-
Programacin
Noviembre / Diciembre 2015
-
Quieres pasar un buen rato?Te gusta el cine, la msica, el
teatro, los libros o la danza? Buscas un lugar dnde sentirte libre?
Ven al Centro Cultural de Espaa en Malabo y disfruta del arte y de
la cultura en compaa de amigos y conocidos! Te esperamos!
El Centro Cultural de Espaa en Malabo es un espacio de cultura y
libertad donde podrs encontrar libros, cursos de formacin, cine,
teatro, conciertos, exposiciones, conferencias y todo aquello
relacio-nado con la cultura que tu mente pueda desear e
imaginar.
Noviembre | DiciembreLunes a sbado
9.00h - 21.00h
www.ccemalabo.es
[email protected]
Centro Cultural de Espaa en Malabo
Instalaciones del CCEM
-
Danza en el CCEM: Sed Erosiona
La danza contempornea llega al escenario del Centro Cultural de
Espaa en Malabo con la obra Sed Erosiona, del grupo espaol La
Pharmaco. La obra, cuyas protagonistas son una bailarina y la voz
de una soprano, nos sumergir en mitos clsicos sobre el exilio de
las almas.
Noviembre14, sbado
19.00h
Saln del Actos
Cartel de Sed Erosiona de La Pharmaco
-
La Maana de los Nios y Nias
Los sbados son los das destinados a los nios y nias en el CCEM.
Os ofrecemos manualidades, cuentacuentos, percusin, danza, nuestras
sesiones de cine y teatro de La Linterna Mgica No lo dudes y ven al
CCEM Te esperamos!
Noviembre / DiciembreTodos lossbados
11.00h-12.30h
Diferentes espacios del CCEM
11.00h
Saln de Actos
Actividades infantiles en el CCEM
Sesin del Club de Cine LaLinterna Mgica en el CCEM
Club de Cine La Linterna Mgica
El Club de Cine para nios y nias, La Linterna Mgica, contina
ensendonos las particularidades de la imagen y de la creacin
cinematogrfica mien-tras nos divertimos viendo pelculas.
Si todava no eres socio de nuestro club no dejes de venir para
inscribirte, solo necesitas tener el carnet de la biblioteca. En
las prximas sesiones veremos Astrix y Oblix: misin Cleopatra y
Wallace & Gromit.
No te lo pierdas!
Noviembre 21, sbadoDiciembre 12, sbado
-
Talleres de danza contemporneacon La Pharmaco
Podemos transformar nuestros gestos ymovimientos en arte?
Si te interesa la danza y quieres iniciarte o ampliar y
diversificar tus conocimientos, ahora tienes la oportuni-dad de
aprender de la mano de la galardonada bailarina Luz Arcas.
Ven al CCEM y apntate en la Secretara.
Noviembre9, lunes al13, viernes
Profesionales: 17.00h-19.00h
Iniciacin: 19.30h-21.00h
Aula 1
Luz Arcas de La Pharmaco
-
Pintura y dibujo: creamos!
Mene Manresa te ensea las claves para dominar las tcnicas de
dibujo y pintura todos los jueves de noviembre y diciembre.
Curso dirigido a todos los pblicos a partir de los 14 aos de
edad.
Noviembre / DiciembreTodos losjueves
17.00h-19.00h
Casa de la Palabra
Sesin del taller
-
Batera con lex Ikt
Platillos, bombo, baquetastodo preparado para dar continuidad a
las clases de batera de lex Ikt.
Ya se ha cumplido ms de un ao desde que este prestigioso
baterista da clases en el CCEM y siempre hay nuevos alumnos y
alumnas interesados, si t eres uno de ellos, date prisa en
apuntarte en la Secretara del CCEM las plazas son limitadas!
NoviembreTodos los lunes
19.00h-21.00h
Saln de Actos
Sesin de Bateracon lex Ikt
Nellyda Karr en directo en el CCEM
Aprendiendo canto y guitarracon Nellyda Karr
Te gusta cantar y quieres aprender a hacerlo mejor? Necesitas
lecciones de guitarra? En las clases de Nellyda Karr tienes tu
oportunidad. Para las clases de guitarra es necesario traer tu
propio instrumento.
Apntate en la Secretara del CCEM.
19.00h-21.00h
Aula 1 y Saln de Actos
Noviembre / DiciembreTodos losmartes
-
Poesa para profesionales con Abraham Gragera
El poeta espaol Abraham Gragera ofrece en noviembre un taller de
poesa destinado a escritores. Las sesiones tendrn como colofn un
encuentro abierto al pblico, la jornada del viernes 13, donde se
conversar sobre la poesa en Espaa y Guinea Ecuatorial.
Noviembre 9, 10, 12 y 13
19.00h-21.00h
Sala Juvenil e Infantil
Proclamacin de los ganadores y ganadoras del Certamen Literario
12 de Octubre
Con la intencin de contribuir a la promocin de la literatura en
Guinea Ecuatorial, el CCEM convoca cada ao, coincidiendo con el Da
de la Hispanidad, el Certamen Literario 12 de Octubre. En noviembre
de este ao podrs conocer a los nuevos talentos literarios en las
modalidades de prosa, poesa y teatro, y tambin el premio especial
Raquel Ilombe a la mejor produccin literaria realizada por una
mujer. Si quieres ser el primero en conocer a los ganadores, estate
atento a nuestra programacin.
-
El Laboratorio de Recursos Orales:Cuentacuentos Bubi
El Laboratorio de Recursos Orales trabaja para poderte ofrecer
charlas divulgativas sobre los rasgos culturales de los diferentes
pueblos de Guinea Ecuatorial. El prximo martes 24 de no-viembre la
charla ser sobre Cuentacuentos Bubi.
Noviembre24, martes
19.00h-21.00h
Saln de Actos
Taller Akong
En el CCEM dedicamos la tarde de los viernes al Akong, un juego
tradicional fang donde la concentra-cin y el clculo son los
protagonistas. Adems, tambin contaremos con otros juegos
estimulantes como el umlabalaba.
Comienza tu fin de semana en el CCEM!
NoviembreTodos los viernes
18.00h-20.00h
Patio del CCEM
Jugando al Akong en el CCEM
Celebracindel Bti
-
Taller de Lengua de Signos
El taller de Lengua de Signos busca faci-litar las posibilidades
de comunicacin de las personas sordas, para contribuir a su
integracin. Las clases se centran en familiarizar la Lengua de
Signos entre la poblacin oyente a travs de sesiones prcticas y
amenas.
Si te interesa aprender, no lo dudes e inscrbete en la Secretara
del CCEM.
Noviembre / DiciembreTodos los martes
Taller de lectura y escritura para sordos y sordas
Casimiro Ondo ensea a leer y a escribir a las personas con
dificultades auditivas para mejorar sus posibilidades de
comunicacin. Si conoces a alguien con dificultades auditivas no
dejes de informarle para que pueda participar.
Inscripciones en la Secretara del CCEM.
Noviembre / DiciembreTodos losjueves
Menores de 13 aos:18.00h - 19.30hAdultos:19.30h - 21.00h
Aula 4
18.30h - 20.30h
Aula 4
Sesin del Taller de Lengua de Signos
-
HorarioDe Lunes a Sbadode 9.00h a 21.00hDireccinCarretera del
Aeropuerto, s/nMalabo, Guinea EcuatorialTelfono+ 240 333 09 21
86
Correo [email protected]://www.ccemalabo.es
Facebookfacebook.com/cce.malabo
Lo que puedes encontrar en el CCEMEl Centro Cultural de Espaa en
Malabo, acoge y fomenta la creatividad y la imaginacin mediante
diversas actividades y programas en los que se muestra, produce y
difunde la cultura y la creacin artstica local.
1 Espacios de Creacin
Espacio para artistasEl CCEM dispone de salas acondicionadas al
servi-cio de jvenes con talento para realizar ensayos de danza,
canto, poesa, teatro o msica.Se puede formalizar la reserva de las
salas una semana antes, rellenando la solicituden el departamento
de Animacin Cultural.
Menores de 13 aos:18.00h - 19.30hAdultos:19.30h - 21.00h
Aula 4
-
Estudio de GrabacinEl Centro Cultural adems de ofrecer a jvenes
artistas un lugar para sus ensayos, tambin les brinda la
oportunidad de grabar sus voces, bases, ritmos y canciones, y les
facilita lo necesario para grabar su maqueta de forma
profesional.La utilizacin del estudio de grabacin se har siempre
con la supervisin del equipo tcnico del CCEM y bajo la licencia
Creative Comons, tras una cuidada seleccin a cargo de un equipo de
profesionales. El Centro Cultural tambin dispone de un fondo de
equipos de sonido e instrumentos musicales de prstamo, al que se
accede a travs de una solicitud en la Secretara.
2 Mesas para grupos de trabajo y estudio
Unos de los espacios ms concurridos del CCEM son las mesas de
trabajo para estu-diantes. El Centro les ofrece un espacio de
tra-bajo tranquilo y relajado al aire libre, dotado de mesas y
pizarras para fomentar el trabajo en equipo y la transmisin de
conocimiento de los propios estudiantes.
En Conserjera se facilita el material para hacer uso de las
pizarras.
Zona de mesas de trabajo para estudiantes
-
3 BibliotecaCualquier persona interesada en la lengua espaola y
en la cultura en general puede acceder gratuitamente a la
biblioteca del CCEM, que dispone de una Sala de Adultos y una Sala
Juvenil e Infantil. Todos los libros, revistas, peridicos y dems
publicaciones pueden ser ledos y consultados libremente en la sala
de la biblioteca.La Sala de Adultos cuenta con un agradable
ambiente de lectura, disponiendo de 34 pues-tos de estudio y
trabajo.Los 6 ordenadores que se encuentran en la biblioteca son de
uso publico, con acceso a internet.
Se ofrece adems un servicio de reprografa de impresin de
trabajos y documentos y para materiales no prestables (mximo 5
pginas).
La Sala Juvenil e Infantil est dedicada a usuarios de 3 a 18
aos, y ha sido creada con el propsito de fomentar crear y
consolidar hbitos de lectura en los ms jvenes a travs de cuentos,
libros de texto, novelas, poesa y cmic, as como con actividades
recreativas para ellos.
El espacio dispone de 12 puestos de lectura
y trabajo para los nios y nias, 22 puestos de estudio para los
jvenes, y cuenta con un rincn de 12 cojines de colores con el fin
de estimular el placer por la lectura en los ms pequeos.Para la
realizacin de prstamos de libros y pelculas es necesario tener el
carnet de la biblioteca. Se podr llevar a casa un mximo de 3
materiales durante una semana.
Usuaria de uno de los ordenadores de la biblioteca.
Sala Juvenil e Infantil Lunes - Viernes : 13.00h a 19.00h
Sbado : 10.00h a 14.00h
Biblioteca de AdultosLunes - Sbado : 9.00h a 21.00h
Horario
Fotografa de Robert Royal
-
4 Carnet de la BibliotecaEl carnet es gratuito y se obtiene
entregando la solicitud cumplimentada, 2 fotografas pequeas,
fotocopia del Documento Identi-ficativo Personal o Pasaporte, y en
el caso de menores de 15 aos: fotocopia del D.I.P. del padre,
madre, tutor o persona responsable que firme la autorizacin.El
carnet de la biblioteca no slo es necesario para los prstamos de
libros y pelculas de la biblioteca sino que tambin es
imprescindible para solicitar los Espacios de Creacin o para
inscribirse en los Cursos /Talleres que realiza el CCEM.
5 Actividades CulturalesEl conjunto de las actividades
culturales del Centro Cultural de Espaa se estructura en diferentes
propuestas en las reas de msica,
artes escnicas, artes cinematogrficas, artes visuales y talleres
de creacin.
6 Cursos de EspaolEl Centro Cultural de Espaa, un ao ms,organiza
los cursos de enseanza y difusindel espaol.
Para ello, pone a disposicin de los interesa-dos Cursos de
Espaol cuatrimestrales (60 horas) de diferentes niveles y en
diferentes horarios, para adaptarlos al ritmo de cadauno. Por otro
lado, el Centro Cultural tambin es examinador autorizado para la
obtencin del Diploma de Espaol como Lengua Extran-jera (DELE). En
secretara se puede encontrar informacin impresa, donde consultar
los horarios disponibles, el precio de la matrcula, las pruebas de
nivel o las fechas de comienzo de las clases.
Examen en el Saln de Actos del CCEM
-
7 Acceso internet - Zona WifiEl CCEM, con el fin de promocionar
la cultura y el conocimiento, pone al servicio de sus usuarios
equipos con acceso a internet en la biblioteca y en la zona wifi
del patio.
8 Cafetera del CCEMEl Centro Cultural dispone de un servicio de
cafetera de lunes a domingo de 10.00h a 24.00h. En ella tienen
lugar Las Nuevas No-ches, actividad de msica en directo.
Consultar la programacin.
9 Buzn de sugerencias y quejasEl buzn de sugerencias y quejas es
un canal de comunicacin que tiene como objetivo re-coger las
sugerencias, quejas y reclamaciones de los usuarios sobre el
funcionamiento de los servicios que presta el CCEM, con el fin de
mejorar sus funciones y actividades.
Las fichas de sugerencias y quejas se puede solicitar en la
Biblioteca, la Secretara y en la Recepcin, donde tambin se
encuentra el buzn.Ms informacin en la Secretara del CCEM.
10 Espacios para proyectos culturalesEl CCEM promueve la creacin
local y el establecimiento de redes de colaboracin institucionales
a travs del desarrollo de proyectos conjuntos y del uso de sus
espacios para actividades culturales organizadas por otras
entidades.
Auditorio del CCEM
-
11 Recursos educativos para docentes El apoyo a los centros
escolares constituye uno de los servicios ofertados por el Centro
Cultural. El equipo de la biblioteca ofrece visitas a la Sala
Juvenil e Infantil para dar a conocer sus actividades y fomentar la
lectura entre el alumnado.
Paralelamente, se ponen a disposicin de los colegios de Malabo
recursos educativos como las cajas de lectura.
Entrega de Caja de Lectura en el Colegio Euroafricano
-
Club de Lectura y Cine
En el Club de Lectura y Cine organizamos sesiones en las que se
comentan libros de literatura ecuatoguineana, africana e
internacional de distintos gneros y pelculas relacionadas con la
literatura. Ven y comparte tus impresiones.
Cada miembro del club tendr en prstamo un ejem-plar del libro a
comentar presentando su carnet de la Biblioteca del CCEM.
Sesin del Club de Lectura y Cine
Catedral de Malabo
Rutas de Patrimonio Arquitectnico
Dar a conocer el patrimonio arquitectnico de Malabo visitando
sus plazas y edificios emblemticos, es el principal objetivo de las
Rutas de Patrimonio Arquitectnico que organizamos mensualmente. Si
te interesa conocer la ciudad no dejes de venir.
Apntate en la Secretara del centro.
17.30h-19.00h
Salida de la Rutadesde el CCEM
Noviembre 5, juevesDiciembre 3, jueves
Noviembre / DiciembreTodos losmircoles
19.00h-21.00h
Sala Juvenil e Infantil
-
Noviembre30, lunes alDiciembre11, viernes
16.00h-21.00h
Varios espaciosdel CCEM
Curso de creacin demobiliario creativo
El objetivo del taller es fabricar mecedoras creati-vas
conjugando elementos tradicionales ecuatoguinea-nos con diseos y
tcnicas contemporneas. Aprende-remos, de la mano del equipo de
Inteligencias Colectivas y Mecedorama, el proceso de ela-boracin
desde cero, proponien-
do diseos y trasladndolos del dibujo a su fabricacin. Como
resultado, tendremos mecedoras que ayudarn a que el espacio del
CCEM se llene de color.
Si te interesa conocer los proce-sos de construccin de nuestras
mecedoras, apntate al curso en la Secretara del CCEM.
MecedoraFoto: Inteligencias Colectivas
Organiza: En colaboracin con:
-
Concurso de Villancicos 2014 en el CCEM
Diciembre15, martes y 16 mircoles
CCEG 19.00h-21.00h
17, jueves y 18 viernesPatio del CCEM 19.00h-21.00h
Concurso de Villancicos 2015
Del 15 al 18 de diciembre se celebra el Concurso de Villancicos
2015. La sede del concurso ser durante los das 15 y 16 de diciembre
en el CCEG y los das 17 y 18 en el CCEM. Si formas parte de un
coro, no olvides que las inscripciones son hasta el jueves 10 de
diciembre en cualquiera de los dos centros.
-
Noviembre 2015 | CCEM
LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM
09
0302
10
04
11
05
12
06
13
07
14
08
01
15
Pintura y dibujo: creamos! Casa de la Palabra17h. a 19h.
T. Lectura y Escritura para Sordos Aula 4
Ruta PatrimonioArquitectnico17.30h. a 19h.
Pintura y dibujo: creamos! Casa de la Palabra17h. a 19h.
T. Lectura y Escritura para Sordos Aula 4
Taller de AkongPatio CCEM18h. a 20h.
Taller de AkongPatio CCEM18h. a 20h.
Club de Lectura y CineS. Juvenil e Infantil19h. a 21h.
Aprendiendo canto y guitarracon Nellyda KarrAula 1, 19h. a
21h.
Taller de Lengua de SignosAula 4 18.30h. a 20.30h.
Aprendiendo canto y guitarracon Nellyda Karr19h. a 21h.
Taller de Lengua de Signos Aula 4 18.30h. a 20.30h.
Club de Lectura y CineS. Juvenil e Infantil19h. a 21h.
Maana de los Nios y NiasManualidades11h. a 12.30h.
Maana de los Nios y NiasCuentacuentos11h. a 12.30h.
Danza:Representacin de Sed ErosionaSaln del Actos19h.
Festivo Cerrado
Batera conlex IktSaln de Actos19h. a 20.30h.
Taller danza contempornea con La Pharmaco Aula 1 Profesionales:
17h. a 19h. / Iniciacin: 19.30h. a 21.00h.
Poesa para profesionales con Abraham Gragera 19h. a 21h.
Poesa para profesionales con Abraham Gragera 19h. a 21h.
-
LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM
16
23
30
17
24
01
18
25
02
19
26
03
20
27
04
21
28
22
29
Pintura y dibujo: creamos! 17h. a 19h.
Taller de Lectura y Escritura para Sordos y SordasMenores 13
aos:18.00h. a 19.30h.Adultos:19.30h. a 21.00h.
Taller de AkongPatio CCEM18h. a 20h.
Club de Lectura y CineS. Juvenil e Infantil19h. a 21h.
Maana de los Nios y NiasPercusin11h. a 12.30h.
Maana de los Nios y NiasLinterna Mgica: Wallace & Gromit11h.
a 12.30h.
Festivo Cerrado
Batera conlex IktSaln de Actos19h. a 20.30h.
Batera conlex IktSaln de Actos19h. a 20.30h.
Batera conlex Ikt19h. a 20.30h.
Mecedorama - Curso de creacin de mobiliario creativoVarios
espacios del CCEM 16h. a 21h.
Aprendiendo canto y guitarracon Nellyda Karr
Taller de Lengua de Signos
LRO: Cuentacuentos Bubi19h. a 21h.
Pintura y dibujo: creamos! Casa de la Palabra17h. a 19h.
Taller de Lectura y Escritura para Sordos y Sordas Aula 4
Taller de AkongPatio CCEM18h. a 20h.
Club de Lectura y CineS. Juvenil e Infantil19h. a 21h.
-
Diciembre 2015 | CCEM
LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM
07
0131
08
02
09
03
10
04
11
05
12
06
13
Pintura y dibujo: creamos! Casa de la Palabra17h. a 19h.
Taller de Lectura y Escritura para Sordos y SordasAula 4
Club de Lectura y CineS. Juvenil e Infantil19h. a 21h.
Maana de los Nios y NiasLinterna Mgica: Astrix y Oblix: misin
Cleopatra11h. a 12.30h.
Mecedorama - Curso de creacin de mobiliario creativoVarios
espacios del CCEM 16h. a 21h.
Mecedorama - Curso de creacin de mobiliariocreativo Varios
espacios del CCEM 16h. a 21h.
Pintura y dibujo: creamos! Casa de la Palabra17h. a 19h.
Taller de Lectura y Escritura para Sordos y SordasAula 4Menores
13 aos:18.00h. a 19.30h.Adultos:19.30h. a 21.00h.
Aprendiendo canto y guitarracon Nellyda KarrAula 119h. a
21h.
Taller de Lengua de Signos Aula 4 18.30h. a 20.30h.
Club de Lectura y CineS. Juvenil e Infantil19h. a 21h.
Maana de los Nios y NiasManualidades11h. a 12.30h.
Festivo Cerrado
Festivo Cerrado
-
LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM
14
21
28 31
15
22
29 01
16
23
30 02
17
24
18
25
19
26
20
27
03
Pintura y dibujo: creamos! Casa de la Palabra17h. a 19h.
Taller de Lectura y Escritura para Sordos y SordasAula 4
Club de Lectura y CineS. Juvenil e Infantil19h. a 21h.
Maana de los Nios y NiasDanza11h. a 12.30h.
Aprendiendo canto y guitarracon Nellyda KarrAula 119h. a
21h.
Taller de Lengua de Signos Aula 4 18.30h. a 20.30h.
Concurso de Villancicos 2015CCEG 19h. a 21h.
Concurso de Villancicos 2015Patio del CCEM 19h. a 21h.
El centro reabrir sus puertas el lunes, 11 de enero de 2016.
Feliz Ao Nuevo!
PRSPERO AO 2016
-
HorarioDe Lunes a Sbadode 9.00h a 21.00h DireccinCarretera del
Aeropuerto, s/nMalabo, Guinea Ecuatorial Telfono+ 240 333 09 21
86
Correo [email protected]://www.ccemalabo.es
Facebookfacebook.com/cce.malabo
