Programa Oficial Fiestas de Belorado 2012

ofici

al d

e fie

stas

PR

OG

RA

MA

20

12

JOSÉ A. SAN MARTÍN OROZCO [Primer Premio del Concurso de Carteles Belorado 2012]

P rog ramaOficial de Fiestas

BELORADO 2012

Edita: Excmo. Ayuntamiento de Belorado y ACE BeloradoDiseño y Maquetación: VB Imagen y Comunicación

S anV itores y GraciasNuestras fiestas patronales y de acción de gracias son el descanso merecido tras el duro trabajo, es larecompensa a un esfuerzo común, vivido durante todo un año, aunque este haya sido muy difícil.

Nos gustaría que todos dejásemos en el rincón del olvido los problemas, los agobios y los malos mo-mentos y que, como en las charlas con nuestras familias, recordásemos los buenos momentos, las metaslogradas y hablásemos de todo lo que podemos conseguir unidos. Somos un pueblo que siempre seha crecido en momentos así y ha sacado adelante todo lo que se ha propuesto. Para ello contamos conla impagable colaboración de nuestras asociaciones y de todos aquellos beliforanos que con cariño ydedicación participáis en los actos que mes tras mes consiguen llenar de diversión, de cultura y tradi-ción las calles, los teatros, los polideportivos, las iglesias y sus coros, las sedes de las asociaciones y lavida de los beliforanos y de los que nos visitan.

Sabemos que este es el mejor legado que podemos dejar a nuestros hijos, legado que aprendimos denuestros mayores, porque la verdadera riqueza es poder disfrutar con lo aprendido y estoy seguro deque estos momentos harán mas rica nuestra experiencia ayudará a los que nos precedan a superarlocon facilidad.

Pasad unos días inolvidables y disfrutar de vuestras fiestas, abrid como siempre el corazón a quien nosvisite y que juntos sintamos ese mismo orgullo que cada año renace, ese que sentimos al ser beliforanos.

FELICES FIESTAS Y VIVA BELORADO

��

��

��

�� !!!�"��#��$��%

�&��%��&'"��#��$��%

Este año más que nunca, las fiestas de San Vitores yGracias serán para olvidarnos de tantas malas noti-cias y de un futuro tan agorero. A pesar de todo de-bemos salir a la calle y disfrutar de lo nuestro y de losnuestros, trasladar los buenos sentimientos y conta-giarlos a todos los que nos visitan.

Ante esta situación un nuevo comienzo, y ante estecomienzo un nuevo horizonte cargado de ilusión ynuevas esperanzas.

A partir del 5 de septiembre empezaremos de nuevocon el día a día y buscar la salida que permita com-probar que entre todos saldremos adelante.

.

EN NOMBRE DE TODA LA CORPORACIÓN,FELICES FIESTAS A TODOS Y

¡VIVA BELORADO!

S aludo del A lcalde

[5]

E ntrevistaa la Concejala de Cultura

En estos tiempos duros… ¿Tendremos algún re-corte significativo en estas fiestas?Recorte significativo realmente, el único cambio enla programación respecto al año pasado es que enlugar de dos noches de fuegos artificiales, solohabrá uno, que será el domingo de las Fiestas deGracias, tal y como se ha venido haciendo normal-mente.

Y las principales novedades…Este año se introducirán cambios en los festejos

taurinos, ya que el día de San Vitores podremosdisfrutar de un Certamen de las Mejores EscuelasTaurinas y en las Fiestas de Gracias, asistiremos aun evento único, ya que será la primera vez que secelebrará un Festival con toreros y ganadería de laprovincia de Burgos. Aunque, sin lugar a duda, elmayor cambio para este año son los nuevos trajesde regional que lucirán durante las fiestas la Reinay Damas.

Supongo que mantener las actividades culturalesdel pueblo habrá costado mucho en un año así,

M ila Pérez Bartolomé

��

��

¿Cuál es la que más se ha echado en falta y cuál laque más ha costado llevar a cabo desde la Conce-jalía de Cultura?Con respecto al año pasado, no se ha perdido nin-guna actividad. Eventos tan esperados como laConcentración Motera o Cebolla Rock, en el año2011, ya no se organizaron, y, por supuesto que seecha en falta la celebración de eventos como losmencionados, ya que suponían la llegada masivade personas a nuestra localidad, que nos daban aconocer en sus regiones de origen, además de su-poner una gran inyección económica para los co-merciantes de la zona.

¿Cual son los principales actos programados, tantoen Belorado como fuera, para mostrar nuestra cul-tura? Un acto con el que el Ayuntamiento se mueve paramostrar lo que ofrece nuestra localidad es la reco-gida de huellas para plasmarlas posteriormente enel Paseo del Ánimo. Así, nos ponemos en contactocon numerosas personalidades para presentar estesingular proyecto, y si dicha personalidad nopuede desplazarse hasta Belorado para dejar suhuella y colaborar así en esta iniciativa, somos nos-otros los que acudimos al lugar donde se encuen-tren.

[7]

Otra actuación es el concurso de grafitis. El añopasado la temática fue sobre el Camino de San-tiago, y este año, le toca el turno a la Feria Alfon-sina. Estos temas suponen una seña de identidadde Belorado, por lo que los artistas (la gran mayo-ría de fuera de nuestro municipio) se ven obliga-dos a informarse e interesarse sobre estastemáticas para poder ser plasmadas después enlugares elegidos al efecto.

¿Crees necesaria una federación de asociacionesque trabaje directamente con el Ayuntamientopara el mejor desarrollo de las actividades de todoel año?No me parece mala idea, de esta manera, estoyconvencida de que se enriquecería enormementela oferta cultural de Belorado, ya que las ideas se-rían aportadas por personas provenientes de mul-titud de ámbitos, con diversos conocimientos yhabilidades, que a buen seguro se transformaríanen eventos muy novedosos.

Aunque en realidad, hay que decir, que actual-mente cada evento cuenta con su asociación or-ganizadora, pero cualquier iniciativa propuesta porlas asociaciones será apoyada por el Ayuntamientoen la medida de lo posible; ya que la situación eco-nómica en la que estamos inmersos no ayudamucho a desarrollar los actos culturales.

¿Se ha hecho algún estudio que contabilice las vi-sitas a nuestra localidad, así como la influenciaeconómica que han tenido en nuestro pueblo?Es el personal del Centro Digital de Promoción Ja-cobea quien se encarga de la realización de estos

estudios, y según sus anotaciones, se desprendeque la media de visitas recibidas es de unos 70 pe-regrinos-turistas/día. Su número suele ser cons-tante entre Mayo y Octubre, aumentandoconsiderablemente el turista nacional en los mesesde Julio y Agosto solicitando información, tantosobre el Camino Jacobeo como de las posibilida-des que ofrece la localidad y comarca.

Supongo que la principal novedad del año sonesos maravillosos trajes regionales.Sin lugar a duda, después de multitud de reuniones,investigación sobre las tradiciones locales, y elarduo trabajo desinteresado de las Amas de Casa, alas cuales, damos mil gracias, por fin se ha podidoconfeccionar el traje que identificará a Belorado.

Este año lo lucirán la Reina y Damas en los actostradicionales (misas y procesiones), aunque, la no-vedad radica en que se estrenarán la noche de laProclamación. Esta decisión se ha tomado por dosmotivos: primero, ya que es el traje que debe iden-tificar a Belorado, qué mejor manera de hacerloque luciéndolo las jóvenes que nos representan, lanoche en que son proclamadas como Reina yDamas; y segundo, es una manera de ayudar eco-nómicamente a las familias que deben soportarnumerosos gastos de vestuario, peluquería…

Un mensaje para los beliforanos…. Disfrutad de las Fiestas y animaos a participar entodos los eventos propuestos.

¡FELICES FIESTAS!¡VIVA BELORADO!

Entrevista a la Concejala de Cultura

[9]

E ntrevistaal Pregonero

Lo primero, enhorabuena por haber sido proclamadopregonero de Belorado. Supongo que a la vez que unabuena noticia supone también un reto…Muchas Gracias. Es para mí un gran honor aceptar laamable invitación. Como bien dices, se trata tambiénde un reto al que me enfrento con mucha ilusión y ner-viosismo ya que es un cargo que implica una gran res-ponsabilidad para una persona no nacida en Belorado.

¿Qué relación tienes con Belorado y cómo se creo estenexo de unión?He tenido la suerte de conocer muy bien los pueblosde la provincia de Burgos ya que desde niño mis pa-dres me inculcaron el amor y el respeto por todo lonuestro. Belorado siempre ha sido uno de mis lugaresfavoritos y lo he visitado en numerosas ocasiones, mishijas venían en fiestas y me utilizaban de chófer para lle-varlas y traerlas, también he venido con mi esposa a re-

alizar compras y con amigos a menudo he paseadopor sus calles y alternado con sus gentes.

¿Alguna vez pensaste que tantos años de coleccio-nismo y esfuerzo podían terminar en un museo?La verdad es que, desde hace ya algún tiempo, sehabía convertido en mi sueño que esta colección pu-diera estar en un museo para que pudiera conocerla y

I nocencio Bocanegra

�� !��"�

��#�$�%��&�� "��'�(�

)��!"��$��*��

+++�,$�*�-��$�'

�.//01 23.14.115�6.

��

disfrutarla todos aquellos que quisieran hacerlo. Al-gunas capitales de provincia y también varios pueblosse habían interesados en el tema, pero finalmenteaposté por Belorado porque quedé conquistado porel enorme entusiasmo que ponían en el proyecto.

Por cierto, ¿Qué te parece cómo está quedando?Tanto a mi familia como a mí nos gustó mucho desdeel principio la idea de situarlo en un antiguo silo ycómo conectaba el edificio con la propia colección.Estoy en contacto continuo con el equipo que estátrabajando en este proyecto con el que intercambia-mos ideas y me siento muy cómodo con todos ellos.

Supongo, que como todos, habrás puesto grandesexpectativas en el museo, ¿cuál es tu cifra más op-timista de visitas al año?No me atrevo a dar una cifra. Para mí es un orgullo quela gente pueda disfrutar de esta colección y lo que másme gustaría es que después de verla sintieran que co-nocen un poco más del mundo de la radio y que se lotransmitieran a sus familiares y amigos, para que pocoa poco se dé a conocer este maravilloso proyecto.

Si te pido que resumas tu colección…Es muy difícil... podría estar hablando durante horas.Lo más destacado es que la práctica totalidad de losequipos funcionan correctamente y que es una co-lección que incluye aparatos desde mediados de losaños 30 hasta aproximadamente el año 2000, fechaen la que cambiaron los transmisores radio electró-nicos analógicos por los digitales. Es también desta-cable que hay equipos del 80% del mundo.Como empresario, ¿qué opinión te merece nuestroentramado empresarial; crees que las zonas rurales

tienen alguna posibilidad de pasar esta crisis consolvencia?Pienso que este es un buen momento para las zonasrurales ya que mucha gente joven está volviendo alos pueblos buscando el trabajo y la estabilidad parasus familias que no encuentran en las ciudades.

¿Qué crees que una zona así puede ofrecer a losempresarios para que inviertan en ella?El pueblo de Belorado tiene un importante poten-cial que es su gente. En este tiempo, he tenido laocasión de conocer a muchos jóvenes con espírituluchador, muy preparados para la vida profesional ycon muy alto nivel cultural. Poder contar con per-sonas así es algo que un empresario necesita y esolo va a encontrar con seguridad en Belorado.

Si tuvieras que vender Belorado y conseguir quenos visiten destacarías…Destacaría de Belorado su enclave en plena RutaJacobea, la maravillosa iglesia de San Pedro y elcomplejo minero. Muy importante también es lahospitalidad de sus gentes, su gastronomía y porsupuesto Nuestro Museo de la Radio.

Entrevista al Pregonero

[11]

E ntrevistaa la Reina

2012

TIENE 18 AÑOS Y PERTENECE A LAPEÑA “TODAS MENOS TÚ”. HA

FINALIZADO 2º DE BACHILLERATOY COMENZARÁ EN SEPTIEMBRE SUS

ESTUDIOS DE DERECHO EN LAUNIVERSIDAD DE BURGOS.

L araB arrasa R iaño

[13]

[14]

Conozcamos un poquito de nuestra nueva Reina…Si te pidiéramos una descripción de tu persona, detus estudios, de tus gustos o de tus aficiones en eltiempo libre, de lo que valoras en una persona¿que nos contarías?Me considero una persona positiva y alegre, aun-que con bastante carácter. En cuanto a los estu-dios, hasta el momento me ha ido muy bien, creoque la clave es perseguir lo que quieres conseguiry saber sacar tiempo para todo. En mi tiempo libreme gusta salir con mis amigos, escuchar música ydibujar. Lo que más valoro en una persona es lasinceridad, la lealtad y el respeto.

Representar a Belorado, te habrá hecho pensar enel pueblo, ¿Qué es lo que más y menos te gusta yque cambiarias?Lo que más me gusta de Belorado son sus tradi-ciones, sus fiestas y como no, su gente. Y lo quemenos los actos vandálicos, me gustaría que lagente se diera cuenta de que es algo que nos per-judica a todos.

¿Cuál son los valores, los recuerdos o momentosque más te unen a tu pueblo?Toda mi vida está unida a Belorado, siempre he vi-vido aquí y tengo recuerdos y vivencias de todotipo en cada rincón.

¿Has considerado la opción de realizar tu vida pro-fesional en Belorado?No me lo he planteado todavía, los estudios quevoy a realizar tienen muchas opciones de empleo,y el tiempo dirá donde acabo.

¿Crees que la juventud tiene alguna posibilidad dehacerlo?Creo que depende del tipo de actividad que sequiera desempeñar, pero sinceramente pienso quepara ello se deberían de establecer más empresase industrias en el pueblo, con ello me refiero a quees necesario el progreso y el crecimiento del polí-gono. Además es fundamental una mejora de la co-municación. A pesar de la actual situacióneconómica, me gusta pensar que siempre haygente con buenas ideas de negocio que puedenfuncionar.

Entrevista a la Reina 2012

[15]

¿Qué es lo que más te gusta de las fiestas?Lo que más me gusta de las fiestas, sin duda nin-guna, son el arranque y la ofrenda floral, me parecenlos momentos con más emotividad de las fiestas.Pero como todos los jóvenes disfruto mucho con lanoche beliforana y los pasacalles nocturnos.

El reinado dura un año ¿crees que vuestra partici-pación en las actividades que se realizan durante elaño es necesaria?Sí, forma parte de la tradición y, personalmente,me parece muy emocionante formar parte enellas.

¿Sueles participar en las actividades que hay du-rante el año?, ¿Cuál es la que más te gusta?Sí, y aconsejo a todos los beliforanos que partici-pen en ellas, seguro que terminan repitiendo añotras año. Me encanta la feria Alfonsina, creo que re-sulta entretenida para gente de todas las edades,y además hay que reconocer todo el esfuerzo ytrabajo que hay detrás.

Y de las asociaciones y grupos de las que has for-mado parte…Durante años formé parte del grupo de danzas “ElTirón”. Además soy socia del CD Belorado ycuando tengo tiempo me gusta disfrutar de lospartidos y del ambiente que los rodea. También

tengo el gusto de tener un estupendo grupo deamigas que formamos la peña “Todas menos tú”.

Y si te pido alguna actividad nueva para el año,¿Qué propondrías?Aprovechando la construcción de la pista de pádel,creo que estaría bien organizar un torneo. Aunquehablando de este tema con los amigos, todos es-tamos de acuerdo en que se echan de menos ac-tividades como el Cebolla Rock y el interpeñas.

Y a ACEBelorado ¿qué le propones para mejorarel programa de fiestas?, danos ideas…Yo propondría que los quintos (de los 18 años),sobre todo los chicos, tengan un hueco en el pro-grama, ya que Belorado no tiene representaciónmasculina.

Un mensaje para tus amigos….A mis amigos, de las peñas “Todas menos tú” y “Apalo seko”, aprovecho para decirles que disfrutende las fiestas al máximo. Y quiero mandar un sa-ludo a la peña “Último intento” y a los jóvenes deSan Miguel de Pedroso.

Otro para tu puebloMe gustaría desear unas felices fiestas a Belifora-nos y a visitantes. Y animarles a que nos acompa-ñen a todos los actos.

L ara B arrasa R iaño

¡VIVA BELORADO!

��

��

[17]

En trevistaa las Damas 2012

A ranchaUyarra Rivera

:: PRIMERA DAMA Arancha tiene 17 años y el próximocurso tiene previsto comenzar susestudios de Terapia Ocupacional enBurgos.Entre sus aficiones están escucharmúsica, pasear y salir con su gente.No puede escoger solamente un acto

[18]

de las fiestas porque todos tienensu encanto: la Ofrenda Floral a laVirgen de Belén es muy especial y elArranque es muy emotivo.Siempre tiene ilusión por las fiestas,pero este año afirma tener muchamás por esta oportunidad que supueblo le ha dado.“Aprovecho para mandar un saludoa todos los beliforanos y visitantes,pero en especial a mi familia, a lapeña a la que pertenezco, “Todasmenos tú”, y a mis amigos de “APalo Seko”.

S oniaVítores Calvo

:: SEGUNDA DAMA Nací el día de San Isidro de hace 18años en Burgos. Aunque me he criadoen Belorado, me considero mitad beli-forana mitad riojana, porque toda mifamilia procede de La Rioja.Este año he terminado mis estudiosde Bachillerato y en septiembre co-menzaré los universitarios. Las perso-nas que me conocen dicen que soysimpática, alegre, cariñosa y sociable.Me gusta viajar, leer, el cine, la músicay sobre todo salir de fiesta, aunquetambién disfruto mucho en las reu-niones familiares.

Los actos que más me gustan delas fiestas son: la proclamación, elarranque, la ofrenda floral, sin olvi-dar las verbenas y los pasacalles.Desde aquí aprovecho para desearunas Felices Fiestas a todos los be-liforanos, visitantes y en especial ami peña “Las Torrijas” y a mis quin-tos del 94. ¡A disfrutar!

[19]

V alentinaCabezón Mata

:: TERCERA DAMA Tengo 18 años, acabo de terminar se-gundo de Bachillerato en Burgos,donde tengo previsto comenzar losestudios de Educación Infantil.Me gusta escuchar música, conocerlugares nuevos y sobre todo disfrutardel tiempo libre con mis amigos.

Estoy muy orgullosa de haber sa-lido dama y poder representar du-rante estas fiestas a los jóvenesbeliforanos.Para mí los momentos más espe-ciales de las fiestas son: el arranque,la ofrenda floral y los pasacalles.Aprovecho para saludar y desearunas felices fiestas a todos los beli-foranos y veraneantes y en especiala mi peña “Todas menos tú” y a misquintos.

ClaraCastroviejo

Sáenz

:: DAMA VERANEANTEClara tiene 18 años. Nació y vive en Lo-groño, y siempre que tiene oportuni-dad aprovecha para venir a Belorado,donde ha crecido junto a sus familia-res y amigos. Acaba de finalizar los es-tudios de 2º de BACH y el próximoaño cursará Diseño de Moda en la Es-cuela Superior de Diseño de La Rioja.Le gusta escuchar música, jugar alfutbito y salir con sus amigas. Perte-nece a la peña DVL, a la que desdeaquí manda un saludo.Para Clara, sus actos preferidos de lasfiestas son la ofrenda floral, el arran-que y los pasacalles, que disfrutajunto a sus amigas.

Está muy orgullosa de haber sidoelegida dama veraneante y asípoder representar a su pueblo:“Mando un saludo y deseo a todoslos beliforanos, beliforanas y veare-antes que pasen unas fiestas inolvi-dables”.

[21]

E ntrevistaAlcalde de Belorado

Del BarcoLópez

L uis J org eHace un año se mostraba moderadamente optimistacon la situación financiera del municipio y confiabaen que iba a ser posible finalizar los proyectos ya ini-ciados, ¿Continúa siéndolo?Sigo siendo optimista en cuanto a la situación fi-nanciera del Ayuntamiento y en finalizar y mantenerlo que ya hay empezado o contratado, ahora bien, lasituación actual ha cambiado a peor y desde luegosi sigue así, bastante tendremos con abrir todos losdías y mantener los servicios generados. El equipo de gobierno se plantea la visión a futurocomo un reto. Si bien es cierto que es muy difícil, noplanteamos bajar los brazos y seguiremos peleandopara que el Ayuntamiento no sea otro problemapara los vecinos.

¿Cómo y en qué medida va a afectar la actual crisiseconómica a los proyectos que necesitan financia-ción de otras Administraciones (ARI, A-12…)?Retraso en la A-12, pero seguiremos reclamando elcumplimiento de los plazos. En cuanto al A.R.I, hayque decir que el plazo de ejecución acababa este2012, pero hemos pedido una prórroga para poderejecutarlo.. Seguimos acudiendo a las pocas ayudasque se van publicando y tirando de imaginación yesfuerzo para contrarrestar lo que no se da en di-nero, por ejemplo: el mobiliario del museo nos lo hacedido una fundación gallega, Pedro Barrié de laMaza por un importe superior a los 100.000 € y quenos ha cedido gratuitamente. El ministerio de de-fensa completará la trinchera esto implica un aho-

Entrevista al Alcalde

rro de costes muy importante.Buscamos la manera de ahorrar enservicios, plantear iniciativas quesupongan un ahorro eficientecomo el proyecto de la Biomasa yconseguir que cada vez venganmás turistas a Belorado, es decirmucho trabajo para intentar alcan-zar el 20% de lo que se conseguíaantes.

En esta coyuntura económica, elempleo es uno de los caballos debatalla que posiblemente le quitemás el sueño… Había muchas es-peranzas depositadas en la reorde-nación del Polígono, ¿Cuáles es lasituación en este momento y cuálesson las perspectivas?Creo que la respuesta es fácil vistotodo lo que nos rodea. El paróneconómico es general, la oferta desuelo industrial en la provincia esmuy extenso, inversores hay muypocos y hay que salir mucho paraescuchar iniciativas y tratar de ofer-tar nuestro suelo. Antes los empre-sarios buscaban suelo industrialahora los alcaldes vamos a la cazade cualquier mínimo movimientode un empresario.

¿Existe algún plan de desarrollo delsector agroalimentario?Hay una idea que se está estructu-rando en la Mancomunidad y queha presentado Belorado. Plantea-remos la iniciativa y trataremos dedesarrollarla entre todos los Ayun-

tamientos de la zona. Hay que pen-sar que el comienzo no será fácil,pero ahora mismo es un apartadoestratégico. No hay que olvidar loque se dijo el año pasado, el mundorural debe girar los ojos hacia simismo y ver su patrimonio comouna oportunidad de futuro. Cadapueblo verá cual es suyo, el nuestrotiene una clara tendencia a la tierray la agroalimentación.

¿Y el Plan de Apoyo al ComercioRural? ¿Cómo ha sido recibido porlos empresarios beliforanos y quéles puede aportar?Hay que seguir trabajando codocon codo y planear una vez se es-tudien las conclusiones de un estu-dio que estará calendado. El Ayun-tamiento estará, como se ha dichoantes, al lado y liderando cualquieriniciativa empresarial se desarrolleen Belorado.

Sin duda uno de los problemas quehan tenido en jaque a los belifora-nos a lo largo de estos meses es lainseguridad ciudadana. ¿Hemosavanzado algo? ¿Qué está ha-ciendo el Consistorio para devolverla tranquilidad a los vecinos?Avanzar desde luego, se detuvo a 6personas y cuatro están en la cár-cel, espero que esto ayude a calmarla situación y a tranquilizar el am-biente. El Ayuntamiento en sus po-sibilidades ha tratado de dar la in-formación, de explicar la situación y

tratar de llevar a la calma un ma-lestar razonado por una situaciónque se estaba haciendo insosteni-ble. En la medida de nuestras posi-bilidades se trataron de modificarordenanzas y velar por el cumpli-mento de éstas, pero el mérito hayque dárselo a las fuerzas de seguri-dad del estado que fueron las queintervinieron y pusieron ante la jus-ticia a la gente que tanto alterónuestro día a día.

La crisis también se ha notado en ladisminución de la actividad de lasasociaciones. ¿Cómo ha repercu-tido esto en la dinámica del muni-cipio?Mucho, hay que tener en cuentaque el Ayuntamiento no puede res-paldar todas las actividades que sevenían dando al nivel que reque-rían de inversión. Se ha mantenidola Feria, el Festival de folklore, Elslalom, la Semana Santa, la cabal-gata y alguna otra. Hay que dar lasgracias a las diferentes asociacio-nes por la imaginación que hanpuesto ante este nuevo horizonte,ya que con menos dinero han con-seguido sacar adelante los mismoproyectos en beneficio de todos losbeliforanos y visitantes.

¿Qué futuro augura para la BandaMunicipal de Música? ¿Resurgirá desus cenizas?Creo sinceramente que sí, un pro-fesor nuevo, veteranos y alumnos

[22]

[23]

nuevos, seguramente se puede seroptimista en este tema. En Belo-rado hay una gran tradición musicaly la banda es un componente im-prescindible en los actos del muni-cipio como hemos podido ver estosdías atrás, donde todos la hemosechado de menos. Espero que estenuevo empuje ayude a que en doso tres años volvamos a tener unabanda consolidada y de referenciacomo ha habido siempre.

¿Para cuándo la apertura del Museode Radiotransmisión?Después de las veces que he idodando fechas es mejor que no com-prometa un día concreto. Espero esosí, que antes de final de año.

En estos tiempos de estrechez, ¿si-gue apostando por el turismo comomotor de la economía beliforana?Rotundamente si, no podemos cru-zarnos de brazos a estas alturasdespués del camino recorrido, el tu-rismo es un motor de desarrollo ygracias a él vino el A.R.I, consolida-ción de puestos de trabajo en elsector de la construcción. Gracias auna propuesta turística Beloradoconsiguió su primera declaraciónnacional de un inmueble como Biende Interés Cultural. Gracias al des-arrollo turístico se han conseguidodos puestos de trabajo continuosen el Ayuntamiento y el manteni-miento de una actividad empresa-rial ligada a ellos.

Gracias a una iniciativa turísticallegó la inversión en la caldera debiomasa que ha supuesto la invita-ción del Ayuntamiento a diferentesferias de ámbito internacional y na-cional como: expobioenergia, bio-mun, Cuéllar y ser galardonadoscon el reconocimiento nacional porel enerAgen. Belorado se ha con-vertido en un referente en esta ma-teria a nivel regional y nacional, éstapuede ser una gran alternativa parauna mejora económica y un buencimiento sobre el que se pueda es-tructurar la alternativa y desarrollodel sector de la madera del munici-pio.Gracias al turismo Belorado cuentacon una oferta de alojamientos yrestauración que difícilmente seríasostenible si no fuera por el Caminode Santiago. El 68 % de las empre-sas de Belorado están dedicadas alsector servicios, el 44 % de los em-pleos está ligado a este sector y el71 % de los contratos en 2011 fueronen turismo.Gracias al Turismo Belorado cuentacon un proyecto de desarrollo a fu-turo único a nivel nacional y de re-ferencia internacional que bien ges-tionado puede suponer unaalternativa económica y genera-dora de empleo extraordinaria.Hay que aprovechar la ubicaciónde Belorado y apostar por atraer avisitantes y potenciar el sector ser-vicios en la zona que ayude a man-tener los puestos de trabajo y plan-teé una nueva alternativa que

permita ver, si mantenemos unaapuesta decidida, resultados a me-dio plazo.

¿Habrá recortes o subidas de im-puestos este año?Sí. Si las Administraciones superio-res no siguen enviando las sub-venciones de apoyo al sector deservicios que tiene el Ayunta-miento habrá que plantear retirarese dinero que se necesita paramantener la guardería, centro ocu-pacional, etc. de otro sitio. Ahoramismo estamos planteando unnuevo plan financiero que contem-pla acometer varios proyectos endiferentes fases o incluso renun-ciar a ellos.

Y ya que estamos en fiestas… ¿sepuede lanzar, a pesar de todo, unmensaje de optimismo a los veci-nos?Después de todo lo pasado y loque nos anuncian que pasará, elmundo rural se verá muy transfor-mado en breve, pero tenemos quepensar que nos enfrentamos a unnuevo reto, no vale lamentarnospor la situación actual y que nosrodea, hay que plantear un nuevohorizonte y buscar las alternativasque nos permitan llegar a él. Belo-rado está en ese trámite, sabemosque es difícil conseguir apoyospara todo, pero si presentamos al-ternativas diferentes seremos ca-paces de generar.

O tros D atos

� ALCALDE:

- LUÍS JORGE DEL BARCO LÓPEZ

� PRIMER TENIENTE ALCALDE:

- MILAGROS PÉREZ BARTOLOMÉ

� SEGUNDO TENIENTE ALCALDE:

- JAVIER MÍNGUEZ GONZÁLEZ

� CONCEJALES:

- FORTUNATO CARCEDO GARCÍA

- GONZALO ALONSO EGUÍLUZ

- OLIVIA BLANCO HERNÁNDEZ

- JAVIER CÓRDOBA PÉREZ

(futura toma de posesión)

- CONSUELO VILLAR IRAZÁBAL

- BELÉN GARCÍA PURAS

- NOEMÍ GONZÁLEZ MADRID

- PEDRO PURAS GARCÍA

� SECRETARIA:

- BEGOÑA GONZÁLEZ CASTRO

:: CORPORACIÓN MUNICIPAL

[24]

��

�� !��"��!#��$�%��&��'�� (��)��(��(

��

� AMAS DE CASA “LA BRETONERA”� AMPA CEIP RAIMUNDO DE MIGUEL� JUBILADOS Y PENSIONISTAS BELIFORANA� TERCERA EDAD DE SAN MIGUEL DE PEDROSO� CORAL SANTA MARÍA LA MAYOR� AFABEL� GUARDERÍA “EL PRINCIPITO”� GRUPO DE TEATRO VERDEANCHO� ASPAMIBECOR� CERAMISTA “CAMINO DE SANTIAGO”� AMPA IES HIPÓLITO RUIZ LÓPEZ� GRUPO DE DANZAS “EL TIRÓN”� AUTOCLUB “LOS ANSIAOS”� CULTURAL “EL PRIORATO”� MUSICAL JÓVENES ARCOS DE BELORADO

� CRUZ ROJA BELORADO� JUVENIL CARA DEL INDIO� MOTOCLUB STIRÓN� ACE BELORADO� PEÑA MADRIDISTA BELIFORANA� CLUB DEPORTIVO 4X4 VALDESQUILANOS� ASOCIACIÓN DE CAZADORES� CLUB DEPORTIVO BELORADO� CIT� DANZADORES DE BELORADO� BANDA DE MÚSICA� CLUB DEPORTIVO BELORADO FÚTBOL SALA� HERMANDAD DONANTES DE SANGRE� PEÑA BELIFORANA ATHLETIC CLUB DE BILBAO

:: ASOCIACIONES

[25]

O tros D atos:PEÑAS:

� ÚLTIMO INTENTO� A PALO SEKO� “THE BEERS”� TORRIJAS� ESTÁS QUE NO TE LAMES� ATHLETIC DE BILBAO� BELIFORUM� BELIROCKE’S� BKS� CEDA EL VASO� DISSIDENTES� DRUNKERS� DVL2� DES-KONTROL� EL ALVOROTTO� EL CALVARIO

� EL CARTÓN� EL CHUPINAZO� EL DESASTRE� EL EMBOLAO� EL EMBUDO� EL KAOS� ESCLARECIDOS� IN-THECENTES� JB� LAS DUENDECILLAS� LOS ANSIAOS� LOS MIKOS� OTRA RONDA� LA PIRULA� LAS DIABLILLAS� LAS MARCHOSAS

� DE RESAKA� LOS RÁPIDOS� MADRIDISTA� THE BLOW� VIVA LA VIRGEN� YO Y ESTAS� LA UNIÓN� METAL ROSES� LOS TRAVIESOS� LA ÚLTIMA Y NOS VAMOS� SIN FONDO� TODAS MENOS TÚ� YO NI ME ACUERDO� EL INIESTAZO

[26]

� DAVID CORRAL BARTOLOMÉ 13/01/2011

� SARA SEDANO CÁMARA 10/03/2011

� RAYAN ALTOROK ABU JARAD 01/04/2011

� CLAUDIA GÓMEZ CORRAL 06/04/2011

� NOAH CARPIO CARRERA 13/05/2011

� MARÍA ACSINTE 15/10/2011

:: NIÑOS NACIDOS EN 2011

[27]

H imnoA Belorado

[29]

Como un coro de trompas y atabales, que enardezcan el pecho al resonar,

el himno triunfador beliforanonos pongamos fervientes a cantar.

Que los aires benditos de esta tierralleven lejos la cálida canción

e inunden los rincones de la Patria, del anhelo y la fe de esta región.

¡Sus! Levantemos los corazones,giren los ojos donde está Dios

y que en las bocas siempre florezcanlos luminares de la ilusión.

Tierra fértil que cantas y que rezasy conviertes tus campos en Edén,

haz que nunca te falten las miradasde tu Reina la Virgen de Belén.

Cielo alegre que amparas y cobijascantando a la esperanza nuestro hogar,

enciende en nuestras santas barbecherasla luz de la abundancia y de la paz.

En tu seno de alientos inmortales,Donde duerme la espada y el laurel,nutrióse aquel cerebro portentoso

del latino Raimundo de Miguel.¡Gloria a la tierra de Belorado!Juntos labremos su porvenir

con nuestros pechos beliforanospor siempre te hemos de bendecir.

¡Salve, salve, salve!Tierra bendita de mi ilusión

¡Salve, salve, salve!Tuya es mi vida y mi corazón.

¡VIVA BELORADO! ¡VIVA!

[30]

CalendarioCultural 2012

ENERO 2012:• Día 5.- CABALGATA REYES MAGOS. Plaza Mayor, 20:00 h.• Día 6.- FIESTA INFANTIL ACE BELORADO. 18:00 h.

MARZO 2012:• Día 3.- “LAS MARZAS”. Plaza Mayor, 00:00 h.• Día 10.- Cine: “Criadas y Señoras“. Teatro Reina Sofía• Día 11.- Cine: “Criadas y Señoras“. Teatro Reina Sofía• Día 24.- Cine: “Jane Eyre“. Teatro Reina Sofía• Día 25.- Cine: “Jane Eyre“. Teatro Reina Sofía• Día 31.- Teatro Pradoluengo

ABRIL 2012• Día 5.- SEMANA SANTA. Procesión de Jueves Santo.

Iglesias de Santa María y San Pedro, 20:00 horas.• Día 6.- SEMANA SANTAa) Procesión de Viernes Santo

Iglesias de Santa María y San Pedro, 20:00 horas.b) Campeonato “Mus Relámpago”

Salones Caja del Círculo, 23:00 horas.Organiza Peña Madridista Beliforana.

MAYO 2012• Día 15.- SAN ISIDRO LABRADOR. Muestra de Bailes Folclóricos.Grupo de Danzas “El Tirón” de Belorado. Plaza Mayor, 19:00 horas.JUNIO 2012• Día 2.- VII FERIA ALFONSINA. Plaza Mayor durante todo el día.Representación de la Entrega del Fuero. Plaza Mayor, 18:00 horas• Día 3.- VII FERIA ALFONSINA. Plaza Mayor durante todo el día.• Día 16.- CIRCUITOS ESCÉNICOS. Obra: “Enhumorados”. Compañía: Dúo Kapikua. Teatro, 21:00 horas.• Día 23.- HOGUERA DE SAN JUAN. Plaza Mayor, 22:30 horas• Día 30.- JÓVENES ARCOS DE BELORADO.Teatro Reina Sofía, 20:00 h.

JULIO 2012• FÚTBOL SALA (Campeonato de Verano). Senior y FemeninoSábados y Domingos de 10:00h a 22:00hPolideportivo Municipal “El Calvario”• ESCUELA DE VERANODel día 2 al 31 de julio, por las mañanas.Polideportivo municipal, patio Colegio…• Día 15.- CROSS. Circuito Urbano. A partir de las 11:00 h.• Día 28.- CIRCUITOS ESCÉNICOS. Obra: “Pureza y Arte”. Compa-ñía: Ballet Antología. 21:00 h.- Teatro Municipal Reina Sofía

AGOSTO 2012 • FÚTBOL SALA (Campeonato de Verano). Senior y Femenino.Sábados y Domingos de 10:00h a 22:00h.Polideportivo Municipal “El Calvario”• FÚTBOL SALA CADETE, INFANTIL, ALEVÍN Y BENJAMÍNEntre semana de 17:00h a 19:00h.Polideportivo Municipal “El Calvario”• Día 3.- CIRCUITOS ESCÉNICOS. Obra: “Europa Ensemble”. 21:00 h.- Teatro Reina Sofía.• Día 4.- XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE. OrganizaGrupo de Danzas “El Tirón”. Plaza Mayor, 20:00 horas.• Día 8.- LOS CUENTAJUEGOS. Teatro Reina Sofía. 19:30 h.• Día 11.-

LA GALERA DE NOÉ. Fiesta Infantil.Plaza Mayor, todo el díaSLALOM VILLA BELORADO15:30 h, Polígono Industrial “El Retorto” de Belorado

• Día 12.- MERCADO ARTESANAL (ASDEAR)Plaza Mayor, todo el día.• FRONTENIS. Del 13 al 24 de AgostoPolideportivo Municipal “El Calvario”

• Día 14.- NATACIÓN. A partir de las 18:00 h. Piscinas Municipales.• Día 17.- Campeonato de Mus. Organiza Peña Madridista. Salones Caja Círculo• Día 18.-a) CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES

Plaza Mayor, 19:00 horas.b) FINAL CAMPEONATO DE BOLOS• Día 19:a) CONCURSO GASTRONÓMICO

Plaza Mayor, 13:00 horas.Plato a cocinar: POLLO DE CORRAL GUISADO

b) “PAELLADA” POPULARPlaza Mayor, 15:00 horas.

• Día 20.- MARATÓN PING PONG. IES Hipólito Ruiz López.A partir de las 17:00 h.• Día 22.- VOLEIBOL. Campo de Fútbol “El Calvario”.A partir de las 17:00 h.• Día 23.- ANIMACIÓN INFANTIL.- “LAS PITUISTER”CEIP Raimundo de Miguel. 20:00 h.• Día 24.- BALONCESTO 3X3. A partir de las 17:00 hPolideportivo Municipal “El Calvario”• TIRO AL PLATO. A las 18:00 h. Circuito de MotocrosOrganiza: Asociación de Cazadores

• Días 25. y 26- FIESTAS DE SAN VITORES• Días 30 y 31.- FIESTAS DE GRACIAS

SEPTIEMBRE 2012 • Días 1 al 3.- FIESTAS DE GRACIAS• Días 28 al 30.- FIESTAS DE SAN MIGUEL DE PEDROSO

OCTUBRE 2012• Día 13.- CIRCUITOS ESCÉNICOS. Obra: “La Viuda Astuta”.Compañía: “MDM”. Teatro Reina Sofía, 21:00 horas.Día 27.- CIRCUITOS ESCÉNICOS. Obra: “El pequeño sastre”Teatro Reina Sofía, 21:00 horas

NOVIEMBRE 2012• Día 3.- CIRCUITOS ESCÉNICOS. Obra: “Balada de los TresInocentes”Teatro Reina Sofía, 21:00 horas.

DICIEMBRE 2012• Día 8.- CIRCUITOS ESCÉNICOS.Obra: “Si, Si, Si, Batallas gana el Cid”.Compañía: “Mutis” (Teatro Infantil)Teatro Reina Sofía, 19:00 horas

[31]

El Camino de Santiago se convirtió los días 2 y 3 de junio en el motivoprincipal de la VII “Feria Alfonsina” y volvió a ser el centro de la vida delos beliforanos que, representados en los actos, consiguieron el reflejode nuestra historia.Nació con la idea de ser escaparate de nuestra industria, nuestra culturay con la idea singular de recordar en un acto que somos el primer pue-blo de España en tener reconocido el derecho a los mercados y ferias yse ha convertido en parte de todo eso, pues se hablará y hablaremos denuestra feria como hemos oído a nuestros mayores hablar de las suyas.Tuvimos juglares venidos de la tele o del pueblo, conciertos y lecturas deexperiencias del camino. Recordamos tareas olvidadas como los colcho-nes de lana o los jabones, tallamos, forjamos, encuadernamos, hicimos

��

��

[33]

[34]

pan, dibujamos o hicimos pulseras y jugamos por la plaza con los juegos populares, salieron los tambores, to-mamos chocolate, bailamos al son de la dulzaina y el tambor, pudimos verlo por la tele, quisimos acercar la Co-marca y contamos con una espectacular representación de la entrega del fuero.E imbuido en el enorme esfuerzo y trabajo que supone un evento así, olvidé la esencia del mismo, vi trabajarcomo bestias a muchos que sin pedir nada a cambio entregan cada año todo lo que pueden, y a ellos tengo quepedir perdón por no estar a la altura de lo que esto representa, quizás en años venideros lo pueda hacer mejor. Esperaremos con impaciencia la vuelta de nuestro Rey. Gracias a todos y

FELICES FIESTAS

[35]

FERIA ALFONSINA

[36]

Esta singular Orquesta deCuerdas se ha convertido enpocos años en referente ydigno representante de Belo-rado, se ha ganado el recono-cimiento tanto en nuestraprovincia de Burgos, donde nodeja dudas acerca de su altí-sima calidad musical y másallá, en lugares como La Rioja,Cantabria y Vizcaya, sitios enlos que ha actuado en muchasocasiones recibiendo elaplauso sincero y entusias-mado del público.

Este noble proyecto fue creado de manera al-truista por los profesores Nerea Maeso Fernándezy Ronald Virgüez Rada. Ambos, miembros funda-dores de la Orquesta Sinfónica "Simón Bolívar" deVenezuela y con una amplia experiencia musical ypedagógica, tuvieron la visión de desarrollar esteproyecto basado en el sistema de orquestas vene-zolano que tantos éxitos ha logrado en América yahora en Europa. "Jóvenes Arcos de Belorado" esla prueba palpable de esta afirmación y no solo porlos aplausos del público, sino también por los pre-mios obtenidos. "Jóvenes Arcos de Belorado" hasido ganadora por cuatro años consecutivos delpremio Regino Sainz de la Maza otorgado por elExcelentísimo Ayuntamiento de la ciudad de Bur-

gos en la categoría de con-juntos instrumentales. Tam-bién han sido galardonadosalgunos de sus integrantes enlas categorías de Violín so-lista y Contrabajo solistatanto en el concurso ReginoSainz de la Maza de Burgoscomo en el concurso FermínGurbindo de Logroño. Todoesto demuestra que la or-questa no solo ha logrado unaltísimo nivel artístico en rela-ción con la edad de sus inte-

grantes, también ha sido el motor que da estímuloa estos niños a querer ser mejores cada día, lo cualresume la filosofía de "Jóvenes Arcos de Belorado",que no es más que crear valores humanos mien-tras buscamos la excelencia musical. Este año,nuestra orquesta ha sido invitada a dar un impor-tante concierto en la Embajada de Venezuela enLondres junto a niños de la escuela Suzuki de esaciudad y a Iguazú en Argentina, donde participa-rán en el Festival Internacional de Orquestas in-fanto-juveniles "Iguazú en Concierto". Estasinvitaciones nos brindan la oportunidad de mos-trar la capacidad infinita de estos niños a otras per-sonas más allá de nuestras fronteras y nos llena deorgullo, ya que de alguna manera representa un re-conocimiento al trabajo que realizan, renovandolas fuerzas para seguir adelante.

J óvenes A rcos de B eloradoORQUESTA DE CUERDA

Asociaciones de Belorado

[37]

Un año más ha pasado y trascalendarios, campañas na-videñas, feria, formación, he-mos centrando nuestro es-fuerzo en los empresarios ycomerciantes de Belorado,pero también hemos inten-tado transmitir nuestro en-tusiasmo a los empresariosde pueblos limítrofes en lacreencia en la unión comouno de los principales pilarespara conseguir el desarrollo de la zona.

Podíamos poner a la crisis como bandera de esta ne-cesidad, pero creemos más en las muchas posibili-dades de la comarca y por eso participamos activa-mente con el agente de desarrollo de la Mancomu-nidad, que nos ha tendido su mano para unir nuestrosesfuerzos.

Sabemos que es una batalla dura y que nos costará con-seguir esta unión y mostrar a nuestras instituciones yal mercado la riqueza y calidad de nuestros productos.Por eso estamos abiertos a todas las ideas que sirvanpara hacer de nuestra tierra una marca conocida, quedescriba no solo esto, sino la cultura y la historia.

También mantenemos una relación estrecha con elAyuntamiento con la idea de generar un canal de co-municación directo para tratar los temas industrialesde Belorado y nuestros representados.

En este año que a todas lucesha sido muy duro, también he-mos visto nacer nuevas em-presas en nuestra localidad,como son “Ecoerh EnergiasVerdes” y “El Salto, taller y al-quiler de bicis”, lo que de-muestra que el espíritu em-prendedor de los beliforanos yde aquellos que sin serloapuestan por esta tierra, sigueestando muy presente. Tam-

bién sé que hay buenas ideas en mente o en marchapara poner otros negocios en el mercado y eso apo-ya la teoría de que cualquier momento es bueno paracrear empresa si se hace con ilusión y ganas. Desde aquíqueremos animar a todos, porque gracias a gente em-prendedora y con iniciativa seguimos presentes.

Seguimos participando en las actividades que pidennuestra colaboración, porque creemos que entre todospodremos mantener nuestras tradiciones y porque añotras año recibimos la vuestra en la puesta en marchade la Feria Alfonsina. Además hemos apadrinado a laRed Social de Belorado, porque creemos en su impor-tante papel como difusor de nuestra comarca.

Desde la asociación queremos felicitar las fiestas a to-dos los beliforanos y a los que nos visitáis, aquellos quelo hacéis por primera vez o a los que no nos olvidáisen estos días. FELICES FIESTAS.

A CEASOCIACIÓN DE COMERCIANTES Y EMPRESARIOS


[39]

Cada ser humano tiene su personalidad, su manerade ser que le caracteriza y le hace distinto a losdemás. También los pueblos, las ciudades, tienen suscaracterísticas propias que los diferencian de otrospueblos o ciudades. Una de las características deBelorado es la colaboración de un gran número depersonas en acontecimientos socio-culturales,cuando se presentacierto grado de motiva-ción. Todos los años te-nemos dos ejemplosclaros: La Cabalgata deReyes y la representa-ción de la “Concesióndel Fuero en la Feria Al-fonsina”. La primera ha ido mejo-rando estos últimosaños, pues a las asocia-ciones que siempre hanestado implicadas, se han ido sumando otros colec-tivos, consiguiendo este año una dignidad que hacíamuchos años que no se veía en este evento. ElGrupo Verdeancho ha sido una de las asociacionesfijas en este acontecimiento.La segunda, Representación de la concesión delFuero por Alfonso I el Batallador, se ha convertidoen un hito importante dentro del calendario provin-cial de representaciones histórico-culturales, y, porende, atrae a cantidad de público de la comarca, dela provincia y de fuera de ésta. En un espectáculocomo éste el protagonista es el pueblo que parti-

V erdeanch oASOCIACIÓN TEATRAL DE BELORADO

cipa, pues sin su inmensa colaboración sería imposi-ble llevarlo a cabo, aunque el responsable máximoes Verdeancho con la estimable colaboración deACE.La obra que hemos montado este año, “La cena delos hipócritas”, es original de autor actual, JavierGarcía Verdugo, del que ya representamos su ópera

prima, “En Martes ni tecases ni te embarques”.La estrenamos el 22 deabril en el Festival deTeatro de la FundaciónCultural Recreativa Can-tabria de Logroño,siendo nuestra cuartaparticipación. Es un or-gullo para Verdeanchosaber que año tras añodemandan nuestra parti-cipación en dicho Festi-

val de Teatro. Adelantamos que el grupo de teatro ElOlivo, de dicha Fundación, actuará en Belorado elpróximo 6 de octubre.Tenemos dos salidas comprometidas para este ve-rano: el 9 de agosto en Tejada (entre Lerma yCovarrubias), y el 6 de septiembre en Villagonzalo-Pedernales.Igualmente tenemos comprometida la participaciónen el Concurso Provincial de Teatro de la Diputaciónde Burgos para el 11 de agosto, y una actuación, den-tro del programa de Fiestas de Belorado, para el 22de agosto.


[40]


Esta Asociación fue consti-tuida en 1980, con el fin dereunir a las mujeres belifo-ranas y compartir sus in-quietudes. La verdad esque se ha conseguido desobra, ya que aparte de lo-grar reunir a 440 socias, lostalleres han colmado la cre-atividad, el espíritu y lasiniciativas de todas ellas.Comenzamos con pocas mujeres pero muy em-prendedoras, enseguida se formó una pequeña co-ral entre las socias a las que gustaba cantar y que hoyen día está constituida por personas de ambos sexos.Las socias aportan 6 € al año y con ello, un poco deayuda por parte del Ayuntamiento y la rifa de la ces-ta en Navidad, podemos hacer frente a los gastos quese originan en la Asociación y podemos tener un ges-to solidario hacia asociaciones que lo necesitan.Las profesoras de nuestros talleres, bien sea de cor-te y confección, trabajos manuales, tiÁanys, etc., po-nen todo su empeño año tras año para trasladar todosu saber a sus alumnas y desde luego lo consiguen,ya que de sus clases salen verdaderas maravillas comolos habitantes de Belorado han podido contemplaren distintas exposiciones.Hemos tenido durante el curso conferenciantes muyimportantes y que nos han aportado datos interesantes

de diferentes temas para au-mentar nuestra cultura.También organizamos varioscampeonatos, de bolos losmeses de julio y agosto y debrisca en el mes de febrero.A lo largo del curso tenemosmuchos momentos de ocio,como las bonitas excursio-nes que hacemos. Este fin

de curso acudimos a visitar el museo del modistoBalenciaga en Guetaria y recorrimos parte de la cos-ta vasca, como Zarauz y San Sebastián.Este año hemos tenido varias novedades. La primeraha sido la confección por un grupo de socias de los tra-jes regionales de la Reina y Damas de las fiestas, un tra-bajo, como el pueblo ha podido comprobar, muy cos-toso y sencillamente extraordinario, esperamos que seadel agrado de todos. La segunda es que hemos co-menzado a hacer la cocina en directocon un cocineroprofesional y socias que se han prestado a ello.Terminamos el curso a finales de junio con las vota-ciones para el cambio de la mitad de la junta, la misaen el convento de las Hnas. Clarisas y la cena de her-mandad.

Un saludo y, como siempre, nuestra Asociación de-sea felices fiestas al pueblo de Belorado, que es elnuestro.

L a B retoneraAMAS DE CASA

[41]


El CD Belorado quiere de-sear unas felices fiestas deSan Vitores y Gracias 2012a todos. Unos días en losque todos los beliforanosnos olvidemos por unosmomentos de las penali-dades que nos está to-cando vivir, y saquemosesa vena festiva que tan-to nos caracteriza y quenos hace ser un pueblotan alegre.Queremos dar las gracias a todos los que nos apo-yáis y seguís colaborando con nosotros en este pro-yecto que se inició hace más de cuarenta años, y quetodos queremos que perdure, el club que lleva conhonor y orgullo el nombre de Belorado por toda laprovincia y que todos los fines de semana nos re-presenta, unos días con más éxito que otro, pero asíes el deporte. Agradecer a todos los que en estos momentos decrisis siguen haciéndose socios, patrocinando, asis-tiendo a todas las actividades que organizamos yparticipando en rifas, o simplemente preguntandoqué tal lo llevamos.En el último año hemos sacado dos equipos a com-petir, el aficionado, que lo ha hecho en la liga pro-vincial, quedando en mitad de tabla; y el equipo ju-

venil, que nos ha demos-trado que podemos tenerun bonito futuro. Tenemosla idea de que la próximatemporada salgan ambosequipos, para ello anima-mos sobre todo a la gentemás joven a integrarse enel Club, un club que es ydebe ser de todos.Hemos vuelto a organizarunas jornadas de matanza

del cerdo en la plaza mayor. En donde se muestra,sobre todo a la gente más joven, como eran tradi-ciones que hasta hace poco estaban presentes enlas vidas cotidianas de sus mayores, dando a de-gustar productos típicos de la misma.Se ha colaborado con la Feria Alfonsina con una ca-seta y participando en los diversos actos.No debo olvidar la construcción de una pista de Pá-del en las instalaciones del Calvario, que sirvan parafomentar la actividad deportiva en la sociedad be-liforana.Para el futuro deseamos poder seguir realizando laactividad que nos gusta, el fútbol, y poder servir aeste que representamos y es nuestro pueblo. Portodo ello sólo decir:

¡VIVA BELORADO!

Club D eportivoBELORADO

��

��

��

�� ! "��# �$��% && $��'�&()��

��#�'� &�� '��&*##�+',��&��"��$�-&��&�#�"�$�$�

��*�#�+'�'��. &�/"��

�&��&�$��#� �'��" &�$ # '(��#�*$�$

��

[43]


Un año más nos complace a la Asociación de Dan-zadores de Belorado presentar nuestros proyectosy actividades realizadas durante estos últimos docemeses.La Escuela de Danzadores, que inició su andaduraen el año 2010, obtuvo sus frutos en las pasadasFiestas de Gracias, cuando dos grupos de chavales,el sábado de fiestas, danzaron para acompañar a laCorporación Municipal a la ermita de Belén y pos-teriormente ofrecer una exhibición de los bailes tí-picos en la Plaza Mayor. La cantera de danzadoresse va afianzando. Posteriormente, en la Feria Me-dieval de Fresno de Río Tirón participaron los cha-vales junto con otros grupos de diversos pueblos.El próximo día 11 de agosto también estarán pre-sentes en San Miguel de Pedroso, dentro de los ac-tos programados, en una exhibición de danzas tra-

dicionales de diferentes grupos de la comarca. Y,por supuesto, de nuevo queremos estar presentesen las Fiestas de Gracias el sábado por la mañana.Dentro de su finalidad, la asociación pretende dis-poner de todos aquellos materiales e instrumentosnecesarios para la enseñanza y ejecución de lasdanzas beliforanas. El año pasado se compraron pi-tos para disposición de todos los danzadores. Esteaño, gracias a las distintas subvenciones y aporta-ciones conseguidas, se han comprado cuatro man-tones réplicas de los antiguos que traían los mozosdesde Melilla y Ceuta. En años posteriores se iráncomprando más mantones hasta completar losocho necesarios para el grupo de danzadores.Sin más novedades por este año, os deseamos atodos que disfrutéis de las Fiestas de San Vitoresy Acción de Gracias 2012.

D anzadoresASOCIACIÓN DE DANZADORES

[44]


Un día un grupode amigos de Be-lorado y comarcaamantes del de-porte y la natura-leza decidimosreunirnos y formarlo que hoy es elClub Deportivo4x4 Valdesquila-nos. Nuestra afi-ción por los deportes en general y sobre todo los4x4, el senderismo y la bici de montaña, nos hicie-ron juntarnos para disfrutar a menudo de nuestro en-torno y también colaborar en su conservación.

Nuestras actividades son muy variadas, desde rutasen 4x4, senderismo o bicicleta de montaña, hastapruebas de orientación, cursos de manejo de GPS yorientación en montaña. El Club Deportivo 4x4 Valdesquilanos, como vienehaciendo por cuarto año consecutivo, organizará laIV Marcha Mountain Bike Belorado 2500 BTT, quetendrá lugar el día 14 de octubre. Esta marcha per-tenece al II Circuito Provincial de BTT, que constade 12 marchas que se irán desarrollando a lo largode este verano.

Mas info en www.valdesquilanos4x4.es y enwww.burgosenrutabtt.es

Club D eportivo4X4 VALDESQUILANOS

En la última ruta de senderismo “contra la droga”,organizada por el CEAS, que se realizó en el anteriormes de septiembre, surgió un grupo de gente conganas de caminar, disfrutar del aire libre y la natu-raleza y de la mutua compañía.Por ello, una vez al mes, coincidiendo con el primerdomingo, organizamos una salida, cada vez a unsitio diferente, normalmente por la comarca, y lo

pasamos estupendamente. Quedamos frente alHotel Jacobeo, a las 9,30 h.Si quieres unirte a nosotros, ¡eres bienvenido!

M onte de B elorado

[45]


El grupo de danzas “ElTirón” existe como gru-po desde 1986. Su iniciofue dentro de la Asocia-ción de Amas de Casa“La Bretonera”, y en1992 se creó como Aso-ciación independiente.Nuestro objetivo es la di-fusión de la danza tra-dicional castellana, re-cogiendo bailes concre-tamente de las zonasmás cercanas a nuestra Comarca, para ello realizamosactuaciones de forma puntual y formación de formacontinua a lo largo de todo el año.Los tres grupos de baile que tenemos en la actuali-dad son: las mayores que llevan años de aprendiza-je, se implican y colaboran con la Asociación y conel resto de grupos, las medianas, y el grupo de in-fantiles, las benjamines, que tienen entre 8 y 9 años.Las actividades realizadas este curso han sido: - El V Festival de Navidad, en diciembre. Es un fes-tival infantil que se suele realizar con la participa-ción de grupos de poblaciones cercanas.- Colaboración en la Cabalgata de Reyes, en enero.- Participación en la celebración de la Virgen deBelén, durante la misa y con posterioridad a ésta.- Organización de la celebración de las Marzas, unatradición que se celebra en diferentes poblacio-

E l T irónGRUPO DE DANZAS

nes de la provincia yfue rescatada haceaños por la asociación.- Exhibición de danzasen la festividad de SanIsidro Labrador. Sedanza durante la Misadel Santo y por la tardese realiza una exhibi-ción en la que partici-pan los tres grupos debaile.- Colaboración en la

Feria Alfonsina, en junio. Se baila durante la repre-sentación de la entrega del fuero.- Organización del XIV Festival Internacional de Fol-klore, que se realiza con la colaboración de diferen-tes grupos de otras provincias y países mediante laexhibición de bailes tradicionales. Pretende difundirvestuarios y danzas de otras culturas.- Participación en la muestra de bailes regionalesprovinciales que organiza Diputación Provincial deBurgos y que este año se celebró en la localidadde Las Quintanillas, en julio.Tenemos pendientes varias salidas para actuacionesen fiestas patronales e intercambios con otros gru-pos a lo largo de los meses de agosto y septiembre.Desde la Asociación de Danzas “El Tirón” quere-mos desear a todo el pueblo y visitantes muy fe-lices fiestas.

[47]


Este ha sido un año muy duro. La crisis nos está lle-vando a un estado de desazón y desánimo genera-lizado y la falta de subvenciones al pesimismo. To-dos lo estamos sufriendo y las asociacionestambién. Nuestra asociación no ha sido una excep-ción, pero hemos decidido echarle imaginación y se-guir adelante con más ilusión, con más actividadesy de más envergadura, si cabe, haciendo buenaaquella máxima: “Todo parece imposible hasta quese hace”, de Nelson Mandela.La Asociación Cultural “El Priorato" este año ha tra-bajado en varios frentes y, gracias a la colaboraciónde todos, se puede decir que una vez más hemossalido airosos.Estas son las actividades realizadas:- Habituales: 3ª Marcha Popular de San Silvestre, IVDía del Árbol, Jueves de Todos y Carnavales, Ani-versario de la fundación del monasterio, Sanjua-nada, Quincena cultural, etc.

El P riorato de S an M ig uelASOCIACIÓN CULTURAL

- Preparación de unos paneles de flora y fauna parael museo.- Reparación de la fachada de la fragua y acondi-cionamiento del molino, en este caso con la cola-boración activa del Ayuntamiento de Belorado.- Pintado y embellecimiento del frontón.- Participación en la redacción de los Estatutos y delReglamento de Régimen Interno de la futura Fede-ración de Asociaciones del Tirón.- Puesta en marcha de un ambicioso proyecto: “SanMiguel 2012. Retorno al pasado".Además, la asociación ha incrementado el númerode socios por cuarto año consecutivo, pasando de275 socios en 2008 a 313 en 2012.En la actualidad, la Junta Directiva está formada por:José Mari García (presidente), Begoña Manso y LucyMartínez (vicepresidentas), José Garrido (secretario),Sonia Ortega (tesorera) y Montse San Martín, MartaMartínez, Miren San Martín y Fátima Calvo (vocales).

[49]


En el año 2004 esta asociación co-menzó su andadura en la atencióna personas con Alzheimer u otrasenfermedades neurodegenerativasy a sus familiares.En 2011 se abrieron las puertas de la“Unidad de Respiro” para poderofrecer una atención integral a en-fermos, familiares y cuidadores me-diante dos programas que preten-den cubrir las diferentes necesidades con las que seencuentran los afectados y sus familias.- Unidad de Respiro; para personas con alzheimer ocualquier otra enfermedad neurodegenerativa diag-nosticada.- Programa de Prevención; para mayores de 65 añossin ningún tipo de demencia.

En ambos servicios se realizanTalleres de memoria, Terapia ocu-pacional, Actividades psicosocia-les, Estimulación cognitiva,Fisioterapia, Evaluación e inter-vención individual, Talleres de re-lajación, risoterapia y grupo deautoayuda.- Servicio para los Familiares: Ta-lleres de relajación, grupo de au-

toayuda, terapia individual, familiar y de [email protected]

Tlf. 675402897

GRACIAS A TOD@S L@S SOCI@S, POR NO DEJARQUE CAIGAMOS EN EL OLVIDO.¡¡¡FELICES FIESTAS!!!

A fab elFAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER

La Banda Municipal de Música de Belorado, despuesde dar varios traspies, imtenta volver a resurgir. Conun nuevo director joven y con mucha ilusión, que-remos retomar las actividades musicales para el pue-blo, y fomentar la afición por la música. Por eso ani-

mamos a los que han formado parte alguna vez, aque vuelvan; a los que en alguna ocasión quisierony no lo hicieron, que se animen ahora, y a los queni se lo han pensado, que se lo planteen.En agosto se convocará una reunión para todas laspersonas que de alguna manera pudieran estar in-teresadas para reactivar la escuela de música y enseptiembre se iniciará la matrícula.En esta escuela se impartirán clases de solfeo, coro,conjunto instrumental y habrá profesores de cadainstrumento.

B anda M unicipalDE MÚSICA

[50]


La Asociación de madres y Padres de Alumnos delColegio “Raimundo de Miguel” ha desarrollado du-rante el curso 2011-2012 las siguuientes actividades:- Curso de Inglés.- Curso de Dibujo y pintura.- Curso de Violín y Lenguaje musical.- Curso de Técnicas de estudio para alumnos de 5º y6º de EPO.- Taller de Cuenta-cuentos (Infantil y Primer ).- Cursos para madres (manualidades, cerámica y ma-quillaje).- Concurso de tarjetas navideñas y regalos para losganadores (tres niños por clase) y bolsa de chuchespara los demás participantes.

- Excursión de Navidad al PIN de Bilbao.- Fiesta de Carnaval. Preparación de una chocolatadapara acompañar los actos festivos que el centro pro-gramó para ese día.- Fiesta de fin de curso el día 22 de junio con activi-dades lúdicas y talleres y, para finalizar, un bocata yhelado para todos los niños asistentes.

Es una asociación de interés para todas las familiasque puede utilizarse como vía para plantear temasde interés para todo el alumnado del colegio.Nos gustaría que se apuntaran más socios/as parapoder seguir organizando muchas más actividades.

Un saludo. La Junta del AMPA

A M P AC.P. RAIMUNDO DE MIGUEL

La Asociación de Jubilados y Pensionistas Belifo-rana ha desarrollado durante el año 2012 las si-guientes actividades:- Homenaje a Nuestros Mayores.- Orden y organización cabalgata de Reyes.- Participación en actos de Semana Santa.- Elaboración y reparto de chocolate la noche deSan Juan.

- Participación en la Feria Alfonsina- Juegos populares- Vigilancia de exposiciones- Servicio de podología- Misa en memoria de fallecidos en el año- Gimnasia de mantenimiento- Manualidades- Excursiones- Elección Alcalde Honorífico.

La Asociación organiza un campeonato de juegospopulares (Petanca, Tuta y Bolos) el día 24 deagosto a las 18,30 horas, que se ejecutarán en mo-dalidad de a tres jugadores. Se otorgarán 27 pre-mios en metálico, tres primeros, tres segundos ytres terceros por cada modalidad.

J ub iladosY PENSIONISTAS

[51]


Belorado sobre ruedas haseguido disfrutando de suactividad favorita, que espatinar y hacer patinar aniños y mayores. Durantetodo el año y cada quincedías nos hemos reunido enel polideportivo para en-señar a los principiantes ymejorar la técnica de losque ya saben.

Esto nos ha servido parapoder disfrutar de las calles y su gran variedad de si-tuaciones, en las que hemos puesto en práctica todolo aprendido. En verano podéis vernos cada sábadoa partir de las 11 de la mañana con los mas atrevidospor los recorridos del pueblo en los que hace faltaun poquito mas de técnica, recorremos desde la pla-za hasta el Convento de Nuestra Señora “La breto-nera” pasando por el barrio del Corro y San Nicolásdonde las cuestas, las piedras y las curvas ponen enjaque a nuestros mas experimentados patinadoresque saltan sobre los bordillos, los bancos o las es-caleras, corriendo al grito de “guilipichi el ultimo”. Alas 12 es hora de que los mas pequeños y los que seinician rompan el miedo a las calles y juntos, pero norevueltos, patinamos por la plaza y sus alrededores.

Tenemos que agradecer la colaboración de todosy la gran participación que durante este año hemostenido, animando a todos aquellos que aun no lo hanprobado a que lo hagan y descubran lo fácil y di-

vertido que puede ser estode volar sobre las ruedas enlínea de unos patines. Si ne-cesitas asesoramiento, o noconoces nada de este mun-do, sólo tienes que acercartea nosotros e intentaremosresponder a tus preguntas,recuerda que Belorado sobreruedas no es una asociación,solo un grupo de amigos alos que les gusta este mundoy todo aquel que quiera en-

trar tiene las puertas abiertas.

Como cada año nos hemos desplazado a patinar aBurgos y Bilbao y en éste que entra esperamos con-tar con la visita de otros clubes, como “Pato Patín”de Burgos que tanto nos han asesorado y con losque hemos disfrutado de buenas veladas, acudiendotambién a sus cursos donde hemos aprendido téc-nicas nuevas.

Sólo nos queda desearos unas felices fiestas y quetodos juntos disfrutemos de unos días inolvidables.

B elorado sob re R uedasASOCIACIÓN DE PATINAJE

[53]


La asociación “Ca-mino de Santiago”está constituida comotal desde el año 2000,pero como grupo lle-vamos funcionandodesde el año 1993-1994.

La cerámica es unaactividad en la queconvergen muchaspasiones, entre otrasestá la fascinación decrear de un trozo debarro, algo artístico-decorativo- útil y lasorpresa (agradable o desagradable) del resultado fi-nal. Es un proceso complejo y laborioso en el que nos-otros ponemos mucha imaginación, algunos cono-cimientos, bastante paciencia, pero sobre todo mu-cha ilusión. En esta convivencia con el amplio mun-do de la cerámica, trabajamos para aprender y me-jorar, pero también obtenemos muchas gratificacio-nes a nivel físico, social e intelectual. Este año hemosrealizado varias actividades: En la Feria Alfonsina, serealizó un taller activo; colaboramos con varias aso-ciaciones y entidades, con placas y números de ca-lles, regalos, piezas, rastrillos benéficos, etc.; mon-tamos una exposición en Semana Santa, “Color en el

Camino”, para darnosa conocer; vendimospiezas a beneficio deltaller para la comprade un horno nuevo;compramos un hor-no nuevo gracias a lassubvenciones de ins-tituciones, aportacio-nes de las socias yparticulares; nos pre-sentamos al IV con-curso Provincial so-bre el asociacionismoy la mujer ,bajo el lema“Juntas= Más Lejos”;

habitualmente desarrollamos el curso anual en el queaprendemos y experimentamos cosas nuevas.

Desde aquí quisiera expresar nuestro agradecimien-to al Ayuntamiento de Belorado por cedernos el lo-cal, etc., para desarrollar nuestra actividad, a las ins-tituciones y asociaciones que han confiado en nos-otros y a todas aquellas personas anónimas que sa-ben valorar nuestras obras. Personalmente, quisie-ra agradecer todo el esfuerzo que mis compañerashan puesto en la realización de las actividades, ¡Ob-jetivo conseguido!. Todo esto hace que continuemosadelante con energía e ilusión.

¡Felices Fiestas!

Camino de S antiag oASOCIACIÓN DE CERAMISTAS

[55]


L os A nsiaosAUTOCLUB

Por tercer año con-secutivo, la Asocia-ción Auto Club LosAnsiaos organiza elIII SLALOM VILLADE BELORADO.

Por la escasez deeventos de este tipopor la zona quere-mos acercar el mun-do del motor y el ra-cing a los habitantesde Belorado, y asi-mismo atraer al mayor número posible de aficio-nados.

El autoslalom (también conocido como slalom) esuna modalidad dentro del automovilismo deporti-vo que enfatiza en la seguridad, competición de bajocosto y participación activa. Es una competencia detiempo en donde los conductores participan por tur-nos (uno cada vez) en un trazado temporal de-marcado con conos, balizas o pacas de paja.

En el slalom, se pone mayor énfasis en el manejo delvehículo y las habilidades de conducción que en loscaballos de potencia, y en general permiten el usode casi cualquier vehículo, desde pequeños cocheseconómicos hasta vehículos especialmente cons-truidos.

Tras dos ediciones re-alizadas con satisfac-ción, en este terceraño no podemos de-jar de organizar el Sla-lom con la misma ilu-sión y esfuerzo. Noshemos hecho un pe-queño hueco en el ca-lendario de los parti-cipantes y los aficio-nados que pronto seinteresan por la fecha

del evento y nos ofrecen su colaboración desinte-resada.

Con el slalom, incluimos una actividad un poco di-ferente a lo que estamos acostumbrados a ver enel programa beliforano y ofrecemos un deporte que,bien organizado, es muy interesante para ver por elespectáculo que ofrece.

Aparte del slalom también colaboramos en otras ac-tividades, como la degustación de chorizo y mor-cilla que ofrece la Peña el Calvario después del par-tido de pelota, y echamos una mano al Moto ClubStirón el día de San Cristóbal.

La Junta Directiva y todos los socios del Auto ClubLos Ansiaos os desean unas felices fiestas y largavida a vuestros coches!!

[57]


H ermandadDONANTES DE SANGRE

Cuando recibí la notificaciónpara incluir en este programade fiestas del 2012, el anuariode actividades, lo primeroque me pregunté fue, quepodría decir que no hubieradicho ya en otras ocasiones.Pero si, puedo decir que se-guimos por el camino co-rrecto, y que mejoramos añotras año y que debemos deestar orgullosos, pues somosde las poblaciones más soli-darias de Burgos, y por tantode Castilla y León.En las dos donaciones que sehan practicado durante esteaño (febrero y mayo), sonmotivo como para destacarpor el gran interés de los DO-NANTES de Belorado y sucomarca, puesto que en laprimera, a pesar de la intensanevada que cayó en esa ma-ñana de febrero, se llegó a lamedia de las donaciones enlos pueblos de la provincia. Ycomo digno de destacar, esque en la donación de mayo,conseguimos ser la población,que en menos de cuatro

horas, fuimos tan solidarios,que con 83 bolsas, estadís-ticamente, fuimos el puebloque más donaciones realizódesde que la Hermandad deDonantes de Burgos, con-trola esta actividad. Por estoy pesar de ser repetitivo, nopuedo por menos, que mani-festar desde este Programade las Fiestas de Acción deGracias, primero dar lasGRACIAS, a todos los DO-NANTES: a los nuevos, porsu valentía, y a los asiduos,por su constancia. Y despuésdesear a todos los Belifora-nos y visitantes, que pase-mos unas Fiestas llenas dejolgorio y armonía.Por cierto, este año se estácelebrado el 40 aniversa-rio de la fundación de laHEMANDAD DE DONAN-TES DE SANGRE DEBURGOS. Esperemos quepodamos celebrar muchosmás, y que las nuevas ge-neraciones de DONANTES,sigan con esta acción tannecesaria.

[59]

Coro P arroquialLa Asociación Coro Pa-rroquial Santa María LaMayor se fundó en elaño 1996. Desde enton-ces desempeña la laborde promover y perfec-cionar el canto coral po-lifónico, tanto religiosocomo profano.

Participa activamenteen los acontecimientosreligiosos de Belorado,misas dominicales, funerales, festividades patronalesy cuanto acontecimiento religioso quiera contar consu presencia.

En esta Asociación somos aproximadamente trein-ta socios, entusiastas de la música coral, algunos delos cuales componen también la Junta Directiva dela Asociación, estos miembros son elegidos cadados años. Actualmente los miembros de la Junta Di-rectiva son: Presidenta: Gloria Eguiluz, Secretaria: Mªdel Carmen Sáez, Tesorera: Mª del Carmen Vicen-te, Vocales: Santiago Eguiluz, Gloria López, BelénCorral e Inés Perez. Directores: Don Paulino CastroFernández y Doña Elisa Merino.

Durante el año se desarrollan diversas actividades;misas dominicales, misas en fiestas patronales (Vir-gen de Belén, San Vítores y Acción de Gracias), misade acompañamiento a la Guardia Civil con motivo

de su fiesta patronal, laVirgen del Pilar. Ademásse realizan conciertosen Navidad, con motivodel Pórtico de la Navi-dad y en verano en elmes de Agosto.

También, y siempre porpetición de los interesa-dos, participa en Bodasy en actos socio-cultu-rales como el concierto

organizado por la Asociación de Familias de Alz-heimer de Belorado (AFABEL).

Comparte con la comarca los encuentros de corosen el mes de diciembre, con motivo del Festival deVillancicos. A nivel provincial concurre habitual-mente al certamen de coros parroquiales organiza-do por la Excma. Diputación de Burgos. Es costum-bre desde hace algún año participar en los actos re-ligiosos de Santo Domingo de la Calzada en sus Fies-tas del Santo.

Está abierta a intercambios con otros Coros/Cora-les tal como hicimos el año pasado con la Coral AT-XASPE de Sopuerta (Vizcaya).

Desde esta Asociación queremos desearles unas Fe-lices Fiestas y aprovechar la ocasión para animar-les a formar parte de nuestro Coro.

SANTA MARÍA LA MAYOR

[60]

El momento que todos en Be lorado esperan con pasión se pro-duce cuando la fig ura del Cach ib urrio se pone en march a para g uiaral resto de los danzadores con sus movimientosy

Ese momento pretende reflejar la esculturay El ge sto del Cachi -b urrio saltando en medio de la danza y dando comienzo a la fies-tay U na image n llena de armonía y dinamismo que nos llena deemocióny

El acero se hace ge sto y el ó-ido nos evoca el paso del tiempo yel arraigo de unas costumb res que permanecen inalterab lesy

A los pies de la figu ra, la plancha se retuerce, dando un aire deingravidez al danzadory

S on formas que potencian ése dinamismo y en las que encontra-mos cortes que pretenden recordar la image n del río que da vida aBe loradoy El Ti rón fluye por la pieza y desemb oca a los piesdel danzador, llevando consig o el símb olo de lo que representa, vi-talidad y renovación, crecimiento y una fuerte cone-ión entre lo quefue pasado y las nuevas g eneraciones, que miran h acia el futuro condeterminacióny

E l Cach ib urrio

[61]

HÉCTOR PÁRAMOVALDIVIELSO

JUAN DE LA CRUZIRAZÁBAL VILLAR

ÁLVARO MELGOSADE LA HERA

Concurso de Graffitti

��

�� !"#�$%&��'��(�)*�+�,�'�,�-./0%��/�1$$ ��- %��'��,',�'2��3+#��#

[63]

Cartelfinalista

Autora:

A lcaldede la 3ª Edad

Ri ojilla B urg alesaTrajes regionales de la

Cuan elegantes y bizarras fueron las mujeres del sigloXIX, y cómo lucieron orgullosas una forma de vestirque ya casi nos resulta irreconocible.El traje popular, que estuvo en uso hasta principiosdel siglo XX, definió tierras y comarcas, delimitandoasí las distintas tierras que componían y componenlas actuales provincias españolas.Tuvo su origen allá por los finales del siglo XVIII, ytoma como base modas elegantes, pero como todolo adoptado por el pueblo, se modifica y reinventa

hasta convertirse en algotan de la tierra queahora nos cuesta re-conocer esas modas

altivas y estudiadas.Como base de todoel vestido una reciacamisa de lino, de

ese que trabajaban lasmanos femeninas para

el compendio de los ro-pales de la casa, camisa

bien trabajada en costurasy frunces, y larga hasta lascorbas por ser la unicaropa interior utilizada.Sobre ella se colocaban lasenaguas de buenos volan-tes, y vuelo fruncido.

Superponiéndose después iban los refajos, a veces ennúmero elevado, buscando de este modo el abulta-miento de las caderas, como silueta de una moda an-tigua que las elegantes consiguieron con el“meriñaque”, colocándose como saya superior la de-nominada “encimera”, mejor adornada y de mayorcalidad en tela y hechura.Tapando ligeramente esta saya, el mandil o delantal,que se confeccionaba con telas ricas y multiples for-mas de aderezo como lorzas, terciopelos, encajes….Escondida entre ambas prendas, las “faltriquera”bolso medianamente adornado que usaban paraguardas las pocas cosas que llevaban, como el dedal,la llave de casa o una castaña que luego ofrecerían aalgun niño conocido.Para ajustar el busto, acordonaban el airoso “justillo”de telas tapiceras y sobre este un elegante y bizarrojubón que mediado el siglo XIX aún conservó en estazona las “haldetas” o colas que caían sobre la saya, yque posteriormente eliminó la moda romántica. Estosse adornaban con multitul de botones de cascabel yherretes que sujetaban la boca del estómago.Y para “días que tocan a gordo”, la mantilla de cin-chón, l a antigua mantilla española, de paño fino y ter-ciopelo; de uso obligatorio para entrar en misa, paralas procesiones y todo aquel acto de respeto que hi-ciese grabe su uso.Y cómo no, el aderezo de plata al cuello y los pen-dientes de filigrana, que junto con lal cinta de seda

[64]

Alfonso Díez Ausín

� Camisa larga de lino� Enaguas de algodón� Saya de paño azul (bajera)� Saya de paño negro (encimera)� Justillo en rojo y blanco� Jubón de terciopelo labrado negro� Delantal de terciopelo negro� Mantilla negra pasamanería doble� Faldiquera con iniciales AB (Ayuntamiento Belorado)� Dos ligas� Un lazo para la cabeza

que adornaba el complicado moño de rizos; siendoéste el modo que definió la foma de vestir de las mu-jeres beliforanas hasta que la moda internacional eli-minó tan elegantes prendas.Que a partir de ahora nos sintamos orgullosos de vera nuestras reinas y damas con estos trajes que el pue-blo debe de tomar como suyo, como un símbolo de

identidad de unas gentes que sienten su danza, querezan a su Virgen y que quieren seguir mirando haciaun futuro sin olvidar de dónde hemos venido.Enhorabuena por la iniciativa, sois todo un ejemplo aseguir, y mil gracias por creer en mí para llevarla abuen fin.Buenas fiestas.

[65]

R einael traje de la

[67]

dama 1� Camisa larga de lino� Enaguas de algodón� Saya de paño marrón (bajera)� Saya de paño amarillo (encimera)� Justillo de brocado negro

� Jubón morado� Delantal negro labrado� Mantilla negra con pasamanería� Faldiquera turquesa� Dos ligas� Un lazo para la cabeza

dama 2� Camisa larga de lino� Enaguas de algodón� Saya de paño turquesa (bajera)� Saya de paño rojo (encimera)� Justillo de brocado turquesa

� Jubón paño negro con aldetas� Delantal verde con puntilla roja� Mantilla negra con pasamanería� Faldiquera negra y verde� Dos ligas� Un lazo para la cabeza

D amaslos trajesde las

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

�� !�"�#��

��

��

[69]

dama 3� Camisa larga de lino� Enaguas de algodón� Saya de paño naranja (bajera)� Saya de paño morado (encimera)� Justillo de brocado verde

� Jubón paño azul marino con aldetas� Delantal dorado y negro� Mantilla negra con pasamanería� Faldiquera negra y oro� Dos ligas� Un lazo para la cabeza

Han colaborado en la confección de estos trajes las siguientes socias de la Asociación de Amas de Casa “La Breto-nera”: Alicia Sevilla / Ana Mª Vitores / Belén Delgado / Cibchi Maestro / Dorita Lucio / Fátima Jorge / Feli Taradaza /

Iluminada Sáez / Luci Saiz / Mª Asun Carcedo / Mª Luisa Rubio / Marisa Solas / Maxi Fernández / Mila Paisán /Mili Rivera / Pilar Martínez / Pili Fernández / Primi Sáez / Tere Murillo / Tere Puente

dama 4� Camisa larga de lino� Enaguas de algodón� Saya de paño fucsia (bajera)� Saya de paño verde (encimera)� Justillo de brocado fucsia� Jubón paño labrado en negro y marrón� Delantal azul con terciopelo� Mantilla negra con pasamanería� Faldiquera negra y granate� Dos ligas� Un lazo para la cabeza

[71]

• CERTAMEN DE ESCUELAS TAURINASPlaza de Toros, 18:00 horas. Degustación bo-cadillos variados.- Organiza Peña “La Pirula”

• BAILES PÚBLICOSOrquesta “ALTA TENSIÓN”, 20:30 h. y00:30 h.

• PASACALLESRuta tradicional. 4:15 h.

< AGOSTO 2012>

> Día 25:• CHUPINAZO

Inauguración Oficial de las Fiestas Patronalesde San Vitores, 13:00 h.

• ANIMACIÓN DE CALLECharanga “LOS NOTAS” de 13:30 a 18:00 h.

• BAILES PÚBLICOSOrquesta “MONCAYO BAND”. Plaza Mayor.Comienza a las 20:30 h.

• PROCLAMACIÓN DE REINA Y DAMAS 2012. PREGÓN Y CANTO DEL HIMNOBELIFORANOPlaza Mayor, 00:00 h.

• VERBENA A cargo de la orquesta “MONCAYO BAND”Plaza Mayor, de 00:30 h. a 4:15 h.

• PASACALLESRuta tradicional. 4:15 h.

> Día 26:• DIANA. 9:00 h.

• PROCESIÓN DEL SANTO Y MISA. 12:00 h.

P rog ramaOficial de Fiestas

:: San Vitores ::

< AGOSTO 2012>

Día 30:> Día 30:

• ARRANQUEInauguración oficial de las Fiestas de Acciónde Gracias, con disparo de cohetes, izado debanderas, himno a Belorado, Arranque y Pasa-calles. Plaza Mayor, 13:00 h.

• ANIMACIÓN DE CALLECon charanga “LOS NOTAS”de 13:30 a 18:00 h.

• FINAL DE LA NOVENAIglesia de Santa María la Mayor, 19:30 h.

• OFRENDA FLORAL Y SALVE POPULARAsistencia de Autoridades, Reina y Damas deHonor y Danzadores. Iglesia de Santa Maríala Mayor, 20:30 h.

• BAILES PÚBLICOSORQUESTA “TABÚ”. Plaza Mayor21:30 y 00:30 h.

• CARRERA DE PANTALONES CAÍDOS Plaza Mayor, durante el descanso de la ver-bena (hacia las 2:00).

• PASACALLES: RUTA TRADICIONAL. 4:15 h.

> Día 31:• DIANA: 9:00 h.

• MISA SOLEMNE CONCELEBRADAIglesia Santa María la Mayor, 12:30 h.

:: Fiestas de Gracias ::

• PROCESIÓN: Traslado de La Virgen de Belén de la Iglesia deSta. Mª La Mayor a la Ermita de Belén. 18:00 h.

• BAILES PÚBLICOS ORQUESTA “ÁFRICA”. Plaza Mayor. 20:30 y00:30 h.

• PASACALLES. RUTA TRADICIONAL. 4:15 h.

< SEPTIEMBRE 2012>

> Día 1:• DIANA: 9:00 h.

• MISA EN LA ERMITA DE BELÉN12:30 horas

• FESTIVAL SIN PICADORESPlaza de Toros, 18:00 h.

• BAILES PÚBLICOSORQUESTA “IRIS”. Plaza Mayor. 20:30 y00:30 h.

• PASACALLES: RUTA TRADICIONAL. 4:15 h.

> Día 2:

• DIANA: 9:00 h.

• JOTAS. “ESTAMPAS DE NAVARRA”

Pl. Mayor, 14:00 h.

• PARTIDO DE PELOTA DE PRIMERAOrganiza Peña Madridista. Polideportivo Mu-nicipal, 17:00 h.

• DEGUSTACIÓN DE CHORIZO Y MORCILLA(Tras el partido de pelota) Organiza Peña “ElCalvario”.

• CONCIERTO DE ÓRGANO Y CANTO Monasterio de las Clarisas, 19: 30 h.

Intérpretes: D. Joaquín Mesalles (Maestro deCapilla y Organista de la Catedral de LLeida) yAna maría Praza, Mezzosoprano. Obras deVivaldi y otros clásicos).

• BAILES PÚBLICOS Disco Móvil “LA GRAMOLA”. Plaza Mayor.20:30 h.

• FUEGOS ARTIFICIALESPlaza Mayor, 22:00 h.

• BAILES PÚBLICOSDisco Móvil “LA GRAMOLA”. Plaza Mayor.00:30 h.

> Día 6:• CHOCOLATE A LA BELIFORANA

Plaza Mayor. 2:00 hOrganiza Peña “BELIFORUM”

• PASACALLES. RUTA TRADICIONAL. 4:15 h.

> Día 3:

• COMIDA POPULARPlaza Mayor, todo el día.

• “ENTIERRO DE LA CEBOLLA”Organiza Peña “EL DESASTRE”Plaza Mayor, 22:00 horas.

¡¡¡ Felices Fiestas,

Beliforanos !!!!

[73]

P rog rama de F iestas

[75]

M ig uel Á ng el O rtizLa mirada de

��

��

Documents

Programa Oficial Fiestas de Belorado 2012