PROGRAMA OF IC IAL DE LA FESTA MAJOR DE MOLLET DEL VALLÈSPROGRAMA OF IC IAL DE LA FESTA MAJOR DE MOLLET DEL VALLÈS

N Ú M E R O 8 9

QuatreCantonsQQ CCFESTAMAJOR2004 El teu sofà se sentirà sol

10 anys de Morats i Torrats(pàg. 5)

MojinosEscozíosactuen, perprimeravegada, a casa(pàg. 13)

El rei JoanCarles obrirà la festa(pàg. 7)

Agost 2004 2/8/04 09:45 Página 1

2 Quatre Cantons MOLLET DEL VALLÈSFESTAMAJOR2004

Agost 2004 2/8/04 09:45 Página 2

Edita: Mollet Comunicació, SL. Redacció, coordinació: Gabinet de Comunicació i Premsa. Disseny gràfic i maquetació: Servei Municipal d’Arts Gràfiques.Fotomecànica: DOCUMENT VALLÈS. Mollet del Vallès. Impressió: GRATESA. Dipòsit legal: B-19268-89. Aquest butlletí té un tiratge de 17.000 exemplars i esdistribueix gratuïtament. Imprès en paper ecològic i 100% lliure de clor

l cicle festiu de l’any téun dels seus mésimportants esdeveni-ments en la celebració

de la Festa Major d’estiu, unafesta que ens identifica com amolletans, que segueix la tradi-ció d’un poble que va començara celebrar-la fa més de 250 anys.En aquests dies d’alegria i festa,renovem el Vot del Poble, uncompromís col·lectiu que va ini-ciar-se com un acte religiós, defe i agraïment per haver deslliurat els molletans de llavors demalalties i malures diverses.

Aquest any puc estrenar l’honor de compartir la festa ambvosaltres, per primera vegada, com a alcalde. També celebremuna altra petita efemèride: aquesta festa major farà deu anysque l’Ajuntament i les Colles de Morats i Torrats vam iniciar elcamí plegats d’organitzar, dinamitzar, viure i gaudir la nostrafesta gran. Han estat, indubtablement, deu anys que han mar-cat un abans i un després, i ens enorgullim de la coparticipa-ció i les aportacions de les Colles, que han millorat la nostraFesta i l’han feta més viva, més interessant, més engrescadora.Vull donar-los les gràcies públicament i vull brindar perquèsiguin molts anys, molts més, els que seguim treballant per auns dies de l’agost en què ens trobem als carrers, a tothora, percontinuar reafirmant la nostra identitat.

Aquest any, la Festa Major coincideix amb la celebració delFòrum de les Cultures, i perquè hi creiem i ens hi hem adhe-rit, hi volem tenir un protagonisme especial: el dia 24 d’a-gost serà el Dia de Mollet del Vallès al Fòrum. Us convido a

anar-hi, a omplir amb la nostrapresència un espai i unes horesen què donarem a conèixer unavocació ben arrelada a la nostraciutat, que és la de solidaritat, l’a-colliment i la capacitat d’inte-gració de persones de diversescultures. El Fòrum, ja ho veureu,serà ben present a Mollet durantla Festa Major.Vull donar les gràcies a totes lesentitats, als autors del cartell, alstreballadors municipals, a les

Colles de Morats i Torrats, pel treball que han fet, i el que hande fer encara, perquè la nostra festa sigui un èxit. Volem quela Festa Major esdevingui una oportunitat més, però tambéuna de les millors, per sentir-nos més molletans, per sentirque formem part d’un col·lectiu que comparteix dia rera diael mateix espai, el mateix paisatge, i que treballa per un anhelcomú de tenir una vida millor, d’assolir una societat més justa,més cívica i amb un futur creïble i possible per als nostresfills. Aquest és el somni que compartim i que la Festa Majorintenta emmarcar en un espai d’agermanament.

Benvolguts conciutadans, benvolgudes conciutadanes, petitsi grans, visitants que aprofitareu el nostre programa festiu perser a Mollet o que, senzillament, vindreu a veure la famíliai a compartir un dinar o un sopar de festa, sigueu tots ben-vinguts.

En nom propi i de la Corporació, gaudiu de la Festa Major,sigueu feliços!

Josep Monràs i GalindoAlcalde

ESalutació de l’alcalde:

n any més, amb l’a-gost, època de calor,de vacances, de sor-tir al carrer, de fer

allò que la feina, els estudis o laquotidianitat no ens permet ferdurant l’any… arriba a Mollet laFesta Major.

La Festa més gran, la quedurant cinc dies fa que tothomsurti al carrer a gaudir de les acti-vitats, a retrobar-se amb els veïnsi veïnes la que fa que convidemels familiars i amics la que ens incita a posar-nos el mocadorMorat o Torrat i participar de la competició festiva.

Com ja fa alguns segles, els molletans i les molletanes cele-brem al voltant del Vot de Poble –origen de la Festa– la pro-mesa que van fer els nostres avantpassats –això sí, adaptada alsnostres temps– amb balls, foc, gegants, aigua, castells, espec-tacles, concerts, despertades i, des de fa 10 anys, morats i torrats.

Ja fa 10 festes majors que elsMorats i Torrats prenen part activaa la Festa i que, conjuntamentamb la resta d’entitats i l’Ajunta-ment, confeccionen el programad’activitats que pretén que tothomtrobi el seu espai i el seu acte. Vull agrair els mesos de treball,d’esforços i il·lusions que la gentde les entitats, les colles i el per-sonal municipal porten a terme,perquè, a partir del 20 d’agost,ens sentim tots molt més alegres,

molt més morats, molt més torrats, molt més molletans.Omplim els carrers i les places i aconseguim que durant

aquests dies, tots els sofàs de Mollet se sentin sols…Bona Festa!

Daniel Novo i SánchezRegidor de Cultura i Joventut

USalutació del regidor:

QuatreCantonsQQ CC

MOLLET DEL VALLÈS Quatre Cantons 3El teu sofà se sentirà sol

Agost 2004 2/8/04 09:45 Página 3

4 Quatre Cantons MOLLET DEL VALLÈSFESTAMAJOR2004

n any més celebrem la Festa Majorde Mollet, una data esperada per

tots nosaltres, per tots els molletans imolletanes que volem gaudir d’uns diesfestius i de joia amb els nostres amics,veïns, familiars i companys.

Des de l’ENTESA PER MOLLET femuna crida a tothom perquè participeu ala Festa Major i us animem a participar-hi perquè creiem que entre tots serem

capaços de fer una millor Festa Major,més participativa i més oberta.

Des de l’ENTESA hem defensat quela Festa Major sigui gratuïta i que tot-hom pugui accedir, a totes les activitatsi actuacions. També hem demanat ques’incrementi la despesa econòmica des-tinada a la Festa Major, ja que és insu-ficient per a una ciutat de cinquanta milhabitants com la nostra. Així mateix,creiem que cal crear una Comissió deFestes oberta a TOTHOM, on entitats,

associacions, joves i no tant joves, donesi homes, puguem participar i aportaridees, esforços i il·lusions per assoliraixí una Festa Major participativa, unaFesta per a tothom. Això és el que hemdefensat i seguirem defensant des del’ENTESA.

Finalment, les dones i els homes del’ENTESA PER MOLLET us felicitem lesfestes i desitgem que gaudiu d’uns diesde diversió i d’alegria. Visca la FestaMajor!

om cada any, i ja en fa prop de tres-cents, el diumenge després de la

Mare de Déu d’agost Mollet celebra la festadel Vot de Poble, la Festa Major d’estiu.

Tot i que l’origen és religiós, la festaha anat prenent un to laic i popular. Elstemps, la gent, la participació de les enti-tats i, en aquests últims anys, de les Collesdels Morats i Torrats, fa que tinguem unaFesta Major que s’allarga durant cinc dies

i que està farcida d’actes per a tothom.Els infants, els joves, els grans, en defi-

nitiva, tothom ha de trobar el seu espai ila seva activitat, perquè la Festa Major ésla festa de tots i de totes, dels molletans idels que ens visiten, dels que volen sersimples espectadors i dels que prenen partdirecta ballant, jugant o formant partd’una de les dues colles.

Morats i Torrats ja fa deu anys que ensanimen a participar i han estat tot unrevulsiu per a la Festa de tal manera que

ara sembla impossible imaginar-la sensel’encesa del campanar, sense els versots osense els corremolls.

A les colles, al conjunt d’entitats quehan deixat les vacances per engrandir i fermillor la Festa i als treballadors munici-pals els expressem el nostre reconeixe-ment per la seva feina.

Gaudim, doncs d’una Festa, antiga pelseu origen, però jove pel seu esperit; ale-gre, participativa i cívica.

Bona Festa Major!

C

Per una Festa Major gratuïta i participativa

La festa de tothom

U

m demanen que escrigui un articlesobre la nostra Festa Major. Hauria de

parlar del que es parla sempre en aquestamena d’ocasions: modernitat, bona gestió,participació...

Bé, encara que quedi poc polític, cauréen la temptació de fer una altra cosa: dir elque penso sobre què significa una festamajor en els nostres dies.

Molta gent diu que les festes majors han

perdut el seu significat religiós, que de fetavui en dia són una excusa per fer xerinolai poc més. Qui això diu, diu una part de laveritat, però no tota. Indubtablement per amolta gent el fet religiós continua tenint unpaper central en la Festa Major. El que passa,simplement, és que la religió avui en dia ésun fet que es viu d’una altra manera (si mésno a Occident), molt més íntima i personalo bé en cercles més reduïts, però la FestaMajor (aquí més pròpiament, hauríem dedir el Vot del Poble) és el moment en què

allò més íntim s’entrellaça amb l’arrelamenta la comunitat. Però, i els demés? Doncs elbo de tot això, precisament, és que per ala gent que dóna un significat estrictamentlaic (o festiu) a aquests dies, el significat noés massa diferent: aquests dies és quan per-toca sentir-nos un amb la nostra comuni-tat, per divertir-nos, potser, però divertir-nos com a molletans i molletanes i plegatsamb molletans i molletanes; és, doncs unafesta d’arrelament, tant com ho ha estatdurant segles.

Arrels d’avui i d’ahir

E

l calendari festiu de Mollet arriba a undels seus punts àlgids amb l’arribada

dels dies 20, 21, 22, 23 i 24 d’agost, de l’es-perada Festa Major.

De tots és sabut que la clau de l’èxit ésaconseguir la major participació popular entots els actes que es preparen: aconseguirque durant aquests dies, la gent gaudeixid’inoblidables moments, de somriures com-partits; aconseguir una Festa no solament

per a una minoria amb gustos especials oconcrets, sinó per a la majoria dels ciuta-dans que durant l’any se sacrifiquen peraconseguir una ciutat més digna i que tenenple dret de gaudir, també, d’una Festa Majoral seu gust.

Ens vendran una Festa diferent, plena d’e-mocions, innovadora. La poden qualificard’arriscada, futurista i de tot el que se’ls oco-rri, però la realitat és una altra. Tindrem elsespectacles de cada any, les animacions decada any, els concerts de rock de cada any,

les orquestres de cada any…, en els matei-xos llocs i a les mateixes hores; l’única cosaque canvia és el cartell de reclam.

Creiem, que els espectacles no solamenthaurien de ser gratuïts, sinó variats. A la nos-tra ciutat tenim una selecció de cultures id’estils prou variada com per poder escollirsense necessitat de repetir el mateix cadavegada.

Diuen que en la varietat hi ha el gust.Que Mollet no el perdi.

Bona Festa Major 2004!

Esperant una Festa Major diferent

E

Grups municipals

Agost 2004 2/8/04 09:45 Página 4

Salutació Torrats

a la tenim aquí! La Gran Festa Major! Lanúmero 10 de les Colles! I es diu ràpid...10! 10 anys fent moure la gent, 10 anysgaudint de la festa, 10 anys de cremades

del campanar, de garrinades, d´estirades...Bufffff! I sabeu que és el millor? Doncs queencara ens queda moooooooolt per fer, perinnovar, per riure, per gaudir, per beure, (i permenjar!), per ballar, per estirar, per córrer, persaltar... Una llarga llista de coses que hem defer TOTS, sí TOTS, fins i tot tu, que ara estàs lle-gint això i penses que les Colles és cosa de qua-tre arreplegats! Doncs, no! Les Colles és cosa detot Mollet ( i de la resta del món, és clar!). És lagent de Mollet la que ha fet gran les Colles, i ésla gent de Mollet la que farà que això encarasigui més gran. Gent de Mollet, és la nostra oportunitat per ferque la nostra Festa Major sigui la més gran, la

més boja i la mésparticipativa. Aixíque ja sabeu el quetoca... trieu unacolla..., si pot ser laTorrada, molt mi-

llor... us poseu el mocador al coll i a gaudir mésque mai de la nostre Festa! Tots som protago-nistes, tots podem donar idees, i tots podemguanyar punts per als nostres colors.I per cert... aquest any celebrem una altra cosa...Aquest és l´any de l´empat! Sí, l´any que arri-barem al 4 – 4! Segur que els Morats ens diuenque somiem truites, que aquest any ens apa-llissaran, que si naps, que si cols... Doncs no! Estanmolt equivocats! Aquest any els Torrats anemencara amb més força i més bogeria que mai.Tenim ganes d´ arribar al desitjat empat, i peraixò et necessitem a tu, Torrada, Torrat, Torra-deta, Torradet! Junts farem una gran FestaMajor... i una gran Festa Torrada!Agafa el mocador, truca als teus amics, digues acasa que arribaràs tard..., i a gaudir!

Bona Festa Major!

Hola torratssss!

Salutació Morats

MOLLET DEL VALLÈS Quatre Cantons 5El teu sofà se sentirà sol

J

om tothom ja coneix, la nostra FestaMajor és 10 al Vot de Poble que elsmolletans de fa uns quants segles vanfer a la Mare de 10 de la Pietat.

Han passat moltes dècades fins a arribar a laFesta Major d’enguany, que també és una festa10, perquè fa 10 anys que existim! 10 anys degresca, 10 anys de festa, 10 anys en què lesColles ens hem tornat imprescindibles. Què faria Mollet sense les Colles dels Morats iTorrats?I l’altra pregunta és: què farien les Colles i laFesta Major sense els Morats?Els Morats i les Morades som l’essència de laFesta, de la taula, de la gresca, del seny, peròtambé de la rauxa. Treballem i ens ho passem

bé i els resultats així ho demostren:Morats 4 – Torrats 3.L’any passat vam estar a punt dedonar l’ensurt, ja els hi tenim un peual coll! I aquest 2004 serà el nostre,

el de la cinquena victòria (la meitat de 10) quetant se’ns resisteix.Enguany som molts més, amb més marxa, ambmés gresca, amb més ganes de tombar-los iguanyar-los en totes les proves. Futbol, bàs-quet, el camió, el cotxe, la garrinada, els corre-molls, el fanalet, la despertada, la picada. ElsTorrats no guanyaran ni els entrenaments (siés que n’hi ha).De totes formes, és cert que una colla neces-sita de l’altra, i que la Festa Major no seria lamateixa sense les dues Colles.Sigues, però intel·ligent, i per passar una Festa10, uneix-te a la colla dels Morats!

Bona Festa Major Morada!

Mare de 10!C

Agost 2004 2/8/04 09:45 Página 5

6 Quatre Cantons MOLLET DEL VALLÈSFESTAMAJOR2004

Agost 2004 2/8/04 09:45 Página 6

MOLLET DEL VALLÈS Quatre Cantons 7El teu sofà se sentirà sol

Així defineix la seva feina l’actor Toni Albà. Albà faràde rei Joan Carles I, una de les seves interpretacionsmés conegudes, dissabte 21 d’agost, i també diumenge,amb l’obra de teatre Els bufons del regne.

QC: Què li demanaràs al teu personatge del rei JoanCarles en el pregó de Mollet?Toni Albà: Que parli molt clar, que expliqui coses de

Mollet. Penso que farà un pregó una mica en la seva línia,per passar bé l’estona.

QC: Demanaràs la participació dels ciutadans?TA: No serà una interacció habitual del ¿como estan uste-des? però sí que hi participarà d’alguna manera la gent.

QC: Toni Albà interpreta figures de plena actualitat: elrei, Carod-Rovira, Artur Mas, Aznar... Com arribes a fer elpersonatge?TA: De fet jo no sóc imitador jo el que faig és teatre.Observo personatges i els recreo a partir de l’observació;me’ls faig a mida.

QC: I dels personatges que fas, quin és el que té mésacceptació?TA: He fet pregons de tota mena, del rei, d’Aznar, d’enCarod…, però potser per la cosa prohibitiva que té el per-sonatge del rei, és el que s’emporta la palma gairebé a totarreu. La gent em pregunta si me’l deixen fer... Jo sóc bufó,sóc clown, i la meva missió és exercir la llibertat d’expressiócom a ciutadà i com a pallasso .

QC: És complicat fer riure?TA: Costa molt, és molt difícil. Hem de pensar només quequan naixem, plorem, és a dir, l’ésser humà neix i el pri-mer que fa és plorar...; amb això ho dic tot.

A més de pregoner de la Festa Major 2004, Toni Albà portaa Mollet Els bufons del regne acompanyat pels Trotam Tea-tre. Serà el diumenge 22, a dos quarts d’onze de la nit, al’envelat.

“Sóc bufó, sóc clown i la meva missió és exercir la llibertat d’expressió com

a ciutadà i com a pallasso”.

Entrevista

Toni Albà, pregoner 2004“Al rei Joan Carles li demanaré que expliqui coses de Mollet”.

El rei Joan Carles us espera al balcó de la plaça Prat de la Riba.

Agost 2004 2/8/04 09:45 Página 7

8 Quatre Cantons MOLLET DEL VALLÈSFESTAMAJOR2004

Festa Major 200420, 21, 22, 23 i 24 d’agost

Programa oficial

DIVENDRES 20

2/4 d’ 11 de la nit. Pl. MajorLa Picada de les Colles

Amb una petita escenificació, la collaperdedora l’any passat –Els Morats–reptaran els Torrats Org.: Colles de Morats i Torrats

11 de la nit. Parc de Can MulàLa nit dels grups localsConcerts amb : Versus, K.O.H, The Jack i AliagaOrg.: Associació de Músics de Mollet

DISSABTE 21

Pantà de Foix (Castellet i la Gornal)IX Concurs de Pesca Lliure TrofeuFesta MajorOrg.: Societat de Pesca Esportiva de Mollet

11 del matí. Pl. Major Gimcana infantilPer anar escalfant motors, les collesens conviden a recórrer la ciutat pas-sant una sèrie de proves per acabaramb una bona remullada.Org.: Colles de Morats i Torrats

2/4 de 12 del migdiaPel centre de la ciutatCercavila amb el Grup d’animaciódel Ball de DiablesOrg.: Ball de Diables de Mollet

1 del migdia. Pl. MajorCorremollOrg.: Colles de Morats i Torrats

5 de la tarda. Rambla de BalmesSimultànies d’escacs, Trofeu FestaMajorAmb la participació del Gran Mestre,Victor MoskalenkoOrg.: Club d’Escacs Mollet

2/4 de 8 del vespre. Pl. Major Cercavila d’inici de Festa Major:gegants, grallers i capgrossos de laciutat conduiran el pregoner a lapl. Prat de la RibaOrg.: Colla Gegantera de Mollet del Vallèsi Colles de Morats i Torrats

8 del vespre. Pl. Prat de la RibaPregó de Festa Major, a càrrec deS.M. Joan Carles I (Toni Albà)Cerimònia d’inici de la Festa MajorObertura oficial de la Festa Major 2004amb:� ball dels gegants de la ciutat� ball dels capgrossos de la ciutat� pilars d’inici de festa amb els

Castellers de Mollet� tronada de coets anunciant l’inici

de la Festa Major

9 del vespre. Pl. Prat de la RibaConcert de jazz a la fresca, amb elssons de Pentina Jazz Club

10 de la nit. Pl. Prat de la RibaCorrefoc, El 9 de FocEls diables surten de la porta de l’in-fern per omplir la ciutat de foc

2/4 de 12 de la nit. Pl. Prat de la RibaLectura dels Versots de Festa Major Les

colles tornaran a repassar elspersonatges locals, nacio-nals i internacionals i lesnotícies d’aquest últim any

Org.: Colles de Morats i Torrats

MitjanitEncesa del Campanar.Quan és mitjanit del primer dia deFesta Major, i amb els Versots encaracoent, les Colles de Morats i Torratsencenen el campanar en un dels actesmés emblemàtics de la festa. A continuació es proclamarà laMorada i Torrada d’Honor 2004Org.: Colles de Morats i Torrats

1/4 d’ 1 de la nit. EnvelatBall d’inici de Festa Major amb l’Orquestra Swing Latino

1/4 d’ 1 de la nit. Parc de Can Mulà Orquestra Virgínia i La Loca HisteriaEL Parc es converteix en el veritableEspai Jove de la Festa Major

DIUMENGE 22

7 del matí. Pl. Prat de la RibaLa Gran Despertada de Festa MajorEls simpatitzants de les dues colles

estan convocats a treure la son de lesorelles a la ciutat igaudir d’una bonaració de xocolata icoca.Org.: Colles de Morats iTorrats, i parròquia deSant Vicenç

Agost 2004 2/8/04 09:46 Página 8

MOLLET DEL VALLÈS Quatre Cantons 9El teu sofà se sentirà sol

Programa oficial

Tot el matí. Pistes de la Riera SecaTorneig de petanca de Festa MajorOrg.: Clubs de Petanca de la ciutat

Tot el matí. Parc de Can Mulà El Paperet, mercat de paper vellTria-hi i remena-hiOrg.: Associació de Col·leccionistes deMollet

9 del matí. Circuit urbà (vegeu pàg. 14)Passejada en bicicleta

Des de la plaça de Prat dela Riba s’iniciarà la pas-sejada popular en bici-cleta per recórrer els

carrers de la ciutat. Obsequis per atots els participants.Org.: Club Ciclista Plana Lledó i EsportsEscuin

12 del migdia. Església de Sant Vicenç� Tronada de coets i repic de cam-

panes per anunciar l’arribada delsgegantsOrg.: Colles de Morats i Torrats iparròquia de Sant Vicenç

� Els gegants van a missa� Celebració de la missa de Festa

Major, amb el tradicional Vot depoble, origen de la Festa Major dela ciutat

1 del migdia. Pl. Prat de la RibaCastellers de Mollet i Xiquets de ReusTots estem convidats a fer pinya igaudir, un cop més, d’una gran diadacastellera.Org.: Castellers de Mollet

1 del migdia. Pl. MajorC o r r e m o l l

infantil.Els més petits po-dran refrescar-se i

participar en la rivalitat de les CollesOrg.: Colles de Morats i Torrats

1/4 de 2 del migdiaConcert Vermut Actuació de Tolillo i la bandaOrg.: Associació de Músics i ImperialesM.C.

6 de la tarda. Envelat La Cobla Jovenívola de Sabadellserà l’encarregada d’oferir-nos latradicional serenata vuitcentista.A la mitja part es farà el lliuramentdels premis del XI Certamen deComposició de Sardanes Ciutat deMolletOrg.: Tradicions i Costums

7 de la tarda. Av. LlibertatPlantada dels gegants partici-pants a la XI Trobada de Gegantsde la Festa Major. Geganters deSant Joan Despí, Lleida, Juneda,Prats de Lluçanès, Capellades iMollet del Vallès. Org.: Colla Gegantera de Mollet del Vallès

7 de la tarda. Pl. MajorKaraoke popular. Tothom podràconvertir-se en el seu artista preferitdalt d’un escenari.Org.: Colles de Morats i Torrats

2/4 de 8 del vespre (vegeu pàg. 14)Els gegants prenen els carrers deMollet en la cercavila de la XI Tro-bada de Gegants. Org.: Colla Gegantera de Mollet del Vallès

2/4 de 8 del vespre. Rambla Fiveller Taller de titelles, Titelles per a ladiversitat, amb Teia MonerOrg.: La Xarxa

3/4 de 8 del vespreA les rambles, al c. Barcelona i a lapl.Prat de la Riba, ens trobarem LesFotografiers, uns famosos fotògrafsinternacionals que han vingut aMollet amb el seu vehicle de traccióanimal disposats a regalar-nos elsseus autèntics i originals retratsfamiliars. Cia La TalOrg.: La Xarxa

8 del vespre. Pl. CatalunyaAudició de sardanes, amb la CoblaJovenívola de SabadellOrg.: Tradicions i Costums

2/4 de 9 del vespre. Pl. Prat de la RibaBall dels gegants i capgrossos par-ticipants a la Trobada i bateig delCapgròs de l’Any Org.: Colla Gegantera de Mollet del Vallès

10 de la nit. Pl. MajorActe sorpresa dels Torrats

Org.: Colla dels Torrats

2/4 d’11 de la nit. Envelatteatre Els bufons del regne, Toni AlbàAdvertència: Qualsevol semblançaamb la realitat és pura coincidència.Imaginem un estat modern on el capd’estat és un monarca que un dia ha depresidir un acte oficial, una AUDIÈNCIA(IRREAL en el nostre cas), davant unpúblic integrat per tota la premsanacional i internacional i que consis-teix en la presentació de la cerimòniainaugural d’un “Fòrum Cultural”.

11 de la nit. Pl. Prat de la RibaBall de Plaça, amb l’Orquestra Taxman

2/4 de 12 de la nit. Pl. Pau CasalsIX Cursa en Roba Interior

La prova mésatrevida i picantde la Festa Major,la tindrà lloc alnou espai de la plaça de Pau Casals,per atorgar els tres punts en joc de lacompetició entre Morats i TorratsOrg.: Colles de Morats i Torrats

1/4 d’1 de la nit. Parc de Can MulàPer primera vegada a la nostra FestaMajor, Mojinos Escozíos, la bandanascuda a Mollet, ens oferirà un granconcert per saltar, ballar i riure ambles lletres de les seves cançons.

I després...Discoteca mòbil

DILLUNS 23

Matí. Pl. Prat de la RibaPer celebrar els 10 anys de colles, enstrobarem un gran Regal d’AniversariOrg.: Casal Tio Canya

Agost 2004 2/8/04 09:46 Página 9

10 Quatre Cantons MOLLET DEL VALLÈSFESTAMAJOR2004

Programa oficial

2/4 de 12 del migdiaComplex Esportiu de Ca n’Arimon

Partit de futbol sala infantilEls més menuts de les colles, es dispu-taran a la gespa un punt de la competicióOrg.: Colles de Morats i Torrats

12 del migdiaTronada de coets i repic de campa-nes per anunciar un nou dia de FestaMajorOrg.: Colles de Morats i Torrats, i parròquiade Sant Vicenç

12 del migdia. Parc de Can MulàUna immensa piscina d’escuma, ambEls Farsants i el seu espectacleEscuma a la cartaOrg.: La Xarxa

2/4 d’1 del migdiaComplex Esportiu de Ca n’Arimon� Partit de futbol sala de les

collesAra són els més grans de lescolles qui tenen en joc la pilota iel punt.Org.: Colles de Morats i Torrats

� Partit de bàsquet femeníPer primera vegada, les noies deles colles competiran en un par-tit de bàsquet per sumar, també,un punt en joc. Org.: Colles de Morats i Torrats

1/4 de 2 del migdia. Parc de Can MulàConcert Vermut, actuació de PetjadesOrg.: Associació de Músics i Castellers deMollet

6 de la tarda. EnvelatBall de la gent gran amenitzat perl’Orquestra Pensylvania. A la mitja parttindrà lloc el tradicional ball de ramsOrg.: Associació de Balls de Saló

6 de la tarda. Av. LlibertatEstirada del Cotxe Infantil

Els més menuts demos-traran la seva força estirantels cotxes de les colles.Org.: Colles de Morats iTorrats

6 de la tardaComplex Esportiu de Ca n’Arimon Classe de gimnàstica aquàtica(aquagym)

2/4 de 7 de la tarda. Av. LlibertatEstirada del Camió

Ara és el torn dels adults per disputar-se un altre punt. Unagran cuba d’aiguaespera els voluntarisque vulguin participar.Org.: Colles de Morats iTorrats

7 de la tarda. Pl. Pau CasalsLa Garrinada 2004

Enguany la Garri-n a d a e s t r e n aespai. La provamés esperada dela competició entre els Morats i Torratsaportarà diversió, sorpreses i quatrepunts en joc. Cal la participació de tot-hom. L’animació anirà a càrrec de Sonaque TronaOrg.: Colles de Morats i Torrats

7 de la tarda. Rambles� cercavila i acció teatral, BRUM, a

càrrec de la Companyia Trampa.Seguiu de prop la comitiva i desco-brireu moltes sorpreses!

� espectacle, El meu món màgic,il·lusionisme itinerant amb en XeviOrg.: La Xarxa

8 del vespre. Pl. CatalunyaBallada de sardanes i ball vuitcen-tista, amb la cobla Ciutat de TerrassaOrg.: Tradicions i Costums

8 del vespre . Pl. Pau CasalsCorremoll

Segon dia per remullar-se. Aquí tin-drem un altre punt en joc. Animació acàrrec de Sona que TronaOrg.: Colles de Morats i Torrats

10 de la nit. Pl. Major Acte sorpresa

dels MoratsOrg.: Colla dels Morats

2/4 d’ 11 de la nit. Pl. Prat de la Riba La Companyia Al-Badulake, ens pre-senta Malaje, espectacle únic on circ,flamenc i teatre es donen la mà peroferir-nos un espectacle innovador icreatiu.

Mitjanit. Envelat Ball amb l’ Orquestra Pensylvania

11 de la nit. Parc de Can MulàConcert dels grups guanyadors delconcurs comarcal Directe al Zel 2004Jhonny Sherpherd & the Hurricanesi Diario de Andròmeda A continuació actuació del grup de rockcatalà Gossos i per acabar El Faro deVirginia i Sargon

DIMARTS 24

10 del matí. Pl. MajorSortida d’autocars al Fòrum. Dia deMollet del Vallès al Fòrum 2004. Elsmolletans i molletanes que ho desit-gin podran participar de la celebraciódel dia que el Fòrum dedica a Mollet, ipresenciar la instal·lació del desig italismà de la nostra ciutat.

12 del migdiaTronada de coets i repic de campanesper anunciar el darrerdia de Festa MajorOrg.: Colles de Morats iTorrats i parròquia deSant Vicenç

12 del migdia. Parc de Can MulàAltre cop ens podrem remullar ambl’Escumaventura de YakumbaOrg.: La Xarxa

Agost 2004 2/8/04 09:46 Página 10

MOLLET DEL VALLÈS Quatre Cantons 11El teu sofà se sentirà sol

5 de la tarda. Pl. Prat de la RibaTaller de circ per a nens i nenes a càrrecde Tot Circ. Qui vulgui podrà apren-dre les tècniques dels equilibris, comfer el pallasso...Org.: La Xarxa

6 de la tarda. EnvelatNo pot faltar el concert de FestaMajor, amb la Gran OrquestraInternacional Maravella

1/4 de 7 de la tarda C. Barcelona i pl. CatalunyaPintada de guixos al terraEls menuts po-dran mostrar elsseus dots artís-tics omplint decolors el paviment dels carrers.Org.: Colles de Morats i Torrats

7 de la tarda. Pl. CatalunyaL’afartada

Nova prova, eliminatòria, pels amantsde la golafreria. Volem saber qui men-jarà més dolços. Org.: Colles de Morats i Torrats

2/4 de 8 de la tarda. Pl. Prat de laRibaEspectacle de circ Heeyy!!, de Tot CircEquilibris sobre rodet, sobre rodes,sobre cable... però per sobre de tot,humor i molta participació del públic.Org.: La Xarxa

8 del vespre. Pl. Catalunya Concurs de truites i còctels. Tothompot participar-hi i demostrar les seveshabilitats culinàries portant truitesfetes de casa o bé preparant còctels detota mena. Inscripcions i bases alquiosc de la plaça de Catalunya Org.: Colles de Morats i Torrats

2/4 de 10 del vespre. Pl. Prat de laRiba (vegeu pàg. 14)cercavila per anar als focsGegants i capgrossos ens animaran enel trajecte als focs per acomiadar-sede la Festa Major fins l’any vinent.Org.: Colla Gegantera de Mollet del Vallès

10 de la nit. Camp de Futbol de laZona SudGran espectacle piromusical acàrrec de la pirotècnia Igual, queposarà gairebé el punt final a laFesta Major de 2004.

11 de la nitball de fi de festa, a càrrec de l’Or-questra Internacional MaravellaCom a comiat d’aquesta Festa Major

1 de la nit. Envelatball del fanalet, en el marc del

ball de fi de festaDarrer punt en joc de la competicióentre Morats i Torratsveredicte de la colla guanyadoraA la mitja part es donarà el veredictede la Festa Major de 2004 Org.: Colles de Morats i Torrats

3 de la matinada. Envelatdiscoteca mòbilPels qui encara tenen ganes de gresca

Actes puntuables per al resultatfinal del repte entre Morats i Torrats

DISSABTE 28

Tot el dia. Pl. MajorEl bus del Fòrum. Qui no hagi anat alFòrum podrà entrar dins aquest bus, onhi ha un petit auditori mòbil, i, mitjançantimatges, introduir-se dins un món màgic.

9 del vespre. Plaça MajorLa Capvuitada, sopar popular i discotecaOrg.: Colles de Morats i Torrats

Exposició 50 Anys d’InconsTANCIA,de Josep NoguéEls dies de la Festa Major d’ 11 a 2 delmigdia i de 5 de la tarda a 9 del vespre.Centre Cultural La Marineta

PREUS� Teatre: Els Bufons del Regne.

Diumenge 22, a 2/4 d’11 de la nit,envelat 6

� Concert Orquestra MaravellaDimarts 24, 6 de la tarda, envelat3 (pensionistes 1 )Venda d’entrades: quiosc pl. CatalunyaHoraris: dissabte, diumenge i dilluns,de 5 de la tarda 8 del vespre

SERVEIS DE BAR � Envelat, a càrrec de l’Associació de

Balls de Saló� Parc de Can Mulà, a càrrec de

Castellers de Mollet i Imperiales M.C.� Reserva de taules per al sopar de

La Capvuitada de les Colles deMorats i Torrats al quiosc de la plaçade Catalunya (1 )

Organització dels actes:Ajuntament de Mollet del Vallès i Colles de Morats i TorratsCol·laboració: Associació de Balls de Saló,Associació de Col·leccionistes de Mollet iComarca, Associació de Músics de Mollet, Ballde Diables, Casal Tio Canya, Castellers deMollet, Creu Roja, Imperiales M.C, Clubd’Escacs Mollet, Club Ciclista Plana Lledó, clubsde petanca de la ciutat, Complex EsportiuMunicipal de Ca n’Arimon, Colla Gegantera,Esports Escuin, Tradicions i Costums, parròquiade Sant Vicenç, Societat de Pesca Esportiva deMollet, La Xarxa, Voluntaris de Protecció Civil iServeis Tècnics Municipals.

Programa oficial

Agost 2004 2/8/04 09:46 Página 11

12 Quatre Cantons MOLLET DEL VALLÈSFESTAMAJOR2004

Agost 2004 2/8/04 09:46 Página 12

MOLLET DEL VALLÈS Quatre Cantons 13

Apunt biogràfic

El teu sofà se sentirà sol

Són molts els qui esperaven assistir al debut artístic aMollet del Vallès d’aquest grup plenament consolidat enel món del rock. I és que, d’alguna manera, aquest atípicgrup de rock es va iniciar a Mollet del Vallès en els anysnoranta. Era l’any 1995 quan en el festival Ja era Hora, queanualment organitzava l’Associació de Músics de Molleta Can Gomà, van actuar els Mojinos Escozíos. I va ser elproductor de Mollet del Vallès i excomponent de la bandade Javier Gurruchaga, Esteve Coll qui els va veure i va pro-posar l’enregistrament d’una primera maqueta. A partird’aquí comença la seva història més coneguda amb l’en-

registrament del seu primer disc titulat Mojinos Escozíos.El seu primer concert, però, es va fer a Parets l’any 1994, enel qual la Guàrdia Civil els va obligar a aturar l’actuació peruna denúncia dels veïns. No van tornar a tocar fins a l’any1995, però no va ser fins a l’any 1996 quan van arribar alsgrans escenaris i els èxits de les seves cançons. Ho demos-tra, com a exemple, la xifra d’actuacions de la gira de con-certs dels Mojinos, que a l’any 2003 es va tancar amb mésde 100 actuacions.Una excel·lent posada en escena dels seus concerts i unaimatge i lletra de cançons completament descarades fanque Mojinos sigui un dels grups més populars i amb unpúblic més divers però amb una característica comuna, lacomplicitat amb els seus missatges i la filosofia de vidaque representa.El passat dilluns, 26 de juliol, un mes abans de la sev a par-ticipació a la Festa Major 2004 els Mojinos han passat perla Casa de la Vila. En roda de premsa, el líder del grup, El Sevi-lla, va dir en nom dels seus companys que el de Mollet “seráun concierto diferente, se va a notar que tocas en casa. Aparte que es un reconocimiento poder tocar en Mollet”.Actuen diumenge, 22 d’agost, al Parc de Can Mulà. Els Moji-nos Escozíos són: Miguel Ángel Rodríguez, “El Sevilla”; JuanRamon Artero, “Chicho”; Vidal Barja Ruiz, “El Puto”; JuanCarlos Barja Ruiz, “Zippy” i Vidal Barja Molina, “Vidalito”.

L’actuació del grup, vinculat a la ciutat, era encara una assignatura pendent

Mojinos Escozíos, debuten a Mollet

Recepció als Mojinos a la Casa de la Vila.

Agost 2004 2/8/04 09:46 Página 13

Informació

ANYS de Morats i Torrats, vuit anys decompetició i desenes de motius per pen-jar-se el mocador al coll. Decantar-se per

una de les colles de Mollet, els Morats : amants dela teca i el bon menjar; o els Torrats que els agradabeure a dojo, sempre amb un got a les mans… Aques-tes són les dues colles que el capde setmana després de la Marede Déu d’Agost es veuen les caresa Mollet, per competir i fer unanova Festa Major. Per celebrar laprimera dècada de les collesaquesta Festa Major es disputen19 punts en joc, repartits en pro-ves que ja s’han convertit en tra-

dicionals i esperades: els corre-molls, la garrinada, la despertada,la cursa en roba interior… Molts molletans i molletaness’han implicat amb les colles,

durant aquests deu anys. Moltes imatges, moltsrecords i molts actes han marcat, amb només unadècada, un gir a la Festa gran de Mollet del Vallès.L’essència de la gresca està servida amb els Moratsi els Torrats.PER MOLTS ANYS!

10 anys de colles

14 Quatre Cantons MOLLET DEL VALLÈSFESTAMAJOR2004

RECORREGUTS CERCAVILESDissabte 21 d’agost a 2/4 de 8 del vespre Cercavila d’inici de la Festa MajorPl. Major, av. Llibertat, pl. Catalunya, c. Bar-celona i pl. Prat de la Riba.

� Dissabte 21 a les 10 de la nit El 9 de Foc, Correfoc de Festa Major Pl. Prat de la Riba, c. Sant Vicenç, c. PereRamon, pl. Església, c. Gaietà Ventalló,pl. Prat de la Riba, c. Barcelona, av. Lliber-tat, pl. Major i pl. Pau Casals.

� Diumenge 22 a les 9 del matíPassejada en bicicleta Pl. Prat de la Riba, c. Barcelona, av. Lliber-tat, c. Sant Ramon, rda. Orient, c. BerenguerIII, av. Jaume I, c. Sol, rbla. Pompeu Fabra, c.Enric Morera, av. Antoni Gaudí, c. Lluís Millet,av. Tir Olímpic, av. Lourdes, c. Josep MariaFolch i Torras, c. Juan Ramón Jiménez, c. PíoBaroja, av. Lourdes, c. Bosc, c. Hipòlit Lázaro,c. Pablo Picasso, c. Can Flequer, c. Granollers,av. Parc, av. Rívoli, av. Caldes de Montbui, viaRonda, c. Joan Maragall, c. Sant Isidre, av.Burgos, av. Badalona, av. Llibertat, c. Barce-lona i pl. Prat de la Riba.

� Diumenge 22 2/4 de 8 del vespreXI Trobada de Gegants de la Festa MajorAv. Llibertat, c. Sant Ramon, av. Calderó,c. Francesc Macià, c. Jacint Verdaguer,c. Berenguer III, rbla. Balmes, pl. Catalunya,c. Barcelona i pl. Prat de la Riba.

� Dimarts 24 a 2/4 de 10 del vespreEls gegants van als focs pl. Prat de la Riba, c. Barcelona, pl. Cata-lunya, av. Llibertat, pl. Constitució.

RECOMANACIONS CORREFOC� Per participar en el Correfoc cal portar

roba de cotó, coll tancat, màniga llarga,mocador de coll, barret, calçat flexible,lleuger i tancat, i taps a les orelles.

� No poseu traves al pas dels diables i noels agafeu.

� No llenceu aigua a la comitiva ni als ele-ments pirotècnics, la pólvora és impre-visible.

� No és aconsellable que els infants esti-guin a les primeres files.

� Recolliu la roba estesa. � Plegueu els tendals de terrasses, fines-

tres, botigues...

� Tanqueu portes, finestres i balcons. � Abaixeu les persianes.� Retireu o protegiu els combustibles

emmagatzemats en els patis interiors,terrasses o balcons.

� Es recomana els comerços i habitatgesde planta baixa protegir els vidres ambcartrons.

� No aparqueu els cotxes pels carrers onhagi de passar el Correfoc.

� Tot el públic que participa en els actesdel Correfoc és el responsable primer iúnic dels accidents que puguin succeir.

� L’organització aconsella que no partici-pin aquells que no puguin acompliraquestes mesures de seguretat.

RECOMANACIONS CASTELL DEFOCS ARTIFICIALS� Recolliu la roba estesa.� Plegueu els tendals de terrasses, fines-

tres, botigues...� Tanqueu portes, finestres i balcons.� Abaixeu les persianes.

10La Novetat d’enguany: Ves-teix la ciutat de Festa, ves-teix la ciutat Morada iTorrada amb la banderola.Penja-la al balcó o a la fines-tra; i recorda a tothom, quea Mollet és Festa Major, del20 al 24 d’agost.

TELÈFONS D’URGÈNCIAPolicia Municipal 112

o 93 570 00 92

Agost 2004 2/8/04 09:46 Página 14

MOLLET DEL VALLÈS Quatre Cantons 15

Normes de competició

El teu sofà se sentirà sol

Punts de la competició:

LA PICADA DE LES COLLES (1 punt)Les Colles es repten entre sí i el punt en joc serà per lacolla que hagi estat capaç de fer una actuació amb mésparticipació, originalitat, diversió o espectacularitat.

LA GRAN DESPERTADA (1 punt)El diumenge els Morats i els Torrats seran els enca-rregats de despertar la ciutadania i recordar quecomença un nou dia de Festa Major.Apunta’t amb la teva colla a la despertada i treu lason de les orelles a la ciutat.El jurat atorgarà el punt en joc a la colla que hagi con-centrat major nombre de participants i que ho hagifet de la manera més sorollosa i original.

EL CORREMOLL (1 punt)Després de la remullada general gràcies a l’aigua quesortirà de diversos punts de la plaça, tothom ha d’a-nar a escorre’s la roba que porti a sobre al bidó corres-ponent de la seva colla. No es poden portar tovallo-les, esponges o barnussos.Guanyarà la colla que tingui el bidó més ple, que estaràcustodiat per membres de la colla rival, un cop haginpassat tots els participants, sense haver repetit.

EL CORREMOLL INFANTIL (1 punt)Té les mateixes bases que l’anterior però amb la par-ticularitat que només poden participar nens i nenesfins als 12 anys.

PARTIT DE FUTBOL INFANTIL (1 Punt)PARTIT DE FUTBOL (1 punt)PARTIT DE BÀSQUET FEMENÍ (1 punt)

IX CURSA EN ROBA INTERIOR (3 punts)Podran participar totes les persones que ho desitgin,sempre que només portin al damunt roba interior,calçat i el mocador de la colla a la que volen donar la

victòria. Dues categories, adults- masculí i femení- iinfantil.

ESTIRADA DE COTXE (1 punt)Podran participar nens i nenes fins als 10 anys. Cadacolla haurà d’estirar d’una corda que arrossegarà unvehicle turisme. La força de cada equip haurà d’acon-seguir que el seu vehicle travessi abans el punt d’arri-bada. Si cap dels dos vehicles arribés en 3 minuts, guan-yaria la colla que hagi recorregut una major distància.

ESTIRADA DEL CAMIÓ (1 punt)Les bases són les mateixes, que l’estirada de cotxe,però es canvia el turisme per un camió cisterna. Podran participar els majors de 10 anys.

LA GARRINADA 2004 (4 punts)La més esperada i espectacular de les proves de laFesta Major té preparades un seguit de proves sor-presa que hauran de superar els membres de cadacolla. Enguany tothom podrà participar en una deles tres proves en joc.

L’AFARTADA ( 1 punt)Una prova, eliminatòria, que servirà per esbrinar quiés capaç de menjar més quantitat de dolços.

ACTE SORPRESA DE CADA COLLA (1 punt)Tant els Morats com els Torrats ens tenen preparatun acte per animar més la Festa Major. Un jurat ator-garà el punt en joc a la colla que hagi organitzat l’actemés divertit, més alegre, més espectacular, més propii que hagi concentrat més públic.

EL BALL DEL FANALET (1 punt)Una estona abans del ball, es posaran a la venda elsfanalets, i cada parella s’haurà de definir per una deles dues colles. Només són vàlids els fanalets que nos’hagin cremat, en acabar el ball. Guanya la prova lacolla que tingui més fanalets.

Ràdio Mollet i Canal Mollet amb la Festa MajorRàdio Mollet (96.3 FM) oferirà en directe (dissabte 21, 18h) la retransmissió del pregó deFesta Major i de la cercavila d’inici de festa. Per la seva banda, Canal Mollet TV (36 UHF)emetrà, a partir del 16 d’agost, especials informatius diaris amb motiu de la Festa Major. Els dos mitjans municipals oferiran també una entrevista amb el pregoner Toni Albà.

La Festa Major de Mollet és l’escenari ideal per-què els Morats i els Torrats es reptin i lluitin endiverses proves per saber quina de les dues és lamillor colla de la ciutat. La competició d’enguanyes basa en 19 punts.Els Morats volen recuperar el títol que se’ls resis-

teix fa tres anys i aconseguir la cinquena victò-ria dels vuit anys de rivalitat de les colles.Els Torrats estan disposats a no deixar perdre l’o-portunitat de guanyar per quart any consecutiui igualar el marcador.Que guanyi la millor!

La rivalitat entre colles

Marcador de les Colles: Morats 4 (1997-1998-1999-2000) Torrats 3 (2001-2002-2003)

Agost 2004 2/8/04 09:46 Página 15

Agost 2004 2/8/04 09:46 Página 16