA JIMÉNEZ.Espacio Z VALDESPARTERA.21:30 h.: THIS FRONTIER NEEDS HEROES (USA). MUSICASSS…!!!. PILARMIXER. Festival Indie-Pop. Plaza Justicia.21:30 h.: B VOCAL. Sala Mozart.22:00 h.: LA RONDA DE BOLTAÑA (Aragón). PILARFOLK.Plaza de San Bruno.22:00 h.: BAGS. CARPA F.A.B.Z.Parque Macanaz.22:30 h.: Colectivo Ornitorronco: ZARSHISHA MIHTA STREETTABLAO. Plaza de San Pedro Nolasco.23:00 h.: TICKET (Aragón). MUSICASSS…!!! PILARMIXERFestival Indie-Pop. Plaza del Justicia.

23:00 h.: SIDONIE + LOVE OF LESBIAN. CARPA MÁXIMA: DJKIKO RIVERA + TATIANA + RAFA MORA. FEDERACIÓNINTERPEÑAS DE ZARAGOZA. + Info: interpeñas.es

Jueves, 13 de Octubre11:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DEFERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS.Horario: de 11:00 a 14:00 h.Parque J. A. Labordeta.11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.Salida: C.P. José Mª Mir, Duquesa Villahermosa, VíaUniversitas, Violante de Hungría, Condes de Aragón,Pedro III El Grande, C.P. Doctor Azúa.11:00 h.: Mundo Circense: Talleres y exhibición.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.11:30 h.: OFRENDA DE FRUTOS. Con salida de la Plazade Santa Engracia. Recorrido: Paseo Independencia, Plazade España, D. Jaime I y Plaza del Pilar.Colabora: Federación de Casas Regionales.11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias.MAGDA LABARGA. Horario de 11:30 a 14:00 h.11:45 h.: Salida de la Charanga-Vermut del Ternasco deAragón con el Tomate Rosa de Barbastro, desde la Plazade España. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:00 h.: Escuela de Folklore del Grupo: ALEGRÍA DEARAGON. DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.12:15 h.: Taller de cocina aragonesa. Exhibición de cocinadel Plato del día con raciones de Arroz de Ternasco deAragón. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:30 h.: ZARAGOZA EN LA ONDA. Plaza San Bruno.14:00 h.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A LAS CASAS REGIONALES.Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.15:30 h.: Concurso de Juegos de Mesa: La Oca.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.17:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DEFERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS.Horario: de 17:00 a 20:00 h.Parque J.A. Labordeta.17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES¡¡VIVA LA REVISTA!! LUIS CALDERÓN y GRAN BALLETINTERNACIONAL. Sala Multiusos del Auditorio.17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. MAGDA LABARGA,JAVI EL MAGO y ESENCIA PRODUCCIONES.Horario de 17:30 a 20:00 h.18:30 h.: KAKIMALABARES “FANTABULOSAS HISTORIASDE UN BUFÓN”. Actividades de Dinamización Tranvía.Centro Comercial Independencia “El Caracol”.18:30 h.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concursode Merendadores. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

5www.saucepolis.com

Programa Fiestas del Pilar 201119:00 h.: ROSARIO DE CRISTAL con salida desde la Iglesiadel Sagrado Corazón de Jesús, (San Jorge, San Vicente Paul,Coso, Plaza Tenerías, Puente Hierro, Echegaray y Caballero,San Vicente de Paul, San Lorenzo, San Pedro Nolascoy Pedro Joaquín Soler).19:00 h.: Exposición audiovisual y charla sobre Kenia. Degustacióngastronómica. Casa de las Culturas y de la Solidaridad.Colabora: Asociación Hakuna Matata “No hay problema”.19:30 h.: Cine Mudo con Música en Directo.Jaime Lopez. Sala Luis Galve20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”.Los Balcanes. Fuentes del Parque J.A. Labordeta.20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DELAUDIORAMA. Show Dance & Style en Los Porches delAudiorama a cargo de la Escuela de Danza “Dance & Style”.20:30 h y 22:30.: ORQUESTA MONCAYO.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.21:00 h.: LA INDUSTRIAL TEATRERA (Cataluña) “De paso”.DE CALLE. Plaza de San Felipe.21:00 h.: ACTUACIÓN MUSICAL KENIA: GRUPO MIGHTYJAMBO. Casa de las Culturas y de la Solidaridad.21:30 h.: ARAGÓN RADIO presenta… “COMUNIDADSONORA” en concierto con: PECKER + COPILOTO + CUTI+ ALMAS PARA EL DIABLO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).21:30 h.: ZACHARY CALE (USA). MUSICASSS…!!!PILARMIXER Festival Indie-Pop. Plaza del Justicia.22:00 h.: SINIESTRO TOTAL + PORRETAS + REINCIDENTES+ BOICOT. Espacio Z VALDESPARTERA.22:00 h.: OLGA Y LOS MINISTRILES (Aragón). PILARFOLK.Plaza de San Bruno.22:00 h.: GEN. CARPA F.A.B.Z. Parque Macanaz.22:30 h.: Colectivo Ornitorronco: ZARSHISHA MIHTA STREETTABLAO. Plaza de San Pedro Nolasco.23:00 h.: BIG CITY (Aragón). MUSICASSS…!!! PILARMIXERFestival Indie-Pop. Plaza del Justicia.23:00 h.: SHO HAI + NACH. GRUPOS ARAGÓN: LA LOCURA DE MABUSE FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es

Viernes, 14 de Octubre11:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DEFERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS.Horario: de 11:00 a 14:00 h. Parque J.A. Labordeta.11:00 h.: Mundo Circense: Talleres y exhibición.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias:

RODORIN y FEDERICO MARTÍN. Horario de 11:30 a 14:00 h.12:00 h.: Escuela de Folklore del Grupo: BRAVURA ARAGONESA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.12:00 h.: Salida de la Charanga-Vermut del Ternasco deAragón con Azafrán del Jiloca desde la Plaza de Salamero.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:15 h.: Taller de cocina aragonesa. Exhibición de cocina del Plato del día con raciones de Judías con Ternasco de Aragón.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:30 h.: ZARAGOZA EN LA ONDA. Plaza San Bruno.15:30 h.: Concurso de Juegos de Mesa: Mus.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.17:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DEFERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS.Horario: de 17:00 a 20:00 h.Parque J. A. Labordeta.17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES.ANA MARÍA SANCHO, “EN CONCIERTO”. Al Piano PEDROGAN. Grupo Folklórico Ruso KUPALINCA (Ballet y coros).Sala Multiusos del Auditorio.17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias:RODORIN, K DE CALLE, FEDERICO MARTÍN y XIP XAPHorario de 17:30 a 20:00 h.18:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO TEMPLANZA ARAGONESA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.Centro Comercial Plaza Imperial.18:30 h.: KAKIMALABARES “ESTO… ¿NO ES UNCABARET?”. Actividades de Dinamización Tranvía.Centro Comercial Independencia “El Caracol”.18:30 h.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIAy concurso de Merendadores.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN19:00 h.: PASACALLES MUSICAL. Puerto Venecia.19:00 h.: GILLES REMY (Francia)“Y hop lá!”. DE CALLE.Plaza de San Felipe.19:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO “LOS BATURROS”.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.19:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza.Plaza de San Pedro Nolasco.19:30 h.: ALBERTO MANJÓN, piano. Sala Luis Galve20:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO BLASÓN ARAGONÉS.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.20:00 h.: MÚSICA JAPONESA A PIANO Y VOZ “SHIKOKU”.Degustación gastronómica japonesa. Casa de las Culturas yde la Solidaridad. Colabora: Asociación Cultural Aragón Japón.20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”. El Magreb.Fuentes del Parque J.A. Labordeta.20:30 h.: Proyección audiovisual nocturna “El teatro de

6www.saucepolis.com

Programa Fiestas del Pilar 2011Caesaraugusta. 20 siglos de historia”, Museo del Teatro deCaesaraugusta. La entrada incluye la sesión del audiovisual.20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DELAUDIORAMA. El Blues de Los Porches del Audioramaa cargo de Beer Blues Band.20:30 h. y 22:30 h,: ORQUESTA VENDETTA.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN21:00 h.: EUROPA FMPresenta: DANIEL ZUERAS + SEGURIDAD SOCIAL + OBK.Plaza del Pilar (Fuente Goya).21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Frente Fluvial.21:00 h.: GILLES REMY (Francia)“Y hop lá!”. DE CALLE.Plaza de San Felipe.21:30 h.: MISTER HYDE (Aragón). MUSICASSS…!!!PILARMIXER Festival Indie-Pop. Plaza del Justicia.21:30 h.: MÓNICA NARANJO.Sala Mozart.22:00 h.:FIESTA MATINEÉ GROUP + TAITO TIKARO+ G MARTÍN. Espacio Z VALDESPARTERA.22:00 h.: ANA MIDÓN. CARPA F.A.B.Z.Parque Macanaz22:30 h.: Colectivo Ornitorronco:ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO.Plaza de San Pedro Nolasco.23:00 h.: JAPANESE POPSTARS (North Ireland).MUSICASSS…!!! PILARMIXER. Festival Indie-Pop.Plaza del Justicia.23:00 h.: LA OREJA DE VAN GOGH+ BASKERVILLE.FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es

Sábado, 15 de Octubre09:00 h.: X Torneo de Minibasket “FIESTAS DEL PILAR”.C.P. Azúa. Días 15 y 16.09:00 h.: XIII Trofeo Virgen del Pilar de Gimnasia Rítmica.Palacio de los Deportes.09:00 h.: Torneo Triangular Tres Reinos de Ajedrez.C.P. Marcos Frechín.11:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DEFERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS.Horario: de 11:00 a 14:00 h.Parque J.A. Labordeta.11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.Salida: Parque Pignatelli. Vía San Fernando, Barón de la Linde,Sancho Lezcano, Marín Bagüés, Joaquín Sorolla, Melilla,Zaragoza La Vieja, Tenor Fleta, José Galiay, C.P. Calixto Ariño.11:00 h.: JUEGOS Y MANUALIDADES INFANTILES con losScouts de Aragón. Mañana y tarde. Actividades deDinamización Tranvía. C. C.Independencia “El Caracol”.11:00 h.: Mundo Circense: Talleres y exhibición.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias: FEDERICOMARTÍN, GILLES REMY, RODORIN y LES FRERES CARTON.Horario de 11:30 a 14:00 h.11:45 h.: Salida de la Charanga-Vermut del Ternasco deAragón con Cebolla de Fuentes desde la Plaza de San Bruno.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:00 h.: ENTREGA PREMIOS DE LOS CONCURSOS DELPILAR 2011 Salón Sesiones Ayuntamiento de Zaragoza.12:00 h.: Escuelas de Folklore de los Grupos: EL PILAR,BLASÓN ARAGONÉS, REINA DE LA HISPANIDAD y ASOC. EL CACHIRULO. DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza San Bruno.12:15 h.: Taller de cocina aragonesa. Exhibición de cocina del Plato del día con raciones de Fideuá de Ternasco de Aragón.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:30 h.: Exhibición de habilidades caninas “L’ALMOZARAAGILITY TEAM”. Parque de la Cruz Roja (Bº la Almozara).Organiza: Club Agility L’Almozara.13:00 h.: LAS ARTES DEL CIELO. “Volando voy, volandovengo!”. LA MANO JUEVES, LAS ESTROPICIO, La pOety TRIFALDÓ. DE CALLE. Plaza de San Felipe.17:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DEFERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS.Horario: de 17:00 a 20:00 h. Parque J.A. Labordeta.17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES.“TARDE DE TANGOS”: GREGORIO LÓPEZ, los guitarristas“A PURO TANGO”, los bailarines JORGE y MÉLIDA.Sala Multiusos del Auditorio.17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias:FEDERICO MARTÍN, LES FRERES CARTON,GILLES REMY, RODORIN y LA MOV.Horario de 17:30 a 20:00 h.18:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO ESTAMPA BATURRA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.18:15 h.: Partido de Baloncesto: STADIUM CASABLANCA –GERNIKA KESB. Stadium Casablanca.18:30 h.: Partido de Fútbol Sala Femenino: NATUDELIA.COMZARAGOZA – CAJASUR CÓRDOBA. C.D.M. La Granja.18:30 h.: Partido de Baloncesto: MONTE DUCAY OLIVAR –SABADELL SANT NICOLAU. E.M. El Olivar.18:30 h.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIAy concurso de Merendadores.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.19:00 h.: RONDA JOTERA. XINGLAR.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza San Francisco19:00 h.: KABARET CALLEJERO (Zaragoza).Dadá, Diego Peña, Pepín Banzo, Juako Malavirgen, Jaime

7www.saucepolis.com

Programa Fiestas del Pilar 2011Ocaña, Jorge Asín, Alfonso Palomares, The Sinflow, DanielRabanaque, Don nadie y Zombra, A.M.Z., Noche Dieguez,Kambalaya, Pablo scratch, Martín al bajo, B boy J, The funnymagic show. MUSICASSS…!!!. Plaza del Justicia.19:00 h.: LAS ARTES DEL CIELO.“Volando voy, volando vengo!”. LA MANO JUEVES,LAS ESTROPICIO, La pOet y TRIFALDÓ. DE CALLE.Plaza de San Felipe.19:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO AIRES DE ALBADA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.19:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Pedro Nolasco.19:30 h.: ENSEMBLE XXI. Sala Luis Galve20:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO ALMA DE ARAGÓN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”. Eclipse.En las fuentes del Parque J.A. Labordeta.20:30 h.: Proyección audiovisual nocturna “El teatro deCaesaraugusta. 20 siglos de historia”, Museo del Teatro deCaesaraugusta. La entrada incluye la sesión del audiovisual.20:30 h. y 22:30 h.: ORQUESTA VENDETTA.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.21:00 h.: BUREOS TERUEL – CASTELLÓN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.21:00 h.: TEATRO LÍRICO DE ZARAGOZA.Gigantes y Cabezudos / La Dolores.Sala Mozart.21:30 h.: CADENA 100 Presenta: REVOLVER + TAXI.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).22:00 h.: SUPERMARTXE WORLD TOUR.Espacio Z VALDESPARTERA.22:00 h.: Fiesta de los 90’s. I LOVE 90’S.DJ Paco Pil & Julio Posadas. CARPA F.A.B.Z.Parque Macanaz (junto a Puente de Santiago).22:30 h.: Colectivo Ornitorronco: ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO. Plaza de San Pedro Nolasco.23:00 h.: TAKO + LOS MOJINOS ESCOZIOS.CARPA ROCK: MEDINA AZAHARA. GRUPOS ARAGÓN:LURTE. FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es24:00 h.: D.E.M. (Aragón). MUSICASSS…!!!Plaza del Justicia.

Domingo, 16 de Octubre09:30 h.: XIX Trofeo de Orientación. Juslibol.11:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DEFERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS.Horario: de 11:00 a 14:00 h.Parque J.A. Labordeta.11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.Salida: C.P. Calixto Ariño. José Galiay, Cesáreo Alierta,Principado de Morea, Diego de Espes, María de Aragón,Salvador Minguijón, Nicanor Villa, C.P. Las Fuentes.11:00 h.: Mundo Circense: Talleres y exhibición.

LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.11:45 h.: Salida de la Charanga-Vermut del Ternasco deAragón con Vacuno de Aragón, desde la Plaza de San Felipe.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:00 h.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A ENTIDADES CIUDADANASY NOMBRAMIENTO DE ZARAGOZANOS EJEMPLARES.Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.12:00 h.: Escuelas de Folklore de los Grupos: SEMBLANTEARAGONÉS, ANTOLOGÍA ARAGONESA, ARTE DE ARAGÓN y D’ARAGÓN. DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza San Bruno.12:00 h.: Parque de Atracciones de Zaragoza.Atracciones abiertas desde las 12:00 h. hasta las 22:00 h.12:00 h.: Partido de Fútbol Femenino: PRAINSA ZARAGOZA – S.D. LAGUNAK. Campo Municipal Delicias.12:15 h.: Partido de Baloncesto: CAI ZARAGOZA –CAJA LABORAL. Pabellón Príncipe Felipe.12:15 h.: Taller de cocina aragonesa. Exhibición de cocinadel Plato del día con raciones de Arroz de Ternasco de Aragón con Borraja. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:30 h.: Partido de Balonmano: RÓTULOS PLASNEÓN –AULA CULTURAL VIVEROS HEROL. C.D.M. Siglo XXI.13:00 h.: LAS ARTES DEL CIELO. “Volando voy, volandovengo!”. LA MANO JUEVES, LAS ESTROPICIO, La pOety TRIFALDÓ. DE CALLE. Plaza de San Felipe.15:30 h.: BATUKADA ESPONTÁNEA.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.17:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DEFERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Parque J.A. Labordeta.17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias: RODORIN,ALWAYS DRINKING MARCHING BAND, LES FRERESCARTON y FEDERICO MARTÍN. Horario de 17:30 a 20:00 h.18:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO L’AUSIN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.18:30 h.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIAy concurso de Merendadores.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.19:00 h.: TEATRO LÍRICO DE ZARAGOZA.Gigantes y Cabezudos / La Dolores. Sala Mozart.19:00 h.: KABARET CALLEJERO (Zaragoza).Dadá, Diego Peña, Pepín Banzo, Juako Malavirgen, JaimeOcaña, Jorge Asín, Alfonso Palomares, The Sinflow, DanielRabanaque, Don nadie y Zombra, A.M.Z., Noche Dieguez,Kambalaya, Pablo scratch, Martín al bajo, B boy J, The funny magic show. MUSICASSS… !!!.Plaza del Justicia.19:00 h.: LAS ARTES DEL CIELO. “Volando voy, volandovengo!”. Actúan: LA MANO JUEVES, LAS ESTROPICIO,

8www.saucepolis.com

Programa Fiestas del Pilar 2011La pOet y TRIFALDÓ. DE CALLE. Plaza de San Felipe.19:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO EL PILAR.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.19:30 h.: Orquesta Típica “Central” de Tango delConservatorio Superior de Música de Aragón.Sala Luis Galve.20:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO ARTE DE ARAGÓN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”. El Sur y olé.Fuentes del Parque J.A. Labordeta.20:30 h.: CADENA 100 Presenta: FANGORIA.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).20:30 h.: Gala Fin de Fiestascon “EL SHOW DE PEPIN BANZO”.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.22:15 h.: ALLÁ VA LA DESPEDIDA.“Somos”. DANIEL ZUERAS. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).22:30 h.: Fin de Fiestas en el Río Ebro.FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA FINAL.(Parque Macanaz).

9www.saucepolis.com