PROGRAMAÇÃO

DIA 20/10 DIA 21/10

09h30 10h00- 12h00

Abertura Conferência de Abertura – Profa. Dra. Tania Pellegrini (UFSCAR) “De quando são as histórias que

hoje se contam?”

09h30- 11h30

Sessões de Comunicação

14h00- 16h00 Debates de Projetos de Pesquisa 14h00-

16h00 Debates de projetos

de pesquisa

16h30 Evento MACC

Escritores convidados: Marcelino Freire e Ronaldo Correia de Brito

16h30- 18h30

Sessões de Comunicação

20 de outubro de 2015

ANFITEATRO A 09h30 – Abertura do XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 10h00-12h00 – Conferência de Abertura – Profa. Dra. Tânia Pellegrini (UFSCAR)

“De quando são as histórias que hoje se contam?” A ficção contemporânea, principalmente em termos temáticos, tem se estruturado sobre antigas matrizes, em contínuos processos de revisitação, reelaboração, releitura, etc., propondo-se como sempre nova e original. Nesses termos, procuro explicar que, recentemente, estão no período da ditadura militar coordenadas importantes para a continuidade desse processo.

DEBATES DE PROJETOS DE PESQUISA 14H00 -16H00

MESA 1: AUTOBIOGRAFIA E NARRAÇÃO – SALA 03 Debatedor: Profa. Dra. Rejane Cristina Rocha (UFSCar) Coordenação: Profa. Dra. Juliana Santini O universo autoficional de Le Clézio: Voyage à Rodrigues, L'Africain, Onitsha, Ritournelle de La Faim e Diego et Frida Islene França de Assunção A autoficção contemporânea: encontros e divergências Luís Cláudio Ferreira Silva Do romance à autobiografia: o empenho rememorativo em Graciliano Ramos Pedro Barbosa Rudge Furtado

MESA 2: TRADUÇÃO DOS CLÁSSICOS – SALA 16 Debatedor: Profa. Dra. Elaine Cristina Prado dos Santos (Mackenzie) Coordenação: Prof. Dr. Brunno V. G. Vieira Propércio, Pound e Faustino: tradição clássica e tradução criativa Jessica Romanin Mattus Nativismo e o mito do Brasil em Manuel Botelho de Oliveira Daniel de Assis Furtado DE ARTE GRAMMATICA NOVAE QUAESTIONES Discussão acerca do gênero técnico das Artes Grammaticae Vívian Carneiro Leão Simões MESA 3: A CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM – SALA 30 Debatedor: Prof. Dr. Jacob dos Santos Biziak (USP/UNIFAFIBE) Coordenação: a definir Espaço e personagem em Primeiras estórias de Guimarães Rosa Rubia Alves A construção da personagem feminina na narrativa de Alberto Moravia Sergio Gabriel Mucknicka A protagonista leitora e o leitor protagonista na obra Tudo que é sólido pode derreter: reflexões acerca da fruição literária Daniel Ricardo Vícola O protagonista inativo. Razões da inércia na construção do romance de Dino Buzzati, Il Deserto Dei Tartari Carlos Eduardo Monte MESA 4: LINGUAGEM DA POESIA – SALA 35 Debatedor: Prof. Dr. Fábio G. da M. Diniz (UNESP/PNPD-CAPES) Coordenação: Profa. Dra. Maria Lúcia Outeiro Fernandes Poesia antiespetacular: a poesia brasileira na era do espetáculo Bruno Darcoleto Malavolta

Une Saison en Enfer: A poesia satânica de Arthur Rimbaud Marcela de Oliveira Gabriel A máquina do mundo requebrada: poética, metapoesia e intertextualidade em Geraldo Carneiro Leonardo Vicente Vivaldo MESA 5: HUMOR, IRONIA, TRANSCENDÊNCIA – SALA 42 Debatedor: Prof. Dr. Jorge Leite Júnior (UFSCar) Coordenação: a definir A seriedade do riso: os significados do humor nas narrativas de José Cândido de Carvalho Naiara Alberti Moreno As três faces do destino: castigo, redenção e transcendência em Guimarães Rosa Luisa Fernandes Vital A construção da ironia e da historicidade nos contos de guerra de Maupassant: Boule de suif; Mademoiselle Fifi; Deux amis; L'aventure de Walter Schnaffs; Le père Milon Clarissa Navarro Conceição Lima ANFITEATRO A 16h30 – MACC 2015 Escritores convidados: Marcelino Freire e Ronaldo Correia de Brito Mediação: Profa. Dra. Juliana Santini

21 de outubro de 2015

SESSÕES DE COMUNICAÇÃO 09H30 -11H30

MESA 1: FANTÁSTICO E REALISMO MÁGICO – SALA 07 Coordenação: Kelli Mesquita Luciano Deuses Americanos e a crise da ficção científica Hebe Tocci Marin O Protocolo Istari Stefano Stainle Aspectos históricos em Il barone rampante (1957), de Italo Calvino e em El Siglo de las luces (1967), de Alejo Carpentier Kelli Mesquita Luciano O fantástico tarchettiano e suas possibilidades de diálogo Jéssica Soares Fradusco A recusa política de Théophile Gautier e a função das descrições em suas narrativas fantásticas Cristovam Bruno Gomes Cavalcante MESA 2: GÓTICO E DUPLOS – SALA 26 Coordenação: Alessandro Yuri Alegrette Os elementos de ficção científica e as ressonâncias do gótico na narrativa Steampunk de A máquina diferencial Alessandro Yuri Alegrette O gótico e o feminino: a (des)vitimização da mulher nos contos de Angela Carter Aline Cristina Sola Orlandi O duplo em Cosmétique de l'ennemi de Amélie Nothomb Larissa Cristina Thomann Topofilia e topofobia na Londres de Neil Gaiman Gabriele Cristina Borges de Morais MESA 3: NARRATIVA BRASILEIRA DO SÉCULO XIX – SALA 35 Coordenação: Priscila Maria Mendonça Machado

Machado de Assis: correspondência e crítica Carlos Rocha Como se inventaram os intertextos: análise dos intertextos latinos em contos machadianos Priscila Maria Mendonça Machado O corpo em O mulato, Casa de pensão e O cortiço, de Aluísio Azevedo Rafaela Vareda Goffredo MESA 4: METATEXTUALIDADE – SALA 89 Coordenação: Rodrigo Valverde Denubila O Fradique Mendes de José Eduardo Agualusa, em Nação Crioula Amanda Oliveria Manfrim Se um viajante numa noite de inverno: a ficção e o papel do leitor Isabella Midena Capelli O caráter literário e o real subjetivo nas cartas de Clarice Lispector a Fernando Sabino Priscila Berti Domingos Um teto todo seu e um manuscrito sem autoria: o caso de Um cão que sonha, de Agustina Bessa-Luís Rodrigo Valverde Denubila MESA 5: MEMÓRIA, HISTÓRIA E FICÇÃO – ANFI C Coordenação: Júlia Mara Moscardini Miguel A ficcionalização dos discursos históricos em Olgas Raum, de Dea Loher Júlia Mara Moscardini Miguel Memória e criação nos romances: LaGloire de mon Père e Le Château de Ma Mère, de Marcel Pagnol Marina Lourenço Morgado Estudo do espaço na caracterização dos personagens na obra de Alice Munro Oíse de Oliveira Mattos Bazzoli

MESA 6: ESTUDOS COMPARADOS I – ANFI D Coordenação: Jassyara Conrado Lira da Fonseca Camilo Pessanha e Al Berto: olhar de medo pelo insondável Camila Pinto de Sousa Da mitologia ao cristianismo: a Arte Poética de Le génie du christianisme de François-René Auguste de Chateaubriand Natalia Pedroni Carminati Teatro naturalista do século XIX e as inovações teatrais do século XX: transformações da função social do espaço cênico Aline Tosta Floriano Figuras carnavalizadas em Trimalchio e “Cena Trimalchionis” Jassyara Conrado Lira da Fonseca MESA 7: ESTUDOS COMPARADOS II – ANFI E Coordenação: Patrícia Aparecida Antonio E.T.A.Hoffmann e Machado de Assis: afinidades literárias Ricardo Gomes da Silva Prosa e tragédia: o realismo de Flaubert em Madame Bovary Rafhael Borgato Clarice Lispector e Francisco Paulo Mendes: a incipiente escritora, o fazedor de poetas Marília Gabriela Malavolta Do pêndulo poético: poesia e crítica em Murilo Mendes e Francis Ponge Patricia Aparecida Antonio

DEBATES DE PROJETOS DE PESQUISA 14H00 -16H00

MESA 6: SÉCULO XIX – SALA 25 Debatedor: Júlio Cézar Bastoni (UFSCAR) Coordenação: Profa. Dra. Maria Célia Leonel O poeta das primeiras musas: Machado de Assis e seus Dispersos Cristiane Nascimento Rodrigues A crítica literária de Machado de Assis: contribuições para a literatura oitocentista e a configuração de um projeto literário machadiano Marina Grandolpho MESA 7: FANTÁSTICOS E GÓTICOS – SALA 26 Debatedor: Prof. Dr. Álvaro Luiz Hatthner (UNESP/São José do Rio Preto) Coordenação: Prof. Dr. Aparecido Donizeti Rossi A desolação da ciência em H. P. Lovecraft: o cosmicismo como porta de entrada para novos paradigmas naturais Nathalia Sorgon Scotuzzi O vicejar dos astros: a individuação da personagem Frodo em O Senhor dos Anéis Sérgio Ricardo Perassoli Júnior O sublime romântico em Penthesilea, de Heinrich Von Kleist Carina Zanelato Silva MESA 8: LEITURAS COMPARADAS – SALA 29 Debatedor: Prof. Dr. Márcio Scheel (UNESP/São José do Rio Preto) Coordenação: a definir A estéril contemplação comparada: O mito de Salomé em Oscar Wilde e Stéphane Mallarmé Thaís de Souza Almeida As relações intersemióticas em Salomé: um estudo sobre a peça wildeana e as ilustrações de Beardsley Livia Maria Zocca

MESA 9: ASPECTOS DA POESIA NO MODERNISMO BRASILEIRO – SALA 30 Debatedora: Profa. Dra. Cristiane Rodrigues (Barão de Mauá) Coordenação: a definir Os ecos de Baudelaire na poética de Drummond Mariana Alves de Faria A ausência na poesia de Cecília Meireles Marina Bariani Trava O tempo e a memória na concepção da poesia de Emílio Moura Aline Maria Jeronymo

SESSÕES DE COMUNICAÇÃO 16H30 -18H30

MESA 8: MULHER E LITERATURA – SALA 05 Coordenação: Roseli Deienno Braff Espaço, personagem e memória em Ana-Não, de Agustin Gomez-Arcos Carolina Piovam Santa Escolástica: o olhar de Rosália de Castro para a modernidade espanhola Tais Matheus da Silva Vozes femininas no romance A dança dos cabelos, de Carlos Herculano Lopes Roseli Deienno Braff Literatura e ditadura: entre a casa e a rua. Ecos de resistência nas obras de Lygia Fagundes Telles, Ana Maria Machado e Heloneida Studart Evelyn Caroline de Mello MESA 9: POÉTICAS – SALA 20 Coordenação: Adrienne Katia Savazoni Morelato A poética do Ternura e do Corpo na obra de três poetas latino-americanas Adrienne Katia Savazoni Morelato

I hide myself within my flower: o subtexto como possibilidade de análise da poesia de Emily Dickinson Natalia Helena Wiechmann Letras e poemas marginais Renato Luís de Castro Aguiar e Silva Vanguarda, decadentismo e simbolismo na poesia dramática de Villiers de L’Isle-Adam Lígia Maria Pereira de Pádua Xavier “Instinto de nacionalidade” na poesia brasileira sob a visão de Péricles Eugênio da Silva Ramos João Francisco Pereira Nunes Junqueira MESA 10: FICÇÃO CONTEMPORÂNEA: TERRITÓRIOS – SALA 25 Coordenação: Fernando Góes Moacir Costa Lopes e a representação espacial do mar na literatura brasileira Fernando Góes Signos da literatura contemporânea em Saturday, de Ian Mcewan Isaías Eliseu da Silva A crônica contemporânea e sua diluição do espaço Luis Eduardo Veloso Garcia Por uma poética das cartas: Caio Fernando Abreu, epistológrafo artesão da palavra André Luiz Alselmi O silêncio na obra de Teolinda Gersão Audrey Castañon de Mattos MESA 11: TRÁGICO, CÔMICO, GROTESCO – SALA 31 Coordenação: Danielle de Aurélio Martinez O mal de viver na poesia e na prosa de Luigi Pirandello Valmir Luis Saldanha da Silva O trágico e o cômico em A visita da velha senhora

Daniela Manami Mippo Visões do inferno ou a cena deformada: uma leitura do expressionismo no teatro de Raul Brandão Danielle de Aurélio Martinez A sátira limabarretiana de Numa e a Ninfa Jonatan de Souza Santos MESA 12: FORMAS NARRATIVAS – SALA 33 Coordenação: Daniel Rossi Representação de imigrantes na obra de Guimarães Rosa Aline Maria Magalhães de Oliveira Ávila Construção literária de manifestações da justiça em contos de Sagarana Gustavo de Mello Sá Carvalho Ribeiro Invertendo a cronologia: a visão moral de Henry Miller Daniel Rossi A conjunção de métodos morfológicos na reconstrução de sentidos em “Connla and the fairy maiden” Raquel de Vasconcellos Cantarelli MESA 13: TRADUÇÃO DOS CLÁSSICOS – SALA 35 Coordenação: Joana Junqueira Borges Paulo Leminski: projeto tradutório e tradução criativa Livia Mendes Pereira Desconstrução e tradução: os labirintos do novo Débora Cristina de Moraes Marquesa de Alorna e a tradução no Arcadismo: Carm. 1.11 de Horácio Joana Junqueira Borges

MESA 14: ESTUDOS OVIDIANOS – SALA 36 Coordenação: Paulo Eduardo de Barros Veiga Desvendando o episódio de Níobe (Metamorfoses VI, 146-312) Mariana Peixoto Pizano Poética e Retórica nas Heroides de Ovídio: análise da Epístola I “De Penélope a Ulisses” Jaqueline Vansan "Cíniras e Mirra": as figuras de incesto em Ovídio (Metamorfoses, X, 289-502) Ewerton de Oliveira Mera A Cosmogonia nas Metamorfoses de Ovídio: um estudo sobre a expressividade poética, seguido de Tradução e Notas Paulo Eduardo de Barros Veiga MESA 15: FORMAS CLÁSSICAS: ESTUDOS E TRADUÇÃO – ANFI C Coordenação: Emerson Cerdas Mito e arte na Tebaida, 2.1-133 Leandro Dorval Cardoso O amor de Panteia e Abradatas como modelo dos primeiros romances gregos Emerson Cerdas Mito e poesia na Ode 3 do livro I de Horácio Francisco Diniz Teixeira