25
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

Programa Nacional de Bilingüismo

  • Upload
    vannhu

  • View
    229

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia

Page 2: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

����������������� �����������

��������������� ����

���� �!�����"��#��"$%&��'"&�(�)���" %&�%"����*�&�������*"%�%�+�,�,

Page 3: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

������ü� ��(�� �

������������� ��������*&"" !���&-��. �!�-��",��-� #*"&��&�/�

*&��&��� �,"�",#!�!�0��*�&��"��%&���'�/�"��," �&&�����1#����/�"��," �&&�����1#����

������������������2!��"��� �������3" 4

���������������5��" �/�!��#��,�," ��%��!� �2�"��#� �,"��,"�%�6�!�!�0��!#�%#&��-��" *�7��� "�#�,���"��#�-��" *�7���"��6&��%"&� -��%&� ��"��#� 4

Page 4: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�&�/"!%� � %&�%���!� �*�&�������*"%�%�+�,�,�2� 4�

�) ��,"��",�� �/��#"+� �8"!�����9�

���*"%"�!�� �����&��"

�������3� ��(�"'�&���"�%��,"��� �!��*"%"�!�� �!��#��!�%�+� �"������� �!�����"��#��"$%&��'"&��"��%�,� ��� � "!%�&" �",#!�%�+� �

Page 5: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

������"!"����,"� ,#!�!�0�����:����;

� ����"����!�����(< =��" �,"���� ,#!�!�0��/� #����,�,�"��"��������>>�

2�������5�!�0��/��#%����9�4

?�" �&&����&��� �!��*"%"�!�� �!��#��!�%�+� �"���"��#����%"&���/�*�&�����"�� �"��#��� "�#�,���"��#�@

�"��#� ���,9�"�� *�7����"�#�,���"��#� *�7��� �"��#�� $%&��'"&�

Page 6: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

A� �0��������������

��������,"������� �!�����"��#��"$%&��'"&�(

< ?,�����&�#����"��#��"$%&��'"&��&"*&" "�%��#���+"�%�'��!��*�&�%�+�-�#���%&��#%��,"� #�!��*"%"�!���/�!��*"%�%�+�,�,@

< ?!��+"&%�&�" %��!��*"%"�!���"��#���!��*"%"�!���*�&��%�,� @

< ��"!" �&���!&"�&�" %&�%"��� �*�&��"��," �&&�����,"�!��*"%"�!�� �!��#��!�%�+� �"�������

Page 7: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

,#!�!�0���. �!��/��",�� %#,���%" �,"��&�,����(����+"���%"&�",���2��4�&�6" �&" �,"����� (���+"���%"&�",�����%��2��4

,#!�!�0���#*"&��&=#%#&� ��&�6" �&" �,"����� (���%"&�",�����%� 2��B��4�

%#,���%" �)��+"& �%�&�� �,"��%&� ��&&"&� (����+"���%"&�",�� 2��4

� %�%#%� �,"��,���� �&��&��� �,"�,���� ��"�� %&�,� �/��!&",�%�,�

�"%� � *"!96�!�

Page 8: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

������������������������������

��&��&������!������,"�������3� ���2 =�4

� ��*"&�!�0���%"&��!�������%&� �"�%�,�," �",#!�%�+�

��������������������������������

�&��&��� �,"�6�&��!�0��"���"��#��/��"%�,����9�-�

6�&��!�0��,"�,�!"�%" �"�� "&+�!��-�!�&&"&� �,"�

��!"�!��%#&��"���,���� �26�&��!�0�����!����,"�,�!"�%" 4

������������!���=�&��!�0��,"�" %#,���%" �

/���" %&�

"��������������(����"&��,�&" �/���!��," �"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0�

#��#�$#�

�&��&������!������,"�������3� ��=�&%��"!���"�%��,"������� �!�����"��#��"$%&��'"&�

Page 9: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

%.�,�&"

+��#�!�0�

����" �,"��"'�&���"�%�

��� � �%�&���#� #��&#&��� � �%�&���#� #��&#&

Page 10: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�'���&��# ��'���&��# �((�����)%")#�#��# �%�#��&��*����"�)%")#�#��# �%�#��&��*����"++���%�����%��

�8 �8CC���� ����� �

< =�&�#��!�0��,"��� �? %.�,�&" ��. �!� �,"���*"%"�!�� �"���"��#� � $%&��'"&� (����� @ 2���;�� ���:4�

< �#���!�!�0��2��!�"��&"�,"����:4

< ��!����5�!�0�-�=� "��2*&��"&� "�" %&"�,"����D-����&"����" �,"��*�9 -��EF�����" %&� �,"�D:�� 4

< ��!����5�!�0��2=� "�4�/��*&�*��!�0��2���G4

Page 11: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�&�/"!%��,"���!����5�!�0��,"��� � %.�,�&" ��. �!� �,"���*"%"�!�� �"��

�"��#� � $%&��'"&� (�����

� %�%#%��,"� %#,�� �"�� ,#!�!�0�� %�%#%��,"�,���� )��+"& �,�,�,"����&%"

Page 12: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

��%� �,"��*&�/"!%�

< ���%���"&" �"��%�,� ��� �&"����" �,"��*�9

< ��&5�������'#�������,"����D

< �EF���,�!"�%" �< ���%���"&� %�

Page 13: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

��'"%�+� �,"��� �%���"&"

< ��!����5�!�0�

< =������&�5�!�0�

< ��!���,"��*&�*��!�0�

Page 14: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

��*��"�%" �,"��� �%���"&" < �&" "�%�!�0�����!����,"����*��9%�!��,"�!���,�,-�

,"��*&��&����,"�������3� ���/�,"��� �" %.�,�&" �,"������ E

< F� " ���" �,"�*&�6#�,�5�!�0�(�EH0����"��/�#%���5������#9�I�EH0����%"&&�5���� �" %.�,�&" �,"������ �"��

����#���,"�!�� "IFE�"6�"$���" � ��&"�"����*�!%��,"����

��*�"�"�%�!�0��,"��� �" %.�,�&" �,"������ �"���� ��!!���" �,"��"'�&���"�%���� %�%#!�����(�#�����&�,�����!���E

Page 15: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

��*��"�%" �,"��� �%���"&" < ��%���"&" (

�E�*&�$���!�0��,"��� �%���"&" �����#���E�*�!%��,"������*�"�"�%�!�0��,"��� �

" %.�,�&" �"���� ��!!���" �,"��"'�&���"�%���� %�%#!�����(�#�����&�,�����!���

< ���" �0��,"�!�&%"�"&� (�J H�0�,"�" %��� �/�1�!���,0�,"�+��� I

< ���,� �,"�*&"�#�%�

Page 16: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�&�!%"&9 %�!� �,"��%���"&

< ��&%�!�*�!�0���!%�+��,"��� �/��� �

,�!"�%" �*�&%�!�*��%"

< ��%"$%#���5�!�0�

< �&" "�%�!�0��,"�"'"�*�� �!��!&"%�

< ) ��,"��"%.6�&� �

Page 17: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�" #�%�,� < +��#�!�0��*� �%�+��,"��%���"&(

J 8���"&� %� J ��%"&���" J �"%�,����9�

< ,"�%�6�!�!�0��,"�6�!%�&" �K#"��6"!%��������*�"�"�%�!�0��,"��� �" %.�,�&"

< ��!���,"�&"6�"$�0���!"&!��,"��*�*"��,"��� �" %.�,�&" �"���� ���

< �����,"��*&�*��!�0�

Page 18: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�����,"��*&�*��!�0�

< ��,�!���" (

J�*�!�%�!�0�

J��!�"�%�5�!�0�

J��%�!�0��,"�!��"���

J8���"&"

Page 19: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�����,"��*&�*��!�0�< �!!���"

< 8���"&" �,"��"%�,����9�

< 8���"&" �*�&��" %��#��&�*&�/"!%� �,"��#��

< =�&��,"�,� !# �0��+�&%#��

< �#���!�!�0��,"�"$*"&�"�!�� �"$�%� �

< =�&%��"!���"�%��,"�&"," ���!��"

Page 20: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�'���&��# ��'���&��# �((�� A��)� A��)�LL��

< �����0 %�!� (��+"��,"��"��#��/��"%�,����9��,"��*&�6" �&" �,"������ �,"��� �,�6"&"�%" ��"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0��2�D�� �!���,����0 %�!�4HM#� "�1�����&�,��!����� �,����0 %�!� �"���� �,�6"&"�%" �� I��9�"���� "�,"���+"�" �,"��"��#��,"�"�&" �,� �2���;����:4

< �� %"�����!������,"� +��#�!�0�(J ��*��"�%"�,"������ �"���&#"����= ������"�,������ �

" %.�,�&" �,"������ ���*�&%�&�,"��"*%�"��&"�,"����DJ ��*��"�%"�,"����� �"���&#"��� � ������"�,������ �

��+"�" �,"����&!����N��,"��"6"&"�!��(���+"����%"&�",�����%����

Page 21: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

����������������������)�������)�������< �"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0��A��!#��,� (

������,&� �&�+�,"�!�� =# ��� #��" �&� �","��9�� �&%��"���A���",#*�&� ����%. �#"��+"�%#&�#�,�����&!�� ���!1� 8#�'��#!�&������� M#��,9�� �+���,��&�"���� �� %�� 8#�#.O#���� �� �&��,�� �����&&��!��"&�"'� ��,� �%�.�%�!��&�#!� ��%��K#��

< ��!��%�+� ��"������" ��9,"&" (�

" �&� ����%.�","��9���%/ M#��,9�O#��� ��,�

Page 22: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�'���&��# ��'���&��# �((��� P���� �8�� P���� �8�

< =�&��!�0����!"�%"(< �"��#��/��"%�,����9�

< �&��&��� �,"���"& �0��"������ �*�&��,�!"�%" �,"�� "!%�&��6�!���

< �&��&������!����,���� � ���=&��%"&� �2 8 >�J � �4-�*�&��*&�6" �&" �K#"�," ""���" %#,��&��%&���,����

< �&��&����,"��"'�&���"�%��*�&����� ��< 8���"&" ��"������" �,"����� (�Q�6� � �O�����,�,��&���/�) ��,"��"!#& � -���� �0��=#��&��1%J � �

< =�&%��"!���"�%��,"�� %�%#!���" �8�!��!� �/�8"!���0��!�

Page 23: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�'���&��# ��'���&��# �((��� P���� �8�� P���� �8�

< �&�/"!%��"��," �&&�����*�&������N K#",��,"���,"�� �,"�6�&��!�0��"���"%�,����9��*�&����� � "7��5��,"������ �2������)��+"& �,�," �,"��*�9 4

< �&��&��� �,"��" �&&������&�6" ��������!"�%"�"���� ��"����" -�!�� "���*�/��,"��� �#��+"& �,�,"

) ��,"��",�� �/��#"+� �8"!�����9� J ��%"��,� �������3" �"���%"&�"%(���&%������������*&"�,"�� �J �",�+�&%#���,"������ �2 "�#�,�� "�" %&"����D4J �&��&��� �,"�%"�"+� �0��",#!�%�+��"������� -��"7����������J �+"�%�&���,"��� ��#�� �,"�������3� ���,� *�����" �"���� �

�� %�%#!���" �",#!�%�+�

Page 24: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�'���&��# ��'���&��# �((��� P���� �8�� P���� �8�

< � " �&9������ �&"����" J �*�/��/��!��*�7���"�%������ �*���" �,"�6�&��!�0��

,"��� ��"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0�J �����,"��*�/������"'�&���"�%�-����� �,"���'�����&��

6�!���5�,� �

< �!&",�%�!�0��,"�������,�,�,"��&��&��� �,"�,���� J �6&"!�,� �*�&��� %�%#!���" �,"�",#!�!�0��*�&��"��

%&���'��/�"��," �&&�����1#�����2",#!�!�0�����6�&���4

Page 25: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�������� ��������< P#����&�� ��&����,��2�"&"�%"4

'�&����,�R���",#!�!���E��+E!�< �� ����&9��"�/

&!"�/R���",#!�!���E��+E!�< ��&%1�������"&�

�!�����"&�R���",#!�!���E��+E!�< ��&�%5���0�"5

�����"5R���",#!�!���E��+E!�

8"��6���(��������G��-� $%"� �0�����F�

�&�!�� S