DA VIDA Y ESPLENDOR A LOS CABELLOS

PROGRAMA PARA HOY DOMINGO, 4 DE MA YO DE 1958 TARDE A LA.S 6

3.8 de Propiedad y abono a tardes

I

DOÑA ~NES DE CASTBO Ballet de Ana Ricarda. Música de Joaquín Sorra. Coreografia de

Ana Ricarda. Decorado y Figurines de Celia Hubbard. Vestuario realizado por Kru:inska. Pelucas de u Wigs Creations» .

li

EL LAGQ DE LOS CISNES (Acto Il)

Música. de Tchaikow.sky. Coreografia de John Taras, sobre la de Marius P etipa y León Ivanoff. Vesturu:io de Joan Robier y MoDi­

que Çheseaud .

. lli

DON tJUIJOTE Paso a Dos. i.\l úsica de Mmkus. Coreogmfíu inspirada en Marius Petipa. Yestuario de .Antoni Clavé.

IV

PIEGE uE LUJIIIEBE (TBA8JPA DE LUZ)

Ballet en tres escenas de Philippe Hériat, de la Academia Gon­court. Corec•grafía y puesta en escena do J obn Taras. Música de Jean-l\Jichel Damasc. Decorados de Félix Labissc, realizados por Laverdet. Vestuario y accesorios de André Lovasseur, realizados por Karinska. Mascaras de las Mariposas, realizadas por Pierre Salnelle.

ORQUESTA SINFON1CA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO

Ma,estro Director:

JEAN DOUSSARD

I

DOÑA INES DE CASTRO

Ballet de Ana Ricarda. Música de Joaquín· Serra. . Coreografia de ADa Ricarcb. Decorada y Figurines de Celía Hubbard. Vestuari o realizado por Karinska. Pelucas de o W1gs Craations».

REPAI<TO

Doña lnés' de Castro ... .. Don Pedra ............ . . La Infanta de Navm-ra .. . El Rey de Portugal . . . . .. El Conseje1·o . .. . . . . .. .. . Las Damas de Honor de Doña

Inés ................. .

Las Ninfas de Mondago . . . . ..

El Séq•uito de la Infanta ......

Daphne DALE Nicbolas POLAJENKO Solange GOLOVINA Don SPOTTSWOOD Yellé BETTENOOURT

Marcia H,AYDEE, Josette GATI­NEAU, Nicole RAGUIS Eliana CREVIER, Oa1-men .MA­THE, Margo lVIIKLOSY, Milena VUKOTLC Colette LEBOURGEOIS, Calliope VENIER!S', Car los CARV AJ,AL, Armando NAVARRO

SALDN ESPECIAL PARA

FIESTAS • BODAS

BANQUETES

PUESTAS DE LARGG

TODAS LAS NOCHES CENA BAlLE r,-._ ABIEBTO TODO EL A~O SERVICIO A DOMICILIO

Av. Generalfsimo Franco Tel. 30 0188 -Esplugas

J

Los danzarines moros . . . . . . . . . Beatriz OONSUELO, Daniel SEI­LLIER, Léo GUERARD

Caballeros y Damas de la Corte Roberto QUINTAL, Philip SA­LEM, Marcel SANCHIS, Imre V ARADY, M a. re i a HAYDEE, Lyde PERALTA, J osette GATI­NEAU, Nicole RAGUIS.

Los Monstruos ... ... ... ... ... Michel CARLIER, Léo GUE-

Cuadro 1 "' : Cuadro 2.0 :

Cuadro 3.0 :

Cuadro 4.0 :

Cuadro 5.0 :

RARD, Armando NAVARRO

El Jardfn de las Lagrimas. El PuJacio del Rey de Portugal. El Jardfn de las Lagrimas. Ante Jas rourallas del Palacio. La Sala dol Trono.

l\IOTIVO

El argumento de esta creación coreogr&.fica, son los amores del Infante Don P edro, hijo del Re.Y de Portugal, con Doña Inés de Castro, contJ•ariados por Ja deciS.Ïón del Rey de casar a su hljo con una Infanta de España. P ersuadida por su Çonsejero, el R~y decide que Doña Inés debe morir. Preso de los remm•dimientos, quiere anular su orden, pero es dema&iado tarde. Desesp~·ado, el Rey muere de pena. Don Pedt·o al ascender al trono exige que su nmada, a íln después de muerta. sea coronada y la Corte le rinde los honores deb1dos 1\ una soberana. Don Pedro pierde la razón, descnbre al culpable y lo mata.

C&S& SOCIA.TS

Trabal & Inglés, S. en C. FERRETERIA

i! BA TERI A DE COCINA

I

• Plaza Palacio, 4

Telé{ono 21 36 29

ELECTRO DOMESTICOS

Rambla Estudios, 126 (casa Socln ts¡

BARCELONA Telé(ono 22 47 65

~------------------------J

.·

I•

u

EL LAGO DE LOS CISNES (Acto 11)

Música de Tchaikowsky. Coreografia. de J ohn Taras, sobre la de Marius Petipa y León

I vanoff. Vestuario de Jea.n Robier y Monique Cheseaud.

La R eina de los Cisnes ... El Príncipe . . . . . . . . . , . . . .. EI amigo del PTincipe .. . El Genio del Mal . . . . . . . .. L os Cimes ....... ....... . L os cuatro O.ilmes . . . . . . .. .

REPARTO Nina VYROUBOVA &u·ge GOLOVINE Philip SALEM Don SPOTTSWOOD Da.phne D,ALE, Carmen MATHE Beatriz CONSUELO, .Solange GO­LOVINA, Olga MAKCHEEVA, Margo MIKLOSY

y los artistas del Ballet

Srtas. BELLER, CREVIER, GATINEAU, HAYDEE, LEBOUR­GEOIS, MATHE, PERALT.A, RAGUIS. RJZZO, SOOTT, YENIE­RIS,. WELLEIN, y Sres. BETTENCOURT, CA;RLIER, GUE-

RARD, NAVARRO, QUINTAL, STINNETT, VARADY.

r Sl EMPRE

VIAJES MALLORCA, S. A. LE RESOL VERA TO DOS SUS DESPLAZ!\.MIENTOS

Forfaiu a toda Españo Especia/es viaje• a Mallorca

Salidas todo el año: ALEMANIA, ITA LIA, SUJZA , FRANCI A e INGLA TERRA

Avda . j osé A nton io, 603 Avda. Antonio Maura, 26 ·28 T elefono 31 45 31 Te lé{on o 3512

B A R C E L O N A PALMA DE MAL LORCA

~----------------------J

. )

MOTIVO

D uran te una cacería de cisnes salvajes, un joven princ1pe se aleja de sus amigos y es testigo de un sorprendentc prodigio. Ba jo sus maravillados ojos uno de los cisnes se transforma en una joven de sobrenatural belleu~. Pero el Genio del Mal esta cerca y separa a los nuevos runantes. El principe desesperada, muere, intentando alcanzar su quimérico amor.

r VER.& NO I958

VIAJ ES ESPECIALE~

ESCA."NDIN&.VIA. Copenhague, Estoco,lmo, OtJlo, Bergen 1J FIORDS DE

NORUEGA En avión, ferrocarril y autocar - Salidos en ]ulio 1J AgotJto

IN GLA TERRA Londres, Windsor, Oxford y L AGOS DE ESCOCIA

SalidaiJ ]unia ]ulio. 1J A gotJto, en avi6n, ferrocarril 11 autocar

Cía. Hispanoamericana de Turismo Paseo de Gracia, 11 - Teléfonos 31 93 50 11 3193 51.

'-------------------------J

~

Varios servici os f

~ por semana a Bruselas y Amsterdam

por

m

DON QUIJOTE Paso a Dos. Música de 1\Iiukus. . . Coreografia inspira~ en ~anus Pettpa. Vestuario de Antom Clave.

por

~'L'lli tA SANTESTEVAN Y

PI\AI:TICANTE

SERGE GOLOVThTE

ESPECIALISTA EN LA EXTIHPAGJON DEFINITIVA DEl VELLO

AVENJDA POERTA DEL ANGEL, .23, PHAL. .2.a, . TEL. .2.2-16-50

.Visita de 10 a t }'de 3 a 7 c. s.C. 425SJ

J , ..

PIEGE DE LUMIERE (Trampa c.h: Juz)

Ballet en tres esée:l&S d~ Philippe l:{ériat, de la Academia Goncourt. Coreografia y puesta en escena de John Tat·as. Música de Jean-Michel Damase. Decorados de Félix Labisse, realizados por La,·erdet. Vestuario y accesorios de .Andró Levassow·, rcalizados por Ka­

rimka. Mas~·as de las Mariposas, realizadas por Pien·e Salnelle.

REPARTO

Escena, primex·a : El campamento de los forzadoso

El Forzado joven o o o o o. o o. o o o Nicholas POLAJ.E:t\TJ:{O Los cinca Forzados, caz.adores

de Mariposas . o o .. o o o o o o o

El Guardüin o o. . . o . o o . o o El Jefe de los Forzados o•.

Otros Forzados 000 000 o ..

Illichcl CARLIER, Philip SALEM, Léo GUERARD, Armando NA­VARRO, l ml'e VARADYO Daniel SEIL LIER Don SPOTTSWOOD Lucinno BERNARDI , Yellé BET­TENCOUR'l', BILL LUNDY, Ed­ward STINNETT, Robert QUIN­T AL, Marcel SANCHIS •

OA8A E S TABLB0 1DA. EN 18Cia

ALTA SASTRERIA

PABEO DE GRACIA, 26. PRAL. TELEFONO 212793 BARCELON.À..

~-------~----..)

Algo definitivo para preparar al instante los mós suculentos menjares ...

SIN HUMO . . . SIN OLOR.. . MEJOR SABOR .. .

con

Pttt:tllltt. Rl~cttlciz SE-TUR De venta en los establecimientos de aparatos electro-domésticos

Escena segunda : En La M.orphida . . . . . . . . . . . . . .. El lphias ........... . . .... . Los los, llsthél·es, Morphi-

das, etc . .................... .

Los Cuatro H épiales . . . . . . . ..

el interior del bosque.

Rosella HIGHTOWER Wasil TUPIN

Stas. DALE, l\IATHE, CREVIER, MDH.OSY, VENIER I S, BE­LLER, WELLEIN, SCOTT, G.A­TINEAU, :E!AYDEE, P ERALTA, RA G U I S , VUKOTIC, y Sres. GUERARD, QUINTAL, NAVA­RRO, S A L EM . SEILLIER, BETTENCOURT, SPOTTSWO­OD, V.AR,ADY, STINNETT. S o 1 a n ge GOLOVIN A, Beatriz CONSUELO, Olga MAKCHEE­V A, Marlène RIZZO.

MOTIVO Algunas veces, en la Guayana francesa los fox·zados evadidos,

consiguen adentrarse en la selva virgen. Allí se organizan en pe­queña.s repúblicas, donde, sin la mas remota espex·aoza de un re­tox·no a la oivilizaoión, que representa pax·a ellos el rigor de la ley, se esfuerzan por subsistir con el producto de su caza : restos de x·eptiles, êie lagartos, pajaros y mariposas exótic.o.s.

,. f, Quintana sllntigtledades

C'f!lueb{as - ellfiOSidades - crrt.arcOS

Colle Son Seveoo, 7

· Poseo de Gracio. SJ

T el6f. 21 73 Ol Te16f. 27 52 82

LA PRIMERA MARCA DE REPUTACJON .lllJNlJIAL CALZONCILLOS * SHORTS *SL IPS

El tema de este ballet representa esta vida tan alejada del resto del mundo. Un joven forzado se uno a un grupo de evadidos. Llega la noche y preparau la trampa de Iuz que atraera a las mariposas del crepúsculo. Efectivamente, van apareciendo, de todas especies, a través de la selva. La mas ligera, una Ipruas, y la mas bella, una 1\Iorphida, se retra.san juntas ; ni aún el amor que las une, puede librarlas de la mortal atracción. Ante la trampa de luz, empiez.a la matanza. El joven forzado inmoviliza a la bella Morphida y el Iphias se inmola a si mismo para salvaria. Ella consigue escapar, y el ca­zador no conservara mas que huella efímera de la Maripo.sa. El polen de sus alas, que le hara semejante a un beJUsimo insecto.

r

I: Serra Roca MARCOS - CORNUCOPIAS GRA BA DOS • RELlEVES· IMAGENES FABRICACION Y RESTAURACION

CANUDA, 33 · TELEFONOS 217207 - 224885 BARCELONA

~------------~--------J

PROXIMA FUNCJON

MARTES , 6 DE MA YO DE 1958 NOCHE A LAS 10

8 . 0 de Propiedad 11 Abono a noches. Segundo Turno

I

NOIR ET BLANC (Negro y Blanca)

li

OOÑA 11\"ES DE CASTRO

III

EL ESPECTRO DE LA ROSA

IV

GAITE PARISIENNE (Alegría Parisién)

. ~/ec~Jtii:iM,a i.Jt¡Jfolad.oi tk la &t:iedaa dd l};um ruatJw. da ol?._4.ceo-

ELECTRICIDAD MARC 0 s u c. DE LlO PIS y MARCÓ, S.L.

LAS MEDIAS OE 11tf f 01'\...-­

PERFEGTAS

•

GOll COSTURA

Y SIN COSTURA

•

FABRIC ADAS POR

JROSSLLLS. \ .