Programa XIV Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo

Dis

eo

cart

el: E

lisa

Argu

il

XIV Jornadas Cine Mudo_Cine Mudo 2014 06/07/14 22:52 Pgina 1

Cuntame un cuentoTal y como habamos prometido, en el centenario del nacimiento del personaje de Charlot y de laGran Guerra... volvemos a la carga. Cuando en el ao 2000 iniciamos las Jornadas de Cine Mudo deUncastillo nadie hubiera pensado que doce aos despus una pelcula muda, Blancanieves, recibiradiez premios Goya. A lo largo de los aos hemos ido comprobando cmo la atencin al cine mudocreca en distintos mbitos y, en particular, en el mundo de los festivales de cine. Nos enorgullecehaber sido pioneros en ese camino y que el cine mudo haya alcanzado esos xitos en la segundadcada siglo XXI, en la era de la digitalizacin de las salas y el 3D.

En esta XIV edicin de las Jornadas, dedicada a Los cuentos en el cine mudo, os proponemos un reco-rrido por ms de 130 aos de proyecciones silentes con inicio en la dcada de 1880 y la linternamgica, artilugio del precine protagonista de la primera proyeccin y de la exposicin de este ao,montada para las Jornadas por Stella Ibez y Francisco Boisset con reproducciones de placas ori-ginales de su coleccin particular. Como en el delicado cartel de las Jornadas, obra de la ilustradoraaragonesa Elisa Arguil, adaptaciones de cuentos tradicionales y clsicos de la literatura universaldesfilarn por nuestras pantallas durante tres das. Dedicaremos una especial atencin al pblicoinfantil con talleres y dos espacios dedicados a los cuentacuentos. Msicos y cantantes acompaa-rn las proyecciones y animarn la noche del sbado tras una cena en el cine que promete agrada-bles sorpresas.

El periplo cronolgico nos llevar hasta la citada Blancanieves. Su director, Pablo Berger, presentarla pelcula y ser uno de los homenajeados que recibirn la Bocina de Piedra de las Jornadas, juntocon Luis Antonio Alarcn, responsable de muestras como Aula de cine y Cine y derechos humanos, eIgnacio Alfay, msico y compositor. Como cada ao, el buen cine, la buena msica y la buena com-paa estn garantizados, no os los perdis!

Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo Ino Alcubierre


Actividades infantilesTaller sobre personajes de cuentos y posterior exposicinLas nias y nios que participaron a la Escuela de Verano deUncastillo realizaron un taller de manualidades en el que, condiferentes materiales, crearon figuras basadas en el libroPersonajes de Cuento de Javier Solchaga. Las obras obtenidasse exponen en San Miguel, paralelamente a la exposicin Loscuentos en la linterna mgica.

El rincn del cuentoEn San Miguel se ha habilitado un espacio infantilcon los cuentos de ilustradores que han colabora-do en alguna ocasin con las Jornadas, para quelos peques y todo el que quiera puedan leerlos.

Proyeccin de cuentacuentos de Estrella Ratn PrezEn esta ocasin, Estrella Ramn est en Uncastillo a travs de lasproyecciones de sus cuentos en el espacio infantil habilitado en

San Miguel, y en el mismo horario que laexposicin.


ProgramaViernes 18 de julioLonja medieval / Saln de Congresos de San Miguel19.30 h. Vdeo-proyeccin de placas de linterna mgica. Gabriel Grub, adaptacin del cuento de Charles

Dickens (Reino Unido, 1880-1910, 8). Pianista: Mikel Elizaga (Estella, Navarra).20.00 h. Inauguracin de la exposicin Cuentos en la Linterna Mgica de Stella Ibez y Francisco Boisset.

Producida por La Lonjeta.Pabelln Municipal22.30 h. Alicia en el pas de las maravillas (Alice in Wonderland) de Cecil M. Hepworth (Reino Unido, 1903,

8). Percusionista: Jons Gimeno (Hjar, Teruel).22.45 h. Con banda sonora: Blancanieves de Pablo Berger (Espaa, 2012, 104, B.S.O.).Sbado 19 de julioLonja medieval / Saln de Congresos de San Miguel11.00 h. Exposicin Cuentos en la Linterna Mgica de Stella Ibez y Francisco Boisset. 11.00 h. Espectculo infantil de cuentacuentos Debajo un teln de Oswaldo Felipe (Zaragoza).12.00 h. Peter Pan de Herbert Brenon (EE.UU, 1924, 105).

Pianistas: Josetxo Fernndez de Ortega (San Sebastin) y Carlos Gonzlez (Madrid).Lonja medieval / Saln de Congresos de San Miguel18.30 h. Exposicin Cuentos en la Linterna Mgica de Stella Ibez y Francisco Boisset.19.00 h. Cenicienta (Aschenputtel) de Lotte Reiniger (Alemania, 1922, 12). Cantante solista: Ana Prez

(Huesca). 19.30 h. Entrega de la Bocina de Piedra de las Jornadas.19.45 h. Sanz y el secreto de su arte de Maximiliano Thous y Francisco Sanz. (Espaa, 1918, 60).

Pianista: Ignacio Plaza (Pars). Acordeonista: Ignacio Alfay (Zaragoza).

Entrada libre a todas las sesionesTu aportacin voluntaria es importante!


Pabelln Municipal21.15 h. Cena en el Cine (cena, cine y msica). Colaboran Bodega Grandes Vinos y Viedos, con su

gama de vinos El Circo y La conservera del Prepirineo con sus pats y licores artesanos.22.30 h. Con banda sonora: Bendito Machine IV de Jossie Malis (Espaa, 2012, 10).22.45 h. Elsie y el conejo marrn (Elsie and the Brown Bunny) con Gwendolen Tremayne (Reino Unido, 1928, 8).

Pianista: Mikel Elizaga (Estella, Navarra).23.00 h. En colaboracin con el Festival dAnres (Francia):

Barba azul (Barbe Bleue) de Georges Mlis (Francia, 1901, 11). Al Bab y los cuarenta ladrones(Ali Baba) de Ferdinand Zecca y Segundo de Chomn (Francia, 1907, 9). La bella durmiente (Labelle au bois dormant) de Albert Capellani y Segundo de Chomn (Francia, 1908,11). Pulgarcito(Le Petit Poucet) de Segundo de Chomn (Francia, 1909, 8). Pianista: Ignacio Plaza (Pars).

23.45 h. Homenaje a Charlot: Charlot en el hotel (Mabels strange predicament) de Mack Sennett (EE.UU,1914, 10). Msica: The Bourbons (Zaragoza).

00.00 h. Concierto: Abbeynida Road (Uncastillo). Jam session.

Domingo 20 de julioLonja medieval / Saln de Congresos de San Miguel12.00 h. Exposicin Cuentos en la Linterna Mgica de Stella Ibez y Francisco Boisset.12.30 h. Con banda sonora: En la pera (2010, 1); Luminaris (2011, 6) de Juan Pablo Zaramella (Argentina).12.45 h. La cenicienta en Hollywood (Ella Cinders) Alfred E. Green (EE.UU, 1926- 52). Pianista: Jaime

Lpez (Zaragoza).14:00 h. Verm de Clausura con vinos de Bodegas Uncastellum y productos locales.

Martes 22 de julioFestival dAnres (Francia)Expedicin Argentina Stoessel de Adn y Andrs Stoessel (Argentina, 1928, 58). Pianista: Carlos Gonzlez(Madrid).

Cena en el Cine (sbado): inscripcin previa.


Gabriel GrubThe Goblins who stole a Sexton / Reino Unido / 1880-1910 / 8'.

Este cortometraje es un montaje de una serie de placas de la lin-terna mgica que se exhibieron entre 1880 y 1910, aunque no sesabe la fecha exacta.A travs de estas imgenes se cuenta el relato de Gabriel Grub oLa historia de los duendes que secuestraron a un enterrador, uncuento de Charles Dickens incluido en la primera novela de esteautor, titulada Los papeles pstumos del Club Pickwick y que esconsiderada como una de las obras maestras de la literaturainglesa.Dickens estaba influenciado porla tcnica de la linterna mgicay aunque no se puede probarque la tuviese en mente cuandoescribi la historia de GabrielGrub, el modo de relatar la his-toria central del cuento sugiereque bien podra ser el caso.

Pianista: Mikel Elizaga (Estella,Navarra)Vi

erne

s 18

- 1

9.30

h.


Exposicin Los cuentos de la linterna mgicaSala de exposiciones de La Lonja (18 a 27 de julio, consultar horarios)La linterna mgica, artilugio ptico para proyectar imgenes, tiene orgenes lejanos y confu-sos aunque aparece ya claramente documentado a mediados del siglo XVII. Su difusin fuecreciendo hasta que los sistemas mecanizados de produccin de placas de linterna asociadosa los avances fotomecnicos de impresin en colores, posibilitaron una produccin msnumerosa y econmica, convirtiendo a la linterna mgica en un juguete muy apreciado pornios y padres de la burguesa del ltimo cuarto del siglo XIX y principios del XX, cuandocomenz su declive.La exposicin reproduce placas originales de linterna mgica de la coleccin de Stella Ibezy Francisco Boisset quienes la han concebido expresamente para las XIV Jornadas de CineMudo. Las placas estn inspiradas en cuentos populares como Caperucita Roja, Barba Azul,Blancanieves, La Cenicienta..., en obras literarias como Peter Pan, Don Quijote o Los viajesde Gulliver y reproducen tambin diableras, stiras demonacas y animaladas.

Vier

nes

18 -

20.

00 h

.


Alicia en el pas de las maravillasAlice in Wonderland / UK / 1903 / 9' / Director: Percy Stow y Cecil M.Hepworth / Productora: Hepworth&Co / Intrpretes: May Clark, Cecil M.Hepworth, Norman Whitten, Stanley Faithfull y Geoffrey Faithfull.

Se trata de la primera adaptacin cinematogrficade la novela de Lewis Carrol dirigida por dosdirectores que trabajaban para Hepworth Studio,el mismo Cecil Hepworth que era el responsablede las pelculas documentales y Percil Stow quienhaca las pelculas de ficcin. Esta pelcula reque-ra una planificacin inusual porque Hepworthinsista en que las imgenes se tomasen directa-mente de los dibujos originales de Sir JohnTenniel, el ilustrador original del cuento de LewisCarrol, por lo que antes de rodar tenan que hacerun gran nmero de trajes y planos pintados de los

dibujos originales. El papel de Alicia lo interpret Mabel Clark, quin adems de actuar era lachica de los recados y una especie de secretaria del estudio. No haba actores profesionalesy todo el equipo haca de todo. Heptworth interpret a la rana sirvienta y su esposa al conejoblanco y a la reina. Adems apareca el perro de la familia, Blair, que posteriormente se harafamoso con la pelcula Rescatado por Rover rodada en 1905.

Percusionista: Jons Gimeno (Hjar, Teruel)Vier

nes

18 -

22.

30 h

.


BlancanievesEspaa / 2012 / 104 / Director: Pablo Berger / Guin: Pablo Berger / Intrpretes: Maca rena Garca,Maribel Verd, Sofa Oria, Daniel Gimnez Cacho, ngela Molina, Josep Mara Pou, Inma Cuesta. /Fotografa: Kiko de la Rica / Msica: Alfonso de Vilallonga (B.S.O.).

Una de las pelculas ms inslitas, asombro-sas y estimulantes no ya del cine espaolsino del cine mundial contemporneo. PabloBerger traslada su personal Blancanieves auna Espaa castiza, con una cuidadsimafotografa en blanco y negro, en donde la pro-tagonista del cuento de los hermanos Grimmemprende un viaje circense junto a unos ena-nos toreros. La msica de Alfonso deVilallonga marca el ritmo de una pelcula queremite al expresionismo alemn de los aosveinte y que mereci todo tipo de elogios porparte de la crtica y el pblico. Recibi el pre-mio Especial del Jurado y el de Mejor Actrizen el Festival de San Sebastin adems de diez premios Goya, incluido el de Mejor Pelcula.Inolvidables las interpretaciones de la muy expresiva Macarena Garca y una Maribel Verdimpresionante en su faceta ms malvada. El filme de Berger deslumbra por su originalidad,su osada y su brillante acabado. Una autntica joya.

Presentada por su director y guionista, Pablo Berger. Vier

nes

18 -

22.

45 h

.


Cuentacuentos Debajo un teln

Debajo un teln es un espectculo de cuen-tos, tteres y cine, pensado para nios ynias a partir de tres aos.Felipe es tramoyista de un antiguo teatro deguiol. Es el manitas que pone a puntotodo lo necesario para las representaciones.Pero adems conoce a fondo, como nopodra ser de otra manera, a todos los per-sonajes que en l aparecen. Habla con ellosy va contando sus historias, a veces slo conla palabra, a veces sin palabras, a veces conmalabares y otras veces con el pequeoacorden que siempre lleva encima.Pero es un teatro muy peculiar; cada dos portres es una gran cajita de msica a manivelaque de repente se convierte en un cinedonde se proyectan pelculas y Felipe lasacompaa con su minsculo acorden.

Cuentacuentos: Oswaldo Felipe (Zaragoza)

Sba

do 1

9 -

11.0

0 h.


Sba

do 1

9 -

12.0

0 h.

Peter PanEstados Unidos / 1924 / 105 / Director: Herbert Brennon / Guin: Willis Goldbeck (basado en la obra tea-tral de J.M. Barrie) / Fotografa: James Wong Howe / Intr pretes: Betty Bronson, Ernest Torrence, MaryBrian, Virginia Browne Faire.

El nio que no quera crecer, protagonis-ta de la inmortal obra de J.M. Barrie, sepresenta en el cine por primera vez de lamano del director estadounidenseHerbert Brennon.Curiosamente, se trata de una adapta-cin ms fiel, aunque con carencias, quelas versiones dulces e infantilizadas quese hicieron ms adelante del texto deBarrie, quien por cierto estuvo estrecha-mente ligado al desarrollo de la pelcula.De hecho, fue su decisin contar conBetty Bronson para el papel protagonista(era habitual en el teatro que una actriz representara a Peter Pan). Unos fascinantes efectosespeciales (atentos a la aparicin de Campanilla) y una detalladsima ambientacin delmundo de Nunca Jams redondean una historia con un trasfondo mucho ms adulto y refle-xivo de lo que pudiera parecer.

Pianistas: Josetxo Fernndez de Ortega (San Sebastin) y Carlos Gonzlez (Madrid)


Cenicienta

Aschenputtel / Alemania / 1922 / 12 / Directora: Lotte Reiniger / Guin: Humbert Wolfe.

Un cuento de hadas en un espectculo de som-bras. As define Reiniger, pionera en el arte de laanimacin, su maravillosa adaptacin de la histo-ria de los hermanos Grimm. Unas tijeras recor-tan sobre la pantalla la silueta de Cenicienta ycon esa imagen arranca un cortometraje rico enimaginacin y repleto de instantes mgicos. Ladesbordante expresividad de las figuras deReiniger, todas ellas recortadas a mano y proyec-tadas fotograma a fotograma, nos trasladan a unmundo de ensueo y fantasa en el que todo esposible

Voz: Ana Prez (Huesca)

Sba

do 1

9 -

19.0

0 h.


Entrega de la Bocina de Piedra

Pablo Berger, director de cine.

Ignacio Alfay, msico y compositor.

Luis Antonio Alarcn, director de diferentes muestras de cine.

Sba

do 1

9 - 1

9.30

h

Sanz y el secreto de su arteEspaa / 1918 / 1h 03 / Director: Maximiliano Thous y Francisco Sanz.

Singular y sorprendente mezcla de documental y ficcin que rastreala inslita figura de Francisco Sanz, famoso ventrlocuo valencianoque ofreca espectculos por todo el mundo con muecos autmatasa los que daba vida y voz. El propio Sanz desvela ante la cmara loscomplejsimos sistemas que articulan sus creaciones, todo un pro-digio del ingenio al servicio del arte. La cinta, codirigida por el perio-dista y dramaturgo Maxi miliano Thous, incluye adems una historiade ficcin protagonizada por Don Liborio, el autmata ms conocidode Sanz. Una pelcula sorprendente, nica y llena de magia.Esta pelcula represent a las Jornadas de Cine Mudo de Uncastilloen el Festival dAnres (Francia) en 2013.

Acordeonista: Ignacio Alfay (Zaragoza). Pianista: Ignacio Plaza (Pars) Sb

ado

19 -

19.

45 h

.


Elsie and de bronw rabbit / Reino Unido / 1928 / 8 / Intrpretes:Gwendolen Tremayne / B.S.O.

Este cortometraje de fantasa, que de hecho fue un anun-cio para la empresa de dulces Cadbury Bros., plantea uncurioso juego flmico-literario claramente inspirado por laliteratura de Lewis Carroll.

Pianista: Mikel Elizaga (Estella, Navarra)

Elsie y el conejo marrn

Con la colaboracin de: Vinos El Circo de bodega Grandes Vinos y Viedos, La conserveradel Prepirineo (pats y licores artesanos).

Sba

do 1

9 -

21.1

5 h.

Cena en el Cine: cena, cine y msica

Fuel the machines / Espaa / 2012 / 10 / Director: Jossie Malis/ Animacin/ B.S.O.

Un improbable hroe se embarca en un crudo viaje portierra, mar y aire entre todas las atracciones de un pla-neta convertido en un gigantesco parque petroqumi-co... y ms all. Premio al Mejor Cortometraje en elFestival Internacional Ecozine 2013.

Bendito Machine IV


Sba

do 1

9 -

23.0

0 h.

Seleccin de cortos en colaboracincon el Festival dAnres (Francia)

Los cuentos siempre han sido una gran fuente deinspiracin para todo tipo de arte y algunos de losms importantes cineastas del cine mudo tambindejaron su personal sello en estas historias. Laseleccin que representa al Festival dAnres reco-ge cinco cortometrajes franceses encabezados porBarba azul (Francia, 1901, 11), del maestro GeorgesMlis. Un ilustre aragons como Segundo deChomn tambin se sinti atrado por los cuentos yrealiz en el pas vecino en 1909 una versin dePulgarcito (Francia, 1909, 8). No sera su nicocorto con esta temtica ya que en 1907 trabaj conFerdinand Zecca en Al Bab y los cuarenta ladrones(Francia, 1907, 9) y un ao despus con AlbertCapellani en La bella durmiente (Francia, 1908,11).

Pianista: Ignacio Plaza (Pars)


Charlot en el hotelMabel's strange predicament / EEUU / 1914/ 10' / Director: Marck Sennet y Henry Lehrman / Guin: HenryLehrman / Intrpretes: Charles Chaplin, Mabel Normand, Chester Conklin, Alice Davenport, HarryMcCoy, Hank Mann, Al St.John.

Esta es la primera pelcula en la que Chaplinaparece vestido con su famoso atuendo devagabundo. Interpreta a un borracho queentra a un hotel donde se darn una serie desituaciones cmicas que responden al mspuro estilo Keystone. La borrachera, la apari-cin de un perro y ese carcter de descastadoque persigue a las chicas, son recursos quese repetirn en los primeros cortometrajes desu filmografa.La accin se basa en los equvocos sentimen-tales entre dos parejas alojadas en un hotel,en los que Chaplin se ver casualmente invo-

lucrado. Al final, el vagabundo anticipando otra de las caractersticas de su personaje sequeda solo. En este Charlot, todava sin pulir, Sennet ya vislumbr a una nueva estrella. Uncineasta estaba emergiendo bajo la piel del cmico.Grupo de swing The Bourbons: Jacobo Dobbie, batera. Fernando Garca, bajo. Ramn Garraus, trompeta. JosLuis Lozano, voz, guitarra y ukelele (Zaragoza).S

bado

19

- 23

.45

h.C

ENTE

NA

RIO

DE

CH

AR

LOT


Sba

do 1

9 -

24.0

0 h.

Concierto de Abbeynida Road y Jam session

Voz: Jos Francisco Garca. Bajo: Chema Arilla. Batera: Enrique Pueyo. Teclados: David Villafranca.Guitarra elctrica: Manuel Lozano. Guitarra elctrica: Jos Luis Lozano.


Argentina / 2011 / 6 20 / Stop Motion / Idea, guin,animacin y direccin: Juan Pablo Zaramella /Reparto: Gustavo Cornilln, Mara Alch, Luis Rial /Compaa Productora: JPZtudio.

En un mundo en el que la luz reina y marca elritmo de la vida, un hombre comn tiene unplan que puede cambiar el rumbo de lascosas.

Argentina / 2010 / 1/ Stop Motion / Direccin, edi-cin, animacin, guin y sonido: Juan PabloZaramella / Msica: Fragmento de CavalleriaRusticana de Pietro Mascagni / Arreglo: AlejoVillarino / Cantantes: Nora Di Ricci, MarianaClusela, Alejo Villarino / Compaa Productora:JPZtudio.

Una noche en una particular y emotiva veladaoperstica.

En la pera

Luminaris

Dom

ingo

20

- 12

.30

h.


Dom

ingo

20

- 12

.45

h.

Ella Cinders / Estados Unidos / 1926 / 52 / Director: Alfred E. Green / Guin: Frank Griffin, Mervyn LeRoy,George Marion Jr. / Intrpretes: Colleen Moore, Lloyd Hughes.

Ella Cinders es una adaptacin de la tira de cmic deBill Conselman y Charles Plumb que trasladaba lahistoria de Cenicienta al mundo contemporneo. Laestrella Colleen Moore protagoniza esta divertida yromntica comedia en la que una joven trabaja dura-mente para su madrastra y sus hermanastras.Cuando una productora organiza un concurso para ele-gir a la prxima estrella de cine, la joven decide gastartodos sus ahorros en una sesin fotogrfica que le per-mita cumplir su sueo.Afortunadamente, Ella Cinders contar con todo elapoyo de Waite Lifter (Lloyd Hughes) en una cinta diri-gida por el prolfico Alfred E. Green que muestra elestilo de las comedias ms populares de los aosveinte en Estados Unidos.

Pianista: Jaime Lpez (Zaragoza)

La Cenicienta en Hollywood

Verm de Clausura a las 14.00 h en la Plaza del Mercado. Con la colaboracin de bodegaUncastel.lum, Panadera Pemn y La conservera del Prepirineo.


ExpedicinArgentina Stoessel

Argentina / 1928 / 58 / Direccin: Adn y Andrs Stoessel / Produccin: Cinematogrfica Valle deBuenos Aires.

Los hermanos Stoessel (Arroyo Corto, BuenosAires) compraron en 1928 un Chevrolet pararecorrer 32.000 Km entre Buenos Aires y NuevaYork. Tardaron dos aos y quince das, filmandosu epopeya en esta pelcula.Es uno de los primeros documentales rodadosen Amrica Latina; los hermanos Stoessel,acompaados de dos mecnicos, registraron lavida cotidiana de las poblaciones que visitaban.El documental muestra los nicos fotogramasque se poseen de la antigua Managua ya que unterremoto la destruy al poco tiempo. Al final desu hazaa fueron recibidoscomo hroes en Nueva York einvitados a la Casa Blanca.

Pianista: Carlos Gonzlez (Madrid)Mar

tes

22 d

e ju

lioFe

stiv

al d

An

res

(Fra

ncia

)


Fiesta de presentacin de las Jornadas en ZaragozaEl 3 de julio se presentaron las XIV Jornadas de Cine Mudo enZaragoza. Terraluna se llen de un montn de amigos y aman-tes del cine mudo con los que pasamos un rato estupendo.Tuvimos con nosotros a Ignacio Alfay que acompa el cortode Jean Renoir, La Cerillera; a Jaime Lpez y Esther Bentuque pusieron msica y voz a Charlot, artista de cine y TheBourbons que recibieron a los asistentes a ritmo de swing.

Tambin se proyectaron dos cor-tos mudos actuales, Prometeo y Elcantante vampiro.


AgradecimientosSylvain Airault y todos los amigos de Anres Luis Antonio Alarcn Ignacio Alfay

Carlos Arbex Elisa Arguil Chema Arilla Antonio Bellido Esther Bentu Pablo BergerPaco Boisset Carlos Calvo Carmen Canales Marela Cassinelli Jacobo Dobbie

Mikel Elizaga Javier Espada Annabelle Esteban Mara Jos EstebanJavier Estella Jos Manuel Fands Oswaldo Felipe Josetxo Fernndez de Ortega

ngel Garcs Fernando Garca Jos Francisco Garca Ramn Garraus Carlos GimnezElena Gimnez Jons Gimeno Carlos Gonzlez Stella Ibaez Chus Idoype Elisa Jarauta

Paco Jimnez Junta de La Lonjeta Ana Lasheras Jaime Lpez David LozanoJos Luis Lozano Manolo Lozano Jossie Malis Miguel Martnez Ignacio Navarro

Jorge Olano Miguel ngel Pemn Tasio Pea Ramn Perdiguer Tertulia PerdiguerAna Prez Esperanza Prez Miguel Prez Pedro Pieiro Ignacio Plaza Enrique Pueyo

Estrella Ramn Jos Romeo Sol Rulloni Rosa Saz Javier Solchaga Ana SunStephanie Tirloy Inma Trull David Villafranca Juan Pablo Zaramella

11

12

13

14

15

A

11

2

3

4

5

6

9

10

Ig

Ig

C

C

Ig

Pa

Lo

S

A

Ig

Ig

Ig

Po

B

Es

Pa

C

Ju

Gaso

Ermitadel Loreto

Ctra. a Sdaba

16

7

8


11

12

13

14

15

Actividades XIII Jornadas de Cine Mudo Para comer y dormirAlbergue y RestauranteTel. 976 676 757

Para dormirPosada La PastoraTel. 976 679 499Casa LaiglesiaTel. 976 679 179Casern El Remedio IT el. 976 679 462Casern El Remedio IIT el. 976 679 462Casa Rural AzuleteT el. 976 679 473Apartamentos UncastilloT el. 976 679 499

Para comer y beberRestaurante UncastelloTel. 976 679 105Bar Piscinas MunicipalesTel. 976 679 438 Bar de MoeTel. 976 676 749 Caf de La RondaTel. 976 679 165Bar El ForjoTel. 976 679 012 Bar TarroTel. 976 679 015Bar CindolTel. 690 033 452ProyectaTel. 976 676 759

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

11

2

3

4

5

6

9

10

Iglesia de Santa Mara

Iglesia de San Andrs

Castillo. Museo de la Torre

Casa Lpez (restos de la Iglesia de San Lorenzo)

Iglesia de San Martn. Centro de Arte Religioso del Prepirineo

Palacio de Martn el Humano

Lonja Medieval

Saln San Miguel

Ayuntamiento

Iglesia de San Felices

Iglesia de San Juan

Iglesia de San Lorenzo

Pozo del Hielo

Bodegas Uncastel.lum

Escuelas

Pabelln municipal

Casas seoriales

Judera

UNCASTILLO

Gasolinera

P la z

a d e

la

V il l a

Lechuguilla

Pza. Sta.Mara

RIO RIGUEL

Roncesvalles

Pza.

del

Reme

dio

RIO

CAD

ENAS

B a o s

Foricones

Cra.

a S

os

Larru

es

Pza. de Santiago

Barr

io N

uevo

Pabelln Polideportivo

Piscinas Municipales

Necrpolisjuda

CASTILLO

Carretera

a Luesia

Pozo del Hielo

Ermitadel Loreto

Pza. delMercado

Puente de los Judos

Ronc

esvall

es

Ctra. a Sdaba

Ctra. a Biota

CENTRODE DA

Ermita deSan Cristobal

7

6

5

8

4

12

13

9

10

14

1

3

2

9

1

8

410

11

1314

112

12

11

3RIO RI

GUEL

Joaq

u n

Cos

ta

Me

di

av

i ll a

6

16

15

16

7

57

8

15


Asociacin Cultural La Lonjetainfo@lalonjeta.comwww.lalonjeta.comwww.cinemudo.orgwww.facebook.com/JornadasDeCineMudoDeUncastillo

Colaboran:

Albergue Aylln I Apartamentos Uncastillo I Bar Piscinas I Bodegas Uncastellum I Casa Laiglesia

Casa Rural Azulete I Casern El Remedio I Cinemateca Argentina I Cinemateca Francesa

Escuela de verano de Uncastillo I Goethe Institut de Madrid I Grandes Vinos y Viedos I Ecozine

Festival dAnres I Filmo Aragn I Filmoteca de Catalunya I Fundacin Uncastillo

IVAC La Filmoteca I La Conservera del Prepirineo I Nanuk Producciones

Olnasa Taller de Cantera I PAI I Panadera Pemn I Posada La Pastora I Simbiosis

Terraluna Terraza I Tertulia Perdiguer

Organiza: Patrocinado por:


Documents

Programa XIV Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo