31.07 | TERÇA SALA CINEMATECA PETROBRAS18h00 CURTA CINEMATECA | MEMÓRIA DA BOCA 419h00 TADEU JUNGLE | PROGRAMA 1: ZÉ CELSO21h00 A BOCA EM ROTERDÃ | VEREDA TROPICAL | SENTA NO MEU, QUE EU ENTRO NA TUA

01.08 | QUARTA SALA CINEMATECA PETROBRAS18h30 TADEU JUNGLE | PROGRAMA 5: ARTE/EXPERIMENTAIS20h30 A BOCA EM ROTERDÃ | OH, REBUCETEIO!

02.08 | QUINTA SALA CINEMATECA PETROBRAS19h00 TADEU JUNGLE | PROGRAMA 3: ESTRADA21h00 A BOCA EM ROTERDÃ | FUK FUK À BRASILEIRA SALA CINEMATECA BNDES20h30 TRAFFIC | ABERTURA | O SONO DOURADO

03.08 | SEXTA SALA CINEMATECA PETROBRAS18h00 TRAFFIC | ERA UMA VEZ EM TÓQUIO20h30 TRAFFIC | DESEJO PROFANO SALA CINEMATECA BNDES 17h30 TADEU JUNGLE | PROGRAMA 2: MULHER18h30 A BOCA EM ROTERDÃ | ANJO LOIRO20h30 CURTA CINEMATECA ESPECIAL | MESA PARA DOIS | O COLECIONADOR | UM POUCO MAIS DE TEMPO | A LUTA CONTINUA – UM DOCUMENTÁRIO EM 12 ROUNDS

04.08 | SÁBADO SALA CINEMATECA PETROBRAS16h00 A BOCA EM ROTERDÃ | A MARGEM18h00 CURTA CINEMATECA | MEMÓRIA DA BOCA 519h00 TADEU JUNGLE | PROGRAMA 1: ZÉ CELSO21h00 A BOCA EM ROTERDÃ | VÍTIMAS DO PRAZER – SNUFF SALA CINEMATECA BNDES14h00 UNIVERCINE | VIDA SOBRE RODAS | DEBATE COM DANIEL BACCARO E JEAN PAULO LASMAR | MEDIAÇÃO DE MAURO ROVAI18h30 TRAFFIC | O REI DOS PORCOS20h30 TRAFFIC | GUERREIROS DO ARCO-ÍRIS: SEEDIQ BALE

05.08 | DOMINGO SALA CINEMATECA PETROBRAS16h00 TRAFFIC | HARAKIRI18h30 TRAFFIC | JUVENTUDE SEM ARREPENDIMENTO20h30 TRAFFIC | ERA UMA VEZ EM TÓQUIO SALA CINEMATECA BNDES14h00 TADEU JUNGLE | PROGRAMA 4: SÃO PAULO16h00 A BOCA EM ROTERDÃ | UMA RUA CHAMADA TRIUMPHO 1970/71 | O INSIGNE FICANTE18h00 CINEMA E PSICANÁLISE | TRAGAM-ME A CABEÇA DE ALFREDO GARCIA | DEBATE COM CLÁUDIO ROSSI E OSWALDO FERREIRA LEITE NETTO | MEDIAÇÃO DE SUZANA MUSZKAT

07.08 | TERÇA SALA CINEMATECA PETROBRAS18h00 CURTA CINEMATECA | HOMENAGEM A CARLOS REICHENBACH19h00 TRAFFIC | CONTOS DA LUA VAGA DEPOIS DA CHUVA 20h45 TRAFFIC | PALESTRA O CINEMA CONTEMPORÂNEO DO SUDESTE ASIÁTICO COM JOHN BADALU SALA CINEMATECA BNDES16h00 TRAFFIC | 11 FLORES18h00 TRAFFIC | VAI MELHORAR20h00 LANÇAMENTO HISTÓRIA E DOCUMENTÁRIO | CAÇA À RAPOSA | DEBATE COM EDUARDO MORETTIN, MARCOS NAPOLITANO E MÔNICA ALMEIDA KORNIS08.08 | QUARTA SALA CINEMATECA BNDES16h30 TRAFFIC | O REI DOS PORCOS18h30 TRAFFIC | ESTRELADA NOITE ESTRELADA20h30 TRAFFIC | UMA VIDA SIMPLES

PROGRAMAÇÃO 09.08 | QUINTA SALA CINEMATECA PETROBRAS20h00 TRAFFIC | DESEJO PROFANO SALA CINEMATECA BNDES16h30 TRAFFIC | UMA VIDA SIMPLES18h30 TRAFFIC | 11 FLORES20h30 CURTA CINEMATECA ESPECIAL | F.I.F.O. | ESTANQUE | DANAÇÃO | O TRADUTOR | RESQUÍCIOS | AMERICAN BAR

10.08 | SEXTA SALA CINEMATECA PETROBRAS18h00 SESSÃO ESPECIAL | LA GUERRE EST PROCHE20h00 SESSÃO ESPECIAL | APRESENTAÇÃO DE CLAIRE ANGELINI | ET TU ES DEHORS

11.08 | SÁBADO ÁREA EXTERNA16h00 JORNADA | SALÃO DAS NOVIDADES21h30 JORNADA | AS EXTRAORDINÁRIAS AVENTURAS DE MR. WEST NO PAÍS DOS BOLCHEVIQUES COM ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE OBJETO AMARELO SALA CINEMATECA PETROBRAS16h30 JORNADA | A MENINA COM O CHAPÉU18h30 JORNADA | AS ARMAS DA JUVENTUDE | ESCADA DE SERVIÇO20h00 JORNADA | DESTAQUES DE PORDENONE: OS PERIGOS DO CINEMATÓGRAFO

12.08 | DOMINGO ÁREA EXTERNA16h00 JORNADA | SALÃO DAS NOVIDADES SALA CINEMATECA PETROBRAS16h30 JORNADA | CONFERÊNCIA O CINEMA BRASILEIROS DOS ANOS 1920 COM EDUARDO MORETTIN E RIELLE NAVITSKI18h00 JORNADA | CINEMA E PSICANÁLISE | A CARRUAGEM FANTASMA | DEBATE COM MARCIO GIOVANETTI E MARTA ÚRSULA LAMBRECHT | MEDIAÇÃO DE MARINA BILENKY SALA CINEMATECA BNDES19h00 JORNADA | ARSENAL COM ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE CAMARATA ABERTA21h00 JORNADA | BOYTLER NO LUNAPARK | SOMBRAS: UMA ALUCINAÇÃO NOTURNA COM ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE ABAETETUBA

13.08 | SEGUNDA SALA CINEMATECA PETROBRAS18h30 JORNADA | DESTAQUES DE PORDENONE: AS FUNNY LADIES DA COLEÇÃO DESMET20h30 JORNADA | A MENINA COM O CHAPÉU SALA CINEMATECA BNDES21h00 JORNADA | BRASIL: O ESPETÁCULO DE 1922 COM ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE PSILOSAMPLES

14.08 | TERÇA SALA CINEMATECA PETROBRAS16h30 JORNADA | CURSO O CINEMA SOVIÉTICO DOS ANOS 192018h30 JORNADA | AS RUÍNAS DO IMPÉRIO20h30 JORNADA | ESPOSA E MÁRTIR SALA CINEMATECA BNDES21h00 JORNADA | O RAIO DA MORTE COM ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE ABAETETUBA

15.08 | QUARTA SALA CINEMATECA PETROBRAS16h30 JORNADA | CURSO O CINEMA SOVIÉTICO DOS ANOS 192018h30 JORNADA | AS EXTRAORDINÁRIAS AVENTURAS DE MR. WEST NO PAÍS DOS BOLCHEVIQUES20h30 JORNADA | O GABINETE DO DR. CALIGARI SALA CINEMATECA BNDES19h00 JORNADA | A CARRUAGEM FANTASMA COM ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE MARCELO ARMANI21h00 JORNADA | DESTAQUES DE PORDENONE: OS PERIGOS DO CINEMATÓGRAFO COM APRESENTAÇÃO DE BONIMENTEUR

16.08 | QUINTA SALA CINEMATECA PETROBRAS16h30 JORNADA | CURSO O CINEMA SOVIÉTICO DOS ANOS 192018h30 JORNADA | O JOVEM PASTOR 20h30 JORNADA | BOYTLER NO LUNAPARK | SOMBRAS: UMA ALUCINAÇÃO NOTURNA

SALA CINEMATECA BNDES21h00 JORNADA | AS MÃOS DE ORLAC COM ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE MAURICIO TAKARA, GUILHERME GRANADO E ROGÉRIO MARTINS

17.08 | SEXTA SALA CINEMATECA PETROBRAS16h30 JORNADA | CURSO O CINEMA SOVIÉTICO DOS ANOS 192018h30 JORNADA | AS MÃOS DE ORLAC20h30 JORNADA | ARSENAL SALA CINEMATECA BNDES21h00 JORNADA | AS RUÍNAS DO IMPÉRIO COM ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE PAULO SANTOS

18.08 | SÁBADO ÁREA EXTERNA16h00 JORNADA | SALÃO DAS NOVIDADES SALA CINEMATECA PETROBRAS16h30 JORNADA | AS ARMAS DA JUVENTUDE | ESCADA DE SERVIÇO18h30 JORNADA | O RAIO DA MORTE20h30 JORNADA | BRASIL: O ESPETÁCULO DE 1922 SALA CINEMATECA BNDES19h00 JORNADA | DESTAQUES DE PORDENONE: AS FUNNY LADIES DA COLEÇÃO DESMET COM ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE PAULO SANTOS21h00 JORNADA | O GABINETE DAS FIGURAS DE CERA COM ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE CAMARATA ABERTA FOYER BNDES17h00 JORNADA | LANÇAMENTO DO LIVRO MODERNIDADE E VANGUARDA DO CINEMA

19.08 | DOMINGO ÁREA EXTERNA16h00 JORNADA | SALÃO DAS NOVIDADES SALA CINEMATECA PETROBRAS18h30 JORNADA | O JOVEM PASTOR SALA CINEMATECA BNDES17h00 JORNADA | ESPOSA E MÁRTIR COM APRESENTAÇÃO DE BONIMENTEUR19h00 JORNADA | O ÁGUIA BRANCA AUDITÓRIO IBIRAPUERA19h00 JORNADA | O GABINETE DO DR. CALIGARI COM ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE MÁRIO MANGA

21.08 | TERÇA SALA CINEMATECA PETROBRAS18h00 CURTA CINEMATECA | HOMENAGEM A CARLOS REICHENBACH SALA CINEMATECA BNDES20h00 CURTAS DA ECA | LANÇAMENTO DO DVD DA ESCOLA DE COMUNICAÇÕES E ARTES

22.08 | QUARTA SALA CINEMATECA PETROBRAS19h00 CURTAS DA ECA | CLÁSSICOS DA ECA21h00 CURTAS DA ECA | CLÁSSICOS DA ECA

23.08 | QUINTA SALA CINEMATECA PETROBRAS18h30 CURTAS DA ECA | CLÁSSICOS DA ECA20h30 PRIMEIRA EXIBIÇÃO | A LAJE DOS SONHOS

24.08 | SEXTA SALA CINEMATECA PETROBRAS16h00 FESTIVAL DE CURTAS | CINEMA EM CURSO 118h00 FESTIVAL DE CURTAS | CINEMA EM CURSO 220h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA LATINO-AMERICANA 122h00 FESTIVAL DE CURTAS | POR UNS MINUTOS A MAIS SALA CINEMATECA BNDES15h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA INTERNACIONAL 117h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA BRASIL 119h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA BRASIL 221h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA INTERNACIONAL 2

cIclO DE cINEMA E PSIcANÁlISETRADIÇÃO-INVENÇÃO27 de maio a 07 de outubroSegue em cartaz na Cinemateca, sempre aos domingos, o CICLO DE CINEMA E PSICANÁLISE. No segundo semestre, novos títulos compõem a programação, que reúne desde clássicos da história do cinema a filmes brasileiros, europeus e latino-americanos de produção recente. No mês de agosto, duas projeções especiais serão realizadas. No dia 12, como parte da programação da VI JORNADA BRASILEIRA DE CINEMA SILENCIOSO, o ciclo apresenta A carruagem fantasma, de Victor Sjöström. No dia 26, integrando o 23º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DE SÃO PAULO, exibe Trabalhar cansa, de Marco Dutra e Juliana Rojas. A sessão será seguida de debate com a presença da cineasta Juliana Rojas. Fruto de parceria entre a Cinemateca, a FEPAL – Federação Psicanalítica da América Latina e a Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo, o ciclo é coordenado por Leopold Nosek e conta com a colaboração das psicanalistas Cintia Buschinelli, Magda Khouri e Silvana Rea. Estendendo-se até o mês de outubro, antecede a realização do Congresso Latinoamericano de Psicanálise da Fepal, marcado para os dias 10 a 13/10 em São Paulo. Confira a programação completa do ciclo no folheto específico do evento ou no site www.cinemateca.gov.br

TADEU JUNGlE24 de julho a 05 de agostoENTRADA FRANCA

Segue em cartaz na Cinemateca a retrospectiva do cineasta e artista multimídia Tadeu Jungle. Desde o começo da década de 1980, Jungle transita entre a videoarte, poesia visual, fotografia, performance, publicidade, videoclipe, televisão e cinema, tendo suas obras exibidas em museus, galerias e festivais ao redor do mundo. Em agosto, além de conferir parte de seus vídeos e trabalhos para a televisão como Avesso festa-baile, feito para a TV Cultura em 1984, o público poderá assistir a reapresentações de Evoé, retrato de um antropófago, documentário sobre o encenador e dramaturgo Zé Celso, criador do Teatro Oficina, e Amanhã nunca mais, primeira experiência de Jungle no longa-metragem de ficção. Confira a programação completa da mostra no site www.cinemateca.gov.br

VI JORNADA BRASIlEIRA DE cINEMA SIlENcIOSO11 a 19 de agostoENTRADA FRANCA

A Cinemateca apresenta a sexta edição da JORNADA BRASILEIRA DE CINEMA SILENCIOSO. Dedicada à exibição de filmes produzidos antes do advento do cinema sonoro, a JORNADA traz mais uma série de atrações imperdíveis e inéditas – mostras dedicadas ao cinema brasileiro, ao expressionismo alemão e ao cinema soviético dos anos 1920, debates, lançamentos, um curso com o historiador francês François Albera, conferências e mais uma série de sessões com acompanhamento musical ao vivo – revivendo toda a magia de uma idade de ouro da Sétima Arte. Atividade consolidada na agenda cultural da cidade, a JORNADA ainda exibe os destaques da Giornate de Cinema Muto de Pordenone, principal evento do mundo dedicado ao cinema silencioso, e apresenta o incrível Salão das Novidades. Antes de ser a indústria de sonhos que conhecemos hoje, o cinema foi atração nas feiras e quermesses do século XIX. Recriando esta atmosfera de diversão do cinema dos primeiros tempos, o Salão das Novidades reúne performance, circo e teatro na área externa da Cinemateca. A VI JORNADA se encerra no dia 19 de agosto com a projeção ao ar-livre do clássico expressionista de Robert Wiene, O gabinete do Dr.caligari, no Auditório Ibirapuera, em sessão acompanhada pelo compositor e multi-instrumentista Mário Manga. Confira a programação completa da JORNADA no catálogo e no folheto específico do evento ou no site www.cinemateca.gov.br/jornada

SESSÃO ESPEcIAlclAIRE ANGElINI10 de agostoENTRADA FRANCA A Cinemateca exibe neste mês, em sessões especiais, os documentários la guerre est proche e Et tu es dehors, da realizadora francesa Claire Angelini. Autora de trabalhos apresentados em museus, cinematecas e galerias europeias, entre os quais a Filmoteca Española e o Centre Georges Pompidou, Claire Angelini transita entre o cinema e as artes plásticas, pesquisando as relações entre memória, a história do século XX e a palavra. la guerre est proche revisita o campo de concentração de Rivesaltes, na França, local por onde passaram milhares de judeus rumo a Auschwitz, durante a Segunda Guerra. Já em Et tu es dehors, um homem viaja até sua cidade natal e recupera fragmentos de seu passado. Os dois filmes são inéditos em telas brasileiras.

25.08 | SÁBADO SALA CINEMATECA PETROBRAS14h00 FESTIVAL DE CURTAS | OFICINAS KINOFORUM16h00 FESTIVAL DE CURTAS | DEBATE FORMAÇÃO DO OLHAR E EDUCAÇÃO AUDIOVISUAL18h00 FESTIVAL DE CURTAS | CINEMA EM CURSO 320h00 FESTIVAL DE CURTAS | UNIVERSIDAD DEL CINE 122h00 FESTIVAL DE CURTAS | CACHAÇA CINEMA CLUBE SALA CINEMATECA BNDES15h00 FESTIVAL DE CURTAS | INFANTIL 1 17h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA BRASIL 3 19h00 FESTIVAL DE CURTAS | SEMANA DA CRÍTICA21h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA BRASIL 4

26.08 | DOMINGO SALA CINEMATECA PETROBRAS18h00 FESTIVAL DE CURTAS | CINEMA E PSICANÁLISE | TRABALHAR CANSA | DEBATE COM JULIANA ROJAS E LUCIANA SADDI22h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA LATINO-AMERICANA 2 SALA CINEMATECA BNDES15h00 FESTIVAL DE CURTAS | INFANTIL 217h00 FESTIVAL DE CURTAS | PANORAMA PAULISTA 119h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA BRASIL 521h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA INTERNACIONAL 3

27.08 | SEGUNDA SALA CINEMATECA PETROBRAS18h00 FESTIVAL DE CURTAS | DEBATE CINEMA EM CURSO20h00 FESTIVAL DE CURTAS | FEMININO PLURAL 122h00 FESTIVAL DE CURTAS | MIDIATIVISMO SALA CINEMATECA BNDES15h00 FESTIVAL DE CURTAS | PANORAMA PAULISTA 217h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA BRASIL 619h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA INTERNACIONAL 421h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA BRASIL 7

28.08 | TERÇA SALA CINEMATECA PETROBRAS16h00 FESTIVAL DE CURTAS | JUVENIL 118h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA LATINO-AMERICANA 320h00 FESTIVAL DE CURTAS | FEMININO PLURAL 222h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA LATINO-AMERICANA 4 SALA CINEMATECA BNDES15h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA INTERNACIONAL 517h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA BRASIL 819h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA INTERNACIONAL 621h00 FESTIVAL DE CURTAS | RETOUR DE FLAMME

29.08 | QUARTA SALA CINEMATECA PETROBRAS18h00 FESTIVAL DE CURTAS | JUVENIL 220h00 FESTIVAL DE CURTAS | FEMININO PLURAL 322h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA LATINO-AMERICANA 5 SALA CINEMATECA BNDES10h00 FESTIVAL DE CURTAS | DEBATE LEI ROUANET15h00 FESTIVAL DE CURTAS | PANORAMA PAULISTA 317h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA BRASIL 919h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA BRASIL 1021h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA INTERNACIONAL 7

30.08 | QUINTA SALA CINEMATECA PETROBRAS18h00 FESTIVAL DE CURTAS | UNIVERSIDAD DEL CINE 220h00 FESTIVAL DE CURTAS | HOMOFOBIA – OS OUTROS TAMBÉM SOMOS NÓS22h00 FESTIVAL DE CURTAS | DARK SIDE SALA CINEMATECA BNDES15h00 FESTIVAL DE CURTAS | PANORAMA PAULISTA 417h00 FESTIVAL DE CURTAS | PANORAMA PAULISTA 519h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA INTERNACIONAL 821h00 FESTIVAL DE CURTAS | NOITE DE KINO

31.08 | SEXTA SALA CINEMATECA BNDES15h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA INTERNACIONAL 917h00 FESTIVAL DE CURTAS | MOSTRA INTERNACIONAL 1021h00 FESTIVAL DE CURTAS | ENCERRAMENTO

AGO12_Cinemateca_Prog.indd 1 30/07/12 20:02

A BOcA EM ROTERDÃ10 de julho a 05 de agostoSegue em cartaz até o dia 05 de agosto a retrospectiva A BOCA EM ROTERDÃ. Apresentada originalmente na Holanda sob o título The mouth of garbage – subculture and sex in São Paulo 1967-1987, a mostra conta com curadoria de Gabe Klinger e foi um dos destaques da última edição do Festival Internacional de Cinema de Roterdã. Neste mês, o público ainda tem a chance de conferir pérolas como Vítimas do prazer – snuff, de Claudio Cunha, suspense sobre dois produtores estrangeiros que tentam rodar no Brasil um filme snuff (no qual os atores são mortos de verdade diante das câmeras), A margem, de Ozualdo Candeias, marco do cinema de vanguarda brasileiro, e Anjo loiro, de Alfredo Sternheim, drama erótico estrelado por Vera Fischer. Confira mais informações no site www.cinemateca.gov.br

Anjo loiro, de Alfredo SternheimSão Paulo, 1973, 35mm, cor, 103’sex 03 18h30

Fuk fuk à brasileira, de J. A. Nunes (Jean Garrett)São Paulo, 1986, 35mm, cor, 80’qui 02 21h00

O insigne ficante, de Jairo FerreiraSão Paulo, 1977-1980, super-8, cor, 60’ | Exibição em DVDdom 05 16h00

A margem, de Ozualdo CandeiasSão Paulo, 1967, 35mm, pb, 96’sáb 04 16h00

Oh, rebuceteio!, de Claudio CunhaRio de Janeiro, 1984, 35mm, cor, 75’ | Exibição em Beta digitalqua 01 20h30

Uma rua chamada Triumpho 1970/71, de Ozualdo CandeiasSão Paulo, 1971, 35mm, pb, 9’dom 05 16h00

Senta no meu, que eu entro na tua, de Ody FragaSão Paulo, 1985, 35mm, cor, 89’ter 31 21h00

Vereda tropical, de Joaquim Pedro de AndradeSão Paulo, 1977, 35mm, cor, 18’ | Exibição em DVDter 31 21h00

Vítimas do prazer – snuff, de Claudio CunhaSão Paulo, 1977, 35mm, cor, 108’ | Exibição em DV Camsáb 04 21h00

Largo Senador Raul Cardoso, 207 – Vila Marianapróxima ao Metrô Vila MarianaOutras informações: 3512-6111 (ramal 215) www.cinemateca.gov.br

Prog

ram

ação

cine

mat

eca

Prog

ram

ação

cine

mat

eca

nº08 • 2012SALA CINEMATECA PETROBRAS (108 lugares)SALA CINEMATECA BNDES (210 lugares)Taxa de manutenção: R$ 8,00 (inteira) / R$ 4,00 (meia-entrada)

Atenção: Maiores de 60 anos e estudantes do Ensino Fundamental e Médio de escolas públicas têm direito à entrada gratuita mediante a apresentação de documento. Confi ra as classifi cações indicativas dos fi lmes no site da Cinemateca.

O GA

BIN

ETE

DO D

R. C

ALIG

ARI

cURTA cINEMATEcA ESPEcIAl03 e 09 de agostoENTRADA FRANCA

Dedicado à projeção de curtas-metragens de novos realizadores brasileiros, o CURTA CINEMATECA ESPECIAL promove neste mês duas sessões. No dia 03 de agosto, serão apresentados os fi lmes O colecionador, de Gunter Sarfert,A luta continua – um documentário em 12 rounds, de Renata Sette Aguilar, Mesa para dois, de Amilcar Oliveira, e Um pouco mais de tempo, de Rafaela Carvalho. No dia 09 de agosto, é a vez de American bar, de Gustavo Lucciola, Danação, de Eduardo Mandim, Estanque, de Raíssa Negromonte, F.I.F.O., de Isabela Ferrari Mesquita Leão, Resquícios, de Danilo Godoy, e O tradutor, de Grace Iwashita. Realizadores interessados em exibir seu fi lme nas sessões mensais do projeto podem enviar seu pedido para o e-mail programacao@cinemateca.org.br

cURTA cINEMATEcA04 a 21 de agostoENTRADA FRANCA

Espaço de exibição permanente para o curta-metragem brasileiro, o CURTA CINEMATECA apresenta em agosto dois programas. Além de reexibir uma das sessões da programação de julho, dedicada ao cinema da Boca, ainda rende homenagem ao cineasta Carlos Reichenbach (1945-2012), falecido em junho passado. Celebrado pela qualidade de sua filmografia, Reichenbach era, mais do que um cineasta, um apaixonado por cinema, e sempre presenteou os que se aproximaram dele com seus conhecimentos e experiências como realizador. Na seleção, os curtas-metragens dirigidos pelo cineasta em mais de 40 anos de carreira, entre eles, sua estreia na direção com Esta rua tão Augusta. O CURTA CINEMATECA acontece sempre às terças e sábados, às 18h00.

MEMÓRIA DA BOcA 5 sáb 04 18h00

O guru e os guris, de Jairo FerreiraSão Paulo, 1973, 35mm, pb, 11’

Olho por olho, de Andrea TonacciSão Paulo, 1966, 16mm, pb, 22’

Documentário, de Rogério SganzerlaSão Paulo, 1966, 16mm, pb, 10’ I Exibição em Beta digital

HOMENAGEM A cARlOS REIcHENBAcH ter 07 18h00 | terça 21 18h00

Esta rua tão Augusta, de Carlos ReichenbachSão Paulo, 1966/1968, 35mm, pb, 8’

Sangue corsário, de Carlos ReichenbachSão Paulo, 1979, 35mm, cor, 10’

O M da minha mão, de Carlos Reichenbach e Jairo FerreiraSão Paulo, 1979, 35mm, cor, 7’ | Exibição em Beta analógica

Olhar e sensação, de Carlos ReichenbachSão Paulo, 1994, 35mm, cor, 10’

Equilíbrio e graça, de Carlos ReichenbachSão Paulo, 2002, 35mm, cor, 12’

Patro

cíni

oRe

aliza

ção

Apoi

o

23º FESTIVAl INTERNAcIONAl DE cURTAS-METRAGENS DE SÃO PAUlO24 a 31 de agostoENTRADA FRANCA

Um dos maiores e mais tradicionais eventos do mundo dedicados ao curta-metragem, o FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DE SÃO PAULO – CURTA KINOFORUM chega à sua vigésima terceira edição. Realizado desde 1990, o evento é um marco na agenda cultural da cidade por sua programação ampla e diversifi cada, exibida gratuitamente em diversas salas e centros culturais da capital paulista. Sede do festival, a Cinemateca recebe algumas de suas principais atrações. Durante os dias 24 e 31 de agosto, o público poderá conferir a nova produção brasileira e latino-americana, curtas estrangeiros premiados em festivais como Cannes, Berlim e Sundance, e um programa dedicado à tradicional Universidad del Cine, uma das principais escolas de cinema da Argentina. Dentre as atividades paralelas, destaque para a performance do artista francês Serge Bromberg e para o debate Formação do olhar, animado pelo crítico Jean-Claude Bernardet. Confi ra a programação completa do festival no site www.kinoforum.org.br/curtas/2012

MOSTRA DE cURTAS DA EcA 21 a 23 de agostoENTRADA FRANCA Em parceria com a Escola de Comunicação e Artes da USP, a Cinemateca promove o lançamento em DVD dos curtas-metragens produzidos por alunos do curso de Audiovisual da ECA em 2011, com a presença de seus realizadores. Acompanhando o evento, uma retrospectiva exibe alguns dos fi lmes mais representativos realizados pela escola em anos anteriores. Dentre os destaques, títulos de Wilson Barros, Regina Rheda, Suzana Amaral, André Klotzel e Aloysio Raulino. Para mais informações, consulte a programação da mostra no site www.cinemateca.gov.br

31

de J

ulho

a 3

1 de

Ago

sto

PRIMEIRA EXIBIÇÃO23 de agostoPrograma permanente dedicado à difusão de fi lmes brasileiros de média e longa-metragem inéditos no circuito comercial, o PRIMEIRA EXIBIÇÃO oferece aos realizadores um espaço para a projeção de seus novos fi lmes e permite que o público entre em contato, em primeira mão, com a produção audiovisual independente. Em agosto, a atração é o documentário A laje dos Sonhos, de Raquel Pellegrini. O fi lme viaja pelos encantos do Parque Estadual Marinho da Laje de Santos, fundado em 1993 e localizado a 40 km do litoral paulista. O lugar abriga uma fauna marinha riquíssima em diversidade de espécies e é um exemplo de preservação ecológica. Realizadores interessados em exibir seu fi lme nas sessões mensais do projeto podem enviar seu pedido para o e-mail programacao@cinemateca.org.br

lANÇAMENTOHISTÓRIA E DOcUMENTÁRIO07 de agostoENTRADA FRANCA

Em parceria com a Editora da Fundação Getúlio Vargas, a Cinemateca promove neste mês o lançamento do livro História e documentário, coletânea de ensaios organizada pelos historiadores Eduardo Morettin, Marcos Napolitano e Mônica Almeida Kornis. Resultado dos trabalhos do grupo de pesquisa CNPq História e audiovisual: circularidades e formas de comunicação, o livro reúne uma série de análises sobre a produção documental desde o início do século XX até os dias atuais. Os autores examinam a relação do documentário com os diferentes contextos nos quais foram realizados, tomando-os como instrumentos valiosos para se repensar passado e presente. O lançamento é acompanhado por um debate com os organizadores e pela projeção do curta caça à raposa, documentário que registra a solenidade aristocrática da “caça à raposa”, patrocinada pela oligarquia paulista no início dos anos 1910.

TRAFFIc FESTIVAl DE cINEMA E cUlTURA ASIÁTIcA DE SÃO PAUlO

02 a 09 de agosto A Cinemateca recebe a programação do TRAFFIC – FESTIVAL DE CINEMA E CULTURA ASIÁTICA DE SÃO PAULO, primeiro evento anual no Brasil a se dedicar ao cinema da Ásia Oriental (China, Japão, Hong Kong, Macau, Mongólia, Taiwan e Coréia do Sul) e Sudeste Asiático (Filipinas, Malásia, Vietnã, Brunei, Myanmar, Timor-Leste, Cingapura, Indonésia, Camboja e Tailândia). Com curadoria do crítico John Badalu, o festival é composto pelo que há de mais recente e criativo na cinematografi a destes países. Além de apresentar fi lmes inéditos nas telas brasileiras, o TRAFFIC homenageia o cineasta Carlos Reichenbach, exibindo clássicos do cinema japonês como contos da lua vaga depois da chuva, de Kenji Mizoguchi, Era uma vez em Tóquio, de Yasujiro Ozu, e Desejo profano, de Shohei Imamura, produções que circularam pelas salas do bairro da Liberdade entre os anos 1960 e 1970, e que marcaram a cinefi lia do grande diretor. A Cinemateca apresenta parte signifi cativa da programação do festival e ainda recebe o curador John Badalu para uma palestra no dia 07 de agosto. Confi ra mais informações sobre o festival no catálogo específi co do evento ou no site www.traffi cfestival.com.br

VIDA

SOB

RE R

ODAS

UNIVERcINE04 de agostoENTRADA FRANCA

Fruto de parceria entre a Cinemateca, a UNIFESP e a FAP – Fundação de Apoio à UNIFESP, o UNIVERCINE é uma atividade educativa voltada à formação de público e à discussão de temas relativos ao campo das ciências humanas. Exibe mensalmente, aos sábados, fi lmes brasileiros, e promove debates com a presença de professores da UNIFESP e convidados. Nesse mês, a atração é o documentário Vida sobre rodas, primeiro longa realizado no Brasil sobre a história do skate. Reunindo imagens de arquivo e depoimentos de verdadeiras lendas do esporte, entre os quais Tony Hawk, o fi lme retrata o desenvolvimento do skate no país a partir dos anos 1980, acompanhando seu processo de marginalização e popularização nos dias atuais. A projeção é seguida de debate com a presença do diretor e produtor Daniel Baccaro e do também produtor e produtor executivo Jean Paulo Lasmar, que conversam com o público sobre a realização do documentário. A mediação é de Mauro Rovai.

AGO12_Cinemateca_Prog.indd 2 30/07/12 20:02